packages/shared/lib/i18n/relocalize.ts

   1 import { addLocale as ttagAddLocale, useLocale as ttagUseLocale } from 'ttag';
   2
   3 import { DEFAULT_LOCALE } from '../constants';
   4 import type { Options } from './dateFnLocale';
   5 import { getBrowserLocale, getClosestLocaleCode } from './helper';
   6 import {
   7     browserDateLocale,
   8     browserLocaleCode,
   9     dateLocale,
  10     dateLocaleCode,
  11     defaultDateLocale,
  12     localeCode,
  13     setDateLocales,
  14 } from './index';
  15 import { loadDateLocale } from './loadLocale';
  16 import { locales } from './locales';
  17
  18 export const relocalizeText = async ({
  19     getLocalizedText,
  20     newLocaleCode,
  21     relocalizeDateFormat,
  22     userSettings,
  23 }: {
  24     getLocalizedText: () => string;
  25     newLocaleCode?: string;
  26     relocalizeDateFormat?: boolean;
  27     userSettings?: Options;
  28 }) => {
  29     const currentLocaleCode = localeCode;
  30     const [
  31         currentDefaultDateLocale,
  32         currentBrowserDateLocale,
  33         currentBrowserLocaleCode,
  34         currentDateLocale,
  35         currentDateLocaleCode,
  36     ] = [defaultDateLocale, browserDateLocale, browserLocaleCode, dateLocale, dateLocaleCode];
  37     if (!newLocaleCode || newLocaleCode === currentLocaleCode) {
  38         return getLocalizedText();
  39     }
  40     try {
  41         const newSafeLocaleCode = getClosestLocaleCode(newLocaleCode, locales);
  42         const useDefaultLocale = newSafeLocaleCode === DEFAULT_LOCALE;
  43         const [newTtagLocale] = await Promise.all([
  44             useDefaultLocale ? undefined : locales[newSafeLocaleCode]?.(),
  45             relocalizeDateFormat ? loadDateLocale(newSafeLocaleCode, getBrowserLocale(), userSettings) : undefined,
  46         ]);
  47         if (!useDefaultLocale && !newTtagLocale) {
  48             throw new Error('No locale data for requested localeCode');
  49         }
  50         if (newTtagLocale) {
  51             ttagAddLocale(newSafeLocaleCode, newTtagLocale);
  52         }
  53         ttagUseLocale(newSafeLocaleCode);
  54         return getLocalizedText();
  55     } catch (e) {
  56         return getLocalizedText();
  57     } finally {
  58         ttagUseLocale(currentLocaleCode);
  59         setDateLocales({
  60             defaultDateLocale: currentDefaultDateLocale,
  61             browserDateLocale: currentBrowserDateLocale,
  62             browserLocaleCode: currentBrowserLocaleCode,
  63             dateLocale: currentDateLocale,
  64             dateLocaleCode: currentDateLocaleCode,
  65         });
  66     }
  67 };