3 "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
8 "Full view (see all event details)": [
9 "Teljes megtekintés (az esemény összes adatának megtekintése)"
11 "Limited view (see only free/busy)": [
12 "Korlátozott megtekintés (csak a szabad/elfoglalt állapot)"
16 "Forwarding will start soon. New emails will appear in your inbox.": [
17 "Az átirányítás hamarosan indul. Az új levelek a bejövő üzeneteinél fognak megjelenni."
19 "Mail forward stopped": [
20 "E-mail átirányítás leállítva"
23 "Account Settings - Info": {
24 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
25 "${ name } és ${ remainingCount } más lehetséges adatszivárgást észleltünk. Kapcsolja be a ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } a részletek megtekintéséhez és intézkedjen. ${ link }"
27 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
28 "${ name } és egy másik más lehetséges adatszivárgást észleltünk. Kapcsolja be a ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } a részletek megtekintéséhez és intézkedjen. ${ link }"
30 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
31 "Egy lehetséges adatszivárgást észleltünk ettől: ${ name }. Kapcsolja be a ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } a részletek megtekintéséhez és intézkedjen. ${ link }"
33 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
34 "Egy lehetséges adatszivárgást észleltünk ettől: ${ name }. Kapcsolja be a ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } a részletek megtekintéséhez és intézkedjen. ${ link }"
36 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
37 "Egy lehetséges adatszivárgást észleltünk ettől: ${ name }. Kapcsolja be a ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } a részletek megtekintéséhez. ${ link }"
39 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
40 "Az ön információja legalább egy adatszivárgásban megtalálható. Kapcsolja be a ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } a részletek megtekintéséhez és intézkedjen. ${ link }"
44 "${ BRAND_NAME } shop": [
45 "${ BRAND_NAME } bolt"
47 "Activate recovery": [
48 "Helyreállítás aktiválása"
57 "Születésnap hozzáadása"
62 "Add credit / debit card": [
63 "Bankkártya hozzáadása"
75 "Új csoport hozzáadása"
84 "Telefonszám hozzáadása"
86 "Add public holidays": [
87 "Munkaszüneti napok hozzáadása"
90 "Hozzáadás csoporthoz"
95 "At most ${ maxContacts } contact is allowed per contact group": [
96 "Legfeljebb ${ maxContacts } névjegy lehet egy névjegy csoportban",
97 "Legfeljebb ${ maxContacts } névjegy lehet egy névjegy csoportban"
99 "Attach screenshot(s)": [
100 "Képernyőkép(ek) csatolása"
102 "Attention required": [
114 "Cancel subscription": [
115 "Előfizetés lemondása"
118 "Beszélgetés indítása"
120 "Check import progress": [
121 "Importálási folyamat ellenőrzése"
123 "Choose a file or drag it here": [
124 "Válasszon fájlt vagy ejtse ide"
129 "Clear browser data": [
130 "Böngészőadatok törlése"
147 "Close event popover": [
148 "Esemény ablak bezárása"
150 "Close navigation": [
153 "Close this banner": [
162 "Confirm opening of link ${ linkToShow }": [
163 "Hivatkozás megnyitásának jóváhagyása: ${ linkToShow }"
172 "Importálás folytatása"
174 "Continue to ${ calendarAppBareName }": [
175 "Folytatás itt: ${ calendarAppBareName }"
177 "Continue with Google": [
178 "Folytatás Google fiókkal"
180 "Continue with Outlook": [
181 "Folytatás az Outlookkal"
186 "Copy email address": [
189 "Copy email to clipboard": [
190 "E-mail másolása a vágólapra"
193 "Hivatkozás másolása"
195 "Copy version number to clipboard": [
196 "A verziószám másolása a vágólapra"
201 "Create a new contact group": [
202 "Új névjegy csoport létrehozása"
204 "Create and copy alias": [
205 "E-mail álnév létrehozása és másolása"
211 "Esemény létrehozása"
213 "Create new contact": [
214 "Új névjegy létrehozása"
222 "Customize import": [
223 "Importálás beállításai"
226 "Meghívás elutasítása"
234 "Delete ${ selectedCount } contact": [
235 "${ selectedCount } névjegy törlése",
236 "${ selectedCount } névjegy törlése"
238 "Delete ${ selectedCount } contact group": [
239 "${ selectedCount } névjegy csoport törlése",
240 "${ selectedCount } névjegy csoport törlése"
245 "Delete contact group": [
246 "Névjegy csoport törlése"
249 "Kijelölés megszüntetése"
261 "Kisebb csomagra váltás"
272 "Edit email address": [
273 "E-mail cím módosítása"
278 "Edit phone number": [
279 "Telefonszám módosítása"
281 "Edit sign-in details": [
282 "Bejelentkezési adatok szerkesztése"
284 "Edit subscription": [
285 "Előfizetés szerkesztése"
290 "enable desktop notifications": [
291 "asztali értesítéset küldhessen"
296 "Export contact group": [
297 "Névjegy csoport exportálása"
300 "Névjegyek exportálása"
302 "Forgot password?": [
303 "Elfelejtette a jelszavát?"
305 "Forward as attachment": [
306 "Továbbítás mellékletként"
309 "Lépjen velünk kapcsolatba"
314 "Get verification code": [
315 "Ellenőrző kód küldése"
320 "Go to panel ${ index }": [
324 "Beállítások megnyitása"
332 "Hide advanced PGP settings": [
333 "Haladó PGP beállítások elrejtése"
335 "Hide affected calendars": [
336 "Az érintett naptárak elrejtése"
339 "Elfoglalt idők elrejtése"
344 "Image could not be loaded with tracker protection.": [
345 "A képet nem lehetett betölteni a nyomkövető védelemmel."
347 "Image will be loaded without a proxy": [
348 "A kép proxy nélkül kerül betöltésre"
356 "Import calendars": [
357 "Naptárak importálása"
360 "Névjegyek importálása"
363 "E-mailek importálása"
366 "Események importálása"
368 "Import from .csv or vCard": [
369 "Importálás .csv vagy vCard fájlból"
371 "Import from Google": [
372 "Importálás a Google-ból"
374 "Import from Outlook": [
375 "Importálás az Outlookból"
377 "Important update available. To continue to use the app, please update to the latest version. ${ downloadUpdate }": [
378 "Fontos frissítés érhető el. Az alkalmazás használatának folytatásához, kérjük frissítsen a legfrissebb verzióra. ${ downloadUpdate }"
384 "Csatlakozás a naptárhoz"
386 "Keep current time zone": [
387 "Jelenlegi időzóna megtartása"
401 "Loading verification": [
402 "Ellenőrzés folyamatban"
404 "Make this participant optional": [
405 "Résztvevő megjelölése választhatóként"
407 "Make this participant required": [
408 "Résztvevő megjelölése kötelezőként"
410 "Manage addresses": [
419 "Mark as resolved": [
420 "Megjelölés megoldottként"
422 "Mark for deletion": [
428 "Maybe I'll attend": [
435 "Névjegyek egyesítése"
437 "More info: ${ safeTitle }": [
438 "További információk: ${ safeTitle }"
441 "További lehetőségek"
467 "No, I won't attend": [
479 "Open ${ CALENDAR_APP_NAME } settings": [
480 "${ CALENDAR_APP_NAME } beállításainak megnyitása"
483 "Navigáció megnyitása"
486 "Beállítások megnyitása"
489 "Indexelés szüneteltetése"
494 "Pay ${ price } now": [
495 "${ price } kifizetése"
525 "Adatok helyreállítása"
528 "Ajánlja egy barátjának"
530 "Refresh the page": [
537 "Kedvezmények törlése"
539 "Remove gift code": [
540 "Ajándék kód törlése"
542 "Remove this notification": [
543 "Emlékeztető törlése"
545 "Remove this participant": [
546 "Résztvevő eltávolítása"
548 "Report a problem": [
554 "Request a feature": [
557 "Request new code": [
563 "Reset to default": [
564 "Alapbeállítások visszaállítása"
567 "Indexelés folytatása"
578 "Search countries": [
584 "See plan features": [
585 "Csomag részleteinek megtekintése"
587 "Select ${ planTitle }": [
588 "${ planTitle } választása"
593 "Select calendar view": [
594 "Naptár nézet kiválasztása"
597 "Válassza ki az országot"
599 "Select time zone": [
600 "Időzóna kiválasztása"
605 "Set recovery phrase": [
606 "Helyreállító jelmondat beállítása"
614 "Show advanced PGP settings": [
615 "Haladó PGP beállítások megjelenítése"
617 "Show affected calendars": [
618 "Az érintett naptárak megjelenítése"
621 "Elfoglalt idők megjelenítése"
624 "Kevesebb megjelenítése"
630 "Az oldalsó panel megjelenítése"
633 "Időzónák megjelenítése"
641 "Skip verification": [
642 "Ellenőrzés átugrása"
645 "Importálás indítása"
648 "Beállítás megkezdése"
656 "Switch or add account": [
657 "Fiók váltása vagy hozzáadása"
663 "Beállítások kapcsolása"
671 "Try another method": [
677 "Unmark for deletion": [
678 "Mégsem jelöl törlésre"
686 "Update recovery file": [
687 "Helyreállító fájl frissítése"
689 "Update recovery phrase": [
690 "Helyreállító jelmondat frissítése"
696 "Váltás nagyobb csomagra"
699 "Váltás nagyobb csomagra"
704 "Use ${ label } theme": [
705 "${ label } téma használata"
707 "Use a different card": [
708 "Másik bankkártya használata"
710 "Use a different payment method": [
711 "Más fizetési mód választása"
713 "Use authentication code": [
714 "Hitelesítő kód használata"
717 "Küldéshez használható"
719 "Use recovery code": [
720 "Helyreállító kód használata"
731 "View all reports": [
732 "Az összes jelentés megtekintése"
734 "View contact details": [
738 "Számla megtekintése"
746 "Yes, I'll attend": [
749 "You can't send vCard files of more than ${ maxAttachments } contacts": [
750 "Egyszerre nem küldhet el több mint ${ maxAttachments } vCard névjegyfájlt",
751 "Egyszerre nem küldhet el több mint ${ maxAttachments } vCard névjegyfájlt"
753 "Your desktop app free trial ends in 2 days. ${ upgradeButton }": [
754 "Az asztali alkalmazás ingyenes kipróbálásának 2 nap múlva vége. ${ upgradeButton }"
756 "Your desktop app free trial ends in 5 days. ${ upgradeButton }": [
757 "Az asztali alkalmazás ingyenes kipróbálásának 5 nap múlva vége. ${ upgradeButton }"
759 "Your desktop app free trial ends on ${ formattedEndDate }. ${ upgradeButton }": [
760 "Az asztali alkalmazás ingyenes kipróbálásának vége: ${ formattedEndDate }. ${ upgradeButton }"
764 "Anyone with the link can view your calendar": [
765 "A hivatkozás birtokában bárki megtekintheti az ön naptárát"
767 "They can view or edit your calendar": [
768 "Megtekinthetik vagy szerkeszthetik az ön naptárát"
771 "Action subscription": {
777 "Share with ${ BRAND_NAME } users": [
778 "Megosztás ${ BRAND_NAME } felhasználókkal"
780 "Share with anyone": [
785 "${ addContact } or ${ importContact }.": [
786 "${ addContact } vagy ${ importContact }."
788 "No results found.": [
791 "Please try another search term.": [
792 "Próbáljon meg egy másik keresést."
794 "You don't have any contacts.": [
795 "Nincsenek névjegyek."
797 "You don't have any groups.": [
798 "Még nincsenek csoportok."
802 "${ domains } additional custom domain": [
803 "${ domains } további saját domain név",
804 "${ domains } további saját domain név"
810 "${ seats } writing assistant seat": [
811 "${ seats } írási segéd licenc",
812 "${ seats } írási segéd licenc"
815 "${ users } felhasználó",
816 "${ users } felhasználó"
819 "Alarm notification": {
820 "${ title } started at ${ formattedHour }": [
821 "${ title } elkezdődött ekkor: ${ formattedHour }"
823 "${ title } started on ${ formattedDate }": [
824 "${ title } kezdődik: ${ formattedDate }"
826 "${ title } started on ${ formattedDate } at ${ formattedHour }": [
827 "${ title } ekkor kezdődött: ${ formattedDate } ${ formattedHour }"
829 "${ title } started yesterday": [
830 "${ title } tegnap kezdődött"
832 "${ title } started yesterday at ${ formattedHour }": [
833 "${ title } tegnap kezdődött ekkor: ${ formattedHour }"
835 "${ title } starts at ${ formattedHour }": [
836 "${ title } elkezdődik ekkor: ${ formattedHour }"
838 "${ title } starts now": [
839 "${ title } most kezdődik"
841 "${ title } starts on ${ formattedDate }": [
842 "${ title } elkezdődik ekkor: ${ formattedDate }"
844 "${ title } starts on ${ formattedDate } at ${ formattedHour }": [
845 "${ title } ekkor kezdődik: ${ formattedDate } ${ formattedHour }"
847 "${ title } starts today": [
848 "${ title } ma kezdődik"
850 "${ title } starts tomorrow": [
851 "${ title } holnap kezdődik"
853 "${ title } starts tomorrow at ${ formattedHour }": [
854 "${ title } holnap ekkor kezdődik: ${ formattedHour }"
858 "By leaving now, some contacts may not be imported": [
859 "A folyamat megszakítása esetén, bizonyos névjegyek nem kerülnek importálásra"
861 "By leaving now, some events may not be imported": [
862 "A folyamat megszakítása esetén, bizonyos események nem kerülnek importálásra"
864 "By leaving now, you will lose your event.": [
865 "Ha most kilép, elveszíti az eseményt."
869 "${ BRAND_NAME } applications": [
870 "${ BRAND_NAME } alkalmazások"
873 "Attached ics file error": {
878 "Érvénytelen esemény"
880 "Invalid ICS file": [
881 "Érvénytelen ICS fájl"
884 "Érvénytelen metódus"
886 "Unsupported calendar component": [
887 "Nem támogatott naptár komponens"
889 "Unsupported event": [
890 "Nem támogatott esemény"
903 "bf2023: Deal details": {
913 "Premium Password Manager": [
914 "Prémium jelszókezelő"
918 "30-day money-back guarantee": [
919 "30 napos pénzvisszatérítési garancia"
925 "az első ${ n } hónapban"
932 "Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
933 "Tartalmazza 1 saját e-mail domain név támogatását, 10 e-mail címet, 10 hide-my-email álnevet, naptármegosztást és egyebeket."
936 "BF2024: Action (top button in header)": {
941 "BF2024: Deal details": {
942 "${ MAIL_APP_NAME } desktop app": [
943 "${ MAIL_APP_NAME } asztali alkalmazás"
945 "${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus and ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }": [
946 "${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus és ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }"
948 "${ storageSize } storage": [
949 "${ storageSize } tárhely"
958 "1 felhasználói fiók"
960 "10 email addresses": [
970 "6 felhasználói fiók"
975 "8500+ servers across 110+ countries": [
976 "8500+ szerver több mint 110 országban"
978 "Ad-blocker and malware protection": [
979 "Hirdetésblokkoló és rosszindulatú programok elleni védelem"
981 "Admin panel to manage your family": [
982 "Admin panel a család kezelése érdekében"
984 "Advanced account protection": [
985 "Fejlett fiókvédelmi program"
987 "Dark Web Monitoring": [
990 "Easily add or remove users": [
991 "Felhasználók egyszerű hozzáadása vagy eltávolítása"
993 "High speed streaming": [
994 "Nagy sebességű videózás"
996 "Integrated 2FA authenticator": [
997 "Beépített kétlépcsős hitelesítés"
999 "Online document editor": [
1000 "Online dokumentum szerkesztő"
1002 "Password health alerts": [
1003 "Jelszó egészségügyi figyelmeztetések"
1005 "Private photo backup": [
1006 "Privát fotók biztonsági mentése"
1008 "Protect 10 devices at a time": [
1009 "Védje meg egyszerre 10 eszközét"
1011 "Secure file storage & sharing": [
1012 "Biztonságos fájl tárolás és megosztás"
1014 "Secure vault and link sharing": [
1015 "Biztonságos tároló- és hivatkozásmegosztás"
1017 "Unlimited folders, labels and filters": [
1018 "Korlátlan számú mappa, címke és szűrő"
1020 "Unlimited hide-my-email aliases": [
1021 "Korlátlan számú hide-my-email álnév"
1023 "Unlimited logins, notes, credit cards": [
1024 "Korlátlan számú bejelentkezés, jegyzet, bankkártya"
1026 "Use your own email domain": [
1027 "Használja a saját e-mail domain nevét"
1029 "Version history": [
1034 "Discounts are based on standard monthly pricing.": [
1035 "A kedvezmények a standard havi árazás alapján kerülnek kiszámításra."
1037 "Your subscription will automatically renew at the standard discounted rate and duration at the end of your billing cycle.": [
1038 "Az előfizetése automatikusan megújul a kedvezményes előfizetési áron és időtartamon a számlázási ciklus végén."
1048 "Korlátozott készlet!"
1052 "for ${ durationDeal }": [
1053 "${ durationDeal } áron"
1055 "Renews after 1 month at ${ regularAmount }.": [
1056 "Megújul 1 hónap elteltével a ${ regularAmount } áron."
1059 "BF2024: Tooltip": {
1060 "Access content on streaming services including Netflix, Disney+, Prime Video, and more, from anywhere.": [
1061 "Hozzáférjen videós szolgáltatásokhoz, mint Netflix, Disney+, Prime Video és továbbiak, akárhonnan."
1063 "Secure logins on all your devices. Includes unlimited hide-my-email aliases, sharing, integrated 2FA, Dark Web Monitoring and more.": [
1064 "Biztonságos bejelentkezések az összes eszközén. Korlátlan számú hide-my-email álnév, megosztás, beépített 2FA, Dark Web Figyelés és további lehetőségek."
1066 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes ${ addresses } email address, support for custom email domains, ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1067 "Tartsa biztonságban e-mailjeit és időbeosztását végpontok közti titkosítással. Tartalmaz ${ addresses } e-mail címet, egyéni e-mail domain név támogatását, ${ BRAND_NAME } Scribe íróasszisztenst, korlátlan számú hide-my-email álnév és további lehetőségeket.",
1068 "Tartsa biztonságban e-mailjeit és időbeosztását végpontok közti titkosítással. Tartalmaz ${ addresses } e-mail címet, egyéni e-mail domain név támogatását, ${ BRAND_NAME } Scribe íróasszisztenst, korlátlan számú hide-my-email álnév és további lehetőségeket."
1070 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes 15 email addresses, support for custom email domains, ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1071 "Tartsa biztonságban e-mailjeit és időbeosztását végpontok közti titkosítással. Tartalmaz 15 e-mail címet, egyéni e-mail domain név támogatását, ${ BRAND_NAME } Scribe íróasszisztenst, korlátlan számú hide-my-email álnév és további lehetőségeket."
1073 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes 15 email addresses, support for custom email domains, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1074 "Tartsa biztonságban e-mailjeit és időbeosztását végpontok közti titkosítással. 15 e-mail címet, egyéni e-mail domain név támogatását, korlátlan számú hide-my-email e-mail álnév és további lehetőségeket tartalmaz."
1076 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes online document editor, photo backup, version history, encrypted file sharing, and more.": [
1077 "Tartsa biztonságban fájljait titkosított felhőtárhelyen. Online dokumentum szerkesztő, fotók biztonsági mentése, verziótörténet, titkosított fájlmegosztás és további lehetőségek."
1079 "Specially designed NetShield protects your devices and speeds up your browsing by blocking ads, trackers, and malware.": [
1080 "A különleges kialakítású NetShield megvédi eszközeit és felgyorsítja a böngészést azáltal, hogy blokkolja a hirdetéseket, követőket és rosszindulatú szoftvereket."
1082 "Storage space is shared across all ${ BRAND_NAME } services.": [
1083 "A tárhelye meg van osztva minden ${ BRAND_NAME } alkalmazás között."
1091 "Renews automatically at ${ renewPrice }, for ${ renewalLength }": [
1092 "Automatikusan megújul, ${ renewPrice } áron, ${ renewalLength } periódussal"
1095 "Billing cycle option": {
1116 "${ MAIL_APP_NAME } Desktop application": [
1117 "${ MAIL_APP_NAME } asztali alkalmazás"
1121 "Application problem": [
1122 "Probléma az alkalmazással"
1125 "A Birdge-zsel kapcsolatos probléma"
1127 "Calendar problem": [
1130 "Connection problem": [
1131 "Kapcsolódási probléma"
1133 "Contacts problem": [
1134 "Névjegyzék probléma"
1136 "Custom domain problem": [
1137 "Probléma saját domain névvel"
1145 "Feature request": [
1148 "Import / export problem": [
1149 "Importálási vagy exportálási probléma"
1151 "Installation problem": [
1152 "Telepítési probléma"
1155 "Levelezési probléma"
1157 "Manual setup problem": [
1158 "Probléma a kézi beállítással"
1166 "Payments problem": [
1167 "Fizetéssel kapcsolatos probléma"
1169 "Sign in problem": [
1170 "Probléma a bejelentkezéssel"
1172 "Sign up problem": [
1173 "Probléma a regisztrációval"
1176 "Probléma a regisztrációval"
1178 "Slow speed problem": [
1182 "Probléma a sebességgel"
1184 "Streaming problem": [
1185 "Videó nézési probléma"
1188 "Frissítési probléma"
1193 "Website access problem": [
1194 "Probléma a weboldal elérésével"
1198 "Continue using ${ MAIL_APP_NAME }.": [
1199 "Folytatás ezzel: ${ MAIL_APP_NAME }."
1201 "Continue using ${ planTitle }": [
1202 "Folytatás ezzel: ${ planTitle }"
1204 "Continue your subscription": [
1205 "Folytassa az előfizetését"
1208 "Calendar access select label": {
1209 "Add people or groups": [
1210 "Személyek vagy csoportok hozzáadása"
1213 "Calendar invite buttons label": {
1218 "Calendar invite info": {
1219 "${ name } accepted the invitation": [
1220 "${ name } elfogadta a meghívást"
1222 "${ name } declined the invitation": [
1223 "${ name } elutasította a meghívást"
1225 "${ name } hasn't answered the invitation yet": [
1226 "${ name } még nem válaszolta meg a meghívást"
1228 "${ name } tentatively accepted the invitation": [
1229 "${ name } feltételesen elfogadta a meghívást"
1231 "This event has been canceled": [
1232 "Ezt az eseményt törölték"
1234 "You accepted the invitation": [
1235 "Elfogadta a meghívást"
1237 "You declined the invitation": [
1238 "Visszautasította a meghívást"
1240 "You haven't answered the invitation yet": [
1241 "Még nem válaszolt a meghívásra"
1243 "You tentatively accepted the invitation": [
1244 "Feltételesen elfogadta a meghívást"
1247 "Calendar link sharing label input assistive text": {
1248 "Only you can see the label": [
1249 "Csak ön láthatja a címkét"
1252 "Calendar permissions hint": {
1253 "You can change or remove permissions at any time.": [
1254 "A jogosultságokat bármikor megváltoztathatja vagy visszavonhatja."
1257 "Calendar permissions label": {
1262 "Calendar self sharing error": {
1263 "You already have access to this calendar": [
1264 "Már rendelkezik hozzáféréssel ehhez a naptárhoz"
1267 "Calendar share limit modal": {
1269 "Hivatkozások kezelése"
1274 "Unable to create more calendar links": [
1275 "Nem hozható létre további naptárhivatkozás"
1277 "Unable to share this calendar with more ${ BRAND_NAME } users": [
1278 "Ez a naptár nem osztható meg további ${ BRAND_NAME } felhasználókkal"
1280 "You have reached the maximum of ${ MAX_CALENDAR_MEMBERS } member for this calendar.\nTo share this calendar with more ${ BRAND_NAME } accounts, remove some members.": [
1281 "Elérte a naptárhoz maximálisan hozzáadható ${ MAX_CALENDAR_MEMBERS } tagot.\nAhhoz, hogy további ${ BRAND_NAME } fiókokkal megoszthassa, törölnie kell néhány tagot.",
1282 "Elérte a naptárhoz maximálisan hozzáadható ${ MAX_CALENDAR_MEMBERS } tagot.\nAhhoz, hogy további ${ BRAND_NAME } fiókokkal megoszthassa, törölnie kell néhány tagot."
1284 "You have reached the maximum of ${ MAX_LINKS_PER_CALENDAR } link for this calendar.\nTo create a new link to this calendar, delete an existing one.": [
1285 "Elérte a naptárhoz maximálisan létrehozható ${ MAX_LINKS_PER_CALENDAR } hivatkozást.\nÚjabb hivatkozás létrehozása előtt, törölnie kell egy meglévőt.",
1286 "Elérte a naptárhoz maximálisan létrehozható ${ MAX_LINKS_PER_CALENDAR } hivatkozást.\nÚjabb hivatkozás létrehozása előtt, törölnie kell egy meglévőt."
1289 "Calendar sharing access option label": {
1290 "Edit (view, create or edit event details)": [
1291 "Szerkesztés (események megtekintése, létrehozása és szerkesztése)"
1293 "View (see all event details)": [
1294 "Megtekintés (az összes eseményrészlet megtekintése)"
1297 "Calendar sharing error": {
1298 "Failed to retrieve contact information for ${ address }": [
1299 "Nem sikerült a partner adatainak betöltése: ${ address }"
1302 "Calendar sidebar dropdown item": {
1303 "Add calendar from URL": [
1304 "Naptár hozzáadása URL címről"
1307 "További lehetőségek"
1310 "Calendar status": {
1312 "Nincs szinkronizálva"
1318 "Calendar subscription not synced error": {
1319 "Calendar could not be decrypted": [
1320 "A naptár visszafejtése nem sikerült"
1322 "Calendar is syncing": [
1323 "A naptár szinkronizál"
1325 "Calendar is syncing: it may take several minutes for all of its events to show up.": [
1326 "A naptár szinkronizál: több percig is eltarthat, mire az összes esemény látható lesz."
1328 "Calendar is too big": [
1331 "Calendar link is not accessible": [
1332 "A naptár hivatkozás nem érhető el"
1334 "Calendar link is temporarily inaccessible": [
1335 "A naptár hivatkozás átmenetileg nem érhető el"
1337 "Failed to sync calendar": [
1338 "A naptár szinkronizálása nem sikerült"
1340 "More than 12 hours passed since last update": [
1341 "Több mint 12 óra telt el a legutóbbi frissítés óta"
1343 "Unsupported calendar format": [
1344 "Nem támogatott naptár formátum"
1347 "Calendar subscription not synced error; long version": {
1348 "Calendar link is not accessible from outside the calendar provider's ecosystem.": [
1349 "A naptár hivatkozás nem érhető el a naptárszolgáltató rendszerén kívül."
1351 "Calendar link is temporarily inaccessible. Please verify that the link from the calendar provider is still valid.": [
1352 "A naptár hivatkozás átmenetileg nem érhető el. Ellenőrizze, hogy a naptárszolgáltatónál még mindig érvényes ez a hivatkozás."
1354 "More than 12 hours passed since last update — ${ CALENDAR_APP_NAME } will try to update the calendar in a few hours.": [
1355 "Több mint 12 óra telt el a legutóbbi frissítés óta — a ${ CALENDAR_APP_NAME } néhány órán belül megpróbálja frissíteni a naptárat."
1372 "Calendar view selector": {
1373 "Change time range": [
1374 "Intervallum megváltoztatása"
1376 "Change time range to": [
1377 "Időintervallum átállítása:"
1380 "Calendar view; more events collapsed": {
1382 "${ more } további",
1386 "Cancellation reminder": {
1387 "Reactivate subscription": [
1388 "Előfizetés újraaktiválása"
1390 "Your subscription is ending soon": [
1391 "Előfizetése hamarosan lejár"
1395 "${ users } user": [
1396 "${ users } felhasználó",
1397 "${ users } felhasználó"
1399 "Total for ${ n } month": [
1400 "Összesen ${ n } hónapra",
1401 "Összesen ${ n } hónapra"
1404 "Collapsible tooltip": {
1479 "Confirm modal title": {
1480 "Quit import customization?": [
1481 "Elveti az importálás módosításait?"
1484 "Elveti az importálást?"
1487 "Contact field label": {
1503 "Enter a display name or nickname": [
1504 "Írja be a megejelnítendő nevét vagy becenevét"
1557 "Contact type label": {
1608 "Antigua and Barbuda": [
1609 "Antigua és Barbuda"
1620 "Ascension Island": [
1665 "Bonaire, Sint Eustatius and Saba": [
1666 "Bonaire, Sint Eustatius és Saba"
1668 "Bosnia and Herzegovina": [
1669 "Bosznia-Hercegovina"
1680 "British Indian Ocean Territory": [
1681 "Brit Indiai-óceáni Terület"
1683 "British Virgin Islands": [
1684 "Brit Virgin-szigetek"
1686 "Brunei Darussalam": [
1687 "Brunei Darussalam Állam"
1708 "Zöld-foki Köztársaság"
1713 "Central African Republic": [
1714 "Közép-afrikai Köztársaság"
1725 "Christmas Island": [
1728 "Cocos (Keeling) Islands": [
1729 "Kókusz (Keeling)-szigetek"
1740 "Congo (The Democratic Republic of the)": [
1741 "Kongói Demokratikus Köztársaság"
1743 "Congo, Democratic Republic of the": [
1744 "Kongói Demokratikus Köztársaság"
1777 "Dominikai Közösség"
1779 "Dominican Republic": [
1780 "Dominikai Köztársaság"
1794 "Equatorial Guinea": [
1809 "Falkland Islands": [
1812 "Falkland Islands (Malvinas)": [
1813 "Falkland-szigetek (Malvinas)"
1818 "Federated States of Micronesia": [
1819 "Mikronéziai Szövetségi Államok"
1833 "French Polynesia": [
1836 "French Southern Territories": [
1837 "Francia déli területek"
1890 "Heard Island and McDonald Islands": [
1891 "Heard-sziget és McDonald-szigetek"
1893 "Holy See (Vatican City State)": [
1926 "Islamic Republic of Iran": [
1959 "Korea (Democratic People's Republic of)": [
1981 "Lesothói Királyság"
2008 "Malawi Köztársaság"
2022 "Marshall Islands": [
2100 "North Macedonia": [
2103 "Northern Mariana Islands": [
2104 "Északi-Mariana-szigetek"
2124 "Papua New Guinea": [
2128 "Paraguayi Köztársaság"
2163 "Saint Barthélemy": [
2167 "Szent Ilona-sziget"
2169 "Saint Kitts and Nevis": [
2170 "Saint Christopher és Nevis Államszövetség"
2175 "Saint Martin (French Part)": [
2176 "Saint Martin (francia rész)"
2178 "Saint Pierre and Miquelon": [
2179 "Saint-Pierre és Miquelon"
2181 "Saint Vincent and the Grenadines": [
2182 "Saint Vincent és a Grenadine-szigetek"
2190 "Sao Tome and Principe": [
2191 "Sao Tome és Principe"
2203 "Seychelle-szigetek"
2220 "Solomon Islands": [
2227 "Dél-afrikai Köztársaság"
2229 "South Georgia and the South Sandwich Islands": [
2230 "Déli-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek"
2239 "Dél-szudáni Köztársaság"
2253 "Svalbard and Jan Mayen": [
2254 "Svalbard és Jan Mayen-szigetek"
2265 "Syrian Arab Republic": [
2266 "Sziriai Arab Köztársaság"
2277 "Tanzania, United Republic of": [
2295 "Trinidad and Tobago": [
2296 "Trinidad és Tobago"
2298 "Tristan da Cunha": [
2310 "Turks and Caicos Islands": [
2311 "Turks- és Caicos-szigetek"
2322 "United Arab Emirates": [
2323 "Egyesült Arab Emírségek"
2326 "Egyesült Királyság"
2329 "Amerikai Egyesült Államok"
2331 "United States Minor Outlying Islands": [
2332 "USA Amerikai Csendes-óceáni szigetek"
2349 "Virgin Islands, British": [
2350 "Brit Virgin-szigetek"
2352 "Virgin Islands, U.S.": [
2353 "Amerikai Virgin-szigetek"
2355 "Wallis and Futuna": [
2374 "Country select label": {
2375 "Based on your time zone": [
2376 "A jelenlegi időzóna alapján"
2379 "Custom frequency option": {
2398 "/user per month": [
2399 "/felhasználó havonta"
2402 "Daily recurring event, frequency": {
2403 "${ count } time": [
2404 "${ count } alkalommal",
2405 "${ count } alkalommal"
2410 "Every ${ interval } day": [
2411 "Minden ${ interval }. napon",
2412 "Minden ${ interval }. napon"
2414 "until ${ dateString }": [
2415 "eddig: ${ dateString }"
2418 "Daily recurring event, frequency (times)": {
2419 "Daily, ${ timesString }": [
2420 "Naponta, ${ timesString }"
2422 "Every ${ interval } day, ${ timesString }": [
2423 "Minden ${ interval }. napon, ${ timesString }",
2424 "Minden ${ interval }. napon, ${ timesString }"
2427 "Daily recurring event, frequency (until)": {
2428 "Daily, ${ untilString }": [
2429 "Naponta, ${ untilString }"
2431 "Every ${ interval } day, ${ untilString }": [
2432 "Minden ${ interval }. napon, ${ untilString }",
2433 "Minden ${ interval }. napon, ${ untilString }"
2459 "Default display name vcard": {
2464 "Default encryption scheme": {
2465 "Use global default (${ defaultValueText })": [
2466 "Globális beállítások használata (${ defaultValueText })"
2469 "Default signing preference": {
2470 "Use global default (${ globalDefaultText })": [
2471 "Globális beállítások használata (${ globalDefaultText })"
2474 "Delete event button tooltip": {
2479 "Delinquent modal title": {
2480 "Overdue invoice": [
2485 "Availability unknown": [
2486 "Elérhetőség ismeretlen"
2488 "Better organize your day, track your time, and prioritize tasks. Color-code your calendar with custom event colors.": [
2489 "Szervezze meg jobban a napját, kövesse nyomon az idejét, és rangsorolja a feladatokat. Színkódolja a naptárát saját eseményszínekkel."
2491 "Create a Zoom meeting and add joining details to your event with one click.": [
2492 "Hozzon létre egy Zoom értekezletet, és egyetlen kattintással adja hozzá a csatlakozási adatokat az eseményhez."
2494 "Decrypting contacts… This may take a few minutes. When the process is completed, you will be able to download the file with all your contacts exported.": [
2495 "Névjegyek visszafejtése… Ez eltarthat néhány percig. A folyamat végeztével letölthető lesz az exportált névjegy lista."
2497 "Deleting contacts... This may take a few minutes. When the process is completed, you can close this modal.": [
2498 "Névjegyek törlése. Ez eltarthat néhány percig. A folyamat befejezésekor bezárhatja ezt az ablakot."
2500 "Encrypting and importing contacts... This may take a few minutes. When the process is completed, you can close this modal.": [
2501 "Névjegyek betöltése és titkosítása. Ez eltarthat néhány percig. A folyamat befejezésekor bezárhatja ezt az ablakot."
2503 "Get unlimited aliases and 500 GB of storage with ${ PLAN_NAMES[PLANS.BUNDLE] }.": [
2504 "Tegyen szert korlátlan számú e-mail álnévre és 500 GB tárhelyre a ${ PLAN_NAMES[PLANS.BUNDLE] } csomaggal."
2506 "It looks like the contact list you are importing contains some groups. Please review how these groups should be imported.": [
2507 "Az importálás alatt álló fájl csoportokat is tartalmaz. Határozza meg, hogyan kerüljenek importálásra a csoportok."
2509 "Loading availability": [
2510 "Elérhetőség betöltése"
2512 "Merging contacts... This may take a few minutes. When the process is completed, you can close this modal.": [
2513 "Névjegyek egyesítése. Ez eltarthat néhány percig. A folyamat befejezésekor bezárhatja ezt az ablakot."
2515 "To import your contacts from Google or Outlook, ${ easySwitchLink }.": [
2516 "Névjegyeinek importálásához a Google-ból vagy az Outlookból ${ easySwitchLink }."
2518 "Use Drag and Drop to rank merging priority between contacts. Uncheck the contacts you do not want to merge.": [
2519 "Húzással határozza meg az egyesítés prioritását. Szüntesse meg a kijelölést azoknál, amelyeket nem szeretne egyesíteni."
2521 "You can import events in iCal format (ICS file). The file should have a maximum size of ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } and have up to ${ MAX_IMPORT_EVENTS_STRING } events. If your file is bigger, please split it into smaller files.": [
2522 "Eseményeket iCal formátumból (ICS fájl) tud importálni.\nA fájl maximális mérete ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } lehet és maximum ${ MAX_IMPORT_EVENTS_STRING } eseményt tartalmazhat. Nagyobb fájl importálásához, kisebb darabokra kell vágnia."
2524 "You can mark for deletion the contacts that you do not want neither to merge nor to keep. Deletion will only take place after the merge button is clicked": [
2525 "Amelyekből egyiket sem szeretné megtartani, azokat törlésre jelölheti. A törlés az egyesítés gomb megnyomása után fog megtörténni"
2529 "use the Easy Switch import assistant": [
2530 "használja az Easy Switch importálási asszisztenst"
2533 "Description of the purpose of the import CSV modal": {
2534 "Also, we have automatically matched CSV fields with vCard fields. You can review and change this matching manually.": [
2535 "A CSV és vCard mezők automatikusan összepárosítása kerültek. Ezt is ellenőrizze és manuálisan átalakíthatja."
2537 "We have detected the following fields in the CSV file you uploaded. Check the ones you want to import.": [
2538 "A CSV fájl az alábbi mezőket tartalmazza. Válassza ki, hogy melyeket szeretné importálni."
2541 "Disabled calendar": {
2546 "Disabled calendar name suffix": {
2551 "Disabled calendar tooltip": {
2552 "The event belongs to a disabled calendar.": [
2553 "Ez az esemény egy kikapcsolt naptárhoz tartozik."
2556 "Don't ask to update timezone checkbox label": {
2557 "Don't ask again": [
2561 "Downgrade account reason": {
2562 "Bugs or quality issue": [
2563 "Hibák vagy minőségi problémák"
2565 "I do not wish to share": [
2566 "Nem kívánom megosztani"
2568 "I use a different ${ BRAND_NAME } account": [
2569 "Egy másik ${ BRAND_NAME } fiókot használok"
2571 "Missing feature(s)": [
2572 "Funkciók hiányoznak"
2574 "Other reason (please comment)": [
2575 "Egyéb okból (kérjük, írja meg)"
2577 "Subscription is too expensive": [
2578 "Az előfizetés túl drága"
2580 "Switching to a different provider": [
2581 "Másik szolgáltatóra váltok"
2583 "Temporary need, may come back in the future": [
2584 "Átmenetileg szükséges. Elképzelhető, hogy visszatérek"
2586 "The VPN is too slow": [
2590 "Downgrade modal exit survey title": {
2591 "Help us improve": [
2595 "driveplus2024: Deal details": {
2596 "Priority support": [
2597 "Elsőbbségi támogatás"
2600 "Dropdown action icon tooltip": {
2605 "duoplan2024: Action": {
2606 "Get ${ BRAND_NAME } Duo": [
2607 "Szerezzen ${ BRAND_NAME } Duo-t"
2609 "Get it for ${ price }": [
2610 "Kapja meg ${ price } ért"
2613 "duoplan2024: Info": {
2620 "Full access to all ${ BRAND_NAME } products": [
2621 "Teljes hozzáférés minden ${ BRAND_NAME } termékhez"
2623 "You save ${ amountSave }": [
2624 "${ amountSave } takarít meg"
2627 "duoplan2024: SubTitle": {
2628 "All of ${ BRAND_NAME }, for 2.": [
2629 "Minden a ${ BRAND_NAME }, 2 embernek."
2631 "Double your storage": [
2632 "Duplázza meg a tárhelyét"
2635 "Duplicate event button tooltip": {
2636 "Duplicate event": [
2654 "Edit event button tooltip": {
2656 "Esemény szerkesztése"
2659 "Email body for description (description part)": {
2660 "DESCRIPTION:\n${ eventDescription }": [
2661 "LEÍRÁS:\n${ eventDescription }"
2664 "Email body for invitation": {
2665 "${ eventTitle } was canceled.": [
2666 "${ eventTitle } lemondva."
2668 "This event occurrence was updated.": [
2669 "Ennek az események az előfordulása frissítve lett."
2671 "This event occurrence was updated. Here's what changed:\n\n${ updateEventDetailsText }": [
2672 "Ennek az eseménynek az előfordulása megváltozott. Ezek változtak:\n\n${ updateEventDetailsText }"
2674 "This event was updated.": [
2675 "Ez az esemény frissítve lett."
2677 "This event was updated. Here's what changed:\n\n${ updateEventDetailsText }": [
2678 "Ez az esemény megváltozott. Ezek változtak:\n\n${ updateEventDetailsText }"
2680 "You are invited to ${ eventTitle }.\n\n${ eventDetailsText }": [
2681 "Meghívták a következő eseményre: ${ eventTitle }\n\n${ eventDetailsText }"
2684 "Email body for invitation (date part)": {
2685 "TIME:\n${ formattedStart }": [
2686 "IDŐ:\n${ formattedStart }"
2688 "TIME:\n${ formattedStart } (all day)": [
2689 "IDŐ:\n${ formattedStart } (minden nap)"
2691 "TIME:\n${ formattedStart } - ${ formattedEnd }": [
2692 "IDŐ:\n${ formattedStart } - ${ formattedEnd }"
2695 "Email body for invitation (event details part)": {
2700 "Email body for invitation (location part)": {
2701 "LOCATION:\n${ eventLocation }": [
2702 "HELY:\n${ eventLocation }"
2705 "Email body for response to invitation": {
2706 "${ emailAddress } accepted your invitation to ${ eventTitle }": [
2707 "${ emailAddress } elfogadta a meghívást az eseményre: ${ eventTitle }"
2709 "${ emailAddress } declined your invitation to ${ eventTitle }": [
2710 "${ emailAddress } elutasította a meghívást az eseményre: ${ eventTitle }"
2712 "${ emailAddress } tentatively accepted your invitation to ${ eventTitle }": [
2713 "${ emailAddress } feltételesen elfogadta a meghívást az eseményre: ${ eventTitle }"
2717 "Cancellation of an event on ${ formattedStart }": [
2718 "Esemény törlése ekkor: ${ formattedStart }"
2720 "Cancellation of an event starting on ${ formattedStart }": [
2721 "Esemény törlése: ${ formattedStart }"
2723 "Invitation for an event on ${ formattedStart }": [
2724 "Meghívó egy eseményre ekkor: ${ formattedStart }"
2726 "Invitation for an event starting on ${ formattedStart }": [
2727 "Meghívó eseményre: ${ formattedStart }"
2729 "Update for an event on ${ formattedStart }": [
2730 "Frissítés egy eseményhez: ${ formattedStart }"
2732 "Update for an event starting on ${ formattedStart }": [
2733 "Frissítés egy eseményhez: ${ formattedStart }"
2737 "${ BRAND_NAME } can't connect to your external account": [
2738 "${ BRAND_NAME } nem tudd kapcsolódni az ön külső fiókjaihoz."
2740 "${ errorMessage }. You can also check our ${ statusPageLink }": [
2741 "${ errorMessage }. Továbbá meglátogathatja az ${ statusPageLink }"
2743 "${ list } doesn't have a valid email address": [
2744 "${ list } nem tartalmaz egy érvényes e-mail címet",
2745 "Néhány névjegy nem tartalmaz egy érvényes e-mail címet: ${ list }"
2747 "${ list } doesn't have an email address": [
2748 "${ list } nem tartalmaz e-mail címet",
2749 "Néhány névjegyhez nincs e-mail cím: ${ list }"
2751 "${ list } has invalid emails": [
2752 "${ list } érvénytelen e-mail címet tartalmaz",
2753 "Némelyik csoport érvénytelen e-mail címet tartalmaz: ${ list }"
2755 "${ list } has no contacts": [
2756 "${ list } nem tartalmaz névjegyeket",
2757 "Néhány csoportban nincsenek névjegyek: ${ list }"
2759 "A group with this name already exists": [
2760 "Már létezik csoport ezzel a névvel"
2762 "A problem occurred, please try again.": [
2763 "Hiba történt, próbálja meg újra."
2765 "Account does not exist": [
2768 "Address primary private key not found": [
2769 "A cím elsődleges privát kulcsa nem található"
2771 "Alias is not valid": [
2772 "Érvénytelen e-mail álnév"
2774 "Alias is required": [
2775 "E-mail álnév szükséges"
2777 "Alias options could not be resolved": [
2778 "Az e-mail álnév adatainak betöltése nem sikerült"
2780 "Aliases could not be loaded": [
2781 "Az e-mail álnevek betöltése nem sikerült"
2783 "Already a member of this calendar": [
2784 "Már tagja ennek a naptárnak"
2786 "Amount above the maximum.": [
2789 "Amount below minimum (${ minimumAmount }).": [
2790 "Az összeg a minimum alatt (${ minimumAmount })."
2792 "An error occurred while loading alias options": [
2793 "Hiba történt az e-mail álnév opciók betöltése közben"
2795 "An error occurred while saving your alias": [
2796 "Hiba történt az e-mail álnév mentése közben"
2798 "Answer failed to be sent": [
2799 "A válasz elküldése nem sikerült"
2801 "Authentication canceled.": [
2802 "Hitelesítés megszakítva."
2804 "Authentication error.": [
2805 "Hitelesítési hiba."
2807 "Calendar limit reached": [
2808 "Elérte a naptárak maximális számát"
2810 "Cancellation failed to be sent": [
2811 "A lemondó értesítés elküldése nem sikerült"
2813 "Cannot export this contact": [
2814 "A névjegy exportálása nem sikerült"
2816 "Checkout expired, please try again": [
2817 "A fizetés időtúllépéssel megszakadt, kérjük próbálja újra"
2819 "Contact could not be saved": [
2820 "A névjegy mentése nem sikerült"
2822 "Contact name is too long": [
2823 "A névjegynél megadott név túl hosszú"
2825 "Contact signature could not be verified": [
2826 "Nem sikerült ellenőrizni a névjegy aláírását"
2828 "Contact signature not verified": [
2829 "Névjegy aláírása nincs ellenőrizve"
2831 "Content search cannot be enabled in this browser. Please quit private browsing mode or use another browser.": [
2832 "Ebben a böngészőben nem lehetséges az üzenetek tartalmában való keresés. Lépjen ki a privát módból vagy próbáljon másik böngészőt."
2834 "Content search cannot be enabled. Please restart the application or clear data.": [
2835 "A tartalomkeresés nem engedélyezhető. Kérjük, indítsa újra az alkalmazást, vagy törölje az adatokat."
2837 "Could not open created vault": [
2838 "A létrehozott tároló megnyitása nem sikerült"
2840 "Could not open updated vault": [
2841 "A frissített tároló megnyitása nem sikerült"
2843 "Decryption error: Decryption of this event's content failed.": [
2844 "Hiba: Az esemény tartalmának visszafejtése sikertelen."
2846 "Deselect at least ${ calendarsToFixCount } calendar": [
2847 "Törölje a kiválasztást legalább ${ calendarsToFixCount } naptárnál",
2848 "Törölje a kiválasztást legalább ${ calendarsToFixCount } naptárnál"
2850 "Deselect at least ${ calendarsToFixCount } calendar or": [
2851 "Törölje a kiválasztást legalább ${ calendarsToFixCount } naptárnál vagy",
2852 "Törölje a kiválasztást legalább ${ calendarsToFixCount } naptárnál vagy"
2854 "Domain not available, try again later": [
2855 "A domain név nem érhető el, próbálja meg később"
2857 "Email address disabled": [
2858 "Az e-mail cím le van tiltva"
2860 "Email address is required": [
2861 "E-mail cím megadása szükséges"
2863 "Email is not valid": [
2864 "Érvénytelen e-mail cím"
2866 "Ends on date cannot be empty": [
2867 "A befejezés dátumát meg kell adni"
2869 "Ends on date must be after start time": [
2870 "A befejezés dátuma nem lehet korábbi időpont, mint a kezdő dátum"
2873 "6 számjegyet írjon be"
2878 "Error connecting to the Bitcoin API.": [
2879 "Hiba a Bitcoin API-ra csatlakozás közben."
2881 "Error: ${ errorMessage }": [
2882 "Hiba: ${ errorMessage }"
2884 "Event not found": [
2885 "Az esemény nem található"
2887 "Failed to get event": [
2888 "Nem sikerült betölteni az eseményt"
2890 "Failed to get original occurrence in series": [
2891 "Az eredeti előfordulás nem található a szériában"
2893 "First name is too long": [
2894 "A keresztnév túl hosszú"
2896 "Folder name cannot be empty.": [
2897 "A mappa nevének megadása szükséges."
2899 "Forward address is required": [
2900 "Továbbító cím szükséges"
2902 "Image upload failed": [
2903 "Képfeltöltés sikertelen"
2905 "IMAP server is required": [
2906 "IMAP szerver megadása szükséges"
2908 "Incorrect username": [
2909 "Helytelen felhasználónév"
2911 "Intended recipient does not support calendar sharing": [
2912 "A kívánt címzett nem támogatja a naptármegosztást"
2914 "Interval cannot be empty": [
2915 "Az intervallum nem lehet üres"
2917 "Invalid ${ name } code": [
2918 "Érvénytelen ${ name } kód"
2920 "Invalid card number": [
2921 "Érvénytelen kártyaszám"
2926 "Invalid email address": [
2927 "Érvénytelen e-mail cím"
2929 "Invalid expiration date": [
2930 "Érvénytelen lejárati dátum"
2935 "Invalid link to the event": [
2936 "Érvénytelen hivatkozás az eseményhez"
2941 "Invalid postal code": [
2942 "Érvénytelen irányítószám"
2944 "Invalid public key file": [
2945 "Érvénytelen nyilvános kulcs fájl"
2947 "Invalid verification code": [
2948 "Érvénytelen ellenőrző kód"
2950 "Invitation failed to be sent": [
2951 "A meghívó elküldése nem sikerült"
2953 "It is only possible to create events between ${ minDateString } - ${ maxDateString }": [
2954 "Az esemény csak a következő két dátum között hozható létre: ${ minDateString } - ${ maxDateString }"
2956 "It is only possible to move events between ${ minDateString } - ${ maxDateString }": [
2957 "Az esemény csak a következő két dátum között mozgatható: ${ minDateString } - ${ maxDateString }"
2959 "Item content cannot exceed 40KB": [
2960 "Az elem tartalma nem lehet több 40KB-nál"
2962 "Label name cannot be empty.": [
2963 "A címke neve nem lehet üres."
2965 "Last name is too long": [
2966 "A vezetéknév túl hosszú"
2968 "Merge at least ${ calendarsToFixCount } calendar with an existing ${ BRAND_NAME } calendar": [
2969 "Fűzzön össze legalább ${ calendarsToFixCount } naptárat egy meglévő ${ BRAND_NAME } naptárral",
2970 "Fűzzön össze legalább ${ calendarsToFixCount } naptárat egy meglévő ${ BRAND_NAME } naptárral"
2972 "Missing key packet": [
2973 "Hiányzó kulcs csomag"
2975 "Missing signature": [
2978 "Name is required": [
2979 "Név megadása kötelező"
2982 "Név megadása kötelező"
2984 "No calendars found to import": [
2985 "Nincs importálandó naptár"
2987 "No contacts found to import": [
2988 "Nincs importálandó névjegy"
2990 "No emails found to import - the account does not have an inbox": [
2991 "Nincs importálandó e-mail - a fiókban nincsenek beérkezett levelek"
2993 "No external key retrieved for user is valid for sending": [
2994 "Nem sikerült a küldéshez érvényes külső kulcs letöltése"
2996 "No valid address found": [
2997 "Nincs érvényes cím"
2999 "Not a ${ BRAND_NAME } account": [
3000 "Nem egy ${ BRAND_NAME } fiók"
3002 "Not a valid number": [
3005 "Number of occurrences cannot be empty": [
3006 "Az ismétlődések számát meg kell adni"
3008 "One of the contacts has no email address: ${ noEmailsContactNamesList }": [
3009 "Az egyik névjegyhez nincs e-mail cím: ${ noEmailsContactNamesList }",
3010 "Néhány névjegyhez nincs e-mail cím: ${ noEmailsContactNamesList } "
3012 "One of the groups has no contacts: ${ noContactGroupList }": [
3013 "Az egyik csoportban nincsenek névjegyek: ${ noContactGroupList }",
3014 "Néhány csoportban nincsenek névjegyek: ${ noContactGroupList } "
3016 "Password is required": [
3017 "Jelszó megadása szükséges"
3019 "Passwords do not match": [
3020 "A jelszavak nem egyeznek"
3022 "Payment process canceled": [
3023 "A fizetés folyamata megszakítva"
3025 "Payment process consumed": [
3026 "Fizetési folyamat befejezve"
3028 "Payment process failed": [
3029 "Fizetés sikertelen"
3031 "Payment process not supported": [
3032 "Fizetési folyamat nem támogatott"
3034 "Please activate your search again": [
3035 "Aktiválja újra a keresést"
3037 "Please create an address first.": [
3038 "Először létre kell hozni egy címet."
3040 "Please fix the highlighted conflict to proceed.": [
3041 "Javítsa ki a megjelölt hibát a folytatáshoz.",
3042 "Javítsa ki a megjelölt hibákat a folytatáshoz."
3044 "Please provide either a first name, a last name or a display name": [
3045 "Adjon meg egy keresztnevet, vezetéknevet vagy megjelenített nevet"
3047 "Port is required": [
3048 "A port megadása szükséges"
3050 "Primary address key is not decrypted": [
3051 "Az elsődleges cím kulcsa nincs visszafejtve"
3053 "Primary address key is not decrypted.": [
3054 "Az elsődleges cím kulcsa nincs visszafejtve."
3056 "Primary key is not valid for sending": [
3057 "Az elsődleges kulcs nem érvényes a küldéshez"
3059 "Primary key retrieved for ${ BRAND_NAME } user is not valid for sending": [
3060 "${ BRAND_NAME } felhasználóhoz rendelt elsődleges kulcs nem érvényes a küldéshez"
3062 "Process aborted": [
3063 "Folyamat megszakítva"
3065 "Removed duplicate recipient: ${ joinedRecipients }": [
3066 "Kettőzött címzett eltávolítása: ${ joinedRecipients }",
3067 "Kettőzött címzettek eltávolítása: ${ joinedRecipients }"
3069 "Request timed out": [
3070 "A kérés túllépte az időkorlátot"
3072 "Self invitation not allowed": [
3073 "Önmaga meghívása nem lehetséges"
3075 "Signature not verified": [
3076 "Aláírás nincs ellenőrizve"
3078 "Signature verification failed": [
3079 "Aláírás ellenőrzése sikertelen"
3081 "Some contacts could not be deleted": [
3082 "Néhány névjegy törlése nem sikerült"
3084 "Some groups could not be deleted": [
3085 "Néhány csoport törlése nem sikerült"
3087 "Some of your folder names are unavailable. Please customize the import to edit these names.": [
3088 "Bizonyos mappák neve nem használható. Módosítsa az importálás beállításait, hogy ezek kerüljenek átnevezésre."
3090 "Some of your folder names exceed ${ MAIL_APP_NAME }'s maximum character limit. Please customize the import to edit these names.": [
3091 "Bizonyos mappák neve túl hosszú a ${ MAIL_APP_NAME }be importáláshoz. Módosítsa az importálás beállításait, hogy ezek kerüljenek átnevezésre."
3093 "Some of your label names are reserved. Please customize the import to edit these names.": [
3094 "Bizonyos címkék neve fenntartott. Módosítsa az importálás beállításait, hogy ezek kerüljenek átnevezésre."
3096 "Some of your label names are unavailable. Please customize the import to edit these names.": [
3097 "Bizonyos címkék neve nem használható. Módosítsa az importálás beállításait, hogy ezek kerüljenek átnevezésre."
3099 "Some of your label names exceed ${ MAIL_APP_NAME }'s maximum character limit. Please customize the import to edit these names.": [
3100 "Bizonyos címkék neve túl hosszú a ${ MAIL_APP_NAME }be importáláshoz. Módosítsa az importálás beállításait, hogy ezek kerüljenek átnevezésre."
3102 "Start time must be before end time": [
3103 "A kezdés idejének meg kell előznie a befejezés idejét"
3106 "állapotjelző oldalunkat"
3111 "The address might be misspelled": [
3112 "Lehetséges, hogy a cím el van írva"
3114 "The amount due has changed. Please try again.": [
3115 "A befizetendő összeg megváltozott. Kérjük próbálja meg újra."
3117 "The email addresses do not match": [
3118 "Az e-mail címek nem egyeznek"
3120 "The folder name is invalid. Please choose a different name.": [
3121 "Ez a mappanév érvénytelen. Adjon meg egy másik nevet."
3123 "The folder name is too long. Please choose a different name.": [
3124 "Ez a mappanév túl hosszú. Adjon meg egy másik nevet."
3126 "The label name is invalid. Please choose a different name.": [
3127 "Ez a címkenév érvénytelen. Adjon meg egy másik nevet."
3129 "The label name is too long. Please choose a different name.": [
3130 "Ez a címkenév túl hosszú. Adjon meg egy másik nevet."
3132 "The minimum amount of credit that can be added is ${ price }": [
3133 "Legalább ${ price } kredit feltöltése szükséges"
3135 "The minimum payment we accept is ${ price }": [
3136 "Legalacsonyabb elfogadható összeg: ${ price }"
3138 "The sending key is not valid": [
3139 "A küldő kulcs érvénytelen"
3141 "There are too many folders in your external account. Please customize the import to delete some folders.": [
3142 "Túl sok mappa van a külső e-mail fiókban. Módosítsa az importálás beállításait, hogy néhány mappát töröljön."
3144 "There was an error when exporting the contacts vCards": [
3145 "Hiba történt a névjegyek vCard formátumra exportálásakor"
3147 "This field exceeds the maximum of ${ maximumLength } characters.": [
3148 "A mező tartalma hosszabb a megengedett maximum ${ maximumLength } karakternél."
3150 "This field is required": [
3151 "A mező kitöltése kötelező"
3153 "This field requires a minimum of ${ minimumLength } characters.": [
3154 "Legalább ${ minimumLength } karakter szükséges ebben a mezőben."
3156 "This folder name is not available. Please choose a different name.": [
3157 "Ez a mappanév nem érhető el. Adjon meg egy másik nevet."
3159 "This label name is not available. Please choose a different name.": [
3160 "Ez a címkenév nem érhető el. Adjon meg egy másik nevet."
3162 "This message may contain some links URL that cannot be properly opened by your current browser.": [
3163 "Ez az üzenet olyan hivatkozást tartalmazhat, amelyeket a böngészője nem tud megfelelően megnyitni."
3165 "Trusted keys are not valid for sending": [
3166 "A küldéshez nem érvényesek a megbízhatóként megjelölt kulcsok"
3168 "Try using only letters, numerals, and _.-": [
3169 "Próbáljon csak betűket, számokat és _.-t használni"
3171 "Unexpected error, we can't import the contacts": [
3172 "Váratlan hiba történt, a névjegyek importálása nem sikerült"
3177 "Unknown payment token status": [
3178 "Ismeretlen fizetési token állapot"
3180 "Username must begin with a letter or digit": [
3181 "Felhasználónévnek betűvel vagy számmal kell kezdődnie"
3183 "Username must end with a letter or digit": [
3184 "Felhasználónévnek betűvel vagy számmal kell végződnie"
3186 "Validation error": [
3187 "Érvényesítési hiba"
3189 "You already added this holidays calendar": [
3190 "Már hozzáadta ezt a munkaszüneti naptárat"
3192 "You can't send a mail to more than ${ maxContacts } recipient": [
3193 "Nem küldhet emailt több, mint ${ maxContacts } címzettnek",
3194 "Nem küldhet emailt több, mint ${ maxContacts } címzettnek"
3196 "You have reached the maximum number of calendars.": [
3197 "Elérte a naptárak maximális számát."
3199 "You have reached the number of contacts limit for your account": [
3200 "Elérte a fiókhoz létrehozható névjegyek maximális számát"
3202 "You must set a name": [
3203 "Meg kell adnia egy nevet"
3205 "Your import will not be processed.": [
3206 "Az importálás nem lesz feldolgozva."
3209 "Error accepting calendar invitation": {
3210 "Invited address does not exist": [
3211 "A meghívott cím nem létezik"
3214 "Error changing answer of a calendar invitation": {
3215 "Error changing answer": [
3216 "Hiba történt a válasz megváltoztatása során"
3219 "Error importing calendar": {
3220 "An error occurred reading your file ${ formattedFilename }. Incorrect file format.": [
3221 "Hiba történt a fájl olvasása közben: ${ formattedFilename }. A fájl nem megfelelő formátumú."
3223 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. Maximum file size is ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }.": [
3224 "Hiba történt a fájl feltöltésekor: ${ formattedFilename }. A megengedett legnagyobb méret: ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }."
3226 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. Only ICS file formats are allowed.": [
3227 "Hiba történt a fájl feltöltésekor: ${ formattedFilename }. Csak ICS fájl formátumok támogatottak."
3229 "An error occurred uploading your file. No file has been selected.": [
3230 "Hiba történt a fájl feltöltésekor. Nincs fájl kiválasztva."
3232 "An unexpected error occurred. Import must be restarted.": [
3233 "Váratlan hiba történt. Az importálást újra kell kezdeni."
3235 "Your file ${ formattedFilename } contains more than ${ MAX_IMPORT_EVENTS } event.": [
3236 "A fájl több mint ${ MAX_IMPORT_EVENTS } eseményt tartalmaz: ${ formattedFilename }.",
3237 "A fájl több mint ${ MAX_IMPORT_EVENTS } eseményt tartalmaz: ${ formattedFilename }."
3239 "Your file ${ formattedFilename } has an invalid method and cannot be imported.": [
3240 "A(z) ${ formattedFilename } fájl érvénytelen metódust tartalmaz és nem importálható."
3242 "Your file ${ formattedFilename } has no events to be imported.": [
3243 "A fájlban nem találhatók importálandó események: ${ formattedFilename }."
3245 "Your file ${ formattedFilename } is empty.": [
3246 "A fájl üres: ${ formattedFilename }."
3248 "Your file ${ formattedFilename } is not a calendar.": [
3249 "A fájl nem egy naptár: ${ formattedFilename }."
3252 "Error importing contact": {
3253 "Encryption failed": [
3254 "Titkosítás sikertelen"
3256 "Missing FN property": [
3257 "FN tulajdonság hiányzik"
3259 "vCard versions < 3.0 not supported": [
3260 "A 3.0-nál régebbi vCard verziók nem támogatottak"
3263 "Error importing contacts": {
3264 "An error occurred reading your file ${ formattedFilename }. Incorrect file format.": [
3265 "Hiba történt a fájl olvasása közben: ${ formattedFilename }. A fájl nem megfelelő formátumú."
3267 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. Maximum file size is ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }.": [
3268 "Hiba történt a fájl feltöltésekor: ${ formattedFilename }. A megengedett legnagyobb méret: ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }."
3270 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. No .csv or .vcf file selected": [
3271 "Hiba történt a fájl feltöltésekor: ${ formattedFilename }. Nem .csv vagy .vcf fájl van kiválasztva"
3273 "An error occurred uploading your file. No file has been selected.": [
3274 "Hiba történt a fájl feltöltésekor. Nincs fájl kiválasztva."
3276 "Your file ${ formattedFilename } contains more than ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } contacts.": [
3277 "A fájl több mint ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } névjegyet tartalmaz: ${ formattedFilename }."
3279 "Your file ${ formattedFilename } has no contacts to be imported.": [
3280 "A fájlban nem találhatók importálható névjegyek: ${ formattedFilename }."
3282 "Your file ${ formattedFilename } is empty.": [
3283 "A fájl üres: ${ formattedFilename }."
3286 "Error importing event": {
3287 "Bad format. Component cannot be read.": [
3288 "Hibás formátum. A komponens nem olvasható."
3293 "Calendar time zone not supported": [
3294 "A naptár időzónája nem támogatott"
3296 "Component with wrong format": [
3297 "A komponens formátuma hibás"
3299 "Custom time zone": [
3302 "Edited event not supported": [
3303 "Szerkesztett esemény nem támogatott"
3308 "Encryption failed": [
3309 "Titkosítás nem sikerült"
3311 "End time out of bounds": [
3312 "Záró időpont a korlátokon kívül"
3317 "Event validation failed": [
3318 "Esemény ellenőrzése nem sikerült"
3320 "Floating times not supported": [
3321 "Lebegő idők nem támogatottak"
3323 "Free-busy time information": [
3324 "Szabad-elfoglalt információ"
3327 "Érvénytelen esemény"
3332 "Malformed all-day event": [
3333 "Hibás egésznapos esemény"
3335 "Malformed end time": [
3336 "Hibás záró időpont"
3338 "Malformed recurring event": [
3339 "Hibás ismétlődő esemény"
3341 "Malformed start time": [
3342 "Hibás kezdő időpont"
3344 "Missing start time": [
3345 "Hiányzó kezdő időpont"
3347 "No UID, title or start time": [
3348 "Nincs UID, cím vagy kezdési időpont"
3351 "Nem gergely-naptár"
3353 "Notification out of bounds": [
3354 "Az értesítés határokon kívül esik"
3356 "Original recurring event could not be found": [
3357 "Az ismétlődő esemény eredetije nem található"
3359 "Recurring event has no occurrences": [
3360 "Az ismétlődő eseménynek nincs előfordulása"
3362 "Recurring rule not supported": [
3363 "Ismétlődési szabály nem támogatott"
3365 "Start time out of bounds": [
3366 "Kezdő időpont a korlátokon kívül"
3371 "Time zone not supported": [
3372 "Időzóna nem támogatott"
3380 "Unsupported event": [
3381 "Nem támogatott esemény"
3385 "App currently unavailable": [
3386 "Az alkalmazás jelenleg nem elérhető"
3388 "Error: ${ errorMessage }": [
3389 "Hiba: ${ errorMessage }"
3392 "Érvénytelen URL cím"
3394 "Oops, something went wrong": [
3395 "Hoppá, valami hiba történt"
3397 "Open in browser": [
3398 "Megnyitás böngészőben"
3400 "Please refresh the page or try again later.": [
3401 "Frissítse az oldalt vagy próbálja újra később."
3403 "Something went wrong": [
3406 "We couldn't load this page. Please refresh the page or check your internet connection.": [
3407 "Nem sikerült az oldal betöltése. Frissítse az oldalt vagy ellenőrizze az internetkapcsolatát."
3409 "You need an active personal calendar to import events": [
3410 "Az importáláshoz szükséges, hogy legyen egy aktív személyes naptára"
3413 "Error notification": {
3414 "Display name cannot be empty": [
3415 "A Megjelenített név mező nem lehet üres"
3418 "Error notification in the bug report modal when the user upload file": {
3419 "No image selected": [
3420 "Nincs kép kiválasztva"
3431 "Event canceled status badge": {
3437 "${ numberOfAttendees } participant": [
3438 "${ numberOfAttendees } résztvevő",
3439 "${ numberOfAttendees } résztvevő"
3442 "Event info in search view; event duration": {
3446 "All day, lasts ${ plusDaysToEnd } day": [
3447 "Egész nap, ${ plusDaysToEnd } napig tart",
3448 "Egész nap, ${ plusDaysToEnd } napig tart"
3451 "Event info. Organizer name": {
3456 "Event invitation error": {
3457 "Attached ICS file could not be decrypted": [
3458 "Nem sikerült a csatolt ICS fájl visszafejtése"
3460 "Attached ICS file could not be read": [
3461 "Nem sikerült a csatolt ICS fájl olvasása"
3463 "Invalid invitation": [
3464 "Érvénytelen meghívó"
3466 "Invalid response": [
3467 "Érvénytelen válasz"
3469 "The event could not be added to your calendar. No answer was sent": [
3470 "Az eseményt nem sikerült felvenni a naptárába. Válasz nem került elküldésre"
3472 "The event could not be updated in your calendar. No answer was sent": [
3473 "Az eseményt nem sikerült frissíteni a naptárában. Válasz nem került elküldésre"
3475 "Unexpected error": [
3478 "Unsupported invitation": [
3479 "Nem támogatott meghívó"
3481 "Unsupported response": [
3482 "Nem támogatott válasz"
3484 "We could not cancel the event in your calendar": [
3485 "Nem sikerült az esemény törlése a naptárából"
3487 "We could not retrieve the event from your calendar": [
3488 "Nem sikerült az esemény betöltése a naptárból"
3490 "We could not update the event in your calendar": [
3491 "Nem sikerült az esemény frissítése a naptárában"
3493 "Your answer was sent, but the event could not be added to your calendar": [
3494 "A válasz elküldésre került, de az eseményt nem sikerült a naptárához adni"
3496 "Your answer was sent, but the event could not be updated in your calendar": [
3497 "A válasz elküldésre került, de az eseményt nem sikerült a naptárában frissíteni"
3500 "Event popover close button": {
3524 "familyOffer_2023: Deal details": {
3525 "3 TB total storage": [
3526 "3 TB teljes tárhely"
3529 "familyOffer_2023: Tooltip": {
3530 "Storage space is shared between family members across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, and ${ DRIVE_APP_NAME }.": [
3531 "A tárhely közösen osztoznak a családtagok, és megoszlik a ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, és a ${ DRIVE_APP_NAME } közt."
3534 "familyOffer_2023:Action": {
3535 "Decline invitation": [
3536 "Meghívó visszautasítása"
3544 "View the invitation": [
3545 "Meghívás megjelenítése"
3547 "View the invitations": [
3548 "Meghívások megjelenítése"
3551 "familyOffer_2023:Deal details": {
3553 "Maximum 6 felhasználóig"
3556 "familyOffer_2023:Error": {
3557 "Organization not recognized. Try again.": [
3558 "Nem felismerhető szervezet. Próbálja meg újra."
3561 "familyOffer_2023:Family plan": {
3562 "${ BRAND_NAME } groups": [
3563 "${ BRAND_NAME } csoportok"
3565 "customer support": [
3568 "If you accept the invitation, we'll switch you from your current plan and credit your account with any remaining balance.": [
3569 "Ha elfogadja a meghívást, a csomagja átállításra kerül és kreditként jóváírjuk a fennmaradó egyenleget."
3571 "Invited by: ${ inviteEmail }": [
3572 "Meghívó küldője: ${ inviteEmail }"
3574 "Sorry, you can't switch plans at this time.": [
3575 "Sajnos jelenleg nincs lehetőség csomagváltásra."
3577 "Storage assigned to you: ${ assignedStorage }": [
3578 "Az ön számára lefoglalt tárhely: ${ assignedStorage }"
3580 "You are invited to join ${ invite.OrganizationName }": [
3581 "Meghívást kapott a csatlakozáshoz: ${ invite.OrganizationName }"
3583 "You can only accept 3 invitations in a 6-month period. Please contact ${ supportLink } if you require an exception.": [
3584 "Hat hónap alatt csak maximum 3 meghívót fogadhat el. Lépjen kapcsolatba velünk, ha többet szeretne: ${ supportLink }."
3586 "You have been invited to join ${ bannerOrganization }. ${ viewInviteButton }": [
3587 "Meghívást kapott a következőhöz: ${ bannerOrganization }. ${ viewInviteButton }"
3589 "Your account has more email addresses than what's available to you in this plan. ${ addressSettingsLink }": [
3590 "A fiókjában több e-mail cím van, mint amennyit a csomagja lehetővé tesz. ${ addressSettingsLink }"
3592 "Your account is using ${ usedSpace } of storage, which exceeds the ${ inviteSpace } you were allocated. Delete some data or ask the plan admin to increase your storage.": [
3593 "A fiókja ${ usedSpace } tárhelyet foglal el, ami túllépi az önnek biztosított ${ inviteSpace } helyet. Töröljön adatokat vagy kérje meg a csomag adminisztrátorát, hogy növelje a tárhelyét."
3596 "familyOffer_2023:Label": {
3597 "Enter family group name to confirm": [
3598 "Írja be a családi csoport nevét a megerősítéshez"
3600 "Enter organization name to confirm": [
3601 "Írja be a szervezet nevét a jóváhagyáshoz"
3604 "familyOffer_2023:Member downgrade modal": {
3605 "This will permanently delete all sub-users, accounts, and data associated with your organization.": [
3606 "Ez véglegesen törli a szervezetéhez tartozó összes al-felhasználót, fiókot és adatot."
3609 "familyOffer_2023:Onboarding Proton": {
3610 "Set up your family": [
3611 "Family csomag beállítása"
3613 "Set up your family account": [
3614 "Family csomag beállítása"
3617 "familyOffer_2023:Title": {
3618 "Delete family group?": [
3619 "Törli a családi csoportot?"
3621 "Delete organization?": [
3622 "Szervezet törlése?"
3625 "familyOffer_2023:Tooltip": {
3626 "Includes 2700 servers in 65+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
3627 "2700 szerver, több mint 65 országban, csatlakoztasson akár 10 eszközt, érje el a videós szolgáltatásokat bárhonnan a világban, vírus és reklámblokkolót valamit további lehetőségeket is tartalmaz."
3629 "Includes support for 3 custom email domains, 90 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing and more.": [
3630 "Tartalmazza 3 egyéni e-mail domain név, 90 e-mail cím, korlátlan hide-my-email álnév, naptármegosztás és még sok más támogatását."
3632 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
3633 "Tartsa biztonságban fájljait, titkosított felhőtárhelyen. Automatikus szinkronizálást, titkosított megosztás és további lehetőségeket tartalmaz."
3637 "Something went wrong authenticating with your security key. Please try again.": [
3638 "Hiba történt a hitelesítési kulccsal való azonosítás közben. Próbálja meg újra."
3642 "Insert a security key linked to your ${ BRAND_NAME } Account.": [
3643 "Csatlakoztassa a ${ BRAND_NAME } fiókjához rendelt hitelesítési kulcsot."
3646 "Hitelesítési kulcsok"
3651 "Hitelesítési kulcs"
3654 "file size format": {
3672 "file size format, long": {
3694 "Filter notification": {
3695 "${ Label.Name } updated": [
3696 "${ Label.Name } frissítve"
3699 "Font face option": {
3701 "Rendszer alapértelmezett"
3707 "Font size option": {
3711 "Medium (recommended)": [
3712 "Közepes (ajánlott)"
3745 "Custom recurrence": [
3754 "Security Center": [
3755 "Biztonsági központ"
3759 "Found ${ itemsCount } suggestion, use keyboard to navigate.": [
3760 "Találtunk ${ itemsCount } javaslatot, használd a billentyűzetet a navigáláshoz",
3761 "Találtunk ${ itemsCount } javaslatot, használd a billentyűzetet a navigáláshoz"
3763 "Use Up and Down keys to access and browse suggestions after input. Press Enter to confirm your choice, or Escape to close the suggestions box.": [
3764 "Használja a Fel és Le billentyűket a javaslatok eléréséhez és böngészéséhez. Nyomja meg az Enter billentyűt a választásának megerősítéséhez, vagy az Escape billentyűt a javaslatok doboz bezárásához."
3767 "Human verification method": {
3774 "No verification method available": [
3775 "Nincs elérhető ellenőrzési módszer"
3778 "Import calendar": {
3779 "${ totalImported }/${ totalToImport } event encrypted and added to your calendar": [
3780 "${ totalImported }/${ totalToImport } esemény titkosítva és felvéve a naptárba",
3781 "${ totalImported }/${ totalToImport } esemény titkosítva és felvéve a naptárba"
3783 "An error occurred while encrypting and adding your event. ${ totalImported } out of ${ totalToImport } event successfully imported.": [
3784 "Hiba történt az esemény titkosításakor és tárolásakor. ${ totalImported } a ${ totalToImport } eseményből sikeresen importálva.",
3785 "Hiba történt az események titkosításakor és tárolásakor. ${ totalImported } a ${ totalToImport } eseményből sikeresen importálva."
3787 "An error occurred while encrypting and adding your event. No event could be imported.": [
3788 "Hiba történt az esemény titkosításakor és tárolásakor. Nem került importálásra esemény."
3790 "An error occurred while encrypting and adding your events. No event could be imported.": [
3791 "Hiba történt az események titkosításakor és tárolásakor. Az események nem kerültek importálásra."
3793 "Encrypting and adding contacts: ${ totalImported }/${ totalToImport }": [
3794 "Névjegyek titkosítása és tárolása: ${ totalImported }/${ totalToImport }"
3796 "Encrypting and adding events to your calendar: ${ totalImported }/${ totalToImport }": [
3797 "Események titkosítása és tárolása a naptárában: ${ totalImported }/${ totalToImport }"
3799 "Event successfully imported. The imported event will now appear in your calendar.": [
3800 "Esemény sikeresen importálva. Az importált esemény azonnal elérhető a naptárában."
3802 "Events successfully imported. The imported events will now appear in your calendar.": [
3803 "Események sikeresen importálva. Az importált események azonnal elérhetők a naptárában."
3805 "Please don't close the tab before the importing process is finished.": [
3806 "Ne zárja be a böngészőfület mielőtt az importálás befejeződik."
3809 "Import calendar warning": {
3810 "${ CALENDAR_APP_NAME } currently does not support certain event types, details and formats.": [
3811 "A ${ CALENDAR_APP_NAME } jelenleg nem támogat bizonyos esemény típusokat, részleteket és formátumokat."
3813 "vCard versions < 3.0": [
3814 "vCard verzió < 3.0"
3817 "Import calendar; import invitation": {
3818 "Imported invitations appear in ${ CALENDAR_APP_NAME } as simple events without organizer and participant details. To get event updates and see participants, ask organizers to invite you using your ${ BRAND_NAME } email address.": [
3819 "Az importált meghívók egyszerű eseményként jelennek meg a ${ CALENDAR_APP_NAME } eseményei közt, szervező és résztvevők nélkül. Hogy értesüljön az esemény változásairól és lássa a résztvevőket, kérje meg a szervezőket, hogy a ${ BRAND_NAME } e-mail címével hívják meg."
3821 "This file contains an event invitation:": [
3822 "Ez a fájl egy esemény meghívót tartalmaz:",
3823 "Ez a fájl esemény meghívókat tartalmaz:"
3825 "This file contains an invitation response:": [
3826 "Ez a fájl egy meghívó választ tartalmaz:",
3827 "Ez a fájl meghívó válaszokat tartalmaz:"
3829 "This file contains some data that we cannot import:": [
3830 "Ez a fájl olyan adatokat is tartalmaz, amit nem lehet importálni:"
3834 "${ totalImported }/${ totalToImport } contact encrypted and added to your contact list": [
3835 "${ totalImported }/${ totalToImport } névjegy titkosítva és felvéve a névjegyekhez",
3836 "${ totalImported }/${ totalToImport } névjegy titkosítva és felvéve a névjegyekhez"
3838 "An error occurred while encrypting and adding your contact. No contact could be imported.": [
3839 "Hiba történt a névjegy titkosításakor és tárolásakor. A névjegy nem került importálásra."
3841 "An error occurred while encrypting and adding your contacts. ${ totalImported } out of ${ totalToImport } contacts successfully imported.": [
3842 "Hiba történt a névjegyek titkosításakor és tárolásakor. ${ totalImported } a ${ totalToImport } névjegyből sikeresen importálva."
3844 "An error occurred while encrypting and adding your contacts. No contact could be imported.": [
3845 "Hiba történt a névjegyek titkosításakor és tárolásakor. Nem került importálásra névjegy."
3847 "Contact successfully imported. The imported contact will now appear in your contact list.": [
3848 "Névjegy sikeresen importálva. Az importált névjegy azonnal elérhető a névjegyeknél."
3850 "Contacts successfully imported. The imported contacts will now appear in your contact list.": [
3851 "Névjegyek sikeresen importálva. Az importált névjegyek azonnal elérhetők a névjegyeknél."
3854 "Import contact error": {
3855 "Contact ${ contactId }: ": [
3856 "Névjegy ${ contactId }: "
3859 "Import contact groups info": {
3860 "${ totalContacts } contact": [
3861 "${ totalContacts } névjegy",
3862 "${ totalContacts } névjegy"
3865 "Import contact. Contact identifier": {
3870 "Import contacts warning": {
3871 "${ CONTACTS_APP_NAME } does not support ${ forNow }:": [
3872 "A ${ CONTACTS_APP_NAME } ${ forNow } nem támogatja:"
3879 "${ BRAND_NAME } can't connect to your account. Please make sure that:": [
3880 "A ${ BRAND_NAME } nem tud csatlakozni a fiókjához. Ellenőrizze a következőket:"
3882 "${ BRAND_NAME } can't connect to your external account. Please make sure that the mail server address and port number are correct.": [
3883 "A ${ BRAND_NAME } nem tud csatlakozni a külső fiókjához. Ellenőrizze, hogy a szerver címe és port száma megfelelő-e."
3885 "${ BRAND_NAME } can't connect to your external account. Please make sure that:": [
3886 "A ${ BRAND_NAME } nem tud csatlakozni a külső fiókjához. Ellenőrizze a következőket:"
3888 "${ BRAND_NAME } can't connect to your Yahoo account. Please make sure that the mail server address and port number are correct.": [
3889 "A ${ BRAND_NAME } nem tud csatlakozni a Yahoo Mail fiókjához. Ellenőrizze, hogy a szerver címe és port száma megfelelő."
3891 "${ BRAND_NAME } can't connect to your Yahoo account. Please make sure that:": [
3892 "A ${ BRAND_NAME } nem tud csatlakozni a Yahoo fiókjához. Ellenőrizze a következőket:"
3894 "2-step verification is enabled in your external account.": [
3895 "A kétlépcsős hitelesítés engedélyezve van a külső fiókon."
3897 "2-step verification is enabled in your external email account.": [
3898 "A kétlépcsős hitelesítés engedélyezve van a külső fiókon."
3900 "IMAP access is enabled in your external account.": [
3901 "Az IMAP elérés engedélyezve van a külső fiókon."
3903 "IMAP access is enabled in your Yahoo account.": [
3904 "Az IMAP elérés engedélyezve van a Yahoo fiókon."
3906 "Too many recent requests. Please try again in a few moments.": [
3907 "Túl sok lekérdezés történt. Próbálja újra egy kis várakozás után."
3909 "Use your app password if:": [
3910 "Az alkalmazásjelszót használja ha:"
3912 "Use your app password instead of your regular password if:": [
3913 "Az alkalmazásjelszót használja a belépési jelszava helyett, ha:"
3915 "Your app password is correct. Do ${ boldNot } use your regular password.": [
3916 "Az alkalmazásjelszó megfelelő. ${ boldNot } a belépési jelszavát használja."
3918 "Your email account requires an app password to export your data.": [
3919 "Ha az e-mail fiók ezt igényli az adatok exportálásához."
3921 "Your email account requires one to export your data.": [
3922 "Ha az e-mail fiók ezt igényli az adatok exportálásához."
3924 "Your email address and app password are correct. Do ${ boldNot } use your regular password.": [
3925 "Az e-mail cím és a jelszó megfelelő. ${ boldNot } a belépési jelszavát használja."
3927 "Your email address and password are correct.": [
3928 "Az e-mail cím és jelszó helyes."
3930 "Your password is correct.": [
3931 "A jelszava helyes."
3934 "Import error emphasis": {
3939 "Import instructions": {
3940 "Depending on your email service provider, you may need to generate an ${ knowledgeBaseLink } first before you can import to ${ BRAND_NAME }.": [
3941 "Az e-mail szolgáltatójától függően, létre kellhet hoznia egy ${ knowledgeBaseLink }, mielőtt a ${ BRAND_NAME } fiókjába importál."
3943 "Expand the dropdown menu by clicking on the 3 dots (...).": [
3944 "Nyissa meg a lenyílómenüt a 3 pontra kattintva (...)."
3946 "Generate the ${ boldAppPassword } and use it in place of your regular password when prompted by ${ BRAND_NAME }.": [
3947 "Hozza létre az ${ boldAppPassword }-t és használja a szokásos jelszava helyén amikor a ${ BRAND_NAME } erre kéri."
3949 "Go to ${ boldAccountInfo } under your profile in ${ yahooMailLink }.": [
3950 "Nyissa meg a ${ boldAccountInfo } részt a személyes adatainál, a ${ yahooMailLink } fiókjában."
3952 "Go to ${ boldAccountSecurity }.": [
3953 "Nyissa meg a ${ boldAccountSecurity } részt."
3955 "Open your ${ yahooMailLink } contacts.": [
3956 "Nyissa meg a ${ yahooMailLink } névjegyeket."
3958 "Select ${ boldExportCSV }.": [
3959 "Válassza az ${ boldExportCSV } elemet."
3961 "To import a calendar to ${ BRAND_NAME }, you need the ${ knowledgeBaseLink }. Download it from Yahoo in 3 easy steps:": [
3962 "Naptárak importálásához a ${ BRAND_NAME } fiókjába, a ${ knowledgeBaseLink } lesz szükséges. Töltse le a Yahoo-tól 3 egyszerű lépésben:"
3964 "To import a calendar to ${ BRAND_NAME }, you need the ${ knowledgeBaseLink }. Download this before you start the import process.": [
3965 "Naptárak importálásához a ${ BRAND_NAME } fiókjába, a ${ knowledgeBaseLink } lesz szükséges. Töltse ezt le az importálás megkezdése előtt."
3967 "To import contacts to ${ BRAND_NAME }, you need a ${ knowledgeBaseLink }. Download it from Yahoo in 3 easy steps:": [
3968 "Névjegyek importálásához a ${ BRAND_NAME } fiókjába, egy ${ knowledgeBaseLink } lesz szükséges. Töltse le a Yahoo-tól 3 egyszerű lépésben:"
3970 "To import contacts to ${ BRAND_NAME }, you need a ${ knowledgeBaseLink }. Download this before you start the import process.": [
3971 "Névjegyek importálásához a ${ BRAND_NAME } fiókjába, egy ${ knowledgeBaseLink } lesz szükséges. Töltse ezt le az importálás megkezdése előtt."
3973 "To import emails to ${ BRAND_NAME }, you need an ${ appPasswordLink } from Yahoo. Get it by following these steps:": [
3974 "E-mailek importáláshoz a ${ BRAND_NAME } fiókjába, egy ${ appPasswordLink } lesz szükséges a Yahoo-tól. Szerezze be a következő lépések szerint:"
3977 "Import instructions emphasis": {
3981 "Account security": [
3990 "Export to CSV file": [
3991 "Exportálás CSV fájlba"
3994 "Import instructions link": {
3998 "app password or enable IMAP": [
3999 "alkalmazásjelszavat vagy engedélyezni az IMAP elérést"
4001 "CSV or a VCF (vCard) file": [
4002 "CSV vagy VCF (vCard) fájl"
4004 "full calendar view": [
4005 "teljes naptár nézetet"
4011 "Import instructions step": {
4012 "Go to ${ calendarViewLink } in Yahoo.": [
4013 "Nyissa meg a ${ calendarViewLink }-t a Yahoo Mailben."
4015 "Mouse over the calendar you want to import and open the dropdown menu.": [
4016 "Mozgassa az egeret az importálni kívánt naptár fölé és nyissa le a lenyíló menüt."
4018 "Select ${ boldExport } to export the calendar as an ICS file.": [
4019 "Válassza az ${ boldExport } elemet a naptár ICS fájlként való exportálásához."
4022 "Import provider": {
4023 "Import from ${ provider }": [
4024 "Importálás innen: ${ provider }"
4031 "${ totalContactsDiscarded } out of ${ totalContacts } contacts will not be imported. Click for details": [
4032 "${ totalContactsDiscarded } a ${ totalContacts } névjegyből nem kerül importálásra. Kattintson a részletekért"
4034 "${ totalEventsDiscarded } out of ${ totalEvents } event will not be imported. Expand for details.": [
4035 "${ totalEventsDiscarded } a ${ totalEvents } eseményből nem kerül importálásra. Nyissa meg a részletekért.",
4036 "${ totalEventsDiscarded } a ${ totalEvents } eseményből nem kerül importálásra. Nyissa meg a részletekért."
4038 "No contact can be imported. Click for details": [
4039 "Nem került importálásra névjegy. Kattintson a részletekért"
4041 "No event can be imported. Expand for details.": [
4042 "Nem került importálásra esemény. Nyissa meg a részletekért."
4044 "Part of your calendar content is not supported and will not be imported.": [
4045 "A naptár tartalmának bizonyos részei nem támogatottak és nem kerülnek importálásra."
4049 "${ addressCount } email address": [
4050 "${ addressCount } e-mail cím",
4051 "${ addressCount } e-mail cím"
4053 "${ appName } needs your permission to ${ enableDesktopNotifications }.": [
4054 "A ${ appName } alkalmazásnak szüksége van az engedélyére, hogy ${ enableDesktopNotifications }."
4056 "${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
4057 "${ BRAND_NAME } Scribe írási segéd"
4059 "${ BRAND_NAME }'s encryption technology means that nobody can access your password - not even us.": [
4060 "${ BRAND_NAME } titkosítási technológiájának köszönhetően senki sem fér hozzá a jelszavához - még mi sem."
4062 "${ calendarsToBeCreatedCount } new calendar": [
4063 "${ calendarsToBeCreatedCount } új naptár",
4064 "${ calendarsToBeCreatedCount } új naptár"
4066 "${ calendarsToBeMergedCount } merged calendar": [
4067 "${ calendarsToBeMergedCount } egyesített naptár",
4068 "${ calendarsToBeMergedCount } egyesített naptár"
4070 "${ contactCount } contact contains multiple email addresses.": [
4071 "${ contactCount } névjegy több e-mail címet tartalmaz.",
4072 "${ contactCount } névjegy több e-mail címet tartalmaz."
4074 "${ contactEmailsLength } Member": [
4075 "${ contactEmailsLength } tag",
4076 "${ contactEmailsLength } tag"
4078 "${ contactName } contains multiple email addresses.": [
4079 "${ contactName } több e-mail címet tartalmaz."
4081 "${ contactsCount } contact found": [
4082 "${ contactsCount } névjegy található",
4083 "${ contactsCount } névjegy található"
4085 "${ contactsLength } contact": [
4086 "${ contactsLength } névjegy",
4087 "${ contactsLength } névjegy"
4089 "${ firstItems } and ${ lastItem }": [
4090 "${ firstItems } és ${ lastItem }"
4092 "${ groupCounts } group found": [
4093 "${ groupCounts } csoport található",
4094 "${ groupCounts } csoport található"
4096 "${ plan.Title } requires at least 1 dedicated server ${ serverPricePerMonth }": [
4097 "${ plan.Title } legalább 1 dedikált szervert igényel ${ serverPricePerMonth } havonta."
4099 "${ providerFoldersNumLocalized } folder found": [
4100 "${ providerFoldersNumLocalized } mappa található",
4101 "${ providerFoldersNumLocalized } mappa található"
4103 "${ providerFoldersNumLocalized } label found in Gmail": [
4104 "${ providerFoldersNumLocalized } címke található a Gmailben",
4105 "${ providerFoldersNumLocalized } címke található a Gmailben"
4107 "${ selectedCalendarsTotal } of ${ providerCalendars.length } calendar": [
4108 "${ selectedCalendarsTotal } a(z) ${ providerCalendars.length } naptárból",
4109 "${ selectedCalendarsTotal } a(z) ${ providerCalendars.length } naptárból"
4111 "${ selectedContactsLength }/${ contactsLength } contact selected": [
4112 "${ selectedContactsLength }/${ contactsLength } névjegy kiválasztva",
4113 "${ selectedContactsLength }/${ contactsLength } névjegy kiválasztva"
4115 "${ selectedFoldersCountLocalized } folder selected": [
4116 "${ selectedFoldersCountLocalized } mappa kiválasztva",
4117 "${ selectedFoldersCountLocalized } mappa kiválasztva"
4119 "${ selectedFoldersCountLocalized } label selected": [
4120 "${ selectedFoldersCountLocalized } címke kiválasztva",
4121 "${ selectedFoldersCountLocalized } címke kiválasztva"
4123 "${ storage } storage": [
4124 "${ storage } tárhely"
4126 "${ updated } contact updated successfully.": [
4127 "${ updated } névjegy sikeresen frissítve.",
4128 "${ updated } névjegy sikeresen frissítve."
4130 "(${ memberCount } member)": [
4131 "(${ memberCount } tag)",
4132 "(${ memberCount } tagok)"
4134 "(${ serverPrice }/month)": [
4135 "(${ serverPrice } /hónap)"
4137 "+${ bonusSpace } bonus storage": [
4138 "+${ bonusSpace } bónusz tárterület"
4140 "+${ organization.BonusVPN } connection for ${ VPN_APP_NAME } (allows you to connect more devices to VPN)": [
4141 "+${ organization.BonusVPN } ${ VPN_APP_NAME } kapcsolat (lehetővé teszi több eszköz csatlakoztatását a VPN-hez)",
4142 "+${ organization.BonusVPN } ${ VPN_APP_NAME } kapcsolatok (lehetővé teszi több eszköz csatlakoztatását a VPN-hez)"
4144 "30-day money-back guarantee.": [
4145 "30 napos pénz-visszafizetési garancia."
4147 "A cancellation email will be sent to removed participants.": [
4148 "Egy lemondó értesítés kerül elküldésre az eltávolított résztvevőknek."
4150 "A cancellation email will be sent to the event participants. Would you like to delete all events in this series?": [
4151 "A részvevők egy lemondási értesítőt fognak kapni. Szeretné törölni a sorozat összes eseményét?"
4153 "A cancellation email will be sent to the event participants. Would you like to delete this event?": [
4154 "A részvevők egy lemondási értesítőt fognak kapni. Szeretné törölni az eseményt?"
4156 "A phone number can only be used to verify one ${ BRAND_NAME } account": [
4157 "Egy telefonszám csak egy ${ BRAND_NAME } fiók ellenőrzéséhez használható"
4159 "A user is an account associated with a single username, mailbox, and person": [
4160 "A felhasználó egy fiókot jelent, amely egyetlen felhasználói nevet, e-mail fiókot és személyt takar"
4162 "Account access restricted due to unpaid invoices. Please contact your administrator.": [
4163 "A fiók hozzáférése rendezetlen számla miatt korlátozva lett. Kérjük lépjen kapcsolatba az adminisztrátorral."
4168 "Account successfully updated": [
4169 "A fiók sikeresen frissítve"
4171 "Added and removed participants will be notified about all the events in this series.": [
4172 "A felvett és eltávolított résztvevők értesítést kapnak a sorozat összes eseményéről."
4174 "Added and removed participants will be notified.": [
4175 "A felvett és az eltávolított résztvevők is értesítést kapnak."
4177 "Additional options": [
4178 "További lehetőségek"
4180 "Address Verification with Trusted Keys is enabled for this address. To be able to send to this address, first trust public keys that can be used for sending.": [
4181 "Cím hitelesítés a megbízható kulcsokkal engedélyezve van ehhez a címhez. A küldéshez a címzett nyilvános kulcsát megbízhatóként kell megjelölnie."
4183 "All (${ totalFoldersCount } folder)": [
4184 "Mind (${ totalFoldersCount } mappa)",
4185 "Mind (${ totalFoldersCount } mappa)"
4187 "All (${ totalFoldersCount } label)": [
4188 "Mind (${ totalFoldersCount } címke)",
4189 "Mind (${ totalFoldersCount } címke)"
4191 "All participants will get a cancellation email. Which event would you like to delete?": [
4192 "Minden résztvevő kapni fog egy esemény lemondási e-mailt. Melyik eseményt szeretné törölni?"
4194 "All your contacts will be imported, up to a limit of ${ MAX_CONTACTS_PER_USER }": [
4195 "Az összes névjegye importálásra kerül, maximum ${ MAX_CONTACTS_PER_USER } darabig",
4196 "Az összes névjegye importálásra kerül, maximum ${ MAX_CONTACTS_PER_USER } darabig"
4198 "American Express SafeKey logo": [
4199 "American Express SafeKey logó"
4201 "Amount above maximum (${ amount }).": [
4202 "Az összeg (${ amount }) a maximum fölött van."
4204 "Amount below minimum (${ amount }).": [
4205 "Az összeg a minimum alatt (${ amount })."
4207 "An invitation will be sent to added participants.": [
4208 "Egy meghívó kerül elküldésre az összes résztvevőnek."
4210 "An invitation will be sent to all participants. Which event would you like to update?": [
4211 "Egy meghívó lesz küldve minden részvevőnek. Melyik eseményt szeretné módosítani?"
4213 "An invitation will be sent to the event participants.": [
4214 "Egy meghívó kerül elküldésre az esemény résztvevőinek."
4219 "Anyone with this link can see all the event details of this calendar such as title, location or participants.": [
4220 "A hivatkozás birtokában bárki megtekintheti a naptár eseményeinek összes részleteit, beleértve a címét, helyét és résztvevőket."
4222 "Anyone with this link can see whether you’re free or busy on your calendar. They can’t see event details, such as title, location, or participants.": [
4223 "A hivatkozás birtokában bárki láthatja, hogy a naptára szerint elfoglalt vagy szabad. Nem láthatják viszont az események adatait, mint például címét, helyét vagy résztvevőit."
4225 "Are you sure you want to discard your import?": [
4226 "Biztos, hogy elveti az importálást?"
4228 "Attention required": [
4229 "Figyelem szükséges"
4231 "Awaiting transaction": [
4232 "Tranzakcióra várakozás."
4234 "Balance from your previous subscription": [
4235 "Egyenlege az előző előfizetéséből"
4237 "Based on your time zone": [
4238 "A jelenlegi időzóna alapján"
4240 "Before requesting a new verification code, check your spam folder and check that ${ strong } is the correct address.": [
4241 "Mielőtt új megerősítő kódot igényelne, kérjük tekintse meg a spam mappát illetve bizonyosodjon meg arról, hogy ${ strong } a megfelelő cím."
4243 "Billing cycle: ${ text }": [
4244 "Számlázási ciklus: ${ text }"
4246 "Boost your organization’s brand identity and create a more consistent online experience for your users.": [
4247 "Erősítse szervezetének márkaidentitását, és hozzon létre egységesebb online élményt a felhasználók számára."
4249 "By downgrading to a Free plan, you will permanently lose these benefits, even if you upgrade again in the future.": [
4250 "Az ingyenes verzióra való váltás során véglegesen elveszti a következő előnyeit, még akkor is, ha később ismét előfizetéses szolgáltatásra vált."
4252 "By sharing the full event details of this calendar, you accept to grant ${ BRAND_NAME } access to this calendar's encrypted information.": [
4253 "A naptár eseményeinek minden részletének megosztásakor elfogadja, hogy elérést biztosít a ${ BRAND_NAME } számára a naptár titkosított tartalmához."
4255 "Calendar side panel": [
4256 "Naptár oldalsó panel"
4258 "Can't find the events you're looking for? Some events in hidden calendars match your query. To see those results, turn on visibility for ${ hiddenWithItemsCalendarList }.": [
4259 "Nem találja a keresett eseményeket? A rejtett naptárban néhány esemény megegyezik keresésével. Hogy lássa azokat a találatokat is, kapcsolja be a láthatóságot ennek:${ hiddenWithItemsCalendarList }."
4261 "Cannot remember your password? We can help you clear the encrypted data of all contacts encrypted with this key and in the process dismiss the alert.": [
4262 "Nem emlékszik a jelszóra? Lehetőség van arra, hogy az összes olyan névjegyadatot törölje, amelyet ezzel a kulccsal titkosított, így megszüntetheti ezt a figyelmeztetést."
4264 "Change your password": [
4265 "Jelszó megváltoztatása"
4267 "Checking contact ${ progress } of ${ max }...": [
4268 "Névjegy ellenőrzése ${ progress }/${ max }..."
4273 "Clear encrypted search data": [
4274 "Titkosított keresési adatok törlése"
4276 "Clearing browser data will clear the search index on this device. All calendar events would need to be re-indexed again to use the search functionality.": [
4277 "A böngésző adatainak törlése a keresési indexet is törölni fogja ezen az eszközön. Az összes naptári eseményt újra kell indexelni, hogy a keresés funkciót használni tudja."
4279 "Clears browser data related to the encrypted search.": [
4280 "Törli a böngésző adatait a titkosított keresésre vonatkozólag."
4282 "Click \"Request new code\" to have a new verification code sent to ${ strong }. If this phone number is incorrect, click \"Edit\" to correct it.": [
4283 "Kattintson az \"Új kód kérése\" gombra, hogy a ${ strong } számra új ellenőrzési kódot küldjünk. Ha hibás ez a szám, kattintson a Szerkesztés gombra."
4285 "Close this screen to exit.": [
4286 "A kilépéshez zárja be ezt a képernyőt."
4288 "Contact assigned to group ${ contactGroupName }": [
4289 "Névjegy a csoporthoz rendelve: ${ contactGroupName }"
4291 "Contact unassigned from group ${ contactGroupName }": [
4292 "Névjegy a csoportból eltávolítva: ${ contactGroupName }"
4294 "Copy the link to clipboard": [
4295 "Hivatkozás másolása a vágólapra"
4300 "Create ${ calendarsToBeCreatedCount } new calendar": [
4301 "${ calendarsToBeCreatedCount } új naptár létrehozása",
4302 "${ calendarsToBeCreatedCount } új naptár létrehozása"
4304 "Create a label for the imported messages, a time range for this import, and the folders you would like to import.": [
4305 "Hozzon létre egy címkét az importált levelekhez, válassza ki a kívánt idő intervallumot és adja meg az importálandó mappákat."
4307 "Create a label for the imported messages, a time range for this import, and the labels you would like to import.": [
4308 "Hozzon létre egy címkét az importált levelekhez, válassza ki a kívánt idő intervallumot és adja meg az importálandó címkéket."
4310 "Create a new contact group": [
4311 "Új névjegy csoport"
4313 "Create a secure cloud for ${ n } member": [
4314 "Hozzon létre biztonságos felhőárhelyet ${ n } tagnak",
4315 "Hozzon létre biztonságos felhőárhelyet ${ n } tagnak"
4320 "Credit for the unused portion of your previous plan subscription": [
4321 "Kredit az előző csomag-feliratkozásának fel nem használt részéért"
4323 "CSV files from Outlook, Outlook Express, Yahoo! Mail, Hotmail, Eudora and some other apps as well as vCard 3.1 and 4.0 formats (UTF-8 encoding) are supported.": [
4324 "Támogatottak az Outlook, Outlook Express, Yahoo! Mail, Hotmail, Eudora és más alkalmazások CSV fájljai, illetve a vCard 3.1 és 4.0 formátum (UTF-8 kódolással)."
4335 "Custom email domains": [
4336 "Saját domain nevek"
4350 "Dedicated servers": [
4351 "Dedikált szerverek"
4353 "Deleting event...": [
4354 "Esemény törlése...",
4355 "Események törlése..."
4357 "Discard changes?": [
4358 "Módosítások elvetése?"
4360 "Discover ProtectBuy logo": [
4361 "Fedezze fel a ProtectBuy-t logó"
4363 "Display events for calendar ${ Name }": [
4364 "Események megjelenítése a ${ Name } naptárnak"
4366 "Don’t see anything? Remember to turn off pop-up blockers.": [
4367 "Nem lát semmit? Ne felejtse el engedélyezni a felugró ablakokat."
4370 "Váltás kisebb csomagra"
4372 "Downgrading will terminate any connections to paid ${ VPN_APP_NAME } servers.": [
4373 "A lemondás megszünteti a fizetett ${ VPN_APP_NAME } szerverekkel való összes kapcsolatot."
4375 "Download your favorite app today and take privacy with you everywhere you go.": [
4376 "Töltse le a kedvenc alkalmazását, így a biztonságot bárhova magával viheti."
4378 "Drop file here to upload": [
4379 "Húzza ide a fájlokat a feltöltéshez"
4382 "Húzza ide az importáláshoz"
4384 "Duplicate key updated": [
4385 "Duplikált kulcs frissítve"
4387 "Each code can only be used once": [
4388 "Minden kódot csak egyszer lehet felhasználni"
4390 "Edit email address": [
4391 "E-mail cím szerkesztése"
4396 "Email hosting for 10 custom email domain names is included for free. Additional domains can be added for ${ price }.": [
4397 "Az e-mail szolgáltatás 10 saját domain névig beletartozik. További domain nevek ${ price } áron adhatók hozzá."
4399 "Email hosting is only available for domains you already own. Domain registration is not currently available through ${ BRAND_NAME }. You can host email for domains registered on any domain registrar.": [
4400 "Az e-mail szolgáltatás olyan domain nevekre lehetséges, amelyek már a tulajdonában vannak. A ${ BRAND_NAME } jelenleg nem biztosít domain név regisztrációt. Bármilyen regisztrátornál regisztrált domain nevet használhat."
4402 "Emails are automatically signed": [
4403 "Az e-mailek automatikusan aláírásra kerülnek"
4405 "Enter the code from your authenticator app": [
4406 "Adja meg a hitelesítő alkalmazása által generált kódot"
4408 "Enter the credentials of the email account you want to import from.": [
4409 "Adja meg az e-mail fiók belépési adatait, amelyről importálni szeretne."
4411 "Enter the verification code that was sent to ${ destinationText }.": [
4412 "Írja be a ${ destinationText } címre küldött ellenőrző kódot."
4414 "Enter verification code. Digit ${ digit }.": [
4415 "Írja be az ellenőrző kódot. ${ digit } számjegy."
4417 "Enter your own password (as organization admin).": [
4418 "Adja meg saját jelszavát (mint a szervezet adminisztrátora)."
4420 "Estimated time remaining: ${ estimatedMinutes } minute": [
4421 "Becsült hátralévő idő: ${ estimatedMinutes } perc",
4422 "Becsült hátralévő idő: ${ estimatedMinutes } perc"
4424 "Estimated time remaining: Less than a minute": [
4425 "Becsült hátralévő idő: kevesebb mint 1 perc"
4427 "Estimating time remaining...": [
4428 "Hátralévő idő becslése..."
4430 "Existent and added participants will be notified.": [
4431 "A meglévő és a felvett résztvevők is értesítést kapnak."
4433 "Existent and removed participants will be notified.": [
4434 "A meglévő és az eltávolított résztvevők is értesítést kapnak."
4436 "Existent, added and removed participants will be notified.": [
4437 "A meglévő, felvett és az eltávolított résztvevők is értesítést kapnak."
4445 "Frequency modifications will be lost.": [
4446 "Az ismétlődés változtatásai el fognak veszni."
4454 "IBAN${ NBSP_HTML }${ Country }${ NBSP_HTML }••••${ NBSP_HTML }${ Last4 }": [
4455 "IBAN${ NBSP_HTML }${ Country }${ NBSP_HTML }••••${ NBSP_HTML }${ Last4 }"
4457 "If you are having trouble creating your account, please request an invitation and we will respond within one business day.": [
4458 "Ha problémába ütközik a fiók létrehozásakor, kérjen egy meghívót és egy munkanapon belül segítséget nyújtunk."
4460 "If you cancel, your ${ planTitle } subscription will not be renewed when it expires on ${ expiryDate }.": [
4461 "Ha lemondja, ${ planTitle } előfizetése nem újul meg, amikor lejár a következő napon: ${ expiryDate }."
4463 "If you don't find the email in your inbox, please check your spam folder.": [
4464 "Ha nem találja az e-mailt a beérkező leveleknél, ellenőrizze a Levélszemét közt."
4466 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ MAIL_APP_NAME } and ${ VPN_APP_NAME } paid features.": [
4467 "Ha folytatja a lemondást, elveszíti a hozzáférést a ${ MAIL_APP_NAME } és ${ VPN_APP_NAME } fizetett szolgáltatásaihoz."
4469 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ MAIL_APP_NAME } paid features, including additional storage and filters.": [
4470 "Ha folytatja a lemondást, elveszíti a hozzáférést a ${ MAIL_APP_NAME } fizetett szolgáltatásaihoz, beleértve a megnövelt tárhelyet és a szűrőket."
4472 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ VPN_APP_NAME } paid features.": [
4473 "Ha folytatja a lemondást, elveszíti a hozzáférést a ${ VPN_APP_NAME } fizetett szolgáltatásaihoz."
4475 "Import ${ calendarCount } of ${ totalCalendarsCount } calendar": [
4476 "${ calendarCount } naptár importálása a ${ totalCalendarsCount } naptárból",
4477 "${ calendarCount } naptár importálása a ${ totalCalendarsCount } naptárból"
4482 "Import in progress": [
4483 "Importálás folyamatban"
4486 "E-mail fiók importálása"
4491 "Importing your data from ${ fromEmail } to ${ toEmail }.": [
4492 "Adatok importálása innen: ${ fromEmail }, ide: ${ toEmail }."
4494 "In the next step, you’ll be able to submit a deposit using a Bitcoin address.": [
4495 "A következő lépésben egy Bitcoin címet használva küldhet befizetést."
4497 "Including ${ formattedTaxRate }% ${ taxName }: ${ price }": [
4498 "${ formattedTaxRate }% ${ taxName }-t tartalmaz: ${ price }"
4500 "Indexing events: ${ current }/${ total }": [
4501 "${ current }/${ total } esemény indexelése"
4503 "Indexing paused": [
4504 "Indexelés szüneteltetve"
4506 "Inherited from parent folder": [
4507 "Örökölve a tartalmazó mappáról"
4509 "Internet connection lost": [
4510 "Az internetkapcsolat megszakadt"
4512 "Internet connection lost. Please check your device's connectivity.": [
4513 "Az internet kapcsolat megszakadt. Ellenőrizze az eszköz csatlakoztathatóságát."
4515 "Internet connection restored.": [
4516 "Internet kapcsolat helyreállt."
4521 "Just confirm your selection and we'll do the rest.": [
4522 "Hagyja jóvá a kiválasztást aztán elindul a folyamat."
4524 "Key fingerprint": [
4527 "Label all imported messages as": [
4528 "Az importált üzenetek megjelölése mint"
4533 "Large imports can take several days.": [
4534 "Egy nagyobb importálás akár napokig is eltarthat."
4536 "Learn how to ${ staySaferOnlineLink }": [
4537 "Tudja meg hogyan kell ${ staySaferOnlineLink }"
4540 "További információk"
4542 "Link copied to clipboard": [
4543 "Hivatkozás a vágólapra másolva"
4546 "Hivatkozás létrehozva"
4551 "Loading ${ appName }": [
4552 "${ appName } betöltése"
4554 "Loading calendar, please wait. You will be redirected to our scheduling platform Calendly in a new tab.": [
4555 "Naptár betöltése, kérjük várjon. Át lesz irányítva az ütemezési felületünkre a Calendlyra egy új lapon."
4561 "Események betöltése"
4564 "Alacsony prioritású"
4566 "Manage your calendars": [
4569 "Mastercard SecureCode logo": [
4570 "Mastercard Biztonsági Kód logó"
4572 "Medium Priority": [
4573 "Közepes prioritású"
4581 "Monitor accounts": [
4582 "Fiókok megfigyelése"
4584 "Monthly ${ onDayString }": [
4585 "Havonta: ${ onDayString }"
4587 "Name your new folder and select the parent folder you want to put it in. If you do not select a parent folder, this new folder will be created as a top level folder.": [
4588 "Adjon nevet a mappának és válassza ki a szülő mappát amelyben elhelyezi. Ha nem választ szülő mappát, akkor egy új felső szintű mappát hoz létre."
4593 "No contacts added yet": [
4594 "Még nincsenek névjegyek"
4596 "No email address": [
4600 "Nem található csoport"
4602 "No payment is required at this time.": [
4603 "Jelenleg nincs fizetendő számla."
4605 "No results found": [
4608 "None of the participants can be notified about your changes:": [
4609 "Egyik résztvevő sem értesíthető a módosításokról:"
4611 "None of the uploaded keys are valid for encryption. To be able to send messages to this address, please upload a valid key or disable \"Encrypt emails\".": [
4612 "Egyik feltöltött kulcs sem alkalmas titkosításra. Erre a címre való küldéshez töltsön fel egy érvényes kulcsot, vagy kapcsolja ki az üzenetek titkosítást."
4614 "Not a valid URL": [
4615 "Érvénytelen URL-cím"
4617 "Number of dedicated servers in the organization": [
4618 "A dedikált szerverek száma a szervezeténél"
4620 "Occurrences previously updated by the organizer will be kept, but some of your answers will be lost.": [
4621 "A szervező által korábban frissített alkalmak megmaradnak, de az ön által küldött egyes válaszok elvesznek."
4623 "Occurrences previously updated by the organizer will be kept.": [
4624 "A szervező által korábban frissített alkalmak megmaradnak."
4626 "One or more of your trusted keys were marked \"compromised\" by their owner. We recommend that you \"untrust\" these keys.": [
4627 "Egy vagy több megbízható kulcsát a tulajdonosa \"kompromittáltként\" jelölt meg. Javasoljuk, hogy távolítsa el a kulcsok megbízhatóságát."
4629 "Organization size": [
4632 "Other users within your organization will see your busy slots. No event details are shared.": [
4633 "Más felhasználók az ön szervezetében látni fogják az elfoglalt időszakait. Semmilyen más esemény részlet lesz megosztva."
4635 "Our alerts prioritize safety. If you don’t recognize any of the breached information, you can safely ignore this report.": [
4636 "Figyelmeztetéseink a biztonságot helyezik előtérbe.Ha nem ismeri fel ezeket a feltört információkat nyugodtan figyelmen kívül hagyhatja ezt."
4641 "Payments are protected with TLS encryption and Swiss privacy laws.": [
4642 "Fizetés adatait TLS titkosítással védjük. Svájci adatvédelmi törvények vonatkoznak rá."
4644 "PGP/Inline is only compatible with Plain Text format.": [
4645 "A PGP/Inline csak Egyszerű Szöveg formátummal támogatott."
4647 "PGP/MIME automatically sends the message using the current composer mode.": [
4648 "A PGP/MIME automatikusan a szerkesztőablak módja szerinti formátumban küldi az üzenetet."
4650 "Please authenticate your card in the verification tab.": [
4651 "Kérjük, hitelesítse a kártyáját az ellenőrző lapon."
4653 "Please authenticate your payment in the verification tab.": [
4654 "Kérjük, hitelesítse a befizetését az ellenőrző lapon."
4656 "Please note that addresses assigned to these groups will NOT be deleted.": [
4657 "A csoporthoz rendelt címek NEM kerülnek törlésre."
4659 "Please note that addresses assigned to this group will NOT be deleted.": [
4660 "A csoporthoz rendelt címek NEM kerülnek törlésre."
4662 "Please note that this process may take some time depending on the size of your address book.": [
4663 "Ez a folyamat eltarthat egy ideig, a névjegyzék méretétől függően."
4665 "Please provide a name and an email address for creating a group.": [
4666 "Csoport létrehozásához adjon meg egy nevet és egy e-mail címet."
4668 "Please remove the duplicates and try again.": [
4669 "Kérjük, távolítsa el az ismétlődéseket és próbálja újra!"
4671 "Please select the folders you would like to import:": [
4672 "Válassza ki az importálásra kerülő mappákat:"
4674 "Please select which email address or addresses to add to ${ groupCount } group.": [
4675 "Válasszon ki e-mail címet vagy címeket ${ groupCount } csoporthoz adáshoz.",
4676 "Válasszon ki e-mail címet vagy címeket ${ groupCount } csoporthoz adáshoz."
4678 "Please select which email address or addresses to add to ${ groupName }.": [
4679 "Válasszon ki e-mail címet vagy címeket a ${ groupName } csoporthoz adáshoz."
4681 "Please try again in a few moments": [
4682 "Néhány perc múlva próbálja meg újra"
4684 "Please try again using a different payment method, or contact your bank.": [
4685 "Kérjük, próbálkozzon újra egy másik fizetési mód használatával, vagy lépjen kapcsolatba a bankjával."
4687 "Please try again, use a different payment method, or contact PayPal for assistance.": [
4688 "Kérjük, próbálja újra, válasszon más fizetési módot vagy kérjen segítséget a PayPaltól."
4690 "Please wait while we look for contacts that can be re-signed with the primary encryption key.": [
4691 "Folyamatban van az olyan névjegyek keresése, amelyeket újra aláírhat az elsődleges titkosítás kulccsal."
4693 "Please wait while we look for contacts that contain data encrypted with the inactive key.": [
4694 "Kérjük várjon amíg megkeressük a névjegyeket amik az inaktív kulccsal titkosított adatokat tárolnak."
4696 "Previous modifications on this series will be lost.": [
4697 "A sorozat korábbi módosításai elvesznek."
4699 "Price includes all applicable cycle-based discounts and non-expired coupons saved to your account.": [
4700 "Az ár tartalmaz minden vonatkozó, megújulás-alapú kedvezményt és a fiókjában mentett, le nem járt kupont."
4705 "Recovery information will remain on this device unless you select to delete it.": [
4706 "A helyreállítási információk megmaradnak ezen az eszközön, kivéve ha törli."
4708 "Refreshing the page or ${ link } will automatically resolve most issues.": [
4709 "Az oldal frissítése vagy a ${ link } automatikusan megoldja a legtöbb problémát."
4711 "Removed participants will be notified.": [
4712 "Az eltávolított résztvevők értesítést kapnak."
4714 "Saving event...": [
4715 "Esemény mentése...",
4716 "Események mentése..."
4718 "Select a service provider to start": [
4719 "Válaszon ki egy szolgáltatót a kezdéshez"
4721 "Select the email format you want to be used by default when sending an email to this email address.": [
4722 "Válassza ki az e-mail alapértelmezett formátumát, erre a címre való küldéshez."
4724 "Select what you want to import.": [
4725 "Válassza ki, mit szeretne importálni."
4727 "Select which calendars to import. A new calendar will be created for each imported calendar according to the number of calendars available in your plan.": [
4728 "Válassza ki az importálandó naptárakat. Minden importált naptárhoz egy új naptár kerül létrehozásra, a csomagjában foglalt korlátig."
4730 "Servers are unreachable. Please try again in a few minutes": [
4731 "A szerverek nem érhetők el. Próbálja meg egy pár perc múlva"
4733 "Session timed out": [
4734 "A munkamenet lejárt"
4736 "Setting up PGP allows you to send end-to-end encrypted emails with a non-${ BRAND_NAME } user that uses a PGP compatible service.": [
4737 "A PGP beállítása lehetővé teszi végpontok közt titkosított e-mail küldését olyan nem-${ BRAND_NAME } felhasználónak, aki PGP-kompatibilis szolgáltatást használ."
4739 "Since you're a loyal user, your account has additional features enabled.": [
4740 "Mivel ön a hűséges felhasználónk, fiókja extra funkciókat tartalmaz."
4742 "Some of your answers to occurrences previously updated by the organizer will be lost.": [
4743 "A szervező által korábban frissített eseményekre adott egyes válaszai elvesznek."
4745 "Submit a deposit using the following address or scan the QR code. Your deposit will be reflected in your account after confirmation.": [
4746 "Küldje el a befizetést az alábbi címre, vagy olvassa be a QR-kódot. A befizetés a megerősítést követően megjelenik a számláján."
4748 "Subscription auto-renews every ${ cycle } months.": [
4749 "Az előfizetés automatikusan megújul minden ${ cycle } hónapban."
4751 "Subscription auto-renews every month.": [
4752 "Az előfizetés minden hónapban automatikusan megújul."
4754 "Subscription ending: Reactivate by ${ byDate } to keep your ${ planName } benefits. ${ reactivateLink }": [
4755 "Az előfizetés megszűnik: Aktiválja újra eddig: ${ byDate } , hogy megtarthassa ezen csomagjának előnyeit: ${ planName } ${ reactivateLink }"
4757 "Temporarily unavailable. Please check back later.": [
4758 "Átmenetileg nem elérhető. Próbálja meg később."
4760 "The application needs to locally decrypt your contacts before they can be exported. At the end of the process, a VCF file will be generated and you will be able to download it.": [
4761 "Az alkalmazásnak helyben kell visszafejtenie a névjegyeket az exportáláshoz. A folyamat végén egy VCF fájl fog létrejönni, amelyet letölthet."
4763 "The exposed information was leaked from a third-party service. Your ${ BRAND_NAME } Account information remains secure and encrypted. ${ learnMoreLink }": [
4764 "A kiszivárgott információ egy harmadik féltől származó szolgáltatás volt. Az ön ${ BRAND_NAME } fiókja biztonságban van. ${ learnMoreLink }"
4766 "The following participants cannot be notified about your changes:": [
4767 "A következő résztvevők nem értesíthetők a módosításokról:"
4769 "The organizer cannot be notified that you decline the invitation:": [
4770 "A szervező nem értesíthető, hogy elutasította a meghívót:"
4772 "The organizer cannot be notified that you want to change your answer:": [
4773 "A szervező nem értesíthető arról, hogy meg kívánja változtatni a válaszát:"
4775 "The organizer could not be notified that you changed your answer:": [
4776 "A szervezőt nem sikerült értesíteni arról, hogy megváltoztatta a válaszát:"
4778 "The organizer has updated some of the events in this series. Changing the calendar is not supported yet for this type of recurring events.": [
4779 "A szervező módosította a sorozat néhány eseményét. A naptár megváltoztatása még nem támogatott ilyen típusú ismétlődő eseménynél."
4781 "The organizer of this event will be notified that you decline the invitation. Would you like to delete this event?": [
4782 "Az esemény szervezője értesítést kap, hogy elutasítja a meghívást. Szeretné törölni az eseményt?"
4784 "The organizer of this event will not be notified that you decline the invitation as you can't send emails from the invited address. Would you like to delete this event anyway?": [
4785 "Az esemény szervezője nem kap értesítést, hogy elutasítja a meghívást, mivel az ön címe le van tiltva. Ebben az esetben is törli az eseményt?"
4787 "The organizer of this series of events will be notified that you decline the invitation. Would you like to delete all the events in this series?": [
4788 "Az eseménysorozat szervezője értesítést kap, hogy elutasítja a meghívást. Szeretné törölni a sorozat összes eseményét?"
4790 "The organizer of this series of events will not be notified that you decline the invitation as you can't send emails from the invited address. Would you like to delete all the events in this series anyway?": [
4791 "Az eseménysorozat szervezője nem kap értesítést, hogy elutasítja a meghívást, mivel a meghívóban szereplő címről nem tud levelet küldeni. Ebben az esetben is törli a sorozat összes eseményét?"
4793 "The owner of this address has disabled end-to-end encryption. To be able to send encrypted emails to this address, the owner must re-enable end-to-end encryption.": [
4794 "A cím tulajdonosa letiltotta a végpontok közötti titkosítást. Ahhoz, hogy titkosított e-maileket tudjon küldeni erre a címre, a tulajdonosnak újra engedélyeznie kell a végpontok közti titkosítást."
4796 "The verification process will open a new browser tab. Please disable any active pop-up blockers.": [
4797 "Az ellenőrzés egy új böngészőlapot nyit meg. Kérjük, kapcsolja ki a felugró ablakok letiltását."
4799 "This address is disabled. To be able to send to this address, the owner must first enable the address.": [
4800 "Ez a cím le van tiltva. Ahhoz, hogy küldhessen erre a címre, a tulajdonosnak engedélyeznie kell."
4802 "This event has been updated by the organizer. Would you like to change your answer only for this occurrence in this series?": [
4803 "Az eseményt a szervező frissítette. Szeretné a válaszát csak ennél az alkalomnál módosítani?"
4805 "This event has been updated by the organizer. Would you like to delete this event?": [
4806 "Az eseményt a szervező frissítette. Szeretné törölni az eseményt?"
4808 "This event has been updated. The organizer will be notified that you decline the invitation. Would you like to delete this event?": [
4809 "Az esemény frissítésre került. Az esemény szervezője értesítést kap, hogy elutasítja a meghívást. Szeretné törölni az eseményt?"
4811 "This event has been updated. The organizer will not be notified that you decline the invitation as you can't send emails from the invited address. Would you like to delete this event anyway?": [
4812 "Az esemény frissítésre került. Az esemény szervezője nem kap értesítést, hogy elutasítja a meghívást, mivel a meghívóban szereplő címről nem tud levelet küldeni. Ebben az esetben is törli az eseményt?"
4814 "This link leads to a website that might be trying to steal your information, such as passwords and credit card details.": [
4815 "Ez a hivatkozás egy olyan weboldalhoz vezet, amely ellophatja személyes információit, mint például a jelszavait vagy a bankkártyája adatait."
4817 "This link may be a homograph attack and cannot be opened by the Edge browser. If you are certain the link is legitimate, please use a different browser to open it.": [
4818 "Ez a hivatkozás egy hamisított címre mutató (homográf) támadásnak néz ki és az Edge-ben nem nyitható meg. Ha biztos benne, hogy megbízható, használjon egy másik böngészőt a megnyitáshoz."
4820 "This link may be a homograph attack. Please verify this is the link you wish to visit, or don't open it.": [
4821 "Ez a hivatkozás egy hamisított címre mutató (homográf) támadásnak néz ki. Ellenőrizze, hogy valóban ezt a címet kívánja-e megnyitni vagy ne nyissa meg."
4823 "To complete your payment, please send ${ btcAmountBold } to the address below.": [
4824 "A befizetés befejezéséhez, kérjük küldjön ${ btcAmountBold }-t az alábbi címre."
4826 "To fight spam and abuse, please verify you are human.": [
4827 "A visszaélések és a levélszemét megakadályozására kérjük bizonyítsa, hogy nem robot."
4829 "To import events, first create a calendar in ${ CALENDAR_APP_NAME }. This is where the events will appear after the import.": [
4830 "Események importálásához, először hozzon létre egy ${ CALENDAR_APP_NAME } naptárat. Ebben fognak megjelenni az események az importálás után."
4832 "To re-sign your contacts, we need to check every contact against the list of encryption keys available in your account. If no match is found, your contact will be re-signed with the primary encryption key.": [
4833 "A névjegyek újbóli aláírásához, összehasonlítjuk a névjegyeket a jelenlegi titkosítási kulcsaival. Amelyikhez nem található titkosítási kulcs, azok a névjegyek kerülnek újbóli aláírásra az elsődleges kulccsal."
4835 "To recover your data, you need to re-activate the account key used at the time when the data was created. This will require you to remember the password used when the key was generated.": [
4836 "Az adatok helyreállításához újra aktiválnia kell az adatok létrehozásakor használt fiók titkosítási kulcsot. Ehhez az szükséges, hogy emlékezzen az adott titkosítás kulcs létrehozásakor használt jelszavára."
4838 "To use Address Verification, you must trust one or more available public keys, including the one you want to use for sending. This prevents the encryption keys from being faked.": [
4839 "A cím hitelesítés használatához egy vagy több nyilvános kulcsot megbízhatóként kell megjelölnie, beleértve azt is amelyiket a küldéshez szeretné használni. Ez megakadályozza hamisított titkosítási kulcsok használatát."
4841 "Total email addresses": [
4847 "Total supported domains": [
4848 "Összes támogatott domain név"
4850 "Total VPN connections": [
4851 "Összes VPN kapcsolat"
4853 "Try new ${ BRAND_NAME } features, updates and products before they are released to the public. This will reload the application": [
4854 "Próbálja ki a ${ BRAND_NAME } új funkcióit, frissítéseit és termékeit mielőtt azok elérhetővé válnak a nyilvánosság számára. Ez újra fogja tölteni az alkalmazást"
4856 "Upgrade now to get premium features, products and storage at a special price": [
4857 "Váltson nagyobb csomagra a prémium funkciókért, termékekért és tárhelyért, egy kedvezményes áron"
4865 "Verification may take a few minutes.": [
4866 "Az ellenőrzés néhány percet is igénybe vehet."
4868 "Verification will open a new tab, please disable any popup blockers. You will not be charged. Any amount used to verify the card will be refunded immediately.": [
4869 "Az ellenőrzés meg fog nyitni egy új böngészőfület. Kérjük engedélyezze a felugró ablakokat. Nem fog fizetés történni. A kártya ellenőrzéséhez felhasznált összeg azonnal visszatérítésre kerül."
4871 "Version number successfully copied to clipboard": [
4872 "A verziószám sikeresen másolva a vágólapra"
4874 "Visa Secure logo": [
4875 "Visa biztonsági logó"
4880 "We couldn’t process your payment.": [
4881 "Nem tudjuk feldolgozni az Ön befizetését."
4883 "We need to authenticate your payment method with your bank.": [
4884 "A befizetési módot hitelesítenünk kell a bankjánál."
4886 "We need to authenticate your payment with your bank.": [
4887 "A befizetését hitelesítenünk kell a bankjánál."
4889 "We use 3-D Secure to protect your payments": [
4890 "Erős ügyfélhitelesítést használunk az Ön fizetésének biztonsága érdekében."
4892 "We will redirect you to PayPal in a new browser tab to complete this transaction. If you use any pop-up blockers, please disable them to continue.": [
4893 "A tranzakció befejezéséhez átirányítjuk a PayPalhoz egy új böngészőfülön. Kérjük engedélyezze a felugró ablakokat."
4895 "We'll email you once import is complete.": [
4896 "Amint az importálás befejeződött, e-mailt küldünk Önnek."
4898 "We'll notify you when the import is done.": [
4899 "Érdesíteni fogjuk az importálás végeztével."
4901 "We'll send a new verification code to ${ strong }": [
4902 "Küldünk egy új ellenőrzési kódot ide: ${ strong }"
4907 "Week and month views only apply to desktop.": [
4908 "A heti és havi nézet csak számítógépen érhető el."
4910 "When you set up two-factor authentication, we provide recovery codes which you can use to sign in if you lose access to your authenticator app.": [
4911 "Amikor engedélyezi a kétlépcsős azonosítást, biztosítunk helyreállítási kódokat is, amelyekkel akkor is bejelentkezhet, ha nem fér hozzá a hitelesítő alkalmazásához."
4913 "Which event would you like to delete?": [
4914 "Melyik eseményt szeretné törölni?"
4916 "Which event would you like to update?": [
4917 "Melyik eseményt szeretné frissíteni?"
4919 "Would you like to change your answer for all the events in this series?": [
4920 "Szeretné a válaszát a sorozat valamennyi eseményénél frissíteni?"
4922 "Would you like to continue anyway?": [
4923 "Ebben az esetben is folytatja?"
4925 "Would you like to delete all the events in this series?": [
4926 "Valóban törli a sorozat összes eseményét?"
4928 "Would you like to delete the event anyway?": [
4929 "Ebben az esetben is törli az eseményt?"
4931 "Would you like to delete this event?": [
4932 "Valóban törli ezt az eseményt?"
4934 "Would you like to receive a new verification code or use an alternative verification method?": [
4935 "Új ellenőrző kódot kér, vagy megpróbál egy másik ellenőrzési módszert?"
4937 "Would you like to receive a new verification code?": [
4938 "Szeretne kapni egy új ellenőrzési kódot?"
4940 "Would you like to update all events in this series?": [
4941 "Valóban szeretné a sorozat valamennyi eseményét frissíteni?"
4943 "Would you like to update this event?": [
4944 "Valóban szeretné ezt az eseményt frissíteni?"
4946 "Writing assistant": [
4952 "You already have a free account": [
4953 "Már van egy ingyenes fiókja"
4955 "You already joined this calendar": [
4956 "Már csatlakozott ehhez a naptárhoz"
4958 "You are about to open another browser tab and visit:": [
4959 "Egy új böngésző fülön a következő címet fogja megnyitni:"
4961 "You are about to open your default browser and visit:": [
4962 "Egy új böngésző fülön a következő címet fogja megnyitni:"
4964 "You are currently signed in as ${ user.Name } (${ user.Email }).": [
4965 "Jelenleg ${ user.Name } (${ user.Email }) fiókkal van bejelentkezve."
4967 "You are using more storage than what is included in a ${ downgradedPlanName } plan. Please delete or remove data in order to downgrade.": [
4968 "Jelenleg több tárhelyet használ mint a ${ downgradedPlanName } csomagban elérhető. Töröljön vagy távolítson el adatokat a csomagváltáshoz."
4970 "You can also merge imported calendars with existing ${ BRAND_NAME } calendars.": [
4971 "Az importált naptárokat összefűzheti meglévő ${ BRAND_NAME } naptáraival is."
4973 "You can check the progress ${ importProgressLink }.": [
4974 "Figyelemmel kísérheti a folyamatot: ${ importProgressLink }."
4976 "You can close the tab or browser in the meantime.": [
4977 "Közben bezárhatja a lapot vagy a böngészőt."
4979 "You can import one data type at a time.": [
4980 "Egyszerre egyféle adat importálható."
4982 "You can keep up to ${ MAX_CALENDARS_FREE } calendar. Please remove shared calendar links and any ${ BRAND_NAME } user with whom you shared your calendars before you cancel your ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } subscription.": [
4983 "Maximum ${ MAX_CALENDARS_FREE } tarthat meg. A ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } előfizetés lemondása előtt, törölje a megosztott naptár hivatkozásokat és a ${ BRAND_NAME } felhasználókat akivel megosztotta a naptárait.",
4984 "Maximum ${ MAX_CALENDARS_FREE } tarthat meg. A ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } előfizetés lemondása előtt, törölje a megosztott naptár hivatkozásokat és a ${ BRAND_NAME } felhasználókat akivel megosztotta a naptárait."
4986 "You can keep up to ${ MAX_CALENDARS_FREE } calendar. Please remove shared calendar links and any ${ BRAND_NAME } user with whom you shared your calendars before you cancel your subscription.": [
4987 "Maximum ${ MAX_CALENDARS_FREE } tarthat meg. Az előfizetés lemondása előtt, törölje a megosztott naptár hivatkozásokat és a ${ BRAND_NAME } felhasználókat akivel megosztotta a naptárait.",
4988 "Maximum ${ MAX_CALENDARS_FREE } tarthat meg. Az előfizetés lemondása előtt, törölje a megosztott naptár hivatkozásokat és a ${ BRAND_NAME } felhasználókat akivel megosztotta a naptárait."
4990 "You can now return to the application to continue": [
4991 "Most már visszatérhet az applikációba és fojtathatja"
4993 "You can turn on notifications to get alerts when new email messages arrive in this folder.": [
4994 "Bekapcsolhatja az értesítéseket az ebbe a mappába érkező új üzenetekhez."
4996 "You cannot undo this action.": [
4997 "Ez a művelet nem vonható vissza."
4999 "You have a trial ${ planTitle } subscription. If you would like to continue your subscription after the trial period, please add a payment method.": [
5000 "Önnek próbaverziós ${ planTitle } előfizetése van. Ha szeretné megtartani az előfizetését a próbaidő után is, akkor kérjük adjon hozzá egy fizetési módot."
5002 "You have a trial ${ planTitle } subscription. No payment is required at this time. Your subscription will be automatically renewed at the end of the trial period.": [
5003 "Önnek próbaverziós ${ planTitle } előfizetése van. Egyelőre nem kell fizetnie. Az ön előfizetése automatikusan megújul a próbaidő befejezése után."
5005 "You have reactivated your keys and events linked to the following calendars can now be decrypted.": [
5006 "Újraaktiválta a titkosítási kulcsait, így a következő naptárakban lévő események ismét visszafejthetőek."
5008 "You may be redirected to your bank’s website.": [
5009 "Lehetséges, hogy át lesz irányítva az Ön bankja weboldalára."
5011 "You must disable or remove any additional ${ MAIL_APP_NAME } users, addresses, and custom domains before you can downgrade.": [
5012 "A lemondás előtt le kell tiltani vagy el kell távolítani a ${ MAIL_APP_NAME } további felhasználóit, címeit és a saját domain neveket."
5014 "You must have a credit card or bank account linked with your PayPal account. If your PayPal account doesn't have that, please click on the button below.": [
5015 "PayPal számlájához hozzá kell rendelnie egy bankkártyát vagy egy bankszámlát. Ha ezek egyike sincs, kattintson a lentebbi gombra."
5017 "You previously rejected this invitation. Ask the owner for a re-invite": [
5018 "Korábban elutasította ezt a meghívást. Kérje meg a szervezőt, hogy hívja meg újra"
5020 "You will lose access to ${ planTitle } features on this date.": [
5021 "Ezen a dátumon elveszíted a hozzáférést a ${ planTitle } szerverekhez és funkciókhoz."
5023 "You will lose all unsaved changes.": [
5024 "A nem mentett módosítások el fognak veszni."
5026 "You will soon be redirected to PayPal to verify your payment.": [
5027 "A kifizetés ellenőrzéséhez hamarosan átirányítunk a PayPal oldalára."
5029 "You will update all the events in this series. Added and removed participants will be notified.": [
5030 "A sorozat összes eseményét frissíteni fogja. A felvett és eltávolított résztvevők is értesítést kapnak."
5032 "You will update all the events in this series. An invitation will be sent to the event participants.": [
5033 "A sorozat összes eseményét frissíteni fogja. Egy meghívó kerül kiküldésre minden résztvevőnek."
5035 "You will update all the events in this series. Existent and added participants will be notified.": [
5036 "A sorozat összes eseményét frissíteni fogja. A meglévő és a felvett résztvevők is értesítést kapnak."
5038 "You will update all the events in this series. Existent and removed participants will be notified.": [
5039 "A sorozat összes eseményét frissíteni fogja. A meglévő és az eltávolított résztvevők is értesítést kapnak."
5041 "You will update all the events in this series. Existent, added and removed participants will be notified.": [
5042 "A sorozat összes eseményét frissíteni fogja. A meglévő, felvett és eltávolított résztvevők is értesítést kapnak."
5044 "You will update all the events in this series. Removed participants will be notified.": [
5045 "A sorozat összes eseményét frissíteni fogja. Az eltávolított résztvevők értesítést kapnak."
5047 "You've reached the maximum number of addresses in the contact group(s):": [
5048 "Elérte a névjegy csoport(ok)ban lehetséges címek maximális számát:"
5050 "You've reached the maximum number of addresses in the contact group.": [
5051 "Elérte a névjegy csoportban lehetséges címek maximális számát."
5053 "Your ${ BRAND_NAME } account is currently suspended. After 28 days, emails will no longer be delivered to your inbox, your Drive sharing links will be blocked, and you will not be able to upload new files. To resume normal service, please pay any overdue invoices.": [
5054 "A ${ BRAND_NAME } fiókja jelenleg fel van függesztve. 28 nap múlva az e-mailek nem fognak megérkezni a fiókjába, a Drive megosztások kikapcsolásra kerülnek, és nem lesz lehetősége új fájlokat feltölteni. A szolgáltatások rendes folytatásához rendezzen minden fennálló számlát."
5056 "Your ${ BRAND_NAME } account is currently suspended. Emails are no longer being delivered to your inbox. Your Drive sharing links are no longer active, and you cannot upload new files. To continue using your account, please pay any overdue invoices.": [
5057 "Az Ön ${ BRAND_NAME } fiókja átmenetileg felfüggesztésre került. Az e-mailek nem kerülnek kézbesítésre, a Drive megosztások inaktívak és nem tölthet fel új fájlokat. A fiók további használatához kérjük rendezze elmaradt számláit."
5059 "Your account has at least one overdue invoice. Your access will soon get restricted. ${ payInvoiceLink }": [
5060 "Lejárt számlatartozása van. Hozzáférése hamarosan korlátozásra kerül. ${ payInvoiceLink }"
5062 "Your account has at least one overdue invoice. Your account is restricted, and all services are now blocked until payment. ${ payInvoiceLink }": [
5063 "Önnek legalább egy lejárt számlatartozása van. Fiókját korlátoztuk és minden szolgáltatást felfüggesztettünk amíg nem rendezi tartozását. ${ payInvoiceLink }"
5065 "Your account has at least one overdue invoice. Your account is restricted. Continued non-payment will block your emails and sharing links. ${ payInvoiceLink }": [
5066 "Önnek legalább egy lejárt számlatartozása van, ezért fiókját korlátoztuk. Tájékoztatjuk, hogy amennyiben nem rendezi tartozását, a jövőben az e-mailek és a fájlmegosztások letiltásra kerülhetnek. Kérjük mielőbb rendezze tartozását: ${ payInvoiceLink }"
5068 "Your account will be updated once the payment is cleared.": [
5069 "A fiókját frissítjük, mihelyst megérkezik a befizetés."
5071 "Your address is disabled. A cancellation email cannot be sent to the event participants. Would you like to delete all events in this series anyway?": [
5072 "Az ön címe le van tiltva. A részvevők így nem kapnak lemondási értesítőt. Ebben az esetben is törli a sorozat összes eseményét?"
5074 "Your address is disabled. A cancellation email cannot be sent to the event participants. Would you like to delete this event anyway?": [
5075 "Az ön címe le van tiltva. A részvevők így nem kapnak lemondási értesítőt. Ebben az esetben is szeretné törölni az eseményt?"
5077 "Your data is ready to import from ${ importedEmailAddressStrong } to your ${ BRAND_NAME } account.": [
5078 "Az adatok a ${ BRAND_NAME } fiókjába importálásra készen állnak a(z) ${ importedEmailAddressStrong } címről."
5080 "Your email address and password were leaked:": [
5081 "Az e-mail címe és jelszava kiszivárgott:"
5083 "Your email address was exposed:": [
5084 "Az e-mail címét felfedték:"
5086 "Your email will only be used for this one-time verification.": [
5087 "Az e-mail csak erre az egyszeri ellenőrzésre lesz felhasználva."
5089 "Your events will be encrypted and then saved.": [
5090 "Az eseményei titkosításra majd pedig mentésre kerülnek."
5092 "Your files will be encrypted and then saved": [
5093 "A fájlok titkosításra majd pedig mentésre kerülnek"
5095 "Your information was found on ${ displayedDate }": [
5096 "Az ön információja meg lett találva ezen a napon: ${ displayedDate }"
5098 "Your login information will not be saved after the import is completed.": [
5099 "A bejelentkezési adatok az importálás befejezése után nem kerülnek tárolásra."
5101 "Your next billing date is ${ renewalTime }.": [
5102 "A következő számlázási időpont: ${ renewalTime }."
5104 "Your password was leaked:": [
5105 "Kiszivárgott a jelszava:"
5107 "Your phone number will only be used for this one-time verification.": [
5108 "A telefonszám csak erre az egyszeri ellenőrzésre lesz felhasználva."
5110 "Your system time zone seems to have changed to ${ timezone }. Do you want to update your time zone preference?": [
5111 "Úgy tűnik, hogy a rendszer időzónája ${ timezone } -re változott. Szeretne erre az időzónára frissíteni?"
5115 "Selected color:": [
5116 "A kiválasztott szín:"
5119 "Info calendar search": {
5120 "You can either update your search query or close search to go back to calendar views": [
5121 "Frissítheti keresését vagy bezárhatja a keresést, hogy visszatérjen a naptár nézetekhez"
5124 "Info for cash payment method": {
5125 "Please contact us at ${ email } for instructions on how to pay us with cash.": [
5126 "Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a ${ email } címen, hogy segíthessünk a készpénzes fizetésben."
5130 "No results found": [
5135 "Click for details": [
5136 "Kattintson a részletekért"
5140 "${ selectedFoldersCount } folder selected": [
5141 "${ selectedFoldersCount } mappa kiválasztva",
5142 "${ selectedFoldersCount } mappa kiválasztva"
5144 "${ selectedFoldersCount } label selected": [
5145 "${ selectedFoldersCount } címke kiválasztva",
5146 "${ selectedFoldersCount } címke kiválasztva"
5149 "Info; access rights for shared calendar": {
5154 "Info; reset calendar keys modal; part 1": {
5155 "Some of your calendars will not show details of previously created events.": [
5156 "Néhány naptára nem fogja megjeleníteni a korábban létrehozott események részleteit."
5158 "Your calendars will not show details of previously created events.": [
5159 "A naptárai nem fogják megjeleníteni a korábban létrehozott események részleteit."
5162 "Info; reset calendar keys modal; part 2": {
5163 "This is because your password was recently reset without using a recovery method.": [
5164 "Ezt az okozza, hogy a jelszavát a helyreállítási módszerek használata nélkül állította vissza."
5167 "Info; reset calendar keys modal; part 3": {
5168 "You can recover your encrypted data with a recovery file, recovery phrase, or your old password.": [
5169 "A titkosított adatokat helyreállíthatja a helyreállító fájljával, helyreállító jelmondatával vagy a régi jelszavával."
5172 "Info; reshare calendar modal; part 1": {
5173 "Calendar sharing was disabled following your recent password reset.": [
5174 "A naptárak megosztása kikapcsolásra került, a jelszó visszaállítást követően."
5177 "Info; reshare calendar modal; part 2": {
5178 "You can reshare your calendars in settings.": [
5179 "A beállításoknál ismét megoszthatja a naptárait."
5182 "Information about why calendar event cannot be saved": {
5183 "At most ${ maxAttendees } participant is allowed per invitation": [
5184 "Legfeljebb ${ maxAttendees } résztvevő megengedett meghívónként",
5185 "Legfeljebb ${ maxAttendees } résztvevő megengedett meghívónként"
5187 "Creating invites in a shared calendar is not allowed": [
5188 "Megosztott naptárakban nem engedélyezett a meghívók létrehozása"
5192 "Link label (optional)": [
5193 "Link címke (opcionális)"
5196 "Input placeholder": {
5221 "Knowledge base link label": {
5223 "További információk"
5227 "${ BRAND_NAME } username": [
5228 "${ BRAND_NAME } felhasználónév"
5234 "(Temporarily unavailable. Please check back later.)": [
5235 "(Átmenetileg nem elérhető. Próbálja meg később.)"
5237 "Add email address": [
5238 "E-mail cím hozzáadása"
5244 "Hozzáadás csoporthoz"
5252 "All-day event notifications": [
5253 "Egész napos esemény értesítések"
5258 "Attach screenshot(s)": [
5259 "Képernyőkép(ek) csatolása"
5261 "Authenticator app": [
5262 "Hitelesítő alkalmazás"
5264 "Automatically save contacts": [
5265 "Névjegyek automatikus mentése"
5270 "Billing address": [
5279 "Browser version": [
5312 "Code is 6 digits without spaces": [
5313 "A kód hatjegyű, szóközök nélkül"
5321 "Confirm password": [
5322 "Jelszó megerősítése"
5330 "Could you please let us know which provider?": [
5331 "Meg tudná mondani melyik szolgáltató?"
5333 "Could you please specify which streaming service?": [
5334 "Meg tudná határozni melyik videózás szolgáltató?"
5336 "Could you please specify?": [
5337 "Meg tudná határozni?"
5346 "Alapértelmezett nézet"
5351 "Delete recovery-related information.": [
5352 "Helyreállítási információk törlése."
5357 "Do you have any suggestions for our team?": [
5358 "Lenne valamilyen javaslata a csapatunk számára?"
5360 "Don't ask again": [
5375 "Emails (all messages)": [
5376 "E-mailek (összes üzenet)"
5378 "Emails (last 12 months)": [
5379 "E-mailek (utolsó 12 hónap)"
5381 "Emails (last 3 months)": [
5382 "E-mailek (utolsó 3 hónap)"
5384 "Emails (last month)": [
5385 "E-mailek (utolsó hónap)"
5388 "Üzenetek titkosítása"
5394 "Esemény időtartama"
5396 "Event notifications": [
5397 "Esemény értesítések"
5402 "Expiration (${ patternExpiration })": [
5403 "Lejárta (${ patternExpiration })"
5408 "Export contacts": [
5409 "Névjegyek exportálása"
5411 "Extended address": [
5417 "Folder location": [
5426 "From: ${ fromEmail }": [
5427 "Feladó: ${ fromEmail }"
5432 "I understand the risk": [
5433 "Megértettem a kockázatot"
5435 "Import all messages": [
5436 "Összes üzenet importálása"
5438 "Import contacts": [
5439 "Névjegyek importálása"
5441 "Import interval": [
5442 "Importálás intervalluma"
5444 "Import to email address": [
5445 "Importálás e-mail címre"
5450 "Label messages as": [
5451 "Üzenetek megjelölése címkével"
5456 "Last 12 months only": [
5457 "Csak az utolsó 12 hónap"
5459 "Last 3 months only": [
5460 "Csak az utolsó 3 hónap"
5462 "Last month only": [
5463 "Csak az utolsó hónap"
5471 "Mail Server (IMAP)": [
5472 "E-mail szerver (IMAP)"
5477 "Manage categories": [
5478 "Kategóriák kezelése"
5480 "Move to Archive": [
5481 "Áthelyezés az archívumba"
5484 "Áthelyezés a beérkezett üzenetekhez"
5504 "Operating system": [
5505 "Operációs rendszer"
5507 "Operating system version": [
5508 "Az operációs rendszer verziója"
5529 "Payment details": [
5544 "Post office box": [
5568 "Reveal password": [
5574 "Secondary time zone": [
5575 "Másodlagos időzóna"
5577 "Security code (${ codeName })": [
5578 "Biztonsági kód (${ codeName })"
5580 "Show others when I'm busy": [
5581 "Mutassa meg másoknak, ha elfoglalt vagyok"
5583 "Show week numbers": [
5584 "Hetek sorszámának megjelenítése"
5595 "Subscription options": [
5596 "Előfizetés lehetőségei"
5598 "Sync with system": [
5599 "Szinkronizálás a rendszerrel"
5601 "System information": [
5602 "Rendszer információk"
5613 "To: ${ toEmail }": [
5614 "Címzett: ${ toEmail }"
5628 "Verification code": [
5637 "Your calendar URL": [
5638 "Az ön naptárának URL-je"
5640 "Your password (admin)": [
5641 "Jelszó (adminisztrátor)"
5644 "Label for contact group color": {
5649 "Label for contact group name": {
5654 "Label, credit card": {
5659 "Label/folder modal": {
5667 "Mappa szerkesztése"
5670 "Címke szerkesztése"
5673 "label/folder notification": {
5674 "${ Label.Name } created": [
5675 "${ Label.Name } létrehozva"
5678 "Label; import email": {
5679 "From: ${ from }": [
5691 "Limit of calendars reached": {
5692 "To add a new calendar, remove an existing one.": [
5693 "Újabb naptár hozzáadásához töröljön egy meglévőt."
5695 "To add a new calendar, remove another calendar or upgrade your ${ BRAND_NAME } plan to a ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } paid plan.": [
5696 "Újabb naptár hozzáadásához töröljön egy naptárat, vagy váltsa a ${ BRAND_NAME } csomagját egy előfizetéses ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } csomagra."
5698 "You've reached the maximum number of calendars available in your plan.": [
5699 "Elérte a csomagjában lehetséges naptárak maximális számát."
5703 "Add a gift code": [
5704 "Ajándék kód hozzáadása"
5709 "clearing your browser cache": [
5710 "böngésző gyorsítótárának ürítése"
5715 "How to pay with Bitcoin?": [
5716 "Hogy lehet Bitcoinnal fizetni?"
5719 "További információk"
5724 "Other calendars": [
5731 "Újraaktiválás most"
5733 "Request an invite": [
5736 "stay safer online": [
5737 "legyen biztonságosabb online"
5743 "Link label (optional)": {
5748 "Link to calendar app": {
5749 "Open in ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
5750 "${ CALENDAR_APP_NAME } megnyitása"
5753 "Link; reset calendar keys modal": {
5754 "What's a recovery method?": [
5755 "Mit jelent a helyreállítási módszer?"
5762 "Amount of calendar created: ${ createdCalendarCount } of ${ calendarsToBeCreated }": [
5763 "Létrehozott naptárak száma: ${ createdCalendarCount } / ${ calendarsToBeCreated }",
5764 "Létrehozott naptárak száma: ${ createdCalendarCount } / ${ calendarsToBeCreated }"
5766 "Connecting to your email provider": [
5767 "Csatlakozás az e-mailszolgáltatójához"
5769 "Creating new calendars": [
5770 "Új naptárak lérehozása"
5772 "Gathering your data": [
5773 "Adatok összegyűjtése"
5775 "We're gathering your data from your provider": [
5776 "Összegyűjtjük az adatait a szolgáltatótól"
5778 "Your import is starting": [
5779 "Az importálás indul"
5782 "locked_state_storage_banner: info": {
5784 "További információk"
5786 "upgrade for more storage": [
5787 "váltson nagyobb csomagra több tárhelyért"
5789 "Your account is at risk of deletion. To avoid data loss, ask your admin to upgrade. ${ cta }": [
5790 "Az ön fiókja lehet törölve lesz. Kérje meg az adminisztrátort, hogy fizessen elő és, hogy elkerülje az adatok elvesztését. ${ cta }"
5794 "Enable ${ reason }": [
5795 "${ reason } engedélyezése"
5798 "Mail import summary": {
5799 "Import all messages from ${ itemsToImportCount } folder and label them as": [
5800 "Minden üzenet importálása ${ itemsToImportCount } mappából és megjelölés mint",
5801 "Minden üzenet importálása ${ itemsToImportCount } mappából és megjelölés mint"
5803 "Import all messages from ${ itemsToImportCount } label and label them as": [
5804 "Minden üzenet importálása ${ itemsToImportCount } címkéből és megjelölés mint",
5805 "Minden üzenet importálása ${ itemsToImportCount } címkéből és megjelölés mint"
5807 "Import all messages from ${ selectedItemsToImportCount } out of ${ itemsToImportCount } folder and label them as": [
5808 "Minden üzenet importálása ${ selectedItemsToImportCount } mappából (összes: ${ itemsToImportCount }) és megjelölés mint",
5809 "Minden üzenet importálása ${ selectedItemsToImportCount } mappából (összes: ${ itemsToImportCount }) és megjelölés mint"
5811 "Import all messages from ${ selectedItemsToImportCount } out of ${ itemsToImportCount } label and label them as": [
5812 "Minden üzenet importálása ${ selectedItemsToImportCount } címkéből (összes: ${ itemsToImportCount }) és megjelölés mint",
5813 "Minden üzenet importálása ${ selectedItemsToImportCount } címkéből (összes: ${ itemsToImportCount }) és megjelölés mint"
5816 "mail_signup_2024: Info": {
5821 "mailtrial2024: Action": {
5823 "Ajánlat elfogadása"
5826 "Különleges ajánlat"
5829 "mailtrial2024: Footer": {
5830 "Renews at ${ renewablePrice }, cancel anytime": [
5831 "Előfizetés megújul ${ renewablePrice }, bármikor lemondhatja"
5834 "mailtrial2024: Info": {
5835 "for the first month": [
5838 "Limited-time offer, expires April 2 2024": [
5839 "Korlátozott idejű ajánlat, 2024. április 2-án jár le"
5842 "mailtrial2024: Title": {
5843 "Get ${ planName } for only ${ planPrice }": [
5844 "Szerezze be a ${ planName }-t csak ${ planPrice } ért"
5854 "Your free trial has ended. Access to your account will soon be disabled. ${ action }": [
5855 "Igyenes próbaideje lejárt. Hozzáférés a fiókjához hamarosan le lesz tiltva. ${ action }"
5858 "Message display when a new app version is available": {
5859 "A new version of ${ appName } is available. ${ reloadButton }.": [
5860 "A ${ appName } új verziója érhető el. ${ reloadButton }."
5875 "Manage calendars": [
5882 "Modal for received invitation to share calendar; text": {
5883 "${ calendarOwnerDisplayName } shared their calendar ${ boldCalendarName } with you.": [
5884 "${ calendarOwnerDisplayName } megosztotta a(z) ${ boldCalendarName } naptárát önnel."
5887 "Modal for received invitation to share calendar; Title": {
5889 "Csatlakozás a naptárhoz"
5891 "Unable to join more calendars": [
5892 "Nem lehetséges a további naptárakhoz való csatlakozás"
5896 "Add public holidays": [
5897 "Munkaszüneti napok hozzáadása"
5899 "Cannot add more calendars": [
5900 "Nem adhat hozzá több naptárat"
5903 "Naptár szerkesztése"
5905 "Get a country's official public holidays calendar.": [
5906 "Szerezze be egy ország hivatalos munkaszüneti naptárát."
5908 "How to import calendars from another service": [
5909 "Naptárak importálása más szolgáltatótól"
5911 "How to import calendars from Yahoo": [
5912 "Naptárak importálása a Yahoo-tól"
5914 "How to import contacts from another service": [
5915 "Névjegyek importálása más szolgáltatótól"
5917 "How to import contacts from Yahoo": [
5918 "Névjegyek importálása a Yahoo-tól"
5920 "How to import emails from another service": [
5921 "E-mailek importálása más szolgáltatótól"
5923 "How to import emails from Yahoo": [
5924 "E-mailek importálása a Yahoo-tól"
5929 "Time zone changed": [
5933 "Modal title and action": {
5938 "Monthly recurring event, frequency": {
5939 "Every ${ interval } month ${ onDayString }": [
5940 "Minden ${ interval }. hónapban, ${ onDayString }",
5941 "Minden ${ interval }. hónapban, ${ onDayString }"
5943 "Monthly ${ onDayString }": [
5944 "Havonta: ${ onDayString }"
5947 "Monthly recurring event, frequency (times)": {
5948 "Every ${ interval } month ${ onDayString }, ${ timesString }": [
5949 "Minden ${ interval }. hónapban, ${ onDayString }, ${ timesString }",
5950 "Minden ${ interval }. hónapban, ${ onDayString }, ${ timesString }"
5952 "Monthly ${ onDayString }, ${ timesString }": [
5953 "Havonta ${ onDayString }, ${ timesString }"
5956 "Monthly recurring event, frequency (until)": {
5957 "Every ${ interval } month ${ onDayString }, ${ untilString }": [
5958 "Minden ${ interval }. hónapban, ${ onDayString }, ${ untilString }",
5959 "Minden ${ interval }. hónapban, ${ onDayString }, ${ untilString }"
5961 "Monthly ${ onDayString }, ${ untilString }": [
5962 "Havonta ${ onDayString }, ${ untilString }"
5965 "Monthly recurring event, repeats on": {
5966 "on day ${ dayOfMonth }": [
5967 "${ dayOfMonth }. napon"
5969 "on the first Friday": [
5972 "on the first Monday": [
5975 "on the first Saturday": [
5978 "on the first Sunday": [
5981 "on the first Thursday": [
5984 "on the first Tuesday": [
5987 "on the first Wednesday": [
5990 "on the fourth Friday": [
5993 "on the fourth Monday": [
5996 "on the fourth Saturday": [
5999 "on the fourth Sunday": [
6002 "on the fourth Thursday": [
6003 "negyedik csütörtök"
6005 "on the fourth Tuesday": [
6008 "on the fourth Wednesday": [
6011 "on the last Friday": [
6014 "on the last Monday": [
6017 "on the last Saturday": [
6020 "on the last Sunday": [
6023 "on the last Thursday": [
6026 "on the last Tuesday": [
6029 "on the last Wednesday": [
6032 "on the second Friday": [
6035 "on the second Monday": [
6038 "on the second Saturday": [
6041 "on the second Sunday": [
6044 "on the second Thursday": [
6047 "on the second Tuesday": [
6050 "on the second Wednesday": [
6053 "on the third Friday": [
6056 "on the third Monday": [
6059 "on the third Saturday": [
6062 "on the third Sunday": [
6065 "on the third Thursday": [
6066 "harmadik csütörtök"
6068 "on the third Tuesday": [
6071 "on the third Wednesday": [
6087 "Highest VPN speed": [
6088 "Legnagyobb VPN sebesség"
6090 "Keep your inbox organized with folders": [
6091 "Tartsa rendezetten a leveleit, mappák segítésével"
6093 "Medium VPN speed": [
6094 "Közepes VPN sebesség"
6097 "new_plans: Action": {
6098 "Downgrade to ${ downgradedPlanName }": [
6099 "Váltás kisebb csomagra: ${ downgradedPlanName }"
6102 "Váltás nagyobb csomagra"
6105 "new_plans: action": {
6109 "Downgrade account": [
6110 "Váltás kisebb csomagra"
6112 "Get ${ BRAND_NAME } for free": [
6113 "Legyen ${ BRAND_NAME }os ingyen"
6115 "Get ${ planName }": [
6116 "${ planName } megszerzése"
6119 "Maradjon ${ plan }"
6128 "new_plans: feature": {
6129 "${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } and ${ PROTON_SENTINEL_NAME }": [
6130 "${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } és ${ PROTON_SENTINEL_NAME }"
6132 "${ n } calendar": [
6136 "${ n } calendar per user": [
6137 "${ n } naptár felhasználónként",
6138 "${ n } naptár felhasználónként"
6140 "${ n } custom email domain": [
6141 "${ n } saját e-mail domain név",
6142 "${ n } saját e-mail domain név"
6144 "${ n } email address": [
6145 "${ n } e-mail cím",
6146 "${ n } e-mail cím / alias"
6148 "${ n } email address per user": [
6149 "${ n } e-mail cím felhasználónként",
6150 "${ n } e-mail cím felhasználónként"
6160 "${ n } folder and label": [
6161 "${ n } mappa és címke",
6162 "${ n } mappa és címke"
6164 "${ n } hide-my-email alias": [
6165 "${ n } hide-my-email e-mail álnév",
6166 "${ n } hide-my-email e-mail álnév"
6172 "${ n } message per day": [
6173 "${ n } üzenet naponta",
6174 "${ n } üzenet naponta"
6176 "${ n } shared ${ PASS_SHORT_APP_NAME } vault per user": [
6177 "${ n } megosztott ${ PASS_SHORT_APP_NAME } tároló felhasználónként",
6178 "${ n } megosztott ${ PASS_SHORT_APP_NAME } tároló felhasználónként"
6184 "${ n } VPN connection": [
6185 "${ n } VPN kapcsolat",
6186 "${ n } VPN kapcsolat"
6188 "${ numberOfUsers } user": [
6189 "${ numberOfUsers } felhasználó",
6190 "Akár ${ numberOfUsers } felhasználó"
6192 "${ options }-day file version history": [
6193 "Fájlok változtatási előzményeinek megtartása ${ options } napig",
6194 "Fájlok változtatási előzményeinek megtartása ${ options } napig"
6196 "${ PASS_APP_NAME } with ${ n } hide-my-email alias": [
6197 "${ PASS_APP_NAME } ${ n } hide-my-email e-mail álnévvel",
6198 "${ PASS_APP_NAME } ${ n } hide-my-email e-mail álnévvel"
6200 "${ PASS_APP_NAME } with unlimited hide-my-email aliases": [
6201 "${ PASS_APP_NAME } korlátlan ide-my-email e-mail álnévvel"
6203 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } program": [
6204 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } program"
6206 "${ size } attachment size": [
6207 "${ size } melléklet méret"
6209 "${ size } storage": [
6215 "10 email addresses/aliases": [
6216 "10 email cím / e-mail álnév"
6221 "24/7 account management support": [
6222 "Non-stop fiókkezelési támogatás"
6227 "Ad-blocker and malware protection": [
6228 "Hirdetésblokkoló és rosszindulatú programok elleni védelem"
6233 "Administration Panel": [
6234 "Adminisztrációs panel"
6236 "Auto-delete Spam and Trash": [
6237 "Levélszemét és lomtár automatikus törlése"
6239 "Auto-delete spam and trashed messages": [
6240 "A Levélszemét és a Lomtár mappában lévő üzenetek automatikus törlése"
6243 "Automatikus válasz"
6245 "Autofill credit cards (coming soon)": [
6246 "Bankkártyák automatikus kitöltése (hamarosan)"
6248 "Automatic email forwarding": [
6249 "Automatikus e-mail továbbítás"
6251 "Available on all platforms": [
6252 "Minden platformon elérhető"
6254 "Calendar sharing": [
6260 "Centralized billing": [
6261 "Központosított számlázás"
6263 "Collaborate and share large files": [
6264 "Együttműködés és nagyméretű fájlok megosztása"
6269 "Contact groups management": [
6270 "Névjegy csoportok kezelése"
6272 "Custom domains for email aliases": [
6273 "Saját domain név használata e-mail álnevekhez"
6275 "Custom email domains": [
6276 "Saját domain nevek"
6281 "Custom workspace branding": [
6282 "Egyéni munkaterület márkajelzései"
6284 "Data breach monitoring": [
6285 "Adatvédelmi incidensek figyelése"
6288 "Asztali alkalmazás"
6290 "DNS leak prevention": [
6291 "DNS szivárgás elleni védelem"
6294 "Kettős adattovábbítás"
6296 "Easy Switch import assistant": [
6297 "Easy Switch importálási segéd"
6299 "Email client support (via IMAP/SMTP)": [
6300 "E-mail kliens támogatás (IMAP/SMTP)"
6305 "Enables HIPAA compliance": [
6306 "HIPAA megfelelőséget tesz lehetővé"
6308 "Encrypted contact details": [
6309 "Titkosított névjegy adatok"
6311 "Encrypted VPN servers": [
6312 "Titkosított VPN szerverek"
6314 "End-to-end encryption": [
6315 "Végpontok közti titkosítás"
6317 "Fast P2P/BitTorrent downloads": [
6318 "Gyors P2P/BitTorrent letöltések"
6320 "Free features from ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, and ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }": [
6321 "A ${ BRAND_NAME }${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME } és ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME } ingyenes funkciói"
6323 "Free VPN on a single device": [
6324 "Ingyenes VPN egy eszközön"
6326 "Fully refundable for 30 days": [
6327 "30 napig teljesen visszaigényelhető"
6329 "GDPR data processing agreement": [
6330 "GDPR adatfeldolgozói megállapodás"
6332 "Group management (coming soon)": [
6333 "Csoportkezelés (hamarosan elérhető)"
6335 "High-speed streaming": [
6336 "Nagy sebességű videózás"
6338 "High-speed VPN on ${ n } device": [
6339 "Nagysebességű VPN ${ n } eszközön",
6340 "Nagysebességű VPN ${ n } eszközön"
6342 "HTML signatures": [
6345 "Integrated 2FA authenticator": [
6346 "Beépített kétlépcsős hitelesítés"
6348 "Kill switch/always-on VPN": [
6349 "Kill Switch és mindig bekapcsolt VPN"
6351 "Limited support": [
6352 "Korlátozott támogatás"
6354 "Multiple admin roles": [
6355 "Több adminisztrátori szerep"
6357 "Organize items with multiple vaults": [
6358 "Elemek rendezése több tárolóba"
6360 "Passkeys supported": [
6361 "A hozzáférési kulcsok támogatva vannak"
6363 "Password manager": [
6366 "Password-protected Emails": [
6367 "Jelszóval védett e-mailek"
6369 "Priority email support": [
6370 "Elsőbbségi e-mail támogatás"
6372 "Priority support": [
6373 "Elsőbbségi támogatás"
6375 "Priority support & live chat": [
6376 "Elsőbbségi támogatás és élő csevegés"
6378 "Protect ${ n } device at a time": [
6379 "${ n } eszköz védelme egyidőben",
6380 "${ n } eszköz védelme egyidőben"
6382 "Require 2FA for organization": [
6383 "Kétlépcsős hitelesítés megkövetelése a szervezetben"
6388 "Schedule and snooze emails for any time": [
6389 "E-mailek időzítése vagy halasztása"
6391 "Schedule messages at any time": [
6392 "Üzenetek ütemezése bármikor"
6394 "Search message content": [
6395 "Keresés az üzenetek tartalmában"
6397 "Secure Core servers": [
6398 "Secure Core szerverek"
6400 "See team's availability": [
6401 "Lásd a csoport elérhetőségét"
6403 "Send & receive invitations": [
6404 "Meghívók küldése és fogadása"
6406 "Sign in as user": [
6407 "Bejelentkezés felhasználóként"
6409 "SMTP submission": [
6412 "SMTP submission for select organizations": [
6413 "SMTP beküldése kiválasztott szervezeteknek"
6415 "Split tunneling (Android and Windows)": [
6416 "Csatorna szétválasztás (Android és Windows)"
6418 "SSO integration (coming soon)": [
6419 "SSO integráció (hamarosan elérhető)"
6421 "Strict no-logs policy": [
6422 "Szigorú nincs-naplózás irányelv"
6424 "Two-factor authentication": [
6425 "Kétlépcsős hitelesítés"
6427 "Unlimited devices": [
6428 "Korlátlan számú eszköz"
6430 "Unlimited devices and aliases": [
6431 "Korlátlan eszköz és e-mail álnév"
6433 "Unlimited filters": [
6434 "Korlátlan számú szűrő"
6436 "Unlimited folders": [
6437 "Korlátlan számú mappa"
6439 "Unlimited folders, labels, and filters": [
6440 "Korlátlan számú mappa, címke és szűrő"
6442 "Unlimited hide-my-email aliases": [
6443 "Korlátlan számú hide-my-email álnév"
6445 "Unlimited labels": [
6446 "Korlátlan számú címke"
6448 "Unlimited logins and notes": [
6449 "Korlátlan számú bejelentkezés és jegyzet"
6451 "Unlimited messages per day": [
6452 "Korlátlan számú üzenet naponta"
6454 "Unlimited shared vaults with access permissions": [
6455 "Korlátlan számú megosztott tároló, hozzáférési jogokkal"
6457 "Unlimited vault sharing": [
6458 "Korlátlan számú tároló megosztása"
6460 "Unlimited vaults": [
6461 "Korlátlan számú tároló"
6463 "Unlimited volume/bandwidth": [
6464 "Korlátlan adatmennyiség és forgalom"
6466 "Up to ${ n } user": [
6467 "Akár ${ n } felhasználó",
6468 "Akár ${ n } felhasználó"
6470 "Up to ${ n } user (${ adminsText }, ${ usersText })": [
6471 "Akár ${ n } felhasználó (${ adminsText }, ${ usersText })",
6472 "Akár ${ n } felhasználó (${ adminsText }, ${ usersText })"
6474 "Up to ${ totalStorageSize } storage": [
6475 "Akár ${ totalStorageSize } tárhely"
6477 "User credential management": [
6478 "Felhasználói adatok kezelése"
6480 "User session management": [
6481 "Felhasználói munkafolyamatok kezelése"
6483 "User storage management": [
6484 "Felhasználói tárhely kezelése"
6486 "Vault sharing (up to ${ n } person)": [
6487 "Tároló megosztás (${ n } személyig)",
6488 "Tároló megosztás (${ n } személyig)"
6491 "new_plans: feature highlight": {
6492 "${ admins } admin": [
6493 "${ admins } adminisztrátor",
6494 "${ admins } adminisztrátorok"
6496 "${ users } user": [
6497 "${ users } felhasználó",
6498 "${ users } felhasználók"
6501 "new_plans: feature info": {
6502 "1 custom email domain": [
6503 "1 saját e-mail domain név"
6505 "Create multiple email addresses for your online identities e.g. JohnShopper@${ domain } for shopping accounts, JohnNews@${ domain2 } for news subscription": [
6506 "Hozzon létre több email címet a különböző online személyiségei számára, mint például PistiVasarlas@${ domain } a vásárlási fiókjaihoz, vagy PistiHirek@${ domain2 } a hírleveleinek"
6508 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME } and ${ DRIVE_APP_NAME }": [
6509 "A tárhely megoszlik a ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, és a ${ DRIVE_APP_NAME } közt."
6512 "new_plans: heading": {
6516 "Team management": [
6517 "Csoport menedzsment"
6520 "new_plans: info": {
6521 "${ brand } ending in ${ last4 }": [
6522 "${ brand }, szám vége: ${ last4 }"
6524 "Advanced network security and access management with dedicated secure Gateways": [
6525 "Fejlett hálózati biztonság és hozzáférés-kezelés dedikált biztonságos átjárókkal"
6527 "Advanced protection for teams that goes beyond industry standards.": [
6528 "Fejlett védelem csapatok számára, amely túlmutat az iparági szabványokon."
6530 "All ${ BRAND_NAME } apps and their premium features": [
6531 "Minden ${ BRAND_NAME } alkalmazás és prémium lehetőségeik"
6533 "All ${ BRAND_NAME } business apps and premium features to protect your entire business.": [
6534 "Minden ${ BRAND_NAME } üzleti alkalmazás és prémium funkció az ön egész vállalkozását védi."
6536 "Comprehensive privacy and security with all ${ BRAND_NAME } services combined.": [
6537 "Széleskörű adatvédelem és biztonság az összes ${ BRAND_NAME } szolgáltatással."
6539 "Early access to new apps and features": [
6540 "Korai hozzáférés az új alkalmazásokhoz és lehetőségekhez"
6542 "Encrypted email and calendar to get you started.": [
6543 "Titkosított e-mail és naptár, az induláshoz."
6545 "Enhanced security and premium features for teams.": [
6546 "Megnövelt biztonság és prémium funkciók a csoportok számára."
6548 "Essential protection and secure collaboration for unlimited users.": [
6549 "Alapvető védelem és biztonságos együttműködés korlátlan számú felhasználó számára."
6551 "For next-level password management and identity protection.": [
6552 "Új szint a jelszókezelésben és a személyi adatok védelmében."
6554 "If you delete your account, you lose all ${ visionary } plan benefits and it won’t be available if you create a new account.": [
6555 "Ha törli a fiókját, elveszíti a ${ visionary } csomag előnyeit és ezt már nem fogja tudni választani, ha újra regisztrál."
6557 "If you downgrade your account, you lose all ${ visionary } plan benefits and it won’t be available if you try to subscribe again.": [
6558 "Ha kisebb csomagra vált, elveszíti a ${ visionary } csomag előnyeit és ezt már nem fogja tudni választani, ha újra előfizet."
6560 "If you switch to a different plan, you lose all ${ visionary } plan benefits and won’t be able to switch back to ${ visionary }.": [
6561 "Ha másik csomagra vált, elveszíti a ${ visionary } csomag előnyeit és nem fog tudni visszaváltani a ${ visionary } csomagra."
6563 "Our ${ visionary } plan is no longer available to new subscribers as it is a special plan for original ${ BRAND_NAME } users with special features and benefits.": [
6564 "A ${ visionary } csomag már nem érhető el új előfizetéshez, mert ez egy speciális csomag eredeti ${ BRAND_NAME } felhasználók számára, külön lehetőségekkel és előnyökkel."
6569 "Protect your family’s privacy with all ${ BRAND_NAME } services combined.": [
6570 "Védje a családja adatait az összes ${ BRAND_NAME } szolgáltatás kombinációjával."
6572 "Safely access internet from anywhere with essential network monitoring": [
6573 "Biztonságos internetelérés bárhonnan az alapvető hálózati felügyelet segítségével"
6575 "Secure cloud storage that lets you store, sync, and share files easily and securely.": [
6576 "Biztonságos felhőtárolás, mely lehetővé teszi, hogy könnyedén és biztonságosan tároljon, szinkronizáljon és osszon meg fájlokat."
6578 "Secure email with advanced features for your everyday communications.": [
6579 "Biztonságos e-mail, fejlett lehetőségekkel a mindennapi kommunikációjához."
6581 "Tailor-made solutions for larger organizations with specific security needs": [
6582 "Testre szabott megoldások nagyobb szervezetek számára, egyedi biztonsági igényekkel"
6584 "The dedicated VPN solution that provides secure, unrestricted, high-speed access to the internet.": [
6585 "A külön VPN megoldás, amely biztonságos, korlátlan és nagysebességű internet elérést biztosít."
6587 "The no-cost starter account designed to empower everyone with privacy by default.": [
6588 "Az ingyenes induló fiók célja, hogy mindenkinek elérhetővé tegye az alapértelmezett adatvédelmet."
6590 "You’re enjoying a promotional price on your current plan. If you delete your account, you will lose your promotional price and it won’t be available if you create a new account.": [
6591 "Önnek kedvezményes ára van a jelenlegi csomagjához, Ha törli a fiókját, elveszíti a kedvezményes árat és ezt nem fogja tudni igénybe venni, ha új fiókot regisztrál."
6593 "You’re enjoying a promotional price on your current plan. If you downgrade your account, you will lose your promotional price and it won’t be available if you try to subscribe again.": [
6594 "Önnek kedvezményes ára van a jelenlegi csomagjához, Ha kisebb csomagra vált, elveszíti a kedvezményes árat és ezt nem fogja tudni igénybe venni, ha újra előfizet."
6597 "new_plans: title": {
6598 "Delete account?": [
6601 "Downgrade account?": [
6602 "Váltás kisebb csomagra?"
6604 "Review subscription and pay": [
6605 "Előfizetés áttekintése és fizetés"
6611 "new_plans: tooltip": {
6612 "${ MAIL_APP_NAME }: Secure your emails with end-to-end encryption. Includes support for custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, and more.": [
6613 "${ MAIL_APP_NAME }: Tartsa biztonságban e-mailjeit végpontok közti titkosítással. Saját domain név használatát is lehetővé teszi. 15 e-mail cím, korlátlan számú hide-my-email e-mail álnév és további lehetőségek."
6615 "Access ${ MAIL_APP_NAME } and ${ CALENDAR_APP_NAME } from the convenience of your desktop": [
6616 "Használja a ${ MAIL_APP_NAME } és ${ CALENDAR_APP_NAME } alkalmazásokat kényelmesen a számítógépén"
6618 "Access content on streaming services, including Netflix, Disney+, and Prime Video, from anywhere": [
6619 "Akárhonnan elérhet videós szolgáltatásokat, mint például Netflix, Disney+ vagy Prime Video"
6621 "Addresses have full sending and receiving capability. A user can have multiple addresses assigned to them; however, a single address cannot be assigned to multiple users.": [
6622 "A címek teljes fogadási és küldési lehetőséggel bírnak. Egy felhasználóhoz több cím is létrehozható, de egy cím csak egy felhasználóhoz tartozhat."
6624 "Allows you to access more than one network at the same time, e.g., stream a film from another country while still getting local search results": [
6625 "Lehetőséget biztosít, hogy egyszerre több hálózatot is elérjen, például nézzen egy filmet egy másik országból, miközben helyi keresési eredményeket kap"
6627 "Allows you to set up automatic responses (auto-reply) for your incoming messages": [
6628 "Lehetőséget biztosít a bejövő levelekre való automatikus válaszok küldésére"
6630 "Bulk promotional or programmatic email sending is currently not supported. We recommend using a dedicated email service provider for this use case.": [
6631 "Tömeges vagy programozott levélküldés jelenleg nem támogatott. Javasoljuk, hogy ilyen célra erre specializálódott szolgáltatókat vegyen igénybe."
6633 "Create multiple email addresses for your online identities, e.g., JohnShopper@${ domain } for shopping accounts, JohnNews@${ domain } for news subscription": [
6634 "Hozzon létre több email címet a különböző online személyiségei számára, mint például PistiVasarlas@${ domain } a vásárlási fiókjaihoz, vagy PistiHirek@${ domain } a hírleveleinek"
6636 "Create up to ${ n } calendar or add calendars from friends, family, colleagues, and organizations": [
6637 "Hozzon létre akár ${ n } naptárat, vagy vegyen fel naptárakat a barátaitól, családtagoktól, kollégáktól és szervezetektől",
6638 "Hozzon létre akár ${ n } naptárat, vagy vegyen fel naptárakat a barátaitól, családtagoktól, kollégáktól és szervezetektől"
6640 "Defends against the threat to VPN privacy by passing your internet traffic through multiple servers": [
6641 "A VPN elleni támadással szemben úgy véd, hogy több szerveren keresztül továbbítja az internetes forgalmat"
6643 "Defends against the threat to VPN privacy by passing your internet traffic through multiple servers.": [
6644 "A VPN elleni támadással szemben úgy véd, hogy több szerveren keresztül továbbítja az internetes forgalmat."
6646 "Ensures you receive all emails sent to your domain, even if the email address doesn't exist, no longer exists, or has a typo": [
6647 "Biztosítja, hogy minden a saját domain nevére érkező levelet megkapjon, akkor is, ha a cím nem létezik, már törölték vagy elírás van benne"
6649 "Force sign-out of user sessions when user credentials are believed to be compromised": [
6650 "A felhasználó kényszerített kiléptetése, a fiók illetéktelen használatának gyanúja esetén"
6652 "IMAP support is limited to the use of desktop apps (e.g., Outlook, Apple Mail, Thunderbird) via ${ MAIL_APP_NAME } Bridge. Cloud-based IMAP integrations are currently not supported.": [
6653 "Az IMAP támogatás asztali alkalmazásokra korlátozódik (pl. Outlook, Apple Mail, Thunderbird) a ${ MAIL_APP_NAME } Bridge-en keresztül. Felhő alapú IMAP megoldások jelenleg nem támogatottak."
6655 "Increase or reallocate storage for a user": [
6656 "Tárhely növelése vagy átcsoportosítása egy felhasználó számára"
6658 "Keeps you protected by blocking all network connections when you are unexpectedly disconnected from our VPN server.": [
6659 "A hálózati forgalom teljes lekapcsolásával védi önt, abban az esetben, ha váratlanul leszakadna a VPN kapcsolat."
6661 "Labels are simple tags you can add to messages to make them easier to find or to apply filters to": [
6662 "A címkék egyszerű jelölők amelyet az e-mailhez rendelhet, hogy könnyebben megtalálhassa vagy leszűrhesse"
6664 "Manage your subscription, including customization of your plan. Payment methods accepted are credit card, PayPal, cryptocurrency, and wire transfer.": [
6665 "Kezelheti az előfizetését, beleértve a csomag testreszabását. Az elfogadott fizetési módok: Bankkártya, PayPal, kriptopénzek és átutalás."
6667 "On business days, receive support from the ${ BRAND_NAME } Customer Support team within 24 hours of requests": [
6668 "Munkanapokon a ${ BRAND_NAME } Ügyféltámogatási Csoporttól 24 órán belül választ kap kérdéseire"
6670 "Option to view non-private user inboxes as the user would, including full message and contact details": [
6671 "Lehetőség van a nem-privát felhasználók levelezésének megnyitására, ahogy a felhasználó látja, beleértve az üzenetek és a névjegyek részleteit"
6673 "Our robust infrastructure ensures you will be able to access your account when you need it": [
6674 "Nagyteljesítményű infrastruktúránk biztosítja, hogy mindig elérhesse a fiókját amikor szüksége van rá"
6676 "Our servers’ hard disks are fully encrypted with multiple password layers so your data is protected even if our hardware is compromised": [
6677 "Szervereink merevlemezei teljesen titkosítottak, több rétegű jelszavas védelemmel, így adatai akkor is biztonságban vannak, ha a hardver eszközeink kerülnek illetéktelen kezekbe"
6679 "Personalize your email signature with logos, images, social media icons, links to your contact details, and more": [
6680 "Alakítsa saját igényeihez az e-mail aláírását, logóval, képpel, közösségi média ikonokkal, hivatkozásokkal az elérhetőségeire stb."
6682 "Prevents messages from being accessed by ${ BRAND_NAME } or third parties. The only people who can read the messages are the sender and the intended recipient.": [
6683 "Megakadályozza, hogy a ${ BRAND_NAME } vagy harmadik felek hozzáférjenek az üzenetekhez. Csak a feladó és a szándékozott címzett tudja elolvasni az üzenetek szövegét."
6685 "Protect every device connected to your WiFi network. It’s also useful if you have devices that do not support VPN settings directly.": [
6686 "Védjen meg minden eszközt, ami a Wifi hálózatához kapcsolódik. Ez ekkor is hasznos, ha nem minden eszköze támogatja közvetlenül a VPN beállításokat."
6688 "Protect your family from harmful websites and access our high-speed VPN servers to stream your favorite content": [
6689 "Védje meg családját a rosszindulatú weboldalaktól és nézze kedvenc videós szolgáltatásait nagy sebességű VPN szervereink segítségével"
6691 "Quickly set up out-of-office messages": [
6692 "Állítson be \"nem-elérhető\" üzeneteket könnyedén"
6694 "Quickly transfer your emails, calendars or contacts from any provider": [
6695 "Egyszerűen áthozhatja a leveleit, naptárát vagy névjegyeit bármely más szolgáltatótól"
6697 "Requires a code sent to a mobile phone to sign in. This ensures even if a password is compromised, the account stays secure.": [
6698 "A bejelnetkezéshez egy a mobilteleonfra küldött kód lesz szükséges. Így akkor is biztonságban marad a fiókja, ha a jelszó illetéktelen kezekbe kerülne."
6700 "Reset user passwords and reset two-factor authentication on users": [
6701 "Felhasználók jelszavának és kétlépcsős hitelesítésének visszaállítása"
6703 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
6704 "Tartsa biztonságban fájljait, titkosított felhőtárhelyen. Automatikus szinkronizálást, titkosított megosztás és további lehetőségeket tartalmaz."
6706 "Securely store your contacts’ details, such as phone number, address, birthday, and personal notes. Zero-access encryption ensures even ${ BRAND_NAME } can't access them.": [
6707 "Tárolja biztonságban a névjegyei adatait, mint például telefonszám, cím, születésnap és személyes jegyzetek. A zéró-hozzáférés titkosítás biztosítja, hogy még a ${ BRAND_NAME } sem fér hozzá."
6709 "See the availability of meeting participants and save time scheduling meetings": [
6710 "Tekintse meg az értekezlet résztvevőinek elérhetőségét, és takarítson meg időt az értekezletek ütemezésével"
6712 "Send emails to large groups quickly and easily by creating as many contact groups as you need (up to 100 contacts per group)": [
6713 "Küldjön e-mailt nagyobb csoportoknak könnyedén, tetszőleges számú névjegy csoport létrehozásával (maximum 100 címzett csoportonként)"
6715 "Set up filters to automatically reply to, sort, and/or label your emails": [
6716 "Állítson be szűrőket, hogy automatikus választ küldjön, rendszerezze vagy címkékkel jelölje meg leveleit"
6718 "Share your files or folders with anyone by using secure, shareable links": [
6719 "Megoszthatja fájljait vagy mappáit bárkivel egy biztonságos, megosztási hivatkozás használatával"
6721 "Specially designed NetShield protects your device and speeds up your browsing by blocking ads, trackers, and malware": [
6722 "A különleges kialakítású NetShield megvédi eszközeit és felgyorsítja a böngészés sebességét, a reklámok, követők és kártevő szoftverek letiltásával"
6724 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, and ${ DRIVE_APP_NAME }. Administrators can allocate different storage amounts to users in their organization": [
6725 "A tárhely megoszlik a ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, és a ${ DRIVE_APP_NAME } közt. A szervezet egyes felhasználói közt az adminisztrátorok osztják szét a tárhelyet"
6727 "Support for file-sharing protocols like BitTorrent": [
6728 "Támogatja a fájlmegosztási protokollokat, mint a BitTorrent"
6730 "Upload your business' logo to customize your teams experience on the ${ BRAND_NAME } web apps": [
6731 "Töltse fel vállalat logóját a csapat jobb felhasználói élményéért, a ${ BRAND_NAME } webes alkalmazásaiban"
6733 "Use your own custom email domain addresses, e.g., you@yourname.com": [
6734 "Használja a saját egyedi email domain neveit, pl. on@azonneve.com"
6736 "We keep no session usage logs of what you do online, and we do not log metadata that can compromise your privacy": [
6737 "Nem tárolunk munkafolyamat használati naplókat arról, hogy mit csinál online, és nem tárolunk metaadat naplókat, amely veszélyeztethetné magánszféráját"
6739 "We’re committed to helping customers subject to HIPAA/HITECH regulations safeguard protected health information (PHI). Signed BAAs are available for all ${ BRAND_NAME } for Business customers.": [
6740 "Segítséget nyújtunk azoknak az ügyfeleknek, akiknél HIPAA/HITECH szabályozásnak való megfelelőség szükséges, a védett egészségügy adatok (PHI) védelmére. Aláírt BAA-k elérhetők az összes Üzleti ${ BRAND_NAME } ügyfél számára."
6742 "When connected to our VPN, your DNS queries through our encrypted VPN tunnel, adding to your online privacy and security": [
6743 "Amikor a VPN-ünkhöz kapcsolódik, a DNS lekérései egy titkosított VPN csatornán történnek, további védelmet biztosítva online tevékenysége és magánszférája számára"
6745 "When sending to other ${ MAIL_APP_NAME } users, encryption is automatic. Sending to non-${ MAIL_APP_NAME_TWO } users requires setting a password prior to sending.": [
6746 "Más ${ MAIL_APP_NAME } felhasználóknak való küldéskor a titkosítás automatikus. Nem ${ MAIL_APP_NAME_TWO } felhasználóknak való küldéskor, egy jelszó megadása szükséges a küldés előtt."
6748 "You can have more than one admin. All admins can add and manage users but only the primary admin has control over billing.": [
6749 "Egynél több adminisztrátor is lehet. Minden admin hozhat létre és kezelhet felhasználókat, de csak az elsődleges admin fér hozzá a számlázáshoz."
6752 "new_plans: Upsell attribute": {
6756 "Access advanced VPN features": [
6757 "További VPN lehetőségek elérése"
6759 "Add more personalization with 15 email addresses and support for 3 custom email domains": [
6760 "Használjon további személyre szabási lehetőséget 15 e-mail címmel és 3 saját e-mail domain név támogatásával"
6762 "AES 256-bit VPN encryption": [
6763 "AES 256-bit VPN titkosítás"
6766 "Automatikus csatlakozás"
6768 "Boost your storage space to ${ bundleStorage } per user": [
6769 "Emelje meg tárhelyét felhasználónként ${ bundleStorage } méretűre"
6771 "Boost your storage space to ${ bundleStorage } total": [
6772 "Emelje meg tárhelyét ${ bundleStorage } méretűre"
6774 "Browser extension": [
6777 "Central control panel": [
6778 "Központi vezérlőpult"
6780 "Create up to ${ n } calendar": [
6781 "Akár ${ n } naptár létrehozása",
6782 "Akár ${ n } naptár létrehozása"
6784 "Multi-platform support": [
6785 "Multi platform támogatás"
6787 "Private gateways": [
6791 "Kétlépcsős hitelesítés megkövetelése"
6793 "Support for ${ n } custom email domains": [
6794 "${ n } saját e-mail domain név használata"
6798 "${ reason } has been disabled": [
6799 "${ reason } letiltva"
6801 "${ reason } has been enabled": [
6802 "${ reason } engedélyezésre került"
6804 "Contact group created": [
6805 "Névjegy csoport létrehozva"
6807 "Contact group updated": [
6808 "Névjegy csoport frissítve"
6810 "Link copied to clipboard": [
6811 "Hivatkozás a vágólapra másolva"
6814 "Notification for duplicate filenames in the current upload": {
6815 "Some images were not uploaded due to duplicate filenames in the current selection.": [
6816 "Néhány képet nem sikerült feltölteni, mert a kiválasztott elemek közt duplikált fájlnevek voltak."
6819 "Notification in holidays calendar modal": {
6820 "Adding holidays calendar failed": [
6821 "A munkaszüneti napok hozzáadása sikertelen"
6826 "Calendar updated": [
6830 "Notification in share calendar modal": {
6836 "Notification in shared calendar modal": {
6837 "Calendar invitation declined": [
6838 "Naptár meghívás elutasítva"
6840 "Joined ${ calendarName } (${ senderEmail })": [
6841 "Csatlakozott: ${ calendarName } (${ senderEmail })"
6844 "Notification suffix": {
6849 "Notification time input": {
6854 "Notification type": {
6862 "Notification when": {
6863 "at time of event": [
6864 "az esemény időpontjában"
6878 "on the same day": [
6887 "${ value } day after": [
6888 "${ value } nappal utána",
6889 "${ value } nappal utána"
6891 "${ value } day after at ${ time }": [
6892 "${ value } nappal utána, ekkor: ${ time }",
6893 "${ value } nappal utána, ekkor: ${ time }"
6895 "${ value } day before": [
6896 "${ value } nappal előtte",
6897 "${ value } nappal előtte"
6899 "${ value } day before at ${ time }": [
6900 "${ value } nappal előtte, ekkor: ${ time }",
6901 "${ value } nappal előtte, ekkor: ${ time }"
6903 "${ value } hour after": [
6904 "${ value } órával utána",
6905 "${ value } órával utána"
6907 "${ value } hour after at ${ time }": [
6908 "${ value } órával előtte, ekkor: ${ time }",
6909 "${ value } órával előtte, ekkor: ${ time }"
6911 "${ value } hour before": [
6912 "${ value } órával előtte",
6913 "${ value } órával előtte"
6915 "${ value } hour before at ${ time }": [
6916 "${ value } órával előtte, ekkor: ${ time }",
6917 "${ value } órával előtte, ekkor: ${ time }"
6919 "${ value } minute after": [
6920 "${ value } perccel utána",
6921 "${ value } perccel utána"
6923 "${ value } minute after at ${ time }": [
6924 "${ value } perccel előtte, ekkor: ${ time }",
6925 "${ value } perccel előtte, ekkor: ${ time }"
6927 "${ value } minute before": [
6928 "${ value } perccel előtte",
6929 "${ value } perccel előtte"
6931 "${ value } minute before at ${ time }": [
6932 "${ value } perccel előtte, ekkor: ${ time }",
6933 "${ value } perccel előtte, ekkor: ${ time }"
6935 "${ value } week after": [
6936 "${ value } héttel utána",
6937 "${ value } héttel utána"
6939 "${ value } week after at ${ time }": [
6940 "${ value } héttel utána, ekkor: ${ time }",
6941 "${ value } héttel utána, ekkor: ${ time }"
6943 "${ value } week before": [
6944 "${ value } héttel előtte",
6945 "${ value } héttel előtte"
6947 "${ value } week before at ${ time }": [
6948 "${ value } héttel előtte, ekkor: ${ time }",
6949 "${ value } héttel előtte, ekkor: ${ time }"
6951 "At time of event": [
6952 "Az esemény időpontjában"
6954 "On the same day at ${ time }": [
6955 "Aznap, ekkor: ${ time }"
6961 "Oauth instructions": {
6962 "Next you'll need to sign in to your Google account and grant ${ BRAND_NAME } access to your data.": [
6963 "Következőként be kell jelentkeznie a Google fiókjába, hogy engedélyezze a ${ BRAND_NAME }nak az adatokhoz való hozzáférést."
6966 "Oauth instructions video": {
6967 "For the import to work, you must select all requested items as shown in the GIF.": [
6968 "Ahhoz, hogy az importálás működjön, ki kell választani az összes kért elemet, ahogy a GIF mutatja."
6972 "Welcome to ${ appName }": [
6973 "Üdvözli a ${ appName }"
6975 "Where you can take control of your time and your data.": [
6976 "Ahol saját kezébe veheti az időbeosztását és az adatait."
6979 "Onboarding Action": {
6983 "Start using ${ appName }": [
6984 "${ appName } használatának megkezdése"
6987 "Onboarding Proton": {
6988 "Configure your organization, link your domain name, and create accounts to ensure all members of your organization are protected.": [
6989 "Állítsa be a saját szervezete adatait, irányítsa át a domain nevét, hozza létre a fiókokat, hogy a szervezet minden tagja élhessen a védelemmel."
6991 "Discover all ${ BRAND_NAME } services": [
6992 "Fedezze fel az összes ${ BRAND_NAME } szolgáltatást"
6997 "Set up your organization": [
6998 "Állítsa be a szervezet adatait"
7000 "You will be able to change your theme any time in your settings.": [
7001 "A beállítások között bármikor módosíthatja a témát."
7005 "Add to existing group": [
7006 "Hozzáadás meglévő csoporthoz"
7014 "Automatic (${ value })": [
7015 "Automatikus (${ value })"
7017 "Create new group": [
7018 "Új csoport létrehozása"
7027 "Does not repeat": [
7043 "Csoport figyelmen kívül hagyása"
7049 "No parent folder": [
7052 "This and future events": [
7053 "Ez és a jövőbeni események"
7067 "Option group label": {
7068 "Create new calendar": [
7069 "Új naptár lérehozása"
7071 "Merge with calendar": [
7072 "Összefőzés naptárral"
7075 "Participant name": {
7080 "Participants collapse button label": {
7081 "Collapse participants list": [
7082 "Résztvevők listájának összecsukása"
7085 "Participants expand button label": {
7086 "Expand participants list": [
7087 "Résztvevők listájának megnyitása"
7090 "pass_signup_2023: Info": {
7091 "Secure vault sharing": [
7092 "Biztonságos tároló-megosztás"
7094 "Secure vault sharing (${ n } vault)": [
7095 "Biztonságos tároló megosztás (${ n } tároló)",
7096 "Biztonságos tároló megosztás (${ n } tároló)"
7098 "Secure vault sharing (${ n } vault) and link sharing": [
7099 "Biztonságos tároló megosztás (${ n } tároló) és hivatkozás megosztás.",
7100 "Biztonságos tároló megosztás (${ n } tároló) és hivatkozás megosztás."
7103 "pass_signup_2024: Info": {
7104 "${ n } user account": [
7105 "${ n } felhasználói fiók",
7106 "${ n } felhasználói fiókok"
7110 "Organization key does not exist.": [
7111 "A szervezeti kulcs nem létezik."
7113 "Permission denied, administrator privileges have been restricted.": [
7114 "Hozzáférés megtagadva, adminisztrátori jogok korlátozásra kerültek."
7116 "The organization key must be activated first.": [
7117 "Először a szervezeti kulcs aktiválása szükséges."
7119 "You need access to the organization key to perform this operation.": [
7120 "A művelet végrehajtásához a szervezeti kulcs elérésére van szüksége."
7123 "Payment method option": {
7124 "Credit/debit card": [
7125 "Bankkártya/hitelkártya"
7127 "New credit/debit card": [
7132 "Billing Country": [
7138 "Currently the automatic renewal of subscription is disabled. If you change the subscription now, then the automatic renewal will be re-enabled.": [
7139 "Az előfizetés automatikus megújulása jelenleg szünetel. Ha most módosítja az előfizetést, az automatikus megújulás ismét életbe lép."
7150 "Timeout exceeded": [
7153 "We are processing your payment for the billed invoice. Please wait until the payment is completed before making changes to your plan or updating your payment details. Thank you for your patience.": [
7154 "A számla kifizetését feldolgozzuk. Kérjük, várjon a fizetés befejezéséig, mielőtt módosítaná csomagját vagy frissítené fizetési adatait. Köszönjük türelmét."
7158 "Invalid card number": [
7159 "Érvénytelen kártyaszám"
7161 "Invalid expiration date": [
7162 "Érvénytelen lejárati dátum"
7164 "Invalid security code": [
7165 "Érvénytelen biztonsági kód"
7167 "Something went wrong. Please try again later.": [
7168 "Hiba történt. Kérjük, próbálja újra később."
7170 "Your card was declined. Please try a different card or contact your bank to authorize the charge.": [
7171 "Kártya elutasítva. Kérjük, próbálja meg egy másik kártyával, vagy lépjen kapcsolatba a bankjával a terhelés engedélyezéséhez."
7174 "PGP key encryption warning": {
7175 "Key cannot be used for encryption": [
7176 "A kulcs nem használható titkosításhoz"
7180 "${ emailAddress } has marked this key as compromised. This key cannot be used neither for encryption nor for signature verification.": [
7181 "${ emailAddress } ezt a kulcsot kompromittáltként jelölte meg. Ez a kulcs már sem titkosításra, sem aláírás ellenőrzésre nem használható."
7183 "${ emailAddress } has marked this key as obsolete. This key can only be used for signature verification.": [
7184 "${ emailAddress } ezt a kulcsot elavultként jelölte meg. Ez a kulcs már csak aláírás ellenőrzésre használható."
7186 "We recommend that you \"untrust\" this key.": [
7187 "Javasoltjuk, hogy szüntesse meg a kulcs megbízható megjelölését."
7190 "PGP key warning": {
7191 "Email address not found among user ids defined in sending key (${ keyUserIds })": [
7192 "Az e-mail cím nem található meg a küldő kulcsban definiált felhasználói azonosítók közt (${ keyUserIds })"
7196 "A way to contact you": [
7197 "Kapcsolatfelvételi lehetőség"
7199 "Add a calendar description": [
7200 "Adja meg a naptár leírását"
7202 "Add a calendar name": [
7203 "Adja meg a naptár nevét"
7205 "Add description": [
7211 "Add participants": [
7212 "Résztvevők hozzáadása"
7244 "Name or email address": [
7245 "Név vagy e-mail cím"
7250 "Please describe the problem and include any error messages": [
7251 "Írja le a problémát és másolja be az esetleges hibaüzeneteket"
7253 "Please select a country": [
7254 "Válasszon ki egy országot"
7257 "Események keresése"
7259 "Search for group name": [
7260 "Csoport név keresése"
7262 "Search for name or email": [
7263 "Név vagy e-mail cím keresése"
7268 "Select a reason": [
7269 "Válasszon egy indokot"
7271 "Start typing an email address": [
7272 "Kezdjen el írni egy e-mail címet"
7275 "Placeholder for contact group name": {
7280 "Placeholder for contact with no name": {
7285 "plan customizer, ips": {
7286 "please ${ contactHref } our Sales team.": [
7287 "kérjük, ${ contactHref } az értékesítési csoporttal."
7289 "Should you need more than ${ maxIPs } IP, ": [
7290 "Amennyiben ${ maxIPs } IP címnél többre lenne szüksége, ",
7291 "Amennyiben ${ maxIPs } IP címnél többre lenne szüksége, "
7294 "plan customizer, users": {
7296 "lépjen kapcsolatba"
7298 "Select the number of users to include in your plan. Each additional user costs ${ price }.": [
7299 "Válassza ki, hány felhasználót szeretne a csomagjába. Minden további felhasználó ára: ${ price }."
7301 "Should you need more than ${ maxUsers } user account, please ${ contact } our Sales team.": [
7302 "Ha több mint ${ maxUsers } felhasználói fiókra lenne szüksége, kérjük ${ contact } értékesítési csoportunkkal.",
7303 "Ha több mint ${ maxUsers } felhasználói fiókra lenne szüksége, kérjük ${ contact } értékesítési csoportunkkal."
7311 "Progress bar description": {
7312 "${ contactsExported.length } out of ${ countContacts } contact successfully exported.": [
7313 "${ contactsExported.length } névjegy sikeresen exportálva (összesen: ${ countContacts }).",
7314 "${ contactsExported.length } névjegy sikeresen exportálva (összesen: ${ countContacts })."
7316 "${ model.deleted.length } out of ${ totalBeDeleted } contact successfully deleted.": [
7317 "${ model.deleted.length } névjegy sikeresen törölve. Összesen: ${ totalBeDeleted }.",
7318 "${ model.deleted.length } névjegy sikeresen törölve. Összesen: ${ totalBeDeleted }."
7320 "${ model.submitted.length } out of ${ totalBeMerged } contact successfully merged.": [
7321 "${ model.submitted.length } névjegy sikeresen egyesítve (összesen: ${ totalBeMerged }).",
7322 "${ model.submitted.length } névjegy sikeresen egyesítve (összesen: ${ totalBeMerged })."
7324 "No contacts exported.": [
7325 "Egyetlen névjegy sem került exportálásra."
7327 "No contacts merged.": [
7328 "Egyetlen névjegy sem került egyesítésre."
7330 "Progress: ${ combinedProgress }%": [
7331 "Feldolgozás: ${ combinedProgress }%"
7370 "Official email from ${ BRAND_NAME }": [
7371 "Hivatalos e-mail tőle: ${ BRAND_NAME }"
7374 "Reload event button tooltip": {
7376 "Esemény újratöltése"
7380 "Review your account safety": [
7381 "Tekintse át fiókja biztonságát"
7384 "Security Center": {
7386 "Minden e-mail álnév"
7389 "E-mail álnév létrehozása"
7391 "Create an alias": [
7392 "E-mail álnév létrehozása"
7394 "Generate aliases on the fly, and easily manage your aliases and passwords.": [
7395 "Készítsen álneveket menet közben, és könnyen kezelje álneveit és jelszavait."
7397 "Hide-my-email aliases": [
7398 "Hide-my-email álnevek"
7400 "Hide-my-email aliases let you sign up for things online without sharing your email address. ${ learnMoreLink }": [
7401 "Hide-my-email álnevek lehetővé teszik, hogy online feliratkozzon dolgokra anélkül, hogy megosztaná az e-mail címét. ${ learnMoreLink }"
7406 "Open ${ PASS_APP_NAME }": [
7407 "${ PASS_APP_NAME } megnyitása"
7409 "Protect your online identity": [
7410 "Védje meg az online személyazonosságát"
7412 "Try ${ PASS_APP_NAME }": [
7413 "Próbálja ki ${ PASS_APP_NAME }"
7416 "Security Center (link to Pass App)": {
7417 "(will open ${ PASS_APP_NAME })": [
7418 "(meg fogja nyitni ${ PASS_APP_NAME })"
7421 "Security Center - Action": {
7423 "Események megtekintése"
7426 "Security Center - Info": {
7427 "Get notified if your password or other data was leaked from a third-party service. ${ learnMoreLink }": [
7428 "Kapjon értesítést ha az ön jelszava vagy más információja benne volt egy harmadik féltől származó adatszivárgásban. ${ learnMoreLink }"
7430 "Sentinel is **active** and safeguarding your account.": [
7431 "Sentinel **aktív**, biztonságban tartja a fiókját."
7439 "Select search results": {
7440 "Check your spelling or select a country from the list.": [
7441 "Ellenőrizze a helyesírást vagy válasszon országot a listából."
7443 "No results found": [
7447 "session_recovery:available:action": {
7449 "Visszaállítás törlése"
7452 "Jelszó visszaállítása"
7455 "session_recovery:available:error": {
7456 "Account recovery not available for legacy address keys": [
7457 "A fiók-visszaállítás nem érhető el régi című kulcsokhoz"
7459 "Please generate keys before you try to change your password": [
7460 "Hozza létre a titkosítási kulcsokat mielőtt megváltoztatná a jelszavát"
7463 "session_recovery:available:info": {
7464 "${ timeRemaining.inDays } day": [
7465 "${ timeRemaining.inDays } nap",
7466 "${ timeRemaining.inDays } nap"
7468 "${ timeRemaining.inHours } hour": [
7469 "${ timeRemaining.inHours } óra",
7470 "${ timeRemaining.inHours } óra"
7472 "Password reset request approved (${ user.Email }).": [
7473 "Jelszó visszaállítási kérelem elfogadva (${ user.Email })."
7475 "Please go to the signed-in device (in the session where the request was initiated) to change your password.": [
7476 "A jelszó megváltoztatásához használja a bejelentkezett eszközt (abban a munkamenetben, ahol a kérés indult)."
7478 "This permission expires in ${ timeRemaining.inDays } day": [
7479 "Ez az engedély${ timeRemaining.inDays } nap múlva lejár",
7480 "Ez az engedély ${ timeRemaining.inDays } nap múlva lejár"
7482 "This permission expires in ${ timeRemaining.inHours } hour": [
7483 "Ez az engedély ${ timeRemaining.inHours } óra múlva lejár",
7484 "Ez az engedély${ timeRemaining.inHours } óra múlva lejár"
7486 "This permission expires soon": [
7487 "Az engedély hamarosan lejár"
7489 "You can now change your password for the account ${ boldEmail } freely for ${ boldDaysRemaining }.": [
7490 "Most ${ boldDaysRemaining } áll rendelkezésére, hogy megváltoztassa a jelszavát a(z) ${ boldEmail } fiókhoz."
7492 "You have ${ timeRemaining.inDays } day to reset your password.": [
7493 "${ timeRemaining.inDays } nap áll rendelkezésére, hogy visszaállítsa jelszavát.",
7494 "${ timeRemaining.inDays } nap áll rendelkezésére, hogy visszaállítsa jelszavát."
7496 "You have ${ timeRemaining.inHours } hour to reset your password.": [
7497 "${ timeRemaining.inHours } óra áll rendelkezésére, hogy visszaállítsa jelszavát.",
7498 " ${ timeRemaining.inHours } óra áll rendelkezésére, hogy visszaállítsa jelszavát."
7500 "You have ${ timeRemaining.inMinutes } minute to reset your password.": [
7501 "${ timeRemaining.inMinutes } perc áll rendelkezésére, hogy visszaállítsa jelszavát.",
7502 " ${ timeRemaining.inMinutes } perc áll rendelkezésére, hogy visszaállítsa jelszavát."
7504 "You have ${ timeRemaining.inSeconds } second to reset your password.": [
7505 "${ timeRemaining.inSeconds } másodperc áll rendelkezésére, hogy visszaállítsa jelszavát.",
7506 " ${ timeRemaining.inSeconds } másodperc áll rendelkezésére, hogy visszaállítsa jelszavát."
7509 "session_recovery:available:link": {
7514 "session_recovery:available:notification": {
7519 "session_recovery:available:title": {
7520 "Reset your password": [
7521 "Állítsa vissza a jelszavát"
7524 "session_recovery:cancellation:action": {
7525 "Cancel password reset": [
7526 "Jelszó visszaállítás megszakítása"
7529 "session_recovery:cancellation:info": {
7530 "Enter your current password to cancel the password reset process. No other changes will take effect.": [
7531 "Adja meg a jelenlegi jelszavát a jelszóvisszaállítási folyamat megszakításához. Más változás nem lép életbe."
7534 "session_recovery:cancellation:notification": {
7535 "Password reset canceled": [
7536 "Jelszó visszaállítás megszakítva"
7539 "session_recovery:cancellation:title": {
7540 "Cancel password reset?": [
7541 "Jelszó visszaállítás megszakítása?"
7544 "session_recovery:cancelled:info": {
7545 "Password reset request canceled (${ user.Email }). If you didn’t make this request, ${ changePasswordLink }.": [
7546 "A jelszó visszaállítási kérés megszakadt (${ user.Email }). Ha nem ön kezdeményezte ezt a kérést, ${ changePasswordLink }."
7549 "session_recovery:cancelled:link": {
7550 "change your password now": [
7551 "jelszó megváltoztatása most"
7554 "session_recovery:in_progress:action": {
7562 "További információk"
7565 "session_recovery:in_progress:info": {
7566 "${ gracePeriodHoursRemaining } more hour": [
7567 "${ gracePeriodHoursRemaining } óra maradt.",
7568 "${ gracePeriodHoursRemaining } óra maradt."
7570 "If you didn’t ask to reset your password, cancel this request now.": [
7571 "Ha nem ön kérte a jelszó visszaállítását, szakítsa meg a kérelmet most."
7573 "Password reset requested (${ user.Email }). You can change your password in ${ hoursRemaining } hour.": [
7574 "Jelszó visszaállítás igényelve (${ user.Email }). A jelszót ${ hoursRemaining } órán belül változtathatja meg.",
7575 "Jelszó visszaállítás igényelve (${ user.Email }). A jelszót ${ hoursRemaining } órán belül változtathatja meg."
7577 "To make sure it’s really you trying to reset your password, we wait 72 hours before approving requests. You can change your password in ${ boldTimeLeft }. ${ viewRequest }": [
7578 "Annak ellenőrzésére, hogy valóban ön próbálja visszaállítani a jelszavát, 72 órát várni kell a kérések jóváhagyásáig. A jelszó ${ boldTimeLeft } múlva megváltoztatható. ${ viewRequest }"
7580 "We received a password reset request for ${ boldEmail }.": [
7581 "Jelszóvisszaállítási kérés érkezett a következő e-mail címre: ${ boldEmail }."
7584 "session_recovery:in_progress:link": {
7586 "Kérelem megtekintése"
7589 "session_recovery:in_progress:title": {
7590 "Password reset requested": [
7591 "Jelszó visszaállítási kérelem történt"
7594 "session_recovery:sign_out:action": {
7599 "Bejelentkezve marad"
7602 "session_recovery:sign_out:info": {
7603 "${ gracePeriodHoursRemaining } hour": [
7604 "${ gracePeriodHoursRemaining } óra",
7605 "${ gracePeriodHoursRemaining } óra"
7607 "${ passwordReset } is now available.": [
7608 "${ passwordReset } már elérhető."
7610 "If you sign out before you reset your password, you could lose access to your account.": [
7611 "Ha a jelszó visszaállítása előtt lép ki, elveszítheti hozzáférését a fiókhoz."
7613 "If you sign out without resetting your password, you could lose access to your account.": [
7614 "Ha a jelszó visszaállítása nélkül lép ki, elveszítheti hozzáférését a fiókhoz."
7616 "You will be able to reset your password in ${ boldTimeLeft }.": [
7617 "A jelszavát ${ boldTimeLeft } múlva tudja megváltoztatni."
7620 "session_recovery:sign_out:link": {
7622 "Jelszó visszaállítás"
7625 "session_recovery:sign_out:title": {
7626 "Sign out without password reset?": [
7627 "Kijelentkezik jelszó visszaállítás nélkül?"
7630 "Settings update growler warning": {
7631 "Failed to update settings": [
7632 "Beállítások frissítése sikertelen"
7635 "Share calendar assistive text": {
7636 "To invite non-${ BRAND_NAME } users, share your calendar with a link.": [
7637 "Nem ${ BRAND_NAME } felhasználók meghívásához, ossza meg a naptárat egy hivatkozáson keresztül."
7640 "Share calendar max shares reached error": {
7641 "You have exceeded the maximum of ${ MAX_CALENDAR_MEMBERS } member per calendar": [
7642 "Túllépte a naptáranként maximálisan lehetséges ${ MAX_CALENDAR_MEMBERS } tagot",
7643 "Túllépte a naptáranként maximálisan lehetséges ${ MAX_CALENDAR_MEMBERS } tagot"
7646 "Share calendar modal description": {
7647 "Add the ${ BRAND_NAME } accounts with whom you want to share ${ calendarName }. We’ll send them an invite.": [
7648 "Adja meg a ${ BRAND_NAME } fiókokat, amelyekkel meg szeretné osztani a naptárat: ${ calendarName }. Meghívót fognak kapni."
7651 "Share calendar modal input placeholder": {
7652 "Enter an email address or group name": [
7653 "Írjon be egy e-mail címet vagy egy csoportnevet"
7656 "Share calendar modal title": {
7657 "Share with ${ BRAND_NAME } users": [
7658 "Megosztás ${ BRAND_NAME } felhasználókkal"
7661 "Shared calendar; Info about calendar owner": {
7662 "Shared by ${ ownerName }": [
7663 "${ ownerName } által megosztva"
7666 "Sidebar calendar edit tooltip": {
7667 "Manage calendar": [
7671 "Signature verification error when joining calendar": {
7672 "Signature verification error": [
7673 "Aláírás ellenőrzése sikertelen"
7675 "You have enabled address verification for ${ boldSenderEmail }. We couldn't verify the authenticity of this calendar invite. This may be due to changes in the encryption keys of this contact. Please review its advanced PGP settings, or your can ask ${ boldSenderEmail } for a new invite.": [
7676 "Bekapcsolta a cím hitelesítést a ${ boldSenderEmail } címhez. Nem sikerült ellenőrizni a meghívó hitelességét. Ez megtörténhet akkor is, ha a feladó megváltoztatta a titkosítási kulcsait. Nézze át a névjegy PGP beállításait, vagy kérjen egy új meghívót (${ boldSenderEmail })."
7679 "Signing preference for emails": {
7687 "specialoffer: Action": {
7691 "Don't show this offer again": [
7692 "Ne jelenjen meg többet ez az ajánlat"
7698 "specialoffer: Action, Unlimited is a plan name": {
7700 "Unlimited beszerzése"
7703 "specialoffer: Countdown unit": {
7708 "${ hours } hour": [
7712 "${ minutes } minute": [
7713 "${ minutes } perc",
7716 "${ seconds } second": [
7717 "${ seconds } másodperc",
7718 "${ seconds } másodperc"
7721 "specialoffer: Deal": {
7722 "${ n } month FREE": [
7723 "${ n } hónap INGYEN",
7724 "${ n } hónap INGYEN"
7727 "specialoffer: Deal details": {
7737 "All paid Mail and Calendar features": [
7738 "Minden fizetős Mail és Calendar funkció"
7743 "Highest VPN speed": [
7744 "Legnagyobb VPN sebesség"
7746 "Premium ${ appName1 }": [
7747 "Prémium ${ appName1 }"
7749 "Premium ${ appName1 } & ${ appName2 }": [
7750 "Prémium ${ appName1 } és ${ appName2 }."
7752 "Premium ${ appName1 } & ${ appName2 } & ${ appName3 }": [
7753 "Prémium ${ appName1 }, ${ appName2 } és ${ appName3 }."
7755 "Premium early access": [
7756 "Prémium korai-hozzáférés"
7758 "Secure cloud storage": [
7759 "Biztonságos felhőtárhely"
7761 "Secure streaming": [
7762 "Biztonságos videónézés"
7764 "Support online privacy": [
7765 "Támogatja az online adatvédelmet"
7768 "specialoffer: Footer": {
7769 "This subscription will automatically renew every 2 years at the same rate until it is canceled.": [
7770 "Ez az előfizetés minden 2 évben automatikusan megújul, ugyanazon az áron, amíg felmondásra nem kerül."
7773 "specialoffer: Link": {
7774 "Go to subscription plans": [
7775 "Előfizetési csomagok megnyitása"
7778 "Váltás nagyobb csomagra"
7781 "specialoffer: Offers": {
7801 "Billed at ${ amount } for 1 month": [
7802 "1 hónapra ${ amount } számlázva"
7804 "Billed at ${ amount } for 12 months": [
7805 "12 hónapra ${ amount } számlázva"
7807 "Billed at ${ amount } for 15 months": [
7808 "15 hónapra ${ amount } számlázva"
7810 "Billed at ${ amount } for 24 months": [
7811 "24 hónapra ${ amount } számlázva"
7813 "Billed at ${ amount } for 30 months": [
7814 "30 hónapra ${ amount } számlázva"
7817 "Érdekel az ajánlat"
7819 "Renews after 1 year at a discounted price of ${ discountedAmount } instead of ${ regularAmount } (${ discount }% discount)": [
7820 "1 év után megújul, kedvezményes ${ discountedAmount } áron, a ${ regularAmount } helyett (${ discount }% kedvezmény)"
7822 "Renews after 2 years at a discounted price of ${ discountedAmount } instead of ${ regularAmount } (${ discount }% discount)": [
7823 "2 év után megújul, kedvezményes ${ discountedAmount } áron, a ${ regularAmount } helyett (${ discount }% kedvezmény)"
7825 "Save ${ discount }%": [
7826 "${ discount }% kedvezmény"
7828 "Standard price ${ amount } for 1 month": [
7829 "1 hónapra a standard ár ${ amount }"
7831 "Standard price ${ amount } for 12 months": [
7832 "12 hónapra a standard ár ${ amount }"
7834 "Standard price ${ amount } for 15 months": [
7835 "15 hónapra a standard ár ${ amount }"
7837 "Standard price ${ amount } for 24 months": [
7838 "24 hónapra a standard ár ${ amount }"
7840 "Standard price ${ amount } for 30 months": [
7841 "30 hónapra a standard ár ${ amount }"
7844 "specialoffer: Title": {
7845 "Upgrade and save more with 2 years of ${ planName }": [
7846 "Váltson csomagot és takarítson meg mégtöbbet a 2 éves ${ planName } csomaggal"
7849 "specialoffer: Tooltip": {
7850 "Access blocked content and browse privately. Includes 1700 servers in 60+ countries, highest VPN speed, 10 VPN connections per user, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
7851 "Férjen hozzá blokkolt tartalmakhoz és böngésszen biztonságban. 1700 szerver, több mint 64 országban, a legnagyobb VPN sebesség, 10 VPN kapcsolat felhasználónként, videónézés bárhol a világon, vírus- és reklámvédelem, és még továbbiak."
7853 "Access blocked content and browse privately. Includes 1700 servers in 60+ countries, highest VPN speed, 10 VPN connections, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
7854 "Férjen hozzá blokkolt tartalmakhoz és böngésszen biztonságban. 1700 szerver, több mint 64 országban, a legnagyobb VPN sebesség, 10 VPN kapcsolat, videónézés bárhol a világon, vírus- és reklámvédelem, és még továbbiak."
7856 "All our premium services with their highest limits: 100 email addresses, support for 10 custom domains, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, encrypted cloud storage and file sharing, and more.": [
7857 "Minden prémium szolgáltatásunk a legmagasabb korlátokkal: 100 e-mail cím, 10 saját domain név támogatása, korlátlan számú hide-my-email álnév, naptármegosztás, titkosított felhőalapú tárolás és fájlmegosztás stb."
7859 "Includes support for 3 custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
7860 "Tartalmazza 3 egyéni e-mail domain név, 15 e-mail cím, korlátlan hide-my-email álnév, naptármegosztás és még sok más támogatását."
7862 "Perfect for families or small teams, each can have their own inbox and aliases. Requires a custom domain.": [
7863 "Ideális családoknak és kisebb csoportoknak, mindenkinek saját e-mail fiókja és e-mail álnevei lehetnek. Saját domain név szükséges."
7865 "Receive at no extra cost the paid versions of all new privacy services we release in the future, along with early access to all future features and products.": [
7866 "További extra költség nélkül megkapja a későbbiekben elkészülő új adatvédelmi szolgáltatásaink fizetős változatát, korai hozzáféréssel az összes jövőbeni lehetőséghez és termékhez."
7868 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
7869 "Tartsa biztonságban fájljait, titkosított felhőtárhelyen. Automatikus szinkronizálást, titkosított megosztás és további lehetőségeket tartalmaz."
7873 "Color-code your calendar to better organize your day, track your time, and more.": [
7874 "Színkódolja a naptárát, hogy jobban megszervezze a napját, figyelemmel kísérhesse az idejét és ezenkívül még sok mást."
7876 "Custom event colors": [
7877 "Egyéni eseményszínek"
7879 "Get up to ${ credits } in credits.": [
7880 "Szerezzen akár ${ credits } kreditet."
7882 "Invite friends to ${ BRAND_NAME }": [
7883 "Hívjon meg barátokat a ${ BRAND_NAME }ba"
7885 "No more scheduling conflicts": [
7886 "Nincs több ütemezési konfliktus"
7888 "Now you can see when participants are free to attend your meeting.": [
7889 "Most már láthatja, hogy mikor tudnak a résztvevői a megbeszéléshez csatlakozni."
7893 "Upgrade storage": [
7896 "Your current storage:": [
7897 "Jelenlegi tárhelye:"
7900 "storage_split: action": {
7901 "Keep ${ currentPlanName }": [
7902 "Maradjon ${ currentPlanName }"
7905 "storage_split: info": {
7906 "${ app } storage": [
7909 "${ storage } ${ percentage }% full": [
7910 "${ storage } ${ percentage }% tele van"
7912 "By downgrading you will lose the following benefits. Are you sure you want to proceed?": [
7913 "A lemondással elveszít az alábbi előnyöket. Biztos benne, hogy folytatja?"
7915 "contact your administrator": [
7916 "lépjen kapcsolatba az adminisztrátorral"
7918 "For all ${ BRAND_NAME } services": [
7919 "Minden ${ BRAND_NAME } szolgáltatáshoz"
7921 "upgrade for more storage": [
7922 "váltson nagyobb csomagra több tárhelyért"
7924 "You still have **${ daysRemaining }** day left on your **${ currentPlanName }** plan.": [
7925 "Még maradt **${ daysRemaining }** nap a **${ currentPlanName }** előfizetéséből.",
7926 "Még maradt **${ daysRemaining }** nap a **${ currentPlanName }** előfizetéséből."
7928 "Your ${ appStorage } is almost full": [
7929 "Az ön ${ appStorage } majdnem tele van."
7931 "Your ${ appStorage } is full": [
7932 "Az ön ${ appStorage } tele van."
7934 "Your storage is full": [
7935 "A tárhelye megtelt"
7937 "You’ll lose access to ${ gb } storage and priority support.": [
7938 "Elveszíti a hozzáférést ${ gb } tárhelyhez és az elsőbbségi támogatáshoz."
7940 "You’ll lose access to additional storage, email addresses, aliases, calendars, as well as priority support.": [
7941 "Elveszíti a hozzáférést további tárhelyhez, e-mail címekhez, e-mail álnevekhez, naptárakhoz és az elsőbbségi támogatáshoz."
7943 "You’ll lose access to the highest VPN speed, protection for 10 devices, high-speed streaming, ad-blocker and malware protection, as well as priority support.": [
7944 "Elveszíti a hozzáférést a legnagyobb sebességű VPN-hez, 10 eszköz védelméhez, nagy sebességű videózáshoz, reklámblokkolóhoz, rosszindulatú szoftver elleni védelemhez és az elsőbbségi támogatáshoz."
7946 "You’ll lose access to unlimited logins and notes, unlimited hide-my-email aliases, 20 vaults, as well as priority support.": [
7947 "Elveszíti a hozzáférést korlátlan számú bejelentkezéshez és jegyzethez, korlátlan ide-my-email e-mail álnevekhez, 20 tárolóhoz és az elsőbbségi támogatáshoz."
7950 "Subscribe to calendar modal": {
7954 "To subscribe to an external or public calendar and its updates, enter the URL. A read-only version of the calendar will be added to your Other calendars.\n${ kbLink }": [
7955 "Egy külső vagy nyilvános naptárra és annak eseményeire való feliratkozáshoz, írja be annak URL címét. Egy csak olvasható naptárként fog megjelenni a további naptárainál. ${ kbLink }"
7958 "Subscribe to calendar modal description": {
7959 "Learn how to get a private calendar link.": [
7960 "Olvassa el hogyan kaphat személyes naptár hivatkozást."
7964 "Billed every 2 years": [
7967 "Billed for 15 months": [
7968 "15 havonta számlázva"
7970 "Billed for 18 months": [
7971 "18 havonta számlázva"
7973 "Billed for 3 months": [
7974 "3 havonta számlázva"
7976 "Billed for 30 months": [
7977 "30 havonta számlázva"
7986 "Subscription attribute": {
7987 "${ n } free VPN connection per user": [
7988 "${ n } ingyenes VPN kapcsolat felhasználónként",
7989 "${ n } ingyenes VPN kapcsolat felhasználónként"
7991 "${ n } high-speed VPN connection": [
7992 "${ n } nagysebességű VPN kapcsolat",
7993 "${ n } nagysebességű VPN kapcsolat"
7995 "${ n } high-speed VPN connection per user": [
7996 "${ n } nagysebességű VPN kapcsolat felhasználónként",
7997 "${ n } nagysebességű VPN kapcsolat felhasználónként"
7999 "${ n } VPN connection": [
8000 "${ n } VPN kapcsolat",
8001 "${ n } VPN kapcsolat"
8003 "${ n } VPN connection per user": [
8004 "${ n } VPN kapcsolat felhasználónként",
8005 "${ n } VPN kapcsolat felhasználónként"
8008 "Subscription change warning": {
8016 "Subscription price": {
8017 "For ${ totalPrice }": [
8018 "${ totalPrice } áron"
8021 "Subscription reminder": {
8022 "${ dayDiff } day left": [
8023 "${ dayDiff } nap van hátra",
8024 "${ dayDiff } nap van hátra"
8026 "${ MAIL_APP_NAME } desktop app": [
8027 "${ MAIL_APP_NAME } asztali alkalmazás"
8029 "${ MAIL_APP_NAME } keeps your business data secure and lets you send encrypted emails to anyone.": [
8030 "A ${ MAIL_APP_NAME } biztonságban tartja üzleti adatait, és bárkinek titkosított e-maileket küldhet"
8032 "${ planMaxSpace } storage per user": [
8033 "${ planMaxSpace } tárhely felhasználónként"
8035 "${ planMaxSpace } total storage": [
8036 "${ planMaxSpace } teljes tárhely"
8038 "${ planName } gives your team what they need to be more productive and organized in their work with access to all ${ BRAND_NAME } apps and their premium features.": [
8039 "A ${ planName } a ${ BRAND_NAME } összes alkalmazásához és prémium funkcióihoz való hozzáféréssel biztosítja csapatának azt, amire szükségük van ahhoz, hogy hatékonyabban és szervezettebben dolgozhassanak."
8041 "${ planName } gives your team what they need to be more productive, organized, and in control of their inbox, schedule, and more.": [
8042 "A ${ planName } megadja csapatának azt, amire szükségük van ahhoz, hogy produktívabbak, szervezettebbek legyenek, és kézben tartsák beérkező leveleiket, ütemezésüket és sok mást."
8044 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage per user for emails, attachments, events, and files. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
8045 "A ${ planName } ${ planMaxSpace } tárhelyet kínál felhasználónként e-mailek, mellékletek, események és fájlok számára. Ezenkívül jogosult éves tárolási bónuszokra."
8047 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage per user for emails, attachments, events, files, and passwords. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
8048 "A ${ planName } ${ planMaxSpace } tárhelyet kínál felhasználónként e-mailek, mellékletek, események, fájlok és jelszavak számára. Ezenkívül jogosult éves tárolási bónuszokra."
8050 "${ planNumberOfCalendars } calendar per user": [
8051 "${ planNumberOfCalendars } naptár felhasználónként",
8052 "${ planNumberOfCalendars } naptár felhasználónként"
8054 "${ planNumberOfDomains } custom email domain": [
8055 "${ planNumberOfDomains } saját e-mail domain név",
8056 "${ planNumberOfDomains } saját e-mail domain név"
8058 "${ planNumberOfEmails } email address": [
8059 "${ planNumberOfEmails } email cím",
8060 "${ planNumberOfEmails } e-mail cím"
8062 "${ planNumberOfEmails } email address per user": [
8063 "${ planNumberOfEmails } e-mail cím felhasználónként",
8064 "${ planNumberOfEmails } e-mail cím felhasználónként"
8066 "${ planNumberOfUsers } user": [
8067 "${ planNumberOfUsers } felhasználó",
8068 "${ planNumberOfUsers } felhasználó"
8070 "Add any new files": [
8071 "Bármilyen új fájl hozzáadása"
8073 "After your ${ planName } subscription expires, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. Your team will experience interruptions in their work since additional users are not supported on the free plan.": [
8074 "A ${ planName } előfizetés lejárta után visszaminősítjük a ${ BRAND_NAME } ingyenesre, amely legfeljebb 1 GB Mail-tárhelyet és legfeljebb 5 GB Drive-tárhelyet kínál. Csapata munkája megszakításokat fog tapasztalni, mivel az ingyenes csomag nem támogatja a további felhasználókat."
8076 "All you need for your business": [
8077 "Minden, amire az üzlethez szüksége van"
8079 "Any custom email domains will be disabled": [
8080 "Minden egyéni e-mail domain le lesz tiltva"
8082 "Automatic email forwarding": [
8083 "Automatikus e-mail továbbítás"
8085 "Build trust and brand recognition with professional email addresses at your own domain.": [
8086 "Építsen bizalmat és a márka ismertségét professzionális e-mail címekkel a saját domainjében!"
8088 "Catch-all email address": [
8089 "Mindenre kiterjedő e-mail cím"
8091 "Desktop app and email client support (via IMAP)": [
8092 "Asztali alkalmazás és e-mail kliens támogatás (IMAP-on keresztül)"
8094 "Early access to new apps and features": [
8095 "Korai hozzáférés az új alkalmazásokhoz és funkciókhoz"
8097 "Email productivity features": [
8098 "Email hatékonysági funciók"
8100 "Extra storage and users": [
8101 "Extra tárhely és további felhasználók"
8103 "Invited members will be removed from your organization": [
8104 "A meghívott tagokat eltávolítjuk a szervezetből."
8106 "Keep your team secure on the go with our apps for web, iOS, Android, Windows, Mac, and Linux.": [
8107 "Tartsa biztonságban csapatát útközben is webes, iOS-, Android-, Windows-, Mac- és Linux-alkalmazásainkkal."
8110 "További információk"
8112 "Learn more about our impact": [
8113 "Tudjon meg többet hatásunkról"
8115 "Make your business stand out": [
8116 "Emelje ki vállalkozását!"
8118 "Manage your calendar": [
8121 "Online privacy, for your whole family": [
8122 "Online adatvédelem az egész családnak"
8124 "Priority support": [
8125 "Elsőbbségi támogatás"
8127 "Productivity features": [
8128 "Hatékonysági funkciók"
8131 "Olvassa el a történetet"
8133 "Receive new emails": [
8134 "Kapjon új e-maileket"
8136 "See your colleagues’ availability": [
8137 "Nézze meg kollégái elérhetőségét!"
8139 "Send emails with attachments": [
8140 "Küldjön e-maileket mellékletekkel"
8142 "Stay secure and connected anywhere": [
8143 "Maradjon biztonságban és kapcsolatban bárhol!"
8145 "Support your compliance objectives": [
8146 "Támogassa megfelelési céljait"
8148 "Sync files on devices": [
8149 "Fájlok szinkronizálása az eszközökön"
8151 "Users won’t be able to manage their calendars": [
8152 "A felhasználók nem tudják majd kezelni a naptáraikat"
8154 "Users won’t be able to send emails": [
8155 "Felhasználók nem fognak tudni e-maileket küldeni"
8157 "Version history": [
8160 "Watch the interview": [
8161 "Nézze meg az interjút"
8163 "When you cancel ${ planName }, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. Your team will experience interruptions in their work since additional users are not supported on the free plan.": [
8164 "A ${ planName } előfizetés lejárta után visszaminősítjük a ${ BRAND_NAME } ingyenesre, amely legfeljebb 1 GB Mail-tárhelyet és legfeljebb 5 GB Drive-tárhelyet kínál. Csapata munkája megszakításokat fog tapasztalni, mivel az ingyenes csomag nem támogatja a további felhasználókat."
8166 "Your ${ planName } plan doesn’t just keep your business data and communications safe. It supports your compliance objectives, makes your business stand out, and keeps your team connected.": [
8167 "${ planName } csomagunk nem csak az üzleti adatait és kommunikációját tartja biztonságban. Támogatja megfelelőségi céljait, kiemeli vállalkozását, és kapcsolatot tart a csapattal."
8170 "subscription reminder": {
8174 "and 15 more premium features": [
8175 "és 15 több prémium funkció"
8177 "Data breach alerts ${ strongArgument }": [
8178 "Adatszivárgási figyelmeztetések ${ strongArgument }"
8181 "Asztali alkalmazás"
8183 "No ads or tracking": [
8184 "Nincsenek reklámok vagy nyomon követés."
8187 "Nagyobb csomagra váltás"
8189 "We don't sell your data": [
8190 "Nem adjuk el az adatait."
8193 "Subscription renewal state": {
8200 "Our system will no longer auto-charge you using this payment method, but your subscription will still renew at the end of the billing cycle. If you want to downgrade or change your subscription, you still need to do that yourself before the end of the billing period. We cannot auto-downgrade you because if you are over free plan storage quota or using other paid features, we cannot auto delete files, emails, or other data for you. If you disable automatic payment, remember to pay your next subscription invoice before the due date to prevent account suspension.": [
8201 "Rendszerünk nem tud automatikusan levonni ezzel a fizetési móddal, de az előfizetése továbbra is megújul a számlázási ciklus végén. Ha kisebb csomagra szeretne váltani vagy módosítani szeretné előfizetését, azt továbbra is magának kell megtennie a számlázási időszak vége előtt. Ez nem lehetséges automatikusan, mert ha túllépte az ingyenes csomagban elérhető tárhelyet, vagy más fizetős funkciókat használ, nem törölhetünk automatikusan fájlokat, e-maileket vagy más adatokat ön helyett. Ha letiltja az automatikus fizetést, ne felejtse el a következő számlát az esedékesség napja előtt befizetni, hogy elkerülje a fiók felfüggesztését."
8204 "Subscription saving": {
8209 "Subscription status": {
8218 "${ countMergeableContacts } contact look identical.": [
8219 "${ countMergeableContacts } névjegy azonosnak tűnik.",
8220 "${ countMergeableContacts } névjegy azonosnak tűnik."
8222 "A cancellation email will be sent to removed participants for all the events in this series.": [
8223 "A sorozatban szereplő összes esemény eltávolított résztvevőinek lemondási értesítő kerül elküldésre."
8225 "Address copied to clipboard": [
8226 "Cím a vágólapra másolva"
8228 "Alias copied to clipboard": [
8229 "Az e-mail álnév a vágólapra lett másolva"
8231 "All events deleted": [
8232 "Valamennyi esemény törölve"
8234 "All events updated": [
8235 "Valamennyi esemény frissítve"
8237 "An invitation will be sent to added participants for all the events in this series.": [
8238 "A sorozatban szereplő összes esemény hozzáadott résztvevőinek meghívó kerül elküldésre."
8240 "Answer sent and all events deleted": [
8241 "Válasz elküldve és az összes esemény törölve"
8243 "Answer sent and event deleted": [
8244 "Válasz elküldve és az esemény törölve"
8246 "Calendar added. It might take a few minutes to sync.": [
8247 "Naptár létrehozva. Egy pár percbe telhet a szinkronizálás."
8249 "Calendar created": [
8252 "Calendar information updated": [
8253 "Naptáradatok frissítve"
8255 "Calendar updated": [
8258 "Canceling import": [
8259 "Importálás megszakítása"
8261 "Cancellation sent and all events deleted": [
8262 "Lemondás elküldve és az összes esemény törölve"
8264 "Cancellation sent and event deleted": [
8265 "Lemondás elküldve és esemény törölve"
8267 "Cancellation sent and participants removed": [
8268 "Lemondás elküldve és résztvevők eltávolítva"
8270 "Cancellation sent and participants removed from all events": [
8271 "Lemondás elküldve és résztvevők eltávolítva az összes eseményről"
8273 "Code sent to ${ methodTo }": [
8274 "Kód elküldve: ${ methodTo }"
8276 "Contact deleted": [
8280 "Contact group deleted": [
8281 "Névjegy csoport törölve",
8282 "Névjegy csoport törölve"
8287 "Contacts deleted": [
8290 "Copied to clipboard": [
8293 "Email address copied to clipboard": [
8294 "E-mail cím a vágólapra másolva"
8297 "Esemény létrehozva"
8306 "Események létrehozva"
8308 "Fingerprint copied to clipboard": [
8309 "Ujjlenyomat a vágólapra másolva"
8311 "Future events deleted": [
8312 "A jövőbeli események törölve"
8314 "Future events updated": [
8315 "A jövőbeli események frissítve"
8317 "Import record deleted": [
8318 "Importálási elem törölve"
8320 "Invitation sent and all events updated": [
8321 "Meghívó elküldve és az összes esemény frissítve"
8323 "Invitation sent and event created": [
8324 "Meghívó elküldve és esemény létrehozva"
8326 "Invitation sent and events created": [
8327 "Meghívó elküldve és események létrehozva"
8329 "Invitation sent and participants added": [
8330 "Meghívó elküldve és résztvevők hozzáadva"
8332 "Invitation sent and participants added to all events": [
8333 "Meghívó elküldve és résztvevők hozzáadva az összes eseményhez"
8335 "Last modified aliases stored in your oldest vault": [
8336 "Az utoljára módosított e-mail álnevek a legrégebbi tárolóban találhatók."
8338 "Participants notified and all events updated": [
8339 "Résztvevők értesítve és az összes esemény frissítve"
8341 "Participants notified and changes saved": [
8342 "Résztvevők értesítve és változtatások mentve"
8344 "Participants notified and event updated": [
8345 "Résztvevők értesítve és esemény frissítve"
8347 "Participation status updated": [
8348 "Részvételi állapot frissítve"
8350 "Participation status updated for all events": [
8351 "Részvételi állapot frissítve az összes eseményhez"
8353 "Payment method added": [
8354 "Fizetési mód hozzáadva"
8356 "Payment method updated": [
8357 "Fizetési mód frissítve"
8359 "Phone number copied to clipboard": [
8360 "Telefonszám a vágólapra másolva"
8362 "Preference saved": [
8363 "Beállítások mentve"
8365 "Preferences saved": [
8366 "Beállítások mentve"
8368 "Undo in progress": [
8369 "Visszavonás folyamatban"
8371 "Verification successful": [
8372 "Sikeres ellenőrzés"
8374 "You have successfully unsubscribed": [
8375 "Sikeresen leiratkozott"
8382 "/user per month": [
8383 "/felhasználó havonta"
8386 "Suffix for price": {
8391 "summer2023: Tooltip": {
8392 "Create secure login details on all your devices. Includes unlimited aliases, 20 vaults, integrated 2FA, credit card auto-fill and more.": [
8393 "Hozzon létre bejelentkezési adatokat összes eszközén. Végtelen számú e-mail álnevet, 20 tárolót, beépített 2FA-t, hitelkártya automatikus kitöltését, valamint további lehetőségeket is tartalmaz"
8395 "Includes 2950+ servers in 65+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
8396 "2950+ szerver, több mint 65 országban, csatlakoztasson akár 10 eszközt, érje el a videós szolgáltatásokat bárhonnan a világban, vírus és reklámblokkolót, valamint további lehetőségeket is tartalmaz."
8398 "Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
8399 "Tartalmazza 1 saját e-mail domain név támogatását, 10 e-mail címet, 10 hide-my-email álnevet, naptármegosztást és egyebeket."
8401 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes version history, encrypted file sharing, and more.": [
8402 "Tartsa biztonságban fájljait, titkosított felhőtárhelyen. Változások megjegyzését, titkosított megosztást és további lehetőségeket tartalmaz."
8405 "Tab subscription modal": {
8412 "For individuals": [
8474 "Time unit for duration; displayed in the time picker": {
8479 "${ hoursInt }.5 h": [
8480 "${ hoursInt }.5 ó",
8483 "${ minutes } min": [
8484 "${ minutes } perc",
8488 "Time unit for duration; vocalized in the time picker": {
8489 "${ hours } hour": [
8493 "${ hoursInt }.5 hour": [
8494 "${ hoursInt }.5 óra",
8495 "${ hoursInt }.5 óra"
8497 "${ minutes } minute": [
8498 "${ minutes } perc",
8502 "Timezone search placeholder": {
8503 "Search time zones": [
8508 "${ emailsCount } email address": [
8509 "${ emailsCount } e-mail cím",
8510 "${ emailsCount } e-mail cím"
8512 "Account recovery": [
8513 "Fiók helyreállítás"
8515 "Account security": [
8518 "Add a custom logo": [
8519 "Egyedi logó hozzáadása"
8521 "Add another notification to remind you of this event": [
8522 "További emlékeztető hozzáadása az eseményhez"
8524 "Add contact group name": [
8525 "Adjon nevet a névjegy csoportnak"
8527 "Add credit/debit card": [
8528 "Bankkártya hozzáadása"
8530 "Add event location": [
8531 "Adja meg az esemény helyét"
8533 "Add event title": [
8534 "Az esemény címének megadása"
8536 "Add more information related to this event": [
8537 "Adja meg az esemény további adatait"
8539 "Add participants": [
8540 "Résztvevők megadása"
8542 "Add some color to your day": [
8543 "Adjon egy kis színt a napjához"
8545 "Add to ${ groupCount } group": [
8546 "Hozzáadás ${ groupCount } csoporthoz",
8547 "Hozzáadás ${ groupCount } csoporthoz"
8549 "Add to ${ groupName }": [
8550 "Hozzáadás a csoporthoz: ${ groupName }"
8561 "Apply gift code": [
8562 "Ajándék kód hozzáadása"
8574 "Naptár emlékeztető"
8576 "Cancel ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } subscription": [
8577 "${ MAIL_SHORT_APP_NAME } előfizetés lemondása"
8579 "Cancel subscription?": [
8580 "Előfizetés lemondása?"
8582 "Cannot add more addresses": [
8583 "Nem adható hozzá több cím"
8585 "Card verification": [
8586 "Bankkártya ellenőrzése"
8588 "Change my answer": [
8589 "Válasz megváltoztatása"
8591 "Change password": [
8592 "Jelszó megváltoztatása"
8594 "Choose how many times this event will repeat": [
8595 "Válassza ki hányszor ismétlődjön ez az esemény"
8597 "Choose how often this event repeats": [
8598 "Válassza ki az esemény ismétlődéseit"
8603 "Confirm downgrade": [
8604 "Lemondás megerősítése"
8606 "Confirm loss of ${ BRAND_NAME } bonuses": [
8607 "${ BRAND_NAME } kedvezmények lemondásának megerősítése"
8609 "Contact Details": [
8618 "Continue with partial import?": [
8619 "Folytatja részleges importálással?"
8625 "Névjegy létrehozása"
8627 "Create new group": [
8628 "Új csoport létrehozása"
8630 "Create public link": [
8631 "Nyilvános hivatkozás létrehozása"
8639 "Customize and confirm": [
8640 "Testreszabás és jóváhagyás"
8642 "Customize calendar import": [
8643 "A naptár importálás testreszabása"
8645 "Customize your mail import": [
8646 "Az e-mail importálás testreszabása"
8649 "Adat helyreállítás"
8654 "Delete ${ count } contact": [
8655 "${ count } névjegy törlése",
8656 "${ count } névjegy törlése"
8658 "Delete ${ count } contact group": [
8659 "${ count } névjegy csoport törlése",
8660 "${ count } névjegy csoport törlése"
8662 "Delete ${ value }": [
8663 "${ value } törlése"
8668 "Delete recurring event": [
8669 "Ismétlődő esemény törlése"
8671 "Deleting contacts": [
8677 "Downgrade account": [
8678 "Váltás kisebb csomagra"
8680 "Downgrade to ${ downgradedPlanName }?": [
8681 "Váltás kisebb csomagra: ${ downgradedPlanName }?"
8684 "Húzza a fájlokat ide a feltöltéshez"
8687 "Névjegy szerkesztése"
8689 "Edit contact group": [
8690 "Névjegy csoport szerkesztése"
8692 "Edit credit/debit card": [
8693 "Bankkártya szerkesztése"
8695 "Edit email settings": [
8696 "E-mail beállítások szerkesztése"
8701 "Email addresses": [
8705 "E-mail beállítások"
8708 "Kétlépcsős hitelesítés bekapcsolása"
8710 "Encrypted event": [
8711 "Titkosított esemény"
8714 "Írja be a kétlépcsős hitelesítési kódot"
8716 "Enter your password": [
8717 "Adja meg a jelszavát"
8722 "Event is happening all day": [
8723 "Az esemény egésznapos"
8725 "Event is happening on defined time slot": [
8726 "Az esemény két megadott időpont között történik"
8728 "Exporting contacts": [
8729 "Névjegyek exportálása"
8731 "Get advanced protection": [
8732 "Kapjon speciális védelmet"
8734 "Get the ${ appName[APP_NAME] } apps": [
8735 "${ appName[APP_NAME] } alkalmazások"
8737 "Get Zooming faster": [
8746 "Hide time zones for event start and end times": [
8747 "Időzóna elrejtése a kezdő és befejező időpontokhoz"
8749 "Human verification": [
8752 "Import as simple event?": [
8753 "Importálás egyszerű eseményként?",
8754 "Importálás egyszerű eseményekként?"
8756 "Import contacts": [
8757 "Névjegyek importálása"
8760 "Események importálása"
8763 "Importálás sikertelen"
8766 "Csoportok importálása"
8768 "Invalid verification code": [
8769 "Érvénytelen ellenőrző kód"
8771 "Link confirmation": [
8772 "Hivatkozás jóváhagyása"
8775 "Névjegyek egyesítése"
8777 "Merging contacts": [
8778 "Névjegyek egyesítése"
8783 "Need more aliases?": [
8784 "Több e-mail álnévre van szüksége?"
8792 "No breaches detected": [
8793 "Nem észleltünk adatszivárgást."
8798 "Open actions dropdown": [
8799 "Műveletek menü megnyitása"
8801 "Organizer cannot be notified": [
8802 "A szervező nem értesíthető"
8804 "Other information": [
8810 "Participants cannot be notified": [
8811 "A résztvevők nem értesíthetők"
8814 "Sikertelen fizetés"
8816 "Payment verification": [
8817 "Fizetés ellenőrzése"
8819 "PayPal verification failed": [
8820 "A PayPal ellenőrzés sikertelen"
8828 "Re-sign all contacts": [
8829 "Az összes névjegy ismételt aláírása"
8831 "Re-signing contacts": [
8832 "Névjegy ismételt aláírása"
8834 "Reactivate calendar keys": [
8835 "Naptár kulcsok újraaktiválása"
8840 "Recommended actions": [
8841 "Javasolt műveletek"
8843 "Reconnect your account": [
8844 "Újracsatlakozás a fiókhoz"
8847 "Adatok helyreállítása"
8849 "Remove participants": [
8850 "Résztvevők eltávolítása"
8852 "Report a problem": [
8853 "Probléma jelentése"
8855 "Request new code": [
8858 "Reshare your calendars": [
8859 "Naptárak ismételt megosztása"
8865 "Változtatások mentése"
8867 "Security center": [
8868 "Biztonsági központ"
8870 "Select a day in the month": [
8871 "Válasszon egy napont a hónapban"
8874 "Csomag kiválasztása"
8876 "Select action to take on contact group": [
8877 "Válassza ki a névjegy csoporton elvégzendő műveletet"
8879 "Select contact group": [
8880 "Névjegy csoport kiválasztása"
8882 "Select event end date": [
8883 "Válassza ki az esemény befejező dátumát"
8885 "Select event end time": [
8886 "Válassza ki az esemény befejező időpontját"
8888 "Select event frequency": [
8889 "Válassza ki az esemény gyakoriságát"
8891 "Select event frequency interval": [
8892 "Válassza ki az esemény gyakoriságának intervallumát"
8894 "Select event start date": [
8895 "Válassza ki az esemény kezdő dátumát"
8897 "Select event start time": [
8898 "Válassza ki az esemény kezdő időpontját"
8900 "Select event's last date": [
8901 "Válassza ki az esemény utolsó dátumát"
8903 "Select the time to send this notification": [
8904 "Válassza ki az emlékeztető elküldésének időpontját"
8906 "Select the time zone for the event end time": [
8907 "Válassza ki az befejező időpont időzónáját"
8909 "Select the time zone for the event start time": [
8910 "Válassza ki az kezdő időpont időzónáját"
8912 "Select the way to send this notification": [
8913 "Válassza ki az emlékeztető elküldésének módját"
8915 "Select when this event will stop happening": [
8916 "Válassza ki meddig ismétlődik ez az esemény"
8918 "Select when you want this notification to be sent": [
8919 "Válassza ki az emlékeztető elküldésének időpontját"
8921 "Select which calendar to add this event to": [
8922 "Válassza ki melyik naptárba kerüljön az esemény"
8924 "Send invitation": [
8927 "Set recovery phrase": [
8928 "Helyreállító jelmondat beállítása"
8933 "Show time zones for event start and end times": [
8934 "Időzóna megjelenítése a kezdő és befejező időpontokhoz"
8936 "Sign in and grant access": [
8937 "Jelentkezzen be és adjon hozzáférést"
8942 "Start a new import": [
8943 "Új importálás indítása"
8945 "Start import process": [
8946 "Importálási folyamat indítása"
8951 "Unlock contacts groups": [
8952 "Névjegy csoportok feloldása"
8955 "Esemény frissítése"
8957 "Update recurring event": [
8958 "Ismétlődő esemény frissítése"
8960 "Verification failed": [
8961 "Az ellenőrzés sikertelen"
8963 "Verifying your card...": [
8964 "Kártya ellenőrzése..."
8966 "Verifying your payment...": [
8967 "Fizetés ellenőrzése..."
8972 "Warning: suspected fake website": [
8973 "Figyelem: gyanítottan hamis weboldal"
8975 "We're setting up calendar search": [
8976 "A Naptárban való keresést beállítása"
8978 "We've locked some calendars to protect your data": [
8979 "Néhány naptárat - az adatai védelme érdekében - zároltunk"
8981 "We've locked your calendars to protect your data": [
8982 "Naptárait - az adatai védelme érdekében - zároltuk"
8984 "What would you like to import?": [
8985 "Mit szeretne importálni?"
8987 "You have invited participants with equivalent emails": [
8988 "A hasonló e-mail címmel rendelkező résztvevőket meghívta"
8990 "Your ${ planName } free trial ends on ${ textDate }": [
8991 "Az ön ${ planName } ingyenes próbaidőszaka végett ér: ${ textDate }"
8993 "Your account is protected": [
8994 "A fiókja védve van"
8996 "Your calendar link": [
8997 "Az ön naptárának hivatkozása"
8999 "Your exposed information": [
9000 "Az ön kiszivárgott információi"
9003 "Title (number of minutes/hours/days/weeks)": {
9004 "Choose a number": [
9005 "Válasszon egy számot"
9008 "Title subscription": {
9019 "Title; create calendar modal": {
9020 "Create calendar": [
9021 "Naptár létrehozása"
9024 "Title; edit calendar modal": {
9026 "Naptár szerkesztése"
9029 "Today icon tooltip in mini calendar": {
9035 "Automatic indicates that the format in the composer is used to send to this user. Plain text indicates that the message will always be converted to plain text on send.": [
9036 "Automatikus beállítás esetén, a szerkesztőben használt módban kerülnek elküldésre a levelek. Egyszerű szöveg esetén, ennek a partnernek, az összes üzenet egyszerű szöveggé alakul az elküldéskor."
9038 "Automatically switch between your preferred themes for day and night in sync with your system’s day and night modes": [
9039 "Automatikus váltás az Ön által preferált nappali és éjszakai témák között a rendszer nappali és éjszakai üzemmódjával szinkronban."
9041 "Change start date to unselect": [
9042 "Módosítsa a kezdési dátumot a kijelölés törléséhez"
9044 "Customize import to reduce the number of folders": [
9045 "Módosítsa az importálás beállításait hogy kevesebb mappára legyen szükség"
9047 "Customize import to reduce the number of labels": [
9048 "Módosítsa az importálás beállításait hogy kevesebb címkére legyen szükség"
9050 "Digitally signing emails helps authenticating that messages are sent by you": [
9051 "Az üzenetek digitális aláírása teszi ellenőrizhetővé, hogy az üzenetet valóban ön küldte"
9053 "Each imported email will have this label": [
9054 "Minden importált üzenet megkapja ezt a címkét"
9056 "Edit folder names": [
9057 "Mappa nevek szerkesztése"
9059 "Edit label names": [
9060 "Címke nevek szerkesztése"
9062 "Email encryption forces email signature to help authenticate your sent messages": [
9063 "Az e-mail titkosítása aláírást is von magával, az elküldött üzenetek pontosabb ellenőrizhetősége érdekében"
9066 "Titkosított adatok"
9068 "Encrypted data with verified digital signature": [
9069 "Titkosított adat, ellenőrzött digitális aláírással"
9071 "Gmail automatically categorizes some emails like Social or Promotions. You can select where to import these emails to.": [
9072 "A Gmail bizonyos üzeneteket automatikusan Promócióként és Közösségiként osztályoz. Kiválaszthatja, hogy ezek hova kerüljenek importálásra."
9074 "Hide side panel": [
9075 "Az oldalsó panel elrejtése"
9077 "If you purchased a gift code or received one from our support team, you can enter it here.": [
9078 "Itt adhatja meg a vásárolt, vagy a rendszertámogató csapattól kapott ajándékutalvány kódját."
9083 "Select the PGP scheme to be used when signing or encrypting to a user. Note that PGP/Inline forces plain text messages": [
9084 "Megadható a partnernek küldött titkosított vagy aláírt levelekben használandó PGP séma. PGP/Inline esetén az üzenet mindig Egyszerű Szöveg formátumú lesz"
9086 "Show side panel": [
9087 "Az oldalsó panel megjelenítése"
9089 "System subfolders will show up as separate folders in ${ MAIL_APP_NAME }": [
9090 "A rendszer almappák külön mappákként fognak megjelenni a ${ MAIL_APP_NAME }ben"
9092 "The image could not be loaded": [
9093 "A kép nem tölthető be"
9095 "The image could not be loaded using proxy": [
9096 "A kép nem tölthető be proxy segítségével"
9098 "The import will start with the most recent messages.": [
9099 "Az importálás a legfrissebb üzenetekkel kezdődik."
9101 "The new subscription cycle starts on ${ formattedTime }": [
9102 "Az új előfizetési ciklus ekkor indul: ${ formattedTime }"
9104 "Upload a public key to enable sending end-to-end encrypted emails to this email": [
9105 "Töltsön fel egy nyilvános kulcsot, hogy erre a címre lehetővé tegye végpontok közt titkosított üzenetek küldését"
9107 "You do not have any contacts to export": [
9108 "Önnek nincs exportálható névjegye"
9111 "Tooltip; share calendar modal ": {
9112 "Shared end-to-end encrypted": [
9113 "Megosztva végpontok közti titkosítással"
9115 "Shared end-to-end encrypted with verified contact": [
9116 "Megosztva végpontok közti titkosítással, ellenőrzött partnerrel"
9120 "Password must contain at least ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } character": [
9121 "A jelszónak legalább ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } karakterből kell állnia",
9122 "A jelszónak legalább ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } karakterből kell állnia"
9124 "Try a shorter username (${ n } character max)": [
9125 "Próbáljon egy rövidebb felhasznlónevet használni (maximum ${ n } karakter)",
9126 "Próbáljon egy rövidebb felhasznlónevet használni (maximum ${ n } karakter)"
9130 "Click to replay the video": [
9131 "Kattintson a videó újrajátszásához"
9134 "Videó újrajátszása"
9137 "View event button tooltip": {
9138 "Navigate to event": [
9139 "Eseményhez navigálás"
9141 "Open in a new tab": [
9142 "Megnyitás új lapon"
9145 "VPN Plan Feature": {
9147 "${ n } kiszolgáló",
9148 "${ n }+ kiszolgáló"
9150 "${ n } VPN connection": [
9151 "${ n } VPN kapcsolódás",
9152 "${ n } VPN kapcsolódás"
9154 "${ numberOfServers } across ${ numberOfCountries } country": [
9155 "${ numberOfServers }, ${ numberOfCountries } országban",
9156 "${ numberOfServers }, ${ numberOfCountries }+ országban"
9158 "${ numberOfServers } in ${ numberOfCountries } country": [
9159 "${ numberOfServers } ${ numberOfCountries } országban",
9160 "${ numberOfServers } ${ numberOfCountries } országban"
9163 "vpn_2024: renew": {
9164 "Your subscription will automatically renew in ${ cycle } month.": [
9165 "Az előfizetése ${ cycle } havonta automatikusan megújul.",
9166 "Az előfizetése ${ cycle } havonta automatikusan megújul."
9169 "vpn_2step: feature": {
9171 "Nincsenek hirdetések"
9174 "wallet_signup_2024: Info": {
9175 "${ n } account per wallet": [
9176 "Tárolónként ${ n } fiók",
9177 "Tárolónként ${ n } fiók"
9179 "${ n } email address": [
9180 "${ n } e-mail cím",
9187 "Bitcoin via email": [
9188 "Bitcoin küldése e-mail címmel"
9191 "wallet_signup_2024:Bug category": {
9197 "${ BRAND_NAME } will merge all folders with the same name. To avoid this, change the names before import.": [
9198 "A ${ BRAND_NAME } az azonos nevű mappákat összefésüli. Ha ezt el szeretné kerülni, előzetesen nevezze át az azonos nevű mappákat."
9200 "${ BRAND_NAME } will transfer as much data as possible, starting with your most recent messages.": [
9201 "A ${ BRAND_NAME } annyi adatot áttölt, amennyi lehetséges, a legfrissebb üzenetekkel kezdve."
9203 "Are you sure you want to permanently delete ${ count } contact?": [
9204 "Biztos, hogy véglegesen töröl ${ count } névjegyet?",
9205 "Biztos, hogy véglegesen töröl ${ count } névjegyet?"
9207 "Are you sure you want to permanently delete these contact groups?": [
9208 "Biztos, hogy véglegesen törli ezeket a névjegy csoportokat?"
9210 "Are you sure you want to permanently delete this contact group?": [
9211 "Biztos, hogy véglegesen törli ezt a névjegy csoportot?"
9213 "Are you sure you want to permanently delete this contact?": [
9214 "Biztos, hogy véglegesen törli ezt a névjegyet?"
9216 "Contacts could not be merged": [
9217 "A névjegyek egyesítése nem sikerült"
9219 "If you don’t remember your password, it is impossible to re-activate your key. We can help you dismiss the alert banner but in the process you will permanently lose access to all the data encrypted with that key.": [
9220 "Ha nem emlékszik a jelszavára, lehetetlen újraaktiválni a kulcsot. A figyelmeztetést el lehet végleg tüntetni, de ez esetben véglegesen elveszíti az ezzel a kulccsal titkosított adat elérésének lehetőségét."
9222 "Invalid alias prefix": [
9223 "Érvénytelen e-mail álnév előtag"
9225 "Missing alias prefix": [
9226 "Hiányzó e-mail álnév előtag"
9228 "Missing alias suffix": [
9229 "Hiányzó e-mail álnév végződés"
9231 "Only alphanumeric characters, dots, hyphens and underscores are allowed": [
9232 "Csak alfanumerikus karakterek, pontok, kötőjelek és aláhúzás használható"
9234 "Please note that by choosing this payment method, your account cannot be upgraded immediately. We will update your account once the payment is cleared.": [
9235 "Ha ezt a fizetési módot választja, akkor a csomagját nem tudjuk azonnal frissíteni. A frissítést akkor végezzük, amint a befizetés megérkezik."
9237 "Reports are not end-to-end encrypted, please do not send any sensitive information.": [
9238 "A hibajelentések nem titkosítottak a végpontok közt, kérjük ne küldjön semmilyen érzékeny információt."
9240 "Skip verification?": [
9241 "Ellenőrzés átugrása?"
9243 "Some of the contacts to be merged display errors. Please review them individually": [
9244 "Némelyik névjegy egyesítése hibát jelez. Vizsgálja meg ezeket"
9246 "The alias prefix cannot be longer than 40 characters": [
9247 "Az e-mail előtag nem lehet hosszabb mint 40 karakter"
9249 "The contact data is corrupted and cannot be displayed.": [
9250 "A névjegy adatai sérültek és nem jeleníthetők meg."
9252 "The contact failed to load.": [
9253 "A névjegy betöltése nem sikerült."
9255 "The date and time settings on your device are out of sync. ${ learnMore }": [
9256 "Az eszközén a dátum és idő beállítása pontatlan. ${ learnMore }"
9258 "The decryption of the encrypted content failed.": [
9259 "A titkosított tartalom visszafejtése nem sikerült."
9261 "The verification of the contact details' signature failed.": [
9262 "A névjegy részletek aláírásának ellenőrzése nem sikerült."
9264 "This action is irreversible. Please enter the word ${ boldDanger } in the field to proceed.": [
9265 "Ez a művelet nem vonható vissza. Írja be a ${ boldDanger } szót a mezőbe a folytatáshoz."
9267 "This import may exceed the storage capacity currently available in your ${ BRAND_NAME } account. Please consider customizing your import.": [
9268 "Az importálás helyigénye meghaladhatja a ${ BRAND_NAME } fiókban rendelkezésre álló helyet. Fontolja meg a beállítások finomítását."
9270 "Unfortunately, we’re not online at the moment. Please complete the form below to describe your issue, and we will look into it and be in touch when we’re back online.": [
9271 "Sajnos a támogatási csoport jelenleg nem elérhető. Kérjük, az alábbi űrlapon írja le a problémáját és amint lehet felvesszük önnel a kapcsolatot."
9273 "We couldn't verify the mail server. If you trust it, you can skip this verification.": [
9274 "Nem sikerült ellenőrzni a mail-szervert. Ha megbízik benne, átugorhatja ezt az ellenőrzést."
9276 "You must select at least one mailbox": [
9277 "Legalább egy e-mail fiókot ki kell választania"
9279 "You will lose any customization you made so far.": [
9280 "Elveszíti az eddigi változtatásokat."
9282 "Your free trial ends on ${ textDate }. ${ action }": [
9283 "Az ingyenes próbaideje hamarosan le fog járni ekkor: ${ textDate }. ${ action }"
9286 "Warning in modal to accept calendar invitation; Description": {
9287 "To access this shared calendar, enable this address, or ask ${ boldCalendarOwnerEmail } to send an invite to an active address.": [
9288 "A naptár eléréshez, engedélyezze ezt az e-mail címét, vagy kérje meg a feladót (${ boldCalendarOwnerEmail }), hogy egy aktív címére küldjön meghívót."
9290 "You cannot join this calendar because your invited email address (${ boldInvitedAddress }) is disabled.": [
9291 "Nem csatlakozhat ehhez a naptárhoz, mert a meghívott címe (${ boldInvitedAddress }) ki van kapcsolva."
9294 "Weekly recurring event, frequency": {
9295 "Every ${ interval } week on ${ multipleDaysString }": [
9296 "Minden ${ interval }. héten, ${ multipleDaysString }",
9297 "Minden ${ interval }. héten, ${ multipleDaysString }"
9299 "Every ${ interval } week on all days": [
9300 "Minden ${ interval } héten, minden nap",
9301 "Minden ${ interval } héten, minden nap"
9303 "Every ${ interval } week on Friday": [
9304 "Minden ${ interval }. héten, pénteken",
9305 "Minden ${ interval }. héten, pénteken"
9307 "Every ${ interval } week on Monday": [
9308 "Minden ${ interval } héten, hétfőn",
9309 "Minden ${ interval } héten, hétfőn"
9311 "Every ${ interval } week on Monday, ${ timesString }": [
9312 "Minden ${ interval }. héten, hétfőn, ${ timesString }",
9313 "Minden ${ interval }. héten, hétfőn, ${ timesString }"
9315 "Every ${ interval } week on Saturday": [
9316 "Minden ${ interval }. héten, szombaton",
9317 "Minden ${ interval }. héten, szombaton"
9319 "Every ${ interval } week on Sunday": [
9320 "Minden ${ interval }. héten, vasárnap",
9321 "Minden ${ interval } héten, vasárnap"
9323 "Every ${ interval } week on Sunday, ${ timesString }": [
9324 "Minden ${ interval }. héten, vasárnap, ${ timesString }",
9325 "Minden ${ interval }. héten, vasárnap, ${ timesString }"
9327 "Every ${ interval } week on Thursday": [
9328 "Minden ${ interval }. héten, csütörtökön",
9329 "Minden ${ interval }. héten, csütörtökön"
9331 "Every ${ interval } week on Tuesday": [
9332 "Minden ${ interval }. héten, kedden",
9333 "Minden ${ interval }. héten, kedden"
9335 "Every ${ interval } week on Tuesday, ${ timesString }": [
9336 "Minden ${ interval }. héten, kedden, ${ timesString }",
9337 "Minden ${ interval }. héten, kedden, ${ timesString }"
9339 "Every ${ interval } week on Wednesday": [
9340 "Minden ${ interval }. héten, szerdán",
9341 "Minden ${ interval }. héten, szerdán"
9343 "Weekly on ${ multipleDaysString }": [
9344 "Hetente ${ multipleDaysString }"
9346 "Weekly on all days": [
9347 "Hetente, minden nap"
9349 "Weekly on Friday": [
9352 "Weekly on Monday": [
9355 "Weekly on Saturday": [
9358 "Weekly on Sunday": [
9361 "Weekly on Thursday": [
9362 "Minden csütörtökön"
9364 "Weekly on Tuesday": [
9367 "Weekly on Wednesday": [
9371 "Weekly recurring event, frequency (times)": {
9372 "Every ${ interval } week on ${ multipleDaysString }, ${ timesString }": [
9373 "Minden ${ interval }. héten, ${ multipleDaysString }, ${ timesString }",
9374 "Minden ${ interval }. héten, ${ multipleDaysString }, ${ timesString }"
9376 "Every ${ interval } week on all days, ${ timesString }": [
9377 "Minden ${ interval }. héten, minden nap, ${ timesString }",
9378 "Minden ${ interval }. héten, minden nap, ${ timesString }"
9380 "Every ${ interval } week on Friday, ${ timesString }": [
9381 "Minden ${ interval }. héten, pénteken, ${ timesString }",
9382 "Minden ${ interval }. héten, pénteken, ${ timesString }"
9384 "Every ${ interval } week on Saturday, ${ timesString }": [
9385 "Minden ${ interval }. héten, vasárnap, ${ timesString }",
9386 "Minden ${ interval }. héten, vasárnap, ${ timesString }"
9388 "Every ${ interval } week on Thursday, ${ timesString }": [
9389 "Minden ${ interval }. héten, csütörtökön, ${ timesString }",
9390 "Minden ${ interval }. héten, csütörtökön, ${ timesString }"
9392 "Every ${ interval } week on Wednesday, ${ timesString }": [
9393 "Minden ${ interval }. héten, szerdán, ${ timesString }",
9394 "Minden ${ interval }. héten, szerdán, ${ timesString }"
9396 "Weekly on ${ multipleDaysString }, ${ timesString }": [
9397 "Hetente ${ multipleDaysString }, ${ timesString }"
9399 "Weekly on all days, ${ timesString }": [
9400 "Hetente minden nap, ${ timesString }"
9402 "Weekly on Friday, ${ timesString }": [
9403 "Minden pénteken, ${ timesString }"
9405 "Weekly on Monday, ${ timesString }": [
9406 "Minden hétfőn, ${ timesString }"
9408 "Weekly on Saturday, ${ timesString }": [
9409 "Minden szombaton, ${ timesString }"
9411 "Weekly on Sunday, ${ timesString }": [
9412 "Minden vasárnap, ${ timesString }"
9414 "Weekly on Thursday, ${ timesString }": [
9415 "Minden csütörtökön, ${ timesString }"
9417 "Weekly on Tuesday, ${ timesString }": [
9418 "Minden kedden, ${ timesString }"
9420 "Weekly on Wednesday, ${ timesString }": [
9421 "Minden szerdán, ${ timesString }"
9424 "Weekly recurring event, frequency (until)": {
9425 "Every ${ interval } week on ${ multipleDaysString }, ${ untilString }": [
9426 "Minden ${ interval }. héten, ${ multipleDaysString }, ${ untilString }",
9427 "Minden ${ interval }. héten, ${ multipleDaysString }, ${ untilString }"
9429 "Every ${ interval } week on all days, ${ untilString }": [
9430 "Minden ${ interval }. héten, minden nap, ${ untilString }",
9431 "Minden ${ interval }. héten, minden nap, ${ untilString }"
9433 "Every ${ interval } week on Friday, ${ untilString }": [
9434 "Minden ${ interval }. héten, pénteken, ${ untilString }",
9435 "Minden ${ interval }. héten, pénteken, ${ untilString }"
9437 "Every ${ interval } week on Monday, ${ untilString }": [
9438 "Minden ${ interval }. héten, hétfőn, ${ untilString }",
9439 "Minden ${ interval }. héten, hétfőn, ${ untilString }"
9441 "Every ${ interval } week on Saturday, ${ untilString }": [
9442 "Minden ${ interval }. héten, szombaton, ${ untilString }",
9443 "Minden ${ interval }. héten, szombaton, ${ untilString }"
9445 "Every ${ interval } week on Sunday, ${ untilString }": [
9446 "Minden ${ interval }. héten, vasárnap, ${ untilString }",
9447 "Minden ${ interval }. héten, vasárnap, ${ untilString }"
9449 "Every ${ interval } week on Thursday, ${ untilString }": [
9450 "Minden ${ interval }. héten, csütörtökön, ${ untilString }",
9451 "Minden ${ interval }. héten, csütörtökön, ${ untilString }"
9453 "Every ${ interval } week on Tuesday, ${ untilString }": [
9454 "Minden ${ interval }. héten, kedden, ${ untilString }",
9455 "Minden ${ interval }. héten, kedden, ${ untilString }"
9457 "Every ${ interval } week on Wednesday, ${ untilString }": [
9458 "Minden ${ interval }. héten, szerdán, ${ untilString }",
9459 "Minden ${ interval }. héten, szerdán, ${ untilString }"
9461 "Weekly on ${ multipleDaysString }, ${ untilString }": [
9462 "Hetente ${ multipleDaysString }, ${ untilString }"
9464 "Weekly on all days, ${ untilString }": [
9465 "Hetente minden nap, ${ untilString }"
9467 "Weekly on Friday, ${ untilString }": [
9468 "Hetente, péntekenként, ${ untilString }"
9470 "Weekly on Monday, ${ untilString }": [
9471 "Hetente, hétfőnként, ${ untilString }"
9473 "Weekly on Saturday, ${ untilString }": [
9474 "Hetente, szombatonként, ${ untilString }"
9476 "Weekly on Sunday, ${ untilString }": [
9477 "Hetente, vasárnaponként, ${ untilString }"
9479 "Weekly on Thursday, ${ untilString }": [
9480 "Hetente, csütörtökönként, ${ untilString }"
9482 "Weekly on Tuesday, ${ untilString }": [
9483 "Hetente, keddenként, ${ untilString }"
9485 "Weekly on Wednesday, ${ untilString }": [
9486 "Hetente, szerdánként, ${ untilString }"
9489 "Weekly recurring event, repeats on (multiple days), frequency": {
9512 "Yearly recurring event, frequency": {
9513 "Every ${ interval } year": [
9514 "Minden ${ interval }. évben",
9515 "Minden ${ interval }. évben"
9521 "Yearly recurring event, frequency (times)": {
9522 "Every ${ interval } year, ${ timesString }": [
9523 "Minden ${ interval }. évben, ${ timesString }",
9524 "Minden ${ interval }. évben, ${ timesString }"
9526 "Yearly, ${ timesString }": [
9527 "Évente, ${ timesString }"
9530 "Yearly recurring event, frequency (until)": {
9531 "Every ${ interval } year, ${ untilString }": [
9532 "Minden ${ interval }. évben, ${ untilString }",
9533 "Minden ${ interval }. évben, ${ untilString }"
9535 "Yearly, ${ untilString }": [
9536 "Évente, ${ untilString }"
9539 "Zoom integration": {
9540 "Add Zoom meeting": [
9541 "Zoom találkozó hozzáadása"
9543 "Adding conferencing details": [
9544 "Konferencia részleteinek hozzáadása"
9546 "Loading Zoom configuration": [
9547 "Zoom konfiguráció betöltése"