applications/docs-editor/locales/pl_PL.json

   1 {
   2   "headers": {
   3     "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);",
   4     "language": "pl_PL"
   5   },
   6   "contexts": {
   7     "Action": {
   8       "A) B) C) D)": [
   9         "A) B) C) D)"
  10       ],
  11       "a) b) c) d)": [
  12         "a) b) c) d)"
  13       ],
  14       "A. B. C. D.": [
  15         "A. B. C. D."
  16       ],
  17       "a. b. c. d.": [
  18         "a. b. c. d."
  19       ],
  20       "Accept suggestion": [
  21         "Akceptuj sugestię"
  22       ],
  23       "Add comment": [
  24         "Dodaj komentarz"
  25       ],
  26       "Add new table column": [
  27         "Dodaj nową kolumnę tabeli"
  28       ],
  29       "Add new table row": [
  30         "Dodaj nowy wiersz tabeli"
  31       ],
  32       "Add suggestion": [
  33         "Dodaj sugestię"
  34       ],
  35       "Adjust font size": [
  36         "Dostosuj rozmiar czcionki"
  37       ],
  38       "Alphabetical": [
  39         "Lista alfabetyczna"
  40       ],
  41       "and": [
  42         "i"
  43       ],
  44       "Apply": [
  45         "Zastosuj"
  46       ],
  47       "Bold": [
  48         "Pogrubienie"
  49       ],
  50       "Bulleted List": [
  51         "Lista punktowana"
  52       ],
  53       "Cancel": [
  54         "Anuluj"
  55       ],
  56       "Center align": [
  57         "Wyśrodkuj"
  58       ],
  59       "Check List": [
  60         "Lista kontrolna"
  61       ],
  62       "Clear contents": [
  63         "Wyczyść zawartość"
  64       ],
  65       "Clear formatting": [
  66         "Wyczyść formatowanie"
  67       ],
  68       "Click to open column menu": [
  69         "Kliknij, aby otworzyć menu kolumny"
  70       ],
  71       "Click to open row menu": [
  72         "Kliknij, aby otworzyć menu wiersza"
  73       ],
  74       "Close": [
  75         "Zamknij"
  76       ],
  77       "Code block": [
  78         "Blok kodu"
  79       ],
  80       "Color": [
  81         "Kolor"
  82       ],
  83       "Copy link": [
  84         "Kopiuj link"
  85       ],
  86       "Decline suggestion": [
  87         "Odrzuć sugestię"
  88       ],
  89       "Delete": [
  90         "Usuń"
  91       ],
  92       "Delete column": [
  93         "Usuń kolumnę"
  94       ],
  95       "Delete comment": [
  96         "Usuń komentarz "
  97       ],
  98       "Delete row": [
  99         "Usuń wiersz"
 100       ],
 101       "Delete thread": [
 102         "Usuń wątek"
 103       ],
 104       "Divider": [
 105         "Linia pozioma"
 106       ],
 107       "Duplicate": [
 108         "Duplikuj"
 109       ],
 110       "Edit": [
 111         "Edytuj"
 112       ],
 113       "Edit link": [
 114         "Edytuj link"
 115       ],
 116       "Fit table to page width": [
 117         "Dopasuj tabelę do szerokości strony"
 118       ],
 119       "Indent": [
 120         "Zwiększ wcięcie"
 121       ],
 122       "Insert above": [
 123         "Wstaw powyżej"
 124       ],
 125       "Insert below": [
 126         "Wstaw poniżej"
 127       ],
 128       "Insert comment": [
 129         "Wstaw komentarz"
 130       ],
 131       "Insert image": [
 132         "Wstaw obraz"
 133       ],
 134       "Insert left": [
 135         "Wstaw z lewej"
 136       ],
 137       "Insert link": [
 138         "Wstaw link"
 139       ],
 140       "Insert right": [
 141         "Wstaw z prawej"
 142       ],
 143       "Insert table": [
 144         "Wstaw tabelę"
 145       ],
 146       "Italic": [
 147         "Kursywa"
 148       ],
 149       "Justify align": [
 150         "Wyjustuj"
 151       ],
 152       "Left align": [
 153         "Wyrównaj do lewej"
 154       ],
 155       "Link": [
 156         "Link"
 157       ],
 158       "Numbered List": [
 159         "Lista numerowana"
 160       ],
 161       "OK": [
 162         "OK"
 163       ],
 164       "Options": [
 165         "Opcje"
 166       ],
 167       "Outdent": [
 168         "Zmniejsz wcięcie"
 169       ],
 170       "Quote": [
 171         "Cytuj"
 172       ],
 173       "Re-open": [
 174         "Otwórz ponownie"
 175       ],
 176       "Re-open thread": [
 177         "Otwórz ponownie wątek"
 178       ],
 179       "Redo": [
 180         "Powtórz"
 181       ],
 182       "Refresh the page": [
 183         "Odśwież stronę"
 184       ],
 185       "Remove background color": [
 186         "Usuń kolor tła"
 187       ],
 188       "Remove link": [
 189         "Usuń link"
 190       ],
 191       "Reply": [
 192         "Odpowiedz"
 193       ],
 194       "Resolve": [
 195         "Rozwiąż"
 196       ],
 197       "Right align": [
 198         "Wyrównaj do prawej"
 199       ],
 200       "Roman": [
 201         "Lista rzymska"
 202       ],
 203       "Save": [
 204         "Zapisz"
 205       ],
 206       "Show thread": [
 207         "Pokaż wątek"
 208       ],
 209       "Strike-through": [
 210         "Przekreślenie"
 211       ],
 212       "Strikethrough": [
 213         "Przekreślenie"
 214       ],
 215       "Submit": [
 216         "Wyślij"
 217       ],
 218       "Table options": [
 219         "Opcje tabeli"
 220       ],
 221       "Underline": [
 222         "Podkreślenie"
 223       ],
 224       "Undo": [
 225         "Cofnij"
 226       ]
 227     },
 228     "color": {
 229       "apple": [
 230         "jabłkowy"
 231       ],
 232       "azureish white": [
 233         "lazurowa biel"
 234       ],
 235       "black": [
 236         "czarny"
 237       ],
 238       "blanched almond": [
 239         "migdał blanszowany"
 240       ],
 241       "blue-gray": [
 242         "niebieskoszary"
 243       ],
 244       "caramel": [
 245         "karmel"
 246       ],
 247       "carrot": [
 248         "marchewkowy"
 249       ],
 250       "cerise": [
 251         "wiśniowy"
 252       ],
 253       "cinnabar": [
 254         "cynobrowy"
 255       ],
 256       "cobalt": [
 257         "kobaltowy"
 258       ],
 259       "copper": [
 260         "miedziany"
 261       ],
 262       "cyan-blue azure": [
 263         "lazurowy"
 264       ],
 265       "dandelion": [
 266         "mniszek lekarski"
 267       ],
 268       "dark cerulean": [
 269         "ciemny cerulean"
 270       ],
 271       "dark midnight blue": [
 272         "ciemny północny błękit"
 273       ],
 274       "dim gray": [
 275         "ciemnoszary"
 276       ],
 277       "enzian": [
 278         "atramentowy"
 279       ],
 280       "fern": [
 281         "paprotkowy"
 282       ],
 283       "field drab": [
 284         "oliwkowy brązowy"
 285       ],
 286       "forest": [
 287         "leśny"
 288       ],
 289       "gainsboro": [
 290         "jasnoszary"
 291       ],
 292       "gray": [
 293         "szary"
 294       ],
 295       "japanese laurel": [
 296         "laurowy"
 297       ],
 298       "kiwi": [
 299         "kiwi"
 300       ],
 301       "lemon yellow": [
 302         "cytrynowożółty"
 303       ],
 304       "light carmine pink": [
 305         "jasny karminowy róż"
 306       ],
 307       "light moss green": [
 308         "jasna zieleń mchu"
 309       ],
 310       "light red": [
 311         "jasnoczerwony"
 312       ],
 313       "maize": [
 314         "kukurydziany"
 315       ],
 316       "mughal green": [
 317         "ciemnozielony"
 318       ],
 319       "ocean": [
 320         "morski"
 321       ],
 322       "olive": [
 323         "oliwkowy"
 324       ],
 325       "outer space": [
 326         "przestrzeń kosmiczna"
 327       ],
 328       "pacific": [
 329         "pacyficzny"
 330       ],
 331       "palatinate blue": [
 332         "błękit palatynowy"
 333       ],
 334       "pale cerulean": [
 335         "jasny cerulean"
 336       ],
 337       "pastel gray": [
 338         "pastelowa szarość"
 339       ],
 340       "persian plum": [
 341         "perska śliwka"
 342       ],
 343       "persian red": [
 344         "perska czerwień"
 345       ],
 346       "philippine gray": [
 347         "filipińska szarość"
 348       ],
 349       "philippine silver": [
 350         "filipińskie srebro"
 351       ],
 352       "pickle": [
 353         "khaki"
 354       ],
 355       "pine": [
 356         "sosnowy"
 357       ],
 358       "pink": [
 359         "różowy"
 360       ],
 361       "pistachio": [
 362         "pistacjowy"
 363       ],
 364       "plum": [
 365         "śliwkowy"
 366       ],
 367       "purple": [
 368         "fioletowy"
 369       ],
 370       "red": [
 371         "czerwony"
 372       ],
 373       "reef": [
 374         "rafa koralowa"
 375       ],
 376       "ruddy pink": [
 377         "rumiany róż"
 378       ],
 379       "sahara": [
 380         "sahara"
 381       ],
 382       "satin sheen gold": [
 383         "satynowy złoty połysk"
 384       ],
 385       "slateblue": [
 386         "slateblue"
 387       ],
 388       "soil": [
 389         "ziemisty"
 390       ],
 391       "strawberry": [
 392         "truskawkowy"
 393       ],
 394       "vivid auburn": [
 395         "żywy kasztanowy"
 396       ],
 397       "white": [
 398         "biały"
 399       ]
 400     },
 401     "Confirm": {
 402       "Discard comment?": [
 403         "Odrzucić komentarz?"
 404       ]
 405     },
 406     "Description": {
 407       "Edit document directly": [
 408         "Edytuj dokument bezpośrednio"
 409       ],
 410       "Edits become suggestions": [
 411         "Zmiany stają się sugestią"
 412       ],
 413       "Read or print final document": [
 414         "Przeczytaj lub wydrukuj ostateczny dokument"
 415       ],
 416       "Use the dropdown above to switch and start making suggestions.": [
 417         "Otwórz powyższe menu rozwijane, aby rozpocząć sugestie."
 418       ]
 419     },
 420     "Error": {
 421       "An error occurred while loading the document. To prevent document corruption, the editor has been locked. Please reload the page and try again. If the error persists, please open Version History from the menu options to attempt to restore your document to an earlier version.": [
 422         "Wystąpił błąd podczas ładowania dokumentu. Aby zapobiec uszkodzeniu dokumentu, edytor został zablokowany. Odśwież stronę i spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, otwórz historię wersji z opcji menu, aby spróbować przywrócić dokument do wcześniejszej wersji."
 423       ],
 424       "Failed to export document.": [
 425         "Nie udało się wyeksportować dokumentu."
 426       ],
 427       "Failed to import HTML due to unknown error.": [
 428         "Nie udało się zaimportować pliku HTML z powodu nieznanego błędu."
 429       ],
 430       "Failed to import Markdown due to unknown error.": [
 431         "Nie udało się zaimportować pliku Markdown z powodu nieznanego błędu."
 432       ],
 433       "Failed to import Word document due to unknown error.": [
 434         "Nie udało się zaimportować dokumentu Word z powodu nieznanego błędu."
 435       ],
 436       "Failed to initialize editor due to unknown error.": [
 437         "Nie udało się zainicjować edytora z powodu nieznanego błędu."
 438       ],
 439       "Request timed out": [
 440         "Upłynął limit czasu żądania"
 441       ],
 442       "Unable to convert Word document. Is it password protected? If so, please remove the password and try again.": [
 443         "Nie można przekonwertować dokumentu Word. Czy jest on chroniony hasłem? Jeśli tak, usuń hasło i spróbuj ponownie."
 444       ]
 445     },
 446     "Error message": {
 447       "Please refresh the page or try again later.": [
 448         "Odśwież stronę lub spróbuj ponownie później."
 449       ],
 450       "Something went wrong": [
 451         "Coś poszło nie tak"
 452       ]
 453     },
 454     "Font face option": {
 455       "System default": [
 456         "Domyślny systemu"
 457       ],
 458       "Theme font": [
 459         "Czcionka"
 460       ]
 461     },
 462     "Font size option": {
 463       "Large": [
 464         "Duża"
 465       ],
 466       "Medium (recommended)": [
 467         "Średnia (zalecana)"
 468       ],
 469       "Small": [
 470         "Mała"
 471       ],
 472       "Very large": [
 473         "Bardzo duża"
 474       ],
 475       "Very small": [
 476         "Bardzo mała"
 477       ]
 478     },
 479     "Info": {
 480       "${ allTypersExceptLast } and ${ lastTyper }": [
 481         "${ allTypersExceptLast } i ${ lastTyper }"
 482       ],
 483       "${ usersTranslation } is typing...": [
 484         "${ usersTranslation } pisze...",
 485         "${ usersTranslation } piszą...",
 486         "${ usersTranslation } piszą...",
 487         "${ usersTranslation } piszą..."
 488       ],
 489       "Are you sure you want to delete this comment?": [
 490         "Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?"
 491       ],
 492       "Are you sure you want to delete this thread?": [
 493         "Czy na pewno chcesz usunąć ten wątek?"
 494       ],
 495       "Comments": [
 496         "Komentarze"
 497       ],
 498       "Editing": [
 499         "Edycja"
 500       ],
 501       "Font": [
 502         "Czcionka"
 503       ],
 504       "Font size": [
 505         "Rozmiar czcionki"
 506       ],
 507       "Highlight": [
 508         "Wyróżnij"
 509       ],
 510       "Internet connection lost": [
 511         "Połączenie z Internetem zostało utracone"
 512       ],
 513       "Just now": [
 514         "Teraz"
 515       ],
 516       "Loading": [
 517         "Ładowanie"
 518       ],
 519       "No comments": [
 520         "Brak komentarzy"
 521       ],
 522       "Servers are unreachable. Please try again in a few minutes": [
 523         "Serwery są nieosiągalne. Spróbuj ponownie za kilka minut"
 524       ],
 525       "Session timed out": [
 526         "Upłynął limit czasu sesji"
 527       ],
 528       "Something went wrong:": [
 529         "Coś poszło nie tak:"
 530       ],
 531       "Suggesting": [
 532         "Sugerowanie"
 533       ],
 534       "Text color": [
 535         "Kolor tekstu"
 536       ],
 537       "The content you are attempting to paste is too large to be pasted at once. Try again by pasting in smaller pieces at a time.": [
 538         "Zawartość, którą próbujesz wkleić, jest zbyt duża. Spróbuj ponownie wkleić mniejsze części."
 539       ],
 540       "The language you're using isn’t currently supported in suggestion mode. Please switch to edit mode or change the language.": [
 541         "Używany język nie jest obecnie obsługiwany w trybie sugestii. Przejdź do trybu edycji lub zmień język."
 542       ],
 543       "Viewing": [
 544         "Odczyt"
 545       ],
 546       "You cannot undo this action.": [
 547         "Tej akcji nie można cofnąć."
 548       ]
 549     },
 550     "Label": {
 551       "Add link": [
 552         "Dodaj link"
 553       ],
 554       "Align": [
 555         "Wyrównaj"
 556       ],
 557       "Background colour": [
 558         "Kolor tła"
 559       ],
 560       "Change image size": [
 561         "Zmień rozmiar obrazu"
 562       ],
 563       "Change indent level": [
 564         "Zmień wcięcie"
 565       ],
 566       "Clear formatting": [
 567         "Wyczyść formatowanie"
 568       ],
 569       "Delete": [
 570         "Usuń"
 571       ],
 572       "Delete divider": [
 573         "Usuń linię poziomą"
 574       ],
 575       "Delete image": [
 576         "Usuń obraz"
 577       ],
 578       "Delete link": [
 579         "Usuń link"
 580       ],
 581       "Delete paragraph": [
 582         "Usuń akapit"
 583       ],
 584       "Delete table": [
 585         "Usuń tabelę"
 586       ],
 587       "Delete table column": [
 588         "Usuń kolumnę tabeli"
 589       ],
 590       "Delete table row": [
 591         "Usuń wiersz tabeli"
 592       ],
 593       "Duplicate table column": [
 594         "Zduplikuj kolumnę tabeli"
 595       ],
 596       "Duplicate table row": [
 597         "Zduplikuj wiersz tabeli"
 598       ],
 599       "Format": [
 600         "Format"
 601       ],
 602       "Insert": [
 603         "Wstaw"
 604       ],
 605       "Insert divider": [
 606         "Wstaw linię poziomą"
 607       ],
 608       "Insert image": [
 609         "Wstaw obraz"
 610       ],
 611       "Insert paragraph": [
 612         "Wstaw akapit"
 613       ],
 614       "Insert table": [
 615         "Wstaw tabelę"
 616       ],
 617       "Insert table column": [
 618         "Wstaw kolumnę tabeli"
 619       ],
 620       "Insert table row": [
 621         "Wstaw wiersz tabeli"
 622       ],
 623       "Keyboard shortcut: ${ shortcut }": [
 624         "Skrót klawiszowy: ${ shortcut }"
 625       ],
 626       "Link text": [
 627         "Tekst linku"
 628       ],
 629       "Link URL": [
 630         "Adres URL linku"
 631       ],
 632       "More options": [
 633         "Więcej opcji"
 634       ],
 635       "Replace": [
 636         "Zastąp"
 637       ],
 638       "Replace link": [
 639         "Zastąp link"
 640       ],
 641       "Text colour": [
 642         "Kolor tekstu"
 643       ],
 644       "with \"${ replaceWith }\"": [
 645         "przez \"${ replaceWith }\""
 646       ]
 647     },
 648     "Placeholder": {
 649       "Add a comment...": [
 650         "Dodaj komentarz..."
 651       ],
 652       "Edit comment...": [
 653         "Edytuj komentarz..."
 654       ],
 655       "Paste link": [
 656         "Wklej link"
 657       ],
 658       "Reply...": [
 659         "Odpowiedz..."
 660       ],
 661       "Text": [
 662         "Tekst"
 663       ]
 664     },
 665     "Title": {
 666       "Delete comment": [
 667         "Usuń komentarz"
 668       ],
 669       "Delete thread": [
 670         "Usuń wątek"
 671       ],
 672       "Explore the New Suggestion Mode": [
 673         "Sprawdź nowy tryb sugestii"
 674       ],
 675       "Language not supported": [
 676         "Język nie jest obsługiwany"
 677       ]
 678     },
 679     "Warning": {
 680       "Making suggestions inside code blocks is not supported": [
 681         "Tworzenie sugestii wewnątrz bloków kodu nie jest obsługiwane"
 682       ]
 683     }
 684   }
 685 }