| blob | 5459242fbfe037957fd55e4f537f82336711e8a1 |
1 {
2 "headers": {
3 "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);",
4 "language": "be_BY"
5 },
6 "contexts": {
7 "Action": {
8 "A) B) C) D)": [
9 "A) B) C) D)"
10 ],
11 "a) b) c) d)": [
12 "a) b) c) d)"
13 ],
14 "A. B. C. D.": [
15 "A. B. C. D."
16 ],
17 "a. b. c. d.": [
18 "a. b. c. d."
19 ],
20 "Accept suggestion": [
21 "Прыняць прапанову"
22 ],
23 "Add comment": [
24 "Дадаць каментарый"
25 ],
26 "Add new table column": [
27 "Дадаць новы слупок у табліцу"
28 ],
29 "Add new table row": [
30 "Дадаць новы радок у табліцу"
31 ],
32 "Add suggestion": [
33 "Дадаць прапанову"
34 ],
35 "Adjust font size": [
36 "Наладзіць памер шрыфту"
37 ],
38 "Alphabetical": [
39 "Па алфавіце"
40 ],
41 "and": [
42 "і"
43 ],
44 "Apply": [
45 "Ужыць"
46 ],
47 "Bold": [
48 "Тлусты"
49 ],
50 "Bulleted List": [
51 "Маркіраваны спіс"
52 ],
53 "Cancel": [
54 "Скасаваць"
55 ],
56 "Center align": [
57 "Выраўнаваць па цэнтры"
58 ],
59 "Check List": [
60 "Кантрольны спіс"
61 ],
62 "Clear contents": [
63 "Ачысціць змесціва"
64 ],
65 "Clear formatting": [
66 "Ачысціць фарматаванне"
67 ],
68 "Click to open column menu": [
69 "Націсніце, каб адкрыць меню слупка"
70 ],
71 "Click to open row menu": [
72 "Націсніце, каб адкрыць меню радка"
73 ],
74 "Close": [
75 "Закрыць"
76 ],
77 "Code block": [
78 "Блок кода"
79 ],
80 "Color": [
81 "Колер"
82 ],
83 "Copy link": [
84 "Капіяваць спасылку"
85 ],
86 "Decline suggestion": [
87 "Адхіліць прапанову"
88 ],
89 "Delete": [
90 "Выдаліць"
91 ],
92 "Delete column": [
93 "Выдаліць слупок"
94 ],
95 "Delete comment": [
96 "Выдаліць каментарый"
97 ],
98 "Delete row": [
99 "Выдаліць радок"
100 ],
101 "Delete thread": [
102 "Выдаліць гутарку"
103 ],
104 "Divider": [
105 "Раздзяляльнік"
106 ],
107 "Duplicate": [
108 "Дубліраваць"
109 ],
110 "Edit": [
111 "Рэдагаваць"
112 ],
113 "Edit link": [
114 "Рэдагаваць спасылку"
115 ],
116 "Fit table to page width": [
117 "Падагнаць табліцу да шырыні старонкі"
118 ],
119 "Indent": [
120 "Водступ"
121 ],
122 "Insert above": [
123 "Уставіць вышэй"
124 ],
125 "Insert below": [
126 "Уставіць ніжэй"
127 ],
128 "Insert comment": [
129 "Уставіць каментарый"
130 ],
131 "Insert image": [
132 "Уставіць відарыс"
133 ],
134 "Insert left": [
135 "Уставіць злева"
136 ],
137 "Insert link": [
138 "Уставіць спасылку"
139 ],
140 "Insert right": [
141 "Уставіць справа"
142 ],
143 "Insert table": [
144 "Уставіць табліцу"
145 ],
146 "Italic": [
147 "Курсіў"
148 ],
149 "Justify align": [
150 "Выраўнаваць па баках"
151 ],
152 "Left align": [
153 "Выраўнаваць па левым краі"
154 ],
155 "Link": [
156 "Спасылка"
157 ],
158 "Numbered List": [
159 "Нумараваны спіс"
160 ],
161 "OK": [
162 "Добра"
163 ],
164 "Options": [
165 "Параметры"
166 ],
167 "Outdent": [
168 "Выступ"
169 ],
170 "Quote": [
171 "Цытаваць"
172 ],
173 "Re-open": [
174 "Адкрыць паўторна"
175 ],
176 "Re-open thread": [
177 "Адкрыць гутарку паўторна"
178 ],
179 "Redo": [
180 "Вярнуць"
181 ],
182 "Refresh the page": [
183 "Абнавіць старонку"
184 ],
185 "Remove background color": [
186 "Выдаліць колер фону"
187 ],
188 "Remove link": [
189 "Выдаліць спасылку"
190 ],
191 "Reply": [
192 "Адказаць"
193 ],
194 "Resolve": [
195 "Вырашыць"
196 ],
197 "Right align": [
198 "Выраўнаваць па правым краі"
199 ],
200 "Roman": [
201 "Рымскімі"
202 ],
203 "Save": [
204 "Захаваць"
205 ],
206 "Show thread": [
207 "Паказаць гутарку"
208 ],
209 "Strike-through": [
210 "Закрэслены"
211 ],
212 "Strikethrough": [
213 "Закрэсліванне"
214 ],
215 "Submit": [
216 "Адправіць"
217 ],
218 "Table options": [
219 "Параметры табліцы"
220 ],
221 "Underline": [
222 "Падкрэслены"
223 ],
224 "Undo": [
225 "Адрабіць"
226 ]
227 },
228 "color": {
229 "apple": [
230 "яблычны"
231 ],
232 "azureish white": [
233 "блакітна-белы"
234 ],
235 "black": [
236 "чорны"
237 ],
238 "blanched almond": [
239 "белы міндаль"
240 ],
241 "blue-gray": [
242 "блакітна-шэры"
243 ],
244 "caramel": [
245 "карамель"
246 ],
247 "carrot": [
248 "маркоўны"
249 ],
250 "cerise": [
251 "вішнёвы"
252 ],
253 "cinnabar": [
254 "кінаварны"
255 ],
256 "cobalt": [
257 "кобальтавы"
258 ],
259 "copper": [
260 "медны"
261 ],
262 "cyan-blue azure": [
263 "зеленавата-блакітны лазурак"
264 ],
265 "dandelion": [
266 "дзьмухавец"
267 ],
268 "dark cerulean": [
269 "чорна-блакітны"
270 ],
271 "dark midnight blue": [
272 "цёмна-сіняя поўнач"
273 ],
274 "dim gray": [
275 "цьмяна-шэры"
276 ],
277 "enzian": [
278 "чарнільны"
279 ],
280 "fern": [
281 "папаратнікавы"
282 ],
283 "field drab": [
284 "палявы ахоўны"
285 ],
286 "forest": [
287 "лясны"
288 ],
289 "gainsboro": [
290 "светла-шэры"
291 ],
292 "gray": [
293 "шэры"
294 ],
295 "japanese laurel": [
296 "аукуба японская"
297 ],
298 "kiwi": [
299 "ківі"
300 ],
301 "lemon yellow": [
302 "лімонна-жоўты"
303 ],
304 "light carmine pink": [
305 "светлы кармінава-ружовы"
306 ],
307 "light moss green": [
308 "мохавы светла-зялёны"
309 ],
310 "light red": [
311 "светла-чырвоны"
312 ],
313 "maize": [
314 "кукурузны"
315 ],
316 "mughal green": [
317 "магольскі зялёны"
318 ],
319 "ocean": [
320 "акіянічны"
321 ],
322 "olive": [
323 "аліўкавы"
324 ],
325 "outer space": [
326 "касмічны прастор"
327 ],
328 "pacific": [
329 "ціхаакіянскі"
330 ],
331 "palatinate blue": [
332 "светла-ліловы"
333 ],
334 "pale cerulean": [
335 "бледна-блакітны"
336 ],
337 "pastel gray": [
338 "пастэльна-шэры"
339 ],
340 "persian plum": [
341 "персідская сліва"
342 ],
343 "persian red": [
344 "персідскі чырвоны"
345 ],
346 "philippine gray": [
347 "філіпінскі шэры"
348 ],
349 "philippine silver": [
350 "філіпінскі срэбны"
351 ],
352 "pickle": [
353 "агурочны"
354 ],
355 "pine": [
356 "сасновы"
357 ],
358 "pink": [
359 "ружовы"
360 ],
361 "pistachio": [
362 "фісташкавы"
363 ],
364 "plum": [
365 "слівавы"
366 ],
367 "purple": [
368 "фіялетавы"
369 ],
370 "red": [
371 "чырвоны"
372 ],
373 "reef": [
374 "рыфавы"
375 ],
376 "ruddy pink": [
377 "румяна-ружовы"
378 ],
379 "sahara": [
380 "сахара"
381 ],
382 "satin sheen gold": [
383 "атласна-залаты"
384 ],
385 "slateblue": [
386 "сланцава-блакітны"
387 ],
388 "soil": [
389 "зямлісты"
390 ],
391 "strawberry": [
392 "клубнічны"
393 ],
394 "vivid auburn": [
395 "насычана-каштанавы"
396 ],
397 "white": [
398 "белы"
399 ]
400 },
401 "Confirm": {
402 "Discard comment?": [
403 "Адхіліць каментарый?"
404 ]
405 },
406 "Description": {
407 "Edit document directly": [
408 "Наўпроставае рэдагаванне дакумента"
409 ],
410 "Edits become suggestions": [
411 "Рэдагаванні пераходзяць у прапановы"
412 ],
413 "Read or print final document": [
414 "Прачытаць або раздрукаваць канчатковы дакумент"
415 ],
416 "Use the dropdown above to switch and start making suggestions.": [
417 "Выкарыстоўвайце выпадальнае меню вышэй, каб пераключыцца і пачаць рабіць прапановы."
418 ]
419 },
420 "Error": {
421 "An error occurred while loading the document. To prevent document corruption, the editor has been locked. Please reload the page and try again. If the error persists, please open Version History from the menu options to attempt to restore your document to an earlier version.": [
422 "Падчас загрузкі дакумента адбылася памылка. Рэдактар заблакіраваў дакумент, каб пазбегнуць яго пашкоджанне. Перазагрузіце старонку і паспрабуйце яшчэ раз. Калі праблема захаваецца, адкрыйце гісторыю версій з параметраў меню, каб паспрабаваць аднавіць дакумент да папярэдняй версіі."
423 ],
424 "Failed to export document.": [
425 "Не ўдалося экспартаваць дакумент."
426 ],
427 "Failed to import HTML due to unknown error.": [
428 "Не ўдалося імпартаваць HTML па прычыне невядомай памылкі."
429 ],
430 "Failed to import Markdown due to unknown error.": [
431 "Не ўдалося імпартаваць Markdown па прычыне невядомай памылкі."
432 ],
433 "Failed to import Word document due to unknown error.": [
434 "Не ўдалося імпартаваць дакумент Word па прычыне невядомай памылкі."
435 ],
436 "Failed to initialize editor due to unknown error.": [
437 "Не ўдалося ініцыялізаваць рэдактар па прычыне невядомай памылкі."
438 ],
439 "Request timed out": [
440 "Перавышаны тэрмін чакання запыту"
441 ],
442 "Unable to convert Word document. Is it password protected? If so, please remove the password and try again.": [
443 "Немагчыма пераўтварыць дакумент Word. Магчыма, што ён абаронены паролем. Калі гэта сапраўды так, то разблакіруйце яго і паспрабуйце яшчэ раз."
444 ]
445 },
446 "Error message": {
447 "Please refresh the page or try again later.": [
448 "Абнавіце старонку або паспрабуйце яшчэ раз пазней."
449 ],
450 "Something went wrong": [
451 "Нешта пайшло не так"
452 ]
453 },
454 "Font face option": {
455 "System default": [
456 "Адпаведна сістэме"
457 ],
458 "Theme font": [
459 "Шрыфт тэмы"
460 ]
461 },
462 "Font size option": {
463 "Large": [
464 "Вялікі"
465 ],
466 "Medium (recommended)": [
467 "Сярэдні (рэкамендуецца)"
468 ],
469 "Small": [
470 "Маленькі"
471 ],
472 "Very large": [
473 "Вельмі вялікі"
474 ],
475 "Very small": [
476 "Вельмі маленькі"
477 ]
478 },
479 "Info": {
480 "${ allTypersExceptLast } and ${ lastTyper }": [
481 "${ allTypersExceptLast } і ${ lastTyper }"
482 ],
483 "${ usersTranslation } is typing...": [
484 "${ usersTranslation } піша...",
485 "${ usersTranslation } пішуць...",
486 "${ usersTranslation } пішуць...",
487 "${ usersTranslation } пішуць..."
488 ],
489 "Are you sure you want to delete this comment?": [
490 "Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты каментарый?"
491 ],
492 "Are you sure you want to delete this thread?": [
493 "Вы сапраўды хочаце выдаліць гэту гутарку?"
494 ],
495 "Comments": [
496 "Каментарыі"
497 ],
498 "Editing": [
499 "Рэдагаванне"
500 ],
501 "Font": [
502 "Шрыфт"
503 ],
504 "Font size": [
505 "Памер шрыфту"
506 ],
507 "Highlight": [
508 "Вылучэнне"
509 ],
510 "Internet connection lost": [
511 "Падключэнне да інтэрнэту страчана"
512 ],
513 "Just now": [
514 "Толькі што"
515 ],
516 "Loading": [
517 "Загрузка"
518 ],
519 "No comments": [
520 "Няма каментарыяў"
521 ],
522 "Servers are unreachable. Please try again in a few minutes": [
523 "Серверы недаступны. Паспрабуйце яшчэ раз праз некалькі хвілін"
524 ],
525 "Session timed out": [
526 "Сеанс завяршыўся"
527 ],
528 "Something went wrong:": [
529 "Нешта пайшло не так:"
530 ],
531 "Suggesting": [
532 "Прапановы"
533 ],
534 "Text color": [
535 "Колер тэксту"
536 ],
537 "The content you are attempting to paste is too large to be pasted at once. Try again by pasting in smaller pieces at a time.": [
538 "Змесціва, якое вы спрабуеце ўставіць занадта вялікае для ўстаўкі за раз. Паспрабуйце яшчэ раз уставіць яго меншымі часткамі."
539 ],
540 "The language you're using isn’t currently supported in suggestion mode. Please switch to edit mode or change the language.": [
541 "Мова, якую вы выкарыстоўваеце, у цяперашні час не падтрымліваецца ў рэжыме прапановы. Пераключыцеся ў рэжым рэдагавання або змяніце мову."
542 ],
543 "Viewing": [
544 "Прагляд"
545 ],
546 "You cannot undo this action.": [
547 "Гэта дзеянне немагчыма адрабіць."
548 ]
549 },
550 "Label": {
551 "Add link": [
552 "Дадаць спасылку"
553 ],
554 "Align": [
555 "Выраўноўванне"
556 ],
557 "Background colour": [
558 "Колер фону"
559 ],
560 "Change image size": [
561 "Змяніць памер відарыса"
562 ],
563 "Change indent level": [
564 "Змяніць узровень водступу"
565 ],
566 "Clear formatting": [
567 "Ачысціць фарматаванне"
568 ],
569 "Delete": [
570 "Выдаліць"
571 ],
572 "Delete divider": [
573 "Выдаліць раздзяляльнік"
574 ],
575 "Delete image": [
576 "Выдаліць відарыс"
577 ],
578 "Delete link": [
579 "Выдаліць спасылку"
580 ],
581 "Delete paragraph": [
582 "Выдаліць абзац"
583 ],
584 "Delete table": [
585 "Выдаліць табліцу"
586 ],
587 "Delete table column": [
588 "Выдаліць слупок табліцы"
589 ],
590 "Delete table row": [
591 "Выдаліць радок табліцы"
592 ],
593 "Duplicate table column": [
594 "Дубліраваць слупок табліцы"
595 ],
596 "Duplicate table row": [
597 "Дубліраваць радок табліцы"
598 ],
599 "Format": [
600 "Фармат"
601 ],
602 "Insert": [
603 "Уставіць"
604 ],
605 "Insert divider": [
606 "Уставіць раздзяляльнік"
607 ],
608 "Insert image": [
609 "Уставіць відарыс"
610 ],
611 "Insert paragraph": [
612 "Уставіць абзац"
613 ],
614 "Insert table": [
615 "Уставіць табліцу"
616 ],
617 "Insert table column": [
618 "Уставіць слупок табліцы"
619 ],
620 "Insert table row": [
621 "Уставіць радок табліцы"
622 ],
623 "Keyboard shortcut: ${ shortcut }": [
624 "Спалучэнні клавіш: ${ shortcut }"
625 ],
626 "Link text": [
627 "Тэкст спасылкі"
628 ],
629 "Link URL": [
630 "URL-адрас спасылкі"
631 ],
632 "More options": [
633 "Дадатковыя параметры"
634 ],
635 "Replace": [
636 "Замяніць"
637 ],
638 "Replace link": [
639 "Замяніць спасылку"
640 ],
641 "Text colour": [
642 "Колер тэксту"
643 ],
644 "with \"${ replaceWith }\"": [
645 "з дапамогай \"${ replaceWith }\""
646 ]
647 },
648 "Placeholder": {
649 "Add a comment...": [
650 "Дадаць каментарый..."
651 ],
652 "Edit comment...": [
653 "Рэдагаваць каментарый..."
654 ],
655 "Paste link": [
656 "Уставіць спасылку"
657 ],
658 "Reply...": [
659 "Адказаць..."
660 ],
661 "Text": [
662 "Тэкст"
663 ]
664 },
665 "Title": {
666 "Delete comment": [
667 "Выдаліць каментарый"
668 ],
669 "Delete thread": [
670 "Выдаліць гутарку"
671 ],
672 "Explore the New Suggestion Mode": [
673 "Знаёмства з новым рэжымам прапановы"
674 ],
675 "Language not supported": [
676 "Мова не падтрымліваецца"
677 ]
678 },
679 "Warning": {
680 "Making suggestions inside code blocks is not supported": [
681 "Стварэнне прапаноў у блоках кода не падтрымліваецца"
682 ]
683 }
684 }
685 }