3 "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);",
11 "Add new table column": [
12 "Додати новий стовпчик таблиці"
14 "Add new table row": [
15 "Додати новий рядок таблиці"
33 "Вирівнювання по центру"
39 "Очистити форматування"
41 "Click to open column menu": [
42 "Клацніть, щоб відкрити меню стовпчика"
44 "Click to open row menu": [
45 "Клацніть, щоб відкрити меню рядка"
81 "Редагувати посилання"
83 "Fit table to page width": [
84 "Підігнати таблицю до ширини сторінки"
114 "Вирівнювання по ширині"
117 "Вирівнювання по лівому краю"
138 "Повторно відкрити гілку"
143 "Refresh the page": [
146 "Remove background color": [
159 "Вирівнювання по правому краю"
218 "зеленувато-блакитна лазур"
226 "dark midnight blue": [
227 "темний опівнічний синій"
259 "light carmine pink": [
260 "світлий карміновий рожевий"
262 "light moss green": [
272 "могольський зелений"
302 "філіппінський сірий"
304 "philippine silver": [
305 "філіппінський срібний"
337 "satin sheen gold": [
338 "золотий з атласним блиском"
350 "яскравий каштановий"
357 "Discard comment?": [
358 "Скасувати коментар?"
362 "Failed to import HTML due to unknown error.": [
363 "Не вдалося імпортувати HTML через невідому помилку."
365 "Failed to import Markdown due to unknown error.": [
366 "Не вдалося імпортувати Markdown через невідому помилку."
368 "Failed to import Word document due to unknown error.": [
369 "Не вдалося імпортувати документ Word через невідому помилку."
371 "Failed to initialize editor due to unknown error.": [
372 "Не вдалося ініціалізувати редактор через невідому помилку."
374 "Request timed out": [
375 "Час очікування запиту завершився"
377 "Unable to convert Word document. Is it password protected? If so, please remove the password and try again.": [
378 "Не вдається конвертувати документ Word. Він захищений паролем? Якщо так, видаліть пароль та спробуйте ще раз."
382 "Please refresh the page or try again later.": [
383 "Оновіть сторінку або повторіть спробу пізніше."
385 "Something went wrong": [
389 "Font face option": {
397 "Font size option": {
401 "Medium (recommended)": [
402 "Середній (рекомендовано)"
415 "${ allTypersExceptLast } and ${ lastTyper }": [
416 "${ allTypersExceptLast } та ${ lastTyper }"
418 "${ usersTranslation } is typing...": [
419 "${ usersTranslation } пише...",
420 "${ usersTranslation } пишуть...",
421 "${ usersTranslation } пишуть...",
422 "${ usersTranslation } пишуть..."
424 "Are you sure you want to delete this comment?": [
425 "Ви дійсно хочете видалити цей коментар?"
427 "Are you sure you want to delete this thread?": [
428 "Ви дійсно хочете видалити цю гілку?"
442 "Internet connection lost": [
443 "Втрачено інтернет-з'єднання"
454 "Servers are unreachable. Please try again in a few minutes": [
455 "Сервери недоступні. Спробуйте знову за кілька хвилин"
457 "Session timed out": [
460 "Something went wrong:": [
466 "The content you are attempting to paste is too large to be pasted at once. Try again by pasting in smaller pieces at a time.": [
467 "Вміст, який ви намагаєтесь вставити, завеликий, щоб його можна було вставити одразу. Спробуйте ще раз, вставляючи менші фрагменти за раз."
472 "You cannot undo this action.": [
473 "Цю дію не можна скасувати."
477 "Background colour": [
484 "Видалити зображення"
493 "Вставити зображення"
495 "Keyboard shortcut: ${ shortcut }": [
496 "Комбінація клавіш: ${ shortcut }"
505 "Додаткові параметри"
515 "Add a comment...": [
519 "Редагувати коментар..."