| blob | dc44bbd20104cec62309227438971acde48630d7 |
1 {
2 "headers": {
3 "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n > 1);",
4 "language": "zh_TW"
5 },
6 "contexts": {
7 "Access level": {
8 "Full view (see all event details)": [
9 "完整檢視（檢視所有事件的詳細資訊）"
10 ],
11 "Limited view (see only free/busy)": [
12 "有限制的檢視（僅檢視有空／忙碌）"
13 ]
14 },
15 "account": {
16 "Forwarding will start soon. New emails will appear in your inbox.": [
17 "轉發將很快開始。新電子郵件將會出現在您的收件匣中。"
18 ],
19 "Mail forward stopped": [
20 "已停止郵件轉寄"
21 ]
22 },
23 "Account Settings - Info": {
24 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
25 "偵測到 ${ name } 及 ${ remainingCount } 個其他潛在資料外洩。請開啟 ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } 檢視詳情並採取行動。${ link }"
26 ],
27 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
28 "偵測到 ${ name } 及 1 個其他潛在資料外洩。請開啟 ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } 檢視詳情並採取行動。${ link }"
29 ],
30 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
31 "偵測到 ${ name } 的潛在資料外洩。請開啟 ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } 檢視詳情並採取行動。${ link }"
32 ],
33 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
34 "偵測到來自 ${ name } 的潛在資料外洩。請開啟 ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } 檢視詳情並採取行動。${ link }"
35 ],
36 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
37 "偵測到來自 ${ name } 的潛在資料外洩。請開啟 ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } 檢視詳情。${ link }"
38 ],
39 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
40 "您的資料在最少一次的資料外洩之中被發現。開啟 ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } 來瀏覽詳細資料及採取行動。 ${ link }"
41 ]
42 },
43 "Action": {
44 "${ BRAND_NAME } shop": [
45 "${ BRAND_NAME } 商店"
46 ],
47 "Activate recovery": [
48 "啟動還原"
49 ],
50 "Add": [
51 "加入"
52 ],
53 "Add address": [
54 "加入電郵位址"
55 ],
56 "Add birthday": [
57 "新增生日"
58 ],
59 "Add contact": [
60 "加入聯絡人"
61 ],
62 "Add credit / debit card": [
63 "加入信用卡 / 簽帳金融卡"
64 ],
65 "Add email": [
66 "加入電郵"
67 ],
68 "Add group": [
69 "加入群組"
70 ],
71 "Add new contact": [
72 "加入聯絡人"
73 ],
74 "Add new group": [
75 "創建新的群組"
76 ],
77 "Add note": [
78 "新增備註"
79 ],
80 "Add notification": [
81 "加入通知"
82 ],
83 "Add phone number": [
84 "加入手機號碼"
85 ],
86 "Add public holidays": [
87 "新增公眾假期"
88 ],
89 "Add to group": [
90 "加入至群組"
91 ],
92 "Apply": [
93 "套用"
94 ],
95 "At most ${ maxContacts } contact is allowed per contact group": [
96 "每個聯絡人群組至多允許 ${ maxContacts } 個聯絡人"
97 ],
98 "Attach screenshot(s)": [
99 "貼附螢幕截圖"
100 ],
101 "Attention required": [
102 "需要您的處理"
103 ],
104 "Authenticate": [
105 "驗證"
106 ],
107 "Back": [
108 "返回"
109 ],
110 "Cancel": [
111 "取消"
112 ],
113 "Cancel subscription": [
114 "取消訂購授權"
115 ],
116 "Chat with us": [
117 "與我們往來對話"
118 ],
119 "Check import progress": [
120 "查看匯入進度"
121 ],
122 "Choose a file or drag it here": [
123 "選擇檔案或拖曳到此處"
124 ],
125 "Clear": [
126 "清除"
127 ],
128 "Clear browser data": [
129 "清除瀏覽器資料"
130 ],
131 "Clear data": [
132 "清除資料"
133 ],
134 "Clear query": [
135 "清除查詢"
136 ],
137 "Clear search": [
138 "清除搜尋"
139 ],
140 "Click here.": [
141 "點擊此處。"
142 ],
143 "Close": [
144 "關閉"
145 ],
146 "Close event popover": [
147 "關閉事件彈出式視窗"
148 ],
149 "Close navigation": [
150 "關閉導覽"
151 ],
152 "Close this banner": [
153 "關閉此橫幅"
154 ],
155 "Collapse navigation bar": [
156 "折疊導航欄"
157 ],
158 "Compose": [
159 "撰寫郵件"
160 ],
161 "Confirm": [
162 "確認"
163 ],
164 "Confirm opening of link ${ linkToShow }": [
165 "確認開啟連結 ${ linkToShow }"
166 ],
167 "Contact group": [
168 "聯絡人群組"
169 ],
170 "Continue": [
171 "繼續"
172 ],
173 "Continue import": [
174 "繼續匯入"
175 ],
176 "Continue to ${ calendarAppBareName }": [
177 "繼續使用 ${ calendarAppBareName }"
178 ],
179 "Continue with Google": [
180 "繼續以 Google 帳號登入"
181 ],
182 "Continue with Outlook": [
183 "使用 Outlook 繼續"
184 ],
185 "Copy address": [
186 "複製郵件位址"
187 ],
188 "Copy email address": [
189 "複製電子郵件位址"
190 ],
191 "Copy email to clipboard": [
192 "複製電郵位址至剪貼簿"
193 ],
194 "Copy link": [
195 "複製連結"
196 ],
197 "Copy version number to clipboard": [
198 "複製版本號碼至剪貼簿"
199 ],
200 "Create": [
201 "創建"
202 ],
203 "Create a new contact group": [
204 "創建新連絡人群組"
205 ],
206 "Create and copy alias": [
207 "建立及複製別名"
208 ],
209 "Create calendar": [
210 "創建行事曆"
211 ],
212 "Create event": [
213 "創建事件"
214 ],
215 "Create new contact": [
216 "創建新聯絡人"
217 ],
218 "Current plan": [
219 "現行方案"
220 ],
221 "Customize": [
222 "自訂"
223 ],
224 "Customize import": [
225 "自訂匯入"
226 ],
227 "Decline invite": [
228 "婉拒邀請"
229 ],
230 "Decrease": [
231 "減"
232 ],
233 "Delete": [
234 "刪除"
235 ],
236 "Delete ${ selectedCount } contact": [
237 "刪除 ${ selectedCount } 個聯絡人"
238 ],
239 "Delete ${ selectedCount } contact group": [
240 "刪除 ${ selectedCount } 個聯絡人群組"
241 ],
242 "Delete contact": [
243 "刪除聯絡人"
244 ],
245 "Delete contact group": [
246 "刪除聯絡人群組"
247 ],
248 "Deselect all": [
249 "取消全選"
250 ],
251 "Discard": [
252 "放棄"
253 ],
254 "Dismiss": [
255 "忽略"
256 ],
257 "Display navigation bar": [
258 "顯示側邊導覽欄"
259 ],
260 "Done": [
261 "完成"
262 ],
263 "Downgrade": [
264 "降級"
265 ],
266 "Download": [
267 "下載"
268 ],
269 "Download now": [
270 "现在下载"
271 ],
272 "Edit": [
273 "編輯"
274 ],
275 "Edit email address": [
276 "編輯電郵位址"
277 ],
278 "Edit label": [
279 "編輯標籤"
280 ],
281 "Edit phone number": [
282 "編輯手機號碼"
283 ],
284 "Edit sign-in details": [
285 "編輯登入詳細資訊"
286 ],
287 "Edit subscription": [
288 "更換授權約期"
289 ],
290 "Email settings": [
291 "電郵設定"
292 ],
293 "enable desktop notifications": [
294 "啟用桌面通知"
295 ],
296 "Export": [
297 "匯出"
298 ],
299 "Export contact group": [
300 "匯出聯絡人群組"
301 ],
302 "Export contacts": [
303 "匯出聯絡人"
304 ],
305 "Forgot password?": [
306 "忘記密碼?"
307 ],
308 "Forward as attachment": [
309 "以附件形式轉寄"
310 ],
311 "Get in touch": [
312 "保持聯絡"
313 ],
314 "Get started": [
315 "開始使用"
316 ],
317 "Get verification code": [
318 "取得驗證碼"
319 ],
320 "Go to label": [
321 "跳至標籤"
322 ],
323 "Go to panel ${ index }": [
324 "前往面板 ${ index }"
325 ],
326 "Go to settings": [
327 "前往設定"
328 ],
329 "Got it": [
330 "了解"
331 ],
332 "Help": [
333 "幫助"
334 ],
335 "Hide advanced PGP settings": [
336 "隱藏進階 PGP 設定"
337 ],
338 "Hide affected calendars": [
339 "隱藏受影響的行事曆"
340 ],
341 "Hide busy times": [
342 "隱藏忙碌時間"
343 ],
344 "Hide time zones": [
345 "隱藏時區"
346 ],
347 "Image could not be loaded with tracker protection.": [
348 "無法在啟用追蹤保護中載入影像。"
349 ],
350 "Image will be loaded without a proxy": [
351 "圖像不會透過代理伺服器載入"
352 ],
353 "Import": [
354 "匯入"
355 ],
356 "import": [
357 "匯入"
358 ],
359 "Import calendars": [
360 "匯入行事曆"
361 ],
362 "Import contacts": [
363 "匯入聯絡人"
364 ],
365 "Import emails": [
366 "匯入郵件"
367 ],
368 "Import events": [
369 "匯入事件"
370 ],
371 "Import from .csv or vCard": [
372 "從 .csv 或 vCard 匯入"
373 ],
374 "Import from Google": [
375 "從 Google 匯入"
376 ],
377 "Import from Outlook": [
378 "從 Outlook 匯入"
379 ],
380 "Important update available. To continue to use the app, please update to the latest version. ${ downloadUpdate }": [
381 "重大更新可供下載。如要繼續使用應用程式，請更新至最新版本。 ${ downloadUpdate }"
382 ],
383 "Increase": [
384 "加"
385 ],
386 "Join calendar": [
387 "加入日曆"
388 ],
389 "Keep current time zone": [
390 "維持目前時區"
391 ],
392 "Keep my subscription": [
393 "保持訂閱"
394 ],
395 "Later": [
396 "稍後"
397 ],
398 "Let's talk": [
399 "我們一起聊聊！"
400 ],
401 "Load": [
402 "載入"
403 ],
404 "Load image": [
405 "載入圖像"
406 ],
407 "Loading verification": [
408 "正在載入驗證"
409 ],
410 "Make this participant optional": [
411 "此參與者自由列席"
412 ],
413 "Make this participant required": [
414 "此參與者務必出席"
415 ],
416 "Manage addresses": [
417 "管理電郵位址"
418 ],
419 "Manage folders": [
420 "管理資料夾"
421 ],
422 "Manage labels": [
423 "管理標籤"
424 ],
425 "Mark as resolved": [
426 "標記為已解決"
427 ],
428 "Mark for deletion": [
429 "標記為刪除"
430 ],
431 "Maybe": [
432 "也許"
433 ],
434 "Maybe I'll attend": [
435 "也許會出席"
436 ],
437 "Merge": [
438 "合併"
439 ],
440 "Merge contacts": [
441 "合併聯絡人"
442 ],
443 "More info: ${ safeTitle }": [
444 "更多資訊：${ safeTitle }"
445 ],
446 "More options": [
447 "更多選項"
448 ],
449 "New event": [
450 "加入事件"
451 ],
452 "New message": [
453 "撰寫"
454 ],
455 "Next": [
456 "下一個"
457 ],
458 "Next day": [
459 "下一天"
460 ],
461 "Next month": [
462 "下個月"
463 ],
464 "Next week": [
465 "下一週"
466 ],
467 "Next year": [
468 "下一年"
469 ],
470 "No": [
471 "否"
472 ],
473 "No, I won't attend": [
474 "否，我不會出席"
475 ],
476 "No, thanks": [
477 "不用了，謝謝"
478 ],
479 "Not now": [
480 "現在不要"
481 ],
482 "OK": [
483 "好"
484 ],
485 "Open ${ CALENDAR_APP_NAME } settings": [
486 "開啟 ${ CALENDAR_APP_NAME } 設定"
487 ],
488 "Open navigation": [
489 "開啟導覽"
490 ],
491 "Open settings": [
492 "開啟設定"
493 ],
494 "Pause indexing": [
495 "暫停索引"
496 ],
497 "Pay": [
498 "付款"
499 ],
500 "Pay ${ price } now": [
501 "繳款金額 ${ price }"
502 ],
503 "Preview contact": [
504 "預覽聯絡人"
505 ],
506 "Previous": [
507 "上一步"
508 ],
509 "Previous day": [
510 "前一天"
511 ],
512 "Previous month": [
513 "上個月"
514 ],
515 "Previous week": [
516 "上一週"
517 ],
518 "Previous year": [
519 "去年"
520 ],
521 "Quit": [
522 "退出"
523 ],
524 "Re-sign": [
525 "重新簽署"
526 ],
527 "Reconnect": [
528 "重新連線"
529 ],
530 "Recover data": [
531 "恢復資料"
532 ],
533 "Refer a friend": [
534 "推薦好友"
535 ],
536 "Refresh the page": [
537 "重新整理此頁面"
538 ],
539 "Remove": [
540 "移除"
541 ],
542 "Remove bonuses": [
543 "移除贈品"
544 ],
545 "Remove gift code": [
546 "移除禮品代碼"
547 ],
548 "Remove this notification": [
549 "移除此通知"
550 ],
551 "Remove this participant": [
552 "移除此參與者"
553 ],
554 "Report a problem": [
555 "回報問題"
556 ],
557 "Request a call": [
558 "請求呼叫"
559 ],
560 "Request a feature": [
561 "提出新功能建議"
562 ],
563 "Request new code": [
564 "重新傳送驗證碼"
565 ],
566 "Resend code": [
567 "重新傳送驗證碼"
568 ],
569 "Reset to default": [
570 "還原成預設值"
571 ],
572 "Resume indexing": [
573 "重新製作索引"
574 ],
575 "Retry": [
576 "重試"
577 ],
578 "Save": [
579 "儲存"
580 ],
581 "Search": [
582 "搜尋"
583 ],
584 "Search countries": [
585 "搜尋國家與地區"
586 ],
587 "See how": [
588 "看看怎麼做"
589 ],
590 "See plan features": [
591 "看看方案功能"
592 ],
593 "Select ${ planTitle }": [
594 "選擇方案 ${ planTitle }"
595 ],
596 "Select all": [
597 "全選"
598 ],
599 "Select billing cycle ${ billingText }": [
600 "選取繳款週期${ billingText }"
601 ],
602 "Select calendar view": [
603 "選擇行事曆檢視方式"
604 ],
605 "Select country": [
606 "選擇國家"
607 ],
608 "Select time zone": [
609 "選取時區"
610 ],
611 "Send": [
612 "送出"
613 ],
614 "Set recovery phrase": [
615 "設定還原短語"
616 ],
617 "Settings": [
618 "設定"
619 ],
620 "Share": [
621 "分享"
622 ],
623 "Show advanced PGP settings": [
624 "顯示進階 PGP 設定"
625 ],
626 "Show affected calendars": [
627 "顯示受影響的行事曆"
628 ],
629 "Show busy times": [
630 "顯示忙碌時間"
631 ],
632 "Show less": [
633 "顯示更少"
634 ],
635 "Show more": [
636 "顯示更多"
637 ],
638 "Show navigation bar": [
639 "顯示導航欄"
640 ],
641 "Show side panel": [
642 "顯示側邊面板"
643 ],
644 "Show time zones": [
645 "顯示時區"
646 ],
647 "Sign out": [
648 "登出"
649 ],
650 "Skip": [
651 "略過"
652 ],
653 "Skip verification": [
654 "略過驗證"
655 ],
656 "Start import": [
657 "開始匯入"
658 ],
659 "Start setup": [
660 "開始設定"
661 ],
662 "Starting from ${ priceUnlimited }": [
663 "${ priceUnlimited }起"
664 ],
665 "Stay": [
666 "停留"
667 ],
668 "Submit": [
669 "送出"
670 ],
671 "Switch or add account": [
672 "切換或是添加帳號"
673 ],
674 "Today": [
675 "今天"
676 ],
677 "Toggle settings": [
678 "切換設定"
679 ],
680 "Trust": [
681 "信任"
682 ],
683 "Try again": [
684 "再試一次"
685 ],
686 "Try another method": [
687 "嘗試其它驗證方式"
688 ],
689 "Unlock data": [
690 "解鎖資料"
691 ],
692 "Unmark for deletion": [
693 "取消標記為刪除"
694 ],
695 "Untrust": [
696 "不信任"
697 ],
698 "Update": [
699 "更新"
700 ],
701 "Update recovery file": [
702 "更新還原檔案"
703 ],
704 "Update recovery phrase": [
705 "更新還原短語"
706 ],
707 "Upgrade": [
708 "升級"
709 ],
710 "Upgrade Now": [
711 "請升級"
712 ],
713 "Upgrade now": [
714 "立即升級"
715 ],
716 "Upgrade to ${ BRAND_NAME } Unlimited": [
717 "升級至${ BRAND_NAME }無限版"
718 ],
719 "Upload picture": [
720 "上載圖像"
721 ],
722 "Use ${ label } theme": [
723 "使用 ${ label } 布景主題"
724 ],
725 "Use a different card": [
726 "改用另一張卡"
727 ],
728 "Use a different payment method": [
729 "改用另一個繳款方式"
730 ],
731 "Use authentication code": [
732 "使用驗證代碼"
733 ],
734 "Use for sending": [
735 "用於寄送"
736 ],
737 "Use recovery code": [
738 "使用復原代碼"
739 ],
740 "Verify": [
741 "驗證"
742 ],
743 "Verify account": [
744 "驗證帳號"
745 ],
746 "View": [
747 "檢視"
748 ],
749 "View all reports": [
750 "瀏覽全部報告"
751 ],
752 "View contact details": [
753 "檢視聯絡人詳細資料"
754 ],
755 "View invoice": [
756 "查看帳單"
757 ],
758 "What do I get?": [
759 "我的專屬服務方案："
760 ],
761 "Yes": [
762 "是"
763 ],
764 "Yes, I'll attend": [
765 "是，我會出席"
766 ],
767 "You can't send vCard files of more than ${ maxAttachments } contacts": [
768 "您不能傳送有超過 ${ maxAttachments } 個聯絡人的 vCard 檔案"
769 ],
770 "Your desktop app free trial ends in 2 days. ${ upgradeButton }": [
771 "您的桌面應用程式將於兩天內結束試用。 ${ upgradeButton }"
772 ],
773 "Your desktop app free trial ends in 5 days. ${ upgradeButton }": [
774 "您的桌面應用程式將於五日內結束試用。 ${ upgradeButton }"
775 ],
776 "Your desktop app free trial ends on ${ formattedEndDate }. ${ upgradeButton }": [
777 "桌面應用程式免費試用期將會在${ formattedEndDate }.${ upgradeButton }完結"
778 ]
779 },
780 "Action subline": {
781 "Anyone with the link can view your calendar": [
782 "任何有連結的人均可檢視您的行事曆"
783 ],
784 "They can view or edit your calendar": [
785 "他們可以檢視或編輯您的行事曆"
786 ]
787 },
788 "Action subscription": {
789 "Reactivate": [
790 "重新啟用"
791 ]
792 },
793 "Action title": {
794 "Share with ${ BRAND_NAME } users": [
795 "與 ${ BRAND_NAME } 使用者分享"
796 ],
797 "Share with anyone": [
798 "與任何人分享"
799 ]
800 },
801 "Actions message": {
802 "${ addContact } or ${ importContact }.": [
803 "${ addContact } 或 ${ importContact }。"
804 ],
805 "No results found.": [
806 "找不到相符的結果。"
807 ],
808 "Please try another search term.": [
809 "請嘗試其它關鍵字。"
810 ],
811 "You don't have any contacts.": [
812 "您還未加入任何聯絡人資訊。"
813 ],
814 "You don't have any groups.": [
815 "您沒有任何群組。"
816 ]
817 },
818 "Addon": {
819 "${ domains } additional custom domain": [
820 "${ domains }額外自訂網域"
821 ],
822 "${ ips } server": [
823 "${ ips } 台伺服器"
824 ],
825 "${ price } per dedicated server": [
826 "每專用伺服器${ price }"
827 ],
828 "${ price } per domain": [
829 "每網域${ price }"
830 ],
831 "${ price } per user": [
832 "每使用者${ price }"
833 ],
834 "${ seats } writing assistant seat": [
835 "${ seats }撰寫幫手就位"
836 ],
837 "${ users } user": [
838 "${ users } 個使用者"
839 ]
840 },
841 "Alarm notification": {
842 "${ title } started at ${ formattedHour }": [
843 "${ title } 已於 ${ formattedHour } 開始"
844 ],
845 "${ title } started on ${ formattedDate }": [
846 "${ title } 已在 ${ formattedDate } 開始"
847 ],
848 "${ title } started on ${ formattedDate } at ${ formattedHour }": [
849 "${ title } 已在 ${ formattedDate } 於 ${ formattedHour } 開始"
850 ],
851 "${ title } started yesterday": [
852 "${ title } 已在昨天開始"
853 ],
854 "${ title } started yesterday at ${ formattedHour }": [
855 "${ title } 已在昨天 ${ formattedHour } 開始"
856 ],
857 "${ title } starts at ${ formattedHour }": [
858 "${ title } 開始於 ${ formattedHour }"
859 ],
860 "${ title } starts now": [
861 "${ title } 現在開始"
862 ],
863 "${ title } starts on ${ formattedDate }": [
864 "${ title } 在 ${ formattedDate } 開始"
865 ],
866 "${ title } starts on ${ formattedDate } at ${ formattedHour }": [
867 "${ title } 在 ${ formattedDate } 於 ${ formattedHour } 開始"
868 ],
869 "${ title } starts today": [
870 "${ title } 是日開始"
871 ],
872 "${ title } starts tomorrow": [
873 "${ title } 明天開始"
874 ],
875 "${ title } starts tomorrow at ${ formattedHour }": [
876 "${ title } 在明天 ${ formattedHour } 開始"
877 ]
878 },
879 "Alert": {
880 "By leaving now, some contacts may not be imported": [
881 "若您現在離開，部份聯絡人或會無法匯入"
882 ],
883 "By leaving now, some events may not be imported": [
884 "若您現在離開，有一些事件或會無法匯入"
885 ],
886 "By leaving now, you will lose your event.": [
887 "若您現在離開，將不儲存您的事件。"
888 ]
889 },
890 "Apps dropdown": {
891 "${ BRAND_NAME } applications": [
892 "${ BRAND_NAME } 應用程式"
893 ]
894 },
895 "Assistant toggle": {
896 "Take email productivity to new levels. Let ${ BRAND_NAME } Scribe help you write, reply to, and proofread your emails.": [
897 "使電子郵件生產力至新的等級。讓${ BRAND_NAME }以幫助書寫，回覆至，和校閱您的電子郵件。"
898 ]
899 },
900 "Attached ics file error": {
901 "Empty ICS file": [
902 "空的 ICS 檔案"
903 ],
904 "Invalid event": [
905 "無效的事件"
906 ],
907 "Invalid ICS file": [
908 "無效的 ICS 檔案"
909 ],
910 "Invalid method": [
911 "無效的方式"
912 ],
913 "Unsupported calendar component": [
914 "不支援的行事曆元件"
915 ],
916 "Unsupported event": [
917 "不支援的事件"
918 ]
919 },
920 "Attendee role": {
921 "Optional": [
922 "自由列席"
923 ]
924 },
925 "Badge": {
926 "New!": [
927 "新版!"
928 ]
929 },
930 "bf2023: Deal details": {
931 "1 user": [
932 "1 位使用者"
933 ],
934 "3 TB": [
935 "3 TB"
936 ],
937 "6 users": [
938 "6 個使用者"
939 ],
940 "Premium Password Manager": [
941 "進階版密碼管理器"
942 ]
943 },
944 "bf2023: Offers": {
945 "30-day money-back guarantee": [
946 "30 天體驗不滿意退款服務"
947 ]
948 },
949 "bf2023: renew": {
950 "${ n } month": [
951 "${ n }月"
952 ],
953 "the first month": [
954 "第一個月"
955 ],
956 "The specially discounted price of ${ discountedPrice } is valid for ${ discountedMonths }. Then it will automatically be renewed at the discounted price of ${ nextPrice } for ${ nextMonths }. You can cancel at any time.": [
957 "${ discountedPrice } 特殊折扣將套用於前 ${ discountedMonths } 。其後將於每月自動以 ${ nextPrice } 續約 ${ nextMonths } 。您可以在任何時候取消。"
958 ],
959 "The specially discounted price of ${ discountedPrice } is valid for the first month. Then it will automatically be renewed at ${ nextPrice } every month. You can cancel at any time.": [
960 "${ discountedPrice } 特殊折扣將套用於第一個月。其後將於每月自動以 ${ nextPrice } 續約。您可以在任何時候取消。"
961 ]
962 },
963 "bf2023: Tooltip": {
964 "Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
965 "包含對 1 個自訂電子郵件網域、10 組電子郵件位址、10 組 hide-my-email 別名、行事曆分享與更多功能的支援。"
966 ]
967 },
968 "BF2024: Action (top button in header)": {
969 "Black Friday": [
970 "Black Friday"
971 ]
972 },
973 "BF2024: Deal details": {
974 "${ MAIL_APP_NAME } desktop app": [
975 "${ MAIL_APP_NAME } 桌面應用程式"
976 ],
977 "${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus and ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }": [
978 "進階版 ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } 與 ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }"
979 ],
980 "${ storageSize } storage": [
981 "${ storageSize } 儲存空間"
982 ],
983 "1 TB total": [
984 "1 TB 總計"
985 ],
986 "1 user": [
987 "1 位使用者"
988 ],
989 "1 user account": [
990 "1 位使用者帳號"
991 ],
992 "10 email addresses": [
993 "10 個電子信箱"
994 ],
995 "2 users": [
996 "2 位使用者"
997 ],
998 "3 TB": [
999 "3 TB"
1000 ],
1001 "6 user accounts": [
1002 "6 位使用者帳號"
1003 ],
1004 "6 users": [
1005 "6 位使用者"
1006 ],
1007 "8500+ servers across 110+ countries": [
1008 "8500+ 伺服器遍布於 110+ 個國家"
1009 ],
1010 "Ad-blocker and malware protection": [
1011 "廣告攔截與惡意程式保護"
1012 ],
1013 "Admin panel to manage your family": [
1014 "管理您的家庭的管理員面板"
1015 ],
1016 "Advanced account protection": [
1017 "高端的帳號保護"
1018 ],
1019 "Dark Web Monitoring": [
1020 "黑暗網路監測"
1021 ],
1022 "Easily add or remove users": [
1023 "輕鬆添加或移除使用者"
1024 ],
1025 "High speed streaming": [
1026 "高速串流"
1027 ],
1028 "Integrated 2FA authenticator": [
1029 "整合了雙重驗證的驗證器"
1030 ],
1031 "Online document editor": [
1032 "線上文件編輯器"
1033 ],
1034 "Password health alerts": [
1035 "密碼堅固性警示"
1036 ],
1037 "Private photo backup": [
1038 "私有照片備份"
1039 ],
1040 "Protect 10 devices at a time": [
1041 "同時保護 10 台裝置"
1042 ],
1043 "Secure file storage & sharing": [
1044 "安全檔案儲存與共享"
1045 ],
1046 "Secure vault and link sharing": [
1047 "安全保管庫和共享連結"
1048 ],
1049 "Unlimited folders, labels and filters": [
1050 "無上限資料夾、標籤與篩選器"
1051 ],
1052 "Unlimited hide-my-email aliases": [
1053 "無上限 hide-my-email 別名"
1054 ],
1055 "Unlimited logins, notes, credit cards": [
1056 "無限登入，筆記，信用卡"
1057 ],
1058 "Use your own email domain": [
1059 "使用您自己的電子郵件網域"
1060 ],
1061 "Version history": [
1062 "版本歷史紀錄"
1063 ]
1064 },
1065 "BF2024: Footer": {
1066 "Discounts are based on standard monthly pricing.": [
1067 "折扣是以每月標準價格為基礎。"
1068 ],
1069 "Your subscription will automatically renew at the standard discounted rate and duration at the end of your billing cycle.": [
1070 "您的訂閱將在您的繳款單週期結束時以標準折扣費率及期限自動續訂。"
1071 ]
1072 },
1073 "BF2024: Info": {
1074 "Most popular": [
1075 "最熱門"
1076 ]
1077 },
1078 "BF2024: Offers": {
1079 "for ${ durationDeal }": [
1080 "為了 ${ durationDeal }"
1081 ]
1082 },
1083 "BF2024: Tooltip": {
1084 "Access content on streaming services including Netflix, Disney+, Prime Video, and more, from anywhere.": [
1085 "在世界各地暢享串流服務的影音內容，包含Netflix、Disney+、Prime Video等平台。"
1086 ],
1087 "Secure logins on all your devices. Includes unlimited hide-my-email aliases, sharing, integrated 2FA, Dark Web Monitoring and more.": [
1088 "在您所有的裝置安全登入。包含無限hide-my-email別名、共享、整合的2FA、黑暗網路監測等功能。"
1089 ],
1090 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes ${ addresses } email address, support for custom email domains, ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1091 "透過端對端加密保護您的電子郵件。包含 ${ addresses } 電子郵件位址、支援自訂電子郵件網域、${ BRAND_NAME } Scribe 寫作助手、無限的 hide-my-email 別名等更多功能。"
1092 ],
1093 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes 15 email addresses, support for custom email domains, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1094 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes 15 email addresses, support for custom email domains, unlimited hide-my-email aliases and more."
1095 ],
1096 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes online document editor, photo backup, version history, encrypted file sharing, and more.": [
1097 "透過加密的雲端儲存保護檔案。包含線上文件編輯器、照片備份、版本歷史紀錄、加密的檔案共享等功能。"
1098 ],
1099 "Specially designed NetShield protects your devices and speeds up your browsing by blocking ads, trackers, and malware.": [
1100 "精心設計的NetShield保護您的裝置並攔截讓您變慢的廣告、追蹤程式與惡意軟體。"
1101 ],
1102 "Storage space is shared across all ${ BRAND_NAME } services.": [
1103 "儲存空間於 ${ BRAND_NAME } 所有服務中共享。"
1104 ]
1105 },
1106 "Billing cycle": {
1107 "${ n } month": [
1108 "${ n }個月"
1109 ],
1110 "Renews automatically at ${ renewPrice }, for ${ renewalLength }": [
1111 "自動以 ${ renewPrice } 續訂，繳費長度為 ${ renewalLength }"
1112 ]
1113 },
1114 "Billing cycle option": {
1115 "1 month": [
1116 "1 個月"
1117 ],
1118 "12 months": [
1119 "12 個月"
1120 ],
1121 "24 months": [
1122 "24 個月"
1123 ],
1124 "Annually": [
1125 "每年"
1126 ],
1127 "Monthly": [
1128 "每月"
1129 ],
1130 "Two-year": [
1131 "兩年"
1132 ]
1133 },
1134 "Browser": {
1135 "${ MAIL_APP_NAME } Desktop application": [
1136 "${ MAIL_APP_NAME }桌面應用程式"
1137 ]
1138 },
1139 "Bug category": {
1140 "Application problem": [
1141 "應用程式問題"
1142 ],
1143 "Bridge problem": [
1144 "Bridge 問題"
1145 ],
1146 "Calendar problem": [
1147 "行事曆問題"
1148 ],
1149 "Connection problem": [
1150 "連線問題"
1151 ],
1152 "Contacts problem": [
1153 "通訊錄問題"
1154 ],
1155 "Custom domain problem": [
1156 "自訂網域問題"
1157 ],
1158 "Docs problem": [
1159 "Docs 問題"
1160 ],
1161 "Drive problem": [
1162 "雲端硬碟問題"
1163 ],
1164 "Feature request": [
1165 "提出新功能建議"
1166 ],
1167 "Import / export problem": [
1168 "匯入/匯出問題"
1169 ],
1170 "Installation problem": [
1171 "安裝問題"
1172 ],
1173 "Mail problem": [
1174 "郵件問題"
1175 ],
1176 "Manual setup problem": [
1177 "手動設置問題"
1178 ],
1179 "Other": [
1180 "其它"
1181 ],
1182 "Pass problem": [
1183 "Pass 問題"
1184 ],
1185 "Payments problem": [
1186 "付款問題"
1187 ],
1188 "Sign in problem": [
1189 "登入問題"
1190 ],
1191 "Sign up problem": [
1192 "註冊問題"
1193 ],
1194 "Signup problem": [
1195 "註冊問題"
1196 ],
1197 "Slow speed problem": [
1198 "速度缓慢"
1199 ],
1200 "Speed problem": [
1201 "速度問題"
1202 ],
1203 "Streaming problem": [
1204 "串流問題"
1205 ],
1206 "Update problem": [
1207 "更新問題"
1208 ],
1209 "VPN problem": [
1210 "VPN 問題"
1211 ],
1212 "Website access problem": [
1213 "網站存取問題"
1214 ]
1215 },
1216 "Button": {
1217 "Continue using ${ MAIL_APP_NAME }.": [
1218 "繼續使用 ${ MAIL_APP_NAME }。"
1219 ],
1220 "Continue using ${ planTitle }": [
1221 "繼續使用 ${ planTitle }"
1222 ],
1223 "Continue your subscription": [
1224 "繼續您的訂閱"
1225 ]
1226 },
1227 "Calendar access select label": {
1228 "Add people or groups": [
1229 "新增夥伴或群組"
1230 ]
1231 },
1232 "Calendar invite buttons label": {
1233 "Attending?": [
1234 "會否出席？"
1235 ]
1236 },
1237 "Calendar invite info": {
1238 "${ name } accepted the invitation": [
1239 "${ name } 已接受邀請"
1240 ],
1241 "${ name } declined the invitation": [
1242 "${ name } 已婉拒邀請"
1243 ],
1244 "${ name } hasn't answered the invitation yet": [
1245 "${ name } 尚未回答邀請"
1246 ],
1247 "${ name } tentatively accepted the invitation": [
1248 "${ name } 暫訂已接受邀請"
1249 ],
1250 "This event has been canceled": [
1251 "此事件已取消"
1252 ],
1253 "You accepted the invitation": [
1254 "您已接受此邀請"
1255 ],
1256 "You declined the invitation": [
1257 "您已婉拒此邀請"
1258 ],
1259 "You haven't answered the invitation yet": [
1260 "您尚未回答此邀請"
1261 ],
1262 "You tentatively accepted the invitation": [
1263 "您暫訂已接受此邀請"
1264 ]
1265 },
1266 "Calendar link sharing label input assistive text": {
1267 "Only you can see the label": [
1268 "僅有您可以看見標籤"
1269 ]
1270 },
1271 "Calendar permissions hint": {
1272 "You can change or remove permissions at any time.": [
1273 "您可以在任何時候變更或移除權限。"
1274 ]
1275 },
1276 "Calendar permissions label": {
1277 "Permissions": [
1278 "權限"
1279 ]
1280 },
1281 "Calendar self sharing error": {
1282 "You already have access to this calendar": [
1283 "您已可存取此行事曆"
1284 ]
1285 },
1286 "Calendar share limit modal": {
1287 "Manage links": [
1288 "管理連結"
1289 ],
1290 "Manage members": [
1291 "管理成員"
1292 ],
1293 "Unable to create more calendar links": [
1294 "無法創建更多行事曆連結"
1295 ],
1296 "Unable to share this calendar with more ${ BRAND_NAME } users": [
1297 "無法將此行事曆與更多 ${ BRAND_NAME } 使用者分享"
1298 ],
1299 "You have reached the maximum of ${ MAX_CALENDAR_MEMBERS } member for this calendar.\nTo share this calendar with more ${ BRAND_NAME } accounts, remove some members.": [
1300 "您已達到此行事曆的 ${ MAX_CALENDAR_MEMBERS } 個成員的上限。\n要與更多 ${ BRAND_NAME } 帳號分享此行事曆，請移除一些成員。"
1301 ],
1302 "You have reached the maximum of ${ MAX_LINKS_PER_CALENDAR } link for this calendar.\nTo create a new link to this calendar, delete an existing one.": [
1303 "您已創建達到此行事曆最多的 ${ MAX_LINKS_PER_CALENDAR } 個連結。\n要為此行事曆創建新連結，請刪除既有的。"
1304 ]
1305 },
1306 "Calendar sharing access option label": {
1307 "Edit (view, create or edit event details)": [
1308 "編輯 (檢視、創建或編輯行程詳細資料)"
1309 ],
1310 "View (see all event details)": [
1311 "檢視（檢視所有事件的詳細資訊）"
1312 ]
1313 },
1314 "Calendar sharing error": {
1315 "Failed to retrieve contact information for ${ address }": [
1316 "擷取 ${ address } 的聯絡人資訊失敗"
1317 ]
1318 },
1319 "Calendar sidebar dropdown item": {
1320 "Add calendar from URL": [
1321 "從 URL 加入行事曆"
1322 ],
1323 "More options": [
1324 "更多選項"
1325 ]
1326 },
1327 "Calendar status": {
1328 "Not synced": [
1329 "未同步"
1330 ],
1331 "Syncing": [
1332 "正在同步"
1333 ]
1334 },
1335 "Calendar subscription not synced error": {
1336 "Calendar could not be decrypted": [
1337 "無法解密行事曆"
1338 ],
1339 "Calendar is syncing": [
1340 "行事曆正在同步"
1341 ],
1342 "Calendar is syncing: it may take several minutes for all of its events to show up.": [
1343 "行事曆同步中：僅需數分鐘即可顯示所有事件。"
1344 ],
1345 "Calendar is too big": [
1346 "行事曆太大了"
1347 ],
1348 "Calendar link is not accessible": [
1349 "行事曆無法存取"
1350 ],
1351 "Calendar link is temporarily inaccessible": [
1352 "行事曆連結暫時無法存取"
1353 ],
1354 "Failed to sync calendar": [
1355 "同步行事曆失敗"
1356 ],
1357 "More than 12 hours passed since last update": [
1358 "距離上次更新已經過了12小時以上"
1359 ],
1360 "Unsupported calendar format": [
1361 "不支援的行事曆格式"
1362 ]
1363 },
1364 "Calendar subscription not synced error; long version": {
1365 "Calendar link is not accessible from outside the calendar provider's ecosystem.": [
1366 "行事曆連結無法從服務提供商生態系統外進行連線。"
1367 ],
1368 "Calendar link is temporarily inaccessible. Please verify that the link from the calendar provider is still valid.": [
1369 "行事曆連結暫時無法存取。請確認行事曆服務提供商的連結仍屬有效。"
1370 ],
1371 "More than 12 hours passed since last update — ${ CALENDAR_APP_NAME } will try to update the calendar in a few hours.": [
1372 "從上次更新以來已經過了超過12小時 — ${ CALENDAR_APP_NAME } 將會嘗試在幾個小時內更新日曆。"
1373 ]
1374 },
1375 "Calendar view": {
1376 "Custom": [
1377 "自訂"
1378 ],
1379 "Day": [
1380 "天"
1381 ],
1382 "Month": [
1383 "月"
1384 ],
1385 "Week": [
1386 "週"
1387 ]
1388 },
1389 "Calendar view selector": {
1390 "Change time range": [
1391 "變更時區"
1392 ],
1393 "Change time range to": [
1394 "將時間範圍更改為"
1395 ]
1396 },
1397 "Calendar view; more events collapsed": {
1398 "${ more } more": [
1399 "${ more } 以上"
1400 ]
1401 },
1402 "Cancellation reminder": {
1403 "Reactivate by ${ formattedEndDate } to keep these features:": [
1404 "於${ formattedEndDate }重新啟用以保持這些功能:"
1405 ],
1406 "Reactivate subscription": [
1407 "重新啟用訂閱"
1408 ],
1409 "Your subscription is ending soon": [
1410 "您的訂閱即將結束"
1411 ]
1412 },
1413 "Cancellation upsell": {
1414 "${ maxSpaceTB } storage": [
1415 "${ maxSpaceTB }儲存"
1416 ],
1417 "${ planMaxSpace } email storage": [
1418 "${ planMaxSpace }電子郵件儲存"
1419 ],
1420 "Advanced account protection": [
1421 "高端的帳號保護"
1422 ],
1423 "All ${ BRAND_NAME } apps and premium features": [
1424 "所有${ BRAND_NAME }應用程式和頂級質子版功能"
1425 ],
1426 "Cancel and downgrade": [
1427 "取消並且降級"
1428 ],
1429 "Cloud storage and sharing for large files": [
1430 "大型文件雲端儲存與共享"
1431 ],
1432 "Encrypted cloud storage for photos and documents": [
1433 "加密雲端儲存給予照片和文件"
1434 ],
1435 "Encrypted password manager": [
1436 "加密密碼管理"
1437 ],
1438 "Our basic, free plan with end-to-end encrypted email and storage. No premium features included.": [
1439 "我們的基本免費方案包含端對端加密電子郵件和儲存空間。不包含頂級功能。"
1440 ],
1441 "Save ${ upsellSavings }": [
1442 "省下${ upsellSavings }"
1443 ],
1444 "Save money with ${ upsellPlanName }": [
1445 "透過${ upsellPlanName }省錢"
1446 ],
1447 "Secure personal and shared calendar": [
1448 "安全保護個人及共享行事曆"
1449 ],
1450 "Try ${ planName }": [
1451 "嘗試${ planName }"
1452 ],
1453 "Ultra fast and private VPN": [
1454 "超快與私有的VPN"
1455 ]
1456 },
1457 "Checkout row": {
1458 "${ users } user": [
1459 "${ users } 個使用者"
1460 ],
1461 "Total for ${ n } month": [
1462 "總額可用 ${ n } 個月"
1463 ]
1464 },
1465 "Collapsible tooltip": {
1466 "Collapse": [
1467 "收合"
1468 ],
1469 "Expand": [
1470 "展開"
1471 ]
1472 },
1473 "colon": {
1474 ": ": [
1475 ": "
1476 ]
1477 },
1478 "color": {
1479 "carrot": [
1480 "胡蘿蔔"
1481 ],
1482 "cerise": [
1483 "櫻桃"
1484 ],
1485 "cobalt": [
1486 "鈷"
1487 ],
1488 "copper": [
1489 "銅"
1490 ],
1491 "enzian": [
1492 "龍膽"
1493 ],
1494 "fern": [
1495 "蕨類"
1496 ],
1497 "forest": [
1498 "森林"
1499 ],
1500 "ocean": [
1501 "海洋"
1502 ],
1503 "olive": [
1504 "橄欖"
1505 ],
1506 "pacific": [
1507 "太平洋"
1508 ],
1509 "pickle": [
1510 "泡菜"
1511 ],
1512 "pine": [
1513 "松樹"
1514 ],
1515 "pink": [
1516 "粉紅色"
1517 ],
1518 "plum": [
1519 "梅子"
1520 ],
1521 "purple": [
1522 "紫色"
1523 ],
1524 "reef": [
1525 "礁石"
1526 ],
1527 "sahara": [
1528 "撒哈拉"
1529 ],
1530 "slateblue": [
1531 "板岩藍"
1532 ],
1533 "soil": [
1534 "土壤"
1535 ],
1536 "strawberry": [
1537 "草莓"
1538 ]
1539 },
1540 "Confirm modal title": {
1541 "Quit import customization?": [
1542 "要結束匯入自訂嗎？"
1543 ],
1544 "Quit import?": [
1545 "要結束匯入嗎？"
1546 ]
1547 },
1548 "Contact field label": {
1549 "Address": [
1550 "位址"
1551 ],
1552 "Anniversary": [
1553 "週年紀念日"
1554 ],
1555 "Birthday": [
1556 "生日"
1557 ],
1558 "Display name": [
1559 "顯示名稱"
1560 ],
1561 "Email": [
1562 "電郵"
1563 ],
1564 "Enter a display name or nickname": [
1565 "輸入顯示名稱或暱稱"
1566 ],
1567 "First name": [
1568 "名"
1569 ],
1570 "Gender": [
1571 "性別"
1572 ],
1573 "Language": [
1574 "語言"
1575 ],
1576 "Last name": [
1577 "姓氏"
1578 ],
1579 "Logo": [
1580 "頭像"
1581 ],
1582 "Member": [
1583 "成員"
1584 ],
1585 "Name": [
1586 "姓名"
1587 ],
1588 "Note": [
1589 "備註"
1590 ],
1591 "Organization": [
1592 "組織"
1593 ],
1594 "Phone": [
1595 "電話"
1596 ],
1597 "Photo": [
1598 "相片"
1599 ],
1600 "Role": [
1601 "身份"
1602 ],
1603 "Time zone": [
1604 "時區"
1605 ],
1606 "Title": [
1607 "職銜"
1608 ],
1609 "URL": [
1610 "網址"
1611 ]
1612 },
1613 "Contact image": {
1614 "Contact image": [
1615 "聯絡人圖片"
1616 ]
1617 },
1618 "Contact type label": {
1619 "Fax": [
1620 "傳真"
1621 ],
1622 "Main": [
1623 "主要"
1624 ],
1625 "Mobile": [
1626 "手機"
1627 ],
1628 "Other": [
1629 "其它"
1630 ],
1631 "Pager": [
1632 "傳呼機"
1633 ],
1634 "Personal": [
1635 "個人"
1636 ],
1637 "Work": [
1638 "工作"
1639 ]
1640 },
1641 "Country name": {
1642 "Abkhazia": [
1643 "阿布哈茲"
1644 ],
1645 "Afghanistan": [
1646 "阿富汗"
1647 ],
1648 "Albania": [
1649 "阿爾巴尼亞"
1650 ],
1651 "Algeria": [
1652 "阿爾及利亞"
1653 ],
1654 "American Samoa": [
1655 "美屬薩摩亞"
1656 ],
1657 "Andorra": [
1658 "安道爾"
1659 ],
1660 "Angola": [
1661 "安哥拉"
1662 ],
1663 "Anguilla": [
1664 "安圭拉"
1665 ],
1666 "Antarctica": [
1667 "南極洲"
1668 ],
1669 "Antigua and Barbuda": [
1670 "安提瓜和巴布達"
1671 ],
1672 "Argentina": [
1673 "阿根廷"
1674 ],
1675 "Armenia": [
1676 "亞美尼亞"
1677 ],
1678 "Aruba": [
1679 "阿魯巴"
1680 ],
1681 "Ascension Island": [
1682 "亞森欣島"
1683 ],
1684 "Australia": [
1685 "澳洲"
1686 ],
1687 "Austria": [
1688 "奧地利"
1689 ],
1690 "Azerbaijan": [
1691 "亞塞拜然"
1692 ],
1693 "Bahamas": [
1694 "巴哈馬"
1695 ],
1696 "Bahrain": [
1697 "巴林"
1698 ],
1699 "Bangladesh": [
1700 "孟加拉"
1701 ],
1702 "Barbados": [
1703 "巴貝多"
1704 ],
1705 "Belarus": [
1706 "白俄羅斯"
1707 ],
1708 "Belgium": [
1709 "比利時"
1710 ],
1711 "Belize": [
1712 "貝里斯"
1713 ],
1714 "Benin": [
1715 "貝南"
1716 ],
1717 "Bermuda": [
1718 "百慕達"
1719 ],
1720 "Bhutan": [
1721 "不丹"
1722 ],
1723 "Bolivia": [
1724 "玻利維亞"
1725 ],
1726 "Bonaire, Sint Eustatius and Saba": [
1727 "博奈爾、聖尤斯特歇斯和薩巴"
1728 ],
1729 "Bosnia and Herzegovina": [
1730 "波士尼亞與赫塞哥維納"
1731 ],
1732 "Botswana": [
1733 "波札那"
1734 ],
1735 "Bouvet Island": [
1736 "布威島"
1737 ],
1738 "Brazil": [
1739 "巴西"
1740 ],
1741 "British Indian Ocean Territory": [
1742 "英屬印度洋領地"
1743 ],
1744 "British Virgin Islands": [
1745 "英屬維京群島"
1746 ],
1747 "Brunei Darussalam": [
1748 "汶萊"
1749 ],
1750 "Bulgaria": [
1751 "保加利亞"
1752 ],
1753 "Burkina Faso": [
1754 "布吉納法索"
1755 ],
1756 "Burundi": [
1757 "蒲隆地"
1758 ],
1759 "Cambodia": [
1760 "柬埔寨"
1761 ],
1762 "Cameroon": [
1763 "喀麥隆"
1764 ],
1765 "Canada": [
1766 "加拿大"
1767 ],
1768 "Cape Verde": [
1769 "維德角"
1770 ],
1771 "Cayman Islands": [
1772 "開曼群島"
1773 ],
1774 "Central African Republic": [
1775 "中非共和國"
1776 ],
1777 "Chad": [
1778 "查德"
1779 ],
1780 "Chile": [
1781 "智利"
1782 ],
1783 "China": [
1784 "中國"
1785 ],
1786 "Christmas Island": [
1787 "聖誕島"
1788 ],
1789 "Cocos (Keeling) Islands": [
1790 "可可斯群島"
1791 ],
1792 "Colombia": [
1793 "哥倫比亞"
1794 ],
1795 "Comoros": [
1796 "葛摩"
1797 ],
1798 "Congo": [
1799 "剛果"
1800 ],
1801 "Congo (The Democratic Republic of the)": [
1802 "剛果(民主共和國)"
1803 ],
1804 "Congo, Democratic Republic of the": [
1805 "剛果民主共和國"
1806 ],
1807 "Cook Islands": [
1808 "庫克群島"
1809 ],
1810 "Costa Rica": [
1811 "哥斯大黎加"
1812 ],
1813 "Croatia": [
1814 "克羅埃西亞"
1815 ],
1816 "Cuba": [
1817 "古巴"
1818 ],
1819 "Curaçao": [
1820 "庫拉索"
1821 ],
1822 "Cyprus": [
1823 "賽普勒斯"
1824 ],
1825 "Czech Republic": [
1826 "捷克"
1827 ],
1828 "Côte d'Ivoire": [
1829 "象牙海岸"
1830 ],
1831 "Denmark": [
1832 "丹麥"
1833 ],
1834 "Djibouti": [
1835 "吉布地"
1836 ],
1837 "Dominica": [
1838 "多米尼克"
1839 ],
1840 "Dominican Republic": [
1841 "多明尼加"
1842 ],
1843 "East Timor": [
1844 "東帝汶"
1845 ],
1846 "Ecuador": [
1847 "厄瓜多"
1848 ],
1849 "Egypt": [
1850 "埃及"
1851 ],
1852 "El Salvador": [
1853 "薩爾瓦多"
1854 ],
1855 "Equatorial Guinea": [
1856 "赤道幾內亞"
1857 ],
1858 "Eritrea": [
1859 "厄利垂亞"
1860 ],
1861 "Estonia": [
1862 "愛沙尼亞"
1863 ],
1864 "Eswatini": [
1865 "史瓦帝尼"
1866 ],
1867 "Ethiopia": [
1868 "衣索比亞"
1869 ],
1870 "Falkland Islands": [
1871 "福克蘭群島 (馬維納斯群島)"
1872 ],
1873 "Falkland Islands (Malvinas)": [
1874 "福克蘭群島 (馬維納斯群島)"
1875 ],
1876 "Faroe Islands": [
1877 "法羅群島"
1878 ],
1879 "Federated States of Micronesia": [
1880 "密克羅尼西亞"
1881 ],
1882 "Fiji": [
1883 "斐濟"
1884 ],
1885 "Finland": [
1886 "芬蘭"
1887 ],
1888 "France": [
1889 "法國"
1890 ],
1891 "French Guiana": [
1892 "法屬圭亞那"
1893 ],
1894 "French Polynesia": [
1895 "法屬玻里尼西亞"
1896 ],
1897 "French Southern Territories": [
1898 "法屬南部屬地"
1899 ],
1900 "Gabon": [
1901 "加彭"
1902 ],
1903 "Gambia": [
1904 "甘比亞"
1905 ],
1906 "Georgia": [
1907 "喬治亞"
1908 ],
1909 "Germany": [
1910 "德國"
1911 ],
1912 "Ghana": [
1913 "迦納"
1914 ],
1915 "Gibraltar": [
1916 "直布羅陀"
1917 ],
1918 "Greece": [
1919 "希臘"
1920 ],
1921 "Greenland": [
1922 "格陵蘭"
1923 ],
1924 "Grenada": [
1925 "格瑞那達"
1926 ],
1927 "Guadeloupe": [
1928 "瓜地洛普"
1929 ],
1930 "Guam": [
1931 "關島"
1932 ],
1933 "Guatemala": [
1934 "瓜地馬拉"
1935 ],
1936 "Guernsey": [
1937 "根息"
1938 ],
1939 "Guinea": [
1940 "幾內亞"
1941 ],
1942 "Guinea-Bissau": [
1943 "幾內亞比索"
1944 ],
1945 "Guyana": [
1946 "蓋亞那"
1947 ],
1948 "Haiti": [
1949 "海地"
1950 ],
1951 "Heard Island and McDonald Islands": [
1952 "赫德島及麥唐納群島"
1953 ],
1954 "Holy See (Vatican City State)": [
1955 "梵蒂岡"
1956 ],
1957 "Honduras": [
1958 "宏都拉斯"
1959 ],
1960 "Hong Kong": [
1961 "香港"
1962 ],
1963 "Hungary": [
1964 "匈牙利"
1965 ],
1966 "Iceland": [
1967 "冰島"
1968 ],
1969 "India": [
1970 "印度"
1971 ],
1972 "Indonesia": [
1973 "印尼"
1974 ],
1975 "International": [
1976 "國際"
1977 ],
1978 "Iran": [
1979 "伊朗"
1980 ],
1981 "Iraq": [
1982 "伊拉克"
1983 ],
1984 "Ireland": [
1985 "愛爾蘭"
1986 ],
1987 "Islamic Republic of Iran": [
1988 "伊朗伊斯蘭共和國"
1989 ],
1990 "Isle of Man": [
1991 "曼島"
1992 ],
1993 "Israel": [
1994 "以色列"
1995 ],
1996 "Italy": [
1997 "義大利"
1998 ],
1999 "Jamaica": [
2000 "牙買加"
2001 ],
2002 "Japan": [
2003 "日本"
2004 ],
2005 "Jersey": [
2006 "澤西島"
2007 ],
2008 "Jordan": [
2009 "約旦"
2010 ],
2011 "Kazakhstan": [
2012 "哈薩克"
2013 ],
2014 "Kenya": [
2015 "肯亞"
2016 ],
2017 "Kiribati": [
2018 "吉里巴斯"
2019 ],
2020 "Korea (Democratic People's Republic of)": [
2021 "北韓(朝鮮民主主義人民共和國)"
2022 ],
2023 "Korea (Republic of)": [
2024 "南韓(大韓民國)"
2025 ],
2026 "Kosovo": [
2027 "科索沃"
2028 ],
2029 "Kuwait": [
2030 "科威特"
2031 ],
2032 "Kyrgyzstan": [
2033 "吉爾吉斯"
2034 ],
2035 "Lao People's Democratic Republic": [
2036 "寮國"
2037 ],
2038 "Laos": [
2039 "寮國"
2040 ],
2041 "Latvia": [
2042 "拉脫維亞"
2043 ],
2044 "Lebanon": [
2045 "黎巴嫩"
2046 ],
2047 "Lesotho": [
2048 "賴索托"
2049 ],
2050 "Liberia": [
2051 "賴比瑞亞"
2052 ],
2053 "Libya": [
2054 "利比亞"
2055 ],
2056 "Libyan Arab Jamahiriya": [
2057 "阿拉伯利比亞民眾國"
2058 ],
2059 "Liechtenstein": [
2060 "列支敦斯登"
2061 ],
2062 "Lithuania": [
2063 "立陶宛"
2064 ],
2065 "Luxembourg": [
2066 "盧森堡"
2067 ],
2068 "Macao": [
2069 "澳門"
2070 ],
2071 "Macedonia": [
2072 "馬其頓"
2073 ],
2074 "Madagascar": [
2075 "馬達加斯加"
2076 ],
2077 "Malawi": [
2078 "馬拉威"
2079 ],
2080 "Malaysia": [
2081 "馬來西亞"
2082 ],
2083 "Maldives": [
2084 "馬爾地夫"
2085 ],
2086 "Mali": [
2087 "馬利"
2088 ],
2089 "Malta": [
2090 "馬爾他"
2091 ],
2092 "Marshall Islands": [
2093 "馬紹爾群島"
2094 ],
2095 "Martinique": [
2096 "馬丁尼克"
2097 ],
2098 "Mauritania": [
2099 "茅利塔尼亞"
2100 ],
2101 "Mauritius": [
2102 "模里西斯"
2103 ],
2104 "Mayotte": [
2105 "馬約特島"
2106 ],
2107 "Mexico": [
2108 "墨西哥"
2109 ],
2110 "Moldova": [
2111 "摩爾多瓦"
2112 ],
2113 "Monaco": [
2114 "摩納哥"
2115 ],
2116 "Mongolia": [
2117 "蒙古"
2118 ],
2119 "Montenegro": [
2120 "蒙特內哥羅"
2121 ],
2122 "Montserrat": [
2123 "蒙哲臘"
2124 ],
2125 "Morocco": [
2126 "摩洛哥"
2127 ],
2128 "Mozambique": [
2129 "莫三比克"
2130 ],
2131 "Myanmar": [
2132 "緬甸"
2133 ],
2134 "Namibia": [
2135 "納米比亞"
2136 ],
2137 "Nauru": [
2138 "諾魯"
2139 ],
2140 "Nepal": [
2141 "尼泊爾"
2142 ],
2143 "Netherlands": [
2144 "荷蘭"
2145 ],
2146 "New Caledonia": [
2147 "新喀里多尼亞"
2148 ],
2149 "New Zealand": [
2150 "紐西蘭"
2151 ],
2152 "Nicaragua": [
2153 "尼加拉瓜"
2154 ],
2155 "Niger": [
2156 "尼日"
2157 ],
2158 "Nigeria": [
2159 "奈及利亞"
2160 ],
2161 "Niue": [
2162 "紐埃島"
2163 ],
2164 "Norfolk Island": [
2165 "諾福克島"
2166 ],
2167 "North Korea": [
2168 "北韓"
2169 ],
2170 "North Macedonia": [
2171 "北馬其頓"
2172 ],
2173 "Northern Mariana Islands": [
2174 "北馬利安納群島"
2175 ],
2176 "Norway": [
2177 "挪威"
2178 ],
2179 "Oman": [
2180 "阿曼"
2181 ],
2182 "Pakistan": [
2183 "巴基斯坦"
2184 ],
2185 "Palau": [
2186 "帛琉"
2187 ],
2188 "Palestine": [
2189 "巴勒斯坦"
2190 ],
2191 "Panama": [
2192 "巴拿馬"
2193 ],
2194 "Papua New Guinea": [
2195 "巴布亞紐幾內亞"
2196 ],
2197 "Paraguay": [
2198 "巴拉圭"
2199 ],
2200 "Peru": [
2201 "秘魯"
2202 ],
2203 "Philippines": [
2204 "菲律賓"
2205 ],
2206 "Pitcairn": [
2207 "皮特肯群島"
2208 ],
2209 "Poland": [
2210 "波蘭"
2211 ],
2212 "Portugal": [
2213 "葡萄牙"
2214 ],
2215 "Puerto Rico": [
2216 "波多黎各"
2217 ],
2218 "Qatar": [
2219 "卡達"
2220 ],
2221 "Reunion": [
2222 "留尼旺"
2223 ],
2224 "Romania": [
2225 "羅馬尼亞"
2226 ],
2227 "Russia": [
2228 "俄羅斯"
2229 ],
2230 "Rwanda": [
2231 "盧安達"
2232 ],
2233 "Saint Barthélemy": [
2234 "聖巴瑟米"
2235 ],
2236 "Saint Helena": [
2237 "聖赫勒拿"
2238 ],
2239 "Saint Kitts and Nevis": [
2240 "聖克里斯多福及尼維斯"
2241 ],
2242 "Saint Lucia": [
2243 "聖露西亞"
2244 ],
2245 "Saint Martin (French Part)": [
2246 "法屬聖馬丁"
2247 ],
2248 "Saint Pierre and Miquelon": [
2249 "聖皮埃與密克隆群島"
2250 ],
2251 "Saint Vincent and the Grenadines": [
2252 "聖文森及格瑞那丁"
2253 ],
2254 "Samoa": [
2255 "薩摩亞"
2256 ],
2257 "San Marino": [
2258 "聖馬利諾"
2259 ],
2260 "Sao Tome and Principe": [
2261 "聖多美普林西比"
2262 ],
2263 "Saudi Arabia": [
2264 "沙烏地阿拉伯"
2265 ],
2266 "Senegal": [
2267 "塞內加爾"
2268 ],
2269 "Serbia": [
2270 "塞爾維亞"
2271 ],
2272 "Seychelles": [
2273 "塞席爾"
2274 ],
2275 "Sierra Leone": [
2276 "獅子山"
2277 ],
2278 "Singapore": [
2279 "新加坡"
2280 ],
2281 "Sint Maarten": [
2282 "荷屬聖馬丁"
2283 ],
2284 "Slovakia": [
2285 "斯洛伐克"
2286 ],
2287 "Slovenia": [
2288 "斯洛維尼亞"
2289 ],
2290 "Solomon Islands": [
2291 "索羅門群島"
2292 ],
2293 "Somalia": [
2294 "索馬利亞"
2295 ],
2296 "South Africa": [
2297 "南非"
2298 ],
2299 "South Georgia and the South Sandwich Islands": [
2300 "南喬治亞與南三明治群島"
2301 ],
2302 "South Korea": [
2303 "南韓"
2304 ],
2305 "South Ossetia": [
2306 "南奧塞提亞"
2307 ],
2308 "South Sudan": [
2309 "南蘇丹"
2310 ],
2311 "Spain": [
2312 "西班牙"
2313 ],
2314 "Sri Lanka": [
2315 "斯里蘭卡"
2316 ],
2317 "Sudan": [
2318 "蘇丹"
2319 ],
2320 "Suriname": [
2321 "蘇利南"
2322 ],
2323 "Svalbard and Jan Mayen": [
2324 "挪威屬斯瓦巴及尖棉"
2325 ],
2326 "Swaziland": [
2327 "史瓦帝尼"
2328 ],
2329 "Sweden": [
2330 "瑞典"
2331 ],
2332 "Switzerland": [
2333 "瑞士"
2334 ],
2335 "Syria": [
2336 "敘利亞"
2337 ],
2338 "Syrian Arab Republic": [
2339 "敘利亞"
2340 ],
2341 "Taiwan": [
2342 "台灣"
2343 ],
2344 "Tajikistan": [
2345 "塔吉克"
2346 ],
2347 "Tanzania": [
2348 "坦尚尼亞"
2349 ],
2350 "Tanzania, United Republic of": [
2351 "坦尚尼亞"
2352 ],
2353 "Thailand": [
2354 "泰國"
2355 ],
2356 "Timor-Leste": [
2357 "東帝汶"
2358 ],
2359 "Togo": [
2360 "多哥"
2361 ],
2362 "Tokelau": [
2363 "托克勞群島"
2364 ],
2365 "Tonga": [
2366 "東加"
2367 ],
2368 "Trinidad and Tobago": [
2369 "千里達及托巴哥"
2370 ],
2371 "Tristan da Cunha": [
2372 "特里斯坦達庫尼亞"
2373 ],
2374 "Tunisia": [
2375 "突尼西亞"
2376 ],
2377 "Turkey": [
2378 "土耳其"
2379 ],
2380 "Turkmenistan": [
2381 "土庫曼"
2382 ],
2383 "Turks and Caicos Islands": [
2384 "土克斯及開科斯群島"
2385 ],
2386 "Tuvalu": [
2387 "吐瓦魯"
2388 ],
2389 "Uganda": [
2390 "烏干達"
2391 ],
2392 "Ukraine": [
2393 "烏克蘭"
2394 ],
2395 "United Arab Emirates": [
2396 "阿拉伯聯合大公國"
2397 ],
2398 "United Kingdom": [
2399 "英國"
2400 ],
2401 "United States": [
2402 "美國"
2403 ],
2404 "United States Minor Outlying Islands": [
2405 "美國本土外小島嶼"
2406 ],
2407 "Uruguay": [
2408 "烏拉圭"
2409 ],
2410 "Uzbekistan": [
2411 "烏茲別克"
2412 ],
2413 "Vanuatu": [
2414 "萬那杜"
2415 ],
2416 "Venezuela": [
2417 "委內瑞拉"
2418 ],
2419 "Vietnam": [
2420 "越南"
2421 ],
2422 "Virgin Islands, British": [
2423 "英屬維京群島"
2424 ],
2425 "Virgin Islands, U.S.": [
2426 "美屬維京群島"
2427 ],
2428 "Wallis and Futuna": [
2429 "瓦利斯群島和富圖那群島"
2430 ],
2431 "Western Sahara": [
2432 "西撒哈拉"
2433 ],
2434 "Yemen": [
2435 "葉門"
2436 ],
2437 "Zambia": [
2438 "尚比亞"
2439 ],
2440 "Zimbabwe": [
2441 "辛巴威"
2442 ],
2443 "Åland Islands": [
2444 "奧蘭群島"
2445 ]
2446 },
2447 "Country select label": {
2448 "Based on your time zone": [
2449 "依據您的時區"
2450 ]
2451 },
2452 "Custom frequency option": {
2453 "After…": [
2454 "之後…"
2455 ],
2456 "Never": [
2457 "從不"
2458 ],
2459 "On date…": [
2460 "在這日期…"
2461 ],
2462 "time": [
2463 "次"
2464 ]
2465 },
2466 "Cycle": {
2467 "/month": [
2468 "/月"
2469 ],
2470 "/user per month": [
2471 "/ 每使用者每月"
2472 ]
2473 },
2474 "Daily recurring event, frequency": {
2475 "${ count } time": [
2476 "總共 ${ count } 次"
2477 ],
2478 "Daily": [
2479 "每天"
2480 ],
2481 "Every ${ interval } day": [
2482 "每 ${ interval } 天"
2483 ],
2484 "until ${ dateString }": [
2485 "直到 ${ dateString } 為止"
2486 ]
2487 },
2488 "Daily recurring event, frequency (times)": {
2489 "Daily, ${ timesString }": [
2490 "每天，${ timesString }"
2491 ],
2492 "Every ${ interval } day, ${ timesString }": [
2493 "每 ${ interval } 天，${ timesString }"
2494 ]
2495 },
2496 "Daily recurring event, frequency (until)": {
2497 "Daily, ${ untilString }": [
2498 "每天，${ untilString }"
2499 ],
2500 "Every ${ interval } day, ${ untilString }": [
2501 "每 ${ interval } 天，${ untilString }"
2502 ]
2503 },
2504 "Day": {
2505 "Friday": [
2506 "週五"
2507 ],
2508 "Monday": [
2509 "週一"
2510 ],
2511 "Saturday": [
2512 "週六"
2513 ],
2514 "Sunday": [
2515 "週日"
2516 ],
2517 "Thursday": [
2518 "週四"
2519 ],
2520 "Tuesday": [
2521 "週二"
2522 ],
2523 "Wednesday": [
2524 "週三"
2525 ]
2526 },
2527 "Default display name vcard": {
2528 "Unknown": [
2529 "未知"
2530 ]
2531 },
2532 "Default encryption scheme": {
2533 "Use global default (${ defaultValueText })": [
2534 "使用系统預設值 (${ defaultValueText })"
2535 ]
2536 },
2537 "Default signing preference": {
2538 "Use global default (${ globalDefaultText })": [
2539 "使用全域預設值（${ globalDefaultText }）"
2540 ]
2541 },
2542 "Delete event button tooltip": {
2543 "Delete event": [
2544 "刪除事件"
2545 ]
2546 },
2547 "Delinquent modal title": {
2548 "Overdue invoice": [
2549 "逾期帳單"
2550 ]
2551 },
2552 "description": {
2553 "use the Easy Switch import assistant": [
2554 "使用 Easy Switch 匯入小幫手"
2555 ]
2556 },
2557 "Description": {
2558 "2FA adds an extra security layer, preventing unauthorized access.": [
2559 "雙重驗證可以增加一層安全保障，防止盜用。"
2560 ],
2561 "Availability unknown": [
2562 "不確定是否有空"
2563 ],
2564 "Better organize your day, track your time, and prioritize tasks. Color-code your calendar with custom event colors.": [
2565 "更好地安排您的一天、追蹤您的時間以及排定任務的優先順序。使用自訂事件顏色為行事曆編碼。"
2566 ],
2567 "Decrypting contacts… This may take a few minutes. When the process is completed, you will be able to download the file with all your contacts exported.": [
2568 "解密聯絡人資料中… 此步驟將耗時數分鐘。當作業完成時，您就可以下載所有已匯出的聯絡人檔案。"
2569 ],
2570 "Deleting contacts... This may take a few minutes. When the process is completed, you can close this modal.": [
2571 "正在刪除聯絡人…該過程或需時數分鐘。完成後您即可以關閉此往來對話方塊。"
2572 ],
2573 "Designed for users seeking heightened protection for their accounts.": [
2574 "為想要更保護自己帳號的人量身訂做。"
2575 ],
2576 "Encrypting and importing contacts... This may take a few minutes. When the process is completed, you can close this modal.": [
2577 "正在加密並匯入聯絡人... 該過程或需時數分鐘。完成後您即可以關閉此往來對話方塊。"
2578 ],
2579 "Get unlimited aliases and 500 GB of storage with ${ PLAN_NAMES[PLANS.BUNDLE] }.": [
2580 "駐冊 ${ PLAN_NAMES[PLANS.BUNDLE] } 可得到無限別名及 500 GB 儲存量"
2581 ],
2582 "It looks like the contact list you are importing contains some groups. Please review how these groups should be imported.": [
2583 "您正在匯入的聯絡人清單似乎包含一些群組，請查看並選擇應如何匯入這些群組。"
2584 ],
2585 "Loading availability": [
2586 "正在加載空閒時段"
2587 ],
2588 "Merging contacts... This may take a few minutes. When the process is completed, you can close this modal.": [
2589 "正在合併聯絡人... 該過程或需時數分鐘。完成後您即可以關閉此往來對話方塊。"
2590 ],
2591 "Save time by sending emails to everyone at once with contact groups. Unlock this and other premium features when you upgrade.": [
2592 "透過傳送電子郵件給通訊群組每一人以節省時間。當您升級以解鎖次頂級功能。"
2593 ],
2594 "Set a data recovery method to prevent data loss.": [
2595 "設定資料救援手段以防資料丟失"
2596 ],
2597 "Set a recovery method to prevent losing access to your account.": [
2598 "設定救援方法可以避免您再也無法存取您的帳戶。"
2599 ],
2600 "This can take a few minutes. Meanwhile, you can continue using ${ CALENDAR_APP_NAME } as usual.": [
2601 "這可能需要幾分鐘的時間。同時，您可以像往常一樣繼續使用${ CALENDAR_APP_NAME }。"
2602 ],
2603 "To ensure highest possible security of your account, set a recovery phrase.": [
2604 "以確保您帳戶的最高可能的安全，設置復原詞句。"
2605 ],
2606 "To import your contacts from Google or Outlook, ${ easySwitchLink }.": [
2607 "從 Google 或 Outlook, ${ easySwitchLink } 來匯入你的聯絡人"
2608 ],
2609 "Upgrade your account to activate ${ PROTON_SENTINEL_NAME }, our cutting-edge AI-driven security solution with dedicated 24/7 expert support.": [
2610 "升級您的帳號以啟動 ${ PROTON_SENTINEL_NAME }，我們最新的 AI 安全方案，包含24小時的專家支援服務。"
2611 ],
2612 "Use Drag and Drop to rank merging priority between contacts. Uncheck the contacts you do not want to merge.": [
2613 "拖動以調整聯絡人合併的優先次序。未勾選的聯絡人將不會被合併。"
2614 ],
2615 "You can import events in iCal format (ICS file). The file should have a maximum size of ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } and have up to ${ MAX_IMPORT_EVENTS_STRING } events. If your file is bigger, please split it into smaller files.": [
2616 "您可以使用 iCal 格式 (ICS 檔案) 匯入事件。檔案大小上限為 ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }，上限為 ${ MAX_IMPORT_EVENTS_STRING } 個事件。若您的檔案超出此限，請將其分割為較小的檔案。"
2617 ],
2618 "You can mark for deletion the contacts that you do not want neither to merge nor to keep. Deletion will only take place after the merge button is clicked": [
2619 "您可以把既不合併也不保留的聯絡人標記為刪除。唯有在點擊「合併」按鈕時，才會執行刪除"
2620 ],
2621 "Your account and data recovery methods are set and 2FA is enabled.": [
2622 "您的帳戶資料復原方法已就緒、雙重驗證已啟用。"
2623 ],
2624 "Your account and data recovery methods are set.": [
2625 "您的帳戶資料復原方法已就緒。"
2626 ],
2627 "You’ve already created 10 aliases. Get unlimited aliases and 500 GB of storage with ${ BRAND_NAME } Unlimited.": [
2628 "您已經創建10個別名。${ BRAND_NAME }無限版可獲得無限別名和500GB的儲存容量。"
2629 ]
2630 },
2631 "Description of the purpose of the import CSV modal": {
2632 "Also, we have automatically matched CSV fields with vCard fields. You can review and change this matching manually.": [
2633 "另外，我們已將 CSV 自動轉換為 vCard 信息，您可以查看並修改對應關係。"
2634 ],
2635 "We have detected the following fields in the CSV file you uploaded. Check the ones you want to import.": [
2636 "我們在您上載的 CSV 檔案中偵測到以下欄位。請勾選您想匯入的内容。"
2637 ]
2638 },
2639 "Disabled calendar": {
2640 "Disabled": [
2641 "已停用"
2642 ]
2643 },
2644 "Disabled calendar name suffix": {
2645 "Disabled": [
2646 "已停用"
2647 ]
2648 },
2649 "Disabled calendar tooltip": {
2650 "The event belongs to a disabled calendar.": [
2651 "此事件屬於已停用的行事曆。"
2652 ]
2653 },
2654 "Don't ask to update timezone checkbox label": {
2655 "Don't ask again": [
2656 "不要再次詢問"
2657 ]
2658 },
2659 "Downgrade account reason": {
2660 "Bugs or quality issue": [
2661 "臭蟲或品質問題"
2662 ],
2663 "I do not wish to share": [
2664 "我不想要共享"
2665 ],
2666 "I found a cheaper VPN": [
2667 "我找到較便宜的VPN"
2668 ],
2669 "I found a VPN with better features": [
2670 "我找到VPN有更好的功能"
2671 ],
2672 "I have not managed to connect": [
2673 "我還沒打算進行連接"
2674 ],
2675 "I only needed a VPN short-term": [
2676 "我只有短時間需要VPN"
2677 ],
2678 "I use a different ${ BRAND_NAME } account": [
2679 "我使用不同的 ${ BRAND_NAME } 帳號"
2680 ],
2681 "It doesn't do what I need": [
2682 "它沒有達到我的要求"
2683 ],
2684 "Missing feature(s)": [
2685 "缺少功能"
2686 ],
2687 "Other reason (please comment)": [
2688 "其它原因（如果可以，請告訴我們）"
2689 ],
2690 "Subscription is too expensive": [
2691 "訂購授權太貴了"
2692 ],
2693 "Switching to a different provider": [
2694 "切換到不同的提供者"
2695 ],
2696 "Temporary need, may come back in the future": [
2697 "暫時需要，以後可能會回來"
2698 ],
2699 "The VPN is too slow": [
2700 "此VPN太慢了"
2701 ]
2702 },
2703 "Downgrade modal exit survey title": {
2704 "Help us improve": [
2705 "幫助我們改善"
2706 ]
2707 },
2708 "Downgrade warning": {
2709 "Confirm loss of ${ PASS_APP_NAME } special discount": [
2710 "確認失去${ PASS_APP_NAME }的特別折扣"
2711 ],
2712 "Remove discount": [
2713 "移除折扣"
2714 ]
2715 },
2716 "driveplus2024: Deal details": {
2717 "Extended version history": [
2718 "展開版本紀錄"
2719 ],
2720 "Priority support": [
2721 "優先支援"
2722 ]
2723 },
2724 "Dropdown action icon tooltip": {
2725 "Add calendar": [
2726 "加入行事曆"
2727 ]
2728 },
2729 "duoplan2024: Action": {
2730 "Get ${ BRAND_NAME } Duo": [
2731 "取得${ BRAND_NAME }Duo"
2732 ],
2733 "Get it for ${ price }": [
2734 "使用${ price }取得它"
2735 ]
2736 },
2737 "duoplan2024: Info": {
2738 "1 TB storage": [
2739 "1 TB 儲存空間"
2740 ],
2741 "2 users": [
2742 "2 位使用者"
2743 ],
2744 "Full access to all ${ BRAND_NAME } products": [
2745 "完整存取${ BRAND_NAME }產品"
2746 ],
2747 "You save ${ amountSave }": [
2748 "您儲存${ amountSave }"
2749 ]
2750 },
2751 "duoplan2024: SubTitle": {
2752 "All of ${ BRAND_NAME }, for 2.": [
2753 "全部${ BRAND_NAME }，給兩人。"
2754 ],
2755 "Double your storage": [
2756 "加倍您的儲存空間"
2757 ]
2758 },
2759 "duoplan2024: Title": {
2760 "Introducing ${ PLAN_NAMES[PLANS.DUO] } ": [
2761 "介紹 ${ PLAN_NAMES[PLANS.DUO] } "
2762 ]
2763 },
2764 "Duplicate event button tooltip": {
2765 "Duplicate event": [
2766 "再製事件"
2767 ]
2768 },
2769 "Duration": {
2770 "120 minutes": [
2771 "120 分鐘"
2772 ],
2773 "30 minutes": [
2774 "30 分鐘"
2775 ],
2776 "60 minutes": [
2777 "60 分鐘"
2778 ],
2779 "90 minutes": [
2780 "90 分鐘"
2781 ]
2782 },
2783 "Edit event button tooltip": {
2784 "Edit event": [
2785 "編輯事件"
2786 ]
2787 },
2788 "Email body for description (description part)": {
2789 "DESCRIPTION:\n${ eventDescription }": [
2790 "描述：${ eventDescription }"
2791 ]
2792 },
2793 "Email body for invitation": {
2794 "${ eventTitle } was canceled.": [
2795 "${ eventTitle } 已被取消。"
2796 ],
2797 "All events in this series were updated.": [
2798 "該系列中的所有行程皆已更新。"
2799 ],
2800 "All events in this series were updated. Here's what changed:\n\n${ updateEventDetailsText }": [
2801 "該系列中的所有行程皆已更新。以下是更新內容：\n\n${ updateEventDetailsText }"
2802 ],
2803 "This event occurrence was canceled.": [
2804 "該行程已被取消。"
2805 ],
2806 "This event occurrence was updated.": [
2807 "該行程已更新。"
2808 ],
2809 "This event occurrence was updated. Here's what changed:\n\n${ updateEventDetailsText }": [
2810 "該行程已更新。以下是更新內容：\n\n${ updateEventDetailsText }"
2811 ],
2812 "This event was updated.": [
2813 "該行程已更新。"
2814 ],
2815 "This event was updated. Here's what changed:\n\n${ updateEventDetailsText }": [
2816 "該行程已更新。以下是更新內容：\n\n${ updateEventDetailsText }"
2817 ],
2818 "You are invited to ${ eventTitle }.\n\n${ eventDetailsText }": [
2819 "您已被邀請至 ${ eventTitle }。\n\n${ eventDetailsText }"
2820 ]
2821 },
2822 "Email body for invitation (date part)": {
2823 "TIME:\n${ formattedStart }": [
2824 "時間：${ formattedStart }"
2825 ],
2826 "TIME:\n${ formattedStart } (all day)": [
2827 "時間：${ formattedStart }（全天）"
2828 ],
2829 "TIME:\n${ formattedStart } - ${ formattedEnd }": [
2830 "時間：${ formattedStart } - ${ formattedEnd }"
2831 ]
2832 },
2833 "Email body for invitation (event details part)": {
2834 "Removed": [
2835 "已移除"
2836 ]
2837 },
2838 "Email body for invitation (location part)": {
2839 "LOCATION:\n${ eventLocation }": [
2840 "地點：${ eventLocation }"
2841 ]
2842 },
2843 "Email body for response to invitation": {
2844 "${ emailAddress } accepted your invitation to ${ eventTitle }": [
2845 "${ emailAddress } 已接受您對 ${ eventTitle } 的邀請"
2846 ],
2847 "${ emailAddress } declined your invitation to ${ eventTitle }": [
2848 "${ emailAddress } 已謝絕您對 ${ eventTitle } 的邀請"
2849 ],
2850 "${ emailAddress } tentatively accepted your invitation to ${ eventTitle }": [
2851 "${ emailAddress } 已暫定接受您對 ${ eventTitle } 的邀請"
2852 ]
2853 },
2854 "Email subject": {
2855 "Cancellation of an event on ${ formattedStart }": [
2856 "原訂 ${ formattedStart } 一事取消"
2857 ],
2858 "Cancellation of an event starting on ${ formattedStart }": [
2859 "原訂自 ${ formattedStart } 起一事取消"
2860 ],
2861 "Invitation for an event on ${ formattedStart }": [
2862 "誠邀 ${ formattedStart } 撥冗出席"
2863 ],
2864 "Invitation for an event starting on ${ formattedStart }": [
2865 "誠邀自 ${ formattedStart } 起撥冗出席"
2866 ],
2867 "Update for an event on ${ formattedStart }": [
2868 "原訂 ${ formattedStart } 一事有變"
2869 ],
2870 "Update for an event starting on ${ formattedStart }": [
2871 "原訂自 ${ formattedStart } 起一事有變"
2872 ]
2873 },
2874 "Error": {
2875 "${ BRAND_NAME } can't connect to your external account": [
2876 "${ BRAND_NAME }無法連接外部帳號"
2877 ],
2878 "${ errorMessage }. You can also check our ${ statusPageLink }": [
2879 "${ errorMessage }。您也可查看我們的${ statusPageLink }"
2880 ],
2881 "${ list } doesn't have a valid email address": [
2882 "某些聯絡人不具備有效的電郵位址 ${ list }"
2883 ],
2884 "${ list } doesn't have an email address": [
2885 "部份聯絡人無電子郵件位址：${ list }"
2886 ],
2887 "${ list } has invalid emails": [
2888 "某些群組包含無效的電郵: ${ list }"
2889 ],
2890 "${ list } has no contacts": [
2891 "部份群組內沒有任何聯絡人：${ list }"
2892 ],
2893 "A group with this name already exists": [
2894 "此名稱的群組已存在"
2895 ],
2896 "A problem occurred, please try again.": [
2897 "發生問題，請再試一次。"
2898 ],
2899 "Account does not exist": [
2900 "帳號不存在"
2901 ],
2902 "Address primary private key not found": [
2903 "找不到電子郵件位址主要私密金鑰"
2904 ],
2905 "Alias is not valid": [
2906 "別名無效"
2907 ],
2908 "Alias is required": [
2909 "別名為必填"
2910 ],
2911 "Alias options could not be resolved": [
2912 "別名選項無法解析處理"
2913 ],
2914 "Aliases could not be loaded": [
2915 "無法載入別名"
2916 ],
2917 "Already a member of this calendar": [
2918 "已經是行事曆的成員了"
2919 ],
2920 "Amount above the maximum.": [
2921 "金額高於上限。"
2922 ],
2923 "Amount below minimum (${ minimumAmount }).": [
2924 "金額不得低於 (${ minimumAmount })。"
2925 ],
2926 "An error occurred while loading alias options": [
2927 "載入別名選項時發生錯誤"
2928 ],
2929 "An error occurred while saving your alias": [
2930 "儲存別名時發生錯誤。"
2931 ],
2932 "Answer failed to be sent": [
2933 "回答傳送失敗"
2934 ],
2935 "Authentication canceled.": [
2936 "驗證已取消。"
2937 ],
2938 "Authentication error.": [
2939 "認證錯誤。"
2940 ],
2941 "Calendar limit reached": [
2942 "行事曆數量已達上限"
2943 ],
2944 "Cancellation failed to be sent": [
2945 "取消傳送失敗"
2946 ],
2947 "Cannot export this contact": [
2948 "無法匯出通訊名片"
2949 ],
2950 "Checkout expired, please try again": [
2951 "結帳已逾時，請重試"
2952 ],
2953 "Contact could not be saved": [
2954 "無法儲存聯絡人"
2955 ],
2956 "Contact name is too long": [
2957 "聯絡人名稱過長"
2958 ],
2959 "Contact signature could not be verified": [
2960 "無法驗證聯絡人簽章"
2961 ],
2962 "Contact signature not verified": [
2963 "聯絡人簽章尚未驗證"
2964 ],
2965 "Content search cannot be enabled in this browser. Please quit private browsing mode or use another browser.": [
2966 "內容搜尋無法在此瀏覽器中啟用。請離開無痕模式或使用其它瀏覽器。"
2967 ],
2968 "Content search cannot be enabled. Please restart the application or clear data.": [
2969 "無法啟用內文搜尋。請重新啟動應用程式或清除資料。"
2970 ],
2971 "Could not open created vault": [
2972 "無法開啟被新增的保管庫"
2973 ],
2974 "Could not open updated vault": [
2975 "無法開啟已更新的保管庫"
2976 ],
2977 "Decryption error: Decryption of this event's content failed.": [
2978 "解密失敗：此事件內容解密失敗。"
2979 ],
2980 "Deselect at least ${ calendarsToFixCount } calendar": [
2981 "請取消選取至少 ${ calendarsToFixCount } 個行事曆"
2982 ],
2983 "Deselect at least ${ calendarsToFixCount } calendar or": [
2984 "請取消選取至少 ${ calendarsToFixCount } 個行事曆或"
2985 ],
2986 "Domain not available, try again later": [
2987 "網域無法使用，請稍後再試"
2988 ],
2989 "Email address disabled": [
2990 "電郵位址已停用"
2991 ],
2992 "Email address is required": [
2993 "電郵位址為必填"
2994 ],
2995 "Email is not valid": [
2996 "電郵無效"
2997 ],
2998 "Ends on date cannot be empty": [
2999 "結束日期不能為空"
3000 ],
3001 "Ends on date must be after start time": [
3002 "結束日期必須晚於開始日期"
3003 ],
3004 "Enter 6 digits": [
3005 "請輸入 6 位驗證碼"
3006 ],
3007 "Error": [
3008 "錯誤"
3009 ],
3010 "Error connecting to the Bitcoin API.": [
3011 "連線到比特幣 API 時發生錯誤。"
3012 ],
3013 "Error: ${ errorMessage }": [
3014 "錯誤：${ errorMessage }"
3015 ],
3016 "Event not found": [
3017 "未找到活動行程"
3018 ],
3019 "Failed to get event": [
3020 "取得活動失敗"
3021 ],
3022 "Failed to get original occurrence in series": [
3023 "無法取得系列中原本事件"
3024 ],
3025 "First name is too long": [
3026 "名字太長"
3027 ],
3028 "Folder name cannot be empty.": [
3029 "資料夾名稱不能留空。"
3030 ],
3031 "Forward address is required": [
3032 "轉寄電郵地址為必填"
3033 ],
3034 "Image upload failed": [
3035 "影像上載失敗"
3036 ],
3037 "IMAP server is required": [
3038 "IMAP 伺服器為必填"
3039 ],
3040 "Incorrect username": [
3041 "錯誤的使用者名稱"
3042 ],
3043 "Intended recipient does not support calendar sharing": [
3044 "擬收件人不支援行事曆共享"
3045 ],
3046 "Interval cannot be empty": [
3047 "間隔不能為空白"
3048 ],
3049 "Invalid ${ name } code": [
3050 "${ name } 代碼無效"
3051 ],
3052 "Invalid card number": [
3053 "卡號無效"
3054 ],
3055 "Invalid code": [
3056 "代碼無效"
3057 ],
3058 "Invalid email address": [
3059 "電郵位址無效"
3060 ],
3061 "Invalid expiration date": [
3062 "到期日無效"
3063 ],
3064 "Invalid IBAN": [
3065 "國際銀行帳號不正確"
3066 ],
3067 "Invalid link to the event": [
3068 "事件的連結無效"
3069 ],
3070 "Invalid name": [
3071 "無效的名稱"
3072 ],
3073 "Invalid postal code": [
3074 "郵遞區號無效"
3075 ],
3076 "Invalid public key file": [
3077 "公開金鑰檔案無效"
3078 ],
3079 "Invalid verification code": [
3080 "驗證碼無效"
3081 ],
3082 "Invitation failed to be sent": [
3083 "邀請傳送失敗"
3084 ],
3085 "It is only possible to create events between ${ minDateString } - ${ maxDateString }": [
3086 "僅可在 ${ minDateString } - ${ maxDateString } 之間創立事件"
3087 ],
3088 "It is only possible to move events between ${ minDateString } - ${ maxDateString }": [
3089 "僅可在 ${ minDateString } - ${ maxDateString } 之間移動事件"
3090 ],
3091 "Item content cannot exceed 40KB": [
3092 "項目無法超越40KB"
3093 ],
3094 "Label name cannot be empty.": [
3095 "標籤名稱不能留空。"
3096 ],
3097 "Last name is too long": [
3098 "姓氏太長"
3099 ],
3100 "Merge at least ${ calendarsToFixCount } calendar with an existing ${ BRAND_NAME } calendar": [
3101 "請至少將 ${ calendarsToFixCount } 個行事曆與現存的 ${ BRAND_NAME } calendar 合併"
3102 ],
3103 "Missing key packet": [
3104 "缺少金鑰封包"
3105 ],
3106 "Missing signature": [
3107 "簽章遺失"
3108 ],
3109 "Name is required": [
3110 "名稱為必填"
3111 ],
3112 "Name required": [
3113 "名稱為必填"
3114 ],
3115 "No calendars found to import": [
3116 "沒有找到行事曆可以匯入"
3117 ],
3118 "No contacts found to import": [
3119 "沒有找到聯絡人可以匯入"
3120 ],
3121 "No emails found to import - the account does not have an inbox": [
3122 "沒有找到電子郵件可以匯入 - 該帳號沒有收件匣"
3123 ],
3124 "No external key retrieved for user is valid for sending": [
3125 "使用者沒有提取到任何用於寄送的有效外部金鑰"
3126 ],
3127 "No valid address found": [
3128 "未能找到有效位址"
3129 ],
3130 "Not a ${ BRAND_NAME } account": [
3131 "不是 ${ BRAND_NAME } 帳號"
3132 ],
3133 "Not a valid number": [
3134 "號碼無效"
3135 ],
3136 "Number of occurrences cannot be empty": [
3137 "重複次數不能為空"
3138 ],
3139 "One of the contacts has no email address: ${ noEmailsContactNamesList }": [
3140 "部份聯絡人無電郵位址 : ${ noEmailsContactNamesList } "
3141 ],
3142 "One of the groups has no contacts: ${ noContactGroupList }": [
3143 "部份群組無聯絡人：${ noContactGroupList }"
3144 ],
3145 "Password is required": [
3146 "密碼為必填"
3147 ],
3148 "Passwords do not match": [
3149 "密碼不一致"
3150 ],
3151 "Payment process canceled": [
3152 "付款過程已取消"
3153 ],
3154 "Payment process consumed": [
3155 "已進行付款"
3156 ],
3157 "Payment process failed": [
3158 "付款程序失敗"
3159 ],
3160 "Payment process not supported": [
3161 "不支援此付款程序"
3162 ],
3163 "Please activate your search again": [
3164 "請再次啟用搜尋"
3165 ],
3166 "Please create an address first.": [
3167 "請先創建一個位址。"
3168 ],
3169 "Please fix the highlighted conflict to proceed.": [
3170 "請先修正已標示的衝突以便繼續。"
3171 ],
3172 "Please provide either a first name, a last name or a display name": [
3173 "請提供名字、姓氏或顯示名稱"
3174 ],
3175 "Port is required": [
3176 "通訊埠為必填"
3177 ],
3178 "Primary address key is not decrypted": [
3179 "主要位址金鑰並未被解密"
3180 ],
3181 "Primary address key is not decrypted.": [
3182 "主要位址金鑰並未被解密。"
3183 ],
3184 "Primary key is not valid for sending": [
3185 "主金鑰無法用於傳送郵件"
3186 ],
3187 "Primary key retrieved for ${ BRAND_NAME } user is not valid for sending": [
3188 "從 ${ BRAND_NAME } 擷取出的使用者專屬主金鑰不適用於發送郵件"
3189 ],
3190 "Process aborted": [
3191 "處理已中止"
3192 ],
3193 "Removed duplicate recipient: ${ joinedRecipients }": [
3194 "已移除重複的收件者：${ joinedRecipients }"
3195 ],
3196 "Request timed out": [
3197 "需求逾時"
3198 ],
3199 "Self invitation not allowed": [
3200 "不允許自我邀請"
3201 ],
3202 "Signature not verified": [
3203 "簽章尚未驗證"
3204 ],
3205 "Signature verification failed": [
3206 "簽名驗證失敗"
3207 ],
3208 "Some contacts could not be deleted": [
3209 "某些聯絡名片無法刪除"
3210 ],
3211 "Some groups could not be deleted": [
3212 "部分聯絡人群組無法刪除"
3213 ],
3214 "Some of your folder names are unavailable. Please customize the import to edit these names.": [
3215 "其中一些資料夾名稱無法使用。請自訂匯入以編輯該等名稱。"
3216 ],
3217 "Some of your folder names exceed ${ MAIL_APP_NAME }'s maximum character limit. Please customize the import to edit these names.": [
3218 "您有部分的資料夾名稱超出 ${ MAIL_APP_NAME } 的字數上限。請自訂匯入以編輯該等名稱。"
3219 ],
3220 "Some of your label names are reserved. Please customize the import to edit these names.": [
3221 "部分標籤名稱無法使用。請自訂匯入內容以編輯該等名稱。"
3222 ],
3223 "Some of your label names are unavailable. Please customize the import to edit these names.": [
3224 "部分標籤名稱無法使用。請自訂匯入內容以編輯該等名稱。"
3225 ],
3226 "Some of your label names exceed ${ MAIL_APP_NAME }'s maximum character limit. Please customize the import to edit these names.": [
3227 "您有部分的標籤名稱超出 ${ MAIL_APP_NAME } 的字數上限。請自訂匯入以編輯該等名稱。"
3228 ],
3229 "Start time must be before end time": [
3230 "起始時間必須在結束時間之前"
3231 ],
3232 "status page": [
3233 "狀態頁面"
3234 ],
3235 "Tab closed": [
3236 "分頁已關閉"
3237 ],
3238 "The address might be misspelled": [
3239 "位址可能拼錯了"
3240 ],
3241 "The email addresses do not match": [
3242 "電子郵件位址不相符"
3243 ],
3244 "The folder name is invalid. Please choose a different name.": [
3245 "此資料夾名稱無法使用。請換另一個名稱。"
3246 ],
3247 "The folder name is too long. Please choose a different name.": [
3248 "資料夾名稱太長。請選擇其它名稱。"
3249 ],
3250 "The label name is invalid. Please choose a different name.": [
3251 "此標籤名稱無法使用。請換另一個名稱。"
3252 ],
3253 "The label name is too long. Please choose a different name.": [
3254 "標籤名稱太長。請選擇其它名稱。"
3255 ],
3256 "The minimum amount of credit that can be added is ${ price }": [
3257 "每次儲值的最低金額為 ${ price }"
3258 ],
3259 "The minimum payment we accept is ${ price }": [
3260 "付款的最低金額為 ${ price }"
3261 ],
3262 "The sending key is not valid": [
3263 "寄送金鑰無效"
3264 ],
3265 "There are too many folders in your external account. Please customize the import to delete some folders.": [
3266 "待匯入的外部帳號裡資料夾過多，請自訂匯入內容並刪除部份資料夾。"
3267 ],
3268 "There was an error when exporting the contacts vCards": [
3269 "匯出聯絡人 vCard 時發生錯誤"
3270 ],
3271 "This field exceeds the maximum of ${ maximumLength } characters.": [
3272 "此欄位還剩下 ${ maximumLength } 個字元。"
3273 ],
3274 "This field is required": [
3275 "此欄位必填"
3276 ],
3277 "This field requires a minimum of ${ minimumLength } characters.": [
3278 "此欄位至少須有 ${ minimumLength } 個字元。"
3279 ],
3280 "This folder name is not available. Please choose a different name.": [
3281 "此資料夾名稱不適用。請選擇其它名稱。"
3282 ],
3283 "This label name is not available. Please choose a different name.": [
3284 "此標籤名稱無法使用。請選擇其它名稱。"
3285 ],
3286 "This message may contain some links URL that cannot be properly opened by your current browser.": [
3287 "此郵件可能包含某些您目前的瀏覽器無法正確開啟的連結 URL。"
3288 ],
3289 "Trusted keys are not valid for sending": [
3290 "已信任的密鑰用於寄送時無效"
3291 ],
3292 "Try using only letters, numerals, and _.-": [
3293 "嘗試僅使用字母、數字與 _.-"
3294 ],
3295 "Unexpected error, we can't import the contacts": [
3296 "未知錯誤，無法匯入聯絡人"
3297 ],
3298 "Unknown error": [
3299 "未知錯誤"
3300 ],
3301 "Unknown payment token status": [
3302 "未知的付款權仗狀態"
3303 ],
3304 "Username must begin with a letter or digit": [
3305 "使用者名稱的開頭必須為字母或數字"
3306 ],
3307 "Username must end with a letter or digit": [
3308 "使用者名稱的結尾必須為字母或數字"
3309 ],
3310 "Validation error": [
3311 "驗證錯誤"
3312 ],
3313 "You already added this holidays calendar": [
3314 "您已新增此假期行事曆"
3315 ],
3316 "You can't send a mail to more than ${ maxContacts } recipient": [
3317 "您無法將郵件傳送給超過 ${ maxContacts } 位收件人"
3318 ],
3319 "You have reached the maximum number of calendars.": [
3320 "您已用鑿行事曆組的上限。"
3321 ],
3322 "You have reached the number of contacts limit for your account": [
3323 "您的帳號已達聯絡人數量限制"
3324 ],
3325 "You must set a name": [
3326 "您必須設定名稱"
3327 ],
3328 "Your import will not be processed.": [
3329 "將不會處理您的匯入。"
3330 ]
3331 },
3332 "Error accepting calendar invitation": {
3333 "Invited address does not exist": [
3334 "已邀請的位址不存在"
3335 ]
3336 },
3337 "Error changing answer of a calendar invitation": {
3338 "Error changing answer": [
3339 "密碼變更答案"
3340 ]
3341 },
3342 "Error importing calendar": {
3343 "An error occurred reading your file ${ formattedFilename }. Incorrect file format.": [
3344 "讀取您的檔案 ${ formattedFilename } 時發生錯誤。檔案格式不正確。"
3345 ],
3346 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. Maximum file size is ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }.": [
3347 "上載您的檔案 ${ formattedFilename } 時發生錯誤。檔案大小上限為 ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }。"
3348 ],
3349 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. Only ICS file formats are allowed.": [
3350 "上傳檔案 ${ formattedFilename } 時發生錯誤。僅允許 ICS 檔案格式。"
3351 ],
3352 "An error occurred uploading your file. No file has been selected.": [
3353 "上載您的檔案時發生錯誤。未選取任何檔案。"
3354 ],
3355 "An unexpected error occurred. Import must be restarted.": [
3356 "發生未知的錯誤。需重新開始匯入。"
3357 ],
3358 "Your file ${ formattedFilename } contains more than ${ MAX_IMPORT_EVENTS } event.": [
3359 "您的檔案 ${ formattedFilename } 包含超過 ${ MAX_IMPORT_EVENTS } 則事件。"
3360 ],
3361 "Your file ${ formattedFilename } has an invalid method and cannot be imported.": [
3362 "您的檔案 ${ formattedFilename } 有一個無效的方法，因此無法匯入。"
3363 ],
3364 "Your file ${ formattedFilename } has no events to be imported.": [
3365 "您的檔案 ${ formattedFilename } 無任何事件可供匯入。"
3366 ],
3367 "Your file ${ formattedFilename } is empty.": [
3368 "您的檔案 ${ formattedFilename } 是空的。"
3369 ],
3370 "Your file ${ formattedFilename } is not a calendar.": [
3371 "您的檔案 ${ formattedFilename } 不是一個行事曆。"
3372 ]
3373 },
3374 "Error importing contact": {
3375 "Encryption failed": [
3376 "加密失敗"
3377 ],
3378 "Missing FN property": [
3379 "缺少 FN 屬性"
3380 ],
3381 "vCard versions < 3.0 not supported": [
3382 "不支援 vCard 版本 < 3.0"
3383 ]
3384 },
3385 "Error importing contacts": {
3386 "An error occurred reading your file ${ formattedFilename }. Incorrect file format.": [
3387 "讀取您的檔案 ${ formattedFilename } 時發生錯誤。檔案格式不正確。"
3388 ],
3389 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. Maximum file size is ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }.": [
3390 "上載您的檔案 ${ formattedFilename } 時發生錯誤。檔案大小上限為 ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }。"
3391 ],
3392 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. No .csv or .vcf file selected": [
3393 "上載您的檔案 ${ formattedFilename } 時發生錯誤。未選取任何 .csv 或 .vcf 檔案"
3394 ],
3395 "An error occurred uploading your file. No file has been selected.": [
3396 "上載您的檔案時發生錯誤。未選取任何檔案。"
3397 ],
3398 "Your file ${ formattedFilename } contains more than ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } contacts.": [
3399 "您的檔案 ${ formattedFilename } 包含多於 ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } 位聯絡人。"
3400 ],
3401 "Your file ${ formattedFilename } has no contacts to be imported.": [
3402 "您的檔案 ${ formattedFilename } 沒有任何聯絡人可供匯入。"
3403 ],
3404 "Your file ${ formattedFilename } is empty.": [
3405 "您的檔案 ${ formattedFilename } 是空的。"
3406 ]
3407 },
3408 "Error importing event": {
3409 "Bad format. Component cannot be read.": [
3410 "格式有誤。元件無法讀取。"
3411 ],
3412 "Calendar": [
3413 "行事曆"
3414 ],
3415 "Calendar time zone not supported": [
3416 "行事曆的時區不支援"
3417 ],
3418 "Component with wrong format": [
3419 "元件的格式有誤"
3420 ],
3421 "Custom time zone": [
3422 "自訂時區"
3423 ],
3424 "Edited event not supported": [
3425 "已編輯事件不受支援"
3426 ],
3427 "Element": [
3428 "元素"
3429 ],
3430 "Encryption failed": [
3431 "加密失敗"
3432 ],
3433 "End time out of bounds": [
3434 "結束時間超出界限"
3435 ],
3436 "Event": [
3437 "事件"
3438 ],
3439 "Event validation failed": [
3440 "事件驗證失敗"
3441 ],
3442 "Floating times not supported": [
3443 "浮動時間不受支援"
3444 ],
3445 "Free-busy time information": [
3446 "空閒／忙碌時間資訊"
3447 ],
3448 "Invalid event": [
3449 "無效的事件"
3450 ],
3451 "Journal entry": [
3452 "日誌項目"
3453 ],
3454 "Malformed all-day event": [
3455 "全日事件格式有誤"
3456 ],
3457 "Malformed end time": [
3458 "結束時間格式有誤"
3459 ],
3460 "Malformed recurring event": [
3461 "週期性事件格式有誤"
3462 ],
3463 "Malformed start time": [
3464 "開始時間格式有誤"
3465 ],
3466 "Missing start time": [
3467 "漏掉了開始時間"
3468 ],
3469 "No UID, title or start time": [
3470 "無 UID、標題或開始時間"
3471 ],
3472 "Non-Gregorian": [
3473 "非西曆"
3474 ],
3475 "Notification out of bounds": [
3476 "通知超出界限"
3477 ],
3478 "Original recurring event could not be found": [
3479 "找不到原始的週期性事件"
3480 ],
3481 "Recurring event has no occurrences": [
3482 "重複事件並未發生"
3483 ],
3484 "Recurring rule not supported": [
3485 "週期性規則不受支援"
3486 ],
3487 "Start time out of bounds": [
3488 "開始時間超出界限"
3489 ],
3490 "Time zone": [
3491 "時區"
3492 ],
3493 "Time zone not supported": [
3494 "不支援的時區"
3495 ],
3496 "To-do entry": [
3497 "待辦事項"
3498 ],
3499 "Unknown": [
3500 "未知"
3501 ],
3502 "Unsupported event": [
3503 "不支援的事件"
3504 ]
3505 },
3506 "Error message": {
3507 "App currently unavailable": [
3508 "App 目前無法使用"
3509 ],
3510 "Error: ${ errorMessage }": [
3511 "錯誤：${ errorMessage }"
3512 ],
3513 "Invalid URL": [
3514 "URL 無效"
3515 ],
3516 "Oops, something went wrong": [
3517 "糟糕，出了一點問題"
3518 ],
3519 "Open in browser": [
3520 "在瀏覽器中開啟"
3521 ],
3522 "Please refresh the page or try again later.": [
3523 "請重新整理頁面或稍後再試。"
3524 ],
3525 "Something went wrong": [
3526 "發生錯誤"
3527 ],
3528 "To use ${ MAIL_APP_NAME } or ${ CALENDAR_APP_NAME }, switch to the web version.": [
3529 "切換至網頁版，以使用${ MAIL_APP_NAME }或${ CALENDAR_APP_NAME }。"
3530 ],
3531 "We couldn't load this page. Please refresh the page or check your internet connection.": [
3532 "我們無法載入此頁面。請重新整理頁面或檢查您的網際網路連線。"
3533 ],
3534 "When extra password is enabled, alias management can only be done in ${ PASS_APP_NAME }.": [
3535 "啟用額外密碼時，別名管理只能在 ${ PASS_APP_NAME } 中進行。"
3536 ],
3537 "You need an active personal calendar to import events": [
3538 "您需要一個使用中的個人行事曆以便匯入事件"
3539 ]
3540 },
3541 "Error notification in the bug report modal when the user upload file": {
3542 "No image selected": [
3543 "沒有選擇圖像"
3544 ]
3545 },
3546 "esCalendar": {
3547 "No result": [
3548 "沒有結果"
3549 ],
3550 "Results": [
3551 "結果"
3552 ]
3553 },
3554 "Event canceled status badge": {
3555 "canceled": [
3556 "已取消"
3557 ]
3558 },
3559 "Event form": {
3560 "${ numberOfAttendees } participant": [
3561 "${ numberOfAttendees } 個參與者"
3562 ]
3563 },
3564 "Event info in search view; event duration": {
3565 "All day": [
3566 "全天"
3567 ],
3568 "All day, lasts ${ plusDaysToEnd } day": [
3569 "全天，持續${ plusDaysToEnd }天"
3570 ]
3571 },
3572 "Event info. Organizer name": {
3573 "You": [
3574 "您"
3575 ]
3576 },
3577 "Event invitation error": {
3578 "Attached ICS file could not be decrypted": [
3579 "附件的 ICS 檔案無法解密"
3580 ],
3581 "Attached ICS file could not be read": [
3582 "附件中的 ICS 檔案無法讀取"
3583 ],
3584 "Invalid invitation": [
3585 "邀請無效"
3586 ],
3587 "Invalid response": [
3588 "無效的回應"
3589 ],
3590 "The event could not be added to your calendar. No answer was sent": [
3591 "無法在您的行事曆中加入活動。未發送任何回覆"
3592 ],
3593 "The event could not be updated in your calendar. No answer was sent": [
3594 "無法在您的行事曆中更新活動。未發送任何答复"
3595 ],
3596 "Unexpected error": [
3597 "未預期的錯誤"
3598 ],
3599 "Unsupported invitation": [
3600 "邀請不受支援"
3601 ],
3602 "Unsupported response": [
3603 "不支援的回應"
3604 ],
3605 "We could not cancel the event in your calendar": [
3606 "我們無法在您的行事曆取消此事件"
3607 ],
3608 "We could not retrieve the event from your calendar": [
3609 "我們無法從您的行事曆提取此事件"
3610 ],
3611 "We could not update the event in your calendar": [
3612 "我們無法在您的行事曆更新此事件"
3613 ],
3614 "Your answer was sent, but the event could not be added to your calendar": [
3615 "您的回覆已傳送，惟此事件無法加入到您的行事曆中"
3616 ],
3617 "Your answer was sent, but the event could not be updated in your calendar": [
3618 "您的回答已傳送，惟此事件無法在您的行事曆中更新"
3619 ]
3620 },
3621 "Event popover close button": {
3622 "Close popover": [
3623 "關閉彈出視窗"
3624 ]
3625 },
3626 "Event reply": {
3627 "maybe": [
3628 "也許"
3629 ],
3630 "no": [
3631 "否"
3632 ],
3633 "pending": [
3634 "擱置中"
3635 ],
3636 "yes": [
3637 "是"
3638 ]
3639 },
3640 "Event title": {
3641 "(no title)": [
3642 "(無標題)"
3643 ]
3644 },
3645 "familyOffer_2023: Deal details": {
3646 "3 TB total storage": [
3647 "3 TB 的總儲存空間"
3648 ]
3649 },
3650 "familyOffer_2023: Tooltip": {
3651 "Storage space is shared between family members across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, and ${ DRIVE_APP_NAME }.": [
3652 "儲存空間由 ${ MAIL_APP_NAME }、${ CALENDAR_APP_NAME } 與 ${ DRIVE_APP_NAME } 的家庭成員共享。"
3653 ]
3654 },
3655 "familyOffer_2023:Action": {
3656 "Decline invitation": [
3657 "婉拒邀請"
3658 ],
3659 "Got it": [
3660 "我知道了"
3661 ],
3662 "Switch plans": [
3663 "切換方案"
3664 ],
3665 "View the invitation": [
3666 "檢視邀請"
3667 ],
3668 "View the invitations": [
3669 "檢視邀請"
3670 ]
3671 },
3672 "familyOffer_2023:Deal details": {
3673 "Up to 6 users": [
3674 "多達 6 位使用者"
3675 ]
3676 },
3677 "familyOffer_2023:Error": {
3678 "Family group not recognized. Try again.": [
3679 "家庭群組未能識別。請再試一次。"
3680 ],
3681 "Organization not recognized. Try again.": [
3682 "組織未能識別。請再試一次。"
3683 ]
3684 },
3685 "familyOffer_2023:Family plan": {
3686 "${ BRAND_NAME } groups": [
3687 "${ BRAND_NAME } 群組"
3688 ],
3689 "Accounts with custom domains cannot join a family plan.": [
3690 "有自訂網域的帳號無法加入家庭方案。"
3691 ],
3692 "customer support": [
3693 "客服"
3694 ],
3695 "If you accept the invitation, we'll switch you from your current plan and credit your account with any remaining balance.": [
3696 "若您接受邀請，我們會將您從目前的方案轉出，並將所有剩餘金額存入的您的帳號。"
3697 ],
3698 "Invited by: ${ inviteEmail }": [
3699 "邀請人：${ inviteEmail }"
3700 ],
3701 "Lifetime accounts cannot join a family plan.": [
3702 "終身帳號無法加入群組方案。"
3703 ],
3704 "Manage addresses": [
3705 "管理電子郵件地址"
3706 ],
3707 "Owners of a plan with members cannot join another family plan.": [
3708 "有成員的方案的擁有者無法加入其他家庭方案。"
3709 ],
3710 "Sorry, you can't switch plans at this time.": [
3711 "抱歉，目前無法切換方案。"
3712 ],
3713 "Storage assigned to you: ${ assignedStorage }": [
3714 "指派給您的儲存空間：${ assignedStorage }"
3715 ],
3716 "The subscription will be billed to the primary admin of this plan.": [
3717 "此訂購授權將向主要管理員收取方案費用。"
3718 ],
3719 "You are invited to join ${ invite.OrganizationName }": [
3720 "謹邀請閣下加入 ${ invite.OrganizationName }"
3721 ],
3722 "You can only accept 3 invitations in a 6-month period. Please contact ${ supportLink } if you require an exception.": [
3723 "您在六個月內只能接受三次邀請。若您需要例外，請聯絡 ${ supportLink }。"
3724 ],
3725 "You cannot accept this invitation with your current plan.": [
3726 "您無法使用目前方案接受此邀請函。"
3727 ],
3728 "You have been invited to join ${ bannerOrganization }. ${ viewInviteButton }": [
3729 "您已被邀請加入 ${ bannerOrganization }。${ viewInviteButton }"
3730 ],
3731 "You have successfully joined the family group": [
3732 "您已成功加入家庭群組"
3733 ],
3734 "Your account has more email addresses than what's available to you in this plan. ${ addressSettingsLink }": [
3735 "您帳號中的電子郵件位址多於此方案中可用的電子郵件位址。${ addressSettingsLink }"
3736 ],
3737 "Your account is using ${ usedSpace } of storage, which exceeds the ${ inviteSpace } you were allocated. Delete some data or ask the plan admin to increase your storage.": [
3738 "您的帳號已使用 ${ usedSpace } 的儲存空間，這超過了為您分配的 ${ inviteSpace }。刪除一些資料或要求方案管理員增加您的儲存空間。"
3739 ]
3740 },
3741 "familyOffer_2023:Label": {
3742 "Enter family group name to confirm": [
3743 "請輸入家庭群組名稱以作確認"
3744 ],
3745 "Enter organization name to confirm": [
3746 "請輸入組織名稱以作確認"
3747 ]
3748 },
3749 "familyOffer_2023:Member downgrade modal": {
3750 "This will permanently delete all sub-users, accounts, and data associated with your organization.": [
3751 "這將會永久刪除與您的組織關聯的所有子使用者、帳號與資料。"
3752 ],
3753 "This will remove all ${ BRAND_NAME } premium features for every family member.": [
3754 "這將會為每一家庭成員移除所有 ${ BRAND_NAME } 尊享功能。"
3755 ]
3756 },
3757 "familyOffer_2023:Onboarding Proton": {
3758 "Configure your family account and invite users": [
3759 "設定您家庭帳號和邀請使用者"
3760 ],
3761 "Set up your family": [
3762 "設定您的家庭"
3763 ],
3764 "Set up your family account": [
3765 "設定您的家庭帳號"
3766 ]
3767 },
3768 "familyOffer_2023:Title": {
3769 "Delete family group?": [
3770 "要刪除家庭群組嗎？"
3771 ],
3772 "Delete organization?": [
3773 "要刪除組織嗎？"
3774 ]
3775 },
3776 "familyOffer_2023:Tooltip": {
3777 "Includes 2700 servers in 65+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
3778 "包含在 65 個以上的國家的 2700 臺伺服器，可連結多達 10 個裝置，存取世界各地的串流服務，惡意程式防護與廣告攔截器，還有更多功能。"
3779 ],
3780 "Includes support for 3 custom email domains, 90 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing and more.": [
3781 "包含對 3 組自訂電子郵件網域、90 組電子郵件位址、無限組 hide-my-email 別名、行事曆分享與更多功能的支援。"
3782 ],
3783 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
3784 "使用加密的雲端存儲保護您的檔案。包含自動同步、加密檔案分享等。"
3785 ]
3786 },
3787 "fido2: Error": {
3788 "Something went wrong authenticating with your security key. Please try again.": [
3789 "使用您的安全金鑰進行身份驗證時出現問題。請再試一次。"
3790 ]
3791 },
3792 "fido2: Info": {
3793 "Insert a security key linked to your ${ BRAND_NAME } Account.": [
3794 "插入連結到您 ${ BRAND_NAME } 帳號的安全金鑰。"
3795 ],
3796 "Security key": [
3797 "安全性金鑰"
3798 ]
3799 },
3800 "fido2: Label": {
3801 "Security key": [
3802 "安全性金鑰"
3803 ]
3804 },
3805 "file size format": {
3806 "byte": [
3807 "位元組"
3808 ],
3809 "GB": [
3810 "GB"
3811 ],
3812 "KB": [
3813 "KB"
3814 ],
3815 "MB": [
3816 "MB"
3817 ],
3818 "TB": [
3819 "TB"
3820 ]
3821 },
3822 "file size format, long": {
3823 "Byte": [
3824 "位元組"
3825 ],
3826 "Gigabyte": [
3827 "Gigabytes"
3828 ],
3829 "Kilobyte": [
3830 "千位元組"
3831 ],
3832 "Megabyte": [
3833 "Megabytes"
3834 ],
3835 "Terabyte": [
3836 "Terabytes"
3837 ]
3838 },
3839 "Filter notification": {
3840 "${ Label.Name } updated": [
3841 "${ Label.Name } 已更新"
3842 ]
3843 },
3844 "Font face option": {
3845 "System default": [
3846 "系統預設值"
3847 ],
3848 "Theme font": [
3849 "選擇布景主題字體"
3850 ]
3851 },
3852 "Font size option": {
3853 "Large": [
3854 "大"
3855 ],
3856 "Medium (recommended)": [
3857 "中（建議）"
3858 ],
3859 "Small": [
3860 "小"
3861 ],
3862 "Very large": [
3863 "非常大"
3864 ],
3865 "Very small": [
3866 "非常小"
3867 ]
3868 },
3869 "Google Meet": {
3870 "Join Google Meet": [
3871 "加入Google Meet"
3872 ],
3873 "Joining instructions": [
3874 "加入說明"
3875 ],
3876 "Less details": [
3877 "較少詳細資料"
3878 ],
3879 "Meeting link:": [
3880 "會議連結:"
3881 ],
3882 "More details": [
3883 "更多詳細資料"
3884 ]
3885 },
3886 "Group": {
3887 "Account": [
3888 "帳號"
3889 ],
3890 "Apps": [
3891 "應用程式"
3892 ],
3893 "Network": [
3894 "網路"
3895 ],
3896 "Other category": [
3897 "其它類別"
3898 ],
3899 "Services": [
3900 "服務"
3901 ]
3902 },
3903 "Header": {
3904 "Contacts": [
3905 "聯絡人"
3906 ],
3907 "Custom recurrence": [
3908 "自訂重複"
3909 ],
3910 "Name": [
3911 "名稱"
3912 ],
3913 "Search": [
3914 "搜尋"
3915 ],
3916 "Security Center": [
3917 "安全中心"
3918 ]
3919 },
3920 "Hint": {
3921 "Found ${ itemsCount } suggestion, use keyboard to navigate.": [
3922 "找到${ itemsCount }個推薦，使用鍵盤移動"
3923 ],
3924 "Use Up and Down keys to access and browse suggestions after input. Press Enter to confirm your choice, or Escape to close the suggestions box.": [
3925 "使用向上、向下方向鍵存取並瀏覽輸入建議。按一下 [Enter] 鍵確認選項，或 [Esc] 鍵關閉建議方塊。"
3926 ]
3927 },
3928 "Human verification method": {
3929 "Email": [
3930 "電郵"
3931 ],
3932 "Manual": [
3933 "手動"
3934 ],
3935 "No verification method available": [
3936 "沒有可用的驗證方法"
3937 ]
3938 },
3939 "Import calendar": {
3940 "${ totalImported }/${ totalToImport } event encrypted and added to your calendar": [
3941 "${ totalImported }/${ totalToImport } 個事件已加密並加入到您的行事曆中"
3942 ],
3943 "An error occurred while encrypting and adding your event. ${ totalImported } out of ${ totalToImport } event successfully imported.": [
3944 "加密及加入您的行程時發生錯誤。${ totalToImport } 個行程之中，有 ${ totalImported } 個已成功匯入。"
3945 ],
3946 "An error occurred while encrypting and adding your event. No event could be imported.": [
3947 "加密及加入您的行程時發生錯誤。無法匯入任何行程。"
3948 ],
3949 "An error occurred while encrypting and adding your events. No event could be imported.": [
3950 "加密及加入您的行程時發生錯誤。無法匯入任何行程。"
3951 ],
3952 "Encrypting and adding contacts: ${ totalImported }/${ totalToImport }": [
3953 "正在加密並加入聯絡人：${ totalImported }/${ totalToImport }"
3954 ],
3955 "Encrypting and adding events to your calendar: ${ totalImported }/${ totalToImport }": [
3956 "正在加密並加入事件到您的行事曆中：${ totalImported }/${ totalToImport }"
3957 ],
3958 "Event successfully imported. The imported event will now appear in your calendar.": [
3959 "行程已成功匯入。已匯入的行程現將顯示於行事曆中。"
3960 ],
3961 "Events successfully imported. The imported events will now appear in your calendar.": [
3962 "行程已成功匯入。已匯入的行程現將顯示於行事曆中。"
3963 ],
3964 "Please don't close the tab before the importing process is finished.": [
3965 "在匯入過程完成之前，請勿關閉此索引標籤。"
3966 ]
3967 },
3968 "Import calendar warning": {
3969 "${ CALENDAR_APP_NAME } currently does not support certain event types, details and formats.": [
3970 "${ CALENDAR_APP_NAME } 目前尚未支援某些事件類型、詳細資料和格式。"
3971 ],
3972 "vCard versions < 3.0": [
3973 "vCard 版本 < 3.0"
3974 ]
3975 },
3976 "Import calendar; import invitation": {
3977 "Imported invitations appear in ${ CALENDAR_APP_NAME } as simple events without organizer and participant details. To get event updates and see participants, ask organizers to invite you using your ${ BRAND_NAME } email address.": [
3978 "已匯入的邀請在 ${ CALENDAR_APP_NAME } 中顯示為簡單事件，沒有舉辦人與參與者的詳細資料。若要取得事件更新並顯示參與者，請要求舉辦人以您的 ${ BRAND_NAME } 電子郵件位址向您發出邀請。"
3979 ],
3980 "This file contains an event invitation:": [
3981 "此檔案包含事件邀請："
3982 ],
3983 "This file contains an invitation response:": [
3984 "此檔案包含邀請回覆："
3985 ],
3986 "This file contains some data that we cannot import:": [
3987 "此檔案包含部分無法匯入的內容："
3988 ]
3989 },
3990 "Import contact": {
3991 "${ totalImported }/${ totalToImport } contact encrypted and added to your contact list": [
3992 "${ totalImported }/${ totalToImport } 個聯絡人已加密並加入至您的通訊錄"
3993 ],
3994 "An error occurred while encrypting and adding your contact. No contact could be imported.": [
3995 "加密及加入聯絡人時發生錯誤。無法匯入任何聯絡人。"
3996 ],
3997 "An error occurred while encrypting and adding your contacts. ${ totalImported } out of ${ totalToImport } contacts successfully imported.": [
3998 "加密及加入聯絡人時發生錯誤。${ totalImported }/${ totalToImport } 聯絡人已成功匯入。"
3999 ],
4000 "An error occurred while encrypting and adding your contacts. No contact could be imported.": [
4001 "加密及加入聯絡人時發生錯誤。無法匯入任何聯絡人。"
4002 ],
4003 "Contact successfully imported. The imported contact will now appear in your contact list.": [
4004 "聯絡人已成功匯入。已匯入的聯絡人現將顯示於通訊錄中。"
4005 ],
4006 "Contacts successfully imported. The imported contacts will now appear in your contact list.": [
4007 "聯絡人已成功匯入。已匯入的聯絡人現將顯示於通訊錄中。"
4008 ]
4009 },
4010 "Import contact error": {
4011 "Contact ${ contactId }: ": [
4012 "聯絡人 ${ contactId }： "
4013 ]
4014 },
4015 "Import contact groups info": {
4016 "${ totalContacts } contact": [
4017 "${ totalContacts } 位聯絡人"
4018 ]
4019 },
4020 "Import contact. Contact identifier": {
4021 "unknown": [
4022 "未知"
4023 ]
4024 },
4025 "Import contacts warning": {
4026 "${ CONTACTS_APP_NAME } does not support ${ forNow }:": [
4027 "${ CONTACTS_APP_NAME } 不支援 ${ forNow }："
4028 ],
4029 "for now": [
4030 "暫時"
4031 ]
4032 },
4033 "Import error": {
4034 "${ BRAND_NAME } can't connect to your account. Please make sure that:": [
4035 "${ BRAND_NAME } 無法連接您的帳號。請確認以下事項:"
4036 ],
4037 "${ BRAND_NAME } can't connect to your external account. Please make sure that the mail server address and port number are correct.": [
4038 "${ BRAND_NAME } 無法連接您的外部帳號。請確認郵件伺服器和連接埠號正確無誤。"
4039 ],
4040 "${ BRAND_NAME } can't connect to your external account. Please make sure that:": [
4041 "${ BRAND_NAME } 無法連接您的外部帳號。請確認以下事項:"
4042 ],
4043 "${ BRAND_NAME } can't connect to your Yahoo account. Please make sure that the mail server address and port number are correct.": [
4044 "${ BRAND_NAME } 無法連接您的 Yahoo! 帳號。請確認郵件伺服器和連接埠號正確無誤。"
4045 ],
4046 "${ BRAND_NAME } can't connect to your Yahoo account. Please make sure that:": [
4047 "${ BRAND_NAME } 無法連接您的 Yahoo! 帳號。請確認以下事項:"
4048 ],
4049 "2-step verification is enabled in your external account.": [
4050 "您的外部帳號已啟用兩步驟驗證。"
4051 ],
4052 "2-step verification is enabled in your external email account.": [
4053 "您的外部電郵帳號已啟用兩步驟驗證."
4054 ],
4055 "IMAP access is enabled in your external account.": [
4056 "您的外部帳號已啟用 IMAP 存取。"
4057 ],
4058 "IMAP access is enabled in your Yahoo account.": [
4059 "您的 Yahoo 帳號已啟用 IMAP 存取。"
4060 ],
4061 "Too many recent requests. Please try again in a few moments.": [
4062 "最近的需求太多。請容後再試。"
4063 ],
4064 "Use your app password if:": [
4065 "使用您的應用程式密碼，如果："
4066 ],
4067 "Use your app password instead of your regular password if:": [
4068 "使用您的應用程式密碼而非一般密碼，如果："
4069 ],
4070 "Your app password is correct. Do ${ boldNot } use your regular password.": [
4071 "您的 App 密碼正確無誤。請${ boldNot } 使用您常使用的密碼。"
4072 ],
4073 "Your email account requires an app password to export your data.": [
4074 "您的電子郵件帳號要求應用程式密碼來匯出您的資料。"
4075 ],
4076 "Your email account requires one to export your data.": [
4077 "您的電子郵件帳號要求一個方式來匯出您的資料。"
4078 ],
4079 "Your email address and app password are correct. Do ${ boldNot } use your regular password.": [
4080 "您的電子郵件位址和應用程式密碼均為正確。${ boldNot } 使用您的一般密碼。"
4081 ],
4082 "Your email address and password are correct.": [
4083 "您的電郵位址和密碼均為正確."
4084 ],
4085 "Your password is correct.": [
4086 "您的密碼正確無誤。"
4087 ]
4088 },
4089 "Import error emphasis": {
4090 "not": [
4091 "不要"
4092 ]
4093 },
4094 "Import instructions": {
4095 "Depending on your email service provider, you may need to generate an ${ knowledgeBaseLink } first before you can import to ${ BRAND_NAME }.": [
4096 "取決於您的電子郵件服務提供者，您可能需要先產生 ${ knowledgeBaseLink } 才能匯入到 ${ BRAND_NAME }。"
4097 ],
4098 "Expand the dropdown menu by clicking on the 3 dots (...).": [
4099 "點擊三個點 (...) 展開下拉式選單"
4100 ],
4101 "Generate the ${ boldAppPassword } and use it in place of your regular password when prompted by ${ BRAND_NAME }.": [
4102 "進行生成一組 ${ boldAppPassword } ，當 ${ BRAND_NAME } 出現提示時，即以該密碼取代您舊有的一般密碼。"
4103 ],
4104 "Go to ${ boldAccountInfo } under your profile in ${ yahooMailLink }.": [
4105 "請至 ${ yahooMailLink } 裡您名下個人資料的 ${ boldAccountInfo }。"
4106 ],
4107 "Go to ${ boldAccountSecurity }.": [
4108 "前往 ${ boldAccountSecurity }。"
4109 ],
4110 "Open your ${ yahooMailLink } contacts.": [
4111 "開啟您的 ${ yahooMailLink } 通訊錄。"
4112 ],
4113 "Select ${ boldExportCSV }.": [
4114 "選取匯出 ${ boldExportCSV }."
4115 ],
4116 "To import a calendar to ${ BRAND_NAME }, you need the ${ knowledgeBaseLink }. Download it from Yahoo in 3 easy steps:": [
4117 "要匯入行事曆到 ${ BRAND_NAME }，您需要 ${ knowledgeBaseLink }。透過三個簡單的步驟從 Yahoo 下載它："
4118 ],
4119 "To import a calendar to ${ BRAND_NAME }, you need the ${ knowledgeBaseLink }. Download this before you start the import process.": [
4120 "要匯入行事曆到 ${ BRAND_NAME }，您需要 ${ knowledgeBaseLink }。在開始匯入流程前下載此檔案。"
4121 ],
4122 "To import contacts to ${ BRAND_NAME }, you need a ${ knowledgeBaseLink }. Download it from Yahoo in 3 easy steps:": [
4123 "要匯入聯絡人到 ${ BRAND_NAME }，您需要 ${ knowledgeBaseLink }。透過三個簡單的步驟從 Yahoo 下載它："
4124 ],
4125 "To import contacts to ${ BRAND_NAME }, you need a ${ knowledgeBaseLink }. Download this before you start the import process.": [
4126 "要匯入聯絡人到 ${ BRAND_NAME }，您需要 ${ knowledgeBaseLink }。在開始匯入流程前下載此檔案。"
4127 ],
4128 "To import emails to ${ BRAND_NAME }, you need an ${ appPasswordLink } from Yahoo. Get it by following these steps:": [
4129 "要匯入電子郵件到 ${ BRAND_NAME }，您需要來自 Yahoo 的 ${ appPasswordLink }。請按照以下步驟取得："
4130 ]
4131 },
4132 "Import instructions emphasis": {
4133 "Account info": [
4134 "帳號資料"
4135 ],
4136 "Account security": [
4137 "帳號安全性"
4138 ],
4139 "app password": [
4140 "應用程式密碼"
4141 ],
4142 "Export": [
4143 "匯出"
4144 ],
4145 "Export to CSV file": [
4146 "匯出為 CSV 檔案"
4147 ]
4148 },
4149 "Import instructions link": {
4150 "app password": [
4151 "應用程式密碼"
4152 ],
4153 "app password or enable IMAP": [
4154 "應用程式密碼或啟用 IMAP"
4155 ],
4156 "CSV or a VCF (vCard) file": [
4157 "CSV 或 VCF (vCard) 檔案"
4158 ],
4159 "full calendar view": [
4160 "完整行事曆檢視方式"
4161 ],
4162 "ICS file": [
4163 "ICS 檔案"
4164 ]
4165 },
4166 "Import instructions step": {
4167 "Go to ${ calendarViewLink } in Yahoo.": [
4168 "前往 Yahoo 郵件中的 ${ calendarViewLink }。"
4169 ],
4170 "Mouse over the calendar you want to import and open the dropdown menu.": [
4171 "將滑鼠游標停在您要匯入的行事曆上並開啟下拉式選單。"
4172 ],
4173 "Select ${ boldExport } to export the calendar as an ICS file.": [
4174 "選取 ${ boldExport } 以將行事曆匯出為 ICS 檔案。"
4175 ]
4176 },
4177 "Import provider": {
4178 "Import from ${ provider }": [
4179 "從 ${ provider } 匯入"
4180 ],
4181 "Other": [
4182 "其它"
4183 ]
4184 },
4185 "Import warning": {
4186 "${ totalContactsDiscarded } out of ${ totalContacts } contacts will not be imported. Click for details": [
4187 "${ totalContactsDiscarded } /${ totalContacts } 聯絡人將不會被匯入。點擊以查看詳細資料"
4188 ],
4189 "${ totalEventsDiscarded } out of ${ totalEvents } event will not be imported. Expand for details.": [
4190 "${ totalEvents } 個行程之中，有 ${ totalEventsDiscarded } 個將不會匯入。展開以取得詳細資料。"
4191 ],
4192 "No contact can be imported. Click for details": [
4193 "無聯絡人可供匯入。點擊以查看詳細資料"
4194 ],
4195 "No event can be imported. Expand for details.": [
4196 "無事件可供匯入。展開以取得詳細資料。"
4197 ],
4198 "Part of your calendar content is not supported and will not be imported.": [
4199 "您的行事曆中有部分內容未受支援，因此不會匯入。"
4200 ]
4201 },
4202 "Info": {
4203 "${ addressCount } email address": [
4204 "${ addressCount } 個電郵位址"
4205 ],
4206 "${ appName } needs your permission to ${ enableDesktopNotifications }.": [
4207 "${ appName } 需要您的授權以${ enableDesktopNotifications }。"
4208 ],
4209 "${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
4210 "${ BRAND_NAME }訂閱撰寫扳手"
4211 ],
4212 "${ BRAND_NAME }'s encryption technology means that nobody can access your password - not even us.": [
4213 "${ BRAND_NAME } 的加密技術代表無人可以存取您的密碼，包括我們。"
4214 ],
4215 "${ calendarsToBeCreatedCount } new calendar": [
4216 "${ calendarsToBeCreatedCount } 個新行事曆"
4217 ],
4218 "${ calendarsToBeMergedCount } merged calendar": [
4219 "${ calendarsToBeMergedCount } 個合併行事曆"
4220 ],
4221 "${ contactCount } contact contains multiple email addresses.": [
4222 "${ contactCount } 個聯絡人包含多個電子郵件位址。"
4223 ],
4224 "${ contactEmailsLength } Member": [
4225 "${ contactEmailsLength } 位成員"
4226 ],
4227 "${ contactName } contains multiple email addresses.": [
4228 "${ contactName } 聯絡名片包含多組電郵位址。"
4229 ],
4230 "${ contactsCount } contact found": [
4231 "找到 ${ contactsCount } 位聯絡人"
4232 ],
4233 "${ contactsLength } contact": [
4234 "${ contactsLength } 位聯絡人"
4235 ],
4236 "${ firstItems } and ${ lastItem }": [
4237 "${ firstItems } 與 ${ lastItem }"
4238 ],
4239 "${ groupCounts } group found": [
4240 "找到 ${ groupCounts } 個群組"
4241 ],
4242 "${ plan.Title } requires at least 1 dedicated server ${ serverPricePerMonth }": [
4243 "${ plan.Title }要求至少1個獨立伺服器${ serverPricePerMonth }"
4244 ],
4245 "${ providerFoldersNumLocalized } folder found": [
4246 "找到 ${ providerFoldersNumLocalized } 個資料夾"
4247 ],
4248 "${ providerFoldersNumLocalized } label found in Gmail": [
4249 "在 Gmail 中找到 ${ providerFoldersNumLocalized } 種標籤"
4250 ],
4251 "${ selectedCalendarsTotal } of ${ providerCalendars.length } calendar": [
4252 "${ selectedCalendarsTotal } 個，共 ${ providerCalendars.length } 個行事曆"
4253 ],
4254 "${ selectedContactsLength }/${ contactsLength } contact selected": [
4255 "${ contactsLength }中的${ selectedContactsLength }項目已選取"
4256 ],
4257 "${ selectedFoldersCountLocalized } folder selected": [
4258 "已選取 ${ selectedFoldersCountLocalized } 個資料夾"
4259 ],
4260 "${ selectedFoldersCountLocalized } label selected": [
4261 "已選取 ${ selectedFoldersCountLocalized } 種標籤"
4262 ],
4263 "${ storage } storage": [
4264 "${ storage } 儲存空間"
4265 ],
4266 "${ updated } contact updated successfully.": [
4267 "已成功更新 ${ updated } 位聯絡人。"
4268 ],
4269 "(${ memberCount } member)": [
4270 "(${ memberCount } 位成員)"
4271 ],
4272 "(${ serverPrice }/month)": [
4273 "(${ serverPrice } /月)"
4274 ],
4275 "+${ bonusSpace } bonus storage": [
4276 "+${ bonusSpace } 附贈的儲存空間"
4277 ],
4278 "+${ organization.BonusVPN } connection for ${ VPN_APP_NAME } (allows you to connect more devices to VPN)": [
4279 "+${ organization.BonusVPN } 紅利加碼連線數至 ${ VPN_APP_NAME } (您即可享受多設備同時連上 VPN)"
4280 ],
4281 "30-day money-back guarantee.": [
4282 "30天退款保證。"
4283 ],
4284 "A cancellation email will be sent to removed participants.": [
4285 "取消函將傳送給已移除的參與者。"
4286 ],
4287 "A cancellation email will be sent to the event participants. Would you like to delete all events in this series?": [
4288 "取消函將傳送給各事件參與者。您要刪除此一系列中全部事件嗎？"
4289 ],
4290 "A cancellation email will be sent to the event participants. Would you like to delete this event?": [
4291 "取消函即將傳送給各事件參與者。您要刪除此事件嗎？"
4292 ],
4293 "A phone number can only be used to verify one ${ BRAND_NAME } account": [
4294 "電話號碼僅能用於驗證一組 ${ BRAND_NAME } 帳號"
4295 ],
4296 "A user is an account associated with a single username, mailbox, and person": [
4297 "一位使用者意味著一個帳號與單一使用者名稱、信箱及個人對應"
4298 ],
4299 "Account access restricted due to unpaid invoices. Please contact your administrator.": [
4300 "由於有帳單仍未繳付，因此帳號存取已受限制。請聯絡您的系統管理員。"
4301 ],
4302 "Account size": [
4303 "帳號容量"
4304 ],
4305 "Account successfully updated": [
4306 "帳號已成功更新"
4307 ],
4308 "Added and removed participants will be notified about all the events in this series.": [
4309 "已加入及已移除的參與者將獲通知此一系列中的全部事件。"
4310 ],
4311 "Added and removed participants will be notified.": [
4312 "已加入及已移除的參與者將獲通知。"
4313 ],
4314 "Additional options": [
4315 "額外設定"
4316 ],
4317 "Address Verification with Trusted Keys is enabled for this address. To be able to send to this address, first trust public keys that can be used for sending.": [
4318 "此電郵位址已啟用以受信任的金鑰驗證位址。若要傳送到此電郵位址，請首先信任可用於傳送的公開金鑰。"
4319 ],
4320 "All (${ totalFoldersCount } folder)": [
4321 "全部 (${ totalFoldersCount } 個資料夾)"
4322 ],
4323 "All (${ totalFoldersCount } label)": [
4324 "全部 (${ totalFoldersCount } 個標籤)"
4325 ],
4326 "All participants will get a cancellation email. Which event would you like to delete?": [
4327 "所有參與人員將會收到電郵通知有關取消事宜. 你需要取消那項日程?"
4328 ],
4329 "All your contacts will be imported, up to a limit of ${ MAX_CONTACTS_PER_USER }": [
4330 "所有聯絡人都已匯入，已達 ${ MAX_CONTACTS_PER_USER } 的限制"
4331 ],
4332 "American Express SafeKey logo": [
4333 "American Express SafeKey 標誌"
4334 ],
4335 "Amount above maximum (${ amount }).": [
4336 "金額不得高於 (${ amount })。"
4337 ],
4338 "Amount below minimum (${ amount }).": [
4339 "金額不得低於 (${ amount })。"
4340 ],
4341 "An invitation will be sent to added participants.": [
4342 "邀請將傳送給已加入參與者。"
4343 ],
4344 "An invitation will be sent to all participants. Which event would you like to update?": [
4345 "邀請函將傳送給所有參與者。您要更新哪一事件？"
4346 ],
4347 "An invitation will be sent to the event participants.": [
4348 "邀請將傳送給各事件參與者。"
4349 ],
4350 "and": [
4351 "和"
4352 ],
4353 "Anyone with this link can see all the event details of this calendar such as title, location or participants.": [
4354 "任何擁有此連結的人都可以看到此行事曆之全部資料，包含標題、地點與參與者。"
4355 ],
4356 "Anyone with this link can see whether you’re free or busy on your calendar. They can’t see event details, such as title, location, or participants.": [
4357 "任何擁有此連結的人僅能知道您忙碌與否，他們沒辦法看到事件細節，例如標題、地點或是參與者。"
4358 ],
4359 "Are you sure you want to discard your import?": [
4360 "您確定要捨棄您的匯入嗎？"
4361 ],
4362 "Attention required": [
4363 "需要您的處理"
4364 ],
4365 "Awaiting transaction": [
4366 "等待交易"
4367 ],
4368 "Balance from your previous subscription": [
4369 "您先前訂購授權的餘額"
4370 ],
4371 "Based on your time zone": [
4372 "根據您的時區"
4373 ],
4374 "Before requesting a new verification code, check your spam folder and check that ${ strong } is the correct address.": [
4375 "在申請一組新的驗證碼之前，請檢查您的垃圾郵件資料夾以及 ${ strong } 的位址正確無誤。"
4376 ],
4377 "Billing cycle: ${ text }": [
4378 "繳款單週期：${ text }"
4379 ],
4380 "Boost your organization’s brand identity and create a more consistent online experience for your users.": [
4381 "提升您組織機構的品牌形象，為您的使用者創造更一致的線上體驗。"
4382 ],
4383 "By downgrading to a Free plan, you will permanently lose these benefits, even if you upgrade again in the future.": [
4384 "一旦降級至免費方案，您將永久失去這些優惠，即便您日後再次升級也是如此。"
4385 ],
4386 "By sharing the full event details of this calendar, you accept to grant ${ BRAND_NAME } access to this calendar's encrypted information.": [
4387 "為分享此行事曆的完整事件細節，您允許 ${ BRAND_NAME } 存取此加密行事曆的資料。"
4388 ],
4389 "Calendar side panel": [
4390 "行事曆側面板"
4391 ],
4392 "Can't find the events you're looking for? Some events in hidden calendars match your query. To see those results, turn on visibility for ${ hiddenWithItemsCalendarList }.": [
4393 "找不到您要找的行程嗎？隱藏的行事曆中的部份行程符合您的查詢。要檢視那些結果，請開啟 ${ hiddenWithItemsCalendarList } 的能見度。"
4394 ],
4395 "Cannot remember your password? We can help you clear the encrypted data of all contacts encrypted with this key and in the process dismiss the alert.": [
4396 "忘記密碼？我們可說明您清除所有聯絡人中以此金鑰加密的資料，從而關閉此提示。"
4397 ],
4398 "Change your password": [
4399 "變更您的密碼"
4400 ],
4401 "Checking contact ${ progress } of ${ max }...": [
4402 "正在檢查聯絡人 ${ progress } / ${ max }..."
4403 ],
4404 "Clear data": [
4405 "清除資料"
4406 ],
4407 "Clear encrypted search data": [
4408 "清除加密搜索的資料"
4409 ],
4410 "Clearing browser data will clear the search index on this device. All calendar events would need to be re-indexed again to use the search functionality.": [
4411 "清除瀏覽器資料將會清除此裝置上的搜尋索引。要使用搜尋功能時，將需要對所有行事曆行程重新索引。"
4412 ],
4413 "Clears browser data related to the encrypted search.": [
4414 "清除與加密搜索相關的瀏覽器數據。"
4415 ],
4416 "Click \"Request new code\" to have a new verification code sent to ${ strong }. If this phone number is incorrect, click \"Edit\" to correct it.": [
4417 "按一下「重新傳送驗證碼」向 ${ strong } 傳送新的驗證碼。如此手機號碼不正確，請按一下「編輯」作出修正。"
4418 ],
4419 "Close this screen to exit.": [
4420 "關閉此螢幕以離開。"
4421 ],
4422 "Contact assigned to group ${ contactGroupName }": [
4423 "指派通訊錄給群組 ${ contactGroupName }"
4424 ],
4425 "Contact unassigned from group ${ contactGroupName }": [
4426 "聯絡資訊已從${ contactGroupName }群裡移除"
4427 ],
4428 "Copy the link to clipboard": [
4429 "複製連結到剪貼簿"
4430 ],
4431 "Country code": [
4432 "國家代碼"
4433 ],
4434 "Create ${ calendarsToBeCreatedCount } new calendar": [
4435 "創建 ${ calendarsToBeCreatedCount } 個新行事曆"
4436 ],
4437 "Create a label for the imported messages, a time range for this import, and the folders you would like to import.": [
4438 "為匯入的郵件創建標籤、設定這次匯入的時間範圍以及要匯入的資料夾。"
4439 ],
4440 "Create a label for the imported messages, a time range for this import, and the labels you would like to import.": [
4441 "為匯入的郵件創建標籤、設定這次匯入的時間範圍以及要匯入的標籤。"
4442 ],
4443 "Create a new contact group": [
4444 "創建新聯絡人群組"
4445 ],
4446 "Create a secure cloud for ${ n } member": [
4447 "替成員創建一個安全${ n }"
4448 ],
4449 "Create in": [
4450 "創建在"
4451 ],
4452 "Credit for the unused portion of your previous plan subscription": [
4453 "您之前訂購授權方案裡未使用部分的餘額"
4454 ],
4455 "CSV files from Outlook, Outlook Express, Yahoo! Mail, Hotmail, Eudora and some other apps as well as vCard 3.1 and 4.0 formats (UTF-8 encoding) are supported.": [
4456 "來自 Outlook, Outlook Express, Yahoo! Mail, Hotmail, Eudora 或其它軟體的 CSV 檔案只要符合 vCard 3.1 或 4.0 ( UTF-8 編碼) 都可以支援。"
4457 ],
4458 "Current plan": [
4459 "當前方案"
4460 ],
4461 "Custom": [
4462 "自訂"
4463 ],
4464 "Custom daily": [
4465 "自訂每天"
4466 ],
4467 "Custom email domains": [
4468 "自訂電郵網域"
4469 ],
4470 "Custom monthly": [
4471 "自訂每月"
4472 ],
4473 "Custom weekly": [
4474 "自訂每週"
4475 ],
4476 "Custom yearly": [
4477 "自訂每年"
4478 ],
4479 "Daily": [
4480 "每日"
4481 ],
4482 "Dedicated servers": [
4483 "專用伺服器"
4484 ],
4485 "Deleting event...": [
4486 "正在刪除活動..."
4487 ],
4488 "Discard changes?": [
4489 "放棄變更？"
4490 ],
4491 "Discover ProtectBuy logo": [
4492 "Discover ProtectBuy 標誌"
4493 ],
4494 "Display events for calendar ${ Name }": [
4495 "為行事曆${ Name }顯示行程"
4496 ],
4497 "Don’t see anything? Remember to turn off pop-up blockers.": [
4498 "什麼都看不到嗎？記得關閉彈出視窗攔截程式。"
4499 ],
4500 "Downgrade": [
4501 "降級"
4502 ],
4503 "Downgrading will terminate any connections to paid ${ VPN_APP_NAME } servers.": [
4504 "降級將中斷任何與付費 ${ VPN_APP_NAME } 伺服器的連線。"
4505 ],
4506 "Download your favorite app today and take privacy with you everywhere you go.": [
4507 "現在就下載您最愛的應用程式，隱私隨身帶著走。"
4508 ],
4509 "Drop file here to upload": [
4510 "拖曳檔案到此處來上傳"
4511 ],
4512 "Drop to import": [
4513 "拖放以匯入"
4514 ],
4515 "Duplicate key updated": [
4516 "重複金鑰已更新"
4517 ],
4518 "Each code can only be used once": [
4519 "每組驗證代碼只能使用一次"
4520 ],
4521 "Edit email address": [
4522 "編輯電子郵件位址"
4523 ],
4524 "email": [
4525 "電子信箱"
4526 ],
4527 "Email hosting for 10 custom email domain names is included for free. Additional domains can be added for ${ price }.": [
4528 "免費提供 10 個自訂電郵網域名稱的託管服務。 亦可加入更多網域，現在只需 ${ price }。"
4529 ],
4530 "Email hosting is only available for domains you already own. Domain registration is not currently available through ${ BRAND_NAME }. You can host email for domains registered on any domain registrar.": [
4531 "電郵網域名稱託管服務，僅適用於您已擁有的網域名稱。 ${ BRAND_NAME } 現階段並未提供網域名稱註冊服務。 您的託管服務，可使用任何網域註冊商已註冊的名稱。"
4532 ],
4533 "Emails are automatically signed": [
4534 "電子郵件已自動簽章"
4535 ],
4536 "Enter the code from your authenticator app": [
4537 "輸入驗證應用程式中的驗證代碼"
4538 ],
4539 "Enter the credentials of the email account you want to import from.": [
4540 "請輸入您想匯入的電郵帳號所使用的憑證。"
4541 ],
4542 "Enter the verification code that was sent to ${ destinationText }.": [
4543 "驗證碼已傳送至 ${ destinationText }，請在下方輸入。"
4544 ],
4545 "Enter verification code. Digit ${ digit }.": [
4546 "輸入驗證代碼。正在按下 ${ digit } 。"
4547 ],
4548 "Enter your own password (as organization admin).": [
4549 "輸入您的個人密碼 (組織機構管理員身份)。"
4550 ],
4551 "Estimated time remaining: ${ estimatedMinutes } minute": [
4552 "預計尚餘時間：${ estimatedMinutes } 分鐘"
4553 ],
4554 "Estimated time remaining: Less than a minute": [
4555 "預計尚餘時間：少於一分鐘"
4556 ],
4557 "Estimating time remaining...": [
4558 "正在估計尚餘時間..."
4559 ],
4560 "Existent and added participants will be notified.": [
4561 "現有及已加入的參與者將獲通知。"
4562 ],
4563 "Existent and removed participants will be notified.": [
4564 "現有及已移除的參與者將獲通知。"
4565 ],
4566 "Existent, added and removed participants will be notified.": [
4567 "現有、已加入及已移除的參與者將獲通知。"
4568 ],
4569 "Expired": [
4570 "已過期"
4571 ],
4572 "finance": [
4573 "金融"
4574 ],
4575 "Frequency modifications will be lost.": [
4576 "頻率修改將會消失。"
4577 ],
4578 "here": [
4579 "這裡"
4580 ],
4581 "High Priority": [
4582 "首要優先順序"
4583 ],
4584 "IBAN${ NBSP_HTML }${ Country }${ NBSP_HTML }••••${ NBSP_HTML }${ Last4 }": [
4585 "國際銀行帳號${ NBSP_HTML }${ Country }${ NBSP_HTML }••••${ NBSP_HTML }${ Last4 }"
4586 ],
4587 "If you are having trouble creating your account, please request an invitation and we will respond within one business day.": [
4588 "若您在創建帳號時遇上問題，請聯絡我們。我們將會於一個工作天內處理您的申請。"
4589 ],
4590 "If you cancel, your ${ planTitle } subscription will not be renewed when it expires on ${ expiryDate }.": [
4591 "如果您還是決定取消，現有 ${ planTitle } 授權將不再自動續購，到期日為 ${ expiryDate }"
4592 ],
4593 "If you don't find the email in your inbox, please check your spam folder.": [
4594 "若您在收件匣中找不到該電郵，請查看「垃圾郵件」資料夾。"
4595 ],
4596 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ MAIL_APP_NAME } and ${ VPN_APP_NAME } paid features.": [
4597 "若您仍然選擇降級，你將會失去 ${ MAIL_APP_NAME } 與 ${ VPN_APP_NAME } 的付費功能。"
4598 ],
4599 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ MAIL_APP_NAME } paid features, including additional storage and filters.": [
4600 "若您仍然選擇降級，你將會失去 ${ MAIL_APP_NAME } 的付費功能，包含額外的儲存空間與郵件篩選器。"
4601 ],
4602 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ VPN_APP_NAME } paid features.": [
4603 "若您仍然選擇降級，你將會失去 ${ VPN_APP_NAME } 的付費功能。"
4604 ],
4605 "Import ${ calendarCount } of ${ totalCalendarsCount } calendar": [
4606 "匯入 ${ calendarCount } 個，共 ${ totalCalendarsCount } 個行事曆"
4607 ],
4608 "Import from": [
4609 "匯入自"
4610 ],
4611 "Import in progress": [
4612 "匯入進行中"
4613 ],
4614 "Import mailbox": [
4615 "匯入信箱"
4616 ],
4617 "Important note": [
4618 "重要提示"
4619 ],
4620 "Importing your data from ${ fromEmail } to ${ toEmail }.": [
4621 "正在把你的資料從 ${ fromEmail } 匯入至 ${ toEmail }。"
4622 ],
4623 "In the next step, you’ll be able to submit a deposit using a Bitcoin address.": [
4624 "在下一步驟裡，您將可以使用比特幣數位錢包，提交單筆存款。"
4625 ],
4626 "Including ${ formattedTaxRate }% ${ taxName }: ${ price }": [
4627 "包含 ${ formattedTaxRate }% ${ taxName }: ${ price }"
4628 ],
4629 "Indexing events: ${ current }/${ total }": [
4630 "正在索引行程：${ current }/${ total }"
4631 ],
4632 "Indexing paused": [
4633 "索引已暫停"
4634 ],
4635 "Inherited from parent folder": [
4636 "繼承自上層資料夾"
4637 ],
4638 "Internet connection lost": [
4639 "網際網路連線中斷"
4640 ],
4641 "Internet connection lost. Please check your device's connectivity.": [
4642 "網際網路連線中斷。請檢查裝置的連線狀態。"
4643 ],
4644 "Internet connection restored.": [
4645 "網際網路連線已恢復。"
4646 ],
4647 "JCB logo": [
4648 "JCB 符號"
4649 ],
4650 "Just confirm your selection and we'll do the rest.": [
4651 "現在只需確認您的選擇，我們就會處理餘下一切。"
4652 ],
4653 "Key fingerprint": [
4654 "金鑰指紋"
4655 ],
4656 "Label all imported messages as": [
4657 "將所有匯入的郵件標記為"
4658 ],
4659 "Labels:": [
4660 "標籤："
4661 ],
4662 "Large imports can take several days.": [
4663 "大量匯入或需時數天完成。"
4664 ],
4665 "Learn how to ${ staySaferOnlineLink }": [
4666 "了解如何 ${ staySaferOnlineLink }"
4667 ],
4668 "Learn more": [
4669 "瞭解詳情"
4670 ],
4671 "Link copied to clipboard": [
4672 "連結已複製到剪貼簿"
4673 ],
4674 "Link created": [
4675 "連結已建立"
4676 ],
4677 "Loading": [
4678 "正在載入"
4679 ],
4680 "Loading ${ appName }": [
4681 "正在載入 ${ appName }"
4682 ],
4683 "Loading calendar, please wait. You will be redirected to our scheduling platform Calendly in a new tab.": [
4684 "正在加載行事曆，請稍後。你將會在新的瀏覽視窗中連接到我們的行程平臺。"
4685 ],
4686 "Loading event": [
4687 "正在載入事件"
4688 ],
4689 "Loading events": [
4690 "載入活動中"
4691 ],
4692 "Low Priority": [
4693 "較低優先順序"
4694 ],
4695 "Manage your calendars": [
4696 "管理您的行事曆"
4697 ],
4698 "Mastercard SecureCode logo": [
4699 "Mastercard SecureCode 標誌"
4700 ],
4701 "Medium Priority": [
4702 "中等優先順序"
4703 ],
4704 "Merged": [
4705 "合併的"
4706 ],
4707 "MM/YY": [
4708 "月月/年年"
4709 ],
4710 "Monitor accounts": [
4711 "監控帳號"
4712 ],
4713 "Monthly ${ onDayString }": [
4714 "每月 ${ onDayString } 日"
4715 ],
4716 "Name your new folder and select the parent folder you want to put it in. If you do not select a parent folder, this new folder will be created as a top level folder.": [
4717 "請命名您的新資料夾，並選取放置的上層資料夾。若您不選取上層資料夾，將以頂層資料夾創建。"
4718 ],
4719 "New": [
4720 "加入"
4721 ],
4722 "No contacts added yet": [
4723 "仍未加入任何通訊錄"
4724 ],
4725 "No email address": [
4726 "沒有電郵位址"
4727 ],
4728 "No group found": [
4729 "未找到群組"
4730 ],
4731 "No payment is required at this time.": [
4732 "此時毋須付款。"
4733 ],
4734 "No results found": [
4735 "找不到相符的結果"
4736 ],
4737 "None of the participants can be notified about your changes:": [
4738 "參與者無一能知悉您的變更："
4739 ],
4740 "None of the uploaded keys are valid for encryption. To be able to send messages to this address, please upload a valid key or disable \"Encrypt emails\".": [
4741 "上傳的金鑰皆無法用於加密。為能夠傳送郵件至此電子信箱，請上傳有效的金鑰或是停用「加密郵件」。"
4742 ],
4743 "Not a valid URL": [
4744 "無效的網址"
4745 ],
4746 "Number of dedicated servers in the organization": [
4747 "團隊專用的伺服器數量"
4748 ],
4749 "Occurrences previously updated by the organizer will be kept, but some of your answers will be lost.": [
4750 "召集人先前更新的事件將會保留，但您的某些回答將會遺失。"
4751 ],
4752 "Occurrences previously updated by the organizer will be kept.": [
4753 "召集人先前更新的事件將會保留。"
4754 ],
4755 "One or more of your trusted keys were marked \"compromised\" by their owner. We recommend that you \"untrust\" these keys.": [
4756 "您允許的一或多組可信任金鑰，已被其所有人標記為損壞。我們建議您撤銷這些金鑰。"
4757 ],
4758 "Organization size": [
4759 "組織規模"
4760 ],
4761 "Other users within your organization will see your busy slots. No event details are shared.": [
4762 "在您的組織機構的其他用戶會看到你繁忙的時段。沒有行程的詳細資料會與他們共享。"
4763 ],
4764 "password": [
4765 "密碼"
4766 ],
4767 "Payments are protected with TLS encryption and Swiss privacy laws.": [
4768 "支付受 TLS 加密及瑞士隱私法律保護。"
4769 ],
4770 "PGP/Inline is only compatible with Plain Text format.": [
4771 "PGP/Inline 僅與純文字格式相容。"
4772 ],
4773 "PGP/MIME automatically sends the message using the current composer mode.": [
4774 "PGP/MIME 使用目前的編輯器模式自動傳送訊息。"
4775 ],
4776 "Please authenticate your card in the verification tab.": [
4777 "請在驗證索引標籤中認證您的信用卡。"
4778 ],
4779 "Please authenticate your payment in the verification tab.": [
4780 "請在驗證索引標籤中認證您的付款。"
4781 ],
4782 "Please note that addresses assigned to these groups will NOT be deleted.": [
4783 "請注意：指派到此群組中的電子郵件位址不會被刪除。"
4784 ],
4785 "Please note that addresses assigned to this group will NOT be deleted.": [
4786 "請注意：指派到此群組中的電郵位址將不會被刪除。"
4787 ],
4788 "Please note that this process may take some time depending on the size of your address book.": [
4789 "請注意：此過程或需時，並會視乎您的通訊錄大小而定。"
4790 ],
4791 "Please note that upon clicking the Confirm button, your account will have ${ remainingCreditsFormatted } credits remaining.": [
4792 "請注意，當您點擊確認時，您的帳號將剩${ remainingCreditsFormatted }可用額度。"
4793 ],
4794 "Please provide a name and an email address for creating a group.": [
4795 "請提供一個名子和電子郵件位址以創建群組。"
4796 ],
4797 "Please remove the duplicates and try again.": [
4798 "請移除重複項目後再試一次。"
4799 ],
4800 "Please select the folders you would like to import:": [
4801 "請選擇您想匯入的資料夾："
4802 ],
4803 "Please select which email address or addresses to add to ${ groupCount } group.": [
4804 "請選取一或多組電郵位址以加入至 ${ groupCount } 個群組。"
4805 ],
4806 "Please select which email address or addresses to add to ${ groupName }.": [
4807 "請選取一或多組電郵位址以加入至 ${ groupName }。"
4808 ],
4809 "Please try again in a few moments": [
4810 "請稍候再試"
4811 ],
4812 "Please try again using a different payment method, or contact your bank.": [
4813 "諘換另一個繳款方式再試一次，或聯絡您的銀行尋求協助。"
4814 ],
4815 "Please try again, use a different payment method, or contact PayPal for assistance.": [
4816 "諘再試一次，您也可換另一個繳款方式，或聯絡 PayPal 尋求協助。"
4817 ],
4818 "Please wait while we look for contacts that can be re-signed with the primary encryption key.": [
4819 "請稍候，我們正查找可使用主要加密金鑰重新簽署的聯絡人。"
4820 ],
4821 "Please wait while we look for contacts that contain data encrypted with the inactive key.": [
4822 "請稍候，我們正查找聯絡人中有沒有包含以非使用中金鑰加密的資料。"
4823 ],
4824 "Previous modifications on this series will be lost.": [
4825 "此一系列中先前所作的變更將會消失。"
4826 ],
4827 "Price includes all applicable cycle-based discounts and non-expired coupons saved to your account.": [
4828 "價格計入週期之下所有適用的折扣，以及儲存在您的帳號內未逾期的優惠券。"
4829 ],
4830 "Primary": [
4831 "主要"
4832 ],
4833 "Recovery information will remain on this device unless you select to delete it.": [
4834 "除非您選擇並刪除，否則復原的資料仍留在本裝置內。"
4835 ],
4836 "Refreshing the page or ${ link } will automatically resolve most issues.": [
4837 "重新整理此頁面或${ link }將自動解決大部分問題。"
4838 ],
4839 "Removed participants will be notified.": [
4840 "已移除的參與者將獲通知。"
4841 ],
4842 "Saving event...": [
4843 "正在儲存活動..."
4844 ],
4845 "Select a service provider to start": [
4846 "選取您的服務提供者以開始"
4847 ],
4848 "Select the email format you want to be used by default when sending an email to this email address.": [
4849 "請選擇用於傳送至該電郵位址時使用的預設電郵格式。"
4850 ],
4851 "Select what you want to import.": [
4852 "選擇您要匯入的檔案。"
4853 ],
4854 "Select which calendars to import. A new calendar will be created for each imported calendar according to the number of calendars available in your plan.": [
4855 "請選取要匯入的行事曆。將根據您的方案中可用的行事曆數量為每個匯入的行事曆創建一個新的行事曆。"
4856 ],
4857 "Servers are unreachable. Please try again in a few minutes": [
4858 "無法連線至伺服器。請過幾分鐘後再試"
4859 ],
4860 "Session timed out": [
4861 "工作階段已逾時"
4862 ],
4863 "Setting up PGP allows you to send end-to-end encrypted emails with a non-${ BRAND_NAME } user that uses a PGP compatible service.": [
4864 "設定好 PGP，您就能夠傳送端對端加密電郵，給 ${ BRAND_NAME } 以外的使用者，只需確認使用 PGP 相容服務即可。"
4865 ],
4866 "Since you're a loyal user, your account has additional features enabled.": [
4867 "為答謝您的長期支援，您的帳號已啟用額外的功能。"
4868 ],
4869 "Some of your answers to occurrences previously updated by the organizer will be lost.": [
4870 "您對召集人先前更新的事件所作的某些回答將會遺失。"
4871 ],
4872 "Submit a deposit using the following address or scan the QR code. Your deposit will be reflected in your account after confirmation.": [
4873 "提交單筆存款時，可使用以下位址或者掃描 QR 代碼。該筆存入款項在確認後，就會顯示在您的帳號裡。"
4874 ],
4875 "Subscription auto-renews every ${ cycle } months.": [
4876 "每${ cycle }個月自動續訂。"
4877 ],
4878 "Subscription auto-renews every month.": [
4879 "每月自動續購授權"
4880 ],
4881 "Subscription ending: Reactivate by ${ byDate } to keep your ${ planName } benefits. ${ reactivateLink }": [
4882 "訂購授權即將結束:於${ byDate }重新啟用以維持${ planName }的福利。${ reactivateLink }"
4883 ],
4884 "Temporarily unavailable. Please check back later.": [
4885 "暫時無法使用，請稍後再試。"
4886 ],
4887 "The application needs to locally decrypt your contacts before they can be exported. At the end of the process, a VCF file will be generated and you will be able to download it.": [
4888 "在可以匯出前，應用程式需要在本機先解密您的聯絡人。過程結束時，將會產生一個 VCF 檔案以供您下載。"
4889 ],
4890 "The exposed information was leaked from a third-party service. Your ${ BRAND_NAME } Account information remains secure and encrypted. ${ learnMoreLink }": [
4891 "您被曝露的資料來自第三方服務。您 ${ BRAND_NAME } 帳號資料保持安全及加密。 ${ learnMoreLink }"
4892 ],
4893 "The following participants cannot be notified about your changes:": [
4894 "下列參與者無法知悉您的變更："
4895 ],
4896 "The organizer cannot be notified that you decline the invitation:": [
4897 "召集人無法知悉您婉拒了此邀請："
4898 ],
4899 "The organizer cannot be notified that you want to change your answer:": [
4900 "召集人無法知悉您欲更改您的回答："
4901 ],
4902 "The organizer could not be notified that you changed your answer:": [
4903 "召集人無法知悉您已更改您的回答："
4904 ],
4905 "The organizer has updated some of the events in this series. Changing the calendar is not supported yet for this type of recurring events.": [
4906 "召集人已更新此一系列事件中的一些事件。可惜，此類型的週期性事件暫時未支援在行事曆變更。"
4907 ],
4908 "The organizer of this event will be notified that you decline the invitation. Would you like to delete this event?": [
4909 "此事件的召集人將會收到通知，得悉您婉拒邀請。您要刪除此事件嗎？"
4910 ],
4911 "The organizer of this event will not be notified that you decline the invitation as you can't send emails from the invited address. Would you like to delete this event anyway?": [
4912 "此事件的召集人將不會收到您婉拒了邀請的通知，因為您獲邀的電郵位址無法傳送電郵。您仍然要刪除此事件嗎？"
4913 ],
4914 "The organizer of this series of events will be notified that you decline the invitation. Would you like to delete all the events in this series?": [
4915 "此一系列事件的召集人將會收到通知，得悉您婉拒邀請。您要刪除此一系列的全部事件嗎？"
4916 ],
4917 "The organizer of this series of events will not be notified that you decline the invitation as you can't send emails from the invited address. Would you like to delete all the events in this series anyway?": [
4918 "此一系列事件的召集人將不會收到您婉拒了邀請的通知，因為您獲邀的電郵位址無法傳送電郵。您仍然要刪除此一系列的全部事件嗎？"
4919 ],
4920 "The owner of this address has disabled end-to-end encryption. To be able to send encrypted emails to this address, the owner must re-enable end-to-end encryption.": [
4921 "這個收件者已停用端到端加密。若要傳送加密郵件給這個收件者，該收件者必須重新啟用端到端加密。"
4922 ],
4923 "The verification process will open a new browser tab. Please disable any active pop-up blockers.": [
4924 "驗證過程將開新瀏覽器索引標籤。請停用任何使用中的彈出視窗攔截程式。"
4925 ],
4926 "This address is disabled. To be able to send to this address, the owner must first enable the address.": [
4927 "此電郵位址已停用。若要傳送到此電郵位址，請其擁有者首先啟用此電郵位址。"
4928 ],
4929 "This event has been updated by the organizer. Would you like to change your answer only for this occurrence in this series?": [
4930 "此事件已由召集人更新。您要在此一系列事件中僅更改此一回的回答嗎？"
4931 ],
4932 "This event has been updated by the organizer. Would you like to delete this event?": [
4933 "此事件已由召集人更新。您要刪除此事件嗎？"
4934 ],
4935 "This event has been updated. The organizer will be notified that you decline the invitation. Would you like to delete this event?": [
4936 "此事件已更新。召集人將收到通知，得悉您婉拒邀請。您要刪除此事件嗎？"
4937 ],
4938 "This event has been updated. The organizer will not be notified that you decline the invitation as you can't send emails from the invited address. Would you like to delete this event anyway?": [
4939 "此事件已更新。此事件的召集人將不會收到您婉拒了邀請的通知，因為您獲邀的電郵位址無法傳送電郵。您仍然要刪除此事件嗎？"
4940 ],
4941 "This link leads to a website that might be trying to steal your information, such as passwords and credit card details.": [
4942 "此連結指向的網站可能試圖竊取您的資訊，例如密碼或信用卡細節 。"
4943 ],
4944 "This link may be a homograph attack and cannot be opened by the Edge browser. If you are certain the link is legitimate, please use a different browser to open it.": [
4945 "此連結可能為域名釣魚攻擊，且無法以 Edge 瀏覽器開啟。若您確定這是正常的連結，請使用其他瀏覽器開啟。"
4946 ],
4947 "This link may be a homograph attack. Please verify this is the link you wish to visit, or don't open it.": [
4948 "此連結可能是同形異義字攻擊，請核對此連結是否是您想要造訪的連結，否則請不要開啟。"
4949 ],
4950 "To complete your payment, please send ${ btcAmountBold } to the address below.": [
4951 "欲完成您的繳款，請傳送 ${ btcAmountBold } 至以下位址。"
4952 ],
4953 "To fight spam and abuse, please verify you are human.": [
4954 "為防止垃圾郵件及濫用行為，請驗證您是真人。"
4955 ],
4956 "To import events, first create a calendar in ${ CALENDAR_APP_NAME }. This is where the events will appear after the import.": [
4957 "若要匯入行程，須先在 ${ CALENDAR_APP_NAME } 創建新的行事曆。匯入後的行程，都會在此顯示。"
4958 ],
4959 "To re-sign your contacts, we need to check every contact against the list of encryption keys available in your account. If no match is found, your contact will be re-signed with the primary encryption key.": [
4960 "若要重新簽署您的聯絡人，我們需要依照您的帳號中可用的加密金鑰清單逐一檢查每一位聯絡人。若找不到匹配時，您的聯絡人將使用主要加密金鑰重新簽署。"
4961 ],
4962 "To recover your data, you need to re-activate the account key used at the time when the data was created. This will require you to remember the password used when the key was generated.": [
4963 "若要還原您的資料，您必須重新啟用在資料創建時所使用的帳號金鑰。這需要您提供金鑰產生時所使用的密碼。"
4964 ],
4965 "To use Address Verification, you must trust one or more available public keys, including the one you want to use for sending. This prevents the encryption keys from being faked.": [
4966 "若要使用電郵驗證，您必須啟用信任金鑰並信任一個或多個可用的公開金鑰，包括此電郵的主要金鑰。這樣可以防止加密金鑰遭到偽造。"
4967 ],
4968 "Total email addresses": [
4969 "可使用的電郵位址總數"
4970 ],
4971 "Total storage": [
4972 "總儲存量"
4973 ],
4974 "Total supported domains": [
4975 "可支援的網域總數"
4976 ],
4977 "Total VPN connections": [
4978 "總 VPN 連線數量"
4979 ],
4980 "Try new ${ BRAND_NAME } features, updates and products before they are released to the public. This will reload the application": [
4981 "在它們公開前，嘗試新的 ${ BRAND_NAME } 功能，更新與產品。這將會重新載入應用程式"
4982 ],
4983 "Upgrade now to get premium features, products and storage at a special price": [
4984 "立即以優惠價升級就可以擁有進階功能、產品與儲存空間。"
4985 ],
4986 "username": [
4987 "使用者名稱"
4988 ],
4989 "Users": [
4990 "使用者"
4991 ],
4992 "Verification may take a few minutes.": [
4993 "驗證或需時數分鐘。"
4994 ],
4995 "Verification will open a new tab, please disable any popup blockers. You will not be charged. Any amount used to verify the card will be refunded immediately.": [
4996 "驗證將開新索引標籤，請停用任何彈出式視窗攔截程式。您不會被收費。任何用於驗證信用卡的金額都會馬上退還。"
4997 ],
4998 "Version number successfully copied to clipboard": [
4999 "成功地將版本號碼複製到剪貼簿"
5000 ],
5001 "Visa Secure logo": [
5002 "Visa Secure 標誌"
5003 ],
5004 "Warning": [
5005 "警告"
5006 ],
5007 "We couldn’t process your payment.": [
5008 "我們未能處理您的付款。"
5009 ],
5010 "We need to authenticate your payment method with your bank.": [
5011 "我們需要與您的銀行認證您的繳款方式。"
5012 ],
5013 "We need to authenticate your payment with your bank.": [
5014 "我們需要與您的銀行認證您的付款。"
5015 ],
5016 "We use 3-D Secure to protect your payments": [
5017 "我們使用3-D安全來保護你的付款資訊"
5018 ],
5019 "We will redirect you to PayPal in a new browser tab to complete this transaction. If you use any pop-up blockers, please disable them to continue.": [
5020 "我們將在瀏覽器的新索引標籤中重新導向到 PayPal 以完成此交易。若您有使用任何彈出式視窗攔截程式，請先停用，然後才繼續。"
5021 ],
5022 "We'll email you once import is complete.": [
5023 "當您匯入完成將電子郵件通知您。"
5024 ],
5025 "We'll notify you when the import is done.": [
5026 "我們將會在匯入完成後通知你。"
5027 ],
5028 "We'll send a new verification code to ${ strong }": [
5029 "我們將會向 ${ strong } 傳送新的驗證碼"
5030 ],
5031 "Week": [
5032 "週"
5033 ],
5034 "Week and month views only apply to desktop.": [
5035 "週和月檢視僅適用於電腦版。"
5036 ],
5037 "When you set up two-factor authentication, we provide recovery codes which you can use to sign in if you lose access to your authenticator app.": [
5038 "設置雙重身分驗證後提供一組復原代碼，無法使用驗證器應用程式時可用復原代碼登入。"
5039 ],
5040 "Which event would you like to delete?": [
5041 "您要刪除哪一個事件？"
5042 ],
5043 "Which event would you like to update?": [
5044 "您要更新哪一個事件？"
5045 ],
5046 "Would you like to change your answer for all the events in this series?": [
5047 "您要變更您就此一系列中全部事件的回答嗎？"
5048 ],
5049 "Would you like to continue anyway?": [
5050 "您無論如何都要繼續？"
5051 ],
5052 "Would you like to delete all the events in this series?": [
5053 "您要刪除此一系列中全部事件嗎？"
5054 ],
5055 "Would you like to delete the event anyway?": [
5056 "您確定要刪除此活動？"
5057 ],
5058 "Would you like to delete this event?": [
5059 "您確定要刪除此活動？"
5060 ],
5061 "Would you like to receive a new verification code or use an alternative verification method?": [
5062 "您想要接收新的驗證碼，還是更換驗證方式？"
5063 ],
5064 "Would you like to receive a new verification code?": [
5065 "您想要收到新的驗證碼嗎？"
5066 ],
5067 "Would you like to update all events in this series?": [
5068 "您要更新此一系列中全部事件嗎？"
5069 ],
5070 "Would you like to update this event?": [
5071 "您要更新此事件嗎？"
5072 ],
5073 "Writing assistant": [
5074 "撰寫幫手"
5075 ],
5076 "Yearly": [
5077 "每年"
5078 ],
5079 "You already have a free account": [
5080 "您已有一個免費帳號"
5081 ],
5082 "You already joined this calendar": [
5083 "您已加入此行事曆"
5084 ],
5085 "You are about to open another browser tab and visit:": [
5086 "您將要開啟其他瀏覽器分頁並造訪："
5087 ],
5088 "You are about to open your default browser and visit:": [
5089 "您將要開啟預設瀏覽器並造訪："
5090 ],
5091 "You are currently signed in as ${ user.Name } (${ user.Email }).": [
5092 "您目前已登入為 ${ user.Name } (${ user.Email })。"
5093 ],
5094 "You are using more storage than what is included in a ${ downgradedPlanName } plan. Please delete or remove data in order to downgrade.": [
5095 "您已使用超出 ${ downgradedPlanName } 方案的空間，請刪除一些檔案來釋放空間方可降級。"
5096 ],
5097 "You can also merge imported calendars with existing ${ BRAND_NAME } calendars.": [
5098 "你也可以將匯入的行事曆與現有的 ${ BRAND_NAME } 行事曆合併。"
5099 ],
5100 "You can check the progress ${ importProgressLink }.": [
5101 "您可以檢查進度 ${ importProgressLink }。"
5102 ],
5103 "You can close the tab or browser in the meantime.": [
5104 "等待期間，您可以關閉這個標籤頁或瀏覽器。"
5105 ],
5106 "You can import one data type at a time.": [
5107 "您可以一次匯入一種資料類型。"
5108 ],
5109 "You can keep up to ${ MAX_CALENDARS_FREE } calendar. Please remove shared calendar links and any ${ BRAND_NAME } user with whom you shared your calendars before you cancel your ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } subscription.": [
5110 "您可保留最多 ${ MAX_CALENDARS_FREE } 個行事曆。請先移除已分享的行事曆連結以及任何與其分享行事曆的 ${ BRAND_NAME } 使用者，然後才取消您的 ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } 訂閱。"
5111 ],
5112 "You can keep up to ${ MAX_CALENDARS_FREE } calendar. Please remove shared calendar links and any ${ BRAND_NAME } user with whom you shared your calendars before you cancel your subscription.": [
5113 "您可保留最多 ${ MAX_CALENDARS_FREE } 個行事曆。請先移除已分享的行事曆連結以及任何與其分享行事曆的 ${ BRAND_NAME } 使用者，然後才取消您的訂閱。"
5114 ],
5115 "You can now return to the application to continue": [
5116 "您現在可以返回應用程式並繼續"
5117 ],
5118 "You can turn on notifications to get alerts when new email messages arrive in this folder.": [
5119 "您可以啟用通知功能，以便在新的電郵訊息送達此資料夾時收到通知。"
5120 ],
5121 "You cannot undo this action.": [
5122 "此操作無法復原。"
5123 ],
5124 "You have a trial ${ planTitle } subscription. If you would like to continue your subscription after the trial period, please add a payment method.": [
5125 "您有一個試用期 ${ planTitle } 訂購授權。如果您希望在試用期完結後繼續您的訂購授權，請增加一個繳款方式。"
5126 ],
5127 "You have a trial ${ planTitle } subscription. No payment is required at this time. Your subscription will be automatically renewed at the end of the trial period.": [
5128 "您有一個試用期 ${ planTitle } 訂購授權。您暫時無需付費。你的訂購授權將會在試用期結束時自動繳付。"
5129 ],
5130 "You have reactivated your keys and events linked to the following calendars can now be decrypted.": [
5131 "您已重新啟用您的金鑰，因此連結到下列行事曆中的事件現已能解密。"
5132 ],
5133 "You may be redirected to your bank’s website.": [
5134 "您或會重新導向至您的銀行網站。"
5135 ],
5136 "You must disable or remove any additional ${ MAIL_APP_NAME } users, addresses, and custom domains before you can downgrade.": [
5137 "您必須先停用或移除任何額外的 ${ MAIL_APP_NAME } 使用者、電郵位址及自訂網域，方可降級。"
5138 ],
5139 "You must have a credit card or bank account linked with your PayPal account. If your PayPal account doesn't have that, please click on the button below.": [
5140 "您的 PayPal 帳號須先連結信用卡或銀行賬戶。如果您的 PayPal 帳號沒有，請按一下以下按鈕。"
5141 ],
5142 "You previously rejected this invitation. Ask the owner for a re-invite": [
5143 "您先前回絕了此邀請。請要求擁有者重新邀請"
5144 ],
5145 "You will lose access to ${ planTitle } features on this date.": [
5146 "您將於此日失去存取${ planTitle }功能"
5147 ],
5148 "You will lose all unsaved changes.": [
5149 "您所有未儲存的變更將會消失。"
5150 ],
5151 "You will soon be redirected to PayPal to verify your payment.": [
5152 "即將重新導向到 PayPal 驗證您的付款。"
5153 ],
5154 "You will update all the events in this series. Added and removed participants will be notified.": [
5155 "您即將更新此一系列中全部事件。已加入及已移除的參與者將獲通知。"
5156 ],
5157 "You will update all the events in this series. An invitation will be sent to the event participants.": [
5158 "您即將更新此一系列中全部事件。邀請將傳送給各事件參與者。 "
5159 ],
5160 "You will update all the events in this series. Existent and added participants will be notified.": [
5161 "您即將更新此一系列中全部事件。現有及已加入的參與者將獲通知。"
5162 ],
5163 "You will update all the events in this series. Existent and removed participants will be notified.": [
5164 "您即將更新此一系列中全部事件。現有及已移除的參與者將獲通知。"
5165 ],
5166 "You will update all the events in this series. Existent, added and removed participants will be notified.": [
5167 "您即將更新此一系列中全部事件。現有、已加入及已移除的參與者將獲通知。"
5168 ],
5169 "You will update all the events in this series. Removed participants will be notified.": [
5170 "您即將更新此一系列中全部事件。已移除的參與者將獲通知。"
5171 ],
5172 "You've reached the maximum number of addresses in the contact group(s):": [
5173 "您已達到聯絡人群組郵件地址最高上限："
5174 ],
5175 "You've reached the maximum number of addresses in the contact group.": [
5176 "您以達到通訊群組郵件位址最高上限"
5177 ],
5178 "Your ${ BRAND_NAME } account is currently suspended. After 28 days, emails will no longer be delivered to your inbox, your Drive sharing links will be blocked, and you will not be able to upload new files. To resume normal service, please pay any overdue invoices.": [
5179 "已凍結您的 ${ BRAND_NAME } 帳號 。 28 日後，收件匣停收電郵，磁碟機共享連結失效，您無法再上載新檔案。 如欲恢復正常服務，請支付所有逾期繳款單。"
5180 ],
5181 "Your ${ BRAND_NAME } account is currently suspended. Emails are no longer being delivered to your inbox. Your Drive sharing links are no longer active, and you cannot upload new files. To continue using your account, please pay any overdue invoices.": [
5182 "已凍結您的 ${ BRAND_NAME } 帳號 。 收件匣停收電郵，磁碟機共享連結失效，您無法再上載新檔案。 如欲正常使用服務，請支付所有逾期繳款單。"
5183 ],
5184 "Your account has at least one overdue invoice. Your access will soon get restricted. ${ payInvoiceLink }": [
5185 "您的帳號至少有一張逾期帳單。您的存取將受限制。${ payInvoiceLink }"
5186 ],
5187 "Your account has at least one overdue invoice. Your account is restricted, and all services are now blocked until payment. ${ payInvoiceLink }": [
5188 "您的帳號已有超過一期以上的逾期繳款單，因此造成帳號限制使用，等待您繳清帳款後，所有服務即恢復正常。 ${ payInvoiceLink }"
5189 ],
5190 "Your account has at least one overdue invoice. Your account is restricted. Continued non-payment will block your emails and sharing links. ${ payInvoiceLink }": [
5191 "您的帳號已有超過一期以上的逾期繳款單，因此帳號功能將受限。若持續未繳清款項，則將封鎖您的電郵和共享連結。 ${ payInvoiceLink }"
5192 ],
5193 "Your account will be updated once the payment is cleared.": [
5194 "付款一結算完成，您的帳號將會升級。"
5195 ],
5196 "Your address is disabled. A cancellation email cannot be sent to the event participants. Would you like to delete all events in this series anyway?": [
5197 "您的電郵位址已停用。取消函無法傳送給各事件參與者。您仍然要刪除此一系列中全部事件嗎？"
5198 ],
5199 "Your address is disabled. A cancellation email cannot be sent to the event participants. Would you like to delete this event anyway?": [
5200 "您的電郵位址已停用。取消函無法傳送給各事件參與者。您仍然要刪除此事件嗎？"
5201 ],
5202 "Your data is ready to import from ${ importedEmailAddressStrong } to your ${ BRAND_NAME } account.": [
5203 "您的資料已經準備好從 ${ importedEmailAddressStrong } 匯入您的 ${ BRAND_NAME } 帳號。"
5204 ],
5205 "Your email address and password were leaked:": [
5206 "您的電子郵件位址與密碼皆已洩漏曝光："
5207 ],
5208 "Your email address was exposed:": [
5209 "您的電子郵件地址外洩:"
5210 ],
5211 "Your email will only be used for this one-time verification.": [
5212 "您的電郵只會用於此一次性驗證。"
5213 ],
5214 "Your events will be encrypted and then saved.": [
5215 "您的事件將經加密後儲存。"
5216 ],
5217 "Your files will be encrypted and then saved": [
5218 "你的檔案將加密後再儲存"
5219 ],
5220 "Your information was found on ${ displayedDate }": [
5221 "您的資料在 ${ displayedDate } 被發現。"
5222 ],
5223 "Your login information will not be saved after the import is completed.": [
5224 "匯入完成後不會保存您的登入資訊。"
5225 ],
5226 "Your next billing date is ${ renewalTime }.": [
5227 "您的下一個結算日期為${ renewalTime }。"
5228 ],
5229 "Your password was leaked:": [
5230 "您的密碼已外洩:"
5231 ],
5232 "Your phone number will only be used for this one-time verification.": [
5233 "您的手機號碼只會用於此一次性驗證。"
5234 ],
5235 "Your system time zone seems to have changed to ${ timezone }. Do you want to update your time zone preference?": [
5236 "您的系統時區似乎已更改為 ${ timezone }。您要更新您的時區喜好設定嗎？"
5237 ]
5238 },
5239 "info": {
5240 "Selected color:": [
5241 "已選取的色彩:"
5242 ]
5243 },
5244 "Info calendar search": {
5245 "You can either update your search query or close search to go back to calendar views": [
5246 "您可以更新搜尋查詢或關閉搜尋以回到行事曆檢視"
5247 ]
5248 },
5249 "Info for cash payment method": {
5250 "Please contact us at ${ email } for instructions on how to pay us with cash.": [
5251 "請寄送電郵到 ${ email } 聯絡我們，以獲得如何將現金支付給我們的相關指引。"
5252 ]
5253 },
5254 "Info message": {
5255 "No results found": [
5256 "未找到任何結果"
5257 ]
5258 },
5259 "Info on errors": {
5260 "Click for details": [
5261 "點擊以查看詳細資料"
5262 ]
5263 },
5264 "Info subscription": {
5265 "You can prevent expiry by reactivating the subscription": [
5266 "重新訂購以免授權到期"
5267 ]
5268 },
5269 "Info: partial": {
5270 "${ selectedFoldersCount } folder selected": [
5271 "已選取 ${ selectedFoldersCount } 個資料夾"
5272 ],
5273 "${ selectedFoldersCount } label selected": [
5274 "已選取 ${ selectedFoldersCount } 個標籤"
5275 ]
5276 },
5277 "Info; access rights for shared calendar": {
5278 "View only": [
5279 "僅能檢視"
5280 ]
5281 },
5282 "Info; reset calendar keys modal; part 1": {
5283 "Some of your calendars will not show details of previously created events.": [
5284 "您的部份行事曆將不會顯示先前創建事件的詳細資訊。"
5285 ],
5286 "Your calendars will not show details of previously created events.": [
5287 "您的行事曆將不會顯示先前創建事件的詳細資訊。"
5288 ]
5289 },
5290 "Info; reset calendar keys modal; part 2": {
5291 "This is because your password was recently reset without using a recovery method.": [
5292 "這是因為您的密碼最近在沒有使用還原方法的情況下被重設。"
5293 ]
5294 },
5295 "Info; reset calendar keys modal; part 3": {
5296 "You can recover your encrypted data with a recovery file, recovery phrase, or your old password.": [
5297 "您也可以使用還原檔案、還原密語或還原密碼還原您的加密資料。"
5298 ]
5299 },
5300 "Info; reshare calendar modal; part 1": {
5301 "Calendar sharing was disabled following your recent password reset.": [
5302 "在您最近的密碼重設後，已停用行事曆分享。"
5303 ]
5304 },
5305 "Info; reshare calendar modal; part 2": {
5306 "You can reshare your calendars in settings.": [
5307 "您可以在設定中重新分享您的行事曆。"
5308 ]
5309 },
5310 "Infog": {
5311 "AI powered assistant to help you craft better emails, quickly and effortlessly.": [
5312 "AI驅動撰寫功能以創建更好電子郵件，快速地和有效地。"
5313 ]
5314 },
5315 "Information about why calendar event cannot be saved": {
5316 "At most ${ maxAttendees } participant is allowed per invitation": [
5317 "您最多可以一次邀請 ${ maxAttendees } 位參與者"
5318 ],
5319 "Creating invites in a shared calendar is not allowed": [
5320 "不允許在分享的行事曆中創建邀請"
5321 ]
5322 },
5323 "Input label": {
5324 "Link label (optional)": [
5325 "連結標籤 (選擇性)"
5326 ]
5327 },
5328 "Input placeholder": {
5329 "Add label": [
5330 "加入標籤"
5331 ]
5332 },
5333 "Key badge": {
5334 "Compromised": [
5335 "已毀損"
5336 ],
5337 "Expired": [
5338 "已失效"
5339 ],
5340 "Obsolete": [
5341 "已廢止"
5342 ],
5343 "Primary": [
5344 "主要"
5345 ],
5346 "Revoked": [
5347 "已撤銷"
5348 ],
5349 "Trusted": [
5350 "已信任"
5351 ]
5352 },
5353 "Knowledge base link label": {
5354 "Here's how": [
5355 "就是這樣"
5356 ]
5357 },
5358 "Label": {
5359 "${ BRAND_NAME } username": [
5360 "${ BRAND_NAME } 使用者名稱"
5361 ],
5362 "${ n } month": [
5363 "${ n } 月"
5364 ],
5365 "(Temporarily unavailable. Please check back later.)": [
5366 "(暫時無法使用。請稍後再試。)"
5367 ],
5368 "Add email address": [
5369 "加入電郵位址"
5370 ],
5371 "Add image URL": [
5372 "加入圖像路徑"
5373 ],
5374 "Add to group": [
5375 "加入至群組"
5376 ],
5377 "Address": [
5378 "電郵位址"
5379 ],
5380 "All day": [
5381 "整天"
5382 ],
5383 "All-day event notifications": [
5384 "全日事件通知"
5385 ],
5386 "Anderson": [
5387 "安德松"
5388 ],
5389 "App password": [
5390 "應用程式密碼"
5391 ],
5392 "Attach screenshot(s)": [
5393 "附加螢幕截圖"
5394 ],
5395 "Authenticator app": [
5396 "驗證 app"
5397 ],
5398 "Automatically save contacts": [
5399 "自動儲存聯絡人"
5400 ],
5401 "Beta Access": [
5402 "測試版體驗"
5403 ],
5404 "Billing address": [
5405 "帳單位址"
5406 ],
5407 "Billing cycle": [
5408 "繳款單週期"
5409 ],
5410 "Browser": [
5411 "瀏覽器"
5412 ],
5413 "Browser version": [
5414 "瀏覽器版本"
5415 ],
5416 "BTC address": [
5417 "比特幣位址 (數位錢包)"
5418 ],
5419 "BTC amount": [
5420 "比特幣金額"
5421 ],
5422 "Calendar": [
5423 "行事曆"
5424 ],
5425 "Calendars": [
5426 "行事曆"
5427 ],
5428 "Card details": [
5429 "卡片資訊"
5430 ],
5431 "Card holder": [
5432 "持卡人"
5433 ],
5434 "Card number": [
5435 "卡號"
5436 ],
5437 "Cash": [
5438 "現金"
5439 ],
5440 "Category": [
5441 "類別"
5442 ],
5443 "City": [
5444 "縣市"
5445 ],
5446 "Code is 6 digits without spaces": [
5447 "驗證碼為六位數且無空格"
5448 ],
5449 "Color": [
5450 "色彩"
5451 ],
5452 "Colors": [
5453 "色彩"
5454 ],
5455 "Company name": [
5456 "公司名字"
5457 ],
5458 "Confirm password": [
5459 "確認密碼"
5460 ],
5461 "Contacts": [
5462 "聯絡人"
5463 ],
5464 "Copy": [
5465 "複製"
5466 ],
5467 "Could you please let us know which provider?": [
5468 "您能告訴我們是哪個提供者嗎？"
5469 ],
5470 "Could you please specify which streaming service?": [
5471 "您要指定串流服務嗎？"
5472 ],
5473 "Could you please specify?": [
5474 "您可以具體說明嗎？"
5475 ],
5476 "Country": [
5477 "國家"
5478 ],
5479 "Date and time": [
5480 "日期與時間"
5481 ],
5482 "Default view": [
5483 "預設檢視"
5484 ],
5485 "Delete": [
5486 "刪除"
5487 ],
5488 "Delete recovery-related information.": [
5489 "刪除復原相關的資料。"
5490 ],
5491 "Description": [
5492 "描述"
5493 ],
5494 "Do you have any suggestions for our team?": [
5495 "您對我們的團隊有什麼建議嗎？"
5496 ],
5497 "Don't ask again": [
5498 "不要再次詢問"
5499 ],
5500 "e.g., Amazon, eBay, Etsy": [
5501 "如 Amazon, eBay, Etsy"
5502 ],
5503 "Email": [
5504 "電郵"
5505 ],
5506 "Email address": [
5507 "電郵位址"
5508 ],
5509 "Email format": [
5510 "電郵格式"
5511 ],
5512 "Emails": [
5513 "電郵"
5514 ],
5515 "Emails (all messages)": [
5516 "電子郵件（全部訊息）"
5517 ],
5518 "Emails (last 12 months)": [
5519 "電子郵件（最近十二個月）"
5520 ],
5521 "Emails (last 3 months)": [
5522 "電子郵件（最近三個月）"
5523 ],
5524 "Emails (last month)": [
5525 "電子郵件（上個月）"
5526 ],
5527 "Encrypt emails": [
5528 "加密電郵"
5529 ],
5530 "Ends": [
5531 "結束"
5532 ],
5533 "Event duration": [
5534 "事件持續時間"
5535 ],
5536 "Event notifications": [
5537 "事件通知"
5538 ],
5539 "Event title": [
5540 "事件標題"
5541 ],
5542 "Expiration (${ patternExpiration })": [
5543 "到期日(${ patternExpiration })"
5544 ],
5545 "Expires": [
5546 "有效期限"
5547 ],
5548 "Export contacts": [
5549 "匯出聯絡人"
5550 ],
5551 "Extended address": [
5552 "詳細位址"
5553 ],
5554 "First name": [
5555 "名"
5556 ],
5557 "Folder location": [
5558 "資料夾位置"
5559 ],
5560 "Forwards to": [
5561 "轉寄至"
5562 ],
5563 "Frequency": [
5564 "頻率"
5565 ],
5566 "From: ${ fromEmail }": [
5567 "寄件者: ${ fromEmail }"
5568 ],
5569 "Hide password": [
5570 "隱藏密碼"
5571 ],
5572 "I understand the risk": [
5573 "我已了解此可能的風險"
5574 ],
5575 "IBAN": [
5576 "國際銀行帳號"
5577 ],
5578 "Import all messages": [
5579 "匯入全部郵件"
5580 ],
5581 "Import contacts": [
5582 "匯入聯絡人"
5583 ],
5584 "Import interval": [
5585 "匯入頻率"
5586 ],
5587 "Import to email address": [
5588 "匯入至電郵位址"
5589 ],
5590 "Import to:": [
5591 "匯入到："
5592 ],
5593 "Label messages as": [
5594 "將郵件加上標籤"
5595 ],
5596 "Language": [
5597 "語言"
5598 ],
5599 "Last 12 months only": [
5600 "僅過去 12 個月"
5601 ],
5602 "Last 3 months only": [
5603 "僅過去 3 個月"
5604 ],
5605 "Last month only": [
5606 "僅過去 1 個月"
5607 ],
5608 "Last name": [
5609 "姓"
5610 ],
5611 "Location": [
5612 "位置"
5613 ],
5614 "Mail Server (IMAP)": [
5615 "郵件伺服器 (IMAP)"
5616 ],
5617 "Main": [
5618 "主要"
5619 ],
5620 "Manage categories": [
5621 "管理分類"
5622 ],
5623 "Move to Archive": [
5624 "移至「封存」"
5625 ],
5626 "Move to Inbox": [
5627 "移動到收件匣"
5628 ],
5629 "Name": [
5630 "名稱"
5631 ],
5632 "Navigation": [
5633 "巡覽"
5634 ],
5635 "New password": [
5636 "新密碼"
5637 ],
5638 "Note": [
5639 "備註"
5640 ],
5641 "Notification": [
5642 "通知"
5643 ],
5644 "Notifications": [
5645 "通知"
5646 ],
5647 "Operating system": [
5648 "作業系統"
5649 ],
5650 "Operating system version": [
5651 "作業系統版本"
5652 ],
5653 "Optional": [
5654 "自由列席"
5655 ],
5656 "Organizer": [
5657 "召集人"
5658 ],
5659 "participant": [
5660 "位參與者"
5661 ],
5662 "Participants": [
5663 "參與者"
5664 ],
5665 "Password": [
5666 "密碼"
5667 ],
5668 "Payer": [
5669 "付款人"
5670 ],
5671 "Payment details": [
5672 "付款細節"
5673 ],
5674 "Payment method": [
5675 "付款方式"
5676 ],
5677 "PGP scheme": [
5678 "PGP 方案"
5679 ],
5680 "Phone number": [
5681 "手機號碼"
5682 ],
5683 "Port": [
5684 "連接埠"
5685 ],
5686 "Post office box": [
5687 "郵政信箱"
5688 ],
5689 "Postal code": [
5690 "郵遞區號"
5691 ],
5692 "Primary": [
5693 "主要"
5694 ],
5695 "Proration": [
5696 "按比例分配後"
5697 ],
5698 "Public keys": [
5699 "公開金鑰"
5700 ],
5701 "Region": [
5702 "地區"
5703 ],
5704 "Repeat every": [
5705 "重複間隔"
5706 ],
5707 "Repeat on": [
5708 "重複於"
5709 ],
5710 "Reveal password": [
5711 "顯示密碼"
5712 ],
5713 "Secondary": [
5714 "次要"
5715 ],
5716 "Secondary time zone": [
5717 "次要時區"
5718 ],
5719 "Security code (${ codeName })": [
5720 "安全驗證代碼(${ codeName })"
5721 ],
5722 "Show others when I'm busy": [
5723 "向其他人顯示我正在忙"
5724 ],
5725 "Show week numbers": [
5726 "顯示週數"
5727 ],
5728 "Sign emails": [
5729 "簽署電郵"
5730 ],
5731 "Start date": [
5732 "開始日期"
5733 ],
5734 "Street address": [
5735 "街道位址"
5736 ],
5737 "Subscription options": [
5738 "訂購授權選項"
5739 ],
5740 "Sync with system": [
5741 "與系統同步"
5742 ],
5743 "System information": [
5744 "系統資訊"
5745 ],
5746 "Theme": [
5747 "主題"
5748 ],
5749 "Thomas": [
5750 "湯姆斯"
5751 ],
5752 "Time zone": [
5753 "時區"
5754 ],
5755 "Title": [
5756 "標題"
5757 ],
5758 "To: ${ toEmail }": [
5759 "收件者：${ toEmail }"
5760 ],
5761 "Toolbar": [
5762 "工具列"
5763 ],
5764 "Upload picture": [
5765 "上載圖像"
5766 ],
5767 "URL": [
5768 "網址"
5769 ],
5770 "VAT": [
5771 "增值稅"
5772 ],
5773 "Verification code": [
5774 "驗證碼"
5775 ],
5776 "Week start": [
5777 "一週的起始日"
5778 ],
5779 "What happened?": [
5780 "發生了甚麼問題？"
5781 ],
5782 "What is your main reason for canceling or downgrading?": [
5783 "請問退訂或降級的主要理由?"
5784 ],
5785 "Your alias": [
5786 "你的別名"
5787 ],
5788 "Your calendar URL": [
5789 "您的行事曆網址"
5790 ],
5791 "Your password (admin)": [
5792 "您的密碼（管理員）"
5793 ]
5794 },
5795 "Label for contact group color": {
5796 "Color": [
5797 "顏色"
5798 ]
5799 },
5800 "Label for contact group name": {
5801 "Name": [
5802 "名稱"
5803 ]
5804 },
5805 "Label, credit card": {
5806 "ZIP code": [
5807 "郵遞區號"
5808 ]
5809 },
5810 "Label/folder modal": {
5811 "Create folder": [
5812 "創建資料夾"
5813 ],
5814 "Create label": [
5815 "創建標籤"
5816 ],
5817 "Edit folder": [
5818 "編輯資料夾"
5819 ],
5820 "Edit label": [
5821 "編輯標籤"
5822 ]
5823 },
5824 "label/folder notification": {
5825 "${ Label.Name } created": [
5826 "${ Label.Name } 已創建"
5827 ]
5828 },
5829 "Label; import email": {
5830 "From: ${ from }": [
5831 "寄件者: ${ from }"
5832 ],
5833 "To: ${ to }": [
5834 "收件者：${ to }"
5835 ]
5836 },
5837 "Landmarks": {
5838 "Side panel": [
5839 "側邊面板"
5840 ]
5841 },
5842 "Limit of calendars reached": {
5843 "To add a new calendar, remove an existing one.": [
5844 "若要新增行事曆，請先移除現有的其一。"
5845 ],
5846 "To add a new calendar, remove another calendar or upgrade your ${ BRAND_NAME } plan to a ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } paid plan.": [
5847 "要新增行事曆，請移除其他行事曆或升級您的 ${ BRAND_NAME } 方案到 ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } 付費方案。"
5848 ],
5849 "You've reached the maximum number of calendars available in your plan.": [
5850 "您已達到您方案中行事曆的最大數量了。"
5851 ]
5852 },
5853 "Link": {
5854 "Add a gift code": [
5855 "加入禮品代碼"
5856 ],
5857 "Calendars": [
5858 "行事曆"
5859 ],
5860 "clearing your browser cache": [
5861 "清除瀏覽器快取"
5862 ],
5863 "click here": [
5864 "按一下此處"
5865 ],
5866 "How to pay with Bitcoin?": [
5867 "如何以比特幣繳款？"
5868 ],
5869 "Learn more": [
5870 "瞭解詳情"
5871 ],
5872 "My calendars": [
5873 "我的行事曆"
5874 ],
5875 "Other calendars": [
5876 "其他行事曆"
5877 ],
5878 "Pay invoice": [
5879 "繳付帳單"
5880 ],
5881 "Reactivate now": [
5882 "現在重新啟用"
5883 ],
5884 "Request an invite": [
5885 "需求邀請"
5886 ],
5887 "stay safer online": [
5888 "保持在線安全"
5889 ],
5890 "What’s this?": [
5891 "這是什麼？"
5892 ]
5893 },
5894 "Link label (optional)": {
5895 "Access": [
5896 "存取"
5897 ]
5898 },
5899 "Link to calendar app": {
5900 "Open in ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
5901 "於 ${ CALENDAR_APP_NAME } 開啟"
5902 ]
5903 },
5904 "Link; reset calendar keys modal": {
5905 "What's a recovery method?": [
5906 "有什麼還原方法？"
5907 ]
5908 },
5909 "Loading info": {
5910 "Almost there": [
5911 "快完成了"
5912 ],
5913 "Amount of calendar created: ${ createdCalendarCount } of ${ calendarsToBeCreated }": [
5914 "已創建的行事曆數量：${ createdCalendarCount }/${ calendarsToBeCreated }"
5915 ],
5916 "Connecting to your email provider": [
5917 "連結到您的電郵提供者"
5918 ],
5919 "Creating new calendars": [
5920 "創建新行事曆"
5921 ],
5922 "Gathering your data": [
5923 "蒐集您的資料"
5924 ],
5925 "We're gathering your data from your provider": [
5926 "我們將會從您的服務提供者蒐集您的資料"
5927 ],
5928 "Your import is starting": [
5929 "您的匯入程序已開始"
5930 ]
5931 },
5932 "locked_state_storage_banner: info": {
5933 "Learn more": [
5934 "了解更多"
5935 ],
5936 "upgrade for more storage": [
5937 "升級以增加儲存"
5938 ],
5939 "Upgrade to restore full access": [
5940 "升級以還原完整存取權限"
5941 ],
5942 "Your ${ driveStorage } is full. To upload or sync files, free up space or ${ cta }.": [
5943 "您的${ driveStorage }已滿。要上載或同步檔案，釋放空間或${ cta }。"
5944 ],
5945 "Your ${ mailStorage } is full. To send or receive emails, free up space or ${ cta }.": [
5946 "您的${ mailStorage }已滿。要傳送或接收電子郵件，釋放空間或${ cta }。"
5947 ],
5948 "Your account is at risk of deletion. To avoid data loss, ask your admin to upgrade. ${ cta }": [
5949 "您的帳號可能會被刪除。為了避免資料損失，請向您的管理員查詢或升級。 ${ cta }"
5950 ],
5951 "Your storage is full. To send or receive emails, free up space or ${ cta }.": [
5952 "您的儲存已滿，要傳送或接收電子郵件，釋放空間或${ cta }。"
5953 ],
5954 "Your storage is full. To upload or sync files, free up space or ${ cta }.": [
5955 "您的儲存已滿。要上載或同步檔案，釋放空間或${ cta }。"
5956 ],
5957 "Your subscription has ended. ${ cta } and to avoid data loss.": [
5958 "您的訂閱已到期。 ${ cta } 以避免資料遺失。"
5959 ]
5960 },
5961 "Log preference": {
5962 "Enable ${ reason }": [
5963 "啟用${ reason }"
5964 ]
5965 },
5966 "Mail import summary": {
5967 "Import all messages from ${ itemsToImportCount } folder and label them as": [
5968 "匯入來自 ${ itemsToImportCount } 個資料夾的所有訊息，並加上標籤："
5969 ],
5970 "Import all messages from ${ itemsToImportCount } label and label them as": [
5971 "匯入帶有 ${ itemsToImportCount } 個標籤的全部訊息，並加上標籤："
5972 ],
5973 "Import all messages from ${ selectedItemsToImportCount } out of ${ itemsToImportCount } folder and label them as": [
5974 "從 ${ itemsToImportCount } 個資料夾中匯入來自 ${ selectedItemsToImportCount } 個的所有訊息，並加上標籤："
5975 ],
5976 "Import all messages from ${ selectedItemsToImportCount } out of ${ itemsToImportCount } label and label them as": [
5977 "從 ${ itemsToImportCount } 標籤中匯入來自 ${ selectedItemsToImportCount } 的所有訊息，並加上標籤："
5978 ]
5979 },
5980 "mail_signup_2024: Info": {
5981 "Add ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
5982 "添加${ BRAND_NAME }訂閱撰寫扳手"
5983 ],
5984 "for ${ price }": [
5985 "${ price } 版"
5986 ]
5987 },
5988 "mailtrial2024: Action": {
5989 "Get the deal": [
5990 "取得優惠"
5991 ],
5992 "Special Offer": [
5993 "特別優惠"
5994 ]
5995 },
5996 "mailtrial2024: Footer": {
5997 "Renews at ${ renewablePrice }, cancel anytime": [
5998 "更新價 ${ renewablePrice }，任何時間都可取消"
5999 ]
6000 },
6001 "mailtrial2024: Info": {
6002 "for the first month": [
6003 "首月"
6004 ],
6005 "Limited-time offer, expires April 2 2024": [
6006 "限時優惠，只到2024年4月2日"
6007 ]
6008 },
6009 "mailtrial2024: Title": {
6010 "Get ${ planName } for only ${ planPrice }": [
6011 "只需 ${ planPrice } 即可取得 ${ planName }"
6012 ]
6013 },
6014 "Message": {
6015 "Fw:": [
6016 "轉寄:"
6017 ],
6018 "Re:": [
6019 "回复："
6020 ],
6021 "Your free trial has ended. Access to your account will soon be disabled. ${ action }": [
6022 "您的免費滿意體驗期已結束。您即將無法存取您的帳戶。${ action }"
6023 ]
6024 },
6025 "Message display when a new app version is available": {
6026 "A new version of ${ appName } is available. ${ reloadButton }.": [
6027 "${ appName } 的新版本可供使用。${ reloadButton }。"
6028 ]
6029 },
6030 "MIME type": {
6031 "Automatic": [
6032 "自動"
6033 ],
6034 "Plain text": [
6035 "純文字"
6036 ]
6037 },
6038 "Modal action": {
6039 "Cancel": [
6040 "取消"
6041 ],
6042 "Manage calendars": [
6043 "管理行事曆"
6044 ],
6045 "Upgrade": [
6046 "升級"
6047 ]
6048 },
6049 "Modal for received invitation to share calendar; text": {
6050 "${ calendarOwnerDisplayName } shared their calendar ${ boldCalendarName } with you.": [
6051 "${ calendarOwnerDisplayName } 與您分享了他們的行事曆 ${ boldCalendarName }。"
6052 ]
6053 },
6054 "Modal for received invitation to share calendar; Title": {
6055 "Join calendar": [
6056 "加入日曆"
6057 ],
6058 "Unable to join more calendars": [
6059 "無法加入更多行事曆"
6060 ]
6061 },
6062 "Modal title": {
6063 "Add public holidays": [
6064 "新增公眾假期"
6065 ],
6066 "Cannot add more calendars": [
6067 "無法新增更多行事曆"
6068 ],
6069 "Edit calendar": [
6070 "編輯行事曆"
6071 ],
6072 "Get a country's official public holidays calendar.": [
6073 "取得某個國家的官方公眾假期行事曆。"
6074 ],
6075 "How to import calendars from another service": [
6076 "如何從其它服務匯入行事曆"
6077 ],
6078 "How to import calendars from Yahoo": [
6079 "如何從 Yahoo 匯入行事曆"
6080 ],
6081 "How to import contacts from another service": [
6082 "如何從其它郵件服務業者平台匯入通訊錄"
6083 ],
6084 "How to import contacts from Yahoo": [
6085 "如何從 Yahoo 匯入聯絡人"
6086 ],
6087 "How to import emails from another service": [
6088 "如何從其它服務匯入電郵"
6089 ],
6090 "How to import emails from Yahoo": [
6091 "如何從 Yahoo 匯入電郵"
6092 ],
6093 "Share calendar": [
6094 "共享行事曆"
6095 ],
6096 "Time zone changed": [
6097 "時區已變更"
6098 ]
6099 },
6100 "Modal title and action": {
6101 "Add calendar": [
6102 "加入行事曆"
6103 ]
6104 },
6105 "Monthly recurring event, frequency": {
6106 "Every ${ interval } month ${ onDayString }": [
6107 "每 ${ interval } 個月的${ onDayString }"
6108 ],
6109 "Monthly ${ onDayString }": [
6110 "每月的${ onDayString }"
6111 ]
6112 },
6113 "Monthly recurring event, frequency (times)": {
6114 "Every ${ interval } month ${ onDayString }, ${ timesString }": [
6115 "每 ${ interval } 個月的${ onDayString }，${ timesString }"
6116 ],
6117 "Monthly ${ onDayString }, ${ timesString }": [
6118 "每月的${ onDayString }，${ timesString }"
6119 ]
6120 },
6121 "Monthly recurring event, frequency (until)": {
6122 "Every ${ interval } month ${ onDayString }, ${ untilString }": [
6123 "每 ${ interval } 個月的${ onDayString }，${ untilString }"
6124 ],
6125 "Monthly ${ onDayString }, ${ untilString }": [
6126 "每月的${ onDayString }，${ untilString }"
6127 ]
6128 },
6129 "Monthly recurring event, repeats on": {
6130 "on day ${ dayOfMonth }": [
6131 "${ dayOfMonth } 日"
6132 ],
6133 "on the first Friday": [
6134 "第一個週五"
6135 ],
6136 "on the first Monday": [
6137 "第一個週一"
6138 ],
6139 "on the first Saturday": [
6140 "第一個週六"
6141 ],
6142 "on the first Sunday": [
6143 "第一個週日"
6144 ],
6145 "on the first Thursday": [
6146 "第一個週四"
6147 ],
6148 "on the first Tuesday": [
6149 "第一個週二"
6150 ],
6151 "on the first Wednesday": [
6152 "第一個週三"
6153 ],
6154 "on the fourth Friday": [
6155 "第四個週五"
6156 ],
6157 "on the fourth Monday": [
6158 "第四個週一"
6159 ],
6160 "on the fourth Saturday": [
6161 "第四個週六"
6162 ],
6163 "on the fourth Sunday": [
6164 "第四個週日"
6165 ],
6166 "on the fourth Thursday": [
6167 "第四個週四"
6168 ],
6169 "on the fourth Tuesday": [
6170 "第四個週二"
6171 ],
6172 "on the fourth Wednesday": [
6173 "第四個週三"
6174 ],
6175 "on the last Friday": [
6176 "最後一個週五"
6177 ],
6178 "on the last Monday": [
6179 "最後一個週一"
6180 ],
6181 "on the last Saturday": [
6182 "最後一個週六"
6183 ],
6184 "on the last Sunday": [
6185 "最後一個週日"
6186 ],
6187 "on the last Thursday": [
6188 "最後一個週四"
6189 ],
6190 "on the last Tuesday": [
6191 "最後一個週二"
6192 ],
6193 "on the last Wednesday": [
6194 "最後一個週三"
6195 ],
6196 "on the second Friday": [
6197 "第二個週五"
6198 ],
6199 "on the second Monday": [
6200 "第二個週一"
6201 ],
6202 "on the second Saturday": [
6203 "第二個週六"
6204 ],
6205 "on the second Sunday": [
6206 "第二個週日"
6207 ],
6208 "on the second Thursday": [
6209 "第二個週四"
6210 ],
6211 "on the second Tuesday": [
6212 "第二個週二"
6213 ],
6214 "on the second Wednesday": [
6215 "第二個週三"
6216 ],
6217 "on the third Friday": [
6218 "第三個週五"
6219 ],
6220 "on the third Monday": [
6221 "第三個週一"
6222 ],
6223 "on the third Saturday": [
6224 "第三個週六"
6225 ],
6226 "on the third Sunday": [
6227 "第三個週日"
6228 ],
6229 "on the third Thursday": [
6230 "第三個週四"
6231 ],
6232 "on the third Tuesday": [
6233 "第三個週二"
6234 ],
6235 "on the third Wednesday": [
6236 "第三個週三"
6237 ]
6238 },
6239 "New Label form": {
6240 "Color": [
6241 "顏色"
6242 ],
6243 "Folder name": [
6244 "資料夾名稱"
6245 ],
6246 "Label name": [
6247 "標籤名稱"
6248 ]
6249 },
6250 "new_plans": {
6251 "Highest VPN speed": [
6252 "頂尖 VPN 速度"
6253 ],
6254 "Keep your inbox organized with folders": [
6255 "用資料夾讓信箱井然有序"
6256 ],
6257 "Medium VPN speed": [
6258 "一般 VPN 速度"
6259 ]
6260 },
6261 "new_plans: Action": {
6262 "Downgrade to ${ downgradedPlanName }": [
6263 "降級後的方案為 ${ downgradedPlanName }"
6264 ],
6265 "Get started for ${ price }": [
6266 "使用${ price }取得"
6267 ],
6268 "Starting from ${ priceMailPlus }": [
6269 "從${ priceMailPlus }起"
6270 ],
6271 "Upgrade now": [
6272 "立即升級"
6273 ],
6274 "Upgrade to ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus": [
6275 "升級至${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus"
6276 ]
6277 },
6278 "new_plans: action": {
6279 "Delete account": [
6280 "刪除帳號"
6281 ],
6282 "Downgrade account": [
6283 "降級帳號"
6284 ],
6285 "Get ${ BRAND_NAME } for free": [
6286 "取得免費的 ${ BRAND_NAME }"
6287 ],
6288 "Get ${ planName }": [
6289 "取得 ${ planName }"
6290 ],
6291 "Keep ${ plan }": [
6292 "保留 ${ plan }"
6293 ],
6294 "Keep account": [
6295 "保留帳號"
6296 ],
6297 "Switch plan": [
6298 "切換方案"
6299 ]
6300 },
6301 "new_plans: feature": {
6302 "${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
6303 "${ BRAND_NAME }Scribe撰寫幫手"
6304 ],
6305 "${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } and ${ PROTON_SENTINEL_NAME }": [
6306 "${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }和${ PROTON_SENTINEL_NAME }"
6307 ],
6308 "${ n } calendar": [
6309 "${ n } 個行事曆"
6310 ],
6311 "${ n } calendar per user": [
6312 "${ n } 個行事曆分配給每位使用者"
6313 ],
6314 "${ n } custom email domain": [
6315 "${ n } 個自訂電郵網域"
6316 ],
6317 "${ n } email address": [
6318 "${ n } 組電郵位址/別名"
6319 ],
6320 "${ n } email address per user": [
6321 "${ n } 組電郵位址/每位使用者"
6322 ],
6323 "${ n } filter": [
6324 "${ n } 個篩選器"
6325 ],
6326 "${ n } folder": [
6327 "${ n } 個資料夾"
6328 ],
6329 "${ n } folder and label": [
6330 "${ n } 個資料夾和標籤"
6331 ],
6332 "${ n } hide-my-email alias": [
6333 "${ n } hide-my-email 組別名"
6334 ],
6335 "${ n } label": [
6336 "${ n } 個標籤"
6337 ],
6338 "${ n } message per day": [
6339 "${ n } 封郵件 / 每天"
6340 ],
6341 "${ n } shared ${ PASS_SHORT_APP_NAME } vault per user": [
6342 "每位使用者${ n }個共享${ PASS_SHORT_APP_NAME }保管庫"
6343 ],
6344 "${ n } vault": [
6345 "${ n } 個保險櫃"
6346 ],
6347 "${ n } VPN connection": [
6348 "${ n } 個 VPN 連線"
6349 ],
6350 "${ numberOfUsers } user": [
6351 "${ numberOfUsers }個用戶"
6352 ],
6353 "${ options }-day file version history": [
6354 "${ options }-天的檔案版本紀錄"
6355 ],
6356 "${ PASS_APP_NAME } with ${ n } hide-my-email alias": [
6357 "包含${ n }個 hide-my-email 別名的 ${ PASS_APP_NAME }"
6358 ],
6359 "${ PASS_APP_NAME } with unlimited hide-my-email aliases": [
6360 "包含無限數量 hide-my-email 別名的 ${ PASS_APP_NAME }"
6361 ],
6362 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } program": [
6363 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } 方案"
6364 ],
6365 "${ size } attachment size": [
6366 "${ size } 的附件大小"
6367 ],
6368 "${ size } of secure storage per user": [
6369 "每位使用者${ size }安全空間"
6370 ],
6371 "${ size } storage": [
6372 "${ size } 儲存空間"
6373 ],
6374 "${ textType } - For ${ DRIVE_APP_NAME }": [
6375 "${ textType }-於${ DRIVE_APP_NAME }"
6376 ],
6377 "${ textType } - For all ${ BRAND_NAME } services": [
6378 "${ textType }-於全部${ BRAND_NAME }服務"
6379 ],
6380 "1 TB secure storage": [
6381 "1TB安全儲存空間"
6382 ],
6383 "1 user": [
6384 "1 位使用者"
6385 ],
6386 "10 email addresses/aliases": [
6387 "10 組電子郵件地址/別名"
6388 ],
6389 "10-year file version history": [
6390 "10年的檔案版本紀錄"
6391 ],
6392 "15 GB storage": [
6393 "15 GB 儲存空間"
6394 ],
6395 "24/7 account management support": [
6396 "24/7 帳戶管理支援"
6397 ],
6398 "99.95% SLA": [
6399 "99.95% 服務層級協議"
6400 ],
6401 "Ad-blocker and malware protection": [
6402 "廣告攔截與惡意程式保護"
6403 ],
6404 "Admin console": [
6405 "管理員主控台"
6406 ],
6407 "Administration Panel": [
6408 "管理介面"
6409 ],
6410 "All ${ BRAND_NAME } products and features": [
6411 "全部${ BRAND_NAME }產品及功能"
6412 ],
6413 "All basic ${ BRAND_NAME } services (${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME })": [
6414 "全部基於${ BRAND_NAME }的服務(${ MAIL_SHORT_APP_NAME },${ VPN_SHORT_APP_NAME },${ PASS_SHORT_APP_NAME })"
6415 ],
6416 "All premium ${ BRAND_NAME } services. One easy subscription": [
6417 "全部頂級版${ BRAND_NAME }服務。一個簡單的訂購授權。"
6418 ],
6419 "Auto-delete Spam and Trash": [
6420 "自動清理垃圾郵件及垃圾桶"
6421 ],
6422 "Auto-delete spam and trashed messages": [
6423 "自動刪除垃圾郵件與垃圾桶中的訊息"
6424 ],
6425 "Auto-reply": [
6426 "自動回覆"
6427 ],
6428 "Autofill credit cards (coming soon)": [
6429 "自動填入信用卡(近期將到)"
6430 ],
6431 "Automatic email forwarding": [
6432 "自動郵件轉寄"
6433 ],
6434 "Available on all platforms": [
6435 "適用於所有平台"
6436 ],
6437 "Calendar sharing": [
6438 "行事曆分享"
6439 ],
6440 "Catch-all": [
6441 "全部擷取"
6442 ],
6443 "Centralized billing": [
6444 "集中式計費"
6445 ],
6446 "Collaborate and share large files": [
6447 "合作和共享大型檔案"
6448 ],
6449 "Contact groups": [
6450 "聯絡人群組"
6451 ],
6452 "Contact groups management": [
6453 "聯絡人群組管理"
6454 ],
6455 "Custom and secure business email": [
6456 "自訂和自訂商用電子郵件"
6457 ],
6458 "Custom domains for email aliases": [
6459 "電子郵件別名的自訂網域"
6460 ],
6461 "Custom email domains": [
6462 "自訂電郵網域"
6463 ],
6464 "Custom fields": [
6465 "自訂欄位"
6466 ],
6467 "Custom snooze time": [
6468 "自訂延遲時間"
6469 ],
6470 "Custom workspace branding": [
6471 "自訂工作空間的品牌"
6472 ],
6473 "Data breach monitoring": [
6474 "資料外洩監測"
6475 ],
6476 "Desktop app": [
6477 "桌面應用程式"
6478 ],
6479 "DNS leak prevention": [
6480 "DNS 外洩預防"
6481 ],
6482 "Double hop": [
6483 "Double hop"
6484 ],
6485 "Easy Switch import assistant": [
6486 "Easy Switch 匯入小幫手"
6487 ],
6488 "Email client support (via IMAP/SMTP)": [
6489 "電子郵件客戶端支援（透過 IMAP/SMTP）"
6490 ],
6491 "Email groups": [
6492 "電子郵件群組"
6493 ],
6494 "Enables HIPAA compliance": [
6495 "啟用符合 HIPAA 條例"
6496 ],
6497 "Encrypted contact details": [
6498 "經加密的聯絡人詳細資訊"
6499 ],
6500 "Encrypted VPN servers": [
6501 "加密的 VPN 伺服器"
6502 ],
6503 "End-to-end encryption": [
6504 "端對端加密"
6505 ],
6506 "Fast P2P/BitTorrent downloads": [
6507 "迅速的 P2P/BitTorrent 下載"
6508 ],
6509 "Free features from ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, and ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }": [
6510 "${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }、${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME } 和 ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME } 的免費功能"
6511 ],
6512 "Free VPN on a single device": [
6513 "單一裝置的免費 VPN"
6514 ],
6515 "Fully refundable for 30 days": [
6516 "30 天體驗不滿意退款服務"
6517 ],
6518 "GDPR data processing agreement": [
6519 "GDRP資料處理協議"
6520 ],
6521 "Generate emails with a prompt": [
6522 "透過提示生成電子郵件"
6523 ],
6524 "Group management (coming soon)": [
6525 "群組管理(即將推出)"
6526 ],
6527 "High-speed streaming": [
6528 "高速串流"
6529 ],
6530 "High-speed VPN on ${ n } device": [
6531 "極速 VPN 裝載多達 ${ n } 臺裝置"
6532 ],
6533 "HTML signatures": [
6534 "HTML簽名"
6535 ],
6536 "Integrated 2FA authenticator": [
6537 "整合式 2FA 驗證器"
6538 ],
6539 "Kill switch/always-on VPN": [
6540 "緊急開關 / 永久連線的 VPN"
6541 ],
6542 "Limited support": [
6543 "有限度支援"
6544 ],
6545 "Multiple admin roles": [
6546 "多重管理員角色"
6547 ],
6548 "Online document editor": [
6549 "線上文件編輯器"
6550 ],
6551 "Organize items with multiple vaults": [
6552 "組織項目與多重保管庫"
6553 ],
6554 "Passkeys supported": [
6555 "支援密碼金鑰"
6556 ],
6557 "Password health": [
6558 "密碼穩固性"
6559 ],
6560 "Password manager": [
6561 "密碼管理員"
6562 ],
6563 "Password-protected Emails": [
6564 "密碼 - 安全防護的電子郵件"
6565 ],
6566 "Phone support (20+ users)": [
6567 "電話支援 (20+ 使用者)"
6568 ],
6569 "Priority email support": [
6570 "優先電子郵件支援"
6571 ],
6572 "Priority support": [
6573 "優先支援"
6574 ],
6575 "Priority support & live chat": [
6576 "優先支援與即時真人對話"
6577 ],
6578 "Proofread and refine your emails": [
6579 "校閱與修飾你的電子郵件"
6580 ],
6581 "Protect ${ n } device at a time": [
6582 "同時保護 ${ n } 台裝置"
6583 ],
6584 "Quickly craft replies": [
6585 "快速替回復打草稿"
6586 ],
6587 "Recover previous file versions": [
6588 "復原先前的檔案版本"
6589 ],
6590 "Regular checkups of your account security. We alert you if you have weak or reused passwords that need to be updated.": [
6591 "請定期檢查你的帳戶安全。我們會通知你是否有任何需要更改的弱密碼或重複使用的密碼。"
6592 ],
6593 "Require 2FA for organization": [
6594 "要求組織雙重驗證"
6595 ],
6596 "Router support": [
6597 "路由器支援"
6598 ],
6599 "Save time emailing": [
6600 "儲存寄件時間"
6601 ],
6602 "Schedule and snooze emails for any time": [
6603 "隨時計畫和延後電子郵件"
6604 ],
6605 "Schedule messages at any time": [
6606 "在任意時間排程訊息"
6607 ],
6608 "Search message content": [
6609 "搜尋郵件內容"
6610 ],
6611 "Secure Core servers": [
6612 "Secure Core 伺服器"
6613 ],
6614 "Secure link sharing": [
6615 "安全連結分享"
6616 ],
6617 "See team's availability": [
6618 "查看團隊可用程度"
6619 ],
6620 "Send & receive invitations": [
6621 "傳送並接收邀請"
6622 ],
6623 "Share files with no size limit": [
6624 "分享檔案無大小限制"
6625 ],
6626 "Sign in as user": [
6627 "登入為使用者"
6628 ],
6629 "SMTP submission": [
6630 "SMTP 傳送"
6631 ],
6632 "SMTP submission for select organizations": [
6633 "選定組織的 SMTP 傳送"
6634 ],
6635 "Split tunneling (Android and Windows)": [
6636 "分隔通道(Android 與 Windows)"
6637 ],
6638 "SSO integration (coming soon)": [
6639 "單一登入整合 (即將到來)"
6640 ],
6641 "Strict no-logs policy": [
6642 "嚴格的無日誌政策"
6643 ],
6644 "Support for up to 2 users": [
6645 "支援最多2位使用者"
6646 ],
6647 "Sync and backup all your files across devices": [
6648 "於裝置同步及備份您全部的檔案"
6649 ],
6650 "TOR over VPN": [
6651 "經 TOR 的 VPN"
6652 ],
6653 "Two-factor authentication": [
6654 "兩步驟驗證"
6655 ],
6656 "Unlimited devices": [
6657 "無限裝置數量"
6658 ],
6659 "Unlimited devices and aliases": [
6660 "無限裝置和別名"
6661 ],
6662 "Unlimited filters": [
6663 "無限制篩選器"
6664 ],
6665 "Unlimited folders": [
6666 "無限制資料夾"
6667 ],
6668 "Unlimited folders, labels, and filters": [
6669 "資料夾、標籤和篩選器無上限"
6670 ],
6671 "Unlimited hide-my-email aliases": [
6672 "無限制的隱藏電子郵件別名"
6673 ],
6674 "Unlimited labels": [
6675 "無限制標籤"
6676 ],
6677 "Unlimited logins and notes": [
6678 "無限登入資訊與筆記"
6679 ],
6680 "Unlimited logins, notes and credit cards": [
6681 "無限登入，筆記和信用卡"
6682 ],
6683 "Unlimited messages per day": [
6684 "每日郵件無上限"
6685 ],
6686 "Unlimited shared ${ PASS_SHORT_APP_NAME } vaults per user": [
6687 "每位使用者無限共享${ PASS_SHORT_APP_NAME }保管庫"
6688 ],
6689 "Unlimited shared vaults with access permissions": [
6690 "無限共享保管庫與存取權限"
6691 ],
6692 "Unlimited vault sharing": [
6693 "無上限分享保管庫"
6694 ],
6695 "Unlimited vaults": [
6696 "無限保管庫"
6697 ],
6698 "Unlimited volume/bandwidth": [
6699 "無限流量/頻寬"
6700 ],
6701 "Up to ${ n } user": [
6702 "多達 ${ n } 位使用者"
6703 ],
6704 "Up to ${ n } user (${ adminsText }, ${ usersText })": [
6705 "至多${ n }位使用者(${ adminsText }, ${ usersText })"
6706 ],
6707 "Up to ${ totalStorageSize } storage": [
6708 "最多至 ${ totalStorageSize } 儲存空間"
6709 ],
6710 "User credential management": [
6711 "使用者憑證管理"
6712 ],
6713 "User session management": [
6714 "使用者作業階段管理"
6715 ],
6716 "User storage management": [
6717 "使用者儲存管理"
6718 ],
6719 "Vault sharing (up to ${ n } person)": [
6720 "保管共享(每人至多${ n })"
6721 ],
6722 "We scan the dark web to check if your ${ BRAND_NAME } addresses or aliases have been leaked and alert you immediately if we find anything.": [
6723 "我們會掃描暗網去檢查你的${ BRAND_NAME }地址或别名是否被外洩，並且在發現任何問題時立即通知你。"
6724 ]
6725 },
6726 "new_plans: feature highlight": {
6727 "${ admins } admin": [
6728 "${ admins }位管理員"
6729 ],
6730 "${ users } user": [
6731 "${ users }位使用者"
6732 ]
6733 },
6734 "new_plans: feature info": {
6735 "1 custom email domain": [
6736 "1個自訂電子郵件網域"
6737 ],
6738 "Create multiple email addresses for your online identities e.g. JohnShopper@${ domain } for shopping accounts, JohnNews@${ domain2 } for news subscription": [
6739 "創建多重電子郵件位址身分，如JohnShopper@${ domain }給購物用途， JohnNews@${ domain2 }給訂閱新聞使用"
6740 ],
6741 "Snooze messages and get reminded when you want": [
6742 "緩辦郵件，容後依時提醒"
6743 ],
6744 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME } and ${ DRIVE_APP_NAME }": [
6745 "儲存空間乃一併用於 ${ MAIL_APP_NAME }、${ CALENDAR_APP_NAME } 與 ${ DRIVE_APP_NAME }"
6746 ]
6747 },
6748 "new_plans: heading": {
6749 "Support": [
6750 "支援"
6751 ],
6752 "Team management": [
6753 "團隊管理"
6754 ]
6755 },
6756 "new_plans: info": {
6757 "${ brand } ending in ${ last4 }": [
6758 "${ brand } 後四碼 ${ last4 }"
6759 ],
6760 "Advanced network security and access management with dedicated secure Gateways": [
6761 "具有專用安全閘道器的進階網路安全與存取管理"
6762 ],
6763 "All ${ BRAND_NAME } apps and their premium features": [
6764 "所有 ${ BRAND_NAME } 應用程式與其進階功能"
6765 ],
6766 "All ${ BRAND_NAME } business apps and premium features to protect your entire business.": [
6767 "全部${ BRAND_NAME }企業應用程式和頂級功能以保護整個企業。"
6768 ],
6769 "Comprehensive privacy and security with all ${ BRAND_NAME } services combined.": [
6770 "結合所有 ${ BRAND_NAME } 服務的全面隱私與安全性。"
6771 ],
6772 "Early access to new apps and features": [
6773 "搶先體驗新應用程式與功能"
6774 ],
6775 "Encrypted email and calendar to get you started.": [
6776 "開始使用安全加密電郵和行事曆。"
6777 ],
6778 "For next-level password management and identity protection.": [
6779 "用於下一個層級的密碼管理與身份保護。"
6780 ],
6781 "If you delete your account, you lose all ${ visionary } plan benefits and it won’t be available if you create a new account.": [
6782 "若你將帳號刪除，你將失去所有 ${ visionary } 帶來的福利，且即使你決定重新創建帳號，也不能再次選擇該方案。"
6783 ],
6784 "If you downgrade your account, you lose all ${ visionary } plan benefits and it won’t be available if you try to subscribe again.": [
6785 "若你將帳號降級，你將失去所有 ${ visionary } 帶來的福利，且在你決定重新訂購授權時，該方案不再可用。"
6786 ],
6787 "If you switch to a different plan, you lose all ${ visionary } plan benefits and won’t be able to switch back to ${ visionary }.": [
6788 "如果你切換到不同的方案，你將失去所有 ${ visionary } 方案的福利，且無法切換回 ${ visionary } 。"
6789 ],
6790 "Our ${ visionary } plan is no longer available to new subscribers as it is a special plan for original ${ BRAND_NAME } users with special features and benefits.": [
6791 "我們的 ${ visionary } 方案不再可用於新的訂閱者，這是一個給予原 ${ BRAND_NAME } 使用者的特殊方案，具有特別功能與福利。"
6792 ],
6793 "Popular": [
6794 "熱門"
6795 ],
6796 "Protect your family’s privacy with all ${ BRAND_NAME } services combined.": [
6797 "結合所有 ${ BRAND_NAME } 服務保護您家庭的隱私。"
6798 ],
6799 "Safely access internet from anywhere with essential network monitoring": [
6800 "透過必要的網路監控，您可以從任何地方安全地上網"
6801 ],
6802 "Secure cloud storage that lets you store, sync, and share files easily and securely.": [
6803 "安全的雲端儲存空間，讓您輕鬆安全地貯存、同步和分享檔案。"
6804 ],
6805 "Secure email with advanced features for your everyday communications.": [
6806 "為您的日常通訊提供進階功能的安全電子郵件。"
6807 ],
6808 "Tailor-made solutions for larger organizations with specific security needs": [
6809 "為具有特定安全需求的大型組織量身訂作的解決方案"
6810 ],
6811 "The dedicated VPN solution that provides secure, unrestricted, high-speed access to the internet.": [
6812 "專屬的 VPN 解決方案，提供安全、不設限、高速的網際網路存取。"
6813 ],
6814 "The no-cost starter account designed to empower everyone with privacy by default.": [
6815 "完全免費的新手版帳號，旨在提供所有人以隱私權為首要使命的服務。"
6816 ],
6817 "You’re enjoying a promotional price on your current plan. If you delete your account, you will lose your promotional price and it won’t be available if you create a new account.": [
6818 "你正在當前的方案中享受促銷價格。若你刪除你的帳號，你將會永遠失去此促銷價，即使你決定創建一個新帳號也是。"
6819 ],
6820 "You’re enjoying a promotional price on your current plan. If you downgrade your account, you will lose your promotional price and it won’t be available if you try to subscribe again.": [
6821 "你正在當前的方案中享受促銷價格。若你將帳號降級，你將會永遠失去此促銷價，即使你決定重新訂閱也是。"
6822 ]
6823 },
6824 "new_plans: title": {
6825 "Delete account?": [
6826 "要刪除帳號？"
6827 ],
6828 "Downgrade account?": [
6829 "確定要換成精簡功能的帳號？"
6830 ],
6831 "Review subscription and pay": [
6832 "檢視訂購授權與繳款"
6833 ],
6834 "Switch plans?": [
6835 "切換方案？"
6836 ]
6837 },
6838 "new_plans: Title": {
6839 "Get Mail Plus for ${ price }": [
6840 "使用${ price }取得Mail Plus"
6841 ],
6842 "Starting from ${ price }": [
6843 "從${ price }起"
6844 ]
6845 },
6846 "new_plans: tooltip": {
6847 "${ CALENDAR_APP_NAME }: Secure your schedule with end-to-end encryption. Includes support for custom calendars, calendar sharing, and more.": [
6848 "${ CALENDAR_APP_NAME }：透過端對端加密保護您的行程安排。包括對自訂行事曆、行事曆共用等的支援。"
6849 ],
6850 "${ MAIL_APP_NAME }: Secure your emails with end-to-end encryption. Includes support for custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, and more.": [
6851 "${ MAIL_APP_NAME }：透過端對端加密保護您的電子郵件。包含對自訂電子郵件網域、15 個電子郵件位址、無限的 hide-my-email 別名等的支援。"
6852 ],
6853 "${ VPN_APP_NAME }: Access blocked content and browse privately. Includes ${ serversAndCountries }, highest VPN speeds, access to worldwide streaming services, malware and ad-blocker, fast BitTorrent downloads, and more.": [
6854 "${ VPN_APP_NAME }：存取被封鎖的內容並祕密瀏覽。包含 ${ serversAndCountries }、最高 VPN 速度、存取全球串流服務、惡意軟體與廣告攔截程式、快速 BitTorrent 下載等等。"
6855 ],
6856 "Access content on streaming services, including Netflix, Disney+, and Prime Video, from anywhere": [
6857 "在世界各地輕鬆存取影音串流內容，包括 Netflix、Disney+、Prime Video 等"
6858 ],
6859 "Addresses have full sending and receiving capability. A user can have multiple addresses assigned to them; however, a single address cannot be assigned to multiple users.": [
6860 "電郵位址具有完整的傳送和接收能力。單一使用者可有多組指派的位址；但是一組電郵位址不能指派給多位使用者。"
6861 ],
6862 "Allows you to access more than one network at the same time, e.g., stream a film from another country while still getting local search results": [
6863 "允許您同時存取多個網路，例如：影音串流服務傳輸來自另一個國家的電影，同時仍可獲得當地搜尋結果"
6864 ],
6865 "Allows you to set up automatic responses (auto-reply) for your incoming messages": [
6866 "可讓您設定收到電子郵件的自動化回應 (自動回覆)"
6867 ],
6868 "Bulk promotional or programmatic email sending is currently not supported. We recommend using a dedicated email service provider for this use case.": [
6869 "目前並不支援大量推廣或程式化電子郵件傳送。我們建議使用專屬的電子郵件服務提供者作此用途。"
6870 ],
6871 "Create multiple email addresses for your online identities, e.g., JohnShopper@${ domain } for shopping accounts, JohnNews@${ domain } for news subscription": [
6872 "為您的線上身分創建多個電子郵件位址，例如 JohnShopper@${ domain } 作購物帳號、JohnNews@${ domain } 作新聞訂閱"
6873 ],
6874 "Create up to ${ n } calendar or add calendars from friends, family, colleagues, and organizations": [
6875 "創建多達 ${ n } 個行事曆或新增好友、家人、同事和組織的行事曆"
6876 ],
6877 "Create up to ${ n } email addresses/aliases that you can assign to family members. Use them for online identities, e.g., JohnShopper@${ domain } for shopping accounts.": [
6878 "創建${ n }個電子郵件位址/別名分配至家庭成員。包含線上身分，如，JohnShopper@${ domain }給購物帳號。"
6879 ],
6880 "Defends against the threat to VPN privacy by passing your internet traffic through multiple servers": [
6881 "透過將您的網際網路流量傳遞給多個伺服器來對抗針對 VPN 隱私的威脅"
6882 ],
6883 "Defends against the threat to VPN privacy by passing your internet traffic through multiple servers.": [
6884 "透過將您的網際網路流量傳遞給多個伺服器來對抗針對 VPN 隱私的威脅。"
6885 ],
6886 "Easily share your calendars with your family, friends, or colleagues": [
6887 "輕鬆與您的家人、好友或同事分享您的行事曆"
6888 ],
6889 "Email everyone in a group with a single email address": [
6890 "使用一個電子郵件地址給群組中的每位使用者"
6891 ],
6892 "Ensures you receive all emails sent to your domain, even if the email address doesn't exist, no longer exists, or has a typo": [
6893 "確保您接收所有傳送至您的網域的電子郵件，即使電子郵件位址並不存在、不復存在，或是拼寫有誤"
6894 ],
6895 "Force sign-out of user sessions when user credentials are believed to be compromised": [
6896 "當使用者認證相信已遭洩露時，強制登出使用者的工作階段"
6897 ],
6898 "IMAP support is limited to the use of desktop apps (e.g., Outlook, Apple Mail, Thunderbird) via ${ MAIL_APP_NAME } Bridge. Cloud-based IMAP integrations are currently not supported.": [
6899 "IMAP 支援僅限透過 ${ MAIL_APP_NAME } Bridge 使用桌面應用程式 (例如 Outlook、Apple Mail、Thunderbird)。目前不支援雲端型 IMAP 整合。"
6900 ],
6901 "Increase or reallocate storage for a user": [
6902 "替位使用者增加或重新配置儲存空間"
6903 ],
6904 "Keep your plans private to you and your family with an encrypted calendar": [
6905 "使用加密日曆讓您的方案對您和您的家人保密"
6906 ],
6907 "Keeps you protected by blocking all network connections when you are unexpectedly disconnected from our VPN server.": [
6908 "當您意外從我們的 VPN 伺服器斷線時，攔截所有網路連線以保持安全。"
6909 ],
6910 "Labels are simple tags you can add to messages to make them easier to find or to apply filters to": [
6911 "標籤是簡單的標記，讓您加到郵件上，好以更容易找到或者套用篩選器"
6912 ],
6913 "Lock down your company resources from the public internet and make them accessible only via your private gateways": [
6914 "關閉公共網路，改為只能透過私有閘道器取用公司資源"
6915 ],
6916 "Manage your subscription, including customization of your plan. Payment methods accepted are credit card, PayPal, cryptocurrency, and wire transfer.": [
6917 "管理您的訂購授權，包括自訂化您的方案。接受的繳款方式包括信用卡、PayPal、加密貨幣及電匯。"
6918 ],
6919 "On business days, receive support from the ${ BRAND_NAME } Customer Support team within 24 hours of requests": [
6920 "凡工作天，於提出需求後 24 小時內取得 ${ BRAND_NAME } 客戶服務團隊的支援"
6921 ],
6922 "Option to view non-private user inboxes as the user would, including full message and contact details": [
6923 "此選項可視作使用者般檢視非私人使用者的收件匣，包括完整郵件和聯絡人詳細資料"
6924 ],
6925 "Our robust infrastructure ensures you will be able to access your account when you need it": [
6926 "我們穩固的基礎架構用在一時，確保您在需要時均能存取到您的帳號"
6927 ],
6928 "Our servers’ hard disks are fully encrypted with multiple password layers so your data is protected even if our hardware is compromised": [
6929 "我們以多層密碼完整加密伺服器上的硬碟，即使硬碟被整顆拔走，您的資料仍具備防護力"
6930 ],
6931 "Password management and identity protection": [
6932 "使用密碼管理及身分保護"
6933 ],
6934 "Personalize your email signature with logos, images, social media icons, links to your contact details, and more": [
6935 "以標誌、影像、社交媒體圖示、您的聯絡詳情連結等等，個人化您的電子郵件簽名檔"
6936 ],
6937 "Prevents messages from being accessed by ${ BRAND_NAME } or third parties. The only people who can read the messages are the sender and the intended recipient.": [
6938 "防止郵件被 ${ BRAND_NAME } 或第三方存取。能夠讀取郵件的人，就只有寄件者和意指的收件者。"
6939 ],
6940 "Protect every device connected to your WiFi network. It’s also useful if you have devices that do not support VPN settings directly.": [
6941 "保護所有連接至 WiFi 的裝置，這對於不能直接設定 VPN 的裝置非常有效"
6942 ],
6943 "Protect your family from harmful websites and access our high-speed VPN servers to stream your favorite content": [
6944 "保護您的家人免受有害網站的侵害並存取我們的高速 VPN 伺服器以串流觀看您喜愛的內容"
6945 ],
6946 "Provides the highest level of account security protection and specialist support": [
6947 "提供最高等級的帳號安全保護與專家支援"
6948 ],
6949 "Quickly set up out-of-office messages": [
6950 "快速設立容後再覆訊息"
6951 ],
6952 "Quickly transfer your emails, calendars or contacts from any provider": [
6953 "自任何提供者快速轉移您的電子郵件、行事曆或聯絡人"
6954 ],
6955 "Requires a code sent to a mobile phone to sign in. This ensures even if a password is compromised, the account stays secure.": [
6956 "要求輸入發送至行動電話的代碼才可登入。這確保萬一密碼洩露，帳號仍確保安全。"
6957 ],
6958 "Reset user passwords and reset two-factor authentication on users": [
6959 "重設使用者密碼以及使用者的兩步驟認證"
6960 ],
6961 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
6962 "使用加密的雲端存儲保護您的檔案。包含自動同步、加密檔案分享等。"
6963 ],
6964 "Securely store your contacts’ details, such as phone number, address, birthday, and personal notes. Zero-access encryption ensures even ${ BRAND_NAME } can't access them.": [
6965 "安全地儲存您的聯絡人詳細資訊，例如電話號碼、位址、生日以及個人備忘。零存取加密，確保即使 ${ BRAND_NAME } 也無法存取。"
6966 ],
6967 "Send emails to large groups quickly and easily by creating as many contact groups as you need (up to 100 contacts per group)": [
6968 "創建通訊群組 (每個群組最多100名聯絡人) 可以簡單迅速的將信件寄送給一大群人。"
6969 ],
6970 "Set up filters to automatically reply to, sort, and/or label your emails": [
6971 "設立篩選器，以便為您的電子郵件自動回覆、排序及/或加上標籤"
6972 ],
6973 "Share your files or folders with anyone by using secure, shareable links": [
6974 "以安全、可分享的連結與任何人分享您的檔案或資料夾"
6975 ],
6976 "SMTP allows 3rd-party services or devices to send email through ${ MAIL_APP_NAME }.": [
6977 "SMTP 允許第三方服務或裝置透過 ${ MAIL_APP_NAME } 傳送郵件。"
6978 ],
6979 "Specially designed NetShield protects your device and speeds up your browsing by blocking ads, trackers, and malware": [
6980 "NetShield 保護您的裝置並透過攔截廣告、追蹤程式與惡意軟體來加快您的瀏覽速度"
6981 ],
6982 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, and ${ DRIVE_APP_NAME }. Administrators can allocate different storage amounts to users in their organization": [
6983 "儲存空間乃一併用於 ${ MAIL_APP_NAME }、${ CALENDAR_APP_NAME } 和 ${ DRIVE_APP_NAME }。管理員可分配不同儲存空間大小予組織中的使用者"
6984 ],
6985 "Storage space is shared between users across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME }, and ${ PASS_APP_NAME }": [
6986 "帳戶空間將在每位使用者的 ${ MAIL_APP_NAME }、${ CALENDAR_APP_NAME }、${ DRIVE_APP_NAME }與 ${ PASS_APP_NAME } 之間共用。"
6987 ],
6988 "Support for file-sharing protocols like BitTorrent": [
6989 "支援檔案分享協定，例如 BitTorrent"
6990 ],
6991 "Upload your business' logo to customize your teams experience on the ${ BRAND_NAME } web apps": [
6992 "上傳企業標誌以於${ BRAND_NAME }網頁自訂團隊體驗"
6993 ],
6994 "Use your own custom email domain addresses, e.g., you@yourname.com": [
6995 "使用您擁有的自訂電子郵件網域位址，例如 you@yourname.com"
6996 ],
6997 "We keep no session usage logs of what you do online, and we do not log metadata that can compromise your privacy": [
6998 "我們不保存您的連線階段，且不紀錄任可能危害隱私的中繼資料。"
6999 ],
7000 "We’re committed to helping customers subject to HIPAA/HITECH regulations safeguard protected health information (PHI). Signed BAAs are available for all ${ BRAND_NAME } for Business customers.": [
7001 "我們致力幫助受 HIPAA/HITECH 法規規範的客戶保障受保護的健康資訊 (PHI)。所有 ${ BRAND_NAME } 企業版客戶均可獲取經簽署的商業夥伴協定 (BAA)。"
7002 ],
7003 "When connected to our VPN, your DNS queries through our encrypted VPN tunnel, adding to your online privacy and security": [
7004 "當您連線到我們的 VPN，您的 DNS 查詢將經由我們的加密通道處理，增強您的線上隱私與安全性。"
7005 ],
7006 "When sending to other ${ MAIL_APP_NAME } users, encryption is automatic. Sending to non-${ MAIL_APP_NAME_TWO } users requires setting a password prior to sending.": [
7007 "傳送至其他 ${ MAIL_APP_NAME } 使用者時，將自動加密。傳送至非 ${ MAIL_APP_NAME_TWO } 使用者則需要於傳送前先設定一組密碼。"
7008 ],
7009 "You can have more than one admin. All admins can add and manage users but only the primary admin has control over billing.": [
7010 "您可有多於一位管理員。所有管理員可新增並管理使用者，惟僅限主要管理員可控制繳款單管理。"
7011 ]
7012 },
7013 "new_plans: Upsell attribute": {
7014 "24/7 support": [
7015 "24/7 全天支援"
7016 ],
7017 "Access advanced VPN features": [
7018 "存取進階 VPN 功能"
7019 ],
7020 "Add more personalization with 15 email addresses and support for 3 custom email domains": [
7021 "可使用多達 15 組電子郵件位址，支援 3 個自訂電子郵件網域，個性化由您定義"
7022 ],
7023 "AES 256-bit VPN encryption": [
7024 "AES 256-bit VPN 加密"
7025 ],
7026 "Auto-connect": [
7027 "自動連線"
7028 ],
7029 "Boost your storage space to ${ bundleStorage } per user": [
7030 "將現有儲存空間加大至 ${ bundleStorage } 予每位使用者"
7031 ],
7032 "Boost your storage space to ${ bundleStorage } total": [
7033 "將現有儲存空間加大至 ${ bundleStorage }為總可用量"
7034 ],
7035 "Browser extension": [
7036 "瀏覽器擴充套件"
7037 ],
7038 "Censorship circumvention": [
7039 "繞過審查制度"
7040 ],
7041 "Central control panel": [
7042 "中控面板"
7043 ],
7044 "Create up to ${ n } calendar": [
7045 "創建多達 ${ n } 個行事曆"
7046 ],
7047 "Dedicated Account manager": [
7048 "專屬客戶經理"
7049 ],
7050 "Dedicated server locations in ${ numberOfCountries }+ countries": [
7051 "專用伺服器位於${ numberOfCountries }+個國家"
7052 ],
7053 "Dedicated server locations in North America and Europe": [
7054 "專用伺服器位於北美或歐洲"
7055 ],
7056 "Multi-platform support": [
7057 "多平台支援"
7058 ],
7059 "Private gateways": [
7060 "私有閘道器"
7061 ],
7062 "Require 2FA": [
7063 "要求兩階段認證"
7064 ],
7065 "Support for ${ n } custom email domains": [
7066 "支援 ${ n } 組自訂電子郵件網域"
7067 ]
7068 },
7069 "Notification": {
7070 "${ reason } has been disabled": [
7071 "${ reason } 已停用。"
7072 ],
7073 "${ reason } has been enabled": [
7074 "${ reason } 已啟用。"
7075 ],
7076 "Contact group created": [
7077 "聯絡人群組已創建"
7078 ],
7079 "Contact group updated": [
7080 "聯絡人群組已更新"
7081 ],
7082 "Link copied to clipboard": [
7083 "連結已複製到剪貼簿"
7084 ],
7085 "Passcode copied to clipboard": [
7086 "密碼數字已複製至剪貼簿"
7087 ]
7088 },
7089 "Notification for duplicate filenames in the current upload": {
7090 "Some images were not uploaded due to duplicate filenames in the current selection.": [
7091 "因為檔案名稱重複，上傳列表中的一些圖片未被上傳"
7092 ]
7093 },
7094 "Notification in holidays calendar modal": {
7095 "Adding holidays calendar failed": [
7096 "新增節日行事曆失敗"
7097 ],
7098 "Calendar added": [
7099 "行事曆已新增"
7100 ],
7101 "Calendar updated": [
7102 "已更新行事曆"
7103 ]
7104 },
7105 "Notification in share calendar modal": {
7106 "Member added": [
7107 "成員已新增"
7108 ]
7109 },
7110 "Notification in shared calendar modal": {
7111 "Calendar invitation declined": [
7112 "行事曆邀請被婉拒"
7113 ],
7114 "Joined ${ calendarName } (${ senderEmail })": [
7115 "已加入 ${ calendarName }（${ senderEmail }）"
7116 ]
7117 },
7118 "Notification suffix": {
7119 "by email": [
7120 "傳送電郵"
7121 ]
7122 },
7123 "Notification time input": {
7124 "at": [
7125 "於"
7126 ]
7127 },
7128 "Notification type": {
7129 "email": [
7130 "電郵"
7131 ],
7132 "notification": [
7133 "通知"
7134 ]
7135 },
7136 "Notification when": {
7137 "at time of event": [
7138 "屆時"
7139 ],
7140 "day before": [
7141 "天前"
7142 ],
7143 "hour before": [
7144 "小時前"
7145 ],
7146 "minute before": [
7147 "分鐘前"
7148 ],
7149 "on the same day": [
7150 "同日"
7151 ],
7152 "week before": [
7153 "週前"
7154 ]
7155 },
7156 "Notifications": {
7157 "${ value } day after": [
7158 "${ value } 天後"
7159 ],
7160 "${ value } day after at ${ time }": [
7161 "${ value } 天後，於 ${ time }"
7162 ],
7163 "${ value } day before": [
7164 "${ value } 天前"
7165 ],
7166 "${ value } day before at ${ time }": [
7167 "${ value } 天前，即是 ${ time }"
7168 ],
7169 "${ value } hour after": [
7170 "${ value } 小時後"
7171 ],
7172 "${ value } hour after at ${ time }": [
7173 "${ value } 小時後，即是 ${ time }"
7174 ],
7175 "${ value } hour before": [
7176 "${ value } 小時前"
7177 ],
7178 "${ value } hour before at ${ time }": [
7179 "${ value } 小時前，即是 ${ time }"
7180 ],
7181 "${ value } minute after": [
7182 "${ value } 分鐘後"
7183 ],
7184 "${ value } minute after at ${ time }": [
7185 "${ value } 分鐘後，即是 ${ time }"
7186 ],
7187 "${ value } minute before": [
7188 "${ value } 分鐘前"
7189 ],
7190 "${ value } minute before at ${ time }": [
7191 "${ value } 分鐘前，即是 ${ time }"
7192 ],
7193 "${ value } week after": [
7194 "${ value } 週後"
7195 ],
7196 "${ value } week after at ${ time }": [
7197 "${ value } 週後，即是 ${ time }"
7198 ],
7199 "${ value } week before": [
7200 "${ value } 週前"
7201 ],
7202 "${ value } week before at ${ time }": [
7203 "${ value } 週前，即是 ${ time }"
7204 ],
7205 "At time of event": [
7206 "屆時"
7207 ],
7208 "On the same day at ${ time }": [
7209 "同日，於 ${ time }"
7210 ],
7211 "Unknown": [
7212 "未知"
7213 ]
7214 },
7215 "Oauth instructions": {
7216 "Next you'll need to sign in to your Google account and grant ${ BRAND_NAME } access to your data.": [
7217 "接下來，您將必須登入您的 Google 帳號，並同意 ${ BRAND_NAME } 存取您的資料。"
7218 ]
7219 },
7220 "Oauth instructions video": {
7221 "For the import to work, you must select all requested items as shown in the GIF.": [
7222 "為使匯入開始運作，您必須選取所有必要的項目，可參考依循 GIF 裡顯示的部分。"
7223 ]
7224 },
7225 "Onboarding": {
7226 "Welcome to ${ appName }": [
7227 "歡迎來到 ${ appName }"
7228 ],
7229 "Where you can take control of your time and your data.": [
7230 "您可以在哪裡控制您的時間與資料。"
7231 ]
7232 },
7233 "Onboarding Action": {
7234 "Next": [
7235 "下一步"
7236 ],
7237 "Start using ${ appName }": [
7238 "開始使用 ${ appName }"
7239 ]
7240 },
7241 "Onboarding Proton": {
7242 "Configure your organization, link your domain name, and create accounts to ensure all members of your organization are protected.": [
7243 "設置您的組織、連結您的網域名稱，並創建各個帳號以確保您的組織中所有成員均得到保護。"
7244 ],
7245 "Discover all ${ BRAND_NAME } services": [
7246 "探索所有 ${ BRAND_NAME } 服務"
7247 ],
7248 "Pick a theme": [
7249 "選擇主題"
7250 ],
7251 "Set up your organization": [
7252 "設定您的組織"
7253 ],
7254 "Use the app selector in the top left to access all ${ BRAND_NAME } services: ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME } and ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
7255 "使用左上角的應用程式選取器，所有 ${ BRAND_NAME } 服務供您差遣：${ MAIL_SHORT_APP_NAME }、${ VPN_SHORT_APP_NAME }、${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }、${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }和${ PASS_SHORT_APP_NAME }。"
7256 ],
7257 "You will be able to change your theme any time in your settings.": [
7258 "您可於設定隨時變更布景主題。"
7259 ]
7260 },
7261 "Option": {
7262 "Add to existing group": [
7263 "加入至現有群組"
7264 ],
7265 "All events": [
7266 "所有事件"
7267 ],
7268 "Auto": [
7269 "自動"
7270 ],
7271 "Automatic (${ value })": [
7272 "自動 (${ value })"
7273 ],
7274 "Create new group": [
7275 "創建新群組"
7276 ],
7277 "Custom": [
7278 "自訂"
7279 ],
7280 "Day": [
7281 "天"
7282 ],
7283 "Does not repeat": [
7284 "不重複"
7285 ],
7286 "Every day": [
7287 "每天"
7288 ],
7289 "Every month": [
7290 "每月"
7291 ],
7292 "Every week": [
7293 "每週"
7294 ],
7295 "Every year": [
7296 "每年"
7297 ],
7298 "Ignore group": [
7299 "忽略群組"
7300 ],
7301 "Month": [
7302 "月"
7303 ],
7304 "No parent folder": [
7305 "無上層資料夾"
7306 ],
7307 "This and future events": [
7308 "目前及未來事件"
7309 ],
7310 "This event": [
7311 "目前事件"
7312 ],
7313 "Week": [
7314 "週"
7315 ],
7316 "Year": [
7317 "年"
7318 ]
7319 },
7320 "Option group label": {
7321 "Create new calendar": [
7322 "創建行事曆"
7323 ],
7324 "Merge with calendar": [
7325 "與行事曆合併"
7326 ]
7327 },
7328 "Participant name": {
7329 "You": [
7330 "您"
7331 ]
7332 },
7333 "Participants collapse button label": {
7334 "Collapse participants list": [
7335 "收合參與者清單"
7336 ]
7337 },
7338 "Participants expand button label": {
7339 "Expand participants list": [
7340 "展開參與者清單"
7341 ]
7342 },
7343 "pass_signup_2023: Info": {
7344 "Secure vault and link sharing": [
7345 "安全保管庫和共享連結"
7346 ],
7347 "Secure vault sharing": [
7348 "安全分享保管庫"
7349 ],
7350 "Secure vault sharing (${ n } vault)": [
7351 "安全保管庫共享(${ n }保管庫)"
7352 ],
7353 "Secure vault sharing (${ n } vault) and link sharing": [
7354 "安全保管庫共享(${ n } 保管庫)和連結共享"
7355 ]
7356 },
7357 "pass_signup_2024: Info": {
7358 "${ n } user account": [
7359 "${ n }使用者帳號"
7360 ],
7361 "Admin panel to manage users and subscription": [
7362 "管理員面板以管理使用者及訂閱"
7363 ]
7364 },
7365 "PassFamilyPlan2024": {
7366 "All premium features. 6 users. 1 easy subscription.": [
7367 "全部頂級質子版功能。6位用戶。一個簡單的訂購。"
7368 ],
7369 "Get it for ${ monthlyPrice }": [
7370 "只需${ monthlyPrice }"
7371 ],
7372 "Introducing ${ passFamilyPlanName }": [
7373 "介紹 ${ passFamilyPlanName }"
7374 ],
7375 "Limited-time deal.": [
7376 "限時優惠。"
7377 ]
7378 },
7379 "passwordless": {
7380 "Organization key does not exist.": [
7381 "組織金鑰不存在。"
7382 ],
7383 "Permission denied, administrator privileges have been restricted.": [
7384 "權限被拒，系統管理員權限受限。"
7385 ],
7386 "The organization key must be activated first.": [
7387 "必須先啟用組織金鑰。"
7388 ]
7389 },
7390 "Payment method option": {
7391 "Bank transfer": [
7392 "銀行轉帳"
7393 ],
7394 "Credit/debit card": [
7395 "信用卡/簽帳金融卡"
7396 ],
7397 "New credit/debit card": [
7398 "加入信用卡/扣帳卡"
7399 ]
7400 },
7401 "Payment.Sepa.Action": {
7402 "Use company name": [
7403 "使用公司名字"
7404 ],
7405 "Use personal name": [
7406 "使用個人名字"
7407 ]
7408 },
7409 "Payments": {
7410 "Billing Country": [
7411 "計費國家"
7412 ],
7413 "Card number": [
7414 "卡號"
7415 ],
7416 "CVC": [
7417 "CVC"
7418 ],
7419 "Got it": [
7420 "瞭解"
7421 ],
7422 "MM/YY": [
7423 "MM/YY"
7424 ],
7425 "More plans are available in other currencies": [
7426 "其他貨幣有更多的方案"
7427 ],
7428 "Payment Processing": [
7429 "付款處理中"
7430 ],
7431 "Please reactivate your subscription first to decrease the number of add-ons.": [
7432 "請先重新啟用訂閱以減少添加數量。"
7433 ],
7434 "Please select billing country": [
7435 "請選擇您的付款國家"
7436 ],
7437 "Please select billing state": [
7438 "請選擇您的付款狀態"
7439 ],
7440 "Please select your billing country first.": [
7441 "請先選擇您的計費國家。"
7442 ],
7443 "Please select your billing state first.": [
7444 "請先選擇您的計費狀態。"
7445 ],
7446 "Select billing country to pay": [
7447 "選取繳款國家以付款"
7448 ],
7449 "The specially discounted price of ${ priceWithDiscount } is valid for the first ${ months }. Then it will automatically be renewed at ${ price } for ${ months }. You can cancel at any time.": [
7450 "享受特惠折扣 ${ priceWithDiscount } ${ months } 個月。而後將以每 ${ months } 月 ${ price } 的價格自動續約。您可以在任何時候取消訂閱。"
7451 ],
7452 "The specially discounted price of ${ priceWithDiscount } is valid for the first month. Then it will automatically be renewed at ${ price } every month. You can cancel at any time.": [
7453 "${ priceWithDiscount } 特殊折扣將套用於第一個月。其後將於每月自動以 ${ price } 續約。您可以在任何時候取消。"
7454 ],
7455 "Timeout exceeded": [
7456 "已經逾時"
7457 ]
7458 },
7459 "Payments.Error": {
7460 "Invalid card number": [
7461 "卡號無效"
7462 ],
7463 "Invalid expiration date": [
7464 "到期日無效"
7465 ],
7466 "Invalid security code": [
7467 "無效安全碼"
7468 ],
7469 "Something went wrong. Please try again later.": [
7470 "發生錯誤。請稍後再試。"
7471 ],
7472 "We are unable to authenticate your payment method. Please choose a different payment method or try again.": [
7473 "我們無法驗證您的繳款方式. 請選擇別種繳款方式或者再試一次."
7474 ],
7475 "Your card was declined. Please try a different card or contact your bank to authorize the charge.": [
7476 "您的信用卡被拒。請嘗試換另一張卡或聯絡您的銀行以授權此收費."
7477 ]
7478 },
7479 "PGP key encryption warning": {
7480 "Key cannot be used for encryption": [
7481 "此金鑰無法用於加密"
7482 ]
7483 },
7484 "PGP Key info": {
7485 "${ emailAddress } has marked this key as compromised. This key cannot be used neither for encryption nor for signature verification.": [
7486 "${ emailAddress } 已被標記為損壞。此金鑰無法使用於加密或是特徵驗證。"
7487 ],
7488 "${ emailAddress } has marked this key as obsolete. This key can only be used for signature verification.": [
7489 "${ emailAddress } 已被標記為時效已過。此金鑰僅可用於特徵驗證。"
7490 ],
7491 "External key automatically fetched from keys.openpgp.org.": [
7492 "自動由 keys.openpgp.org 取得了外部金鑰。"
7493 ],
7494 "External key automatically fetched via WKD.": [
7495 "自動由 WKD 取得了外部金鑰。"
7496 ],
7497 "This key is used to encrypt messages to this contact": [
7498 "此金鑰是用於加密通訊錄"
7499 ],
7500 "We recommend that you \"untrust\" this key.": [
7501 "我們建議您「取消信任」此金鑰。"
7502 ]
7503 },
7504 "PGP key warning": {
7505 "Email address not found among user ids defined in sending key (${ keyUserIds })": [
7506 "寄送金鑰所定義的使用者識別碼 (${ keyUserIds }) 中找不到電子郵件位址"
7507 ]
7508 },
7509 "Placeholder": {
7510 "A way to contact you": [
7511 "您的聯絡方式"
7512 ],
7513 "Add a calendar description": [
7514 "加入一個行事曆描述"
7515 ],
7516 "Add a calendar name": [
7517 "加入一個行事曆名稱"
7518 ],
7519 "Add description": [
7520 "加入描述"
7521 ],
7522 "Add location": [
7523 "加入位置"
7524 ],
7525 "Add participants": [
7526 "加入參與者"
7527 ],
7528 "Add title": [
7529 "加入標題"
7530 ],
7531 "E.g., ": [
7532 "例如： "
7533 ],
7534 "Filter groups": [
7535 "篩選群組"
7536 ],
7537 "First name": [
7538 "名字"
7539 ],
7540 "Gift code": [
7541 "禮品代碼"
7542 ],
7543 "Group name": [
7544 "群組名稱"
7545 ],
7546 "Image URL": [
7547 "圖像網址"
7548 ],
7549 "Indexing...": [
7550 "正在製作索引……"
7551 ],
7552 "Last name": [
7553 "姓氏"
7554 ],
7555 "Name": [
7556 "名稱"
7557 ],
7558 "Name or email address": [
7559 "名稱或電郵位址"
7560 ],
7561 "Password": [
7562 "密碼"
7563 ],
7564 "Please describe the problem and include any error messages": [
7565 "請描述問題並附上相關的錯誤訊息 (如有)"
7566 ],
7567 "Please select a country": [
7568 "請選擇一個國家"
7569 ],
7570 "Search events": [
7571 "搜尋活動行程"
7572 ],
7573 "Search for group name": [
7574 "搜尋群組名稱"
7575 ],
7576 "Search for name or email": [
7577 "搜尋名稱或電郵"
7578 ],
7579 "Search parent folder": [
7580 "搜尋資料夾主目錄"
7581 ],
7582 "Select": [
7583 "選取"
7584 ],
7585 "Select a reason": [
7586 "選取理由"
7587 ],
7588 "Select state": [
7589 "請選州"
7590 ],
7591 "Share what you think could make ${ BRAND_NAME } better": [
7592 "分享您認為可以讓 ${ BRAND_NAME } 更好的方法"
7593 ],
7594 "Start typing an email address": [
7595 "在此輸入一個電郵位址"
7596 ]
7597 },
7598 "Placeholder for contact group name": {
7599 "Name": [
7600 "名稱"
7601 ]
7602 },
7603 "Placeholder for contact with no name": {
7604 "(No name)": [
7605 "(未命名)"
7606 ]
7607 },
7608 "plan customizer, ips": {
7609 "please ${ contactHref } our Sales team.": [
7610 "請聯繫${ contactHref }我們的銷售團隊。"
7611 ],
7612 "Should you need more than ${ maxIPs } IP, ": [
7613 "您需要多餘 ${ maxIPs } IP, "
7614 ]
7615 },
7616 "plan customizer, users": {
7617 "contact": [
7618 "業務聯繫"
7619 ],
7620 "Select the number of users to include in your plan. Each additional user costs ${ price }.": [
7621 "選擇欲加入您授權方案的使用者人數。每一位加入使用者的費用為 ${ price }。"
7622 ],
7623 "Should you need more than ${ maxUsers } user account, please ${ contact } our Sales team.": [
7624 "若您需求超過 ${ maxUsers } 位使用者帳號，請 ${ contact } 我們的客戶成功團隊。"
7625 ]
7626 },
7627 "Price": {
7628 "Free": [
7629 "免費"
7630 ]
7631 },
7632 "Progress bar description": {
7633 "${ contactsExported.length } out of ${ countContacts } contact successfully exported.": [
7634 "${ countContacts } 位聯絡人之中，有 ${ contactsExported.length } 位已成功匯出。"
7635 ],
7636 "${ model.deleted.length } out of ${ totalBeDeleted } contact successfully deleted.": [
7637 "${ model.deleted.length }/${ totalBeDeleted } 位聯絡人已成功刪除。"
7638 ],
7639 "${ model.submitted.length } out of ${ totalBeMerged } contact successfully merged.": [
7640 "${ model.submitted.length }/${ totalBeMerged } 位聯絡人已成功合併。"
7641 ],
7642 "No contacts exported.": [
7643 "沒有匯出任何聯絡人。"
7644 ],
7645 "No contacts merged.": [
7646 "沒有合併任何聯絡人。"
7647 ],
7648 "Progress: ${ combinedProgress }%": [
7649 "進度：${ combinedProgress }%"
7650 ]
7651 },
7652 "Property type": {
7653 "Address": [
7654 "位址"
7655 ],
7656 "Email": [
7657 "電郵"
7658 ],
7659 "Fax": [
7660 "傳真"
7661 ],
7662 "Home": [
7663 "住宅"
7664 ],
7665 "Main": [
7666 "主要"
7667 ],
7668 "Mobile": [
7669 "手機"
7670 ],
7671 "Other": [
7672 "其它"
7673 ],
7674 "Pager": [
7675 "傳呼機"
7676 ],
7677 "Phone": [
7678 "電話"
7679 ],
7680 "Work": [
7681 "工作"
7682 ]
7683 },
7684 "protonbadge": {
7685 "Official": [
7686 "官方"
7687 ],
7688 "Official email from ${ BRAND_NAME }": [
7689 "來自 ${ BRAND_NAME } 的官方電子郵件"
7690 ]
7691 },
7692 "Reload event button tooltip": {
7693 "Reload event": [
7694 "重新載入事件"
7695 ]
7696 },
7697 "Safety review": {
7698 "Review your account safety": [
7699 "查看您的帳號安全"
7700 ]
7701 },
7702 "Security Center": {
7703 "All aliases": [
7704 "全部別名"
7705 ],
7706 "Create alias": [
7707 "創建別名"
7708 ],
7709 "Create an alias": [
7710 "建立一個別名"
7711 ],
7712 "Generate aliases on the fly, and easily manage your aliases and passwords.": [
7713 "隨時生成信箱別名，輕鬆管理別名與密碼。"
7714 ],
7715 "Hide-my-email aliases": [
7716 "Hide-my-email 別名"
7717 ],
7718 "Hide-my-email aliases let you sign up for things online without sharing your email address. ${ learnMoreLink }": [
7719 "Hide-my-email 別名可以讓您在註冊帳號時不再需要分享您真實的電子郵件地址。 ${ learnMoreLink }"
7720 ],
7721 "New alias": [
7722 "新增别名"
7723 ],
7724 "Open ${ PASS_APP_NAME }": [
7725 "開啟 ${ PASS_APP_NAME }"
7726 ],
7727 "Protect your online identity": [
7728 "保護你的線上身分"
7729 ],
7730 "Try ${ PASS_APP_NAME }": [
7731 "嘗試${ PASS_APP_NAME }"
7732 ],
7733 "Used on Amazon for shopping, etc.": [
7734 "於Amazon購物時等…"
7735 ],
7736 "When asked for your email address, give this alias instead. Aliases are provided by ${ passLink }.": [
7737 "當網站要求您輸入電子郵件時，給他們別名就好。 別名由 ${ passLink } 提供。"
7738 ]
7739 },
7740 "Security Center (link to Pass App)": {
7741 "(will open ${ PASS_APP_NAME })": [
7742 "(轉開 ${ PASS_APP_NAME })"
7743 ]
7744 },
7745 "Security Center - Action": {
7746 "View events": [
7747 "檢視活動"
7748 ]
7749 },
7750 "Security Center - Info": {
7751 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
7752 "偵測到 ${ name } 與 ${ remainingCount } 筆外洩的資料。開啟 ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } 檢視詳細資料。 ${ link }"
7753 ],
7754 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
7755 "偵測到${ name }及一個其他潛在資料外洩。請開啟${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }去檢視詳情。${ link }"
7756 ],
7757 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
7758 "偵測到${ name }潛在資料外洩。請開啟${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }去檢視詳情。${ link }"
7759 ],
7760 "Get notified if your password or other data was leaked from a third-party service. ${ learnMoreLink }": [
7761 "取得通知當您的密碼或其他資料在第三方服務中洩漏。 ${ learnMoreLink }"
7762 ],
7763 "Our cutting-edge AI-driven security solution designed for users seeking heightened protection for their accounts. ${ learnMoreLink }": [
7764 "最新的 AI 安全方案，為希望加強帳號防護的人而設計。 ${ learnMoreLink }"
7765 ],
7766 "Sentinel is **active** and safeguarding your account.": [
7767 "Sentinel 現已 **啟動** 並正在保護你的帳號."
7768 ],
7769 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
7770 "您的資訊已證實暴露在最少一次的資料外洩事件中。請開啟 ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } 以檢視詳細資料。 ${ link }"
7771 ]
7772 },
7773 "Select files": {
7774 "Upload": [
7775 "上載"
7776 ]
7777 },
7778 "Select search results": {
7779 "Check your spelling or select a country from the list.": [
7780 "請檢查拼字，或從清單中選擇一個國家。"
7781 ],
7782 "No results found": [
7783 "查無結果"
7784 ]
7785 },
7786 "session_recovery:available:action": {
7787 "Cancel reset": [
7788 "取消重設"
7789 ],
7790 "Reset password": [
7791 "重設密碼"
7792 ]
7793 },
7794 "session_recovery:available:error": {
7795 "Account recovery not available for legacy address keys": [
7796 "帳號備援不適用於舊的地址金鑰"
7797 ],
7798 "Please generate keys before you try to change your password": [
7799 "請在您試著改變您的密碼前生成金鑰"
7800 ]
7801 },
7802 "session_recovery:available:info": {
7803 "${ timeRemaining.inDays } day": [
7804 "${ timeRemaining.inDays }天"
7805 ],
7806 "${ timeRemaining.inHours } hour": [
7807 "${ timeRemaining.inHours }小時"
7808 ],
7809 "Password reset request approved (${ user.Email }).": [
7810 "密碼重設需要核准(${ user.Email })。"
7811 ],
7812 "Please go to the signed-in device (in the session where the request was initiated) to change your password.": [
7813 "請前往已登入的裝置（在發起需求的工作階段中）變更您的密碼。"
7814 ],
7815 "This permission expires in ${ timeRemaining.inDays } day": [
7816 "此權限將在${ timeRemaining.inDays }天後過期"
7817 ],
7818 "This permission expires in ${ timeRemaining.inHours } hour": [
7819 "此權限將在${ timeRemaining.inHours }小時後過期"
7820 ],
7821 "This permission expires soon": [
7822 "此權限即將到期"
7823 ],
7824 "You can now change your password for the account ${ boldEmail } freely for ${ boldDaysRemaining }.": [
7825 "現在您可以在${ boldDaysRemaining }內免費變更帳號 ${ boldEmail } 的密碼。"
7826 ],
7827 "You can now change your password for the account ${ boldEmail }.": [
7828 "現在您可以變更此帳號 ${ boldEmail } 的密碼。"
7829 ],
7830 "You have ${ timeRemaining.inDays } day to reset your password.": [
7831 "你有${ timeRemaining.inDays }天重設密碼。"
7832 ],
7833 "You have ${ timeRemaining.inHours } hour to reset your password.": [
7834 " 你有${ timeRemaining.inHours }小時重設密碼。"
7835 ],
7836 "You have ${ timeRemaining.inMinutes } minute to reset your password.": [
7837 " 你有${ timeRemaining.inMinutes }分鐘重設密碼。"
7838 ],
7839 "You have ${ timeRemaining.inSeconds } second to reset your password.": [
7840 " 你有${ timeRemaining.inSeconds }秒重設密碼。"
7841 ]
7842 },
7843 "session_recovery:available:link": {
7844 "See how": [
7845 "看看怎麼做"
7846 ]
7847 },
7848 "session_recovery:available:notification": {
7849 "Password saved": [
7850 "密碼已儲存"
7851 ]
7852 },
7853 "session_recovery:available:title": {
7854 "Reset your password": [
7855 "重置您的密碼"
7856 ]
7857 },
7858 "session_recovery:cancellation:action": {
7859 "Cancel password reset": [
7860 "取消密碼重設"
7861 ]
7862 },
7863 "session_recovery:cancellation:info": {
7864 "Enter your current password to cancel the password reset process. No other changes will take effect.": [
7865 "輸入您目前的密碼以取消密碼重設流程。其他變更將不會生效。"
7866 ]
7867 },
7868 "session_recovery:cancellation:notification": {
7869 "Password reset canceled": [
7870 "已取消密碼重設"
7871 ]
7872 },
7873 "session_recovery:cancellation:title": {
7874 "Cancel password reset?": [
7875 "取消密碼重設？"
7876 ]
7877 },
7878 "session_recovery:cancelled:info": {
7879 "Password reset request canceled (${ user.Email }). If you didn’t make this request, ${ changePasswordLink }.": [
7880 "密碼重設需求已取消 (${ user.Email })。若您並未做出此需求，${ changePasswordLink }。"
7881 ]
7882 },
7883 "session_recovery:cancelled:link": {
7884 "change your password now": [
7885 "立刻變更您的密碼"
7886 ]
7887 },
7888 "session_recovery:in_progress:action": {
7889 "Cancel request": [
7890 "取消需求"
7891 ],
7892 "Got it": [
7893 "瞭解"
7894 ],
7895 "Learn more": [
7896 "了解更多"
7897 ]
7898 },
7899 "session_recovery:in_progress:info": {
7900 "${ gracePeriodHoursRemaining } more hour": [
7901 "還剩下${ gracePeriodHoursRemaining }小時"
7902 ],
7903 "If you didn’t ask to reset your password, cancel this request now.": [
7904 "若您沒有需求重設密碼，請立刻取消需求。"
7905 ],
7906 "Password reset requested (${ user.Email }). You can change your password in ${ hoursRemaining } hour.": [
7907 "已需求重設密碼 (${ user.Email })。您可以在${ hoursRemaining }小時後變更您的密碼。"
7908 ],
7909 "To make sure it’s really you trying to reset your password, we wait 72 hours before approving requests. You can change your password in ${ boldTimeLeft }. ${ viewRequest }": [
7910 "為了確保確實是您在嘗試重設密碼，我們會等待 72 小時才核准需求。您可以在 ${ boldTimeLeft } 後變更密碼。${ viewRequest }"
7911 ],
7912 "We received a password reset request for ${ boldEmail }.": [
7913 "我們收到了 ${ boldEmail } 的密碼重設需求。"
7914 ]
7915 },
7916 "session_recovery:in_progress:link": {
7917 "View request": [
7918 "檢視需求"
7919 ]
7920 },
7921 "session_recovery:in_progress:title": {
7922 "Password reset requested": [
7923 "需求重設密碼"
7924 ]
7925 },
7926 "session_recovery:sign_out:action": {
7927 "Sign out": [
7928 "登出"
7929 ],
7930 "Stay signed in": [
7931 "保存登錄"
7932 ]
7933 },
7934 "session_recovery:sign_out:info": {
7935 "${ gracePeriodHoursRemaining } hour": [
7936 "${ gracePeriodHoursRemaining }小時"
7937 ],
7938 "${ passwordReset } is now available.": [
7939 "${ passwordReset } 現在可用。"
7940 ],
7941 "If you sign out before you reset your password, you could lose access to your account.": [
7942 "若您在重設密碼前登出，您可能會遺失對您帳號的存取權。"
7943 ],
7944 "If you sign out without resetting your password, you could lose access to your account.": [
7945 "若您並未重設密碼而登出，您可能會遺失對您帳號的存取權。"
7946 ],
7947 "You will be able to reset your password in ${ boldTimeLeft }.": [
7948 "您將可以在${ boldTimeLeft }重設您的密碼。"
7949 ]
7950 },
7951 "session_recovery:sign_out:link": {
7952 "Password reset": [
7953 "密碼重設"
7954 ]
7955 },
7956 "session_recovery:sign_out:title": {
7957 "Sign out without password reset?": [
7958 "登出而不重設密碼？"
7959 ]
7960 },
7961 "Settings update growler warning": {
7962 "Failed to update settings": [
7963 "未能更新設定"
7964 ]
7965 },
7966 "Share calendar assistive text": {
7967 "To invite non-${ BRAND_NAME } users, share your calendar with a link.": [
7968 "要邀請非 ${ BRAND_NAME } 使用者，請透過連結分享您的行事曆."
7969 ]
7970 },
7971 "Share calendar max shares reached error": {
7972 "You have exceeded the maximum of ${ MAX_CALENDAR_MEMBERS } member per calendar": [
7973 "您已超出每個行事曆最多 ${ MAX_CALENDAR_MEMBERS } 個成員的限額"
7974 ]
7975 },
7976 "Share calendar modal description": {
7977 "Add the ${ BRAND_NAME } accounts with whom you want to share ${ calendarName }. We’ll send them an invite.": [
7978 "新增您要與之分享 ${ calendarName } 的 ${ BRAND_NAME } 帳號。我們會向他們傳送邀請。"
7979 ]
7980 },
7981 "Share calendar modal input placeholder": {
7982 "Enter an email address or group name": [
7983 "輸入電子郵件位址或群組名稱"
7984 ]
7985 },
7986 "Share calendar modal title": {
7987 "Share with ${ BRAND_NAME } users": [
7988 "與 ${ BRAND_NAME } 使用者分享"
7989 ]
7990 },
7991 "Shared calendar; Info about calendar owner": {
7992 "Shared by ${ ownerName }": [
7993 "由 ${ ownerName } 分享"
7994 ]
7995 },
7996 "Sidebar calendar edit tooltip": {
7997 "Manage calendar": [
7998 "管理行事曆"
7999 ]
8000 },
8001 "Signature verification error when joining calendar": {
8002 "Signature verification error": [
8003 "簽章驗證錯誤"
8004 ],
8005 "You have enabled address verification for ${ boldSenderEmail }. We couldn't verify the authenticity of this calendar invite. This may be due to changes in the encryption keys of this contact. Please review its advanced PGP settings, or your can ask ${ boldSenderEmail } for a new invite.": [
8006 "您已為 ${ boldSenderEmail } 啟用位址驗證。我們無法驗證此日曆邀請的真實性。這可能是由於此聯絡人的加密金鑰發生了變化。請檢視其進階 PGP 設定，或者您可以向 ${ boldSenderEmail } 需求新邀請。"
8007 ]
8008 },
8009 "Signing preference for emails": {
8010 "Don't sign": [
8011 "不要簽章"
8012 ],
8013 "Sign": [
8014 "簽章"
8015 ]
8016 },
8017 "SmartBanner": {
8018 "Faster on the app": [
8019 "在應用程式比較快"
8020 ],
8021 "Private, fast, and organized": [
8022 "隱私、快速和有組織"
8023 ]
8024 },
8025 "specialoffer: Action": {
8026 "Close": [
8027 "關閉"
8028 ],
8029 "Don't show this offer again": [
8030 "不再顯示此優惠"
8031 ],
8032 "Special offer": [
8033 "特別優惠"
8034 ]
8035 },
8036 "specialoffer: Action, Unlimited is a plan name": {
8037 "Go Unlimited": [
8038 "使用無限制"
8039 ]
8040 },
8041 "specialoffer: Countdown unit": {
8042 "${ days } day": [
8043 "${ days } 天"
8044 ],
8045 "${ hours } hour": [
8046 "${ hours } 小時"
8047 ],
8048 "${ minutes } minute": [
8049 "${ minutes } 分鐘"
8050 ],
8051 "${ seconds } second": [
8052 "${ seconds } 秒"
8053 ]
8054 },
8055 "specialoffer: Deal": {
8056 "${ n } month FREE": [
8057 "免費使用 ${ n } 個月"
8058 ]
8059 },
8060 "specialoffer: Deal details": {
8061 "1 user": [
8062 "1 位使用者"
8063 ],
8064 "3 TB": [
8065 "3 TB"
8066 ],
8067 "6 users": [
8068 "6 個使用者"
8069 ],
8070 "All paid Mail and Calendar features": [
8071 "所有付費郵件與行事曆功能"
8072 ],
8073 "High speed VPN": [
8074 "高速 VPN"
8075 ],
8076 "Highest VPN speed": [
8077 "業界最高 VPN 速率"
8078 ],
8079 "Premium ${ appName1 }": [
8080 "進階版 ${ appName1 }"
8081 ],
8082 "Premium ${ appName1 } & ${ appName2 }": [
8083 "進階版 ${ appName1 } 與 ${ appName2 }"
8084 ],
8085 "Premium ${ appName1 } & ${ appName2 } & ${ appName3 }": [
8086 "進階 ${ appName1 }、${ appName2 } 與 ${ appName3 }"
8087 ],
8088 "Premium early access": [
8089 "進階版搶先體驗"
8090 ],
8091 "Secure cloud storage": [
8092 "安全的雲端儲存空間"
8093 ],
8094 "Secure streaming": [
8095 "安全的串流"
8096 ],
8097 "Support online privacy": [
8098 "支援線上隱私"
8099 ]
8100 },
8101 "specialoffer: Footer": {
8102 "This subscription will automatically renew every 2 years at the same rate until it is canceled.": [
8103 "此訂購授權將每 2 年自動以相同的費用續訂，直到被取消為止。"
8104 ]
8105 },
8106 "specialoffer: Link": {
8107 "Go to subscription plans": [
8108 "查看訂購授權"
8109 ],
8110 "Upgrade": [
8111 "升級"
8112 ]
8113 },
8114 "specialoffer: Offers": {
8115 "${ n } month": [
8116 "${ n }個月"
8117 ],
8118 "/ month": [
8119 "/ 月"
8120 ],
8121 "/month": [
8122 "/月"
8123 ],
8124 "1 year": [
8125 "1 年"
8126 ],
8127 "15 months": [
8128 "15個月"
8129 ],
8130 "2 years": [
8131 "2年"
8132 ],
8133 "30 months": [
8134 "30個月"
8135 ],
8136 "Billed at ${ amount } for 1 month": [
8137 "為期 1 個月收費 ${ amount } "
8138 ],
8139 "Billed at ${ amount } for 12 months": [
8140 "12 個月的費用為${ amount }"
8141 ],
8142 "Billed at ${ amount } for 15 months": [
8143 "為期 15 個月收費 ${ amount }"
8144 ],
8145 "Billed at ${ amount } for 24 months": [
8146 "為期 24 個月收費 ${ amount }"
8147 ],
8148 "Billed at ${ amount } for 30 months": [
8149 "30 個月的費用為${ amount }"
8150 ],
8151 "Get the deal": [
8152 "取得優惠"
8153 ],
8154 "Renews after 1 year at a discounted price of ${ discountedAmount } instead of ${ regularAmount } (${ discount }% discount)": [
8155 "一年後以折扣價 ${ discountedAmount } 而非 ${ regularAmount }（${ discount }% 折扣）續訂"
8156 ],
8157 "Renews after 2 years at a discounted price of ${ discountedAmount } instead of ${ regularAmount } (${ discount }% discount)": [
8158 "兩年後以折扣價 ${ discountedAmount } 而非 ${ regularAmount }（${ discount }% 折扣）續訂"
8159 ],
8160 "Save ${ discount }%": [
8161 "省下 ${ discount }%"
8162 ],
8163 "Standard price ${ amount } for 1 month": [
8164 "長達 1 個月的標準價 ${ amount }"
8165 ],
8166 "Standard price ${ amount } for 12 months": [
8167 "長達 12 個月的標準價 ${ amount }"
8168 ],
8169 "Standard price ${ amount } for 15 months": [
8170 "15 個月的原價 ${ amount }"
8171 ],
8172 "Standard price ${ amount } for 24 months": [
8173 "長達 24 個月的標準價 ${ amount }"
8174 ],
8175 "Standard price ${ amount } for 30 months": [
8176 "30 個月的原價 ${ amount }"
8177 ]
8178 },
8179 "specialoffer: Title": {
8180 "Upgrade and save more with 2 years of ${ planName }": [
8181 "使用兩年的 ${ planName } 升級並節省更多"
8182 ]
8183 },
8184 "specialoffer: Tooltip": {
8185 "Access blocked content and browse privately. Includes 1700 servers in 60+ countries, highest VPN speed, 10 VPN connections per user, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
8186 "存取被攔截的內容並進行私密瀏覽。包含 60 多個國家的 1700 台伺服器、最高的 VPN 速度、每個使用者 10 個 VPN 連線、全球影音串流服務、惡意軟體與廣告攔截器等。"
8187 ],
8188 "Access blocked content and browse privately. Includes 1700 servers in 60+ countries, highest VPN speed, 10 VPN connections, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
8189 "存取攔截的內容並進行私密瀏覽。包含 60 多個國家的 1700 臺伺服器、最高的 VPN 速度、10 個 VPN 連線、全球串流影音服務以及惡意軟體與廣告攔截器等。"
8190 ],
8191 "All our premium services with their highest limits: 100 email addresses, support for 10 custom domains, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, encrypted cloud storage and file sharing, and more.": [
8192 "我們所有具有最高限制的進階版服務：100 組電子郵件位址、支援 10 組自訂網域、無限制的隱藏 hide-my-email 別名、行事曆分享、加密雲端儲存與檔案分享等。"
8193 ],
8194 "Includes support for 3 custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
8195 "包含對 3 個自訂電子郵件網域、15 組電子郵件位址、無限組 hide-my-email 別名、行事曆分享與更多功能的支援。"
8196 ],
8197 "Perfect for families or small teams, each can have their own inbox and aliases. Requires a custom domain.": [
8198 "非常適合家庭或小型團隊，每個人都可以擁有自己的收件匣與別名。需要自訂網域。"
8199 ],
8200 "Receive at no extra cost the paid versions of all new privacy services we release in the future, along with early access to all future features and products.": [
8201 "免費取得我們未來釋出的所有新隱私服務的付費版本，以及對所有未來功能和產品的搶先體驗。"
8202 ],
8203 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
8204 "使用加密的雲端存儲保護您的檔案。包含自動同步、加密檔案分享等。"
8205 ]
8206 },
8207 "Spotlight": {
8208 "Color-code your calendar to better organize your day, track your time, and more.": [
8209 "以顏色標示行事曆，以便更好地安排一天的行程、追蹤時間等。"
8210 ],
8211 "Custom event colors": [
8212 "自訂行程顯示色彩"
8213 ],
8214 "Get up to ${ credits } in credits.": [
8215 "取得多達 ${ credits } 的積點。"
8216 ],
8217 "Invite friends to ${ BRAND_NAME }": [
8218 "揪親朋好友一起用 ${ BRAND_NAME }"
8219 ],
8220 "No more scheduling conflicts": [
8221 "沒有其他衝突的行程了"
8222 ],
8223 "Now you can see when participants are free to attend your meeting.": [
8224 "現在您可以查看參與者何時有空加入您的會議。"
8225 ],
8226 "You can now collapse the navigation bar.": [
8227 "您現在可以摺疊導航欄。"
8228 ]
8229 },
8230 "sso": {
8231 "Sign in": [
8232 "登入"
8233 ]
8234 },
8235 "State": {
8236 "Canceling your subscription, please wait": [
8237 "正將您的訂購授權取消，請稍候"
8238 ]
8239 },
8240 "Storage": {
8241 "Upgrade storage": [
8242 "升級儲存空間"
8243 ],
8244 "Your current storage:": [
8245 "您目前的儲存空間："
8246 ]
8247 },
8248 "storage_split: action": {
8249 "Keep ${ currentPlanName }": [
8250 "保留 ${ currentPlanName }"
8251 ]
8252 },
8253 "storage_split: feature": {
8254 "Up to ${ totalStorageSize } Drive storage": [
8255 "最多至 ${ totalStorageSize } 儲存空間"
8256 ],
8257 "Up to ${ totalStorageSize } Mail storage": [
8258 "最多至 ${ totalStorageSize } 郵件儲存空間"
8259 ]
8260 },
8261 "storage_split: info": {
8262 "${ app } storage": [
8263 "${ app } 儲存空間"
8264 ],
8265 "${ storage } ${ percentage }% full": [
8266 "${ storage }${ percentage }% 滿"
8267 ],
8268 "By downgrading you will lose the following benefits. Are you sure you want to proceed?": [
8269 "若降級，您將失去以下好處。您確定您想要繼續嗎？"
8270 ],
8271 "contact your administrator": [
8272 "與您的管理員聯絡"
8273 ],
8274 "For all ${ BRAND_NAME } services": [
8275 "所有 ${ BRAND_NAME } 服務"
8276 ],
8277 "To send or receive emails, free up space or ${ upgrade }": [
8278 "您的儲存已滿，要傳送或接收電郵，請釋放儲存空間或${ upgrade }"
8279 ],
8280 "To upload or sync files, free up space or ${ upgrade }": [
8281 "要繼續上傳或同步檔案，請釋放一些空間或${ upgrade }"
8282 ],
8283 "upgrade for more storage": [
8284 "升級以增加儲存"
8285 ],
8286 "You still have **${ daysRemaining }** day left on your **${ currentPlanName }** plan.": [
8287 "您的**${ currentPlanName }** 方案尚餘 **${ daysRemaining }** 天。"
8288 ],
8289 "Your ${ appStorage } is almost full": [
8290 "您的 ${ appStorage } 快滿了"
8291 ],
8292 "Your ${ appStorage } is full": [
8293 "您的${ appStorage }已滿"
8294 ],
8295 "Your ${ storage } is ${ percentage }% full. ${ cta }.": [
8296 "您已使用 ${ percentage }% 的 ${ storage }。${ cta }"
8297 ],
8298 "Your ${ storage } is full. ${ cta }.": [
8299 "您的${ storage }已滿${ cta }。"
8300 ],
8301 "Your storage is ${ percentage }% full. ${ cta }.": [
8302 "你的儲存量已達 ${ percentage }% 滿. ${ cta }."
8303 ],
8304 "Your storage is full": [
8305 "您的儲存空間已滿"
8306 ],
8307 "Your storage is full. ${ cta }.": [
8308 "您的儲存已滿${ cta }。"
8309 ],
8310 "You’ll lose access to ${ gb } storage and priority support.": [
8311 "您將失去存取${ gb }儲存和優先支援。"
8312 ],
8313 "You’ll lose access to additional storage, email addresses, aliases, calendars, as well as priority support.": [
8314 "您將喪失以下功能：儲存空間、電子郵件地址、別名、行事曆與我們的全力支援。"
8315 ],
8316 "You’ll lose access to unlimited logins and notes, unlimited hide-my-email aliases, 20 vaults, as well as priority support.": [
8317 "您將不能使用我們的無限密碼記錄、無限的 hide-my-email 別名、高達20個密碼保險箱與我們的全力支援。"
8318 ]
8319 },
8320 "Subscribe to calendar modal": {
8321 "Calendar URL": [
8322 "行事曆 URL"
8323 ],
8324 "To subscribe to an external or public calendar and its updates, enter the URL. A read-only version of the calendar will be added to your Other calendars.\n${ kbLink }": [
8325 "要訂閱外部或公開行事曆與其更新，請輸入 URL。該行事曆的唯讀版本將會新增至您的「其他行事曆」中。\n${ kbLink }"
8326 ]
8327 },
8328 "Subscribe to calendar modal description": {
8329 "Learn how to get a private calendar link.": [
8330 "瞭解如何取得私密行事曆連結。"
8331 ]
8332 },
8333 "Subscription": {
8334 "Billed every 2 years": [
8335 "雙年繳制"
8336 ],
8337 "Billed for 15 months": [
8338 "15個月的費用為"
8339 ],
8340 "Billed for 18 months": [
8341 "18個月的費用為"
8342 ],
8343 "Billed for 3 months": [
8344 "3個月的費用為"
8345 ],
8346 "Billed for 30 months": [
8347 "30個月的費用為"
8348 ],
8349 "Billed monthly": [
8350 "月繳"
8351 ],
8352 "Billed yearly": [
8353 "年繳"
8354 ]
8355 },
8356 "Subscription attribute": {
8357 "${ n } free VPN connection per user": [
8358 "每一位用戶${ n }個免費VPN連線"
8359 ],
8360 "${ n } high-speed VPN connection": [
8361 "${ n } 個極飆速 VPN 連線"
8362 ],
8363 "${ n } high-speed VPN connection per user": [
8364 "${ n } 個極飆速 VPN 連線 / 每一位使用者"
8365 ],
8366 "${ n } VPN connection": [
8367 "${ n } 個 VPN 連線"
8368 ],
8369 "${ n } VPN connection per user": [
8370 "${ n } 個 VPN 連線 / 每一位使用者"
8371 ]
8372 },
8373 "Subscription change warning": {
8374 "Got it": [
8375 "明白"
8376 ],
8377 "Just sign in to your Play Store account, then press ${ subscriptions }.": [
8378 "請登入您的 Play 商店帳號，然後按一下「${ subscriptions }」。"
8379 ],
8380 "Manage your subscription on ${ subscriptionManager }": [
8381 "在 ${ subscriptionManager } 中管理您的訂購授權"
8382 ],
8383 "Subscriptions": [
8384 "訂購授權"
8385 ],
8386 "Your plan was purchased using an Android app. So to make changes to your plan or update your payment details, you’ll need to go to the Google Play Store.": [
8387 "您的方案乃購自 Android 應用程式。若要更改您的方案或更新您的付款詳情，請移至 Google Play 商店。"
8388 ],
8389 "Your plan was purchased using an iOS app. So to make changes to your plan or update your payment details, you’ll need to go to the Apple App Store.": [
8390 "您的方案乃購自 iOS 應用程式。若要更改您的方案或更新您的付款詳情，請移至 Apple App Store。"
8391 ]
8392 },
8393 "Subscription price": {
8394 "For ${ totalPrice }": [
8395 "${ totalPrice } 版"
8396 ]
8397 },
8398 "Subscription reminder": {
8399 "${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME }, and ${ VPN_SHORT_APP_NAME } with premium features": [
8400 "擁有頂級質子版功能的${ CALENDAR_APP_NAME }，${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }，${ PASS_SHORT_APP_NAME }和${ VPN_SHORT_APP_NAME }"
8401 ],
8402 "${ dayDiff } day left": [
8403 "剩下${ dayDiff }天"
8404 ],
8405 "${ MAIL_APP_NAME } desktop app": [
8406 "${ MAIL_APP_NAME } 桌面應用程式"
8407 ],
8408 "${ MAIL_APP_NAME } keeps your business data secure and lets you send encrypted emails to anyone.": [
8409 "${ MAIL_APP_NAME }保護您企業的資料安全和讓您傳送安全加密電郵給任何人。"
8410 ],
8411 "${ planMaxSpace } storage per user": [
8412 "${ planMaxSpace } 可用空間 / 每位使用者"
8413 ],
8414 "${ planMaxSpace } total storage": [
8415 "${ planMaxSpace } 總儲存空間"
8416 ],
8417 "${ planName } gives you unlimited privacy and more storage for up to 2 people.": [
8418 "${ planName }提供無限隱私及更多儲存給至多兩人。"
8419 ],
8420 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage per user for emails, attachments, events, and files. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
8421 "${ planName } 提供每位使用者 ${ planMaxSpace } 儲存空間用於電子郵件、其附件、行事曆與檔案。您還有資格獲得年度儲存空間獎勵。"
8422 ],
8423 "${ planNumberOfCalendars } calendar per user": [
8424 "每位用戶${ planNumberOfCalendars }個行事曆"
8425 ],
8426 "${ planNumberOfDomains } custom email domain": [
8427 "${ planNumberOfDomains }個電郵網域名稱"
8428 ],
8429 "${ planNumberOfEmails } email address": [
8430 "${ planNumberOfEmails }個電郵位址"
8431 ],
8432 "${ planNumberOfEmails } email address per user": [
8433 "每位用戶${ planNumberOfEmails }個電郵位址"
8434 ],
8435 "${ planNumberOfUsers } user": [
8436 "${ planNumberOfUsers }位用戶"
8437 ],
8438 "2 users": [
8439 "2 位使用者"
8440 ],
8441 "Add any new files": [
8442 "新增任何檔案"
8443 ],
8444 "After your ${ planName } subscription expires, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. You will also lose any previously awarded storage bonuses.": [
8445 "在您的${ planName }訂購授權到期，您將會被降級至${ BRAND_NAME }Free，這僅提供最多1GB的Mail儲存量和最多5GB的Drive儲存量。您也會失去之前任何額外給予您的儲存量。"
8446 ],
8447 "After your ${ planName } subscription expires, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. Your team will experience interruptions in their work since additional users are not supported on the free plan.": [
8448 "在 ${ planName } 訂閱過期後，您將會被降級至 ${ BRAND_NAME } 免費方案，提供最多 1GB 信箱與 5GB Drive 儲存空間。您的團隊將面臨業務中斷，因為免費方案不支援額外的使用者。"
8449 ],
8450 "All you need for your business": [
8451 "這是您公司只須要的"
8452 ],
8453 "Any custom email domains will be disabled": [
8454 "任何自訂電子郵件網域名稱將被停用"
8455 ],
8456 "Automatic email forwarding": [
8457 "自動郵件轉寄"
8458 ],
8459 "Build trust and brand recognition with professional email addresses at your own domain.": [
8460 "為您的品牌建立可信與具識別性的專業電子郵件地址，使用你的專屬網域。"
8461 ],
8462 "Catch-all email address": [
8463 "跟上電子郵件地址"
8464 ],
8465 "Dark web monitoring": [
8466 "黑暗網路監測"
8467 ],
8468 "Desktop app and email client support (via IMAP)": [
8469 "桌面應用程式和電子郵件用戶端支援(透過 IMAP)"
8470 ],
8471 "Early access to new apps and features": [
8472 "搶先體驗新應用程式與功能"
8473 ],
8474 "Email productivity features": [
8475 "電子郵件生產力功能"
8476 ],
8477 "Extra storage and users": [
8478 "更多儲存和使用者"
8479 ],
8480 "Folders, labels and filters": [
8481 "資料夾，標籤和過濾"
8482 ],
8483 "Folders, labels, and custom filters": [
8484 "資料夾，標籤和自訂過濾規則"
8485 ],
8486 "Helping activists in Hong Kong": [
8487 "支持於香港的行動"
8488 ],
8489 "Invited members will be removed from your organization": [
8490 "邀請的成員將被從組織移除"
8491 ],
8492 "Learn more": [
8493 "了解更多"
8494 ],
8495 "Learn more about our impact": [
8496 "了解更多我們的影響"
8497 ],
8498 "Limitations of the free plan:": [
8499 "免費方案的限制："
8500 ],
8501 "Make your business stand out": [
8502 "使您的企業突出"
8503 ],
8504 "Manage your calendar": [
8505 "管理您的行事曆"
8506 ],
8507 "Online privacy, for your whole family": [
8508 "您整個家庭的線上隱私"
8509 ],
8510 "Our fight against censorship in Russia": [
8511 "我們對抗俄羅斯審查"
8512 ],
8513 "Priority support": [
8514 "優先支援"
8515 ],
8516 "Productivity features": [
8517 "生產力功能"
8518 ],
8519 "Read the story": [
8520 "已讀的訊息"
8521 ],
8522 "See your colleagues’ availability": [
8523 "瀏覽您的同事時間"
8524 ],
8525 "Stay secure and connected anywhere": [
8526 "保護安全和連接至任何地方"
8527 ],
8528 "Sync files on devices": [
8529 "於裝置同步"
8530 ],
8531 "Unblocking internet access in Iran": [
8532 "解除於伊朗的網路存取權"
8533 ],
8534 "Unlimited privacy for two": [
8535 "無限隱私提供給兩位"
8536 ],
8537 "Upload any new files": [
8538 "上載任何新文件"
8539 ],
8540 "Users won’t be able to manage their calendars": [
8541 "使用者將無法管理行事曆"
8542 ],
8543 "Users won’t be able to send emails": [
8544 "使用者將無法傳送電子郵件"
8545 ],
8546 "Users won’t be able to upload files on their devices": [
8547 "用戶不能上載文件至他們的裝置"
8548 ],
8549 "Version history": [
8550 "版本歷史紀錄"
8551 ],
8552 "Watch the interview": [
8553 "瀏覽訪談"
8554 ],
8555 "When you cancel ${ planName }, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. You will also lose any previously awarded storage bonuses.": [
8556 "在您取消${ planName }訂購，您將會被降級至${ BRAND_NAME }Free，這僅提供最多1GB的Mail儲存量和最多5GB的Drive儲存量。您也會失去之前任何額外給予您的儲存量。"
8557 ],
8558 "When you cancel ${ planName }, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. Your team will experience interruptions in their work since additional users are not supported on the free plan.": [
8559 "當你取消 ${ planName } 後，您將會被降級至 ${ BRAND_NAME } 免費方案，提供最多 1GB 信箱與 5GB Drive 儲存空間。您的團隊將面臨業務中斷，因為免費方案不支援額外的使用者。"
8560 ],
8561 "Yearly free storage bonuses": [
8562 "年度免費儲存加成"
8563 ],
8564 "You still have ${ expiryDate } on your ${ planName } subscription. We'll add the credits for the remaining time to your ${ BRAND_NAME } Account. Make sure you do not exceed the free plan limits before canceling. ${ learnMoreLink }": [
8565 "您的${ planName }訂購授權還剩餘${ expiryDate }。我們將會在您的剩餘時間，給您的${ BRAND_NAME }帳號添加可用額度。在取消前，確保您沒有超出免費方案的限度。${ learnMoreLink }"
8566 ],
8567 "Your own short @pm.me email alias": [
8568 "您自己短@pm.me電子郵件別名"
8569 ]
8570 },
8571 "subscription reminder": {
8572 "15 GB storage": [
8573 "15 GB 儲存空間"
8574 ],
8575 "and 15 more premium features": [
8576 "還有額外的15個的加值功能"
8577 ],
8578 "Automatic email forwarding ${ strongText }": [
8579 "自動郵件轉寄${ strongText }"
8580 ],
8581 "Data breach alerts ${ strongArgument }": [
8582 "資料外洩警告 ${ strongArgument }"
8583 ],
8584 "Desktop app": [
8585 "桌面應用程式"
8586 ],
8587 "Help us keep the internet safe and private for everyone. Upgrade to a paid plan.": [
8588 "加入我們一起為所有人守護著網路安全以及個人隱私。即刻升級至付費方案。"
8589 ],
8590 "No ads or tracking": [
8591 "無廣告或追蹤"
8592 ],
8593 "Short @pm.me email address": [
8594 "縮短電子郵件地址@pm.me"
8595 ],
8596 "Support our mission": [
8597 "支援我們的計畫"
8598 ],
8599 "Upgrade": [
8600 "升級"
8601 ],
8602 "Upgrade your productivity": [
8603 "提升您的生產力"
8604 ],
8605 "We don't sell your data": [
8606 "我們不銷售您的資料"
8607 ],
8608 "Your privacy is our mission": [
8609 "您的隱私是我們責任"
8610 ]
8611 },
8612 "Subscription renewal state": {
8613 "Are you sure?": [
8614 "您確定嗎？"
8615 ],
8616 "Auto-pay is disabled": [
8617 "自動付款已停用"
8618 ],
8619 "Auto-pay is enabled": [
8620 "自動付款已啟用"
8621 ],
8622 "Disable": [
8623 "停用"
8624 ],
8625 "Enable auto-pay support": [
8626 "啟用自動付款支援"
8627 ],
8628 "Keep auto-pay": [
8629 "保留自動付款"
8630 ],
8631 "Our system will no longer auto-charge you using this payment method, but your subscription will still renew at the end of the billing cycle. If you want to downgrade or change your subscription, you still need to do that yourself before the end of the billing period. Furthermore, if you forget to make a manual payment and auto-pay is disabled for all payment methods, we may auto-downgrade your account which will lead to the loss of many features.": [
8632 "我們的系統將不再以此付款方法自動向您收費，惟您的訂購授權仍會在繳款單週期屆滿時續約。若您想降級或更改您的訂購授權，您仍需於繳款單週期完結前自行辦妥。再者，若您忘記手動進行付款，且所有付款方法的自動付款都已停用，我們可能會降級您的帳號，將導致失去許多功能。"
8633 ],
8634 "Our system will no longer auto-charge you using this payment method, but your subscription will still renew at the end of the billing cycle. If you want to downgrade or change your subscription, you still need to do that yourself before the end of the billing period. We cannot auto-downgrade you because if you are over free plan storage quota or using other paid features, we cannot auto delete files, emails, or other data for you. If you disable automatic payment, remember to pay your next subscription invoice before the due date to prevent account suspension.": [
8635 "我們的系統將不再以此付款方法自動向您收費，惟您的訂購授權仍會在繳款單週期屆滿時續約。若您想降級或更改您的訂購授權，您仍需於繳款單週期完結前自行辦妥。我們無法自動為您降級，因為若您已超過免費方案的儲存空間配額，或是在使用其它付款功能，我們無法為您自動刪除檔案、電子郵件或其它資料。若您停用自動付款，請記得在到期日之前繳付您下一張訂購授權帳單，以免帳號被暫停。"
8636 ]
8637 },
8638 "Subscription saving": {
8639 "Save": [
8640 "省下"
8641 ]
8642 },
8643 "Subscription status": {
8644 "Active": [
8645 "使用中"
8646 ],
8647 "Expiring": [
8648 "到期"
8649 ]
8650 },
8651 "Success": {
8652 "${ countMergeableContacts } contact look identical.": [
8653 "${ countMergeableContacts } 個聯絡人似乎相同。"
8654 ],
8655 "A cancellation email will be sent to removed participants for all the events in this series.": [
8656 "取消函將傳送給此一系列中全部事件的已移除參與者。"
8657 ],
8658 "Address copied to clipboard": [
8659 "位址已複製到剪貼簿"
8660 ],
8661 "Alias copied to clipboard": [
8662 "已複製別名到剪貼簿"
8663 ],
8664 "Alias saved and copied": [
8665 "已成功儲存及複製別名"
8666 ],
8667 "All events deleted": [
8668 "所有活動已刪除"
8669 ],
8670 "All events updated": [
8671 "所有活動已更新"
8672 ],
8673 "An invitation will be sent to added participants for all the events in this series.": [
8674 "邀請將傳送給此一系列中全部事件的已加入參與者。"
8675 ],
8676 "Answer sent and all events deleted": [
8677 "回答已送出，所有事件已刪除"
8678 ],
8679 "Answer sent and event deleted": [
8680 "回答已送出，事件已刪除"
8681 ],
8682 "Calendar added. It might take a few minutes to sync.": [
8683 "行事曆已加入。同步或需時幾分鐘。"
8684 ],
8685 "Calendar created": [
8686 "行事曆已創建"
8687 ],
8688 "Calendar information updated": [
8689 "行事曆資訊已更新"
8690 ],
8691 "Calendar updated": [
8692 "行事曆已更新"
8693 ],
8694 "Canceling import": [
8695 "正在取消匯入"
8696 ],
8697 "Cancellation sent and all events deleted": [
8698 "取消已送出，並且已刪除全部事件"
8699 ],
8700 "Cancellation sent and event deleted": [
8701 "取消已送出，並且已刪除事件"
8702 ],
8703 "Cancellation sent and participants removed": [
8704 "取消已送出，並且已移除參與者"
8705 ],
8706 "Cancellation sent and participants removed from all events": [
8707 "取消已送出，並且已從全部事件中移除參與者"
8708 ],
8709 "Code sent to ${ methodTo }": [
8710 "驗證碼已發送至 ${ methodTo }"
8711 ],
8712 "Contact deleted": [
8713 "已刪除聯絡人"
8714 ],
8715 "Contact group deleted": [
8716 "聯絡人群組已刪除"
8717 ],
8718 "Contact saved": [
8719 "聯絡人已儲存"
8720 ],
8721 "Contacts deleted": [
8722 "聯絡人已刪除"
8723 ],
8724 "Copied to clipboard": [
8725 "已複製到剪貼簿"
8726 ],
8727 "Email address copied to clipboard": [
8728 "電郵位址已複製到剪貼簿"
8729 ],
8730 "Event created": [
8731 "事件已創建"
8732 ],
8733 "Event deleted": [
8734 "事件已刪除"
8735 ],
8736 "Event updated": [
8737 "事件已更新"
8738 ],
8739 "Events created": [
8740 "已創建活動"
8741 ],
8742 "Fingerprint copied to clipboard": [
8743 "指紋已複製到剪貼簿"
8744 ],
8745 "Future events deleted": [
8746 "未來的活動已刪除"
8747 ],
8748 "Future events updated": [
8749 "未來的活動已更新"
8750 ],
8751 "Import record deleted": [
8752 "匯入記錄已刪除"
8753 ],
8754 "Invitation rejected": [
8755 "邀請已拒絕"
8756 ],
8757 "Invitation sent and all events updated": [
8758 "邀請已送出，並且已更新全部事件"
8759 ],
8760 "Invitation sent and event created": [
8761 "邀請已送出，並且已創建事件"
8762 ],
8763 "Invitation sent and events created": [
8764 "邀請已送出，並且已創建各個事件"
8765 ],
8766 "Invitation sent and participants added": [
8767 "邀請已送出，並且已加入參與者"
8768 ],
8769 "Invitation sent and participants added to all events": [
8770 "邀請已送出，並且已加入參與者到全部事件"
8771 ],
8772 "Last modified aliases stored in your oldest vault": [
8773 "最後修改的別名已儲存到您最舊的保險庫"
8774 ],
8775 "Participants notified and all events updated": [
8776 "參與者已通知，並且已更新全部事件"
8777 ],
8778 "Participants notified and changes saved": [
8779 "參與者已通知，並且已儲存變更"
8780 ],
8781 "Participants notified and event updated": [
8782 "參與者已通知，並且已更新事件"
8783 ],
8784 "Participation status updated": [
8785 "參與狀態已更新"
8786 ],
8787 "Participation status updated for all events": [
8788 "所有事件的參與狀態已更新"
8789 ],
8790 "Payment method added": [
8791 "付款方式已加入"
8792 ],
8793 "Payment method updated": [
8794 "付款方式已更新"
8795 ],
8796 "Phone number copied to clipboard": [
8797 "手機號碼已複製到剪貼簿"
8798 ],
8799 "Preference saved": [
8800 "設定已儲存"
8801 ],
8802 "Preferences saved": [
8803 "偏好設定已儲存"
8804 ],
8805 "Problem reported": [
8806 "以回報問題"
8807 ],
8808 "Undo in progress": [
8809 "復原進行中"
8810 ],
8811 "Verification successful": [
8812 "驗證成功"
8813 ],
8814 "You have successfully canceled your subscription.": [
8815 "您已完成取消訂購授權。"
8816 ],
8817 "You have successfully unsubscribed": [
8818 "您已成功取消訂購"
8819 ]
8820 },
8821 "Suffix": {
8822 "/month": [
8823 "/月"
8824 ],
8825 "/user per month": [
8826 "/ 每使用者每月"
8827 ]
8828 },
8829 "Suffix for price": {
8830 "per month": [
8831 "每月"
8832 ],
8833 "per user per month": [
8834 "每月每位用戶"
8835 ]
8836 },
8837 "summer2023: Tooltip": {
8838 "Create secure login details on all your devices. Includes unlimited aliases, 20 vaults, integrated 2FA, credit card auto-fill and more.": [
8839 "於您全部的裝置創建安全登入的詳細資料。包含無限別名、20個保管庫、組合雙重驗證、信用卡自動填入及更多。"
8840 ],
8841 "Includes 2950+ servers in 65+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
8842 "包含於65+國家的2950+伺服器，連接最多10臺裝置，存取全球影音串流服務和惡意軟體、廣告攔截程式，及更多。"
8843 ],
8844 "Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
8845 "包含對 1 個自訂電子郵件網域、10 組電子郵件位址、10 組 hide-my-email 別名、行事曆分享與更多功能的支援。"
8846 ],
8847 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes version history, encrypted file sharing, and more.": [
8848 "透過加密的雲端儲存保護檔案。包含版本紀錄、加密的檔案共享、及更多。"
8849 ]
8850 },
8851 "Tab subscription modal": {
8852 "For businesses": [
8853 "商業使用"
8854 ],
8855 "For families": [
8856 "家庭用"
8857 ],
8858 "For individuals": [
8859 "個人使用"
8860 ]
8861 },
8862 "Table header": {
8863 "Action": [
8864 "動作"
8865 ],
8866 "Actions": [
8867 "操作"
8868 ],
8869 "Address": [
8870 "電郵位址"
8871 ],
8872 "Created": [
8873 "創建日期"
8874 ],
8875 "Expires": [
8876 "有效期限"
8877 ],
8878 "Fingerprint": [
8879 "指紋"
8880 ],
8881 "Name": [
8882 "名稱"
8883 ],
8884 "Status": [
8885 "狀態"
8886 ],
8887 "Type": [
8888 "類型"
8889 ]
8890 },
8891 "TableHeader": {
8892 "Actions": [
8893 "操作"
8894 ],
8895 "Address": [
8896 "電郵位址"
8897 ],
8898 "CSV field": [
8899 "CSV 欄位"
8900 ],
8901 "Display name": [
8902 "顯示名稱"
8903 ],
8904 "First name": [
8905 "名字"
8906 ],
8907 "Import": [
8908 "匯入"
8909 ],
8910 "Last name": [
8911 "姓氏"
8912 ],
8913 "Values": [
8914 "值"
8915 ],
8916 "vCard field": [
8917 "vCard 欄位"
8918 ]
8919 },
8920 "Time unit for duration; displayed in the time picker": {
8921 "${ hours } h": [
8922 "${ hours }小時"
8923 ],
8924 "${ hoursInt }.5 h": [
8925 "${ hoursInt }.5小時"
8926 ],
8927 "${ minutes } min": [
8928 "${ minutes }分鐘"
8929 ]
8930 },
8931 "Time unit for duration; vocalized in the time picker": {
8932 "${ hours } hour": [
8933 "${ hours }小時"
8934 ],
8935 "${ hoursInt }.5 hour": [
8936 "${ hoursInt }.5小時"
8937 ],
8938 "${ minutes } minute": [
8939 "${ minutes }分鐘"
8940 ]
8941 },
8942 "Timezone search placeholder": {
8943 "Search time zones": [
8944 "搜尋時區"
8945 ]
8946 },
8947 "Title": {
8948 "${ emailsCount } email address": [
8949 "${ emailsCount }電子郵件位址"
8950 ],
8951 "Account recovery": [
8952 "帳號救援"
8953 ],
8954 "Account security": [
8955 "帳號安全性"
8956 ],
8957 "Add a custom logo": [
8958 "新增自訂標誌"
8959 ],
8960 "Add another notification to remind you of this event": [
8961 "加入另一個通知以提醒您此事件"
8962 ],
8963 "Add contact group name": [
8964 "加入聯絡人群組名稱"
8965 ],
8966 "Add credit/debit card": [
8967 "加入信用卡/扣帳卡"
8968 ],
8969 "Add event location": [
8970 "加入事件地點"
8971 ],
8972 "Add event title": [
8973 "加入事件標題"
8974 ],
8975 "Add more information related to this event": [
8976 "加入關於此事件的更多資訊"
8977 ],
8978 "Add participants": [
8979 "加入參與者"
8980 ],
8981 "Add some color to your day": [
8982 "為您的日子增添顏色"
8983 ],
8984 "Add to ${ groupCount } group": [
8985 "加入至 ${ groupCount } 個群組"
8986 ],
8987 "Add to ${ groupName }": [
8988 "加入至 ${ groupName }"
8989 ],
8990 "Addresses": [
8991 "位址"
8992 ],
8993 "All settings": [
8994 "所有設定"
8995 ],
8996 "Amount due": [
8997 "應付金額"
8998 ],
8999 "Apply gift code": [
9000 "套用禮品代碼"
9001 ],
9002 "Billing cycle": [
9003 "繳款單週期"
9004 ],
9005 "Birthday": [
9006 "生日"
9007 ],
9008 "Calendar": [
9009 "行事曆"
9010 ],
9011 "Calendar alarm": [
9012 "行事曆鬧鐘"
9013 ],
9014 "Cancel ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } subscription": [
9015 "取消 ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } 訂購授權"
9016 ],
9017 "Cancel subscription?": [
9018 "取消訂購授權?"
9019 ],
9020 "Cannot add more addresses": [
9021 "無法加入更多位址"
9022 ],
9023 "Card verification": [
9024 "信用卡驗證"
9025 ],
9026 "Change my answer": [
9027 "更改我的回答"
9028 ],
9029 "Change password": [
9030 "更改密碼"
9031 ],
9032 "Choose how many times this event will repeat": [
9033 "請選擇此事件會重複多少次"
9034 ],
9035 "Choose how often this event repeats": [
9036 "請選擇此事件多久會重複一遍"
9037 ],
9038 "Clearing data": [
9039 "清除資料中"
9040 ],
9041 "Confirm downgrade": [
9042 "確認降級"
9043 ],
9044 "Confirm loss of ${ BRAND_NAME } bonuses": [
9045 "確認失去 ${ BRAND_NAME } 獎勵"
9046 ],
9047 "Contact Details": [
9048 "聯絡人詳細資料"
9049 ],
9050 "Contact group": [
9051 "聯絡人群組"
9052 ],
9053 "Contacts": [
9054 "通訊錄"
9055 ],
9056 "Continue with partial import?": [
9057 "要繼續部分匯入嗎？"
9058 ],
9059 "Coupon": [
9060 "優惠券"
9061 ],
9062 "Create contact": [
9063 "創建聯絡人"
9064 ],
9065 "Create new group": [
9066 "創建新群組"
9067 ],
9068 "Create public link": [
9069 "創建公用連結"
9070 ],
9071 "Credits": [
9072 "儲值"
9073 ],
9074 "Currency": [
9075 "貨幣"
9076 ],
9077 "Customize and confirm": [
9078 "自訂並確認"
9079 ],
9080 "Customize calendar import": [
9081 "自訂行事曆匯入"
9082 ],
9083 "Customize your mail import": [
9084 "自訂您的郵件匯入"
9085 ],
9086 "Data recovery": [
9087 "資料救援"
9088 ],
9089 "Day theme": [
9090 "日間布景主題"
9091 ],
9092 "Delete ${ count } contact": [
9093 "刪除 ${ count } 位聯絡人"
9094 ],
9095 "Delete ${ count } contact group": [
9096 "刪除 ${ count } 個聯絡人群組"
9097 ],
9098 "Delete ${ value }": [
9099 "刪除 ${ value }"
9100 ],
9101 "Delete event": [
9102 "刪除事件"
9103 ],
9104 "Delete recurring event": [
9105 "刪除週期性事件"
9106 ],
9107 "Deleting contacts": [
9108 "正在刪除聯絡人"
9109 ],
9110 "Details": [
9111 "詳細資訊"
9112 ],
9113 "Downgrade account": [
9114 "降級帳號"
9115 ],
9116 "Downgrade to ${ downgradedPlanName }?": [
9117 "降級後的方案為 ${ downgradedPlanName }?"
9118 ],
9119 "Drop to upload": [
9120 "拖放到此處以上傳"
9121 ],
9122 "Edit contact": [
9123 "編輯聯絡人"
9124 ],
9125 "Edit contact group": [
9126 "編輯聯絡人群組"
9127 ],
9128 "Edit credit/debit card": [
9129 "編輯信用卡/扣帳卡"
9130 ],
9131 "Edit email settings": [
9132 "編輯電子郵件設定"
9133 ],
9134 "Edit image": [
9135 "編輯圖像"
9136 ],
9137 "Email addresses": [
9138 "電郵位址"
9139 ],
9140 "Email settings": [
9141 "電郵設定"
9142 ],
9143 "Enable 2FA": [
9144 "啟用2FA"
9145 ],
9146 "Encrypted event": [
9147 "已加密的事件"
9148 ],
9149 "Enter 2FA code": [
9150 "輸入雙重驗證碼"
9151 ],
9152 "Enter your password": [
9153 "請輸入您的密碼"
9154 ],
9155 "Error": [
9156 "錯誤"
9157 ],
9158 "Event is happening all day": [
9159 "事件在全日發生"
9160 ],
9161 "Event is happening on defined time slot": [
9162 "事件在指定時間發生"
9163 ],
9164 "Exporting contacts": [
9165 "正在匯出聯絡人"
9166 ],
9167 "Get advanced protection": [
9168 "取得進階保護"
9169 ],
9170 "Get the ${ appName[APP_NAME] } apps": [
9171 "獲得 ${ appName[APP_NAME] } 應用程式"
9172 ],
9173 "Gift": [
9174 "禮物"
9175 ],
9176 "Groups": [
9177 "群組"
9178 ],
9179 "Hide time zones for event start and end times": [
9180 "隱藏事件的開始和結束時間以何時區作準"
9181 ],
9182 "Human verification": [
9183 "真人身分驗證"
9184 ],
9185 "Import as simple event?": [
9186 "要匯入為簡單事件嗎？"
9187 ],
9188 "Import contacts": [
9189 "匯入聯絡人"
9190 ],
9191 "Import events": [
9192 "匯入事件"
9193 ],
9194 "Import failed": [
9195 "匯入失敗"
9196 ],
9197 "Import groups": [
9198 "匯入群組"
9199 ],
9200 "Invalid verification code": [
9201 "驗證碼無效"
9202 ],
9203 "Link confirmation": [
9204 "外部連結確認"
9205 ],
9206 "Merge contacts": [
9207 "合併通訊錄"
9208 ],
9209 "Merging contacts": [
9210 "正在合併聯絡人"
9211 ],
9212 "Minicalendar": [
9213 "小型行事曆"
9214 ],
9215 "Need more aliases?": [
9216 "需要更多別名?"
9217 ],
9218 "Network error": [
9219 "網路錯誤"
9220 ],
9221 "Night theme": [
9222 "夜間布景主題"
9223 ],
9224 "No breaches detected": [
9225 "無偵測到外洩"
9226 ],
9227 "Notes": [
9228 "備註"
9229 ],
9230 "One email, many recipients": [
9231 "一個電子郵件，多位收件者"
9232 ],
9233 "Open actions dropdown": [
9234 "展開操作下拉選單"
9235 ],
9236 "Organizer cannot be notified": [
9237 "無法知會召集人"
9238 ],
9239 "Other information": [
9240 "其它資訊"
9241 ],
9242 "Other names": [
9243 "其它名稱"
9244 ],
9245 "Participants cannot be notified": [
9246 "無法知會參與者"
9247 ],
9248 "Payment failed": [
9249 "付款失敗"
9250 ],
9251 "Payment verification": [
9252 "付款驗證"
9253 ],
9254 "PayPal verification failed": [
9255 "PayPal 驗證失敗"
9256 ],
9257 "Phone numbers": [
9258 "手機號碼"
9259 ],
9260 "Processing...": [
9261 "處理中..."
9262 ],
9263 "Re-sign all contacts": [
9264 "重新簽署所有聯絡人"
9265 ],
9266 "Re-signing contacts": [
9267 "正在重新簽署聯絡人"
9268 ],
9269 "Reactivate calendar keys": [
9270 "重新啟用行事曆金鑰"
9271 ],
9272 "Recommended": [
9273 "推薦"
9274 ],
9275 "Recommended actions": [
9276 "建議行動"
9277 ],
9278 "Reconnect your account": [
9279 "重新連線到您的帳號"
9280 ],
9281 "Recover data": [
9282 "恢復資料"
9283 ],
9284 "Remove participants": [
9285 "移除參與者"
9286 ],
9287 "Report a problem": [
9288 "回報問題"
9289 ],
9290 "Request new code": [
9291 "重新傳送驗證碼"
9292 ],
9293 "Reshare your calendars": [
9294 "重新分享您的行事曆"
9295 ],
9296 "Save": [
9297 "儲存"
9298 ],
9299 "Save changes": [
9300 "儲存變更"
9301 ],
9302 "Security center": [
9303 "安全中心"
9304 ],
9305 "Select a day in the month": [
9306 "請選擇月中的一日"
9307 ],
9308 "Select a plan": [
9309 "請選擇一個方案"
9310 ],
9311 "Select action to take on contact group": [
9312 "選擇針對聯絡人群組的動作"
9313 ],
9314 "Select contact group": [
9315 "選擇聯絡人群組"
9316 ],
9317 "Select event end date": [
9318 "請選擇事件的結束日期"
9319 ],
9320 "Select event end time": [
9321 "請選擇事件的結束時間"
9322 ],
9323 "Select event frequency": [
9324 "請選擇事件頻率"
9325 ],
9326 "Select event frequency interval": [
9327 "請選擇事件頻率間距"
9328 ],
9329 "Select event start date": [
9330 "請選擇事件的開始日期"
9331 ],
9332 "Select event start time": [
9333 "請選擇事件的開始時間"
9334 ],
9335 "Select event's last date": [
9336 "請選擇事件的最後一日"
9337 ],
9338 "Select the time to send this notification": [
9339 "請選擇此通知傳送的時間"
9340 ],
9341 "Select the time zone for the event end time": [
9342 "請選擇此事件的結束時間以何時區作準"
9343 ],
9344 "Select the time zone for the event start time": [
9345 "請選擇此事件的開始時間以何時區作準"
9346 ],
9347 "Select the way to send this notification": [
9348 "請選擇此通知傳送的方式"
9349 ],
9350 "Select when this event will stop happening": [
9351 "請選擇此事件發生到何時為止"
9352 ],
9353 "Select when you want this notification to be sent": [
9354 "請選擇您想此通知何時傳送"
9355 ],
9356 "Select which calendar to add this event to": [
9357 "請選擇要加入此事件到哪一個行事曆"
9358 ],
9359 "Send invitation": [
9360 "送出邀請"
9361 ],
9362 "Set recovery phrase": [
9363 "設定還原短語"
9364 ],
9365 "Settings": [
9366 "設定"
9367 ],
9368 "Show time zones for event start and end times": [
9369 "顯示事件的開始和結束時間以何時區作準"
9370 ],
9371 "Sign in and grant access": [
9372 "登入並授予存取權"
9373 ],
9374 "Sign out": [
9375 "登出"
9376 ],
9377 "Start a new import": [
9378 "開始新匯入"
9379 ],
9380 "Start import process": [
9381 "開始匯入流程"
9382 ],
9383 "Summary": [
9384 "總結"
9385 ],
9386 "Unlock contacts groups": [
9387 "解鎖通訊群組"
9388 ],
9389 "Update event": [
9390 "更新事件"
9391 ],
9392 "Update recurring event": [
9393 "更新週期性事件"
9394 ],
9395 "Verification failed": [
9396 "驗證失敗"
9397 ],
9398 "Verifying your card...": [
9399 "正在驗證您的信用卡..."
9400 ],
9401 "Verifying your payment...": [
9402 "正在驗證您的付款..."
9403 ],
9404 "Warning": [
9405 "警告"
9406 ],
9407 "Warning: suspected fake website": [
9408 "警告：疑似假冒網站"
9409 ],
9410 "We're setting up calendar search": [
9411 "我們正在設定行事曆搜尋"
9412 ],
9413 "We've locked some calendars to protect your data": [
9414 "我們已鎖定部份行事曆以保護您的資料"
9415 ],
9416 "We've locked your calendars to protect your data": [
9417 "我們已鎖定您的行事曆以保護您的資料"
9418 ],
9419 "What would you like to import?": [
9420 "您打算要匯入什麼資料呢？"
9421 ],
9422 "You have invited participants with equivalent emails": [
9423 "您已以同等電郵邀請參與者"
9424 ],
9425 "Your ${ planName } free trial ends on ${ textDate }": [
9426 "您的 ${ planName } 免費方案將於 ${ textDate } 結束"
9427 ],
9428 "Your account is protected": [
9429 "你的帳號已被保護"
9430 ],
9431 "Your calendar link": [
9432 "您的行事曆連結"
9433 ],
9434 "Your exposed information": [
9435 "你的外洩資料"
9436 ]
9437 },
9438 "Title (number of minutes/hours/days/weeks)": {
9439 "Choose a number": [
9440 "請選擇一個數字"
9441 ]
9442 },
9443 "Title subscription": {
9444 "End date": [
9445 "結束日期"
9446 ],
9447 "Plan": [
9448 "方案"
9449 ],
9450 "Status": [
9451 "狀態"
9452 ]
9453 },
9454 "Title; create calendar modal": {
9455 "Create calendar": [
9456 "創建行事曆"
9457 ]
9458 },
9459 "Title; edit calendar modal": {
9460 "Edit calendar": [
9461 "編輯行事曆"
9462 ]
9463 },
9464 "Today icon tooltip in mini calendar": {
9465 "Today": [
9466 "今天"
9467 ]
9468 },
9469 "Tooltip": {
9470 "Automatic indicates that the format in the composer is used to send to this user. Plain text indicates that the message will always be converted to plain text on send.": [
9471 "「自動」表示傳送給此使用者時將使用撰寫工具中的格式。「純文字」表示將一律轉換成純文字才傳送郵件。"
9472 ],
9473 "Automatically switch between your preferred themes for day and night in sync with your system’s day and night modes": [
9474 "與系統的日夜模式同步，在白天和晚上的偏好布景主題之間自動切換"
9475 ],
9476 "Change start date to unselect": [
9477 "變更開始日以取消選取"
9478 ],
9479 "Customize import to reduce the number of folders": [
9480 "自訂匯入以減少資料夾數量"
9481 ],
9482 "Customize import to reduce the number of labels": [
9483 "自訂匯入以減少標籤數目"
9484 ],
9485 "Digitally signing emails helps authenticating that messages are sent by you": [
9486 "經數碼簽署的電郵有助驗證郵件真確性"
9487 ],
9488 "Each imported email will have this label": [
9489 "每一封匯入的電郵將加上此標籤"
9490 ],
9491 "Edit folder names": [
9492 "編輯資料夾名稱"
9493 ],
9494 "Edit label names": [
9495 "編輯標籤名稱"
9496 ],
9497 "Email encryption forces email signature to help authenticate your sent messages": [
9498 "電郵加密透過強制加入數碼簽章，以助驗證郵件真確性"
9499 ],
9500 "Encrypted data": [
9501 "加密數據"
9502 ],
9503 "Encrypted data with verified digital signature": [
9504 "數位簽署驗證的加密資料"
9505 ],
9506 "Gmail automatically categorizes some emails like Social or Promotions. You can select where to import these emails to.": [
9507 "Gmail 會自動將一些電子郵件分類，例如促銷內容或社交網路。您可以自行決定要將這些郵件匯入的地方。"
9508 ],
9509 "Hide side panel": [
9510 "隱藏側邊面板"
9511 ],
9512 "If you purchased a gift code or received one from our support team, you can enter it here.": [
9513 "若您已購買或從我們的支援團隊收到禮品代碼，您可在此輸入。"
9514 ],
9515 "Load image": [
9516 "載入圖像"
9517 ],
9518 "Select the PGP scheme to be used when signing or encrypting to a user. Note that PGP/Inline forces plain text messages": [
9519 "請選擇簽署或加密至某使用者時採用的 PGP 方法。請注意 PGP/inline 強制使用純文字郵件格式"
9520 ],
9521 "Show side panel": [
9522 "顯示側邊面板"
9523 ],
9524 "System subfolders will show up as separate folders in ${ MAIL_APP_NAME }": [
9525 "系統子資料夾將在 ${ MAIL_APP_NAME } 中顯示成獨立資料夾"
9526 ],
9527 "The image could not be loaded": [
9528 "無法載入圖片"
9529 ],
9530 "The image could not be loaded using proxy": [
9531 "無法透過代理伺服器載入圖片"
9532 ],
9533 "The import will start with the most recent messages.": [
9534 "匯入將自近期的郵件開始。"
9535 ],
9536 "The new subscription cycle starts on ${ formattedTime }": [
9537 "新的訂購授權週期開始在${ formattedTime }"
9538 ],
9539 "Upload a public key to enable sending end-to-end encrypted emails to this email": [
9540 "上載公開金鑰以啟用傳送端對端加密電郵到此電郵位址"
9541 ],
9542 "You do not have any contacts to export": [
9543 "您沒有任何可匯出的聯絡人"
9544 ]
9545 },
9546 "tooltip": {
9547 "${ PASS_APP_NAME }: Secure logins on all your devices. Includes unlimited aliases, sharing, integrated 2FA, and more.": [
9548 "${ PASS_APP_NAME }：在您的所有裝置上安全登入。包含無限別名、分享、整合 2FA 等。"
9549 ]
9550 },
9551 "Tooltip; share calendar modal ": {
9552 "Shared end-to-end encrypted": [
9553 "分享端到端加密"
9554 ],
9555 "Shared end-to-end encrypted with verified contact": [
9556 "與已驗證的聯絡人分享端到端加密"
9557 ]
9558 },
9559 "Validation": {
9560 "Password must contain at least ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } character": [
9561 "密碼至少必須包含 ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } 個字元"
9562 ],
9563 "Try a shorter username (${ n } character max)": [
9564 "請輸入一個更短的使用者名稱 (${ n } characters max)"
9565 ]
9566 },
9567 "Video control": {
9568 "Click to replay the video": [
9569 "點擊以重播影片"
9570 ],
9571 "Replay video": [
9572 "重播影片"
9573 ]
9574 },
9575 "View event button tooltip": {
9576 "Navigate to event": [
9577 "導航至行程"
9578 ],
9579 "Open in a new tab": [
9580 "開啟新分頁"
9581 ]
9582 },
9583 "VPN Plan Feature": {
9584 "${ n } server": [
9585 "${ n } 台伺服器"
9586 ],
9587 "${ n } VPN connection": [
9588 "${ n } 條VPN連線"
9589 ],
9590 "${ numberOfServers } across ${ numberOfCountries } country": [
9591 "${ numberOfServers } 台，分布於 ${ numberOfCountries }+ 個國家"
9592 ],
9593 "${ numberOfServers } in ${ numberOfCountries } country": [
9594 "分布於 ${ numberOfCountries } 國家的 ${ numberOfServers } 台伺服器"
9595 ]
9596 },
9597 "vpn_2024: renew": {
9598 "Your subscription will automatically renew in ${ cycle } month.": [
9599 "您的訂閱將每 ${ cycle }月自動更新。"
9600 ]
9601 },
9602 "vpn_2step: feature": {
9603 "Advanced VPN customizations": [
9604 "進階 VPN 客製化"
9605 ],
9606 "No ads": [
9607 "零廣告"
9608 ]
9609 },
9610 "wallet_signup_2024: Info": {
9611 "${ n } account per wallet": [
9612 "${ n }錢包每個帳號"
9613 ],
9614 "${ n } email address": [
9615 "${ n }電子郵件位址"
9616 ],
9617 "${ n } wallet": [
9618 "${ n } 錢包"
9619 ],
9620 "A safer way to hold your Bitcoin": [
9621 "更安全的方法持有Bitcoin"
9622 ],
9623 "Bitcoin via email": [
9624 "Bitcoin透過電子郵件"
9625 ]
9626 },
9627 "wallet_signup_2024:app-switcher": {
9628 "A safer/easier way to hold & send Bitcoin": [
9629 "一個更安全/容易持有&傳送Bitcoin的方法"
9630 ]
9631 },
9632 "wallet_signup_2024:Bug category": {
9633 "Wallet problem": [
9634 "錢包問題"
9635 ]
9636 },
9637 "Warning": {
9638 "${ BRAND_NAME } will merge all folders with the same name. To avoid this, change the names before import.": [
9639 "${ BRAND_NAME } 會合併所有相同名稱的資料夾。避免此情況發生，請於匯入前先行變更名稱。"
9640 ],
9641 "${ BRAND_NAME } will transfer as much data as possible, starting with your most recent messages.": [
9642 "${ BRAND_NAME } 會從最近期的郵件開始，以最大量方式傳輸資料。"
9643 ],
9644 "Are you sure you want to permanently delete ${ count } contact?": [
9645 "您確定要永久刪除 ${ count } 位聯絡人嗎？"
9646 ],
9647 "Are you sure you want to permanently delete these contact groups?": [
9648 "您確定要永久刪除這些連絡人群組嗎？"
9649 ],
9650 "Are you sure you want to permanently delete this contact group?": [
9651 "您確定要永久刪除此聯絡人群組嗎？"
9652 ],
9653 "Are you sure you want to permanently delete this contact?": [
9654 "您確定要永久刪除此聯絡人嗎？"
9655 ],
9656 "Contacts could not be merged": [
9657 "無法合併聯絡人"
9658 ],
9659 "If you don’t remember your password, it is impossible to re-activate your key. We can help you dismiss the alert banner but in the process you will permanently lose access to all the data encrypted with that key.": [
9660 "若您忘記密碼，則沒辦法重新啟用您的金鑰。我們可說明您關閉提示橫幅，然而在此過程中，您將永久失去所有經過該金鑰加密的資料。"
9661 ],
9662 "Invalid alias prefix": [
9663 "別名前綴無效"
9664 ],
9665 "Missing alias prefix": [
9666 "缺少別名前綴"
9667 ],
9668 "Missing alias suffix": [
9669 "缺少別名後綴"
9670 ],
9671 "Only alphanumeric characters, dots, hyphens and underscores are allowed": [
9672 "僅允許英文字母、數字、點號、連字號和底線"
9673 ],
9674 "Please note that by choosing this payment method, your account cannot be upgraded immediately. We will update your account once the payment is cleared.": [
9675 "請注意：選取此繳款方式時，您的帳號無法立即升級。付款一俟結算完成，我們就會升級您的帳號。"
9676 ],
9677 "Reports are not end-to-end encrypted, please do not send any sensitive information.": [
9678 "回報未使用端到端加密，請不要傳送任何敏感資訊。"
9679 ],
9680 "Skip verification?": [
9681 "略過驗證？"
9682 ],
9683 "Some of the contacts to be merged display errors. Please review them individually": [
9684 "部分需合併的聯絡人顯示錯誤。請逐一查看"
9685 ],
9686 "The alias prefix cannot be longer than 40 characters": [
9687 "別名不能超過40個字元"
9688 ],
9689 "The contact data is corrupted and cannot be displayed.": [
9690 "此聯絡人資料已毀損，無法顯示。"
9691 ],
9692 "The contact failed to load.": [
9693 "聯絡人載入失敗。"
9694 ],
9695 "The date and time settings on your device are out of sync. ${ learnMore }": [
9696 "您裝置上的日期與時間設置未同步。 ${ learnMore }"
9697 ],
9698 "The decryption of the encrypted content failed.": [
9699 "加密內容解密失敗。"
9700 ],
9701 "The verification of the contact details' signature failed.": [
9702 "聯絡人的數碼簽章驗證失敗。"
9703 ],
9704 "This action is irreversible. Please enter the word ${ boldDanger } in the field to proceed.": [
9705 "此動作無法復原。請在欄位輸入「${ boldDanger }」一詞以繼續。"
9706 ],
9707 "This import may exceed the storage capacity currently available in your ${ BRAND_NAME } account. Please consider customizing your import.": [
9708 "此匯入可能超出您的 ${ BRAND_NAME } 帳號中目前可用的儲存空間。請考慮自訂您的匯入。"
9709 ],
9710 "Unfortunately, we’re not online at the moment. Please complete the form below to describe your issue, and we will look into it and be in touch when we’re back online.": [
9711 "不幸的是，我們目前不在線上。請填寫下面的表單來描述您的問題，我們將會進行調查並在我們重新上線後與您聯絡。"
9712 ],
9713 "We couldn't verify the mail server. If you trust it, you can skip this verification.": [
9714 "我們無法驗證此郵件伺服器。如果您確定可信任此伺服器，則可略過驗證。"
9715 ],
9716 "You must select at least one mailbox": [
9717 "你必須至少選擇一個收件匣"
9718 ],
9719 "You will lose any customization you made so far.": [
9720 "您到目前為止所自訂的所有設定將會遺失。"
9721 ],
9722 "Your free trial ends on ${ textDate }. ${ action }": [
9723 "您的免費滿意體驗將於 ${ textDate } 結束。${ action }"
9724 ]
9725 },
9726 "Warning in modal to accept calendar invitation; Description": {
9727 "To access this shared calendar, enable this address, or ask ${ boldCalendarOwnerEmail } to send an invite to an active address.": [
9728 "要存取此共享行事曆，啟用此位址，或是要求 ${ boldCalendarOwnerEmail } 傳送邀請到作用中的位址。"
9729 ],
9730 "You cannot join this calendar because your invited email address (${ boldInvitedAddress }) is disabled.": [
9731 "由於您邀請的電子郵件位址 (${ boldInvitedAddress }) 已停用，因此無法加入此行事曆。"
9732 ]
9733 },
9734 "Weekly recurring event, frequency": {
9735 "Every ${ interval } week on ${ multipleDaysString }": [
9736 "每 ${ interval } 個星期的${ multipleDaysString }"
9737 ],
9738 "Every ${ interval } week on all days": [
9739 "每${ interval }個星期，整週"
9740 ],
9741 "Every ${ interval } week on Friday": [
9742 "每 ${ interval } 個星期的週五"
9743 ],
9744 "Every ${ interval } week on Monday": [
9745 "每${ interval }個星期的週一"
9746 ],
9747 "Every ${ interval } week on Monday, ${ timesString }": [
9748 "每 ${ interval } 個星期的週一，${ timesString }"
9749 ],
9750 "Every ${ interval } week on Saturday": [
9751 "每 ${ interval } 個星期的週六"
9752 ],
9753 "Every ${ interval } week on Sunday": [
9754 "每${ interval }個星期的週日"
9755 ],
9756 "Every ${ interval } week on Sunday, ${ timesString }": [
9757 "每 ${ interval } 個星期的週日，${ timesString }"
9758 ],
9759 "Every ${ interval } week on Thursday": [
9760 "每 ${ interval } 個星期的週四"
9761 ],
9762 "Every ${ interval } week on Tuesday": [
9763 "每 ${ interval } 個星期的週二"
9764 ],
9765 "Every ${ interval } week on Tuesday, ${ timesString }": [
9766 "每 ${ interval } 個星期的週二，${ timesString }"
9767 ],
9768 "Every ${ interval } week on Wednesday": [
9769 "每 ${ interval } 個星期的週三"
9770 ],
9771 "Weekly on ${ multipleDaysString }": [
9772 "每星期的${ multipleDaysString }"
9773 ],
9774 "Weekly on all days": [
9775 "每星期的所有工作日"
9776 ],
9777 "Weekly on Friday": [
9778 "每星期的週五"
9779 ],
9780 "Weekly on Monday": [
9781 "每星期的週一"
9782 ],
9783 "Weekly on Saturday": [
9784 "每星期的週六"
9785 ],
9786 "Weekly on Sunday": [
9787 "每星期的週日"
9788 ],
9789 "Weekly on Thursday": [
9790 "每星期的週四"
9791 ],
9792 "Weekly on Tuesday": [
9793 "每星期的週二"
9794 ],
9795 "Weekly on Wednesday": [
9796 "每星期的週三"
9797 ]
9798 },
9799 "Weekly recurring event, frequency (times)": {
9800 "Every ${ interval } week on ${ multipleDaysString }, ${ timesString }": [
9801 "每 ${ interval } 個星期的${ multipleDaysString }，${ timesString }"
9802 ],
9803 "Every ${ interval } week on all days, ${ timesString }": [
9804 "每 ${ interval } 個星期，整周，${ timesString }"
9805 ],
9806 "Every ${ interval } week on Friday, ${ timesString }": [
9807 "每 ${ interval } 個星期的週五，${ timesString }"
9808 ],
9809 "Every ${ interval } week on Saturday, ${ timesString }": [
9810 "每 ${ interval } 個星期的週六，${ timesString }"
9811 ],
9812 "Every ${ interval } week on Thursday, ${ timesString }": [
9813 "每 ${ interval } 個星期的週四，${ timesString }"
9814 ],
9815 "Every ${ interval } week on Wednesday, ${ timesString }": [
9816 "每 ${ interval } 個星期的週三，${ timesString }"
9817 ],
9818 "Weekly on ${ multipleDaysString }, ${ timesString }": [
9819 "每星期的${ multipleDaysString }，${ timesString }"
9820 ],
9821 "Weekly on all days, ${ timesString }": [
9822 "每星期的所有工作日，${ timesString }"
9823 ],
9824 "Weekly on Friday, ${ timesString }": [
9825 "每星期的週五，${ timesString }"
9826 ],
9827 "Weekly on Monday, ${ timesString }": [
9828 "每星期的週一，${ timesString }"
9829 ],
9830 "Weekly on Saturday, ${ timesString }": [
9831 "每星期的週六，${ timesString }"
9832 ],
9833 "Weekly on Sunday, ${ timesString }": [
9834 "每星期的週日，${ timesString }"
9835 ],
9836 "Weekly on Thursday, ${ timesString }": [
9837 "每星期的週四，${ timesString }"
9838 ],
9839 "Weekly on Tuesday, ${ timesString }": [
9840 "每星期的週二，${ timesString }"
9841 ],
9842 "Weekly on Wednesday, ${ timesString }": [
9843 "每星期的週三，${ timesString }"
9844 ]
9845 },
9846 "Weekly recurring event, frequency (until)": {
9847 "Every ${ interval } week on ${ multipleDaysString }, ${ untilString }": [
9848 "每 ${ interval } 個星期的${ multipleDaysString }，${ untilString }"
9849 ],
9850 "Every ${ interval } week on all days, ${ untilString }": [
9851 "每 ${ interval } 個星期，整週，${ untilString }"
9852 ],
9853 "Every ${ interval } week on Friday, ${ untilString }": [
9854 "每 ${ interval } 個星期的週五，${ untilString }"
9855 ],
9856 "Every ${ interval } week on Monday, ${ untilString }": [
9857 "每 ${ interval } 個星期的週一，${ untilString }"
9858 ],
9859 "Every ${ interval } week on Saturday, ${ untilString }": [
9860 "每 ${ interval } 個星期的週六，${ untilString }"
9861 ],
9862 "Every ${ interval } week on Sunday, ${ untilString }": [
9863 "每 ${ interval } 個星期的週日，${ untilString }"
9864 ],
9865 "Every ${ interval } week on Thursday, ${ untilString }": [
9866 "每 ${ interval } 個星期的週四，${ untilString }"
9867 ],
9868 "Every ${ interval } week on Tuesday, ${ untilString }": [
9869 "每 ${ interval } 個星期的週二，${ untilString }"
9870 ],
9871 "Every ${ interval } week on Wednesday, ${ untilString }": [
9872 "每 ${ interval } 個星期的週三，${ untilString }"
9873 ],
9874 "Weekly on ${ multipleDaysString }, ${ untilString }": [
9875 "每星期的${ multipleDaysString }，${ untilString }"
9876 ],
9877 "Weekly on all days, ${ untilString }": [
9878 "每星期的所有工作日，${ untilString }"
9879 ],
9880 "Weekly on Friday, ${ untilString }": [
9881 "每星期的週五，${ untilString }"
9882 ],
9883 "Weekly on Monday, ${ untilString }": [
9884 "每星期的週一，${ untilString }"
9885 ],
9886 "Weekly on Saturday, ${ untilString }": [
9887 "每星期的週六，${ untilString }"
9888 ],
9889 "Weekly on Sunday, ${ untilString }": [
9890 "每星期的週一，${ untilString }"
9891 ],
9892 "Weekly on Thursday, ${ untilString }": [
9893 "每星期的週四，${ untilString }"
9894 ],
9895 "Weekly on Tuesday, ${ untilString }": [
9896 "每星期的週二，${ untilString }"
9897 ],
9898 "Weekly on Wednesday, ${ untilString }": [
9899 "每星期的週三，${ untilString }"
9900 ]
9901 },
9902 "Weekly recurring event, repeats on (multiple days), frequency": {
9903 "Friday": [
9904 "週五"
9905 ],
9906 "Monday": [
9907 "週一"
9908 ],
9909 "Saturday": [
9910 "週六"
9911 ],
9912 "Sunday": [
9913 "週日"
9914 ],
9915 "Thursday": [
9916 "週四"
9917 ],
9918 "Tuesday": [
9919 "週二"
9920 ],
9921 "Wednesday": [
9922 "週三"
9923 ]
9924 },
9925 "Yearly recurring event, frequency": {
9926 "Every ${ interval } year": [
9927 "每 ${ interval } 年"
9928 ],
9929 "Yearly": [
9930 "每年"
9931 ]
9932 },
9933 "Yearly recurring event, frequency (times)": {
9934 "Every ${ interval } year, ${ timesString }": [
9935 "每${ interval }年，${ timesString }"
9936 ],
9937 "Yearly, ${ timesString }": [
9938 "每年，${ timesString }"
9939 ]
9940 },
9941 "Yearly recurring event, frequency (until)": {
9942 "Every ${ interval } year, ${ untilString }": [
9943 "每${ interval }年，${ untilString }"
9944 ],
9945 "Yearly, ${ untilString }": [
9946 "每年，${ untilString }"
9947 ]
9948 },
9949 "Zoom Meeting": {
9950 "Join Zoom Meeting": [
9951 "參與 Zoom 會議"
9952 ],
9953 "Meeting ID:": [
9954 "會議識別碼:"
9955 ]
9956 }
9957 }
9958 }