| blob | 0d9cad9ddb02f8c2a4790f882dcfae3de59000df |
1 {
2 "headers": {
3 "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
4 "language": "ca_ES"
5 },
6 "contexts": {
7 "Access level": {
8 "Full view (see all event details)": [
9 "Vista completa (mostra tots els detalls dels esdeveniments)"
10 ],
11 "Limited view (see only free/busy)": [
12 "Vista limitada (mostra només lliure/ocupat)"
13 ]
14 },
15 "account": {
16 "Forwarding will start soon. New emails will appear in your inbox.": [
17 "El reenviament començarà aviat. Els correus electrònics nous apareixeran a la vostra safata d'entrada."
18 ],
19 "Mail forward stopped": [
20 "El reenviament de correu s'ha aturat."
21 ]
22 },
23 "Account Settings - Info": {
24 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
25 "S'han detectat ${ name } i ${ remainingCount } altres fuites potencials. Activeu ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per a veure'n els detalls i prendre mesures. ${ link }"
26 ],
27 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
28 "S'han detectat ${ name } i una altra fuita potencial. Activeu ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per a veure'n els detalls i prendre mesures. ${ link }"
29 ],
30 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
31 "S'ha detectat una possible fuita de ${ name }. Activeu ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per a veure'n els detalls i prendre mesures. ${ link }"
32 ],
33 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
34 "S'ha detectat una possible fuita de ${ name }. Activeu ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per a veure'n els detalls i prendre mesures. ${ link }"
35 ],
36 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
37 "S'ha detectat una possible fuita de ${ name }. Activeu ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per a veure'n els detalls. ${ link }"
38 ],
39 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
40 "S'ha trobat la vostra informació en almenys una fuita de dades. Activeu ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per a veure'n els detalls i prendre mesures. ${ link }"
41 ]
42 },
43 "Action": {
44 "${ BRAND_NAME } shop": [
45 "Botiga de ${ BRAND_NAME }"
46 ],
47 "Activate recovery": [
48 "Activa la recuperació"
49 ],
50 "Add": [
51 "Afegeix"
52 ],
53 "Add address": [
54 "Afegeix una adreça"
55 ],
56 "Add birthday": [
57 "Afegeix una data de naixement"
58 ],
59 "Add contact": [
60 "Afegeix un contacte"
61 ],
62 "Add credit / debit card": [
63 "Afegir targeta de crèdit/dèbit"
64 ],
65 "Add email": [
66 "Afegeix correu electrònic"
67 ],
68 "Add group": [
69 "Afegeix un grup"
70 ],
71 "Add new contact": [
72 "Afegeix un contacte"
73 ],
74 "Add new group": [
75 "Afegeix un grup"
76 ],
77 "Add note": [
78 "Afegeix una nota"
79 ],
80 "Add notification": [
81 "Afegeix una notificació"
82 ],
83 "Add phone number": [
84 "Afegeix número de telèfon"
85 ],
86 "Add public holidays": [
87 "Afegeix dies festius"
88 ],
89 "Add to group": [
90 "Afegeix al grup"
91 ],
92 "Apply": [
93 "Aplica"
94 ],
95 "At most ${ maxContacts } contact is allowed per contact group": [
96 "Es permet un màxim d'${ maxContacts } contacte per grup de contactes.",
97 "Es permet un màxim de ${ maxContacts } contactes per grup de contactes."
98 ],
99 "Attach screenshot(s)": [
100 "Adjunta una o més captures de pantalla"
101 ],
102 "Attention required": [
103 "Es requereix la vostra atenció"
104 ],
105 "Authenticate": [
106 "Autentica"
107 ],
108 "Back": [
109 "Torna"
110 ],
111 "Cancel": [
112 "Cancel·la"
113 ],
114 "Cancel subscription": [
115 "Cancel·la la subscripció"
116 ],
117 "Chat with us": [
118 "Xategeu amb nosaltres"
119 ],
120 "Check import progress": [
121 "Comprova el progrés de la importació"
122 ],
123 "Choose a file or drag it here": [
124 "Trieu un fitxer o arrossegueu-lo aquí"
125 ],
126 "Clear": [
127 "Neteja"
128 ],
129 "Clear browser data": [
130 "Netejar les dades del navegador"
131 ],
132 "Clear data": [
133 "Neteja les dades"
134 ],
135 "Clear query": [
136 "Netejar la consulta"
137 ],
138 "Clear search": [
139 "Esborra la cerca"
140 ],
141 "Click here.": [
142 "Feu clic aquí."
143 ],
144 "Close": [
145 "Tanca"
146 ],
147 "Close event popover": [
148 "Tancar el missatge emergent de l'esdeveniment"
149 ],
150 "Close navigation": [
151 "Tanca la navegació"
152 ],
153 "Close this banner": [
154 "Tanca aquest bàner"
155 ],
156 "Collapse navigation bar": [
157 "Redueix la barra de navegació"
158 ],
159 "Compose": [
160 "Redactar"
161 ],
162 "Confirm": [
163 "Confirma"
164 ],
165 "Confirm opening of link ${ linkToShow }": [
166 "Confirmeu l'obertura de l'enllaç ${ linkToShow }"
167 ],
168 "Contact group": [
169 "Grups de contactes"
170 ],
171 "Continue": [
172 "Continua"
173 ],
174 "Continue import": [
175 "Continuar importació"
176 ],
177 "Continue to ${ calendarAppBareName }": [
178 "Continua amb ${ calendarAppBareName }"
179 ],
180 "Continue with Google": [
181 "Continua amb Google"
182 ],
183 "Continue with Outlook": [
184 "Continua amb Outlook"
185 ],
186 "Copy address": [
187 "Copiar l'adreça"
188 ],
189 "Copy email address": [
190 "Copia l'adreça de correu electrònic"
191 ],
192 "Copy email to clipboard": [
193 "Copiar correu electrònic al porta-retalls"
194 ],
195 "Copy link": [
196 "Copia l'enllaç"
197 ],
198 "Copy version number to clipboard": [
199 "Copia el número de versió al porta-retalls"
200 ],
201 "Create": [
202 "Crear"
203 ],
204 "Create a new contact group": [
205 "Crear un nou grup de contactes"
206 ],
207 "Create and copy alias": [
208 "Crea i copia un àlies"
209 ],
210 "Create calendar": [
211 "Crea un calendari"
212 ],
213 "Create event": [
214 "Crea un esdeveniment"
215 ],
216 "Create new contact": [
217 "Crea un nou contacte"
218 ],
219 "Current plan": [
220 "Pla actual"
221 ],
222 "Customize": [
223 "Personalitza"
224 ],
225 "Customize import": [
226 "Personalitzar importació"
227 ],
228 "Decline invite": [
229 "Declina la invitació"
230 ],
231 "Decrease": [
232 "Redueix"
233 ],
234 "Delete": [
235 "Elimina"
236 ],
237 "Delete ${ selectedCount } contact": [
238 "Eliminar ${ selectedCount } contacte",
239 "Eliminar ${ selectedCount } contactes"
240 ],
241 "Delete ${ selectedCount } contact group": [
242 "Eliminar ${ selectedCount } grup de contactes",
243 "Eliminar ${ selectedCount } grups de contactes"
244 ],
245 "Delete contact": [
246 "Elimina el contacte"
247 ],
248 "Delete contact group": [
249 "Eliminar grup de contactes"
250 ],
251 "Deselect all": [
252 "Desseleccionar-ho tot"
253 ],
254 "Discard": [
255 "Descarta"
256 ],
257 "Dismiss": [
258 "Descarta"
259 ],
260 "Display navigation bar": [
261 "Mostra la barra de navegació"
262 ],
263 "Done": [
264 "Fet"
265 ],
266 "Downgrade": [
267 "Passa a un pla inferior"
268 ],
269 "Download": [
270 "Baixa"
271 ],
272 "Download now": [
273 "Descarrega"
274 ],
275 "Edit": [
276 "Edita"
277 ],
278 "Edit email address": [
279 "Edita l'adreça de correu"
280 ],
281 "Edit label": [
282 "Edita l'etiqueta"
283 ],
284 "Edit phone number": [
285 "Edita el número de telèfon"
286 ],
287 "Edit sign-in details": [
288 "Edita detalls d'inici de sessió"
289 ],
290 "Edit subscription": [
291 "Edita la subscripció"
292 ],
293 "Email settings": [
294 "Configuració del correu"
295 ],
296 "enable desktop notifications": [
297 "activa les notificacions d'escriptori"
298 ],
299 "Expand video conferencing widget": [
300 "Amplia el giny de videoconferència"
301 ],
302 "Export": [
303 "Exporta"
304 ],
305 "Export contact group": [
306 "Exporta el grup de contactes"
307 ],
308 "Export contacts": [
309 "Exportar contactes"
310 ],
311 "Forgot password?": [
312 "Heu oblidat la contrasenya?"
313 ],
314 "Forward as attachment": [
315 "Reenvia com a adjunt"
316 ],
317 "Get ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus for ${ priceCoupon }": [
318 "Obteniu ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus per ${ priceCoupon }"
319 ],
320 "Get in touch": [
321 "Contacte"
322 ],
323 "Get started": [
324 "Comença"
325 ],
326 "Get verification code": [
327 "Obtenir codi de verificació"
328 ],
329 "Go to label": [
330 "Ves a l'etiqueta"
331 ],
332 "Go to panel ${ index }": [
333 "Ves al panell ${ index }"
334 ],
335 "Go to settings": [
336 "Ves a les preferències"
337 ],
338 "Got it": [
339 "D'acord"
340 ],
341 "Help": [
342 "Ajuda"
343 ],
344 "Hide advanced PGP settings": [
345 "Amagueu la configuració avançada del PGP"
346 ],
347 "Hide affected calendars": [
348 "Amaga els calendaris afectats"
349 ],
350 "Hide busy times": [
351 "Amaga les hores ocupades"
352 ],
353 "Hide time zones": [
354 "Amaga el fus horari"
355 ],
356 "Image could not be loaded with tracker protection.": [
357 "La imatge no s'ha pogut carregar amb la protecció contra el rastreig."
358 ],
359 "Image will be loaded without a proxy": [
360 "La imatge es carregarà sense proxy."
361 ],
362 "Import": [
363 "Importa"
364 ],
365 "import": [
366 "importa"
367 ],
368 "Import calendars": [
369 "Importa calendaris"
370 ],
371 "Import contacts": [
372 "Importar contactes"
373 ],
374 "Import emails": [
375 "Importa correus"
376 ],
377 "Import events": [
378 "Importar esdeveniments"
379 ],
380 "Import from .csv or vCard": [
381 "Importar des de .csv o vCard"
382 ],
383 "Import from Google": [
384 "Importa des de Google"
385 ],
386 "Import from Outlook": [
387 "Importa des d'Outlook"
388 ],
389 "Important update available. To continue to use the app, please update to the latest version. ${ downloadUpdate }": [
390 "Hi ha disponible una actualització important. Per a continuar utilitzant l'aplicació, actualitzeu a la versió més recent. ${ downloadUpdate }"
391 ],
392 "Increase": [
393 "Incrementa"
394 ],
395 "Join calendar": [
396 "Uneix-me al calendari"
397 ],
398 "Keep current time zone": [
399 "Mantén la zona horària actual"
400 ],
401 "Keep my subscription": [
402 "Mantén la subscripció"
403 ],
404 "Later": [
405 "Més tard"
406 ],
407 "Let's talk": [
408 "Parlem-ne"
409 ],
410 "Load": [
411 "Carrega"
412 ],
413 "Load image": [
414 "Carrega la imatge"
415 ],
416 "Loading verification": [
417 "Carregant verificació"
418 ],
419 "Make this participant optional": [
420 "Fer opcional aquest participant"
421 ],
422 "Make this participant required": [
423 "Fer obligatori aquest participant"
424 ],
425 "Manage addresses": [
426 "Gestionar adreces"
427 ],
428 "Manage folders": [
429 "Gestiona les carpetes"
430 ],
431 "Manage labels": [
432 "Gestiona les etiquetes"
433 ],
434 "Mark as resolved": [
435 "Marca com a resolt"
436 ],
437 "Mark for deletion": [
438 "Marca per a l'eliminació"
439 ],
440 "Maybe": [
441 "Potser"
442 ],
443 "Maybe I'll attend": [
444 "Potser hi assistiré"
445 ],
446 "Merge": [
447 "Fusionar"
448 ],
449 "Merge contacts": [
450 "Combinar contactes"
451 ],
452 "More info: ${ safeTitle }": [
453 "Més informació: ${ safeTitle }"
454 ],
455 "More options": [
456 "Més opcions"
457 ],
458 "New event": [
459 "Nou esdeveniment"
460 ],
461 "New message": [
462 "Nou missatge"
463 ],
464 "Next": [
465 "Següent"
466 ],
467 "Next day": [
468 "Dia següent"
469 ],
470 "Next month": [
471 "Mes següent"
472 ],
473 "Next week": [
474 "Setmana següent"
475 ],
476 "Next year": [
477 "Any següent"
478 ],
479 "No": [
480 "No"
481 ],
482 "No, I won't attend": [
483 "No, no hi assistiré"
484 ],
485 "No, thanks": [
486 "No, gràcies"
487 ],
488 "Not now": [
489 "Ara no"
490 ],
491 "OK": [
492 "D'acord"
493 ],
494 "Open ${ CALENDAR_APP_NAME } settings": [
495 "Obrir ajustos de ${ CALENDAR_APP_NAME }"
496 ],
497 "Open navigation": [
498 "Obre la navegació"
499 ],
500 "Open settings": [
501 "Obre les preferències"
502 ],
503 "Pause indexing": [
504 "Posa la indexació en pausa"
505 ],
506 "Pay": [
507 "Pagar"
508 ],
509 "Pay ${ price } now": [
510 "Paga ${ price } ara"
511 ],
512 "Preview contact": [
513 "Previsualitzar contacte"
514 ],
515 "Previous": [
516 "Anterior"
517 ],
518 "Previous day": [
519 "Dia anterior"
520 ],
521 "Previous month": [
522 "Mes anterior"
523 ],
524 "Previous week": [
525 "Setmana anterior"
526 ],
527 "Previous year": [
528 "Any anterior"
529 ],
530 "Quit": [
531 "Surt"
532 ],
533 "Re-sign": [
534 "Tornar a signar"
535 ],
536 "Reconnect": [
537 "Reconnecta"
538 ],
539 "Recover data": [
540 "Recuperar dades"
541 ],
542 "Refer a friend": [
543 "Recomana a un amic"
544 ],
545 "Refresh the page": [
546 "Refresca la pàgina"
547 ],
548 "Remove": [
549 "Esborra"
550 ],
551 "Remove bonuses": [
552 "Esborra les bonificacions"
553 ],
554 "Remove gift code": [
555 "Esborra el codi de regal"
556 ],
557 "Remove this notification": [
558 "Esborra aquesta notificació"
559 ],
560 "Remove this participant": [
561 "Esborra aquest participant"
562 ],
563 "Remove Zoom meeting": [
564 "Elimina la reunió de Zoom"
565 ],
566 "Report a problem": [
567 "Notifica un problema"
568 ],
569 "Request a call": [
570 "Sol·licita una trucada"
571 ],
572 "Request a feature": [
573 "Demaneu una nova característica"
574 ],
575 "Request new code": [
576 "Demana un nou codi"
577 ],
578 "Resend code": [
579 "Reenvia el codi"
580 ],
581 "Reset to default": [
582 "Restableix els valors per defecte"
583 ],
584 "Resume indexing": [
585 "Continua la indexació"
586 ],
587 "Retry": [
588 "Reintenta"
589 ],
590 "Save": [
591 "Desa"
592 ],
593 "Search": [
594 "Cerca"
595 ],
596 "Search countries": [
597 "Cerca països"
598 ],
599 "See how": [
600 "Veieu com"
601 ],
602 "See plan features": [
603 "Mostra les característiques del pla"
604 ],
605 "Select ${ planTitle }": [
606 "Selecciona ${ planTitle }"
607 ],
608 "Select all": [
609 "Seleccionar-ho tot"
610 ],
611 "Select billing cycle ${ billingText }": [
612 "Selecciona el cicle de facturació ${ billingText }"
613 ],
614 "Select calendar view": [
615 "Tria la vista de calendari"
616 ],
617 "Select country": [
618 "Seleccioneu el país"
619 ],
620 "Select time zone": [
621 "Selecciona el fus horari"
622 ],
623 "Send": [
624 "Enviar"
625 ],
626 "Set recovery phrase": [
627 "Estableix la frase de recuperació"
628 ],
629 "Settings": [
630 "Preferències"
631 ],
632 "Share": [
633 "Compartir"
634 ],
635 "Show advanced PGP settings": [
636 "Mostra la configuració avançada del PGP"
637 ],
638 "Show affected calendars": [
639 "Mostra els calendaris afectats"
640 ],
641 "Show busy times": [
642 "Mostra les hores ocupades"
643 ],
644 "Show less": [
645 "Mostra'n menys"
646 ],
647 "Show more": [
648 "Mostrar més"
649 ],
650 "Show navigation bar": [
651 "Mostra la barra de navegació"
652 ],
653 "Show side panel": [
654 "Mostra el panell lateral"
655 ],
656 "Show time zones": [
657 "Mostrar el fus horari"
658 ],
659 "Sign out": [
660 "Tanca la sessió"
661 ],
662 "Skip": [
663 "Omet"
664 ],
665 "Skip verification": [
666 "Omet la verificació"
667 ],
668 "Start import": [
669 "Comença la importació"
670 ],
671 "Start setup": [
672 "Començar la configuració"
673 ],
674 "Starting from ${ priceUnlimited }": [
675 "Comenceu des de ${ priceUnlimited }"
676 ],
677 "Stay": [
678 "Mantenir"
679 ],
680 "Submit": [
681 "Envia"
682 ],
683 "Switch or add account": [
684 "Canvia o afegeix un compte"
685 ],
686 "Today": [
687 "Avui"
688 ],
689 "Toggle Contacts app": [
690 "Alterna l'aplicació Contactes"
691 ],
692 "Toggle settings": [
693 "Commuta les preferències"
694 ],
695 "Trust": [
696 "De confiança"
697 ],
698 "Try again": [
699 "Proveu de nou"
700 ],
701 "Try another method": [
702 "Proveu amb un altre mètode"
703 ],
704 "Unlock data": [
705 "Desbloqueja les dades"
706 ],
707 "Unmark for deletion": [
708 "Desmarca per a l'eliminació"
709 ],
710 "Untrust": [
711 "No confiable"
712 ],
713 "Update": [
714 "Actualitza"
715 ],
716 "Update recovery file": [
717 "Actualitza el fitxer de recuperació"
718 ],
719 "Update recovery phrase": [
720 "Actualitza la frase de recuperació"
721 ],
722 "Upgrade": [
723 "Millora"
724 ],
725 "Upgrade Now": [
726 "Millora ara"
727 ],
728 "Upgrade now": [
729 "Millora ara"
730 ],
731 "Upgrade to ${ BRAND_NAME } Unlimited": [
732 "Milloreu a ${ BRAND_NAME } Unlimited"
733 ],
734 "Upgrade to ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus": [
735 "Milloreu a ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus"
736 ],
737 "Upload picture": [
738 "Carrega la imatge"
739 ],
740 "Use ${ label } theme": [
741 "Utilitzar el tema ${ label }"
742 ],
743 "Use a different card": [
744 "Trieu una targeta diferent"
745 ],
746 "Use a different payment method": [
747 "Utilitzeu un mètode de pagament diferent"
748 ],
749 "Use authentication code": [
750 "Utilitzar el codi d'autenticació"
751 ],
752 "Use for sending": [
753 "Usar per enviar"
754 ],
755 "Use recovery code": [
756 "Utilitza un codi de recuperació"
757 ],
758 "Verify": [
759 "Verifica"
760 ],
761 "Verify account": [
762 "Verifiqueu el compte"
763 ],
764 "View": [
765 "Mostra"
766 ],
767 "View all reports": [
768 "Mostra tots els informes"
769 ],
770 "View contact details": [
771 "Veure detalls del contacte"
772 ],
773 "View invoice": [
774 "Mostra la factura"
775 ],
776 "What do I get?": [
777 "Què n'obtinc?"
778 ],
779 "Yes": [
780 "Sí"
781 ],
782 "Yes, I'll attend": [
783 "Sí, hi assistiré"
784 ],
785 "You can't send vCard files of more than ${ maxAttachments } contacts": [
786 "No podeu enviar fitxers vCard de més d'${ maxAttachments } contacte.",
787 "No podeu enviar fitxers vCard de més de ${ maxAttachments } contactes."
788 ],
789 "Your desktop app free trial ends in 2 days. ${ upgradeButton }": [
790 "La prova gratuïta de l'aplicació d'escriptori finalitza d'aquí a 2 dies. ${ upgradeButton }"
791 ],
792 "Your desktop app free trial ends in 5 days. ${ upgradeButton }": [
793 "La prova gratuïta de l'aplicació d'escriptori finalitza d'aquí a 5 dies. ${ upgradeButton }"
794 ],
795 "Your desktop app free trial ends on ${ formattedEndDate }. ${ upgradeButton }": [
796 "La prova gratuïta de l'aplicació d'escriptori finalitza el ${ formattedEndDate }. ${ upgradeButton }"
797 ]
798 },
799 "Action subline": {
800 "Anyone with the link can view your calendar": [
801 "Qualsevol que tingui l'enllaç pot veure el vostre calendari."
802 ],
803 "They can view or edit your calendar": [
804 "Poden veure o editar el vostre calendari."
805 ]
806 },
807 "Action title": {
808 "Share with ${ BRAND_NAME } users": [
809 "Comparteix amb usuaris de ${ BRAND_NAME }"
810 ],
811 "Share with anyone": [
812 "Comparteix amb tothom"
813 ]
814 },
815 "Actions message": {
816 "${ addContact } or ${ importContact }.": [
817 "${ addContact } o ${ importContact }."
818 ],
819 "No results found.": [
820 "No s'han trobat resultats."
821 ],
822 "Please try another search term.": [
823 "Proveu un altre terme de cerca."
824 ],
825 "You don't have any contacts.": [
826 "No teniu contactes."
827 ],
828 "You don't have any groups.": [
829 "No teniu cap grup."
830 ]
831 },
832 "Addon": {
833 "${ domains } additional custom domain": [
834 "${ domains } domini personalitzat addicional",
835 "${ domains } dominis personalitzats addicionals"
836 ],
837 "${ ips } server": [
838 "${ ips } servidor",
839 "${ ips } servidors"
840 ],
841 "${ price } per dedicated server": [
842 "${ price } per servidor dedicat"
843 ],
844 "${ price } per domain": [
845 "${ price } per domini"
846 ],
847 "${ price } per user": [
848 "${ price } per usuari"
849 ],
850 "${ seats } writing assistant seat": [
851 "${ seats } llicència de l'assistent d'escriptura",
852 "${ seats } llicències de l'assistent d'escriptura"
853 ],
854 "${ users } user": [
855 "${ users } usuari",
856 "${ users } usuaris"
857 ]
858 },
859 "Alarm notification": {
860 "${ title } started at ${ formattedHour }": [
861 "${ title } va començar a les ${ formattedHour }"
862 ],
863 "${ title } started on ${ formattedDate }": [
864 "${ title } va començar a les ${ formattedDate }"
865 ],
866 "${ title } started on ${ formattedDate } at ${ formattedHour }": [
867 "${ title } va començar el ${ formattedDate } a les ${ formattedHour }"
868 ],
869 "${ title } started yesterday": [
870 "${ title } va començar ahir"
871 ],
872 "${ title } started yesterday at ${ formattedHour }": [
873 "${ title } va començar ahir a les ${ formattedHour }"
874 ],
875 "${ title } starts at ${ formattedHour }": [
876 "${ title } va començar a les ${ formattedHour }"
877 ],
878 "${ title } starts now": [
879 "${ title } comença ara."
880 ],
881 "${ title } starts on ${ formattedDate }": [
882 "${ title } comença el ${ formattedDate }"
883 ],
884 "${ title } starts on ${ formattedDate } at ${ formattedHour }": [
885 "${ title } comença el ${ formattedDate } a les ${ formattedHour }"
886 ],
887 "${ title } starts today": [
888 "${ title } comença avui"
889 ],
890 "${ title } starts tomorrow": [
891 "${ title } començarà demà"
892 ],
893 "${ title } starts tomorrow at ${ formattedHour }": [
894 "${ title } començarà demà a les ${ formattedHour }"
895 ]
896 },
897 "Alert": {
898 "By leaving now, some contacts may not be imported": [
899 "Si sortiu ara, alguns contactes potser no es poden importar"
900 ],
901 "By leaving now, some events may not be imported": [
902 "Si sortiu ara, és possible que alguns esdeveniments no s'importin"
903 ],
904 "By leaving now, you will lose your event.": [
905 "Si surts ara, perdreu el vostre esdeveniment."
906 ],
907 "Please do not close this tab. Some requests are still being processed in the background.": [
908 "No tanqueu aquesta pestanya. Algunes sol·licituds encara s'estan processant en segon pla."
909 ]
910 },
911 "Apps dropdown": {
912 "${ BRAND_NAME } applications": [
913 "Aplicacions de ${ BRAND_NAME }"
914 ]
915 },
916 "Assistant toggle": {
917 "Take email productivity to new levels. Let ${ BRAND_NAME } Scribe help you write, reply to, and proofread your emails.": [
918 "Porteu la productivitat del correu electrònic a nivells nous. Deixeu que ${ BRAND_NAME } Scribe us ajudi a escriure, respondre i corregir els correus electrònics. "
919 ]
920 },
921 "Attached ics file error": {
922 "Empty ICS file": [
923 "Fitxer ICS buit"
924 ],
925 "Invalid event": [
926 "Esdeveniment no vàlid"
927 ],
928 "Invalid ICS file": [
929 "Fitxer ICS invàlid"
930 ],
931 "Invalid method": [
932 "Mètode no vàlid"
933 ],
934 "Unsupported calendar component": [
935 "Component de calendari no admès"
936 ],
937 "Unsupported event": [
938 "Esdeveniment no suportat"
939 ]
940 },
941 "Attendee role": {
942 "Optional": [
943 "Opcional"
944 ]
945 },
946 "Badge": {
947 "New!": [
948 "Nou"
949 ]
950 },
951 "bf2023: Deal details": {
952 "1 user": [
953 "1 usuari"
954 ],
955 "3 TB": [
956 "3 TB"
957 ],
958 "6 users": [
959 "6 usuaris"
960 ],
961 "Premium Password Manager": [
962 "Gestor de contrasenyes prèmium"
963 ]
964 },
965 "bf2023: Offers": {
966 "30-day money-back guarantee": [
967 "Garantia de reemborsament de 30 dies"
968 ]
969 },
970 "bf2023: renew": {
971 "The specially discounted price of ${ discountedPrice } is valid for the first ${ cycle } months. Then it will automatically be renewed at the discounted price of ${ nextPrice } for ${ renewalLength } months. You can cancel at any time.": [
972 "El preu amb descompte especial de ${ discountedPrice } és vàlid durant els primers ${ cycle } mesos. Després es renovarà automàticament al preu rebaixat de ${ nextPrice } durant ${ renewalLength } mesos. Podeu cancel·lar en qualsevol moment."
973 ],
974 "The specially discounted price of ${ discountedPrice } is valid for the first month. Then it will automatically be renewed at ${ nextPrice } every month. You can cancel at any time.": [
975 "El preu amb descompte especial de ${ discountedPrice } és vàlid durant el primer mes. Aleshores, es renovarà automàticament a ${ nextPrice } cada mes. Podeu cancel·lar-ho en qualsevol moment."
976 ]
977 },
978 "bf2023: Tooltip": {
979 "Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
980 "Inclou suport per a 1 domini de correu electrònic personalitzat, 10 adreces de correu electrònic, 10 àlies hide-my-email, compartició de calendari i més."
981 ]
982 },
983 "BF2024: Deal details": {
984 "${ MAIL_APP_NAME } desktop app": [
985 "Aplicació d'escriptori de ${ MAIL_APP_NAME }"
986 ],
987 "${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus and ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }": [
988 "${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus i ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }"
989 ],
990 "${ storageSize } storage": [
991 "${ storageSize } d'emmagatzematge"
992 ],
993 "1 TB total": [
994 "1 TB en total"
995 ],
996 "1 user": [
997 "1 usuari"
998 ],
999 "1 user account": [
1000 "1 compte d'usuari"
1001 ],
1002 "10 email addresses": [
1003 "10 adreces de correu electrònic"
1004 ],
1005 "2 users": [
1006 "2 usuaris"
1007 ],
1008 "3 TB": [
1009 "3 TB"
1010 ],
1011 "6 user accounts": [
1012 "6 comptes d'usuari"
1013 ],
1014 "6 users": [
1015 "6 usuaris"
1016 ],
1017 "8500+ servers across 110+ countries": [
1018 "Més de 8 500 servidors en més de 110 països"
1019 ],
1020 "Ad-blocker and malware protection": [
1021 "Bloquejador d'anuncis i protecció contra programari maliciós"
1022 ],
1023 "Admin panel to manage your family": [
1024 "Panell d'administració per gestionar la vostra família"
1025 ],
1026 "Advanced account protection": [
1027 "Protecció avançada del compte"
1028 ],
1029 "Dark Web Monitoring": [
1030 "Monitoratge del web fosc"
1031 ],
1032 "Easily add or remove users": [
1033 "Afegiu o elimineu usuaris fàcilment"
1034 ],
1035 "High speed streaming": [
1036 "Estríming d'alta velocitat"
1037 ],
1038 "Integrated 2FA authenticator": [
1039 "Autenticador de doble factor (2FA) integrat"
1040 ],
1041 "One-time payment, lifetime deal": [
1042 "Un pagament únic, una oferta de per vida"
1043 ],
1044 "Online document editor": [
1045 "Editor de documents en línia"
1046 ],
1047 "Password health alerts": [
1048 "Alertes d'estat de les contrasenyes"
1049 ],
1050 "Private photo backup": [
1051 "Còpia de seguretat de fotos privades"
1052 ],
1053 "Protect 10 devices at a time": [
1054 "Protegiu 10 dispositius alhora"
1055 ],
1056 "Secure file storage & sharing": [
1057 "Emmagatzematge i ús compartit de fitxers segurs"
1058 ],
1059 "Secure vault and link sharing": [
1060 "Compartició segura de caixes fortes i enllaços"
1061 ],
1062 "Unlimited folders, labels and filters": [
1063 "Nombre il·limitat de carpetes, etiquetes i filtres"
1064 ],
1065 "Unlimited hide-my-email aliases": [
1066 "Nombre il·limitat d'àlies hide-my-email"
1067 ],
1068 "Unlimited logins, notes, credit cards": [
1069 "Nombre il·limitat d'inicis de sessió, notes i targetes de crèdit"
1070 ],
1071 "Use your own email domain": [
1072 "Utilitzeu el vostre propi domini de correu electrònic"
1073 ],
1074 "Version history": [
1075 "Historial de versions"
1076 ]
1077 },
1078 "BF2024: Footer": {
1079 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus lifetime deal has no renewal price, it’s a one-time payment for lifetime access to Pass Plus.": [
1080 "L'oferta de tota la vida de ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus no té preu de renovació, és un pagament únic per accedir a Pass Plus de per vida."
1081 ],
1082 "Discounts are based on standard monthly pricing.": [
1083 "Els descomptes es basen en els preus mensuals estàndard."
1084 ],
1085 "If you purchase Pass Family or Unlimited, your subscription will automatically renew at the standard discounted rate and duration at the end of your billing cycle.": [
1086 "Si compreu Pass Family o Unlimited, la vostra subscripció es renovarà automàticament a la tarifa i la durada amb descompte estàndard al final del vostre cicle de facturació."
1087 ],
1088 "Your subscription will automatically renew at the standard discounted rate and duration at the end of your billing cycle.": [
1089 "La vostra subscripció es renovarà automàticament a la tarifa amb descompte i durada predeterminades al final del cicle de facturació."
1090 ]
1091 },
1092 "BF2024: Info": {
1093 "Most popular": [
1094 "Més populars"
1095 ]
1096 },
1097 "BF2024: Offers": {
1098 "Billed at ${ amount } once": [
1099 "Facturat a ${ amount } una vegada"
1100 ],
1101 "for ${ durationDeal }": [
1102 "durant ${ durationDeal }"
1103 ],
1104 "forever": [
1105 "per sempre"
1106 ],
1107 "Renews after 1 month at ${ regularAmount }.": [
1108 "Es renova al cap d'1 mes a ${ regularAmount }"
1109 ]
1110 },
1111 "BF2024: Tooltip": {
1112 "Access blocked content and browse privately. Includes 8,500+ servers across 110+ countries, 10 devices, high-speed streaming, ad-blocker and malware protection, VPN Accelerator and more.": [
1113 "Accediu al contingut bloquejat i navegueu de forma privada. Inclou més de 8.500 servidors en més de 110 països, 10 dispositius, estríming de alta velocitat, bloquejador d'anuncis i protecció contra programari maliciós, VPN Accelerator i més."
1114 ],
1115 "Access content on streaming services including Netflix, Disney+, Prime Video, and more, from anywhere.": [
1116 "Accediu al contingut dels serveis d'estríming, com ara Netflix, Disney+, Prime Video i altres, des de qualsevol lloc."
1117 ],
1118 "Secure logins on all your devices. Includes unlimited hide-my-email aliases, sharing, integrated 2FA, Dark Web Monitoring and more.": [
1119 "Inicis de sessió segurs en tots els vostres dispositius. Inclou àlies il·limitats de hide-my-email, compartició, 2FA integrada, monitoratge del web fosc i més."
1120 ],
1121 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes ${ addresses } email address, support for custom email domains, ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1122 "Assegureu els vostres correus electrònics i planifiqueu amb xifratge d'extrem a extrem. Inclou ${ addresses } adreça de correu electrònic, suport per a dominis de correu electrònic personalitzats, assistent de redacció ${ BRAND_NAME } Scribe, àlies il·limitats de hide-my-email i més.",
1123 "Assegureu els vostres correus electrònics i planifiqueu amb xifratge d'extrem a extrem. Inclou ${ addresses } adreces de correu electrònic, suport per a dominis de correu electrònic personalitzats, assistent de redacció ${ BRAND_NAME } Scribe, àlies il·limitats de hide-my-email i més."
1124 ],
1125 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes ${ addresses } email address, support for custom email domains, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1126 "Protegiu els vostres correus electrònics i programeu-los amb un xifratge d'extrem a extrem. Inclou ${ addresses } adreça de correu electrònic, suport per a dominis de correu electrònic personalitzats, àlies hide-my-email il·limitats i molt més.",
1127 "Protegiu els vostres correus electrònics i programeu-los amb un xifratge d'extrem a extrem. Inclou ${ addresses } adreces de correu electrònic, suport per a dominis de correu electrònic personalitzats, àlies hide-my-email il·limitats i molt més."
1128 ],
1129 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes 15 email addresses, support for custom email domains, ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1130 "Assegureu els vostres correus electrònics i planifiqueu amb xifratge d'extrem a extrem. Inclou 15 adreces de correu electrònic, suport per a dominis de correu electrònic personalitzats, assistent de redacció ${ BRAND_NAME } Scribe, àlies il·limitats de hide-my-email i més."
1131 ],
1132 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes 15 email addresses, support for custom email domains, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1133 "Assegureu els vostres correus electrònics i planifiqueu amb xifratge d’extrem a extrem. Inclou 15 adreces de correu electrònic, suport per a dominis de correu personalitzats, àlies hide-my-email il·limitats i més."
1134 ],
1135 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes online document editor, photo backup, version history, encrypted file sharing, and more.": [
1136 "Protegiu els vostres fitxers amb emmagatzematge xifrat al núvol. Inclou editor de documents en línia, còpia de seguretat de fotos, historial de versions, intercanvi de fitxers xifrats i més."
1137 ],
1138 "Specially designed NetShield protects your devices and speeds up your browsing by blocking ads, trackers, and malware.": [
1139 "NetShield, dissenyat especialment, protegeix els vostres dispositius i accelera la navegació en bloquejar anuncis, rastrejadors i programari maliciós."
1140 ],
1141 "Storage space is shared across all ${ BRAND_NAME } services.": [
1142 "L'espai d'emmagatzematge està compartit entre tots els serveis de ${ BRAND_NAME }."
1143 ]
1144 },
1145 "Billing cycle option": {
1146 "1 month": [
1147 "1 mes"
1148 ],
1149 "12 months": [
1150 "12 mesos"
1151 ],
1152 "24 months": [
1153 "24 mesos"
1154 ],
1155 "Annually": [
1156 "Cada any"
1157 ],
1158 "Monthly": [
1159 "Mensual"
1160 ],
1161 "Two-year": [
1162 "Bianual"
1163 ]
1164 },
1165 "Browser": {
1166 "${ MAIL_APP_NAME } Desktop application": [
1167 "Aplicació d'escriptori de ${ MAIL_APP_NAME }"
1168 ]
1169 },
1170 "Bug category": {
1171 "Application problem": [
1172 "Problema d’aplicació"
1173 ],
1174 "Bridge problem": [
1175 "Problema a Bridge"
1176 ],
1177 "Calendar problem": [
1178 "Problemes del calendari"
1179 ],
1180 "Connection problem": [
1181 "Problema de connexió"
1182 ],
1183 "Contacts problem": [
1184 "Problemes de contactes"
1185 ],
1186 "Custom domain problem": [
1187 "Problema als dominis personalitzats"
1188 ],
1189 "Docs problem": [
1190 "Problema amb Docs"
1191 ],
1192 "Drive problem": [
1193 "Problemes de Drive"
1194 ],
1195 "Feature request": [
1196 "Petició d'una característica"
1197 ],
1198 "Import / export problem": [
1199 "Problema d'importació / exportació"
1200 ],
1201 "Installation problem": [
1202 "Problema d'instal·lació"
1203 ],
1204 "Mail problem": [
1205 "Problemes de correu"
1206 ],
1207 "Manual setup problem": [
1208 "Problema de configuració manual"
1209 ],
1210 "Other": [
1211 "Altres"
1212 ],
1213 "Pass problem": [
1214 "Problema amb Pass"
1215 ],
1216 "Payments problem": [
1217 "Problema de pagament"
1218 ],
1219 "Sign in problem": [
1220 "Problema d'inici de sessió"
1221 ],
1222 "Sign up problem": [
1223 "Problema de registre"
1224 ],
1225 "Signup problem": [
1226 "Problema de registre"
1227 ],
1228 "Slow speed problem": [
1229 "Problema de baixa velocitat"
1230 ],
1231 "Speed problem": [
1232 "Problema de velocitat"
1233 ],
1234 "Streaming problem": [
1235 "Problema d'estríming"
1236 ],
1237 "Update problem": [
1238 "Problema d'actualització"
1239 ],
1240 "VPN problem": [
1241 "Problema de VPN"
1242 ],
1243 "Website access problem": [
1244 "Problema d'acces a la web"
1245 ]
1246 },
1247 "Button": {
1248 "Change email address settings": [
1249 "No s'han pogut modificar les preferències de l'adreça de correu electrònic."
1250 ],
1251 "Continue": [
1252 "Continua"
1253 ],
1254 "Continue using ${ MAIL_APP_NAME }.": [
1255 "Continua utilitzant ${ MAIL_APP_NAME }."
1256 ],
1257 "Continue using ${ planTitle }": [
1258 "Continua utilitzant ${ planTitle }"
1259 ],
1260 "Continue your subscription": [
1261 "Continueu amb la vostra subscripció"
1262 ]
1263 },
1264 "Calendar access select label": {
1265 "Add people or groups": [
1266 "Afegeix persones o grups"
1267 ]
1268 },
1269 "Calendar invite buttons label": {
1270 "Attending?": [
1271 "Hi assistireu?"
1272 ]
1273 },
1274 "Calendar invite info": {
1275 "${ name } accepted the invitation": [
1276 "${ name } ha acceptat la invitació"
1277 ],
1278 "${ name } declined the invitation": [
1279 "${ name } ha rebutjat la invitació."
1280 ],
1281 "${ name } hasn't answered the invitation yet": [
1282 "${ name } encara no ha respost la invitació."
1283 ],
1284 "${ name } tentatively accepted the invitation": [
1285 "${ name } ha acceptat provisionalment la invitació."
1286 ],
1287 "This event has been canceled": [
1288 "Aquest esdeveniment s'ha cancel·lat."
1289 ],
1290 "You accepted the invitation": [
1291 "Heu acceptat la invitació."
1292 ],
1293 "You declined the invitation": [
1294 "Heu declinat la invitació."
1295 ],
1296 "You haven't answered the invitation yet": [
1297 "Encara no heu respost a la invitació."
1298 ],
1299 "You tentatively accepted the invitation": [
1300 "Heu acceptat provisionalment la invitació."
1301 ]
1302 },
1303 "Calendar link sharing label input assistive text": {
1304 "Only you can see the label": [
1305 "Sou l'única persona que pot veure l'etiqueta"
1306 ]
1307 },
1308 "Calendar permissions hint": {
1309 "You can change or remove permissions at any time.": [
1310 "Podeu canviar o esborrar permisos en qualsevol moment."
1311 ]
1312 },
1313 "Calendar permissions label": {
1314 "Permissions": [
1315 "Permisos"
1316 ]
1317 },
1318 "Calendar self sharing error": {
1319 "You already have access to this calendar": [
1320 "Ja teniu accés a aquest calendari."
1321 ]
1322 },
1323 "Calendar share limit modal": {
1324 "Manage links": [
1325 "Gestiona els enllaços"
1326 ],
1327 "Manage members": [
1328 "Gestiona els membres"
1329 ],
1330 "Unable to create more calendar links": [
1331 "No es poden crear més enllaços de calendari"
1332 ],
1333 "Unable to share this calendar with more ${ BRAND_NAME } users": [
1334 "No és possible compartir aquest calendari amb més usuaris de ${ BRAND_NAME }."
1335 ],
1336 "You have reached the maximum of ${ MAX_CALENDAR_MEMBERS } member for this calendar.\nTo share this calendar with more ${ BRAND_NAME } accounts, remove some members.": [
1337 "Heu assolit el màxim d'${ MAX_CALENDAR_MEMBERS } membre per a aquest calendari.\nPer a compartir aquest calendari amb més comptes de ${ BRAND_NAME }, esborreu-ne alguns membres.",
1338 "Heu assolit el màxim de ${ MAX_CALENDAR_MEMBERS } membres per a aquest calendari.\nPer a compartir aquest calendari amb més comptes de ${ BRAND_NAME }, esborreu-ne alguns membres."
1339 ],
1340 "You have reached the maximum of ${ MAX_LINKS_PER_CALENDAR } link for this calendar.\nTo create a new link to this calendar, delete an existing one.": [
1341 "Heu assolit el màxim d'${ MAX_LINKS_PER_CALENDAR } enllaç per a aquest calendari.\nPer a crear un enllaç a aquest calendari, esborreu-ne un d'existent.",
1342 "Heu assolit el màxim de ${ MAX_LINKS_PER_CALENDAR } enllaços per a aquest calendari.\nPer a crear un enllaç a aquest calendari, esborreu-ne un d'existent."
1343 ]
1344 },
1345 "Calendar sharing access option label": {
1346 "Edit (view, create or edit event details)": [
1347 "Edita (mostra, crea o edita els detalls de l'esdeveniment)"
1348 ],
1349 "View (see all event details)": [
1350 "Mostra (tots els detalls de l'esdeveniment)"
1351 ]
1352 },
1353 "Calendar sharing error": {
1354 "Failed to retrieve contact information for ${ address }": [
1355 "No s'ha pogut recuperar la informació de contacte per a ${ address }."
1356 ]
1357 },
1358 "Calendar sidebar dropdown item": {
1359 "Add calendar from URL": [
1360 "Afegeix un calendari des d'un URL"
1361 ],
1362 "More options": [
1363 "Més opcions"
1364 ]
1365 },
1366 "Calendar status": {
1367 "Not synced": [
1368 "No sincronitzat"
1369 ],
1370 "Syncing": [
1371 "Sincronitzant"
1372 ]
1373 },
1374 "Calendar subscription not synced error": {
1375 "Calendar could not be decrypted": [
1376 "No s'ha pogut desxifrar el calendari"
1377 ],
1378 "Calendar is syncing": [
1379 "S'està sincronitzant el calendari"
1380 ],
1381 "Calendar is syncing: it may take several minutes for all of its events to show up.": [
1382 "El calendari s'està sincronitzant. Pot ser que els vostres esdeveniments tardin uns minuts a aparèixer."
1383 ],
1384 "Calendar is too big": [
1385 "El calendari és massa gran."
1386 ],
1387 "Calendar link is not accessible": [
1388 "L'enllaç del calendari no és accessible"
1389 ],
1390 "Calendar link is temporarily inaccessible": [
1391 "L'enllaç del calendari no és accessible temporalment."
1392 ],
1393 "Failed to sync calendar": [
1394 "Error sincronitzant el calendari"
1395 ],
1396 "More than 12 hours passed since last update": [
1397 "Han passat més de 12 hores des de la darrera actualització."
1398 ],
1399 "Unsupported calendar format": [
1400 "Format de calendari no suportat"
1401 ]
1402 },
1403 "Calendar subscription not synced error; long version": {
1404 "Calendar link is not accessible from outside the calendar provider's ecosystem.": [
1405 "L'enllaç al calendari no és accessible des de fora de l'ecosistema del proveïdor del calendari."
1406 ],
1407 "Calendar link is temporarily inaccessible. Please verify that the link from the calendar provider is still valid.": [
1408 "L'enllaç al calendari és temporalment inaccessible. Verifiqueu que l'enllaç del proveïdor del calendari encara sigui vàlid."
1409 ],
1410 "More than 12 hours passed since last update — ${ CALENDAR_APP_NAME } will try to update the calendar in a few hours.": [
1411 "Fa més de 12 hores de la darrera actualització. ${ CALENDAR_APP_NAME } provarà d'actualitzar-lo en unes hores."
1412 ]
1413 },
1414 "Calendar view": {
1415 "Custom": [
1416 "Personalitzat"
1417 ],
1418 "Day": [
1419 "Dia"
1420 ],
1421 "Month": [
1422 "Mes"
1423 ],
1424 "Week": [
1425 "Setmana"
1426 ]
1427 },
1428 "Calendar view selector": {
1429 "Change time range": [
1430 "Canvieu l'interval de temps"
1431 ],
1432 "Change time range to": [
1433 "Canvieu l'interval de temps a"
1434 ]
1435 },
1436 "Calendar view; more events collapsed": {
1437 "${ more } more": [
1438 "${ more } més",
1439 "${ more } més"
1440 ]
1441 },
1442 "Cancellation reminder": {
1443 "Reactivate by ${ formattedEndDate } to keep these features:": [
1444 "Reactiveu abans de ${ formattedEndDate } per a mantenir aquestes característiques:"
1445 ],
1446 "Reactivate subscription": [
1447 "Reactiva la subscripció"
1448 ],
1449 "Your subscription is ending soon": [
1450 "La subscripció finalitzarà aviat"
1451 ]
1452 },
1453 "Cancellation upsell": {
1454 "${ maxSpaceTB } storage": [
1455 "Emmagatzematge de ${ maxSpaceTB }"
1456 ],
1457 "${ planMaxSpace } email storage": [
1458 "${ planMaxSpace } d'emmagatzematge de correu electrònic"
1459 ],
1460 "Advanced account protection": [
1461 "Protecció avançada del compte"
1462 ],
1463 "All ${ BRAND_NAME } apps and premium features": [
1464 "Totes les aplicacions de ${ BRAND_NAME } i característiques prèmium"
1465 ],
1466 "Cancel and downgrade": [
1467 "Cancel·la i passa a un pla inferior"
1468 ],
1469 "Cloud storage and sharing for large files": [
1470 "Emmagatzematge al núvol i compartició dels vostres fitxers"
1471 ],
1472 "Encrypted cloud storage for photos and documents": [
1473 "Emmagatzematge al núvol xifrat per a fotos i documents"
1474 ],
1475 "Encrypted password manager": [
1476 "Gestor de contrasenyes xifrat"
1477 ],
1478 "Our basic, free plan with end-to-end encrypted email and storage. No premium features included.": [
1479 "El nostre pla bàsic i gratuït amb correu electrònic i emmagatzematge xifrats d'extrem a extrem. No s'inclouen funcions prèmium."
1480 ],
1481 "Save ${ upsellSavings }": [
1482 "Estalvieu el ${ upsellSavings }"
1483 ],
1484 "Save money with ${ upsellPlanName }": [
1485 "Estalvieu diners amb ${ upsellPlanName }"
1486 ],
1487 "Secure personal and shared calendar": [
1488 "Calendari personal i compartit segur"
1489 ],
1490 "Try ${ planName }": [
1491 "Proveu ${ planName }"
1492 ],
1493 "Try ${ upsellPlanName } and retain access to all premium email and calendar features.": [
1494 "Proveu ${ upsellPlanName } i manteniu l'accés a totes les funcions de correu electrònic i calendari prèmium."
1495 ],
1496 "Ultra fast and private VPN": [
1497 "VPN ultraràpida i privada"
1498 ]
1499 },
1500 "Checkout row": {
1501 "${ users } user": [
1502 "${ users } usuari",
1503 "${ users } usuaris"
1504 ],
1505 "Total": [
1506 "Total"
1507 ],
1508 "Total for ${ n } month": [
1509 "Total per ${ n } mes",
1510 "Total per ${ n } mesos"
1511 ]
1512 },
1513 "Collapsible tooltip": {
1514 "Collapse": [
1515 "Replega"
1516 ],
1517 "Expand": [
1518 "Amplia"
1519 ]
1520 },
1521 "colon": {
1522 ": ": [
1523 ": "
1524 ]
1525 },
1526 "color": {
1527 "carrot": [
1528 "pastanaga"
1529 ],
1530 "cerise": [
1531 "vermell cirera"
1532 ],
1533 "cobalt": [
1534 "cobalt"
1535 ],
1536 "copper": [
1537 "coure"
1538 ],
1539 "enzian": [
1540 "genciana"
1541 ],
1542 "fern": [
1543 "verd falguera"
1544 ],
1545 "forest": [
1546 "verd bosc"
1547 ],
1548 "ocean": [
1549 "oceà"
1550 ],
1551 "olive": [
1552 "verd oliva"
1553 ],
1554 "pacific": [
1555 "pacífic"
1556 ],
1557 "pickle": [
1558 "cogombre"
1559 ],
1560 "pine": [
1561 "verd pi"
1562 ],
1563 "pink": [
1564 "rosa"
1565 ],
1566 "plum": [
1567 "pruna"
1568 ],
1569 "purple": [
1570 "porpra"
1571 ],
1572 "reef": [
1573 "corall"
1574 ],
1575 "sahara": [
1576 "sahara"
1577 ],
1578 "slateblue": [
1579 "blau pissarra"
1580 ],
1581 "soil": [
1582 "terra"
1583 ],
1584 "strawberry": [
1585 "maduixa"
1586 ]
1587 },
1588 "Confirm modal title": {
1589 "Quit import customization?": [
1590 "Tancar la personalització de la importació?"
1591 ],
1592 "Quit import?": [
1593 "Vols sortir de la importació?"
1594 ]
1595 },
1596 "Contact field label": {
1597 "Address": [
1598 "Adreça"
1599 ],
1600 "Anniversary": [
1601 "Aniversari"
1602 ],
1603 "Birthday": [
1604 "Data de naixement"
1605 ],
1606 "Display name": [
1607 "Nom que es mostrarà"
1608 ],
1609 "Email": [
1610 "Correu electrònic"
1611 ],
1612 "Enter a display name or nickname": [
1613 "Introduïu un nom per a mostrar o un sobrenom"
1614 ],
1615 "First name": [
1616 "Nom"
1617 ],
1618 "Gender": [
1619 "Gènere"
1620 ],
1621 "Language": [
1622 "Idioma"
1623 ],
1624 "Last name": [
1625 "Cognom"
1626 ],
1627 "Logo": [
1628 "Logo"
1629 ],
1630 "Member": [
1631 "Membre"
1632 ],
1633 "Name": [
1634 "Nom"
1635 ],
1636 "Note": [
1637 "Nota"
1638 ],
1639 "Organization": [
1640 "Organització"
1641 ],
1642 "Phone": [
1643 "Telèfon"
1644 ],
1645 "Photo": [
1646 "Foto"
1647 ],
1648 "Role": [
1649 "Rol"
1650 ],
1651 "Time zone": [
1652 "Zona horària"
1653 ],
1654 "Title": [
1655 "Títol"
1656 ],
1657 "URL": [
1658 "URL"
1659 ]
1660 },
1661 "Contact image": {
1662 "Contact image": [
1663 "Imatge del contacte"
1664 ]
1665 },
1666 "Contact type label": {
1667 "Fax": [
1668 "Fax"
1669 ],
1670 "Main": [
1671 "Principal"
1672 ],
1673 "Mobile": [
1674 "Mòbil"
1675 ],
1676 "Other": [
1677 "Altres"
1678 ],
1679 "Pager": [
1680 "Cercapersones"
1681 ],
1682 "Personal": [
1683 "Personal"
1684 ],
1685 "Work": [
1686 "Feina"
1687 ]
1688 },
1689 "Country name": {
1690 "Abkhazia": [
1691 "Abkhàzia"
1692 ],
1693 "Afghanistan": [
1694 "Afganistan"
1695 ],
1696 "Albania": [
1697 "Albània"
1698 ],
1699 "Algeria": [
1700 "Algèria"
1701 ],
1702 "American Samoa": [
1703 "Samoa Americana"
1704 ],
1705 "Andorra": [
1706 "Andorra"
1707 ],
1708 "Angola": [
1709 "Angola"
1710 ],
1711 "Anguilla": [
1712 "Anguila"
1713 ],
1714 "Antarctica": [
1715 "Antàrtida"
1716 ],
1717 "Antigua and Barbuda": [
1718 "Antigua i Barbuda"
1719 ],
1720 "Argentina": [
1721 "Argentina"
1722 ],
1723 "Armenia": [
1724 "Armènia"
1725 ],
1726 "Aruba": [
1727 "Aruba"
1728 ],
1729 "Ascension Island": [
1730 "Illa de l'Ascensió"
1731 ],
1732 "Australia": [
1733 "Austràlia"
1734 ],
1735 "Austria": [
1736 "Àustria"
1737 ],
1738 "Azerbaijan": [
1739 "Azerbaidjan"
1740 ],
1741 "Bahamas": [
1742 "Bahames"
1743 ],
1744 "Bahrain": [
1745 "Bahrein"
1746 ],
1747 "Bangladesh": [
1748 "Bangladesh"
1749 ],
1750 "Barbados": [
1751 "Barbados"
1752 ],
1753 "Belarus": [
1754 "Belarús"
1755 ],
1756 "Belgium": [
1757 "Bèlgica"
1758 ],
1759 "Belize": [
1760 "Belize"
1761 ],
1762 "Benin": [
1763 "Benín"
1764 ],
1765 "Bermuda": [
1766 "Bermudes"
1767 ],
1768 "Bhutan": [
1769 "Bhutan"
1770 ],
1771 "Bolivia": [
1772 "Bolívia"
1773 ],
1774 "Bonaire, Sint Eustatius and Saba": [
1775 "Bonaire, Sint Eustatius i Saba"
1776 ],
1777 "Bosnia and Herzegovina": [
1778 "Bòsnia i Hercegovina"
1779 ],
1780 "Botswana": [
1781 "Botsuana"
1782 ],
1783 "Bouvet Island": [
1784 "Illa Bouvet"
1785 ],
1786 "Brazil": [
1787 "Brasil"
1788 ],
1789 "British Indian Ocean Territory": [
1790 "Territori Britànic de l'Oceà Índic"
1791 ],
1792 "British Virgin Islands": [
1793 "Illes Verges britàniques"
1794 ],
1795 "Brunei Darussalam": [
1796 "Brunei"
1797 ],
1798 "Bulgaria": [
1799 "Bulgària"
1800 ],
1801 "Burkina Faso": [
1802 "Burkina Faso"
1803 ],
1804 "Burundi": [
1805 "Burundi"
1806 ],
1807 "Cambodia": [
1808 "Cambodja"
1809 ],
1810 "Cameroon": [
1811 "Camerun"
1812 ],
1813 "Canada": [
1814 "Canadà"
1815 ],
1816 "Cape Verde": [
1817 "Cap Verd"
1818 ],
1819 "Cayman Islands": [
1820 "Illes Caimà"
1821 ],
1822 "Central African Republic": [
1823 "República Centreafricana"
1824 ],
1825 "Chad": [
1826 "Txad"
1827 ],
1828 "Chile": [
1829 "Xile"
1830 ],
1831 "China": [
1832 "Xina"
1833 ],
1834 "Christmas Island": [
1835 "Illa Christmas"
1836 ],
1837 "Cocos (Keeling) Islands": [
1838 "Illes Cocos (Keeling)"
1839 ],
1840 "Colombia": [
1841 "Colòmbia"
1842 ],
1843 "Comoros": [
1844 "Les Comores"
1845 ],
1846 "Congo": [
1847 "República del Congo"
1848 ],
1849 "Congo (The Democratic Republic of the)": [
1850 "República Democràtica del Congo"
1851 ],
1852 "Congo, Democratic Republic of the": [
1853 "Congo, República Democràtica del"
1854 ],
1855 "Cook Islands": [
1856 "Illes Cook"
1857 ],
1858 "Costa Rica": [
1859 "Costa Rica"
1860 ],
1861 "Croatia": [
1862 "Croàcia"
1863 ],
1864 "Cuba": [
1865 "Cuba"
1866 ],
1867 "Curaçao": [
1868 "Curaçao"
1869 ],
1870 "Cyprus": [
1871 "Xipre"
1872 ],
1873 "Czech Republic": [
1874 "República Txeca"
1875 ],
1876 "Côte d'Ivoire": [
1877 "Costa d'Ivori"
1878 ],
1879 "Denmark": [
1880 "Dinamarca"
1881 ],
1882 "Djibouti": [
1883 "Gibuti"
1884 ],
1885 "Dominica": [
1886 "Dominica"
1887 ],
1888 "Dominican Republic": [
1889 "República Dominicana"
1890 ],
1891 "East Timor": [
1892 "Timor oriental"
1893 ],
1894 "Ecuador": [
1895 "Equador"
1896 ],
1897 "Egypt": [
1898 "Egipte"
1899 ],
1900 "El Salvador": [
1901 "el Salvador"
1902 ],
1903 "Equatorial Guinea": [
1904 "Guinea Equatorial"
1905 ],
1906 "Eritrea": [
1907 "Eritrea"
1908 ],
1909 "Estonia": [
1910 "Estònia"
1911 ],
1912 "Eswatini": [
1913 "Eswatini"
1914 ],
1915 "Ethiopia": [
1916 "Etiòpia"
1917 ],
1918 "Falkland Islands": [
1919 "Illes Flkland"
1920 ],
1921 "Falkland Islands (Malvinas)": [
1922 "Illes Falkland (Malvines)"
1923 ],
1924 "Faroe Islands": [
1925 "Illes Fèroe"
1926 ],
1927 "Federated States of Micronesia": [
1928 "Estats Federats de Micronèsia"
1929 ],
1930 "Fiji": [
1931 "Fiji"
1932 ],
1933 "Finland": [
1934 "Finlàndia"
1935 ],
1936 "France": [
1937 "França"
1938 ],
1939 "French Guiana": [
1940 "Guaiana Francesa"
1941 ],
1942 "French Polynesia": [
1943 "Polinèsia Francesa"
1944 ],
1945 "French Southern Territories": [
1946 "Territoris Francesos del Sud"
1947 ],
1948 "Gabon": [
1949 "Gabon"
1950 ],
1951 "Gambia": [
1952 "Gàmbia"
1953 ],
1954 "Georgia": [
1955 "Geòrgia"
1956 ],
1957 "Germany": [
1958 "Alemanya"
1959 ],
1960 "Ghana": [
1961 "Ghana"
1962 ],
1963 "Gibraltar": [
1964 "Gibraltar"
1965 ],
1966 "Greece": [
1967 "Grècia"
1968 ],
1969 "Greenland": [
1970 "Groenlàndia"
1971 ],
1972 "Grenada": [
1973 "Granada"
1974 ],
1975 "Guadeloupe": [
1976 "Guadalupe"
1977 ],
1978 "Guam": [
1979 "Guam"
1980 ],
1981 "Guatemala": [
1982 "Guatemala"
1983 ],
1984 "Guernsey": [
1985 "Guernsey"
1986 ],
1987 "Guinea": [
1988 "Guinea"
1989 ],
1990 "Guinea-Bissau": [
1991 "Guinea Bissau"
1992 ],
1993 "Guyana": [
1994 "Guaiana"
1995 ],
1996 "Haiti": [
1997 "Haití"
1998 ],
1999 "Heard Island and McDonald Islands": [
2000 "Illa Heard i Illes McDonald"
2001 ],
2002 "Holy See (Vatican City State)": [
2003 "Santa Seu (Estat de la Ciutat del Vaticà)"
2004 ],
2005 "Honduras": [
2006 "Hondures"
2007 ],
2008 "Hong Kong": [
2009 "Hong Kong"
2010 ],
2011 "Hungary": [
2012 "Hongria"
2013 ],
2014 "Iceland": [
2015 "Islàndia"
2016 ],
2017 "India": [
2018 "Índia"
2019 ],
2020 "Indonesia": [
2021 "Indonèsia"
2022 ],
2023 "International": [
2024 "Internacional"
2025 ],
2026 "Iran": [
2027 "Iran"
2028 ],
2029 "Iraq": [
2030 "Iraq"
2031 ],
2032 "Ireland": [
2033 "Irlanda"
2034 ],
2035 "Islamic Republic of Iran": [
2036 "Iran"
2037 ],
2038 "Isle of Man": [
2039 "Illa de Man"
2040 ],
2041 "Israel": [
2042 "Israel"
2043 ],
2044 "Italy": [
2045 "Itàlia"
2046 ],
2047 "Jamaica": [
2048 "Jamaica"
2049 ],
2050 "Japan": [
2051 "Japó"
2052 ],
2053 "Jersey": [
2054 "Jersey"
2055 ],
2056 "Jordan": [
2057 "Jordània"
2058 ],
2059 "Kazakhstan": [
2060 "Casaquistan"
2061 ],
2062 "Kenya": [
2063 "Kènia"
2064 ],
2065 "Kiribati": [
2066 "Kiribati"
2067 ],
2068 "Korea (Democratic People's Republic of)": [
2069 "Corea del Nord"
2070 ],
2071 "Korea (Republic of)": [
2072 "Corea (República)"
2073 ],
2074 "Kosovo": [
2075 "Kosovo"
2076 ],
2077 "Kuwait": [
2078 "Al-Kuwait"
2079 ],
2080 "Kyrgyzstan": [
2081 "Kirguizstan"
2082 ],
2083 "Lao People's Democratic Republic": [
2084 "República Popular Democràtica de Laos"
2085 ],
2086 "Laos": [
2087 "Laos"
2088 ],
2089 "Latvia": [
2090 "Letònia"
2091 ],
2092 "Lebanon": [
2093 "Líban"
2094 ],
2095 "Lesotho": [
2096 "Lesotho"
2097 ],
2098 "Liberia": [
2099 "Libèria"
2100 ],
2101 "Libya": [
2102 "Líbia"
2103 ],
2104 "Libyan Arab Jamahiriya": [
2105 "Líbia"
2106 ],
2107 "Liechtenstein": [
2108 "Liechtenstein"
2109 ],
2110 "Lithuania": [
2111 "Lituània"
2112 ],
2113 "Luxembourg": [
2114 "Luxemburg"
2115 ],
2116 "Macao": [
2117 "Macau"
2118 ],
2119 "Macedonia": [
2120 "Macedònia"
2121 ],
2122 "Madagascar": [
2123 "Madagascar"
2124 ],
2125 "Malawi": [
2126 "Malawi"
2127 ],
2128 "Malaysia": [
2129 "Malàisia"
2130 ],
2131 "Maldives": [
2132 "Illes Maldives"
2133 ],
2134 "Mali": [
2135 "Mali"
2136 ],
2137 "Malta": [
2138 "Malta"
2139 ],
2140 "Marshall Islands": [
2141 "Illes Marshall"
2142 ],
2143 "Martinique": [
2144 "Martinica"
2145 ],
2146 "Mauritania": [
2147 "Mauritània"
2148 ],
2149 "Mauritius": [
2150 "Illes Maurici"
2151 ],
2152 "Mayotte": [
2153 "Mayotte"
2154 ],
2155 "Mexico": [
2156 "Mèxic"
2157 ],
2158 "Moldova": [
2159 "Moldàvia"
2160 ],
2161 "Monaco": [
2162 "Mònaco"
2163 ],
2164 "Mongolia": [
2165 "Mongòlia"
2166 ],
2167 "Montenegro": [
2168 "Montenegro"
2169 ],
2170 "Montserrat": [
2171 "Montserrat"
2172 ],
2173 "Morocco": [
2174 "Marroc"
2175 ],
2176 "Mozambique": [
2177 "Moçambic"
2178 ],
2179 "Myanmar": [
2180 "Mianmar"
2181 ],
2182 "Namibia": [
2183 "Namíbia"
2184 ],
2185 "Nauru": [
2186 "Naüru"
2187 ],
2188 "Nepal": [
2189 "Nepal"
2190 ],
2191 "Netherlands": [
2192 "Països Baixos"
2193 ],
2194 "New Caledonia": [
2195 "Nova Caledònia"
2196 ],
2197 "New Zealand": [
2198 "Nova Zelanda"
2199 ],
2200 "Nicaragua": [
2201 "Nicaragua"
2202 ],
2203 "Niger": [
2204 "Níger"
2205 ],
2206 "Nigeria": [
2207 "Nigèria"
2208 ],
2209 "Niue": [
2210 "Niue"
2211 ],
2212 "Norfolk Island": [
2213 "Illa Norfolk"
2214 ],
2215 "North Korea": [
2216 "Corea del Nord"
2217 ],
2218 "North Macedonia": [
2219 "Macedònia del Nord"
2220 ],
2221 "Northern Mariana Islands": [
2222 "Illes Marianes del Nord"
2223 ],
2224 "Norway": [
2225 "Noruega"
2226 ],
2227 "Oman": [
2228 "Oman"
2229 ],
2230 "Pakistan": [
2231 "Paquiistan"
2232 ],
2233 "Palau": [
2234 "Palau"
2235 ],
2236 "Palestine": [
2237 "Palestina"
2238 ],
2239 "Panama": [
2240 "Panamà"
2241 ],
2242 "Papua New Guinea": [
2243 "Papua Nova Guinea"
2244 ],
2245 "Paraguay": [
2246 "Paraguai"
2247 ],
2248 "Peru": [
2249 "Perú"
2250 ],
2251 "Philippines": [
2252 "Illes Filipines"
2253 ],
2254 "Pitcairn": [
2255 "Illes Pitcairn"
2256 ],
2257 "Poland": [
2258 "Polònia"
2259 ],
2260 "Portugal": [
2261 "Portugal"
2262 ],
2263 "Puerto Rico": [
2264 "Puerto Rico"
2265 ],
2266 "Qatar": [
2267 "Qatar"
2268 ],
2269 "Reunion": [
2270 "Illa de la Reunió"
2271 ],
2272 "Romania": [
2273 "Romania"
2274 ],
2275 "Russia": [
2276 "Rússia"
2277 ],
2278 "Rwanda": [
2279 "Ruanda"
2280 ],
2281 "Saint Barthélemy": [
2282 "Sant Bartomeu"
2283 ],
2284 "Saint Helena": [
2285 "Santa Helena"
2286 ],
2287 "Saint Kitts and Nevis": [
2288 "Saint Kitts i Nevis"
2289 ],
2290 "Saint Lucia": [
2291 "Santa Llúcia"
2292 ],
2293 "Saint Martin (French Part)": [
2294 "Saint Martin (Part Francesa)"
2295 ],
2296 "Saint Pierre and Miquelon": [
2297 "Sant Pere i Miquelon"
2298 ],
2299 "Saint Vincent and the Grenadines": [
2300 "Saint Vincent i les Grenadines"
2301 ],
2302 "Samoa": [
2303 "Samoa"
2304 ],
2305 "San Marino": [
2306 "San Marino"
2307 ],
2308 "Sao Tome and Principe": [
2309 "São Tomé i Príncipe"
2310 ],
2311 "Saudi Arabia": [
2312 "Aràbia Saudita"
2313 ],
2314 "Senegal": [
2315 "Senegal"
2316 ],
2317 "Serbia": [
2318 "Sèrbia"
2319 ],
2320 "Seychelles": [
2321 "Seychelles"
2322 ],
2323 "Sierra Leone": [
2324 "Sierra Leone"
2325 ],
2326 "Singapore": [
2327 "Singapur"
2328 ],
2329 "Sint Maarten": [
2330 "Saint-Martin"
2331 ],
2332 "Slovakia": [
2333 "Eslovàquia"
2334 ],
2335 "Slovenia": [
2336 "Eslovènia"
2337 ],
2338 "Solomon Islands": [
2339 "Illes Salomó"
2340 ],
2341 "Somalia": [
2342 "Somàlia"
2343 ],
2344 "South Africa": [
2345 "Sud-àfrica"
2346 ],
2347 "South Georgia and the South Sandwich Islands": [
2348 "Illes Geòrgia del Sud i Sandwich del Sud"
2349 ],
2350 "South Korea": [
2351 "Corea del Sud"
2352 ],
2353 "South Ossetia": [
2354 "Ossètia del Sud"
2355 ],
2356 "South Sudan": [
2357 "Sudan del Sud"
2358 ],
2359 "Spain": [
2360 "Espanya"
2361 ],
2362 "Sri Lanka": [
2363 "Sri Lanka"
2364 ],
2365 "Sudan": [
2366 "Sudan"
2367 ],
2368 "Suriname": [
2369 "Surinam"
2370 ],
2371 "Svalbard and Jan Mayen": [
2372 "Svalbard i Jan Mayen"
2373 ],
2374 "Swaziland": [
2375 "Swazilàndia"
2376 ],
2377 "Sweden": [
2378 "Suècia"
2379 ],
2380 "Switzerland": [
2381 "Suïssa"
2382 ],
2383 "Syria": [
2384 "Síria"
2385 ],
2386 "Syrian Arab Republic": [
2387 "Síria"
2388 ],
2389 "Taiwan": [
2390 "Taiwan"
2391 ],
2392 "Tajikistan": [
2393 "Tatgiquistan"
2394 ],
2395 "Tanzania": [
2396 "Tanzània"
2397 ],
2398 "Tanzania, United Republic of": [
2399 "Tanzània"
2400 ],
2401 "Thailand": [
2402 "Tailàndia"
2403 ],
2404 "Timor-Leste": [
2405 "Timor Oriental"
2406 ],
2407 "Togo": [
2408 "Togo"
2409 ],
2410 "Tokelau": [
2411 "Tokelau"
2412 ],
2413 "Tonga": [
2414 "Tonga"
2415 ],
2416 "Trinidad and Tobago": [
2417 "Trinitat i Tobago"
2418 ],
2419 "Tristan da Cunha": [
2420 "Tristan da Cunha"
2421 ],
2422 "Tunisia": [
2423 "Tunísia"
2424 ],
2425 "Turkey": [
2426 "Turquia"
2427 ],
2428 "Turkmenistan": [
2429 "Turcmenistan"
2430 ],
2431 "Turks and Caicos Islands": [
2432 "Illes de Turks i Caicos"
2433 ],
2434 "Tuvalu": [
2435 "Tuvalu"
2436 ],
2437 "Uganda": [
2438 "Uganda"
2439 ],
2440 "Ukraine": [
2441 "Ucraïna"
2442 ],
2443 "United Arab Emirates": [
2444 "Emirats Àrabs Units"
2445 ],
2446 "United Kingdom": [
2447 "Regne Unit"
2448 ],
2449 "United States": [
2450 "Estats Units"
2451 ],
2452 "United States Minor Outlying Islands": [
2453 "Illes Menors dels Estats Units"
2454 ],
2455 "Uruguay": [
2456 "Uruguai"
2457 ],
2458 "Uzbekistan": [
2459 "Usbequistan"
2460 ],
2461 "Vanuatu": [
2462 "Vanuatu"
2463 ],
2464 "Venezuela": [
2465 "Veneçuela"
2466 ],
2467 "Vietnam": [
2468 "Vietnam"
2469 ],
2470 "Virgin Islands, British": [
2471 "Illes Verges, Britàniques"
2472 ],
2473 "Virgin Islands, U.S.": [
2474 "Illes Verges, Americanes"
2475 ],
2476 "Wallis and Futuna": [
2477 "Wallis i Futuna"
2478 ],
2479 "Western Sahara": [
2480 "Sàhara Occidental"
2481 ],
2482 "Yemen": [
2483 "Iemen"
2484 ],
2485 "Zambia": [
2486 "Zàmbia"
2487 ],
2488 "Zimbabwe": [
2489 "Zimbàbue"
2490 ],
2491 "Åland Islands": [
2492 "Illes Aland"
2493 ]
2494 },
2495 "Country select label": {
2496 "Based on your time zone": [
2497 "En funció de la vostra zona horària"
2498 ]
2499 },
2500 "Custom frequency option": {
2501 "After…": [
2502 "Després…"
2503 ],
2504 "Never": [
2505 "Mai"
2506 ],
2507 "On date…": [
2508 "En data…"
2509 ],
2510 "time": [
2511 "vegada",
2512 "vegades"
2513 ]
2514 },
2515 "Cycle": {
2516 "/month": [
2517 "/mes"
2518 ],
2519 "/user per month": [
2520 "/usuari per mes"
2521 ]
2522 },
2523 "Daily recurring event, frequency": {
2524 "${ count } time": [
2525 "${ count } vegada",
2526 "${ count } vegades"
2527 ],
2528 "Daily": [
2529 "Cada dia"
2530 ],
2531 "Every ${ interval } day": [
2532 "Cada ${ interval } dia",
2533 "Cada ${ interval } dies"
2534 ],
2535 "until ${ dateString }": [
2536 "fins el ${ dateString }"
2537 ]
2538 },
2539 "Daily recurring event, frequency (times)": {
2540 "Daily, ${ timesString }": [
2541 "Cada dia, a les ${ timesString }"
2542 ],
2543 "Every ${ interval } day, ${ timesString }": [
2544 "Cada ${ interval } dia, a les ${ timesString }",
2545 "Cada ${ interval } dies, a les ${ timesString }"
2546 ]
2547 },
2548 "Daily recurring event, frequency (until)": {
2549 "Daily, ${ untilString }": [
2550 "Cada dia, ${ untilString }"
2551 ],
2552 "Every ${ interval } day, ${ untilString }": [
2553 "Cada ${ interval } dia, ${ untilString }",
2554 "Cada ${ interval } dies, ${ untilString }"
2555 ]
2556 },
2557 "Day": {
2558 "Friday": [
2559 "Divendres"
2560 ],
2561 "Monday": [
2562 "Dilluns"
2563 ],
2564 "Saturday": [
2565 "Dissabte"
2566 ],
2567 "Sunday": [
2568 "Diumenge"
2569 ],
2570 "Thursday": [
2571 "Dijous"
2572 ],
2573 "Tuesday": [
2574 "Dimarts"
2575 ],
2576 "Wednesday": [
2577 "Dimecres"
2578 ]
2579 },
2580 "Default display name vcard": {
2581 "Unknown": [
2582 "Desconegut"
2583 ]
2584 },
2585 "Default encryption scheme": {
2586 "Use global default (${ defaultValueText })": [
2587 "Utilitza la configuració global per defecte (${ defaultValueText })."
2588 ]
2589 },
2590 "Default signing preference": {
2591 "Use global default (${ globalDefaultText })": [
2592 "Utilitza la configuració global per defecte (${ globalDefaultText })"
2593 ]
2594 },
2595 "Delete event button tooltip": {
2596 "Delete event": [
2597 "Elimina l'esdeveniment"
2598 ]
2599 },
2600 "Delinquent modal title": {
2601 "Overdue invoice": [
2602 "Factura vençuda"
2603 ]
2604 },
2605 "description": {
2606 "use the Easy Switch import assistant": [
2607 "utilitzeu l'assistent d'importació Easy Switch"
2608 ]
2609 },
2610 "Description": {
2611 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } protects your account with dedicated 24/7 monitoring of suspicious activity — including escalation to security specialists.": [
2612 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } protegeix el vostre compte amb una vigilància dedicada les 24 hores del dia, els 7 dies de la setmana, d'activitats sospitoses, inclosa l'escalada a especialistes en seguretat."
2613 ],
2614 "2FA adds an extra security layer, preventing unauthorized access.": [
2615 "El 2FA afegeix una capa de seguretat extra, impedint l'accés no autoritzat."
2616 ],
2617 "Also included": [
2618 "També inclòs"
2619 ],
2620 "Availability unknown": [
2621 "Se'n desconeix la disponibilitat"
2622 ],
2623 "Better organize your day, track your time, and prioritize tasks. Color-code your calendar with custom event colors.": [
2624 "Organitzeu millor el dia, feu un seguiment del vostre temps i prioritzeu tasques. Codifiqueu el vostre calendari amb colors d'esdeveniment personalitzats."
2625 ],
2626 "Color-code events to make it easier to organize your day, track your time, and prioritize tasks.": [
2627 "Codifiqueu els esdeveniments per colors per a facilitar l'organització diària, controlar el temps i la priorització de tasques."
2628 ],
2629 "Create a Zoom meeting and add joining details to your event with one click.": [
2630 "Creeu una reunió a Zoom i afegiu els detalls de participació a l'esdeveniment en un clic."
2631 ],
2632 "Decrypting contacts… This may take a few minutes. When the process is completed, you will be able to download the file with all your contacts exported.": [
2633 "S'estan desxifrant els contactes… Això pot trigar uns minuts. Quan el procés s'hagi completat, podreu descarregar el fitxer amb tots els vostres contactes exportats."
2634 ],
2635 "Deleting contacts... This may take a few minutes. When the process is completed, you can close this modal.": [
2636 "Eliminant contactes... Pot trigar uns minuts. Quan el procés s'hagi completat, podreu tancar aquest diàleg."
2637 ],
2638 "Designed for users seeking heightened protection for their accounts.": [
2639 "Dissenyat per a usuaris que busquen una major protecció per als seus comptes."
2640 ],
2641 "Encrypting and importing contacts... This may take a few minutes. When the process is completed, you can close this modal.": [
2642 "Xifrar i importar contactes... És possible que passi uns quants minuts. Quan el procés s'hagi completat, podeu tancar aquesta modalitat."
2643 ],
2644 "Get notified if your password or other data was leaked from a third-party service.": [
2645 "Rebeu una notificació si la vostra contrasenya o altres dades s'han filtrat d'un servei de tercers."
2646 ],
2647 "Get unlimited aliases and 500 GB of storage with ${ PLAN_NAMES[PLANS.BUNDLE] }.": [
2648 "Obteniu àlies il·limitats i 500 GB d'emmagatzematge amb ${ PLAN_NAMES[PLANS.BUNDLE] }."
2649 ],
2650 "It looks like the contact list you are importing contains some groups. Please review how these groups should be imported.": [
2651 "Sembla que la llista de contactes que esteu important conté alguns grups. Reviseu com s'han d'importar aquests grups."
2652 ],
2653 "Loading availability": [
2654 "S'està carregant la disponibilitat"
2655 ],
2656 "Merging contacts... This may take a few minutes. When the process is completed, you can close this modal.": [
2657 "Combinant contactes... Pot trigar uns minuts. Quan el procés s'hagi completat, podreu tancar aquest diàleg."
2658 ],
2659 "Save time by sending emails to everyone at once with contact groups. Unlock this and other premium features when you upgrade.": [
2660 "Estalvieu temps enviant correus electrònics a tothom alhora amb grups de contactes. Desbloquegeu aquesta i altres funcions prèmium quan milloreu."
2661 ],
2662 "Set a data recovery method to prevent data loss.": [
2663 "Establiu un mètode de recuperació de dades per evitar la pèrdua de dades."
2664 ],
2665 "Set a recovery method to prevent losing access to your account.": [
2666 "Definiu un mètode de recuperació per evitar perdre l'accés al compte."
2667 ],
2668 "This can take a few minutes. Meanwhile, you can continue using ${ CALENDAR_APP_NAME } as usual.": [
2669 "Això pot trigar uns minuts. Mentrestant, podeu continuar utilitzant ${ CALENDAR_APP_NAME } com de costum."
2670 ],
2671 "To ensure highest possible security of your account, set a recovery phrase.": [
2672 "Per garantir la màxima seguretat possible del vostre compte, configureu una frase de recuperació."
2673 ],
2674 "To import via a CSV and VCF file, ensure the file does not exceed ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } or ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } contacts. If your file is bigger, please split it into smaller files. ${ learnMoreLink }.": [
2675 "Per importar a través de fitxers CSV i VCF, assegureu-vos que el fitxer no excedeixi ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } o ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } contactes. Si el fitxer és més gran, dividiu-lo en fitxers més petits. ${ learnMoreLink }."
2676 ],
2677 "To import your contacts from Google or Outlook, ${ easySwitchLink }.": [
2678 "Per a importar els vostres contactes de Google o Outlook, ${ easySwitchLink }"
2679 ],
2680 "Upgrade your account to activate ${ PROTON_SENTINEL_NAME }, our cutting-edge AI-driven security solution with dedicated 24/7 expert support.": [
2681 "Milloreu el compte per activar ${ PROTON_SENTINEL_NAME }, la nostra solució de seguretat d'avantguarda impulsada per IA amb suport expert dedicat 24/7."
2682 ],
2683 "Use Drag and Drop to rank merging priority between contacts. Uncheck the contacts you do not want to merge.": [
2684 "Arrossegueu i solteu per a classificar la prioritat de combinació entre els contactes. Desmarqueu els contactes que no vulgueu combinar."
2685 ],
2686 "With contact groups, you can send emails to everyone in the group with one click.": [
2687 "Amb els grups de contactes, podeu enviar correus electrònics a tots els membres del grup amb un sol clic."
2688 ],
2689 "You can import events in iCal format (ICS file). The file should have a maximum size of ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } and have up to ${ MAX_IMPORT_EVENTS_STRING } events. If your file is bigger, please split it into smaller files.": [
2690 "Pots importar esdeveniments en format iCal (fitxer ICS).\nEl fitxer ha de tenir una mida màxima de ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } i tenir fins a ${ MAX_IMPORT_EVENTS_STRING } esdeveniments. Si el fitxer és més gran, dividiu-lo en fitxers més petits."
2691 ],
2692 "You can mark for deletion the contacts that you do not want neither to merge nor to keep. Deletion will only take place after the merge button is clicked": [
2693 "Podeu marcar per suprimir els contactes que no voleu ni fusionar ni conservar.\nLa supressió només es farà un cop es faci clic al botó de combinació"
2694 ],
2695 "Your account and data recovery methods are set and 2FA is enabled.": [
2696 "El compte i els mètodes de recuperació de dades estan definits i el 2FA està activat."
2697 ],
2698 "Your account and data recovery methods are set.": [
2699 "El compte i els mètodes de recuperació de dades estan definits."
2700 ],
2701 "You’ve already created 10 aliases. Get unlimited aliases and 500 GB of storage with ${ BRAND_NAME } Unlimited.": [
2702 "Ja heu creat 10 àlies. Obteniu àlies il·limitats i 500 GB d'emmagatzematge amb ${ BRAND_NAME } Unlimited."
2703 ]
2704 },
2705 "Description of the purpose of the import CSV modal": {
2706 "Also, we have automatically matched CSV fields with vCard fields. You can review and change this matching manually.": [
2707 "També hem aparellat automàticament camps CSV amb camps vCard. Podeu revisar i canviar aquest aparellament manualment."
2708 ],
2709 "We have detected the following fields in the CSV file you uploaded. Check the ones you want to import.": [
2710 "Hem detectat els següents camps al fitxer CSV que heu carregat. Comproveu els que voleu importar."
2711 ]
2712 },
2713 "Disabled calendar": {
2714 "Disabled": [
2715 "Desactivat"
2716 ]
2717 },
2718 "Disabled calendar name suffix": {
2719 "Disabled": [
2720 "Desactivat"
2721 ]
2722 },
2723 "Disabled calendar tooltip": {
2724 "The event belongs to a disabled calendar.": [
2725 "L'esdeveniment pertany a un calendari desactivat."
2726 ]
2727 },
2728 "Don't ask to update timezone checkbox label": {
2729 "Don't ask again": [
2730 "No tornis a preguntar"
2731 ]
2732 },
2733 "Downgrade account reason": {
2734 "Bugs or quality issue": [
2735 "Errors o problema de qualitat"
2736 ],
2737 "I do not wish to share": [
2738 "No vull compartir"
2739 ],
2740 "I found a cheaper VPN": [
2741 "He trobat una VPN més barata"
2742 ],
2743 "I found a VPN with better features": [
2744 "He trobat una VPN amb millors característiques"
2745 ],
2746 "I have not managed to connect": [
2747 "No he aconseguit connectar-me"
2748 ],
2749 "I only needed a VPN short-term": [
2750 "Només necessitava una VPN a curt termini"
2751 ],
2752 "I use a different ${ BRAND_NAME } account": [
2753 "Faig ús d'un compte ${ BRAND_NAME } diferent"
2754 ],
2755 "It doesn't do what I need": [
2756 "No fa el que necessito"
2757 ],
2758 "Missing feature(s)": [
2759 "Característiques que falten"
2760 ],
2761 "Other reason (please comment)": [
2762 "Una altra raó (comenteu)"
2763 ],
2764 "Subscription is too expensive": [
2765 "La subscripció és massa cara"
2766 ],
2767 "Switching to a different provider": [
2768 "Canvio a un proveïdor diferent"
2769 ],
2770 "Temporary need, may come back in the future": [
2771 "Necessitat temporal, potser torni més endavant"
2772 ],
2773 "The VPN is too slow": [
2774 "La VPN és massa lenta"
2775 ]
2776 },
2777 "Downgrade modal exit survey title": {
2778 "Help us improve": [
2779 "Ajudeu-nos a millorar"
2780 ]
2781 },
2782 "Downgrade warning": {
2783 "Confirm loss of ${ PASS_APP_NAME } special discount": [
2784 "Confirmeu la pèrdua del descompte especial de ${ PASS_APP_NAME }"
2785 ],
2786 "Remove discount": [
2787 "Suprimeix el descompte"
2788 ],
2789 "Your ${ PLAN_NAMES[PLANS.PASS] } subscription is at a special price of ${ price } per year. By downgrading to a Free plan, you will permanently lose the discount, even if you upgrade again in the future.": [
2790 "La vostra subscripció de ${ PLAN_NAMES[PLANS.PASS] } té un preu especial de ${ price } per any. En passar a un pla gratuït, perdreu el descompte permanentment, fins i tot si torneu a millorar en el futur."
2791 ]
2792 },
2793 "driveplus2024: Deal details": {
2794 "Extended version history": [
2795 "Historial de versions ampliat"
2796 ],
2797 "Priority support": [
2798 "Suport prioritari"
2799 ]
2800 },
2801 "Dropdown action icon tooltip": {
2802 "Add calendar": [
2803 "Afegeix un calendari"
2804 ]
2805 },
2806 "duoplan2024: Action": {
2807 "Get ${ BRAND_NAME } Duo": [
2808 "Obtingueu ${ BRAND_NAME } Duo"
2809 ],
2810 "Get it for ${ price }": [
2811 "Obteniu-lo per ${ price }"
2812 ]
2813 },
2814 "duoplan2024: Footer": {
2815 "Billed every 2 years at ${ amountBilled }. Discounts are based on the standard monthly pricing.": [
2816 "Es factura cada 2 anys a ${ amountBilled }. Els descomptes es basen en el preu mensual estàndard."
2817 ],
2818 "Billed yearly at ${ amountBilled }. Save ${ amountSave } over 2 individual ${ BRAND_NAME } Unlimited yearly subscriptions.": [
2819 "Facturació anual a ${ amountBilled }. Estalvieu ${ amountSave } en 2 subscripcions individuals de ${ BRAND_NAME } Unlimited."
2820 ]
2821 },
2822 "duoplan2024: Info": {
2823 "1 TB storage": [
2824 "1 TB d'emmagatzematge"
2825 ],
2826 "2 users": [
2827 "2 usuaris"
2828 ],
2829 "Full access to all ${ BRAND_NAME } products": [
2830 "Accés complet a tots els productes de ${ BRAND_NAME }"
2831 ],
2832 "You save ${ amountSave }": [
2833 "Estalvieu ${ amountSave }"
2834 ]
2835 },
2836 "duoplan2024: SubTitle": {
2837 "All of ${ BRAND_NAME }, for 2.": [
2838 "Tot allò de ${ BRAND_NAME }, per a 2."
2839 ],
2840 "Double your storage": [
2841 "Dobleu l'emmagatzematge"
2842 ]
2843 },
2844 "duoplan2024: Title": {
2845 "Introducing ${ PLAN_NAMES[PLANS.DUO] } ": [
2846 "Presentem ${ PLAN_NAMES[PLANS.DUO] } "
2847 ]
2848 },
2849 "Duplicate event button tooltip": {
2850 "Duplicate event": [
2851 "Duplica l'esdeveniment"
2852 ]
2853 },
2854 "Duration": {
2855 "120 minutes": [
2856 "120 minuts"
2857 ],
2858 "30 minutes": [
2859 "30 minuts"
2860 ],
2861 "60 minutes": [
2862 "60 minuts"
2863 ],
2864 "90 minutes": [
2865 "90 minuts"
2866 ]
2867 },
2868 "Edit event button tooltip": {
2869 "Edit event": [
2870 "Edita l'esdeveniment"
2871 ]
2872 },
2873 "Email body for description (description part)": {
2874 "DESCRIPTION:\n${ eventDescription }": [
2875 "DESCRIPCIÓ:\n${ eventDescription }"
2876 ]
2877 },
2878 "Email body for invitation": {
2879 "${ eventTitle } was canceled.": [
2880 "S'ha cancel·lat ${ eventTitle }."
2881 ],
2882 "All events in this series were updated.": [
2883 "Tots els esdeveniments d'aquesta sèrie s'han actualitzat."
2884 ],
2885 "All events in this series were updated. Here's what changed:\n\n${ updateEventDetailsText }": [
2886 "Tots els esdeveniments d'aquesta sèrie s'han actualitzat. Això és el que ha canviat:\n\n${ updateEventDetailsText }"
2887 ],
2888 "This event occurrence was canceled.": [
2889 "S'ha cancel·lat aquesta ocurrència d'esdeveniment."
2890 ],
2891 "This event occurrence was updated.": [
2892 "Aquesta ocurrència d'esdeveniment s'ha actualitzat."
2893 ],
2894 "This event occurrence was updated. Here's what changed:\n\n${ updateEventDetailsText }": [
2895 "Aquesta ocurrència d'esdeveniment s'ha actualitzat. Això és el que ha canviat:\n\n${ updateEventDetailsText }"
2896 ],
2897 "This event was updated.": [
2898 "S'ha actualitzat aquest esdeveniment."
2899 ],
2900 "This event was updated. Here's what changed:\n\n${ updateEventDetailsText }": [
2901 "S'ha actualitzat aquest esdeveniment. Això és el que ha canviat:\n\n${ updateEventDetailsText }"
2902 ],
2903 "You are invited to ${ eventTitle }.\n\n${ eventDetailsText }": [
2904 "Esteu convidat a ${ eventTitle }.\n\n${ eventDetailsText }"
2905 ]
2906 },
2907 "Email body for invitation (date part)": {
2908 "TIME:\n${ formattedStart }": [
2909 "HORA:\n${ formattedStart }"
2910 ],
2911 "TIME:\n${ formattedStart } (all day)": [
2912 "HORA:\n${ formattedStart } (tot el dia)"
2913 ],
2914 "TIME:\n${ formattedStart } - ${ formattedEnd }": [
2915 "HORA:\n${ formattedStart } - ${ formattedEnd }"
2916 ]
2917 },
2918 "Email body for invitation (event details part)": {
2919 "Removed": [
2920 "Esborrat"
2921 ]
2922 },
2923 "Email body for invitation (location part)": {
2924 "LOCATION:\n${ eventLocation }": [
2925 "UBICACIÓ:\n${ eventLocation }"
2926 ]
2927 },
2928 "Email body for response to invitation": {
2929 "${ emailAddress } accepted your invitation to ${ eventTitle }": [
2930 "${ emailAddress } ha acceptat la vostra invitació a ${ eventTitle }"
2931 ],
2932 "${ emailAddress } declined your invitation to ${ eventTitle }": [
2933 "${ emailAddress } ha rebutjat la vostra invitació a ${ eventTitle }"
2934 ],
2935 "${ emailAddress } tentatively accepted your invitation to ${ eventTitle }": [
2936 "${ emailAddress } ha acceptat provisionalment la vostra invitació a ${ eventTitle }."
2937 ]
2938 },
2939 "Email subject": {
2940 "Cancellation of an event on ${ formattedStart }": [
2941 "Cancel·lació d'un esdeveniment el ${ formattedStart }"
2942 ],
2943 "Cancellation of an event starting on ${ formattedStart }": [
2944 "Cancel·lació d'un esdeveniment que comença el ${ formattedStart }"
2945 ],
2946 "Invitation for an event on ${ formattedStart }": [
2947 "Invitació a un esdeveniment el ${ formattedStart }"
2948 ],
2949 "Invitation for an event starting on ${ formattedStart }": [
2950 "Invitació a un esdeveniment que comença el ${ formattedStart }"
2951 ],
2952 "Update for an event on ${ formattedStart }": [
2953 "Actualització d'un esdeveniment el ${ formattedStart }"
2954 ],
2955 "Update for an event starting on ${ formattedStart }": [
2956 "Actualització d'un esdeveniment que comença el ${ formattedStart }"
2957 ]
2958 },
2959 "Error": {
2960 "${ BRAND_NAME } can't connect to your external account": [
2961 "${ BRAND_NAME } no es pot connectar al vostre compte extern"
2962 ],
2963 "${ errorMessage }. You can also check our ${ statusPageLink }": [
2964 "${ errorMessage }. També podeu comprovar la nostra ${ statusPageLink }"
2965 ],
2966 "${ list } doesn't have a valid email address": [
2967 "${ list } no té una adreça de correu electrònic vàlida.",
2968 "Alguns contactes no tenen una adreça de correu electrònic vàlida: ${ list }"
2969 ],
2970 "${ list } doesn't have an email address": [
2971 "${ list } no té una adreça de correu electrònic.",
2972 "Alguns contactes no tenen una adreça de correu electrònic: ${ list }."
2973 ],
2974 "${ list } has invalid emails": [
2975 "${ list } té correus electrònics no vàlids.",
2976 "Alguns grups tenen correus electrònics no vàlids: ${ list }"
2977 ],
2978 "${ list } has no contacts": [
2979 "${ list } no té contactes.",
2980 "Alguns grups no tenen contactes: ${ list }"
2981 ],
2982 "A group with this name already exists": [
2983 "Ja existeix un grup amb aquest nom"
2984 ],
2985 "A problem occurred, please try again.": [
2986 "S'ha produït un problema. Intenteu-ho de nou."
2987 ],
2988 "Account does not exist": [
2989 "El compte no existeix."
2990 ],
2991 "Address primary private key not found": [
2992 "No s'ha trobat la clau privada primària de l'adreça"
2993 ],
2994 "Alias is not valid": [
2995 "L'àlies no és vàlid."
2996 ],
2997 "Alias is required": [
2998 "Es requereix un àlies"
2999 ],
3000 "Alias options could not be resolved": [
3001 "Les opcions d'àlies no s'han pogut resoldre."
3002 ],
3003 "Aliases could not be loaded": [
3004 "No s'han pogut carregar els àlies."
3005 ],
3006 "Already a member of this calendar": [
3007 "Ja sou membre d'aquest calendari"
3008 ],
3009 "Amount above the maximum.": [
3010 "Quantitat per sobre del màxim."
3011 ],
3012 "Amount below minimum (${ minimumAmount }).": [
3013 "L'import és inferior al mínim (${ minimumAmount })."
3014 ],
3015 "An error occurred while loading alias options": [
3016 "S'ha produït un error en carregar les opcions de l'àlies"
3017 ],
3018 "An error occurred while saving your alias": [
3019 "S'ha produït un error en desar l'àlies"
3020 ],
3021 "Answer failed to be sent": [
3022 "No s'ha pogut enviar la resposta."
3023 ],
3024 "Authentication canceled.": [
3025 "S'ha cancel·lat l'autenticació."
3026 ],
3027 "Authentication error.": [
3028 "Error d'autenticació."
3029 ],
3030 "Calendar limit reached": [
3031 "Límit de calendari assolit"
3032 ],
3033 "Cancellation failed to be sent": [
3034 "No s'ha pogut enviar la cancel·lació."
3035 ],
3036 "Cannot export this contact": [
3037 "No es pot exportar aquest contacte."
3038 ],
3039 "Checkout expired, please try again": [
3040 "El termini de pagament ha expirat. Torneu-ho a provar"
3041 ],
3042 "Contact could not be saved": [
3043 "El contacte no pot ser desat"
3044 ],
3045 "Contact name is too long": [
3046 "El nom del contacte és massa llarg"
3047 ],
3048 "Contact signature could not be verified": [
3049 "La signatura del contacte no pot ser verificada"
3050 ],
3051 "Contact signature not verified": [
3052 "Signatura del contacte no verificada"
3053 ],
3054 "Content search cannot be enabled in this browser. Please quit private browsing mode or use another browser.": [
3055 "La cerca de continguts no es pot activar en aquest navegador. Tanqueu el mode de navegació privada o utilitzeu un altre navegador."
3056 ],
3057 "Content search cannot be enabled. Please restart the application or clear data.": [
3058 "No es pot activar la cerca de contingut. Reinicieu l'aplicació o netegeu les dades."
3059 ],
3060 "Could not open created vault": [
3061 "No s'ha pogut obrir la caixa forta creada"
3062 ],
3063 "Could not open updated vault": [
3064 "No s'ha pogut obrir la caixa forta actualitzada"
3065 ],
3066 "Decryption error: Decryption of this event's content failed.": [
3067 "S'ha produït un error de desxifratge: no s'ha pogut desxifrar el contingut d'aquest esdeveniment."
3068 ],
3069 "Deselect at least ${ calendarsToFixCount } calendar": [
3070 "Desmarqueu almenys ${ calendarsToFixCount } calendari.",
3071 "Desmarqueu almenys ${ calendarsToFixCount } calendaris."
3072 ],
3073 "Deselect at least ${ calendarsToFixCount } calendar or": [
3074 "Desmarqueu almenys ${ calendarsToFixCount } calendari o",
3075 "Desmarqueu almenys ${ calendarsToFixCount } calendaris o"
3076 ],
3077 "Domain not available, try again later": [
3078 "El domini no està disponible, torneu-ho a provar més tard"
3079 ],
3080 "Email address disabled": [
3081 "Correu electrònic desactivat"
3082 ],
3083 "Email address is required": [
3084 "L'adreça de correu electrònic és obligatòria."
3085 ],
3086 "Email is not valid": [
3087 "El correu electrònic no és vàlid"
3088 ],
3089 "Ends on date cannot be empty": [
3090 "La data final no pot estar buida."
3091 ],
3092 "Ends on date must be after start time": [
3093 "La data final ha de ser posterior a la data d'inici."
3094 ],
3095 "Enter 6 digits": [
3096 "Introduïu 6 dígits"
3097 ],
3098 "Error": [
3099 "Error"
3100 ],
3101 "Error connecting to the Bitcoin API.": [
3102 "Error al connectar a l'API de Bitcoin."
3103 ],
3104 "Error: ${ errorMessage }": [
3105 "Error: ${ errorMessage }"
3106 ],
3107 "Event not found": [
3108 "No s'ha trobat l'esdeveniment."
3109 ],
3110 "Failed to create meeting": [
3111 "No s'ha pogut crear la reunió."
3112 ],
3113 "Failed to get event": [
3114 "No s'ha pogut obtenir l'esdeveniment."
3115 ],
3116 "Failed to get original occurrence in series": [
3117 "No s'ha pogut obtenir l'ocurrència d'origen de la sèrie."
3118 ],
3119 "Failed to load OAuth modal.": [
3120 "Error en carregar la finestra OAuth"
3121 ],
3122 "First name is too long": [
3123 "El nom és massa llarg."
3124 ],
3125 "Folder name cannot be empty.": [
3126 "El nom de la carpeta no pot estar buit."
3127 ],
3128 "Forward address is required": [
3129 "L'adreça de reenviament és obligatòria."
3130 ],
3131 "Image upload failed": [
3132 "No s'ha pogut carregar la imatge."
3133 ],
3134 "IMAP server is required": [
3135 "Es requereix un servidor IMAP."
3136 ],
3137 "Incorrect username": [
3138 "Nom d'usuari incorrecte"
3139 ],
3140 "Intended recipient does not support calendar sharing": [
3141 "El destinatari escollit no admet la compartició de calendari."
3142 ],
3143 "Interval cannot be empty": [
3144 "L'interval no pot estar buit."
3145 ],
3146 "Invalid ${ name } code": [
3147 "Codi ${ name } no vàlid"
3148 ],
3149 "Invalid card number": [
3150 "Número de targeta no vàlid"
3151 ],
3152 "Invalid code": [
3153 "Codi invàlid"
3154 ],
3155 "Invalid email address": [
3156 "L'adreça de correu electrònic no és vàlida."
3157 ],
3158 "Invalid expiration date": [
3159 "Data de caducitat invàlida"
3160 ],
3161 "Invalid IBAN": [
3162 "L'IBAN no és vàlid."
3163 ],
3164 "Invalid link to the event": [
3165 "L'enllaç a l'esdeveniment no és vàlid"
3166 ],
3167 "Invalid name": [
3168 "Nom no vàlid"
3169 ],
3170 "Invalid postal code": [
3171 "Codi de país invàlid"
3172 ],
3173 "Invalid public key file": [
3174 "Arxiu de clau pública invàlid"
3175 ],
3176 "Invalid verification code": [
3177 "El codi de verificació no és vàlid."
3178 ],
3179 "Invitation failed to be sent": [
3180 "No s'ha pogut enviar la invitació."
3181 ],
3182 "It is only possible to create events between ${ minDateString } - ${ maxDateString }": [
3183 "Només és possible crear esdeveniments entre ${ minDateString } i ${ maxDateString }."
3184 ],
3185 "It is only possible to move events between ${ minDateString } - ${ maxDateString }": [
3186 "Només és possible moure esdeveniments entre ${ minDateString } i ${ maxDateString }."
3187 ],
3188 "Item content cannot exceed 40KB": [
3189 "El contingut de l'element no pot excedir 40 Kb."
3190 ],
3191 "Label name cannot be empty.": [
3192 "El nom de l'etiqueta no pot estar buit."
3193 ],
3194 "Last name is too long": [
3195 "El cognom és massa llarg."
3196 ],
3197 "Merge at least ${ calendarsToFixCount } calendar with an existing ${ BRAND_NAME } calendar": [
3198 "Combineu almenys ${ calendarsToFixCount } calendari importat amb un calendari ${ BRAND_NAME } existent.",
3199 "Combineu almenys ${ calendarsToFixCount } calendaris amb calendaris de ${ BRAND_NAME } existents"
3200 ],
3201 "Missing key packet": [
3202 "Falta el paquet de claus"
3203 ],
3204 "Missing signature": [
3205 "Signatura no trobada"
3206 ],
3207 "Name is required": [
3208 "Es requereix un nom"
3209 ],
3210 "Name required": [
3211 "Nom requerit"
3212 ],
3213 "No calendars found to import": [
3214 "No s'ha trobat cap calendari per importar"
3215 ],
3216 "No contacts found to import": [
3217 "No s'ha trobat cap contacte per importar"
3218 ],
3219 "No emails found to import - the account does not have an inbox": [
3220 "No s'han trobat correus electrònics per a importar. El compte no té una safata d'entrada"
3221 ],
3222 "No external key retrieved for user is valid for sending": [
3223 "Cap clau externa recuperada per a l'usuari és vàlida per a l'enviament"
3224 ],
3225 "No valid address found": [
3226 "No s’ha trobat una adreça vàlida"
3227 ],
3228 "Not a ${ BRAND_NAME } account": [
3229 "No és un compte de ${ BRAND_NAME }"
3230 ],
3231 "Not a valid number": [
3232 "Número no vàlid"
3233 ],
3234 "Number of occurrences cannot be empty": [
3235 "El nombre d’ocurrències no pot estar buit."
3236 ],
3237 "One of the contacts has no email address: ${ noEmailsContactNamesList }": [
3238 "Un dels contactes no té adreça de correu electrònic: ${ noEmailsContactNamesList }",
3239 "Alguns contactes no tenen adreça de correu electrònic: ${ noEmailsContactNamesList } "
3240 ],
3241 "One of the groups has no contacts: ${ noContactGroupList }": [
3242 "Un dels grups no té contactes: ${ noContactGroupList }",
3243 "Alguns grups no tenen contactes: ${ noContactGroupList } "
3244 ],
3245 "Password is required": [
3246 "La contrasenya és obligatòria"
3247 ],
3248 "Passwords do not match": [
3249 "Les contrasenyes no coincideixen."
3250 ],
3251 "Payment process canceled": [
3252 "S'ha cancel·lat el procés de pagament"
3253 ],
3254 "Payment process consumed": [
3255 "Procés de pagament consumit"
3256 ],
3257 "Payment process failed": [
3258 "No s'ha pogut processar el pagament"
3259 ],
3260 "Payment process not supported": [
3261 "Procés de pagament no soportat"
3262 ],
3263 "Please activate your search again": [
3264 "Activeu de nou la vostra cerca."
3265 ],
3266 "Please create an address first.": [
3267 "Creeu una adreça primer."
3268 ],
3269 "Please fix the highlighted conflict to proceed.": [
3270 "Arregleu el conflicte ressaltat per continuar.",
3271 "Arregleu els conflictes ressaltats per continuar."
3272 ],
3273 "Please provide either a first name, a last name or a display name": [
3274 "Proporcioneu un nom, un cognom o un nom per a mostrar."
3275 ],
3276 "Port is required": [
3277 "Es requereix el port"
3278 ],
3279 "Primary address key is not decrypted": [
3280 "La clau de l'adreça principal no està desxifrada"
3281 ],
3282 "Primary address key is not decrypted.": [
3283 "La clau de la adreça primària no està desxifrada."
3284 ],
3285 "Primary key is not valid for sending": [
3286 "La clau principal no és vàlida per a l'enviament"
3287 ],
3288 "Primary key retrieved for ${ BRAND_NAME } user is not valid for sending": [
3289 "La clau principal obtinguda per a l'usuari de ${ BRAND_NAME } no és vàlida per a l'enviament"
3290 ],
3291 "Process aborted": [
3292 "Procés anul·lat"
3293 ],
3294 "Removed duplicate recipient: ${ joinedRecipients }": [
3295 "Destinatari duplicat esborrat: ${ joinedRecipients }",
3296 "Destinataris duplicats esborrats: ${ joinedRecipients }"
3297 ],
3298 "Request timed out": [
3299 "S'ha esgotat el temps d'espera"
3300 ],
3301 "Self invitation not allowed": [
3302 "Autoinvitació no permesa"
3303 ],
3304 "Signature not verified": [
3305 "Signatura no verificada"
3306 ],
3307 "Signature verification failed": [
3308 "No s'ha pogut verificar la signatura"
3309 ],
3310 "Some contacts could not be deleted": [
3311 "Alguns contactes no poden ser esborrats"
3312 ],
3313 "Some groups could not be deleted": [
3314 "Alguns grups no poden ser esborrats"
3315 ],
3316 "Some of your folder names are unavailable. Please customize the import to edit these names.": [
3317 "Alguns dels vostres noms de carpeta no estan disponibles. Personalitzeu la importació per tal d'editar-ne els noms."
3318 ],
3319 "Some of your folder names exceed ${ MAIL_APP_NAME }'s maximum character limit. Please customize the import to edit these names.": [
3320 "Els noms d'algunes de les carpetes superen el límit màxim de caràcters de ${ MAIL_APP_NAME }. Personalitzeu la importació per a editar-los."
3321 ],
3322 "Some of your label names are reserved. Please customize the import to edit these names.": [
3323 "Alguns dels vostres noms d'etiqueta estan reservats. Personalitzeu la importació per a editar-los."
3324 ],
3325 "Some of your label names are unavailable. Please customize the import to edit these names.": [
3326 "Alguns dels vostres noms d'etiqueta no estan disponibles. Personalitzeu la importació per tal d'editar-ne els noms."
3327 ],
3328 "Some of your label names exceed ${ MAIL_APP_NAME }'s maximum character limit. Please customize the import to edit these names.": [
3329 "Els noms d'algunes de les etiquetes superen el límit de caràcters màxim de ${ MAIL_APP_NAME }. Modifiqueu la importació per tal d'editar-ne els noms."
3330 ],
3331 "Start time must be before end time": [
3332 "L’hora d’inici ha de ser abans de l’hora de finalització."
3333 ],
3334 "status page": [
3335 "pàgina d'estat"
3336 ],
3337 "Tab closed": [
3338 "Pestanya tancada"
3339 ],
3340 "The address might be misspelled": [
3341 "És possible que l'adreça estigui mal escrita."
3342 ],
3343 "The amount due has changed. Please try again.": [
3344 "L'import que cal pagar ha canviat. Torneu-ho a provar."
3345 ],
3346 "The email addresses do not match": [
3347 "Les adreces de correu electrònic no coincideixen."
3348 ],
3349 "The folder name is invalid. Please choose a different name.": [
3350 "El nom de la carpeta no és vàlid. Escolliu-ne un altre."
3351 ],
3352 "The folder name is too long. Please choose a different name.": [
3353 "El nom de la carpeta és massa llarg. Trieu-ne un de diferent."
3354 ],
3355 "The label name is invalid. Please choose a different name.": [
3356 "El nom de l'etiqueta no és vàlid. Escolliu-ne un altre."
3357 ],
3358 "The label name is too long. Please choose a different name.": [
3359 "El nom de l'etiqueta és massa llarg. Trieu-ne un de diferent."
3360 ],
3361 "The minimum amount of credit that can be added is ${ price }": [
3362 "La quantitat mínima de crèdit que es pot afegir és ${ price }"
3363 ],
3364 "The minimum payment we accept is ${ price }": [
3365 "El pagament mínim que acceptem és ${ price }"
3366 ],
3367 "The sending key is not valid": [
3368 "La clau enviada no es vàlida"
3369 ],
3370 "There are too many folders in your external account. Please customize the import to delete some folders.": [
3371 "Hi ha massa carpetes al vostre compte extern. Personalitzeu la importació per eliminar algunes carpetes."
3372 ],
3373 "There was an error when exporting the contacts vCards": [
3374 "Hi ha hagut un error exportant les vcards dels contactes"
3375 ],
3376 "This field exceeds the maximum of ${ maximumLength } characters.": [
3377 "Aquest camp excedeix el màxim de ${ maximumLength } caràcters."
3378 ],
3379 "This field is required": [
3380 "Aquest camp és obligatori."
3381 ],
3382 "This field requires a minimum of ${ minimumLength } characters.": [
3383 "Aquest camp requereix un mínim de ${ minimumLength } caràcters."
3384 ],
3385 "This folder name is not available. Please choose a different name.": [
3386 "Aquest nom de carpeta no està disponible. Trieu-ne un altre."
3387 ],
3388 "This label name is not available. Please choose a different name.": [
3389 "Aquest nom d'etiqueta no està disponible. Trieu-ne un altre."
3390 ],
3391 "This message may contain some links URL that cannot be properly opened by your current browser.": [
3392 "Aquest missatge pot contenir adreces URL que no es puguin obrir amb el navegador actual."
3393 ],
3394 "Trusted keys are not valid for sending": [
3395 "Les claus de confiança no són vàlides per enviar-les"
3396 ],
3397 "Try using only letters, numerals, and _.-": [
3398 "Intenteu utilitzar només lletres, numerals i _.-"
3399 ],
3400 "Unexpected error, we can't import the contacts": [
3401 "S'ha produït un error inesperat. No es poden importar els contactes"
3402 ],
3403 "Unknown error": [
3404 "Error desconegut"
3405 ],
3406 "Unknown payment token status": [
3407 "Estat del token de pagament desconegut"
3408 ],
3409 "Username must begin with a letter or digit": [
3410 "El nom d'usuari ha de començar amb una lletra o un dígit."
3411 ],
3412 "Username must end with a letter or digit": [
3413 "El nom d'usuari ha d'acabar amb una lletra o un dígit."
3414 ],
3415 "Validation error": [
3416 "S'ha produït un error de validació"
3417 ],
3418 "You already added this holidays calendar": [
3419 "Ja heu afegit aquest calendari de festius"
3420 ],
3421 "You can't send a mail to more than ${ maxContacts } recipient": [
3422 "No podeu enviar un correu a més d'${ maxContacts } destinatari.",
3423 "No podeu enviar un correu a més de ${ maxContacts } destinataris."
3424 ],
3425 "You have reached the maximum number of calendars.": [
3426 "Heu arribat al nombre màxim de calendaris."
3427 ],
3428 "You have reached the number of contacts limit for your account": [
3429 "Heu arribat al nombre límit de contactes per al vostre compte."
3430 ],
3431 "You must set a name": [
3432 "Heu d'establir un nom"
3433 ],
3434 "Your import will not be processed.": [
3435 "La vostra importació no es processarà."
3436 ]
3437 },
3438 "Error accepting calendar invitation": {
3439 "Invited address does not exist": [
3440 "L'adreça convidada no existeix."
3441 ]
3442 },
3443 "Error changing answer of a calendar invitation": {
3444 "Error changing answer": [
3445 "S'ha produït un error en canviar la resposta."
3446 ]
3447 },
3448 "Error importing calendar": {
3449 "An error occurred reading your file ${ formattedFilename }. Incorrect file format.": [
3450 "S'ha produït un error en llegir el fitxer ${ formattedFilename }. El format del fitxer és incorrecte."
3451 ],
3452 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. Maximum file size is ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }.": [
3453 "S'ha produït un error carregant el vostre fitxer ${ formattedFilename }. La mida màxima del fitxer és ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }."
3454 ],
3455 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. Only ICS file formats are allowed.": [
3456 "S'ha produït un error en carregar el fitxer ${ formattedFilename }. Només es permet el format de fitxer ICS."
3457 ],
3458 "An error occurred uploading your file. No file has been selected.": [
3459 "S'ha produït un error carregant el fitxer. No s'ha seleccionat cap fitxer."
3460 ],
3461 "An unexpected error occurred. Import must be restarted.": [
3462 "S'ha produït un error inesperat. S'ha de reiniciar la importació."
3463 ],
3464 "Your file ${ formattedFilename } contains more than ${ MAX_IMPORT_EVENTS } event.": [
3465 "El vostre fitxer ${ formattedFilename } conté més d'${ MAX_IMPORT_EVENTS } esdeveniment.",
3466 "El vostre fitxer ${ formattedFilename } conté més de ${ MAX_IMPORT_EVENTS } esdeveniments."
3467 ],
3468 "Your file ${ formattedFilename } has an invalid method and cannot be imported.": [
3469 "El fitxer ${ formattedFilename } conté un mètode invàlid i no es pot importar."
3470 ],
3471 "Your file ${ formattedFilename } has no events to be imported.": [
3472 "El vostre fitxer ${ formattedFilename } no conté esdeveniments per importar."
3473 ],
3474 "Your file ${ formattedFilename } is empty.": [
3475 "El vostre fitxer ${ formattedFilename } està buit."
3476 ],
3477 "Your file ${ formattedFilename } is not a calendar.": [
3478 "El vostre fitxer ${ formattedFilename } no és un calendari."
3479 ]
3480 },
3481 "Error importing contact": {
3482 "Encryption failed": [
3483 "No s'ha pogut xifrar."
3484 ],
3485 "Missing FN property": [
3486 "Falta la propietat FN."
3487 ],
3488 "vCard versions < 3.0 not supported": [
3489 "Les versions de vCard < 3.0 no són compatibles"
3490 ]
3491 },
3492 "Error importing contacts": {
3493 "An error occurred reading your file ${ formattedFilename }. Incorrect file format.": [
3494 "S'ha produït un error en llegir el fitxer ${ formattedFilename }. El format del fitxer és incorrecte."
3495 ],
3496 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. Maximum file size is ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }.": [
3497 "S'ha produït un error carregant el vostre fitxer ${ formattedFilename }. La mida màxima del fitxer és ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }."
3498 ],
3499 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. No .csv or .vcf file selected": [
3500 "S'ha produït un error carregant el vostre fitxer ${ formattedFilename }. No s'ha seleccionat cap fitxer .csv o .vcf"
3501 ],
3502 "An error occurred uploading your file. No file has been selected.": [
3503 "S'ha produït un error carregant el fitxer. No s'ha seleccionat cap fitxer."
3504 ],
3505 "Your file ${ formattedFilename } contains more than ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } contacts.": [
3506 "El vostre fitxer ${ formattedFilename } conté més de ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } contactes."
3507 ],
3508 "Your file ${ formattedFilename } has no contacts to be imported.": [
3509 "El vostre fitxer ${ formattedFilename } no conté contactes per importar."
3510 ],
3511 "Your file ${ formattedFilename } is empty.": [
3512 "El vostre fitxer ${ formattedFilename } està buit."
3513 ]
3514 },
3515 "Error importing event": {
3516 "Bad format. Component cannot be read.": [
3517 "Format dolent. No es pot llegir el component."
3518 ],
3519 "Calendar": [
3520 "Calendari"
3521 ],
3522 "Calendar time zone not supported": [
3523 "La zona horària del calendari no és compatible"
3524 ],
3525 "Component with wrong format": [
3526 "Component amb format erroni"
3527 ],
3528 "Custom time zone": [
3529 "Fus horari personalitzat"
3530 ],
3531 "Edited event not supported": [
3532 "Esdeveniment editat no compatible"
3533 ],
3534 "Element": [
3535 "Element"
3536 ],
3537 "Encryption failed": [
3538 "No s'ha pogut xifrar."
3539 ],
3540 "End time out of bounds": [
3541 "Hora de finalització fora de límits"
3542 ],
3543 "Event": [
3544 "Esdeveniment"
3545 ],
3546 "Event validation failed": [
3547 "No s'ha pogut validar l'esdeveniment."
3548 ],
3549 "Floating times not supported": [
3550 "Temps flotants no compatibles"
3551 ],
3552 "Free-busy time information": [
3553 "Informació de disponibilitat temporal"
3554 ],
3555 "Invalid event": [
3556 "Esdeveniment no vàlid"
3557 ],
3558 "Journal entry": [
3559 "Entrada de diari"
3560 ],
3561 "Malformed all-day event": [
3562 "Esdeveniment de tot el dia amb format incorrecte"
3563 ],
3564 "Malformed end time": [
3565 "Hora de finalització amb format incorrecte"
3566 ],
3567 "Malformed recurring event": [
3568 "Esdeveniment recurrent amb format incorrecte"
3569 ],
3570 "Malformed start time": [
3571 "Hora de inici amb format incorrecte"
3572 ],
3573 "Missing start time": [
3574 "Falta l’hora d’inici"
3575 ],
3576 "No UID, title or start time": [
3577 "Sense UID, títol o hora d'inici"
3578 ],
3579 "Non-Gregorian": [
3580 "No gregorià"
3581 ],
3582 "Notification out of bounds": [
3583 "Notificació fora de límits"
3584 ],
3585 "Original recurring event could not be found": [
3586 "No es troba l'esdeveniment recurrent original"
3587 ],
3588 "Recurring event has no occurrences": [
3589 "L'esdeveniment recurrent no té cap ocurrència"
3590 ],
3591 "Recurring rule not supported": [
3592 "Regla recurrent no compatible"
3593 ],
3594 "Start time out of bounds": [
3595 "Hora d’inici fora de límits"
3596 ],
3597 "Time zone": [
3598 "Fus horari"
3599 ],
3600 "Time zone not supported": [
3601 "Fus horari no compatible"
3602 ],
3603 "To-do entry": [
3604 "Entrada de tasques"
3605 ],
3606 "Unknown": [
3607 "Desconegut"
3608 ],
3609 "Unsupported event": [
3610 "Esdeveniment no suportat"
3611 ]
3612 },
3613 "Error message": {
3614 "App currently unavailable": [
3615 "L'aplicació no està disponible actualment."
3616 ],
3617 "Error: ${ errorMessage }": [
3618 "Error: ${ errorMessage }"
3619 ],
3620 "Invalid URL": [
3621 "L'URL no és vàlid."
3622 ],
3623 "Oops, something went wrong": [
3624 "Vaja, alguna cosa ha anat malament"
3625 ],
3626 "Open in browser": [
3627 "Obre al navegador"
3628 ],
3629 "Please refresh the page or try again later.": [
3630 "Refresqueu la pàgina o proveu de nou més tard."
3631 ],
3632 "Something went wrong": [
3633 "Alguna cosa ha anat malament."
3634 ],
3635 "To use ${ MAIL_APP_NAME } or ${ CALENDAR_APP_NAME }, switch to the web version.": [
3636 "Per utilitzar ${ MAIL_APP_NAME } o ${ CALENDAR_APP_NAME }, canvieu a la versió web."
3637 ],
3638 "We couldn't load this page. Please refresh the page or check your internet connection.": [
3639 "No hem pogut carregar aquesta pàgina. Refresqueu la pàgina o comproveu la vostra connexió a Internet."
3640 ],
3641 "When extra password is enabled, alias management can only be done in ${ PASS_APP_NAME }.": [
3642 "Quan s'ha activat una contrasenya addicional, la gestió d'àlies només es pot fer a ${ PASS_APP_NAME }."
3643 ],
3644 "You need an active personal calendar to import events": [
3645 "Necessiteu tenir un calendari personal actiu per importar esdeveniments"
3646 ]
3647 },
3648 "Error notification": {
3649 "Display name cannot be empty": [
3650 "El nom a mostrar no pot estar buit."
3651 ]
3652 },
3653 "Error notification in the bug report modal when the user upload file": {
3654 "No image selected": [
3655 "No s'ha seleccionat cap imatge"
3656 ]
3657 },
3658 "esCalendar": {
3659 "No result": [
3660 "Sense resultats"
3661 ],
3662 "Results": [
3663 "Resultats"
3664 ]
3665 },
3666 "Event canceled status badge": {
3667 "canceled": [
3668 "cancel·lat"
3669 ]
3670 },
3671 "Event form": {
3672 "${ numberOfAttendees } participant": [
3673 "${ numberOfAttendees } participant",
3674 "${ numberOfAttendees } participants"
3675 ]
3676 },
3677 "Event info in search view; event duration": {
3678 "All day": [
3679 "Tot el dia"
3680 ],
3681 "All day, lasts ${ plusDaysToEnd } day": [
3682 "Tot el dia, dura ${ plusDaysToEnd } dia",
3683 "Tot el dia, dura ${ plusDaysToEnd } dies"
3684 ]
3685 },
3686 "Event info. Organizer name": {
3687 "You": [
3688 "Vós"
3689 ]
3690 },
3691 "Event invitation error": {
3692 "Attached ICS file could not be decrypted": [
3693 "No es pot desxifrar l'arxiu ICS adjuntat"
3694 ],
3695 "Attached ICS file could not be read": [
3696 "No es pot llegir l'arxiu ICS adjunt"
3697 ],
3698 "Invalid invitation": [
3699 "Invitació no vàlida"
3700 ],
3701 "Invalid response": [
3702 "Resposta no vàlida"
3703 ],
3704 "The event could not be added to your calendar. No answer was sent": [
3705 "No s'ha pogut afegir l'esdeveniment al calendari. No s'ha enviat cap resposta"
3706 ],
3707 "The event could not be updated in your calendar. No answer was sent": [
3708 "No s'ha pogut actualitzar l'esdeveniment al calendari. No s'ha enviat cap resposta"
3709 ],
3710 "Unexpected error": [
3711 "Error inesperat"
3712 ],
3713 "Unsupported invitation": [
3714 "Invitació no compatible"
3715 ],
3716 "Unsupported response": [
3717 "Resposta no admesa"
3718 ],
3719 "We could not cancel the event in your calendar": [
3720 "No hem pogut cancelar l'esdeveniment del vostre calendari"
3721 ],
3722 "We could not retrieve the event from your calendar": [
3723 "No hem pogut recuperar l'esdeveniment del calendari"
3724 ],
3725 "We could not update the event in your calendar": [
3726 "No hem pogut actualitzar l'esdeveniment del teu calendari"
3727 ],
3728 "Your answer was sent, but the event could not be added to your calendar": [
3729 "S'ha enviat la vostra resposta, però l'esdeveniment no s'ha pogut afegir al vostre calendari"
3730 ],
3731 "Your answer was sent, but the event could not be updated in your calendar": [
3732 "S'ha enviat la resposta, però no s'ha pogut actualitzar l'esdeveniment al calendari"
3733 ]
3734 },
3735 "Event popover close button": {
3736 "Close popover": [
3737 "Tanca el missatge emergent"
3738 ]
3739 },
3740 "Event reply": {
3741 "maybe": [
3742 "potser"
3743 ],
3744 "no": [
3745 "no"
3746 ],
3747 "pending": [
3748 "pendent"
3749 ],
3750 "yes": [
3751 "sí"
3752 ]
3753 },
3754 "Event title": {
3755 "(no title)": [
3756 "(sense títol)"
3757 ]
3758 },
3759 "familyOffer_2023: Deal details": {
3760 "3 TB total storage": [
3761 " 3 TB d'emmagatzematge total"
3762 ]
3763 },
3764 "familyOffer_2023: Tooltip": {
3765 "Storage space is shared between family members across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, and ${ DRIVE_APP_NAME }.": [
3766 "L'espai d'emmagatzematge es comparteix entre membres de la família per a ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME } i ${ DRIVE_APP_NAME }."
3767 ]
3768 },
3769 "familyOffer_2023:Action": {
3770 "Decline invitation": [
3771 "Rebutja la invitació"
3772 ],
3773 "Got it": [
3774 "D'acord"
3775 ],
3776 "Switch plans": [
3777 "Canvia de pla"
3778 ],
3779 "View the invitation": [
3780 "Mostra la invitació"
3781 ],
3782 "View the invitations": [
3783 "Mostra les invitacions"
3784 ]
3785 },
3786 "familyOffer_2023:Deal details": {
3787 "Up to 6 users": [
3788 "Fins a 6 usuaris"
3789 ]
3790 },
3791 "familyOffer_2023:Error": {
3792 "Family group not recognized. Try again.": [
3793 "No s'ha reconegut el grup familiar. Torneu-ho a provar."
3794 ],
3795 "Organization not recognized. Try again.": [
3796 "No s'ha reconegut l'organització. Torneu-ho a provar."
3797 ]
3798 },
3799 "familyOffer_2023:Family plan": {
3800 "${ BRAND_NAME } groups": [
3801 "Grups de ${ BRAND_NAME }"
3802 ],
3803 "Accounts with custom domains cannot join a family plan.": [
3804 "Els comptes amb dominis personalitzats no poden unir-se a un pla familiar."
3805 ],
3806 "customer support": [
3807 "atenció al client"
3808 ],
3809 "Family plans do not currently support external accounts. Create a ${ BRAND_NAME } address before joining. ${ addressSettingsLink }": [
3810 "Els plans familiars actualment no admeten comptes externs. Creeu una adreça de ${ BRAND_NAME } abans d'unir-vos-hi. ${ addressSettingsLink }"
3811 ],
3812 "If you accept the invitation, we'll switch you from your current plan and credit your account with any remaining balance.": [
3813 "Si accepteu la invitació, us canviarem del vostre pla actual i abonarem el saldo restant al vostre compte."
3814 ],
3815 "Invited by: ${ inviteEmail }": [
3816 "Convidat per: ${ inviteEmail }"
3817 ],
3818 "Lifetime accounts cannot join a family plan.": [
3819 "Els comptes Lifetime no poden unir-se a un pla familiar."
3820 ],
3821 "Manage addresses": [
3822 "Gestiona les adreces"
3823 ],
3824 "Owners of a plan with members cannot join another family plan.": [
3825 "Els propietaris d'un pla amb membres no poden unir-se a un altre pla familiar."
3826 ],
3827 "Sorry, you can't switch plans at this time.": [
3828 "No podeu canviar de pla en aquest moment."
3829 ],
3830 "Storage assigned to you: ${ assignedStorage }": [
3831 "Emmagatzematge que se us ha assignat: ${ assignedStorage }"
3832 ],
3833 "The subscription will be billed to the primary admin of this plan.": [
3834 "La subscripció es facturarà a l'administrador principal d'aquest pla."
3835 ],
3836 "You are invited to join ${ invite.OrganizationName }": [
3837 "Esteu convidat a unir-vos a ${ invite.OrganizationName }"
3838 ],
3839 "You can only accept 3 invitations in a 6-month period. Please contact ${ supportLink } if you require an exception.": [
3840 "Només podeu acceptar 3 invitacions en un període de 6 mesos. Poseu-vos en contacte amb ${ supportLink } si necessiteu una excepció."
3841 ],
3842 "You cannot accept this invitation with your current plan.": [
3843 "No podeu acceptar aquesta invitació amb el vostre pla actual."
3844 ],
3845 "You have been invited to join ${ bannerOrganization }. ${ viewInviteButton }": [
3846 "Se us ha convidat a unir-vos a ${ bannerOrganization }. ${ viewInviteButton }"
3847 ],
3848 "You have successfully joined the family group": [
3849 "Us heu unit al grup familiar."
3850 ],
3851 "You have unpaid invoices. Please pay them before joining a family plan.": [
3852 "Teniu factures pendents de pagar. Pagueu-los abans d'unir-vos a un pla familiar."
3853 ],
3854 "You're invited to link your ${ BRAND_NAME } Account to this family plan and together enjoy all ${ brandOrAppName } premium features.": [
3855 "Esteu convidat a enllaçar el vostre compte de ${ BRAND_NAME } a aquest pla familiar i gaudir junts de totes les característiques prèmium de ${ brandOrAppName }."
3856 ],
3857 "Your account has more email addresses than what's available to you in this plan. ${ addressSettingsLink }": [
3858 "El vostre compte té més adreces de correu electrònic de les que teniu disponibles en aquest pla. ${ addressSettingsLink }"
3859 ],
3860 "Your account is using ${ usedSpace } of storage, which exceeds the ${ inviteSpace } you were allocated. Delete some data or ask the plan admin to increase your storage.": [
3861 "El vostre compte utilitza ${ usedSpace } d'emmagatzematge, que supera els ${ inviteSpace } que us van assignar. Elimineu algunes dades o demaneu a l'administrador del pla que augmenti l'emmagatzematge."
3862 ]
3863 },
3864 "familyOffer_2023:Label": {
3865 "Enter family group name to confirm": [
3866 "Introduïu el nom del grup familiar per a confirmar"
3867 ],
3868 "Enter organization name to confirm": [
3869 "Introduïu el nom de l'organització per a confirmar"
3870 ]
3871 },
3872 "familyOffer_2023:Member downgrade modal": {
3873 "This will permanently delete all sub-users, accounts, and data associated with your organization.": [
3874 "Això eliminarà permanentment tots els subusuaris, comptes, i dades associades amb la vostra organització."
3875 ],
3876 "This will remove all ${ BRAND_NAME } premium features for every family member.": [
3877 "Això esborrarà totes les característiques prèmium de ${ BRAND_NAME } per a tots els membres de la família."
3878 ]
3879 },
3880 "familyOffer_2023:Onboarding Proton": {
3881 "Configure your family account and invite users": [
3882 "Configureu el compte familiar i convideu usuaris"
3883 ],
3884 "Set up your family": [
3885 "Configureu la vostra família"
3886 ],
3887 "Set up your family account": [
3888 "Configureu el vostre compte familiar"
3889 ]
3890 },
3891 "familyOffer_2023:Title": {
3892 "Delete family group?": [
3893 "Voleu eliminar el grup familiar?"
3894 ],
3895 "Delete organization?": [
3896 "Voleu eliminar l'organització?"
3897 ]
3898 },
3899 "familyOffer_2023:Tooltip": {
3900 "Includes 2700 servers in 65+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
3901 "Inclou 2700 servidors en més de 65 països, connecteu fins a 10 dispositius, accediu a serveis d'estríming en tot el món, bloquejador de programari maliciós i d'anuncis, etc."
3902 ],
3903 "Includes support for 3 custom email domains, 90 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing and more.": [
3904 "Inclou suport per a 3 dominis de correu electrònic personalitzats, 90 adreces de correu electrònic, àlies il·limitats de Hide-my-email, compartició de calendari i més."
3905 ],
3906 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
3907 "Protegiu els vostres fitxers amb emmagatzematge al núvol xifrat. Inclou sincronització automàtica, compartició de fitxers xifrats i més."
3908 ]
3909 },
3910 "fido2: Error": {
3911 "Something went wrong authenticating with your security key. Please try again.": [
3912 "Alguna cosa no ha anat bé amb l'autenticació amb la vostra clau de seguretat. Proveu-ho de nou."
3913 ]
3914 },
3915 "fido2: Info": {
3916 "Insert a security key linked to your ${ BRAND_NAME } Account.": [
3917 "Inseriu una clau de seguretat enllaçada al vostre compte ${ BRAND_NAME }."
3918 ],
3919 "Security key": [
3920 "Clau de seguretat"
3921 ]
3922 },
3923 "fido2: Label": {
3924 "Security key": [
3925 "Clau de seguretat"
3926 ]
3927 },
3928 "file size format": {
3929 "byte": [
3930 "byte",
3931 "bytes"
3932 ],
3933 "GB": [
3934 "GB"
3935 ],
3936 "KB": [
3937 "KB"
3938 ],
3939 "MB": [
3940 "MB"
3941 ],
3942 "TB": [
3943 "TB"
3944 ]
3945 },
3946 "file size format, long": {
3947 "Byte": [
3948 "Byte",
3949 "Bytes"
3950 ],
3951 "Gigabyte": [
3952 "gigabyte",
3953 "gigabytes"
3954 ],
3955 "Kilobyte": [
3956 "Kilobyte",
3957 "Kilobytes"
3958 ],
3959 "Megabyte": [
3960 "megabyte",
3961 "megabytes"
3962 ],
3963 "Terabyte": [
3964 "Terabyte",
3965 "Terabytes"
3966 ]
3967 },
3968 "Filter notification": {
3969 "${ Label.Name } updated": [
3970 "${ Label.Name } actualitzat"
3971 ]
3972 },
3973 "Font face option": {
3974 "System default": [
3975 "Valor per defecte del sistema"
3976 ],
3977 "Theme font": [
3978 "Família tipogràfica del tema"
3979 ]
3980 },
3981 "Font size option": {
3982 "Large": [
3983 "Gran"
3984 ],
3985 "Medium (recommended)": [
3986 "Mitjà (recomanat)"
3987 ],
3988 "Small": [
3989 "Petit"
3990 ],
3991 "Very large": [
3992 "Molt gran"
3993 ],
3994 "Very small": [
3995 "Molt petit"
3996 ]
3997 },
3998 "Google Meet": {
3999 "Join Google Meet": [
4000 "Uniu-vos al Google Meet"
4001 ],
4002 "Joining instructions": [
4003 "Instruccions per unir-se"
4004 ],
4005 "Less details": [
4006 "Menys detalls"
4007 ],
4008 "Meeting host:": [
4009 "Organitzador de la reunió:"
4010 ],
4011 "Meeting link:": [
4012 "Enllaç de la reunió:"
4013 ],
4014 "More details": [
4015 "Més detalls"
4016 ]
4017 },
4018 "Group": {
4019 "Account": [
4020 "Compte"
4021 ],
4022 "Apps": [
4023 "Aplicacions"
4024 ],
4025 "Network": [
4026 "Xarxa"
4027 ],
4028 "Other category": [
4029 "Una altra categoria"
4030 ],
4031 "Services": [
4032 "Serveis"
4033 ]
4034 },
4035 "Header": {
4036 "Contacts": [
4037 "Contactes"
4038 ],
4039 "Custom recurrence": [
4040 "Recurrència personalitzada"
4041 ],
4042 "Name": [
4043 "Nom"
4044 ],
4045 "Search": [
4046 "Cerca"
4047 ],
4048 "Security Center": [
4049 "Centre de seguretat"
4050 ]
4051 },
4052 "Hint": {
4053 "Found ${ itemsCount } suggestion, use keyboard to navigate.": [
4054 "S'ha trobat ${ itemsCount } suggeriment. Utilitzeu el teclat per navegar.",
4055 "S'han trobat ${ itemsCount } suggeriments. Utilitzeu el teclat per navegar."
4056 ],
4057 "Use Up and Down keys to access and browse suggestions after input. Press Enter to confirm your choice, or Escape to close the suggestions box.": [
4058 "Utilitzeu les tecles de fletxa amunt i fletxa avall per accedir i navegar pels suggeriments després de l'entrada. Premeu Retorn per confirmar la vostra elecció, o Esc per tancar el quadre de suggeriments."
4059 ]
4060 },
4061 "Human verification method": {
4062 "Email": [
4063 "Correu electrònic"
4064 ],
4065 "Manual": [
4066 "Manual"
4067 ],
4068 "No verification method available": [
4069 "Cap mètode de verificació disponible"
4070 ]
4071 },
4072 "Import calendar": {
4073 "${ totalImported }/${ totalToImport } event encrypted and added to your calendar": [
4074 "${ totalImported }/${ totalToImport } esdeveniment xifrat i afegit al teu calendari",
4075 "${ totalImported }/${ totalToImport } esdeveniments xifrats i afegits al teu calendari"
4076 ],
4077 "An error occurred while encrypting and adding your event. ${ totalImported } out of ${ totalToImport } event successfully imported.": [
4078 "S'ha produït un error xifrant i afegint els vostres esdeveniments. ${ totalImported } de ${ totalToImport } esdeveniment importat amb èxit.",
4079 "S'ha produït un error xifrant i afegint els vostres esdeveniments. ${ totalImported } de ${ totalToImport } esdeveniments importats amb èxit."
4080 ],
4081 "An error occurred while encrypting and adding your event. No event could be imported.": [
4082 "S'ha produït un error en xifrar i afegir el vostre esdeveniment. No s'ha pogut importar cap esdeveniment."
4083 ],
4084 "An error occurred while encrypting and adding your events. No event could be imported.": [
4085 "S'ha produït un error en xifrar i afegir els vostres esdeveniments. No se n’ha pogut importar cap."
4086 ],
4087 "Encrypting and adding contacts: ${ totalImported }/${ totalToImport }": [
4088 "Xifrant i afegint contactes: ${ totalImported }/${ totalToImport }"
4089 ],
4090 "Encrypting and adding events to your calendar: ${ totalImported }/${ totalToImport }": [
4091 "S'estan xifrant i afegint esdeveniments al calendari: ${ totalImported }/${ totalToImport }"
4092 ],
4093 "Event successfully imported. The imported event will now appear in your calendar.": [
4094 "S'ha importat l'esdeveniment. Ara apareixerà al vostre calendari."
4095 ],
4096 "Events successfully imported. The imported events will now appear in your calendar.": [
4097 "S'han importat els esdeveniments. Ara apareixeran al vostre calendari."
4098 ],
4099 "Please don't close the tab before the importing process is finished.": [
4100 "No tanqueu la pestanya abans de finalitzar el procés d'importació."
4101 ]
4102 },
4103 "Import calendar warning": {
4104 "${ CALENDAR_APP_NAME } currently does not support certain event types, details and formats.": [
4105 "${ CALENDAR_APP_NAME } actualment no permet determinats tipus d'esdeveniments, detalls i formats."
4106 ],
4107 "vCard versions < 3.0": [
4108 "Versions de vCard < 3.0"
4109 ]
4110 },
4111 "Import calendar; import invitation": {
4112 "Imported invitations appear in ${ CALENDAR_APP_NAME } as simple events without organizer and participant details. To get event updates and see participants, ask organizers to invite you using your ${ BRAND_NAME } email address.": [
4113 "Les invitacions importades apareixen en ${ CALENDAR_APP_NAME } com a esdeveniments simples sense detalls de l'organitzador ni dels participants. Per obtenir actualitzacions de l'esdeveniment i veure els participants, demaneu als organitzadors que us convidin utilitzant la vostra adreça de correu electrònic de ${ BRAND_NAME }."
4114 ],
4115 "This file contains an event invitation:": [
4116 "Aquest fitxer conté una invitació a un esdeveniment:",
4117 "Aquest fitxer conté invitacions a un esdeveniment:"
4118 ],
4119 "This file contains an invitation response:": [
4120 "Aquest fitxer conté una resposta a la invitació:",
4121 "Aquest fitxer conté respostes a la invitació:"
4122 ],
4123 "This file contains some data that we cannot import:": [
4124 "Aquest fitxer conté algunes dades que no podem importar:"
4125 ]
4126 },
4127 "Import contact": {
4128 "${ totalImported }/${ totalToImport } contact encrypted and added to your contact list": [
4129 "${ totalImported }/${ totalToImport } contacte xifrat i afegit a la vostra llista de contactes",
4130 "${ totalImported }/${ totalToImport } contactes xifrats i afegits a la vostra llista de contactes"
4131 ],
4132 "An error occurred while encrypting and adding your contact. No contact could be imported.": [
4133 "S'ha produït un error en xifrar i afegir el vostre contacte. No s'ha pogut importar cap contacte."
4134 ],
4135 "An error occurred while encrypting and adding your contacts. ${ totalImported } out of ${ totalToImport } contacts successfully imported.": [
4136 "S'ha produït un error en xifrar i afegir els vostres contactes. S'han importat ${ totalImported } contactes de ${ totalToImport }."
4137 ],
4138 "An error occurred while encrypting and adding your contacts. No contact could be imported.": [
4139 "S'ha produït un error en xifrar i afegir els vostres contactes. No s'ha pogut importar cap contacte."
4140 ],
4141 "Contact successfully imported. The imported contact will now appear in your contact list.": [
4142 "S'ha importat el contacte. Ara apareixerà a la vostra llista de contactes."
4143 ],
4144 "Contacts successfully imported. The imported contacts will now appear in your contact list.": [
4145 "S'han importat els contactes. Ara apareixeran a la vostra llista de contactes."
4146 ]
4147 },
4148 "Import contact error": {
4149 "Contact ${ contactId }: ": [
4150 "Contacte ${ contactId }: "
4151 ]
4152 },
4153 "Import contact groups info": {
4154 "${ totalContacts } contact": [
4155 "${ totalContacts } contacte",
4156 "${ totalContacts } contactes"
4157 ]
4158 },
4159 "Import contact. Contact identifier": {
4160 "unknown": [
4161 "desconegut"
4162 ]
4163 },
4164 "Import contacts warning": {
4165 "${ CONTACTS_APP_NAME } does not support ${ forNow }:": [
4166 "${ CONTACTS_APP_NAME } no admet ${ forNow }:"
4167 ],
4168 "for now": [
4169 "per ara"
4170 ]
4171 },
4172 "Import error": {
4173 "${ BRAND_NAME } can't connect to your account. Please make sure that:": [
4174 "${ BRAND_NAME } no es pot connectar al vostre compte. Assegureu-vos que:"
4175 ],
4176 "${ BRAND_NAME } can't connect to your external account. Please make sure that the mail server address and port number are correct.": [
4177 "${ BRAND_NAME } no es pot connectar al vostre compte extern. Assegureu-vos que l'adreça del servidor de correu i el número del port són correctes."
4178 ],
4179 "${ BRAND_NAME } can't connect to your external account. Please make sure that:": [
4180 "${ BRAND_NAME } no es pot connectar al vostre compte extern. Assegureu-vos que:"
4181 ],
4182 "${ BRAND_NAME } can't connect to your Yahoo account. Please make sure that the mail server address and port number are correct.": [
4183 "${ BRAND_NAME } no es pot connectar al vostre compte de Yahoo. Assegureu-vos que l'adreça del servidor de correu i el número del port són correctes."
4184 ],
4185 "${ BRAND_NAME } can't connect to your Yahoo account. Please make sure that:": [
4186 "${ BRAND_NAME } no es pot connectar al vostre compte de Yahoo. Assegureu-vos que:"
4187 ],
4188 "2-step verification is enabled in your external account.": [
4189 "La verificació en dos passos està activada al vostre compte extern."
4190 ],
4191 "2-step verification is enabled in your external email account.": [
4192 "La verificació en dos passos està activada al vostre compte de correu electrònic extern."
4193 ],
4194 "IMAP access is enabled in your external account.": [
4195 "L'accés IMAP està activat al vostre compte extern."
4196 ],
4197 "IMAP access is enabled in your Yahoo account.": [
4198 "L’accés IMAP està activat al vostre compte de Yahoo."
4199 ],
4200 "Too many recent requests. Please try again in a few moments.": [
4201 "Masses peticions recents. Torneu-ho a provar d'aquí a una estona."
4202 ],
4203 "Use your app password if:": [
4204 "Utilitzeu la contrasenya de l'aplicació si:"
4205 ],
4206 "Use your app password instead of your regular password if:": [
4207 "Utilitzeu la contrasenya de l'aplicació en lloc de la contrasenya normal si:"
4208 ],
4209 "Your app password is correct. Do ${ boldNot } use your regular password.": [
4210 "La contrasenya de l'aplicació és correcta. ${ boldNot } utilitzeu la vostra contrasenya habitual."
4211 ],
4212 "Your email account requires an app password to export your data.": [
4213 "El vostre compte de correu electrònic requereix una contrasenya d'aplicació per a exportar les dades."
4214 ],
4215 "Your email account requires one to export your data.": [
4216 "El vostre compte de correu electrònic en requereix una per exportar les dades."
4217 ],
4218 "Your email address and app password are correct. Do ${ boldNot } use your regular password.": [
4219 "La vostra adreça de correu electrònic i la contrasenya de l'aplicació són correctes. ${ boldNot } utilitzi la contrasenya normal."
4220 ],
4221 "Your email address and password are correct.": [
4222 "La vostra adreça de correu electrònic i contrasenya són correctes."
4223 ],
4224 "Your password is correct.": [
4225 "La seva contrasenya és correcta."
4226 ]
4227 },
4228 "Import error emphasis": {
4229 "not": [
4230 "no"
4231 ]
4232 },
4233 "Import instructions": {
4234 "Depending on your email service provider, you may need to generate an ${ knowledgeBaseLink } first before you can import to ${ BRAND_NAME }.": [
4235 "Segons el vostre proveïdor de correu electrònic, és possible que hàgiu de generar un ${ knowledgeBaseLink } abans de poder importar a ${ BRAND_NAME }."
4236 ],
4237 "Expand the dropdown menu by clicking on the 3 dots (...).": [
4238 "Desplegueu el menú fent clic als 3 punts (...)."
4239 ],
4240 "Generate the ${ boldAppPassword } and use it in place of your regular password when prompted by ${ BRAND_NAME }.": [
4241 "Genereu la ${ boldAppPassword } i utilitzeu-la en lloc de la vostra contrasenya habitual quan us ho demani ${ BRAND_NAME }."
4242 ],
4243 "Go to ${ boldAccountInfo } under your profile in ${ yahooMailLink }.": [
4244 "Aneu a ${ boldAccountInfo } al vostre perfil de ${ yahooMailLink }."
4245 ],
4246 "Go to ${ boldAccountSecurity }.": [
4247 "Ves a ${ boldAccountSecurity }."
4248 ],
4249 "Open your ${ yahooMailLink } contacts.": [
4250 "Obriu els vostres contactes de ${ yahooMailLink }."
4251 ],
4252 "Select ${ boldExportCSV }.": [
4253 "Selecciona ${ boldExportCSV }."
4254 ],
4255 "To import a calendar to ${ BRAND_NAME }, you need the ${ knowledgeBaseLink }. Download it from Yahoo in 3 easy steps:": [
4256 "Per importar un calendari a ${ BRAND_NAME }, necessiteu ${ knowledgeBaseLink }. Descarregueu-lo de Yahoo en 3 senzills passos:"
4257 ],
4258 "To import a calendar to ${ BRAND_NAME }, you need the ${ knowledgeBaseLink }. Download this before you start the import process.": [
4259 "Per a importar un calendari a ${ BRAND_NAME }, necessiteu el ${ knowledgeBaseLink }. Descarregueu-lo abans de començar el procés d'importació."
4260 ],
4261 "To import contacts to ${ BRAND_NAME }, you need a ${ knowledgeBaseLink }. Download it from Yahoo in 3 easy steps:": [
4262 "Per importar contactes a ${ BRAND_NAME }, necessiteu un ${ knowledgeBaseLink }. Descarregueu-lo de Yahoo en 3 senzills passos:"
4263 ],
4264 "To import contacts to ${ BRAND_NAME }, you need a ${ knowledgeBaseLink }. Download this before you start the import process.": [
4265 "Per a importar contactes a ${ BRAND_NAME }, necessiteu un ${ knowledgeBaseLink }. Descarregueu-lo abans de començar el procés d'importació."
4266 ],
4267 "To import emails to ${ BRAND_NAME }, you need an ${ appPasswordLink } from Yahoo. Get it by following these steps:": [
4268 "Per a importar correus electrònics a ${ BRAND_NAME }, necessiteu un ${ appPasswordLink } de Yahoo. Aconseguiu-lo seguint aquests passos:"
4269 ]
4270 },
4271 "Import instructions emphasis": {
4272 "Account info": [
4273 "Informació de compte"
4274 ],
4275 "Account security": [
4276 "Seguretat del compte"
4277 ],
4278 "app password": [
4279 "contrasenya de l'aplicació"
4280 ],
4281 "Export": [
4282 "Exporta"
4283 ],
4284 "Export to CSV file": [
4285 "Exporta a fitxer CSV"
4286 ]
4287 },
4288 "Import instructions link": {
4289 "app password": [
4290 "contrasenya de l'aplicació"
4291 ],
4292 "app password or enable IMAP": [
4293 "contrasenya d'aplicació o activa IMAP"
4294 ],
4295 "CSV or a VCF (vCard) file": [
4296 "Fitxer CSV o VCF (vCard)"
4297 ],
4298 "full calendar view": [
4299 "vista de calendari completa"
4300 ],
4301 "ICS file": [
4302 "Fitxer ICS"
4303 ]
4304 },
4305 "Import instructions step": {
4306 "Go to ${ calendarViewLink } in Yahoo.": [
4307 "Ves a ${ calendarViewLink } en Yahoo."
4308 ],
4309 "Mouse over the calendar you want to import and open the dropdown menu.": [
4310 "Passeu el cursor per sobre del calendari que voleu importar i obriu el menú desplegable."
4311 ],
4312 "Select ${ boldExport } to export the calendar as an ICS file.": [
4313 "Seleccioneu ${ boldExport } per exportar el calendari com a fitxer ICS."
4314 ]
4315 },
4316 "Import provider": {
4317 "Import from ${ provider }": [
4318 "Importa des de ${ provider }"
4319 ],
4320 "Other": [
4321 "Altres"
4322 ]
4323 },
4324 "Import warning": {
4325 "${ totalContactsDiscarded } out of ${ totalContacts } contacts will not be imported. Click for details": [
4326 "${ totalContactsDiscarded } de ${ totalContacts } contactes no es poden importar. Cliqueu per obtenir més informació"
4327 ],
4328 "${ totalEventsDiscarded } out of ${ totalEvents } event will not be imported. Expand for details.": [
4329 "${ totalEventsDiscarded } de ${ totalEvents } esdeveniment no es pot importar. Cliqueu per obtenir més informació.",
4330 "${ totalEventsDiscarded } de ${ totalEvents } esdeveniments no es poden importar. Cliqueu per obtenir més informació."
4331 ],
4332 "No contact can be imported. Click for details": [
4333 "No s'ha pogut importar cap contacte. Cliqueu per obtenir més informació"
4334 ],
4335 "No event can be imported. Expand for details.": [
4336 "No es pot importar cap esdeveniment. Desplegueu per a veure més detalls."
4337 ],
4338 "Part of your calendar content is not supported and will not be imported.": [
4339 "Part del contingut del vostre calendari no és compatible i no s'importarà."
4340 ]
4341 },
4342 "Info": {
4343 "${ addressCount } email address": [
4344 "${ addressCount } adreça de correu electrònic",
4345 "${ addressCount } adreces de correu electrònic"
4346 ],
4347 "${ appName } needs your permission to ${ enableDesktopNotifications }.": [
4348 "${ appName } necessita el vostre permís per ${ enableDesktopNotifications }."
4349 ],
4350 "${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
4351 "Assistent d'escriptura ${ BRAND_NAME } Scribe"
4352 ],
4353 "${ BRAND_NAME }'s encryption technology means that nobody can access your password - not even us.": [
4354 "La tecnologia d'encriptació de ${ BRAND_NAME } significa que ningú pot accedir a la vostra contrasenya, ni tan sols nosaltres."
4355 ],
4356 "${ calendarsToBeCreatedCount } new calendar": [
4357 "${ calendarsToBeCreatedCount } nou calendari",
4358 "${ calendarsToBeCreatedCount } nous calendaris"
4359 ],
4360 "${ calendarsToBeMergedCount } merged calendar": [
4361 "${ calendarsToBeMergedCount } calendari combinat",
4362 "${ calendarsToBeMergedCount } calendaris combinats"
4363 ],
4364 "${ contactCount } contact contains multiple email addresses.": [
4365 "${ contactCount } contacte té múltiples adreces de correu.",
4366 "${ contactCount } contactes tenen múltiples adreces de correu."
4367 ],
4368 "${ contactEmailsLength } Member": [
4369 "${ contactEmailsLength } Membre",
4370 "${ contactEmailsLength } Membres"
4371 ],
4372 "${ contactName } contains multiple email addresses.": [
4373 "${ contactName } té múltiples adreces de correu."
4374 ],
4375 "${ contactsCount } contact found": [
4376 "${ contactsCount } contacte trobat",
4377 "${ contactsCount } contactes trobats"
4378 ],
4379 "${ contactsLength } contact": [
4380 "${ contactsLength } contacte",
4381 "${ contactsLength } contactes"
4382 ],
4383 "${ firstItems } and ${ lastItem }": [
4384 "${ firstItems } i ${ lastItem }"
4385 ],
4386 "${ groupCounts } group found": [
4387 "${ groupCounts } grup trobat",
4388 "${ groupCounts } grups trobats"
4389 ],
4390 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } lifetime deal has no renewal price, it's a one-time payment for lifetime access to ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
4391 "L'oferta de tota la vida de ${ PASS_SHORT_APP_NAME } no té preu de renovació, és un pagament únic per accedir durant tota la vida a ${ PASS_SHORT_APP_NAME }."
4392 ],
4393 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } lifetime deal has no renewal price, it's a one-time payment for lifetime access to ${ PASS_SHORT_APP_NAME }. Your ${ planTitle } subscription renewal price and date remain unchanged.": [
4394 "L'oferta de tota la vida de ${ PASS_SHORT_APP_NAME } no té preu de renovació, és un pagament únic per accedir durant tota la vida a ${ PASS_SHORT_APP_NAME }. El preu i la data de renovació de la subscripció de ${ planTitle } es mantenen sense canvis."
4395 ],
4396 "${ plan.Title } requires at least 1 dedicated server ${ serverPricePerMonth }": [
4397 "${ plan.Title } requereix almenys un servidor dedicat ${ serverPricePerMonth }"
4398 ],
4399 "${ providerFoldersNumLocalized } folder found": [
4400 "${ providerFoldersNumLocalized } carpeta trobada",
4401 "${ providerFoldersNumLocalized } carpetes trobades"
4402 ],
4403 "${ providerFoldersNumLocalized } label found in Gmail": [
4404 "${ providerFoldersNumLocalized } etiqueta trobada a Gmail",
4405 "${ providerFoldersNumLocalized } etiquetes trobades a Gmail"
4406 ],
4407 "${ selectedCalendarsTotal } of ${ providerCalendars.length } calendar": [
4408 "${ selectedCalendarsTotal } de ${ providerCalendars.length } calendari",
4409 "${ selectedCalendarsTotal } de ${ providerCalendars.length } calendaris"
4410 ],
4411 "${ selectedContactsLength }/${ contactsLength } contact selected": [
4412 "${ selectedContactsLength } contacte seleccionat de ${ contactsLength }",
4413 "${ selectedContactsLength } contactes seleccionats de ${ contactsLength }"
4414 ],
4415 "${ selectedFoldersCountLocalized } folder selected": [
4416 "${ selectedFoldersCountLocalized } carpeta seleccionada",
4417 "${ selectedFoldersCountLocalized } carpetes seleccionades"
4418 ],
4419 "${ selectedFoldersCountLocalized } label selected": [
4420 "${ selectedFoldersCountLocalized } etiqueta seleccionada",
4421 "${ selectedFoldersCountLocalized } etiquetes seleccionades"
4422 ],
4423 "${ storage } storage": [
4424 "${ storage } d'emmagatzematge"
4425 ],
4426 "${ updated } contact updated successfully.": [
4427 "${ updated } contacte actualitzat amb èxit.",
4428 "${ updated } contactes actualitzats amb èxit."
4429 ],
4430 "(${ memberCount } member)": [
4431 "(${ memberCount } membre)",
4432 "(${ memberCount } membres)"
4433 ],
4434 "(${ serverPrice }/month)": [
4435 "(${ serverPrice }/mes)"
4436 ],
4437 "+${ bonusSpace } bonus storage": [
4438 "+${ bonusSpace } bonificació d'emmagatzematge"
4439 ],
4440 "+${ organization.BonusVPN } connection for ${ VPN_APP_NAME } (allows you to connect more devices to VPN)": [
4441 "+${ organization.BonusVPN } connexió per a ${ VPN_APP_NAME } (permet connectar més dispositius a la VPN)",
4442 "+${ organization.BonusVPN } connexions per a ${ VPN_APP_NAME } (permet connectar més dispositius a la VPN)"
4443 ],
4444 "30-day money-back guarantee.": [
4445 "30 dies de garantia de reemborsament."
4446 ],
4447 "A cancellation email will be sent to removed participants.": [
4448 "Els participants esborrats rebran un correu electrònic de cancel·lació."
4449 ],
4450 "A cancellation email will be sent to the event participants. Would you like to delete all events in this series?": [
4451 "Un correu electrònic serà enviat als participants de l'esdeveniment. Voleu esborrar tots els esdeveniments de la sèrie?"
4452 ],
4453 "A cancellation email will be sent to the event participants. Would you like to delete this event?": [
4454 "Un correu electrònic serà enviat als participants de l'esdeveniment. Voleu esborrar aquest esdeveniment?"
4455 ],
4456 "A phone number can only be used to verify one ${ BRAND_NAME } account": [
4457 "Un número de telèfon només es pot utilitzar per verificar un sol compte de ${ BRAND_NAME }."
4458 ],
4459 "A user is an account associated with a single username, mailbox, and person": [
4460 "Un usuari és un compte associat amb un sol nom d'usuari, una bústia de correu i una persona"
4461 ],
4462 "Account access restricted due to unpaid invoices. Please contact your administrator.": [
4463 "L'accés al compte està restringit a causa de factures impagades. Contacteu amb el vostre administrador."
4464 ],
4465 "Account size": [
4466 "Mida del compte"
4467 ],
4468 "Account successfully updated": [
4469 "El compte s'ha actualitzat."
4470 ],
4471 "Added and removed participants will be notified about all the events in this series.": [
4472 "Els participants afegits i els esborrats seran notificats de tots els esdeveniments d'aquesta sèrie."
4473 ],
4474 "Added and removed participants will be notified.": [
4475 "Els participants afegits i els esborrats seran notificats."
4476 ],
4477 "Additional options": [
4478 "Opcions addicionals"
4479 ],
4480 "Address copied to clipboard": [
4481 "S'ha copiat l'adreça al porta-retalls."
4482 ],
4483 "Address Verification with Trusted Keys is enabled for this address. To be able to send to this address, first trust public keys that can be used for sending.": [
4484 "La verificació d'adreça amb claus de confiança està activada per a aquesta adreça. Per tal de poder enviar a aquesta adreça, verifiqueu la confiança en les claus públiques que es poden utilitzar per enviar."
4485 ],
4486 "All (${ totalFoldersCount } folder)": [
4487 "Tot (${ totalFoldersCount } carpeta)",
4488 "Tot (${ totalFoldersCount } carpetes)"
4489 ],
4490 "All (${ totalFoldersCount } label)": [
4491 "Tot (${ totalFoldersCount } etiqueta)",
4492 "Tot (${ totalFoldersCount } etiquetes)"
4493 ],
4494 "All participants will get a cancellation email. Which event would you like to delete?": [
4495 "Tots els participants rebran un correu electrònic de cancel·lació. Quin esdeveniment voldríeu eliminar?"
4496 ],
4497 "All your contacts will be imported, up to a limit of ${ MAX_CONTACTS_PER_USER }": [
4498 "Tots els vostres contactes s'importaran, fins a un límit d'${ MAX_CONTACTS_PER_USER }",
4499 "Tots els vostres contactes s'importaran, fins a un límit de ${ MAX_CONTACTS_PER_USER }"
4500 ],
4501 "American Express SafeKey logo": [
4502 "Logo d'American Express SafeKey"
4503 ],
4504 "Amount above maximum (${ amount }).": [
4505 "Import superior al màxim (${ amount })."
4506 ],
4507 "Amount below minimum (${ amount }).": [
4508 "Import inferior al mínim (${ amount })."
4509 ],
4510 "An invitation will be sent to added participants.": [
4511 "Tots els participants afegits rebran una invitació."
4512 ],
4513 "An invitation will be sent to all participants. Which event would you like to update?": [
4514 "S'enviarà una invitació a tots els participants. Quin esdeveniment voleu actualitzar?"
4515 ],
4516 "An invitation will be sent to the event participants.": [
4517 "S'enviarà una invitació als participants de l'esdeveniment."
4518 ],
4519 "and": [
4520 "i"
4521 ],
4522 "Anyone with this link can see all the event details of this calendar such as title, location or participants.": [
4523 "Qualsevol amb aquest enllaç pot veure tots els detalls dels esdeveniments d'aquest calendari com ara títol, localització o participants."
4524 ],
4525 "Anyone with this link can see whether you’re free or busy on your calendar. They can’t see event details, such as title, location, or participants.": [
4526 "Qualsevol amb aquest enllaç pot veure al vostre calendari si esteu lliure o ocupat. No podran veure detalls dels esdeveniments com ara títol, localització o participants."
4527 ],
4528 "Are you sure you want to discard your import?": [
4529 "Esteu segur que voleu descartar la vostra importació?"
4530 ],
4531 "Attention required": [
4532 "Es requereix la vostra atenció"
4533 ],
4534 "Awaiting transaction": [
4535 "S'està esperant la transacció"
4536 ],
4537 "Balance from your previous subscription": [
4538 "Saldo de la vostra subscripció anterior"
4539 ],
4540 "Based on your time zone": [
4541 "En funció de la vostra zona horària"
4542 ],
4543 "Before requesting a new verification code, check your spam folder and check that ${ strong } is the correct address.": [
4544 "Abans de sol·licitar un nou codi de verificació, reviseu la carpeta de correu brossa i si ${ strong } és l'adreça correcta."
4545 ],
4546 "Billing cycle: ${ text }": [
4547 "Cicle de facturació: ${ text }"
4548 ],
4549 "Boost your organization’s brand identity and create a more consistent online experience for your users.": [
4550 "Potencieu la identitat de marca de la vostra organització i creeu una experiència en línia més coherent per als usuaris."
4551 ],
4552 "By downgrading to a Free plan, you will permanently lose these benefits, even if you upgrade again in the future.": [
4553 "Si baixeu a un pla gratuït, perdreu per sempre aquests avantatges, fins i tot si en tornareu a actualitzar."
4554 ],
4555 "By sharing the full event details of this calendar, you accept to grant ${ BRAND_NAME } access to this calendar's encrypted information.": [
4556 "Pel fet de compartir tots els detalls dels esdeveniments d'aquest calendari, accepteu donar a ${ BRAND_NAME } accés a la informació xifrada d'aquest calendari."
4557 ],
4558 "Calendar side panel": [
4559 "Panell lateral del calendari"
4560 ],
4561 "Can't find the events you're looking for? Some events in hidden calendars match your query. To see those results, turn on visibility for ${ hiddenWithItemsCalendarList }.": [
4562 "No trobeu els esdeveniments que esteu buscant? Alguns esdeveniments en els calendaris ocults coincideixen amb la vostra consulta. Per veure aquests resultats, activeu la visibilitat per a ${ hiddenWithItemsCalendarList }."
4563 ],
4564 "Cannot remember your password? We can help you clear the encrypted data of all contacts encrypted with this key and in the process dismiss the alert.": [
4565 "No podeu recordar la vostra contrasenya? Us podem ajudar a netejar les dades xifrades de tots els contactes xifrats amb aquesta clau i en el procés desactivar l'alerta."
4566 ],
4567 "Change your password": [
4568 "Canvieu la vostra contrasenya"
4569 ],
4570 "Checking contact ${ progress } of ${ max }...": [
4571 "Comprovant contacte ${ progress } de ${ max }..."
4572 ],
4573 "Clear data": [
4574 "Neteja les dades"
4575 ],
4576 "Clear encrypted search data": [
4577 "Esborra les dades de la cerca xifrada"
4578 ],
4579 "Clearing browser data will clear the search index on this device. All calendar events would need to be re-indexed again to use the search functionality.": [
4580 "Si netegeu les dades del navegador, netejareu l'índex de cerques en aquest dispositiu. Tots els esdeveniments del calendari haurien de reindexar-se una altra vegada per utilitzar la funcionalitat de cerca."
4581 ],
4582 "Clears browser data related to the encrypted search.": [
4583 "Esborra les dades del navegador relacionades amb la cerca xifrada."
4584 ],
4585 "Click \"Request new code\" to have a new verification code sent to ${ strong }. If this phone number is incorrect, click \"Edit\" to correct it.": [
4586 "Feu clic a \"Sol·licitar un nou codi\" per rebre un codi de verificació nou a ${ strong }. Si aquest número de telèfon és incorrecte, feu clic a \"Editar\" per corregir-lo."
4587 ],
4588 "Close this screen to exit.": [
4589 "Tanqueu la finestra per sortir."
4590 ],
4591 "Contact assigned to group ${ contactGroupName }": [
4592 "S'ha assignat el contacte al grup ${ contactGroupName }."
4593 ],
4594 "Contact unassigned from group ${ contactGroupName }": [
4595 "S'ha desfet l'assignació del contacte al grup ${ contactGroupName }."
4596 ],
4597 "Copy the link to clipboard": [
4598 "Copia l'enllaç al porta-retalls"
4599 ],
4600 "Country code": [
4601 "Codi de país"
4602 ],
4603 "Create ${ calendarsToBeCreatedCount } new calendar": [
4604 "Crea ${ calendarsToBeCreatedCount } calendari",
4605 "Crea ${ calendarsToBeCreatedCount } calendaris"
4606 ],
4607 "Create a label for the imported messages, a time range for this import, and the folders you would like to import.": [
4608 "Creeu una etiqueta per als missatges importats, un interval de temps per a aquesta importació, i les carpetes que vulgueu importar."
4609 ],
4610 "Create a label for the imported messages, a time range for this import, and the labels you would like to import.": [
4611 "Creeu una etiqueta per als missatges importats, un interval de temps per a aquesta importació, i les etiquetes que vulgueu importar."
4612 ],
4613 "Create a new contact group": [
4614 "Crear un nou grup de contactes"
4615 ],
4616 "Create a secure cloud for ${ n } member": [
4617 "Crea un núvol segur per a ${ n } membre",
4618 "Crea un núvol segur per a ${ n } membres"
4619 ],
4620 "Create in": [
4621 "Crear a"
4622 ],
4623 "Credit for the unused portion of your previous plan subscription": [
4624 "Crèdit per la part no utilitzada de la vostra subscripció del pla anterior"
4625 ],
4626 "CSV files from Outlook, Outlook Express, Yahoo! Mail, Hotmail, Eudora and some other apps as well as vCard 3.1 and 4.0 formats (UTF-8 encoding) are supported.": [
4627 "S'admeten fitxers CSV d'Outlook, Outlook Express, Yahoo! Mail, Hotmail, Eudora i algunes altres aplicacions així com els formats vCard 3.1 i 4.0 (codificació UTF-8)."
4628 ],
4629 "Current plan": [
4630 "Pla actual"
4631 ],
4632 "Custom": [
4633 "Personalitzat"
4634 ],
4635 "Custom daily": [
4636 "Personalitzat diàriament"
4637 ],
4638 "Custom email domains": [
4639 "Dominis de correu personalitzats"
4640 ],
4641 "Custom monthly": [
4642 "Mensual (personalitzat)"
4643 ],
4644 "Custom weekly": [
4645 "Setmanal (personalitzat)"
4646 ],
4647 "Custom yearly": [
4648 "Anual (personalitzat)"
4649 ],
4650 "Daily": [
4651 "Cada dia"
4652 ],
4653 "Dedicated servers": [
4654 "Servidors dedicats"
4655 ],
4656 "default email address": [
4657 "adreça de correu electrònic per defecte"
4658 ],
4659 "Deleting event...": [
4660 "Eliminant l'esdeveniment...",
4661 "Eliminant els esdeveniments..."
4662 ],
4663 "Discard changes?": [
4664 "Voleu descartar els canvis?"
4665 ],
4666 "Discover ProtectBuy logo": [
4667 "Logo de Discover ProtectBuy"
4668 ],
4669 "Display events for calendar ${ Name }": [
4670 "Mostra els esdeveniments per al calendari ${ Name }"
4671 ],
4672 "Don’t see anything? Remember to turn off pop-up blockers.": [
4673 "No veieu res? Recordeu desactivar els bloquejadors de finestres emergents."
4674 ],
4675 "Downgrade": [
4676 "Passa a un pla inferior"
4677 ],
4678 "Downgrading will terminate any connections to paid ${ VPN_APP_NAME } servers.": [
4679 "Passar a un pla inferior finalitzarà qualsevol connexió als servidors de pagament de ${ VPN_APP_NAME }."
4680 ],
4681 "Download your favorite app today and take privacy with you everywhere you go.": [
4682 "Descarregueu la vostra aplicació favorita avui i porteu la privadesa amb vosaltres allà on aneu."
4683 ],
4684 "Drop file here to upload": [
4685 "Arrossegueu el fitxer aquí per carregar-lo."
4686 ],
4687 "Drop to import": [
4688 "Arrossegueu aquí per a importar"
4689 ],
4690 "Duplicate key updated": [
4691 "Clau duplicada actualitzada"
4692 ],
4693 "Each code can only be used once": [
4694 "Cada codi només es pot utilitzar una vegada."
4695 ],
4696 "Edit email address": [
4697 "Edita l'adreça de correu"
4698 ],
4699 "email": [
4700 "corrreu electrònic"
4701 ],
4702 "Email hosting for 10 custom email domain names is included for free. Additional domains can be added for ${ price }.": [
4703 "S'inclou gratuïtament l'allotjament de correu electrònic per a 10 noms de domini de correu electrònic personalitzats. Es poden afegir dominis addicionals per ${ price }."
4704 ],
4705 "Email hosting is only available for domains you already own. Domain registration is not currently available through ${ BRAND_NAME }. You can host email for domains registered on any domain registrar.": [
4706 "L'allotjament de correu electrònic només està disponible per als dominis que ja teniu. El registre de domini no està disponible actualment a través de ${ BRAND_NAME }. Podeu allotjar correu electrònic per a dominis registrats a qualsevol registrador de dominis."
4707 ],
4708 "Emails are automatically signed": [
4709 "Els correus se signen automàticament"
4710 ],
4711 "Enter the code from your authenticator app": [
4712 "Introduïu el codi de la vostra aplicació d'autenticació"
4713 ],
4714 "Enter the credentials of the email account you want to import from.": [
4715 "Introduïu les credencials del compte de correu electrònic des d'on voleu importar."
4716 ],
4717 "Enter the verification code that was sent to ${ destinationText }.": [
4718 "Introduïu el codi de verificació que s’ha enviat a ${ destinationText }."
4719 ],
4720 "Enter verification code. Digit ${ digit }.": [
4721 "Introduïu el codi de verificació. Dígit ${ digit }."
4722 ],
4723 "Enter your own password (as organization admin).": [
4724 "Introduïu la vostra contrasenya (com a administrador d'organització)."
4725 ],
4726 "Estimated time remaining: ${ estimatedMinutes } minute": [
4727 "Temps restant estimat: ${ estimatedMinutes } minut",
4728 "Temps restant estimat: ${ estimatedMinutes } minuts"
4729 ],
4730 "Estimated time remaining: Less than a minute": [
4731 "Temps restant estimat: Menys d'un minut"
4732 ],
4733 "Estimating time remaining...": [
4734 "Calculant el temps restant..."
4735 ],
4736 "Existent and added participants will be notified.": [
4737 "Els participants existents i els afegits seran notificats."
4738 ],
4739 "Existent and removed participants will be notified.": [
4740 "Els participants existents i els esborrats seran notificats."
4741 ],
4742 "Existent, added and removed participants will be notified.": [
4743 "Els participants existents, els afegits i els esborrats seran notificats."
4744 ],
4745 "Expired": [
4746 "Caducat"
4747 ],
4748 "finance": [
4749 "finances"
4750 ],
4751 "Frequency modifications will be lost.": [
4752 "Es perdran les modificacions de freqüència."
4753 ],
4754 "here": [
4755 "aquí"
4756 ],
4757 "High Priority": [
4758 "Alta prioritat"
4759 ],
4760 "If you are having trouble creating your account, please request an invitation and we will respond within one business day.": [
4761 "Si teniu problemes per crear el vostre compte, sol·liciteu una invitació i us respondrem en un dia laborable."
4762 ],
4763 "If you cancel, your ${ planTitle } subscription will not be renewed when it expires on ${ expiryDate }.": [
4764 "Si ho cancel·leu, la subscripció ${ planTitle } no es renovarà en caducar el ${ expiryDate }."
4765 ],
4766 "If you don't find the email in your inbox, please check your spam folder.": [
4767 "Si no trobeu el correu electrònic a la safata d'entrada, comproveu la vostra carpeta de correu brossa."
4768 ],
4769 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ MAIL_APP_NAME } and ${ VPN_APP_NAME } paid features.": [
4770 "Si passeu a un pla inferior, perdreu l'accés a les funcions de pagament de ${ MAIL_APP_NAME } i ${ VPN_APP_NAME }."
4771 ],
4772 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ MAIL_APP_NAME } paid features, including additional storage and filters.": [
4773 "Si baixeu a un pla inferior, perdreu l’accés a les funcions de pagament de ${ MAIL_APP_NAME }, inclòs l'espai addicional i els filtres."
4774 ],
4775 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ VPN_APP_NAME } paid features.": [
4776 "Si baixeu a un pla inferior, perdreu l'accés a les funcions de pagament de ${ VPN_APP_NAME }."
4777 ],
4778 "Import ${ calendarCount } of ${ totalCalendarsCount } calendar": [
4779 "Importa ${ calendarCount } calendari de ${ totalCalendarsCount }",
4780 "Importa ${ calendarCount } calendaris de ${ totalCalendarsCount }"
4781 ],
4782 "Import from": [
4783 "Importar des de"
4784 ],
4785 "Import in progress": [
4786 "Importació en curs"
4787 ],
4788 "Import mailbox": [
4789 "Importar bústia de correu"
4790 ],
4791 "Important note": [
4792 "Nota important"
4793 ],
4794 "Importing your data from ${ fromEmail } to ${ toEmail }.": [
4795 "S'estan important les vostres dades des de ${ fromEmail } a ${ toEmail }."
4796 ],
4797 "In the next step, you’ll be able to submit a deposit using a Bitcoin address.": [
4798 "Al següent pas, podreu enviar un dipòsit utilitzant una adreça de Bitcoin."
4799 ],
4800 "Including ${ formattedTaxRate }% ${ taxName }: ${ price }": [
4801 "Incloent ${ formattedTaxRate }% ${ taxName }: ${ price }"
4802 ],
4803 "Indexing events: ${ current }/${ total }": [
4804 "S'estan indexant esdeveniments: ${ current }/${ total }"
4805 ],
4806 "Indexing paused": [
4807 "S'ha posat en pausa la indexació"
4808 ],
4809 "Inherited from parent folder": [
4810 "Heretat d'una carpeta principal"
4811 ],
4812 "Internet connection lost": [
4813 "S'ha perdut la connexió a Internet"
4814 ],
4815 "Internet connection lost. Please check your device's connectivity.": [
4816 "S'ha perdut la connexió a Internet. Comproveu la connectivitat del dispositiu."
4817 ],
4818 "Internet connection restored.": [
4819 "S'ha restaurat la connexió a Internet."
4820 ],
4821 "JCB logo": [
4822 "Logotip de JCB"
4823 ],
4824 "Just confirm your selection and we'll do the rest.": [
4825 "Només confirmeu la vostra selecció i nosaltres farem la resta."
4826 ],
4827 "Key fingerprint": [
4828 "Clau d'empremta digital"
4829 ],
4830 "Label all imported messages as": [
4831 "Etiqueta tots els missatges importats com a"
4832 ],
4833 "Labels:": [
4834 "Etiquetes:"
4835 ],
4836 "Large imports can take several days.": [
4837 "Imports grans poden trigar diversos dies."
4838 ],
4839 "Learn how to ${ staySaferOnlineLink }": [
4840 "Més informació sobre com ${ staySaferOnlineLink }"
4841 ],
4842 "Learn more": [
4843 "Més informació"
4844 ],
4845 "Link copied to clipboard": [
4846 "S'ha copiat l'enllaç al porta-retalls."
4847 ],
4848 "Link created": [
4849 "S'ha creat l'enllaç"
4850 ],
4851 "Loading": [
4852 "Carregant"
4853 ],
4854 "Loading ${ appName }": [
4855 "Carregant ${ appName }"
4856 ],
4857 "Loading calendar, please wait. You will be redirected to our scheduling platform Calendly in a new tab.": [
4858 "S'està carregant el calendari, espereu. Se us redirigirà a la nostra plataforma de planificació Calendly en una pestanya nova."
4859 ],
4860 "Loading event": [
4861 "Carregant esdeveniment"
4862 ],
4863 "Loading events": [
4864 "Carregant esdeveniments"
4865 ],
4866 "Low Priority": [
4867 "Prioritat baixa"
4868 ],
4869 "Manage your calendars": [
4870 "Gestió dels teus calendaris"
4871 ],
4872 "Mastercard SecureCode logo": [
4873 "Logo de Mastercard SecureCode"
4874 ],
4875 "Medium Priority": [
4876 "Prioritat mitjana"
4877 ],
4878 "Merged": [
4879 "Combinats"
4880 ],
4881 "MM/YY": [
4882 "MM/AA"
4883 ],
4884 "Monitor accounts": [
4885 "Supervisar els comptes"
4886 ],
4887 "Monthly ${ onDayString }": [
4888 "Mensual ${ onDayString }"
4889 ],
4890 "Name your new folder and select the parent folder you want to put it in. If you do not select a parent folder, this new folder will be created as a top level folder.": [
4891 "Poseu un nom a la vostra nova carpeta i seleccioneu la carpeta principal a la qual vulgueu introduir-la. Si no seleccioneu una carpeta principal, aquesta nova carpeta es crearà com a carpeta de primer nivell."
4892 ],
4893 "New": [
4894 "Nova"
4895 ],
4896 "No contacts added yet": [
4897 "Encara no s'han afegit contactes"
4898 ],
4899 "No email address": [
4900 "Sense adreça de correu electrònic"
4901 ],
4902 "No group found": [
4903 "No s'ha trobat cap grup"
4904 ],
4905 "No payment is required at this time.": [
4906 "En aquest moment no cal pagar cap pagament."
4907 ],
4908 "No results found": [
4909 "No s'ha trobat cap resultat."
4910 ],
4911 "None of the participants can be notified about your changes:": [
4912 "Cap dels participants pot ser notificat dels canvis:"
4913 ],
4914 "None of the uploaded keys are valid for encryption. To be able to send messages to this address, please upload a valid key or disable \"Encrypt emails\".": [
4915 "Cap de les claus carregades és vàlida per al xifratge. Per a poder enviar missatges a aquesta adreça, carregueu una clau vàlida o desactiveu \"Xifra els correus electrònics\"."
4916 ],
4917 "Not a valid URL": [
4918 "No és un URL vàlid."
4919 ],
4920 "Number of dedicated servers in the organization": [
4921 "Nombre de servidors dedicats a l'organització"
4922 ],
4923 "Occurrences previously updated by the organizer will be kept, but some of your answers will be lost.": [
4924 "Les ocurrències prèviament actualitzades per l'organitzador es mantindran, però es perdran algunes de les vostres respostes."
4925 ],
4926 "Occurrences previously updated by the organizer will be kept.": [
4927 "Les ocurrències prèviament actualitzades per l'organitzador es mantindran."
4928 ],
4929 "One or more of your trusted keys were marked \"compromised\" by their owner. We recommend that you \"untrust\" these keys.": [
4930 "Una o més de les vostres claus de confiança han estat marcades com a \"compromeses\" pel seu propietari. Us recomanem que marqueu aquestes claus com a \"no confiables\"."
4931 ],
4932 "Organization size": [
4933 "Mida de l'organització"
4934 ],
4935 "Other users within your organization will see your busy slots. No event details are shared.": [
4936 "Altres usuaris de l'organització veuran els vostres espais ocupats. No es comparteix cap detall dels esdeveniments."
4937 ],
4938 "Our alerts prioritize safety. If you don’t recognize any of the breached information, you can safely ignore this report.": [
4939 "Les nostres alertes prioritzen la seguretat. Si no reconeixeu la informació compromesa, podeu ignorar aquest report."
4940 ],
4941 "password": [
4942 "contrasenya"
4943 ],
4944 "Payments are protected with TLS encryption and Swiss privacy laws.": [
4945 "Els pagaments estan protegits amb xifratge TLS i les lleis de privacitat suïsses."
4946 ],
4947 "PGP/Inline is only compatible with Plain Text format.": [
4948 "PGP/Inline només és compatible amb format de Text Pla."
4949 ],
4950 "PGP/MIME automatically sends the message using the current composer mode.": [
4951 "PGP/MIME envia automàticament el missatge utilitzant el mode d'editor actual."
4952 ],
4953 "Please authenticate your card in the verification tab.": [
4954 "Autentiqueu la vostra targeta a la pestanya de verificació."
4955 ],
4956 "Please authenticate your payment in the verification tab.": [
4957 "Autentiqueu el vostre pagament a la pestanya de verificació."
4958 ],
4959 "Please note that addresses assigned to these groups will NOT be deleted.": [
4960 "Tingueu en compte que les adreces assignades a aquests grups NO se suprimeixen."
4961 ],
4962 "Please note that addresses assigned to this group will NOT be deleted.": [
4963 "Tingueu en compte que les adreces assignades a aquest grup NO se suprimiran."
4964 ],
4965 "Please note that this process may take some time depending on the size of your address book.": [
4966 "Tingueu en compte que aquest procés pot trigar una mica depenent de la mida de la vostra llibreta d'adreces."
4967 ],
4968 "Please note that upon clicking the Confirm button, your account will have ${ creditsRemaining } credit remaining.": [
4969 "Tingueu en compte que quan feu clic al botó «Confirmar», el vostre compte tindrà ${ creditsRemaining } crèdit restant.",
4970 "Tingueu en compte que quan feu clic al botó «Confirmar», el vostre compte tindrà ${ creditsRemaining } crèdits restants."
4971 ],
4972 "Please provide a name and an email address for creating a group.": [
4973 "Proporcioneu un nom i una adreça de correu electrònic per crear un grup."
4974 ],
4975 "Please remove the duplicates and try again.": [
4976 "Esborreu els duplicats i proveu de nou."
4977 ],
4978 "Please select the folders you would like to import:": [
4979 "Seleccioneu les carpetes que voleu importar:"
4980 ],
4981 "Please select which email address or addresses to add to ${ groupCount } group.": [
4982 "Seleccioneu quina adreça o adreces de correu electrònic cal afegir a ${ groupCount } grup.",
4983 "Seleccioneu quina adreça o adreces de correu electrònic cal afegir a ${ groupCount } grups."
4984 ],
4985 "Please select which email address or addresses to add to ${ groupName }.": [
4986 "Seleccioneu quina adreça o adreces de correu electrònic cal afegir a ${ groupName }."
4987 ],
4988 "Please try again in a few moments": [
4989 "Torneu-ho a intentar en uns instants."
4990 ],
4991 "Please try again using a different payment method, or contact your bank.": [
4992 "Torneu-ho a provar amb un mètode de pagament diferent o poseu-vos en contacte amb el vostre banc."
4993 ],
4994 "Please try again, use a different payment method, or contact PayPal for assistance.": [
4995 "Torneu-ho a provar, utilitzeu un mètode de pagament diferent o bé contacteu per assistència de PayPal."
4996 ],
4997 "Please wait while we look for contacts that can be re-signed with the primary encryption key.": [
4998 "Espereu mentre busquem contactes que es poden tornar a signar amb la clau de xifratge primària."
4999 ],
5000 "Please wait while we look for contacts that contain data encrypted with the inactive key.": [
5001 "Espereu mentre busquem contactes que continguin dades xifrades amb la clau inactiva."
5002 ],
5003 "Previous modifications on this series will be lost.": [
5004 "Es perdran les modificacions prèvies d'aquesta sèrie."
5005 ],
5006 "Price includes all applicable cycle-based discounts and non-expired coupons saved to your account.": [
5007 "El preu inclou tots els descomptes basats en cicles aplicables i els cupons no caducats desats al vostre compte."
5008 ],
5009 "Primary": [
5010 "Principal"
5011 ],
5012 "Recovery information will remain on this device unless you select to delete it.": [
5013 "La informació de recuperació es mantindrà en aquest dispositiu llevat que escolliu eliminar-la."
5014 ],
5015 "Refreshing the page or ${ link } will automatically resolve most issues.": [
5016 "Refrescar la pàgina o ${ link } resoldrà automàticament la majoria dels problemes."
5017 ],
5018 "Removed participants will be notified.": [
5019 "Els participants esborrats seran notificats."
5020 ],
5021 "Saving event...": [
5022 "Desant l'esdeveniment...",
5023 "Desant els esdeveniments..."
5024 ],
5025 "Select a service provider to start": [
5026 "Seleccioneu un proveïdor de serveis per començar"
5027 ],
5028 "Select the email format you want to be used by default when sending an email to this email address.": [
5029 "Seleccioni el format de correu electronic que vols fer us per defecte quan enviis un correu electronic a aquesta direcció."
5030 ],
5031 "Select what you want to import.": [
5032 "Seleccioneu què voleu importar."
5033 ],
5034 "Select which calendars to import. A new calendar will be created for each imported calendar according to the number of calendars available in your plan.": [
5035 "Seleccioneu quins calendaris importar. Es crearà un calendari per cada calendari importat segons el nombre de calendaris disponibles al vostre pla."
5036 ],
5037 "Servers are unreachable. Please try again in a few minutes": [
5038 "Servidors inaccessibles. Torneu a provar-ho en uns minuts"
5039 ],
5040 "Session timed out": [
5041 "S'ha esgotat el temps de sessió"
5042 ],
5043 "Setting up PGP allows you to send end-to-end encrypted emails with a non-${ BRAND_NAME } user that uses a PGP compatible service.": [
5044 "La configuració de PGP permet enviar correus electrònics xifrats de punta a extrem amb un usuari que no és ${ BRAND_NAME } i que utilitza un servei compatible amb PGP."
5045 ],
5046 "Setting up your new address...": [
5047 "S'està configurant la vostra nova adreça..."
5048 ],
5049 "Since you're a loyal user, your account has additional features enabled.": [
5050 "Com que sou un usuari fidel, el vostre compte té característiques addicionals activades."
5051 ],
5052 "Some of your answers to occurrences previously updated by the organizer will be lost.": [
5053 "Algunes de les vostres respostes a ocurrències prèviament actualitzades per l'organitzador es perdran."
5054 ],
5055 "Submit a deposit using the following address or scan the QR code. Your deposit will be reflected in your account after confirmation.": [
5056 "Envieu un dipòsit utilitzant l'adreça següent o escanegeu el codi QR. El dipòsit es reflectirà al vostre compte després de confirmar-lo."
5057 ],
5058 "Subscription auto-renews every ${ cycle } months.": [
5059 "La subscripció es renova automàticament cada ${ cycle } mesos."
5060 ],
5061 "Subscription auto-renews every month.": [
5062 "La subscripció es renova automàticament cada mes."
5063 ],
5064 "Subscription ending: Reactivate by ${ byDate } to keep your ${ planName } benefits. ${ reactivateLink }": [
5065 "La subscripció està finalitzant: Reactiveu-la abans de ${ byDate } per a mantenir els beneficis de ${ planName }. ${ reactivateLink }"
5066 ],
5067 "Temporarily unavailable. Please check back later.": [
5068 "No està disponible temporalment. Comproveu-ho de nou més tard."
5069 ],
5070 "The application needs to locally decrypt your contacts before they can be exported. At the end of the process, a VCF file will be generated and you will be able to download it.": [
5071 "L'aplicació ha de desxifrar localment els vostres contactes abans de poder-los exportar. Al final del procés, es generarà un fitxer VCF i el podreu descarregar."
5072 ],
5073 "The exposed information was leaked from a third-party service. Your ${ BRAND_NAME } Account information remains secure and encrypted. ${ learnMoreLink }": [
5074 "La informació exposada es va filtrar d'un servei de tercers. La informació del vostre compte de ${ BRAND_NAME } continua sent segura i xifrada. ${ learnMoreLink }"
5075 ],
5076 "The following participants cannot be notified about your changes:": [
5077 "Els següents participants no poden ser notificats dels canvis:"
5078 ],
5079 "The organizer cannot be notified that you decline the invitation:": [
5080 "L'organitzador no pot ser notificat que heu declinat la invitació:"
5081 ],
5082 "The organizer cannot be notified that you want to change your answer:": [
5083 "L'organitzador no pot ser notificat que voleu canviar la vostra resposta:"
5084 ],
5085 "The organizer could not be notified that you changed your answer:": [
5086 "No s'ha pogut notificar a l'organitzador que heu canviat la resposta:"
5087 ],
5088 "The organizer has updated some of the events in this series. Changing the calendar is not supported yet for this type of recurring events.": [
5089 "L'organitzador ha actualitzat alguns dels esdeveniments d'aquesta sèrie.\nEl canvi de calendari encara no és compatible amb aquest tipus d'esdeveniments recurrents."
5090 ],
5091 "The organizer of this event will be notified that you decline the invitation. Would you like to delete this event?": [
5092 "Es notificarà a l'organitzador d'aquest esdeveniment que rebutgeu la invitació. Voleu suprimir aquest esdeveniment?"
5093 ],
5094 "The organizer of this event will not be notified that you decline the invitation as you can't send emails from the invited address. Would you like to delete this event anyway?": [
5095 "No es notificarà a l'organitzador d'aquest esdeveniment que rebutgeu la invitació perquè no podeu enviar correus des de l'adreça electrònica convidada. Voleu suprimir aquest esdeveniment de totes maneres?"
5096 ],
5097 "The organizer of this series of events will be notified that you decline the invitation. Would you like to delete all the events in this series?": [
5098 "L'organitzador d'aquesta sèrie d'esdeveniments serà notificat que refuseu la invitació. Voleu suprimir tots els esdeveniments de la sèrie?"
5099 ],
5100 "The organizer of this series of events will not be notified that you decline the invitation as you can't send emails from the invited address. Would you like to delete all the events in this series anyway?": [
5101 "No es notificarà a l'organitzador d'aquesta cadena d'esdeveniments que rebutgeu la invitació perquè no podeu enviar correus des de l'adreça electrònica convidada. Voleu suprimir aquest esdeveniment de totes maneres?"
5102 ],
5103 "The owner of this address has disabled end-to-end encryption. To be able to send encrypted emails to this address, the owner must re-enable end-to-end encryption.": [
5104 "El propietari d'aquesta adreça ha desactivat el xifratge d'extrem a extrem. Per a poder enviar-hi correus electrònics xifrats, el propietari ha de tornar a activar el xifratge d’extrem a extrem."
5105 ],
5106 "The verification process will open a new browser tab. Please disable any active pop-up blockers.": [
5107 "El procés de verificació obrirà una pestanya nova del navegador. Desactiveu els bloquejadors de finestres emergents actius."
5108 ],
5109 "This address is disabled. To be able to send to this address, the owner must first enable the address.": [
5110 "Aquesta adreça està inactivada. Per tal de poder enviar-hi, el propietari l'ha d'activar en primer lloc."
5111 ],
5112 "This event has been updated by the organizer. Would you like to change your answer only for this occurrence in this series?": [
5113 "L'organitzador ha actualitzat aquest esdeveniment. Voleu canviar la vostra resposta només per a aquesta ocurrència de la sèrie?"
5114 ],
5115 "This event has been updated by the organizer. Would you like to delete this event?": [
5116 "L'organitzador ha actualitzat aquest esdeveniment. Voleu suprimir aquest esdeveniment?"
5117 ],
5118 "This event has been updated. The organizer will be notified that you decline the invitation. Would you like to delete this event?": [
5119 "Aquest esdeveniment s'ha actualitzat. Es notificarà a l'organitzador que refuseu la invitació. Voleu suprimir aquest esdeveniment?"
5120 ],
5121 "This event has been updated. The organizer will not be notified that you decline the invitation as you can't send emails from the invited address. Would you like to delete this event anyway?": [
5122 "Aquest esdeveniment s'ha actualitzat. No es notificarà a l'organitzador d'aquest esdeveniment que rebutgeu la invitació perquè no podeu enviar correus des de l'adreça electrònica convidada. Voleu suprimir aquest esdeveniment de totes maneres?"
5123 ],
5124 "This link leads to a website that might be trying to steal your information, such as passwords and credit card details.": [
5125 "Aquest enllaç porta a un lloc web que us podria estar intentant robar la informació, com ara contrasenyes i detalls de targetes de crèdit."
5126 ],
5127 "This link may be a homograph attack. Please verify this is the link you wish to visit, or don't open it.": [
5128 "Aquest enllaç pot ser un atac de homògraf. Si esteu segurs que l’enllaç és el que vols, o no l'obriu."
5129 ],
5130 "To complete your payment, please send ${ btcAmountBold } to the address below.": [
5131 "Per a completar el pagament, envieu ${ btcAmountBold } a l'adreça següent."
5132 ],
5133 "To fight spam and abuse, please verify you are human.": [
5134 "Per lluitar contra el correu brossa i l'abús, verifiqueu que sou humà."
5135 ],
5136 "To import events, first create a calendar in ${ CALENDAR_APP_NAME }. This is where the events will appear after the import.": [
5137 "Per a importar esdeveniments, creeu abans un calendari en ${ CALENDAR_APP_NAME }. Aquí és on apareixeran tots els esdeveniments després de la importació."
5138 ],
5139 "To re-sign your contacts, we need to check every contact against the list of encryption keys available in your account. If no match is found, your contact will be re-signed with the primary encryption key.": [
5140 "Per tornar a signar els vostres contactes necessitem comprovar cada contacte comparant-lo amb la llista de claus xifrades disponibles al vostre compte. Si no es troben coincidències, el vostre contacte es tornarà a signar amb la clau de xifratge primària."
5141 ],
5142 "To recover your data, you need to re-activate the account key used at the time when the data was created. This will require you to remember the password used when the key was generated.": [
5143 "Per a recuperar les dades, heu de tornar a activar la clau del compte utilitzada en el moment que es van crear les dades. Això requereix que recordeu la contrasenya utilitzada quan es va generar la clau."
5144 ],
5145 "To use Address Verification, you must trust one or more available public keys, including the one you want to use for sending. This prevents the encryption keys from being faked.": [
5146 "Per utilitzar la verificació d'adreça, heu d'activar les claus de confiança i confiar en una o més de les claus públiques disponibles, incloent la clau primària per a aquesta adreça. Això evita que les claus de xifratge es falsifiquin."
5147 ],
5148 "Total email addresses": [
5149 "Adreces de correu totals"
5150 ],
5151 "Total storage": [
5152 "Emmagatzematge"
5153 ],
5154 "Total supported domains": [
5155 "Dominis suportats totals"
5156 ],
5157 "Total VPN connections": [
5158 "Connexions VPN totals"
5159 ],
5160 "Try new ${ BRAND_NAME } features, updates and products before they are released to the public. This will reload the application": [
5161 "Proveu les noves característiques, actualitzacions i productes de ${ BRAND_NAME } abans que es llancin al públic. Això tornarà a carregar l'aplicació"
5162 ],
5163 "Upgrade now to get premium features, products and storage at a special price": [
5164 "Milloreu ara per obtenir característiques prèmium, productes i emmagatzematge a un preu especial"
5165 ],
5166 "username": [
5167 "nom d'usuari"
5168 ],
5169 "Users": [
5170 "Usuaris"
5171 ],
5172 "Verification may take a few minutes.": [
5173 "La verificació pot trigar uns minuts."
5174 ],
5175 "Verification will open a new tab, please disable any popup blockers. You will not be charged. Any amount used to verify the card will be refunded immediately.": [
5176 "La verificació obrirà una pestanya nova. Desactiveu els bloquejadors de finestres emergents. No se us farà cap càrrec. Qualsevol quantitat utilitzada per verificar la targeta serà retornada immediatament."
5177 ],
5178 "Version number successfully copied to clipboard": [
5179 "El número de versió s'ha copiat al porta-retalls."
5180 ],
5181 "Visa Secure logo": [
5182 "Logo de Visa Secure"
5183 ],
5184 "Warning": [
5185 "Advertència"
5186 ],
5187 "We couldn’t process your payment.": [
5188 "No hem pogut processar el vostre pagament."
5189 ],
5190 "We need to authenticate your payment method with your bank.": [
5191 "Hem d'autenticar el vostre mètode de pagament amb el banc."
5192 ],
5193 "We need to authenticate your payment with your bank.": [
5194 "Hem d'autenticar el vostre pagament amb el banc."
5195 ],
5196 "We use 3-D Secure to protect your payments": [
5197 "Utilitzem 3-D Secure per protegir els vostres pagaments."
5198 ],
5199 "We will redirect you to PayPal in a new browser tab to complete this transaction. If you use any pop-up blockers, please disable them to continue.": [
5200 "Us redireccionarem a PayPal en una pestanya nova del navegador per completar aquesta transacció. Si utilitzeu bloquejadors emergents, inhabiliteu-los per continuar."
5201 ],
5202 "We'll email you once import is complete.": [
5203 "Us enviarem un correu electrònic un cop s'hagi completat la importació."
5204 ],
5205 "We'll notify you when the import is done.": [
5206 "Us notificarem quan la importació s'hagi realitzat."
5207 ],
5208 "We'll send a new verification code to ${ strong }": [
5209 "Enviarem un codi de verificació nou a ${ strong }"
5210 ],
5211 "Week": [
5212 "Setmana"
5213 ],
5214 "Week and month views only apply to desktop.": [
5215 "Les visualitzacions de setmana i mes només s'apliquen a l'escriptori."
5216 ],
5217 "When you set up two-factor authentication, we provide recovery codes which you can use to sign in if you lose access to your authenticator app.": [
5218 "Quan configureu l'autenticació de doble factor, se us proporcionen codis de recuperació que podeu fer servir per a iniciar la sessió en cas que perdeu l'accés a l'aplicació d'autenticació."
5219 ],
5220 "Which event would you like to delete?": [
5221 "Quin esdeveniment voleu eliminar?"
5222 ],
5223 "Which event would you like to update?": [
5224 "Quin esdeveniment voleu actualitzar?"
5225 ],
5226 "Would you like to change your answer for all the events in this series?": [
5227 "Voleu canviar la vostra resposta per a tots els esdeveniments d'aquesta sèrie?"
5228 ],
5229 "Would you like to continue anyway?": [
5230 "Voleu continuar?"
5231 ],
5232 "Would you like to delete all the events in this series?": [
5233 "Vol suprimir tots els esdeveniments de la sèrie?"
5234 ],
5235 "Would you like to delete the event anyway?": [
5236 "Esteu segur que voleu suprimir aquest esdeveniment?"
5237 ],
5238 "Would you like to delete this event?": [
5239 "Voleu suprimir aquest esdeveniment?"
5240 ],
5241 "Would you like to receive a new verification code or use an alternative verification method?": [
5242 "Voleu rebre un codi de verificació nou o utilitzar un mètode de verificació alternatiu?"
5243 ],
5244 "Would you like to receive a new verification code?": [
5245 "Voleu rebre un codi de verificació nou?"
5246 ],
5247 "Would you like to update all events in this series?": [
5248 "Voleu actualitzar tots els esdeveniments d'aquesta sèrie?"
5249 ],
5250 "Would you like to update this event?": [
5251 "Vols actualitzar aquest esdeveniment?"
5252 ],
5253 "Writing assistant": [
5254 "Assistent d'escriptura"
5255 ],
5256 "Yearly": [
5257 "Anual"
5258 ],
5259 "You already have a free account": [
5260 "Ja teniu un compte gratuït"
5261 ],
5262 "You already joined this calendar": [
5263 "Ja us heu unit a aquest calendari."
5264 ],
5265 "You are about to open another browser tab and visit:": [
5266 "Esteu a punt d'obrir una altra pestanya del navegador i visitar:"
5267 ],
5268 "You are about to open your default browser and visit:": [
5269 "Esteu a punt d'obrir el vostre navegador predeterminat i visitar:"
5270 ],
5271 "You are currently signed in as ${ user.Name } (${ user.Email }).": [
5272 "Actualment has iniciat sessió com a ${ user.Name } (${ user.Email })."
5273 ],
5274 "You are using more storage than what is included in a ${ downgradedPlanName } plan. Please delete or remove data in order to downgrade.": [
5275 "Esteu utilitzant més emmagatzematge del que hi ha inclòs al pla ${ downgradedPlanName }. Elimineu o traieu dades per a poder degradar."
5276 ],
5277 "You can also merge imported calendars with existing ${ BRAND_NAME } calendars.": [
5278 "També podeu combinar els calendaris importats amb calendaris ${ BRAND_NAME } existents."
5279 ],
5280 "You can check the progress ${ importProgressLink }.": [
5281 "Podeu comprovar el progrés a ${ importProgressLink }."
5282 ],
5283 "You can close the tab or browser in the meantime.": [
5284 "Mentrestant, podeu tancar la pestanya o el navegador."
5285 ],
5286 "You can import one data type at a time.": [
5287 "Podeu importar un tipus de dades alhora."
5288 ],
5289 "You can keep up to ${ MAX_CALENDARS_FREE } calendar. Please remove shared calendar links and any ${ BRAND_NAME } user with whom you shared your calendars before you cancel your ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } subscription.": [
5290 "Podeu mantenir fins a ${ MAX_CALENDARS_FREE } calendari. Esborreu els enllaços de calendari compartits i qualsevol usuari de ${ BRAND_NAME } amb qui hàgiu compartit els vostres calendaris abans de cancel·lar la subscripció de ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }.",
5291 "Podeu mantenir fins a ${ MAX_CALENDARS_FREE } calendaris. Esborreu els enllaços de calendari compartits i qualsevol usuari de ${ BRAND_NAME } amb qui hàgiu compartit els vostres calendaris abans de cancel·lar la subscripció de ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }."
5292 ],
5293 "You can keep up to ${ MAX_CALENDARS_FREE } calendar. Please remove shared calendar links and any ${ BRAND_NAME } user with whom you shared your calendars before you cancel your subscription.": [
5294 "Podeu mantenir fins a ${ MAX_CALENDARS_FREE } calendari. Esborreu els enllaços de calendari compartits i qualsevol usuari de ${ BRAND_NAME } amb qui hàgiu compartit calendaris abans de cancel·lar la subscripció.",
5295 "Podeu mantenir fins a ${ MAX_CALENDARS_FREE } calendaris. Esborreu els enllaços de calendari compartits i qualsevol usuari de ${ BRAND_NAME } amb qui hàgiu compartit calendaris abans de cancel·lar la subscripció."
5296 ],
5297 "You can now return to the application to continue": [
5298 "Ara podeu tornar a l'aplicació per continuar."
5299 ],
5300 "You can turn on notifications to get alerts when new email messages arrive in this folder.": [
5301 "Podeu activar les notificacions per obtenir alertes quan arribin missatges de correu electrònic nous en aquesta carpeta."
5302 ],
5303 "You cannot undo this action.": [
5304 "No pots desfer aquesta acció."
5305 ],
5306 "You have a trial ${ planTitle } subscription. If you would like to continue your subscription after the trial period, please add a payment method.": [
5307 "Teniu una subscripció de prova de ${ planTitle }. Si voleu continuar amb la subscripció després del període de prova, afegiu un mètode de pagament."
5308 ],
5309 "You have a trial ${ planTitle } subscription. No payment is required at this time. Your subscription will be automatically renewed at the end of the trial period.": [
5310 "Teniu una subscripció de prova de ${ planTitle }. No es requereix cap pagament en aquest moment. La subscripció es renovarà automàticament al final del període de prova."
5311 ],
5312 "You have reactivated your keys and events linked to the following calendars can now be decrypted.": [
5313 "Heu reactivat les vostres claus i els esdeveniments enllaçats als següents calendaris ja es poden desxifrar."
5314 ],
5315 "You may be redirected to your bank’s website.": [
5316 "És possible que se us redirigeixi al lloc web del vostre banc."
5317 ],
5318 "You must disable or remove any additional ${ MAIL_APP_NAME } users, addresses, and custom domains before you can downgrade.": [
5319 "Heu de desactivar o esborrar qualsevol usuari, adreça o domini personalitzat addicional de ${ MAIL_APP_NAME } abans de passar a un pla inferior."
5320 ],
5321 "You must have a credit card or bank account linked with your PayPal account. If your PayPal account doesn't have that, please click on the button below.": [
5322 "Heu de tenir una targeta de crèdit o un compte bancari enllaçat amb el vostre compte PayPal. Si el vostre compte de PayPal no en té, cliqueu el botó de sota."
5323 ],
5324 "You previously rejected this invitation. Ask the owner for a re-invite": [
5325 "Heu rebutjat aquesta invitació prèviament. Demaneu al propietari que us torni a convidar"
5326 ],
5327 "You will lose access to ${ planTitle } features on this date.": [
5328 "Perdreu accés a funcions de ${ planTitle } en aquesta data."
5329 ],
5330 "You will lose all unsaved changes.": [
5331 "Perdreu tots els canvis sense desar."
5332 ],
5333 "You will soon be redirected to PayPal to verify your payment.": [
5334 "Ben aviat sereu redirigits a PayPal per verificar el pagament."
5335 ],
5336 "You will update all the events in this series. Added and removed participants will be notified.": [
5337 "Actualitzareu tots els esdeveniments d'aquesta sèrie. Els participants afegits i els esborrats seran notificats."
5338 ],
5339 "You will update all the events in this series. An invitation will be sent to the event participants.": [
5340 "Actualitzareu tots els esdeveniments d'aquesta sèrie. S'enviarà una invitació als participants de l'esdeveniment."
5341 ],
5342 "You will update all the events in this series. Existent and added participants will be notified.": [
5343 "Actualitzareu tots els esdeveniments d'aquesta sèrie. Els participants actuals i afegits seran notificats."
5344 ],
5345 "You will update all the events in this series. Existent and removed participants will be notified.": [
5346 "Actualitzareu tots els esdeveniments d'aquesta sèrie. Els participants existents i els esborrats seran notificats."
5347 ],
5348 "You will update all the events in this series. Existent, added and removed participants will be notified.": [
5349 "Actualitzareu tots els esdeveniments d'aquesta sèrie. Els participants existents, els afegits i els esborrats seran notificats."
5350 ],
5351 "You will update all the events in this series. Removed participants will be notified.": [
5352 "Actualitzareu tots els esdeveniments d'aquesta sèrie. Els participants esborrats seran notificats."
5353 ],
5354 "You've reached the maximum number of addresses in the contact group(s):": [
5355 "Heu assolit el nombre màxim d'adreces en el grup o els grups de contactes:"
5356 ],
5357 "You've reached the maximum number of addresses in the contact group.": [
5358 "Heu assolit el nombre màxim d'adreces en el grup de contactes."
5359 ],
5360 "Your ${ BRAND_NAME } account is currently suspended. After 28 days, emails will no longer be delivered to your inbox, your Drive sharing links will be blocked, and you will not be able to upload new files. To resume normal service, please pay any overdue invoices.": [
5361 "El vostre compte de ${ BRAND_NAME } actualment està suspès. Passats 28 dies, els correus electrònics deixaran de lliurar-se a la vostra safata d'entrada, els enllaços compartits de Drive es bloquejaran i no podreu carregar-hi fitxers nous. Per a restablir el servei normal, pagueu les factures vençudes."
5362 ],
5363 "Your ${ BRAND_NAME } account is currently suspended. Emails are no longer being delivered to your inbox. Your Drive sharing links are no longer active, and you cannot upload new files. To continue using your account, please pay any overdue invoices.": [
5364 "El vostre compte de ${ BRAND_NAME } actualment està suspès. Els correus electrònics ja no es lliuren a la vostra safata d'entrada. Els vostres enllaços compartits de Drive ja no estan actius i no podeu carregar-hi fitxers nous. Per a continuar utilitzant el vostre compte, pagueu les factures vençudes."
5365 ],
5366 "Your ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus subscription will be replaced with ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Lifetime. The remaining balance of your subscription will be added to your account. ${ PASS_SHORT_APP_NAME } lifetime deal has no renewal price, it's a one-time payment for lifetime access to ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
5367 "La vostra subscripció ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus es substituirà per ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Lifetime. El saldo restant de la vostra subscripció s'afegirà al vostre compte. L'oferta de tota la vida de ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Lifetime no té preu de renovació, és un pagament únic per accedir durant tota la vida a ${ PASS_SHORT_APP_NAME }."
5368 ],
5369 "Your account has at least one overdue invoice. Your access will soon get restricted. ${ payInvoiceLink }": [
5370 "El vostre compte té almenys una factura en retard. El vostre accés aviat quedarà restringit. ${ payInvoiceLink }"
5371 ],
5372 "Your account has at least one overdue invoice. Your account is restricted, and all services are now blocked until payment. ${ payInvoiceLink }": [
5373 "El vostre compte té almenys una factura vençuda. El vostre compte està restringit i tots els serveis estan bloquejats fins que es faci el pagament. ${ payInvoiceLink }"
5374 ],
5375 "Your account has at least one overdue invoice. Your account is restricted. Continued non-payment will block your emails and sharing links. ${ payInvoiceLink }": [
5376 "El vostre compte té almenys una factura vençuda. El vostre compte està restringit. La manca de pagament continuada us bloquejarà els correus electrònics i enllaços de compartició. ${ payInvoiceLink }"
5377 ],
5378 "Your account will be updated once the payment is cleared.": [
5379 "El vostre compte s’actualitzarà un cop suprimit el pagament."
5380 ],
5381 "Your address is disabled. A cancellation email cannot be sent to the event participants. Would you like to delete all events in this series anyway?": [
5382 "La vostra adreça està desactivada. Els participants a l'esdeveniment no rebran cap correu electrònic de cancel·lació. Voleu esborrar tots els esdeveniments de la sèrie?"
5383 ],
5384 "Your address is disabled. A cancellation email cannot be sent to the event participants. Would you like to delete this event anyway?": [
5385 "La vostra adreça està desactivada. Els participants a l'esdeveniment no rebran cap correu electrònic de cancel·lació. Voleu esborrar l'esdeveniment?"
5386 ],
5387 "Your data is ready to import from ${ importedEmailAddressStrong } to your ${ BRAND_NAME } account.": [
5388 "Les vostres dades estan a punt per ser importades des de ${ importedEmailAddressStrong } al vostre compte de ${ BRAND_NAME }."
5389 ],
5390 "Your email address and password were leaked:": [
5391 "La seva adreça de correu electrònic i contrasenya es van filtrar:"
5392 ],
5393 "Your email address was exposed:": [
5394 "S'ha exposat la vostra adreça de correu electrònic:"
5395 ],
5396 "Your email will only be used for this one-time verification.": [
5397 "El vostre correu electrònic només s’utilitzarà per a aquesta única verificació."
5398 ],
5399 "Your events will be encrypted and then saved.": [
5400 "Els vostres esdeveniments seran xifrats i després desats."
5401 ],
5402 "Your files will be encrypted and then saved": [
5403 "Es xifraran els fitxers i després es desaran."
5404 ],
5405 "Your information was found on ${ displayedDate }": [
5406 "La vostra informació es va trobar el ${ displayedDate }"
5407 ],
5408 "Your login information will not be saved after the import is completed.": [
5409 "La vostra informació d'inici de sessió no es desarà quan s'hagi completat la importació."
5410 ],
5411 "Your next billing date is ${ renewalTime }.": [
5412 "La pròxima data de facturació és ${ renewalTime }."
5413 ],
5414 "Your password was leaked:": [
5415 "S'ha filtrat la vostra contrasenya:"
5416 ],
5417 "Your phone number will only be used for this one-time verification.": [
5418 "El vostre número de telèfon només s’utilitzarà per a aquesta única verificació."
5419 ],
5420 "Your system time zone seems to have changed to ${ timezone }. Do you want to update your time zone preference?": [
5421 "Sembla que el fus horari del sistema ha canviat a ${ timezone }. Voleu actualitzar la vostra preferència de fus horari?"
5422 ]
5423 },
5424 "info": {
5425 "Selected color:": [
5426 "Color seleccionat:"
5427 ]
5428 },
5429 "Info calendar search": {
5430 "You can either update your search query or close search to go back to calendar views": [
5431 "Podeu actualitzar la vostra cerca o tancar la cerca per tornar a les vistes del calendari."
5432 ]
5433 },
5434 "Info for cash payment method": {
5435 "Please contact us at ${ email } for instructions on how to pay us with cash.": [
5436 "Contacteu amb nosaltres en ${ email } per a rebre instruccions de com fer un pagament en efectiu."
5437 ]
5438 },
5439 "Info message": {
5440 "No results found": [
5441 "No s'ha trobat cap resultat."
5442 ]
5443 },
5444 "Info on errors": {
5445 "Click for details": [
5446 "Cliqueu per veure'n detalls"
5447 ]
5448 },
5449 "Info: partial": {
5450 "${ selectedFoldersCount } folder selected": [
5451 "${ selectedFoldersCount } carpeta seleccionada",
5452 "${ selectedFoldersCount } carpetes seleccionades"
5453 ],
5454 "${ selectedFoldersCount } label selected": [
5455 "${ selectedFoldersCount } etiqueta seleccionada",
5456 "${ selectedFoldersCount } etiquetes seleccionades"
5457 ]
5458 },
5459 "Info; access rights for shared calendar": {
5460 "View only": [
5461 "Només lectura"
5462 ]
5463 },
5464 "Info; reset calendar keys modal; part 1": {
5465 "Some of your calendars will not show details of previously created events.": [
5466 "Alguns dels vostres calendaris no mostraran els detalls dels esdeveniments creats prèviament."
5467 ],
5468 "Your calendars will not show details of previously created events.": [
5469 "Els vostres calendaris no mostraran els detalls dels esdeveniments creats prèviament."
5470 ]
5471 },
5472 "Info; reset calendar keys modal; part 2": {
5473 "This is because your password was recently reset without using a recovery method.": [
5474 "Això es deu al fet que recentment s'ha restablert la vostra contrasenya sense utilitzar un mètode de recuperació."
5475 ]
5476 },
5477 "Info; reset calendar keys modal; part 3": {
5478 "You can recover your encrypted data with a recovery file, recovery phrase, or your old password.": [
5479 "Podeu recuperar les vostres dades xifrades amb un fitxer de recuperació, una frase de recuperació o la vostra contrasenya antiga."
5480 ]
5481 },
5482 "Info; reshare calendar modal; part 1": {
5483 "Calendar sharing was disabled following your recent password reset.": [
5484 "S'ha desactivat l'ús compartit del calendari a causa del recent restabliment de la contrasenya."
5485 ]
5486 },
5487 "Info; reshare calendar modal; part 2": {
5488 "You can reshare your calendars in settings.": [
5489 "Podeu tornar a compartir els vostres calendaris a les preferències."
5490 ]
5491 },
5492 "Infog": {
5493 "AI powered assistant to help you craft better emails, quickly and effortlessly.": [
5494 "Assistent amb intel·ligència artificial per ajudar-vos a crear millors correus electrònics, de manera ràpida i sense esforç."
5495 ]
5496 },
5497 "Information about why calendar event cannot be saved": {
5498 "At most ${ maxAttendees } participant is allowed per invitation": [
5499 "Es permet un màxim d'${ maxAttendees } participant per invitació.",
5500 "Es permet un màxim de ${ maxAttendees } participants per invitació."
5501 ],
5502 "Creating invites in a shared calendar is not allowed": [
5503 "No es permet crear invitacions en un calendari compartit."
5504 ]
5505 },
5506 "Input label": {
5507 "Link label (optional)": [
5508 "Etiqueta de l'enllaç (opcional)"
5509 ]
5510 },
5511 "Input placeholder": {
5512 "Add label": [
5513 "Afegeix etiqueta"
5514 ]
5515 },
5516 "Key badge": {
5517 "Compromised": [
5518 "Compromesa"
5519 ],
5520 "Expired": [
5521 "Caducada"
5522 ],
5523 "Obsolete": [
5524 "Obsoleta"
5525 ],
5526 "Primary": [
5527 "Principal"
5528 ],
5529 "Revoked": [
5530 "Revocat"
5531 ],
5532 "Trusted": [
5533 "De confiança"
5534 ]
5535 },
5536 "Knowledge base link label": {
5537 "Here's how": [
5538 "Veieu com fer-ho"
5539 ]
5540 },
5541 "Label": {
5542 "${ BRAND_NAME } username": [
5543 "Nom d'usuari de ${ BRAND_NAME }"
5544 ],
5545 "${ n } month": [
5546 "${ n } mes",
5547 "${ n } mesos"
5548 ],
5549 "(Temporarily unavailable. Please check back later.)": [
5550 "(No disponible temporalment. Comproveu-ho de nou més tard.)"
5551 ],
5552 "Account holder": [
5553 "Titular del compte"
5554 ],
5555 "Add email address": [
5556 "Afegeix una adreça de correu electrònic"
5557 ],
5558 "Add image URL": [
5559 "Afegeix l'URL de la imatge"
5560 ],
5561 "Add to group": [
5562 "Afegeix al grup"
5563 ],
5564 "Address": [
5565 "Adreça"
5566 ],
5567 "All day": [
5568 "Tot el dia"
5569 ],
5570 "All-day event notifications": [
5571 "Notificacions d'esdeveniments de tot el dia"
5572 ],
5573 "Anderson": [
5574 "Pujol"
5575 ],
5576 "App password": [
5577 "Contrasenya de l'aplicació"
5578 ],
5579 "Attach screenshot(s)": [
5580 "Adjunta una o més captures de pantalla"
5581 ],
5582 "Authenticator app": [
5583 "Aplicació d'autenticació"
5584 ],
5585 "Automatically save contacts": [
5586 "Desar contactes automàticament"
5587 ],
5588 "Beta Access": [
5589 "Accés beta"
5590 ],
5591 "Billing address": [
5592 "Adreça de facturació"
5593 ],
5594 "Billing cycle": [
5595 "Cicle de facturació"
5596 ],
5597 "Browser": [
5598 "Navegador"
5599 ],
5600 "Browser version": [
5601 "Versió del navegador"
5602 ],
5603 "BTC address": [
5604 "Adreça BTC"
5605 ],
5606 "BTC amount": [
5607 "Import de BTC"
5608 ],
5609 "Calendar": [
5610 "Calendari"
5611 ],
5612 "Calendars": [
5613 "Calendaris"
5614 ],
5615 "Card details": [
5616 "Dades de la targeta"
5617 ],
5618 "Card holder": [
5619 "Titular de la targeta"
5620 ],
5621 "Card number": [
5622 "Número de la targeta"
5623 ],
5624 "Cash": [
5625 "Efectiu"
5626 ],
5627 "Category": [
5628 "Categoria"
5629 ],
5630 "City": [
5631 "Ciutat"
5632 ],
5633 "Code is 6 digits without spaces": [
5634 "El codi consta de 6 dígits sense espais"
5635 ],
5636 "Color": [
5637 "Color"
5638 ],
5639 "Colors": [
5640 "Colors"
5641 ],
5642 "Company name": [
5643 "Nom de l'empresa"
5644 ],
5645 "Confirm password": [
5646 "Confirmeu la contrasenya"
5647 ],
5648 "Contacts": [
5649 "Contactes"
5650 ],
5651 "Copy": [
5652 "Copia"
5653 ],
5654 "Could you please let us know which provider?": [
5655 "Podeu fer-nos saber quin proveïdor?"
5656 ],
5657 "Could you please specify which streaming service?": [
5658 "Podeu especificar quin servei d'estríming?"
5659 ],
5660 "Could you please specify?": [
5661 "Podeu especificar?"
5662 ],
5663 "Country": [
5664 "País"
5665 ],
5666 "Date and time": [
5667 "Data i hora"
5668 ],
5669 "Default view": [
5670 "Vista per defecte"
5671 ],
5672 "Delete": [
5673 "Elimina"
5674 ],
5675 "Delete recovery-related information.": [
5676 "Elimina la informació de recuperació."
5677 ],
5678 "Description": [
5679 "Descripció"
5680 ],
5681 "Do you have any suggestions for our team?": [
5682 "Teniu algun suggeriment pel nostre equip?"
5683 ],
5684 "Don't ask again": [
5685 "No tornis a preguntar"
5686 ],
5687 "e.g., Amazon, eBay, Etsy": [
5688 "per exemple, Amazon, eBay, Etsy"
5689 ],
5690 "Email": [
5691 "Correu electrònic"
5692 ],
5693 "Email address": [
5694 "Adreça de correu electrònic"
5695 ],
5696 "Email format": [
5697 "Format de correu electrònic"
5698 ],
5699 "Emails": [
5700 "Correus electrònics"
5701 ],
5702 "Emails (all messages)": [
5703 "Correus electrònics (tots els missatges)"
5704 ],
5705 "Emails (last 12 months)": [
5706 "Correus electrònics (els darrers 12 mesos)"
5707 ],
5708 "Emails (last 3 months)": [
5709 "Correus electrònics (els darrers 3 mesos)"
5710 ],
5711 "Emails (last month)": [
5712 "Correus electrònics (el mes passat)"
5713 ],
5714 "Encrypt emails": [
5715 "Xifrar correus electrònics"
5716 ],
5717 "Ends": [
5718 "Finalitza"
5719 ],
5720 "Event duration": [
5721 "Duració de l'esdeveniment"
5722 ],
5723 "Event notifications": [
5724 "Notificacions de l'esdeveniment"
5725 ],
5726 "Event title": [
5727 "Títol de l'esdeveniment"
5728 ],
5729 "Expiration (${ patternExpiration })": [
5730 "Caducitat (${ patternExpiration })"
5731 ],
5732 "Expires": [
5733 "Expira"
5734 ],
5735 "Export contacts": [
5736 "Exportar contactes"
5737 ],
5738 "Extended address": [
5739 "Adreça completa"
5740 ],
5741 "First name": [
5742 "Nom"
5743 ],
5744 "Folder location": [
5745 "Ubicació de la carpeta"
5746 ],
5747 "Forwards to": [
5748 "Reenvia a"
5749 ],
5750 "Frequency": [
5751 "Freqüència"
5752 ],
5753 "From: ${ fromEmail }": [
5754 "De: ${ fromEmail }"
5755 ],
5756 "Hide password": [
5757 "Amaga la contrasenya"
5758 ],
5759 "I understand the risk": [
5760 "Entenc el risc"
5761 ],
5762 "IBAN": [
5763 "IBAN"
5764 ],
5765 "Import all messages": [
5766 "Importar tots els missatges"
5767 ],
5768 "Import contacts": [
5769 "Importar contactes"
5770 ],
5771 "Import interval": [
5772 "Interval d'importació"
5773 ],
5774 "Import to email address": [
5775 "Importar a l'adreça de correu electrònic"
5776 ],
5777 "Import to:": [
5778 "Importar a:"
5779 ],
5780 "Label messages as": [
5781 "Etiquetar els missatges com"
5782 ],
5783 "Language": [
5784 "Idioma"
5785 ],
5786 "Last 12 months only": [
5787 "Només els darrers 12 mesos"
5788 ],
5789 "Last 3 months only": [
5790 "Només els darrers 3 mesos"
5791 ],
5792 "Last month only": [
5793 "Només el darrer mes"
5794 ],
5795 "Last name": [
5796 "Cognom"
5797 ],
5798 "Location": [
5799 "Ubicació"
5800 ],
5801 "Mail Server (IMAP)": [
5802 "Servidor de correu (IMAP)"
5803 ],
5804 "Main": [
5805 "Principal"
5806 ],
5807 "Manage categories": [
5808 "Gestiona les categories"
5809 ],
5810 "Move to Archive": [
5811 "Mou a l'arxiu"
5812 ],
5813 "Move to Inbox": [
5814 "Mou a la safata d'entrada"
5815 ],
5816 "Name": [
5817 "Nom"
5818 ],
5819 "Navigation": [
5820 "Navegació"
5821 ],
5822 "New password": [
5823 "Contrasenya nova"
5824 ],
5825 "Note": [
5826 "Nota"
5827 ],
5828 "Notification": [
5829 "Notificació"
5830 ],
5831 "Notifications": [
5832 "Notificacions"
5833 ],
5834 "Operating system": [
5835 "Sistema operatiu"
5836 ],
5837 "Operating system version": [
5838 "Versió del sistema operatiu"
5839 ],
5840 "Optional": [
5841 "Opcional"
5842 ],
5843 "Organizer": [
5844 "Organitzador"
5845 ],
5846 "participant": [
5847 "participant",
5848 "participants"
5849 ],
5850 "Participants": [
5851 "Participants"
5852 ],
5853 "Password": [
5854 "Contrasenya"
5855 ],
5856 "Payer": [
5857 "Pagador"
5858 ],
5859 "Payment details": [
5860 "Detalls del pagament"
5861 ],
5862 "Payment method": [
5863 "Forma de pagament"
5864 ],
5865 "PGP scheme": [
5866 "Esquema PGP"
5867 ],
5868 "Phone number": [
5869 "Número de telèfon"
5870 ],
5871 "Port": [
5872 "Port"
5873 ],
5874 "Post office box": [
5875 "Apartat de correus"
5876 ],
5877 "Postal code": [
5878 "Codi postal"
5879 ],
5880 "Primary": [
5881 "Principal"
5882 ],
5883 "Proration": [
5884 "Prorrateig"
5885 ],
5886 "Public keys": [
5887 "Claus públiques"
5888 ],
5889 "Region": [
5890 "Regió"
5891 ],
5892 "Repeat every": [
5893 "Repeteix cada"
5894 ],
5895 "Repeat on": [
5896 "Repeteix en"
5897 ],
5898 "Reveal password": [
5899 "Mostra la contrasenya"
5900 ],
5901 "Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Geneva": [
5902 "Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Ginebra"
5903 ],
5904 "Secondary": [
5905 "Secundari"
5906 ],
5907 "Secondary time zone": [
5908 "Fus horari secundari"
5909 ],
5910 "Security code (${ codeName })": [
5911 "Codi de seguretat (${ codeName })"
5912 ],
5913 "Show others when I'm busy": [
5914 "Mostra als altres quan estic ocupat"
5915 ],
5916 "Show week numbers": [
5917 "Mostra el número de setmana"
5918 ],
5919 "Sign emails": [
5920 "Signar correu electrònics"
5921 ],
5922 "Start date": [
5923 "Data d'inici"
5924 ],
5925 "Street address": [
5926 "Adreça de carrer"
5927 ],
5928 "Subscription options": [
5929 "Opcions de subscripció"
5930 ],
5931 "Sync with system": [
5932 "Sincronitza amb el sistema"
5933 ],
5934 "System information": [
5935 "Informació del sistema"
5936 ],
5937 "Theme": [
5938 "Tema"
5939 ],
5940 "Thomas": [
5941 "Adrià"
5942 ],
5943 "Time zone": [
5944 "Zona horària"
5945 ],
5946 "Title": [
5947 "Títol"
5948 ],
5949 "To: ${ toEmail }": [
5950 "Per a: ${ toEmail }"
5951 ],
5952 "Toolbar": [
5953 "Barra d'eines"
5954 ],
5955 "Upload picture": [
5956 "Carrega la imatge"
5957 ],
5958 "URL": [
5959 "URL"
5960 ],
5961 "VAT": [
5962 "IVA"
5963 ],
5964 "Verification code": [
5965 "Codi de verificació"
5966 ],
5967 "Week start": [
5968 "Inici de setmana"
5969 ],
5970 "What happened?": [
5971 "Què ha passat?"
5972 ],
5973 "What is your main reason for canceling or downgrading?": [
5974 "Quin és el vostre principal motiu per cancel·lar o reduir la subscripció?"
5975 ],
5976 "Your alias": [
5977 "El vostre àlies"
5978 ],
5979 "Your calendar URL": [
5980 "URL del vostre calendari"
5981 ],
5982 "Your password (admin)": [
5983 "La seva contrasenya (admin)"
5984 ]
5985 },
5986 "Label for contact group color": {
5987 "Color": [
5988 "Color"
5989 ]
5990 },
5991 "Label for contact group name": {
5992 "Name": [
5993 "Nom"
5994 ]
5995 },
5996 "Label, credit card": {
5997 "ZIP code": [
5998 "Codi postal"
5999 ]
6000 },
6001 "Label/folder modal": {
6002 "Create folder": [
6003 "Crear carpeta"
6004 ],
6005 "Create label": [
6006 "Crear etiqueta"
6007 ],
6008 "Edit folder": [
6009 "Edita la carpeta"
6010 ],
6011 "Edit label": [
6012 "Edita l'etiqueta"
6013 ]
6014 },
6015 "label/folder notification": {
6016 "${ Label.Name } created": [
6017 "${ Label.Name } creada"
6018 ]
6019 },
6020 "Label; import email": {
6021 "From: ${ from }": [
6022 "De: ${ from }"
6023 ],
6024 "To: ${ to }": [
6025 "A: ${ to }"
6026 ]
6027 },
6028 "Landmarks": {
6029 "Side panel": [
6030 "Panell lateral"
6031 ]
6032 },
6033 "Limit of calendars reached": {
6034 "To add a new calendar, remove an existing one.": [
6035 "Per a afegir un nou calendari, esborreu-ne un d'existent."
6036 ],
6037 "To add a new calendar, remove another calendar or upgrade your ${ BRAND_NAME } plan to a ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } paid plan.": [
6038 "Per afegir un nou calendari, esborreu-ne un altre o milloreu el vostre pla de ${ BRAND_NAME } a un pla de pagament de ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }."
6039 ],
6040 "You've reached the maximum number of calendars available in your plan.": [
6041 "Heu assolit el nombre màxim de calendaris disponibles amb el vostre pla."
6042 ]
6043 },
6044 "Link": {
6045 "Add a gift code": [
6046 "Afegir un codi regal"
6047 ],
6048 "Calendars": [
6049 "Calendaris"
6050 ],
6051 "clearing your browser cache": [
6052 "buidar la memòria cau del navegador"
6053 ],
6054 "click here": [
6055 "feu clic aquí"
6056 ],
6057 "How to pay with Bitcoin?": [
6058 "Com pagar amb Bitcoin?"
6059 ],
6060 "Learn more": [
6061 "Més informació"
6062 ],
6063 "My calendars": [
6064 "Els meus calendaris"
6065 ],
6066 "Other calendars": [
6067 "Altres calendaris"
6068 ],
6069 "Pay invoice": [
6070 "Paga la factura"
6071 ],
6072 "Reactivate now": [
6073 "Reactiva ara"
6074 ],
6075 "Request an invite": [
6076 "Demana una invitació"
6077 ],
6078 "stay safer online": [
6079 "millorar la vostra seguretat en línia"
6080 ],
6081 "What’s this?": [
6082 "Què és això?"
6083 ]
6084 },
6085 "Link label (optional)": {
6086 "Access": [
6087 "Accés"
6088 ]
6089 },
6090 "Link to calendar app": {
6091 "Open in ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
6092 "Obre en ${ CALENDAR_APP_NAME }"
6093 ]
6094 },
6095 "Link; reset calendar keys modal": {
6096 "What's a recovery method?": [
6097 "Què és un mètode de recuperació?"
6098 ]
6099 },
6100 "Loading info": {
6101 "Almost there": [
6102 "Ja gairebé està"
6103 ],
6104 "Amount of calendar created: ${ createdCalendarCount } of ${ calendarsToBeCreated }": [
6105 "Quantitat de calendaris creats: ${ createdCalendarCount } d'un total de ${ calendarsToBeCreated }",
6106 "Quantitat de calendaris creats: ${ createdCalendarCount } d'un total de ${ calendarsToBeCreated }"
6107 ],
6108 "Connecting to your email provider": [
6109 "Connectant al vostre prveïdor de correu electrònic"
6110 ],
6111 "Creating new calendars": [
6112 "Creant els calendaris nous"
6113 ],
6114 "Gathering your data": [
6115 "Obtenint les vostres dades"
6116 ],
6117 "We're gathering your data from your provider": [
6118 "Estem obtenint les vostres dades des del vostre proveïdor"
6119 ],
6120 "Your import is starting": [
6121 "La importació s'està iniciant"
6122 ]
6123 },
6124 "locked_state_storage_banner: info": {
6125 "Learn more": [
6126 "Saber-ne més"
6127 ],
6128 "upgrade for more storage": [
6129 "milloreu per a obtenir més emmagatzematge"
6130 ],
6131 "Upgrade to restore full access": [
6132 "Milloreu per a restaurar l'accés complet"
6133 ],
6134 "Your ${ driveStorage } is full. To upload or sync files, free up space or ${ cta }.": [
6135 "El vostre ${ driveStorage } està ple. Per a carregar o sincronitzar fitxers, allibereu espai o ${ cta }."
6136 ],
6137 "Your ${ mailStorage } is full. To send or receive emails, free up space or ${ cta }.": [
6138 "El vostre ${ mailStorage } està ple. Per a enviar o rebre correus electrònics, allibereu espai o ${ cta }."
6139 ],
6140 "Your account is at risk of deletion. To avoid data loss, ask your admin to upgrade. ${ cta }": [
6141 "El vostre compte corre el risc de ser suprimit. Per evitar la pèrdua de dades, demaneu al vostre administrador que us el millori. ${ cta }"
6142 ],
6143 "Your storage is full. To send or receive emails, free up space or ${ cta }.": [
6144 "El vostre emmagatzematge està ple. Per enviar o rebre correus electrònics, allibereu espai o ${ cta }."
6145 ],
6146 "Your storage is full. To upload or sync files, free up space or ${ cta }.": [
6147 "El vostre emmagatzematge està ple. Per a carregar o sincronitzar fitxers, allibereu espai o ${ cta }."
6148 ],
6149 "Your subscription has ended. ${ cta } and to avoid data loss.": [
6150 "La vostra subscripció ha finalitzat. ${ cta } i per evitar la pèrdua de dades."
6151 ]
6152 },
6153 "Log preference": {
6154 "Enable ${ reason }": [
6155 "Activa ${ reason }"
6156 ]
6157 },
6158 "Mail import summary": {
6159 "Import all messages from ${ itemsToImportCount } folder and label them as": [
6160 "Importa tots els missatges d'${ itemsToImportCount } carpeta i etiqueta'ls com a",
6161 "Importa tots els missatges de ${ itemsToImportCount } carpetes i etiqueta'ls com a"
6162 ],
6163 "Import all messages from ${ itemsToImportCount } label and label them as": [
6164 "Importa tots els missatges d'${ itemsToImportCount } etiqueta i etiqueta'ls com a",
6165 "Importa tots els missatges de ${ itemsToImportCount } etiquetes i etiqueta'ls com a"
6166 ],
6167 "Import all messages from ${ selectedItemsToImportCount } out of ${ itemsToImportCount } folder and label them as": [
6168 "Importa tots els missatges d'${ selectedItemsToImportCount } carpeta de ${ itemsToImportCount } i etiqueta'ls com a",
6169 "Importa tots els missatges de ${ selectedItemsToImportCount } carpetes de ${ itemsToImportCount } i etiqueta'ls com a"
6170 ],
6171 "Import all messages from ${ selectedItemsToImportCount } out of ${ itemsToImportCount } label and label them as": [
6172 "Importa tots els missatges d'${ selectedItemsToImportCount } etiqueta de ${ itemsToImportCount } i etiqueta'ls com a",
6173 "Importa tots els missatges de ${ selectedItemsToImportCount } etiquetes de ${ itemsToImportCount } i etiqueta'ls com a"
6174 ]
6175 },
6176 "mail_signup_2024: Info": {
6177 "Add ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
6178 "Afegeix l'assistent d'escriptura ${ BRAND_NAME } Scribe"
6179 ],
6180 "for ${ price }": [
6181 "per ${ price }"
6182 ]
6183 },
6184 "mailtrial2024: Action": {
6185 "Get the deal": [
6186 "Obteniu l'oferta"
6187 ],
6188 "Special Offer": [
6189 "Oferta especial"
6190 ]
6191 },
6192 "mailtrial2024: Footer": {
6193 "Renews at ${ renewablePrice }, cancel anytime": [
6194 "Es renova per ${ renewablePrice } i ho podeu cancel·lar en qualsevol moment"
6195 ]
6196 },
6197 "mailtrial2024: Info": {
6198 "for the first month": [
6199 "el primer mes"
6200 ],
6201 "Limited-time offer, expires April 2 2024": [
6202 "Oferta limitada, caduca el 2 d'abril de 2024"
6203 ]
6204 },
6205 "mailtrial2024: Title": {
6206 "Get ${ planName } for only ${ planPrice }": [
6207 "Obteniu ${ planName } per tan sols ${ planPrice }"
6208 ]
6209 },
6210 "Message": {
6211 "Fw:": [
6212 "RV:"
6213 ],
6214 "Re:": [
6215 "Re:"
6216 ],
6217 "Your free trial has ended. Access to your account will soon be disabled. ${ action }": [
6218 "S'ha acabat la prova gratuïta. L'accés al compte es desactivarà prompte. ${ action }"
6219 ]
6220 },
6221 "Message display when a new app version is available": {
6222 "A new version of ${ appName } is available. ${ reloadButton }.": [
6223 "Hi ha disponible una nova versió de ${ appName }. ${ reloadButton }."
6224 ]
6225 },
6226 "MIME type": {
6227 "Automatic": [
6228 "Automàtic"
6229 ],
6230 "Plain text": [
6231 "Text sense format"
6232 ]
6233 },
6234 "Modal action": {
6235 "Cancel": [
6236 "Cancel·la"
6237 ],
6238 "Manage calendars": [
6239 "Gestiona els calendaris"
6240 ],
6241 "Upgrade": [
6242 "Millora"
6243 ]
6244 },
6245 "Modal for received invitation to share calendar; text": {
6246 "${ calendarOwnerDisplayName } shared their calendar ${ boldCalendarName } with you.": [
6247 "${ calendarOwnerDisplayName } ha compartit el seu calendari ${ boldCalendarName } amb vós."
6248 ]
6249 },
6250 "Modal for received invitation to share calendar; Title": {
6251 "Join calendar": [
6252 "Uneix-me al calendari"
6253 ],
6254 "Unable to join more calendars": [
6255 "No us podeu unir a més calendaris"
6256 ]
6257 },
6258 "Modal title": {
6259 "Add public holidays": [
6260 "Afegeix dies festius"
6261 ],
6262 "Cannot add more calendars": [
6263 "No es poden afegir més calendaris."
6264 ],
6265 "Edit calendar": [
6266 "Edita el calendari"
6267 ],
6268 "Get a country's official public holidays calendar.": [
6269 "Obteniu el calendari oficial de dies festius d'un país."
6270 ],
6271 "How to import calendars from another service": [
6272 "Com importar calendaris des d'un altre servei"
6273 ],
6274 "How to import calendars from Yahoo": [
6275 "Com importar calendaris des de Yahoo"
6276 ],
6277 "How to import contacts from another service": [
6278 "Com importar contactes des d'un altre servei"
6279 ],
6280 "How to import contacts from Yahoo": [
6281 "Com importar contactes des de Yahoo"
6282 ],
6283 "How to import emails from another service": [
6284 "Com importar correus electrònics des d'un altre servei"
6285 ],
6286 "How to import emails from Yahoo": [
6287 "Com importar correus electrònics des de Yahoo"
6288 ],
6289 "Share calendar": [
6290 "Comparteix el calendari"
6291 ],
6292 "Time zone changed": [
6293 "Fus horari canviat"
6294 ]
6295 },
6296 "Modal title and action": {
6297 "Add calendar": [
6298 "Afegeix un calendari"
6299 ]
6300 },
6301 "Monthly recurring event, frequency": {
6302 "Every ${ interval } month ${ onDayString }": [
6303 "Cada ${ interval } mes ${ onDayString }",
6304 "Cada ${ interval } messos ${ onDayString }"
6305 ],
6306 "Monthly ${ onDayString }": [
6307 "Mensual ${ onDayString }"
6308 ]
6309 },
6310 "Monthly recurring event, frequency (times)": {
6311 "Every ${ interval } month ${ onDayString }, ${ timesString }": [
6312 "Cada ${ interval } mes, el ${ onDayString } a les ${ timesString }",
6313 "Cada ${ interval } mesos, el ${ onDayString } a les ${ timesString }"
6314 ],
6315 "Monthly ${ onDayString }, ${ timesString }": [
6316 "Cada mes el ${ onDayString } a les ${ timesString }"
6317 ]
6318 },
6319 "Monthly recurring event, frequency (until)": {
6320 "Every ${ interval } month ${ onDayString }, ${ untilString }": [
6321 "Cada ${ interval } mes, el ${ onDayString }, ${ untilString }",
6322 "Cada ${ interval } mesos, el ${ onDayString }, ${ untilString }"
6323 ],
6324 "Monthly ${ onDayString }, ${ untilString }": [
6325 "Cada mes el ${ onDayString }, ${ untilString }"
6326 ]
6327 },
6328 "Monthly recurring event, repeats on": {
6329 "on day ${ dayOfMonth }": [
6330 "el dia ${ dayOfMonth }"
6331 ],
6332 "on the first Friday": [
6333 "en el primer Divendres"
6334 ],
6335 "on the first Monday": [
6336 "en el primer Dilluns"
6337 ],
6338 "on the first Saturday": [
6339 "en el primer Dissapte"
6340 ],
6341 "on the first Sunday": [
6342 "en el primer Diumenge"
6343 ],
6344 "on the first Thursday": [
6345 "en el primer Dijous"
6346 ],
6347 "on the first Tuesday": [
6348 "en el primer Dimarts"
6349 ],
6350 "on the first Wednesday": [
6351 "en el primer Dimecres"
6352 ],
6353 "on the fourth Friday": [
6354 "en el quart Divendres"
6355 ],
6356 "on the fourth Monday": [
6357 "en el quart Dilluns"
6358 ],
6359 "on the fourth Saturday": [
6360 "en el quart Dissabte"
6361 ],
6362 "on the fourth Sunday": [
6363 "en el quart Diumenge"
6364 ],
6365 "on the fourth Thursday": [
6366 "en el quart Dijous"
6367 ],
6368 "on the fourth Tuesday": [
6369 "en el quart Dimarts"
6370 ],
6371 "on the fourth Wednesday": [
6372 "en el quart Dimecres"
6373 ],
6374 "on the last Friday": [
6375 "en el darrer Divendres"
6376 ],
6377 "on the last Monday": [
6378 "en el darrer Dilluns"
6379 ],
6380 "on the last Saturday": [
6381 "en el darrer Dissabte"
6382 ],
6383 "on the last Sunday": [
6384 "en el darrer Diumenge"
6385 ],
6386 "on the last Thursday": [
6387 "en el darrer Dijous"
6388 ],
6389 "on the last Tuesday": [
6390 "en el darrer Dimarts"
6391 ],
6392 "on the last Wednesday": [
6393 "en el darrer Dimecres"
6394 ],
6395 "on the second Friday": [
6396 "en el segon Divendres"
6397 ],
6398 "on the second Monday": [
6399 "en el segon Dilluns"
6400 ],
6401 "on the second Saturday": [
6402 "en el segon Dissabte"
6403 ],
6404 "on the second Sunday": [
6405 "en el segon Diumenge"
6406 ],
6407 "on the second Thursday": [
6408 "en el segon Dijous"
6409 ],
6410 "on the second Tuesday": [
6411 "en el segon Dimarts"
6412 ],
6413 "on the second Wednesday": [
6414 "en el segon Dimecres"
6415 ],
6416 "on the third Friday": [
6417 "en el tercer Divendres"
6418 ],
6419 "on the third Monday": [
6420 "en el tercer Dilluns"
6421 ],
6422 "on the third Saturday": [
6423 "en el tercer Dissabte"
6424 ],
6425 "on the third Sunday": [
6426 "en el tercer Diumenge"
6427 ],
6428 "on the third Thursday": [
6429 "en el tercer Dijous"
6430 ],
6431 "on the third Tuesday": [
6432 "en el tercer Dimarts"
6433 ],
6434 "on the third Wednesday": [
6435 "en el tercer Dimecres"
6436 ]
6437 },
6438 "New Label form": {
6439 "Color": [
6440 "Color"
6441 ],
6442 "Folder name": [
6443 "Nom de carpeta"
6444 ],
6445 "Label name": [
6446 "Nom de etiqueta"
6447 ]
6448 },
6449 "new_plans": {
6450 "Highest VPN speed": [
6451 "Velocitat VPN màxima"
6452 ],
6453 "Keep your inbox organized with folders": [
6454 "Mantingueu la vostra safata d'entrada organitzada amb carpetes."
6455 ],
6456 "Medium VPN speed": [
6457 "Velocitat VPN mitjana"
6458 ]
6459 },
6460 "new_plans: Action": {
6461 "Downgrade to ${ downgradedPlanName }": [
6462 "Passar a ${ downgradedPlanName }"
6463 ],
6464 "Get started for ${ priceCoupon }": [
6465 "Comenceu per ${ priceCoupon }"
6466 ],
6467 "Starting from ${ priceMailPlus }": [
6468 "Comenceu des de ${ priceMailPlus }"
6469 ],
6470 "Upgrade now": [
6471 "Millora ara"
6472 ],
6473 "Upgrade to ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus": [
6474 "Milloreu a ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus"
6475 ]
6476 },
6477 "new_plans: action": {
6478 "Delete account": [
6479 "Elimina el compte"
6480 ],
6481 "Downgrade account": [
6482 "Passa a un pla inferior"
6483 ],
6484 "Get ${ BRAND_NAME } for free": [
6485 "Obtén ${ BRAND_NAME } gratuïtament"
6486 ],
6487 "Get ${ planName }": [
6488 "Obteniu ${ planName }"
6489 ],
6490 "Keep ${ plan }": [
6491 "Segueix amb ${ plan }"
6492 ],
6493 "Keep account": [
6494 "Conserva el compte"
6495 ],
6496 "Switch plan": [
6497 "Canvia de pla"
6498 ]
6499 },
6500 "new_plans: feature": {
6501 "${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
6502 "Assistent d'escriptura ${ BRAND_NAME } Scribe"
6503 ],
6504 "${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } and ${ PROTON_SENTINEL_NAME }": [
6505 "${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } i ${ PROTON_SENTINEL_NAME }"
6506 ],
6507 "${ n } calendar": [
6508 "${ n } calendari",
6509 "${ n } calendaris"
6510 ],
6511 "${ n } calendar per user": [
6512 "${ n } calendari per usuari",
6513 "${ n } calendaris per usuari"
6514 ],
6515 "${ n } custom email domain": [
6516 "${ n } domini de correu electrònic personalitzat",
6517 "${ n } dominis de correu electrònic personalitzats"
6518 ],
6519 "${ n } email address": [
6520 "${ n } adreça de correu electrònic",
6521 "${ n } adreces de correu electrònic / àlies"
6522 ],
6523 "${ n } email address per user": [
6524 "${ n } adreça de correu electrònic per usuari",
6525 "${ n } adreces de correu electrònic per usuari"
6526 ],
6527 "${ n } filter": [
6528 "${ n } filtre",
6529 "${ n } filtres"
6530 ],
6531 "${ n } folder": [
6532 "${ n } carpeta",
6533 "${ n } carpetes"
6534 ],
6535 "${ n } folder and label": [
6536 "${ n } carpeta i etiqueta",
6537 "${ n } carpetes i etiquetes"
6538 ],
6539 "${ n } hide-my-email alias": [
6540 "${ n } àlies hide-my-email",
6541 "${ n } àlies hide-my-email"
6542 ],
6543 "${ n } label": [
6544 "${ n } etiqueta",
6545 "${ n } etiquetes"
6546 ],
6547 "${ n } message per day": [
6548 "${ n } missatge per dia",
6549 "${ n } missatges per dia"
6550 ],
6551 "${ n } shared ${ PASS_SHORT_APP_NAME } vault per user": [
6552 "${ n } caixa forta de ${ PASS_SHORT_APP_NAME } compartida per usuari",
6553 "${ n } caixes fortes de ${ PASS_SHORT_APP_NAME } compartides per usuari"
6554 ],
6555 "${ n } vault": [
6556 "${ n } caixa forta",
6557 "${ n } caixes fortes"
6558 ],
6559 "${ n } VPN connection": [
6560 "${ n } connexió VPN",
6561 "${ n } connexions VPN"
6562 ],
6563 "${ numberOfUsers } user": [
6564 "${ numberOfUsers } usuari",
6565 "Fins a ${ numberOfUsers } usuaris"
6566 ],
6567 "${ options }-day file version history": [
6568 "Historial de versions de fitxers d'${ options } dia",
6569 "Historial de versions de fitxers d'${ options } dies"
6570 ],
6571 "${ PASS_APP_NAME } + SimpleLogin lifetime": [
6572 "Accés de tota la vida a les funcions ${ PASS_APP_NAME } i SimpleLogin"
6573 ],
6574 "${ PASS_APP_NAME } with ${ n } hide-my-email alias": [
6575 "${ PASS_APP_NAME } amb ${ n } àlies hide-my-email",
6576 "${ PASS_APP_NAME } amb ${ n } àlies hide-my-email"
6577 ],
6578 "${ PASS_APP_NAME } with unlimited hide-my-email aliases": [
6579 "${ PASS_APP_NAME } amb àlies hide-my-email il·limitats"
6580 ],
6581 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } program": [
6582 "Programa ${ PROTON_SENTINEL_NAME }"
6583 ],
6584 "${ size } attachment size": [
6585 "${ size } en fitxers adjunts"
6586 ],
6587 "${ size } of secure storage per user": [
6588 "${ size } d'emmagatzematge segur per usuari"
6589 ],
6590 "${ size } storage": [
6591 "${ size } d'emmagatzematge"
6592 ],
6593 "${ textType } - For ${ DRIVE_APP_NAME }": [
6594 "${ textType } - Per a ${ DRIVE_APP_NAME }"
6595 ],
6596 "${ textType } - For all ${ BRAND_NAME } services": [
6597 "${ textType } - Per a tots els serveis de ${ BRAND_NAME }"
6598 ],
6599 "1 TB secure storage": [
6600 "1 TB d'emmagatzematge segur"
6601 ],
6602 "1 user": [
6603 "1 usuari"
6604 ],
6605 "10 email addresses/aliases": [
6606 "10 adreces de correu electrònic/àlies"
6607 ],
6608 "10 more premium features": [
6609 "10 característiques prèmium més"
6610 ],
6611 "10-year file version history": [
6612 "Historial de versions de fitxers de 10 anys"
6613 ],
6614 "15 GB storage": [
6615 "15 GB d'emmagatzematge"
6616 ],
6617 "24/7 account management support": [
6618 "Suport per a la gestió de comptes 24/7"
6619 ],
6620 "99.95% SLA": [
6621 "SLA del 99,5%"
6622 ],
6623 "Ad-blocker and malware protection": [
6624 "Bloquejador d'anuncis i protecció contra programari maliciós"
6625 ],
6626 "Admin console": [
6627 "Consola d'administració"
6628 ],
6629 "Administration Panel": [
6630 "Panell d'administració"
6631 ],
6632 "Advanced account protection": [
6633 "Protecció avançada dels comptes"
6634 ],
6635 "Advanced alias features (powered by SimpleLogin)": [
6636 "Funcions d'àlies avançades (impulsades per SimpleLogin)"
6637 ],
6638 "All ${ BRAND_NAME } products and features": [
6639 "Tots els productes i funcions de ${ BRAND_NAME }"
6640 ],
6641 "All basic ${ BRAND_NAME } services (${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME })": [
6642 "Tots els serveis bàsics de ${ BRAND_NAME } (${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME })"
6643 ],
6644 "All premium ${ BRAND_NAME } services. One easy subscription": [
6645 "Tots els serveis prèmium de ${ BRAND_NAME }. Una subscripció senzilla"
6646 ],
6647 "Auto-delete Spam and Trash": [
6648 "Neteja automàticament el correu brossa i la paperera"
6649 ],
6650 "Auto-delete spam and trashed messages": [
6651 "Suprimeix automàticament el correu brossa i els missatges enviats a la paperera"
6652 ],
6653 "Auto-reply": [
6654 "Resposta automàtica"
6655 ],
6656 "Autofill credit cards (coming soon)": [
6657 "Emplenament automàtic de targetes de crèdit (disponible pròximament)"
6658 ],
6659 "Automatic email forwarding": [
6660 "Reenviament automàtic de correu"
6661 ],
6662 "Available on all platforms": [
6663 "Disponible a totes les plataformes"
6664 ],
6665 "Breach alerts": [
6666 "Alertes d'infraccions"
6667 ],
6668 "Calendar sharing": [
6669 "Compartició de calendari"
6670 ],
6671 "Catch-all": [
6672 "Adreça d'arreplega"
6673 ],
6674 "Centralized billing": [
6675 "Facturació centralitzada"
6676 ],
6677 "Collaborate and share large files": [
6678 "Col·laboreu i compartiu fitxers grans"
6679 ],
6680 "Contact groups": [
6681 "Grups de contactes"
6682 ],
6683 "Contact groups management": [
6684 "Gestió de grups de contactes"
6685 ],
6686 "Custom and secure business email": [
6687 "Correu electrònic empresarial personalitzat i segur"
6688 ],
6689 "Custom domains for email aliases": [
6690 "Dominis personalitzats per a àlies de correu electrònic"
6691 ],
6692 "Custom email domains": [
6693 "Dominis de correu personalitzats"
6694 ],
6695 "Custom fields": [
6696 "Camps personalitzats"
6697 ],
6698 "Custom snooze time": [
6699 "Períodes de pausa personalitzats"
6700 ],
6701 "Custom workspace branding": [
6702 "Marca personalitzada de l'espai de treball"
6703 ],
6704 "Data breach monitoring": [
6705 "Monitoratge de filtracions de dades"
6706 ],
6707 "Desktop app": [
6708 "Aplicació d'escriptori"
6709 ],
6710 "DNS leak prevention": [
6711 "Prevenció de fuites de DNS."
6712 ],
6713 "Double hop": [
6714 "Double hop"
6715 ],
6716 "Easy Switch import assistant": [
6717 "Assistent d'importació Easy Switch"
6718 ],
6719 "Email client support (via IMAP/SMTP)": [
6720 "Compatibilitat amb clients de correu electrònic (per IMAP/SMTP)"
6721 ],
6722 "Email groups": [
6723 "Grups de correu electrònic"
6724 ],
6725 "Enables HIPAA compliance": [
6726 "Permet el compliment de la llei HIPAA"
6727 ],
6728 "Encrypted contact details": [
6729 "Detalls de contacte xifrats"
6730 ],
6731 "Encrypted VPN servers": [
6732 "Servidors VPN xifrats"
6733 ],
6734 "End-to-end encryption": [
6735 "Xifratge d'extrem a extrem"
6736 ],
6737 "Fast P2P/BitTorrent downloads": [
6738 "Descàrregues ràpides de P2P/BitTorrent"
6739 ],
6740 "Free features from ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, and ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }": [
6741 "Característiques gratuïtes de ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME } i ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }"
6742 ],
6743 "Free VPN on a single device": [
6744 "VPN gratuïta en un sol dispositiu"
6745 ],
6746 "Fully refundable for 30 days": [
6747 "Totalment reemborsable durant 30 dies"
6748 ],
6749 "GDPR data processing agreement": [
6750 "Acord de processament de dades RGPD"
6751 ],
6752 "Generate emails with a prompt": [
6753 "Genera correus electrònics amb una demanda"
6754 ],
6755 "Group management (coming soon)": [
6756 "Gestió de grups (aviat)"
6757 ],
6758 "High-speed streaming": [
6759 "Estríming d'alta velocitat"
6760 ],
6761 "High-speed VPN on ${ n } device": [
6762 "VPN d'alta velocitat en ${ n } dispositiu",
6763 "VPN d'alta velocitat en ${ n } dispositius"
6764 ],
6765 "HTML signatures": [
6766 "Signatures HTML"
6767 ],
6768 "Integrated 2FA authenticator": [
6769 "Autenticador A2F integrat"
6770 ],
6771 "Kill switch/always-on VPN": [
6772 "Kill switch / sempre en VPN"
6773 ],
6774 "Limited support": [
6775 "Suport limitat"
6776 ],
6777 "Multiple admin roles": [
6778 "Múltiples rols d'administració"
6779 ],
6780 "Online document editor": [
6781 "Editor de documents en línia"
6782 ],
6783 "Organize items with multiple vaults": [
6784 "Organitzeu els elements amb múltiples caixes fortes"
6785 ],
6786 "Passkeys supported": [
6787 "S'admeten claus de pas"
6788 ],
6789 "Password health": [
6790 "Estat de la contrasenya"
6791 ],
6792 "Password manager": [
6793 "Gestor de contrasenyes"
6794 ],
6795 "Password-protected Emails": [
6796 "Correus protegits amb contrasenya"
6797 ],
6798 "Phone support (20+ users)": [
6799 "Suport telefònic (a partir de 20 usuaris)"
6800 ],
6801 "Priority email support": [
6802 "Suport prioritari per correu electrònic"
6803 ],
6804 "Priority support": [
6805 "Suport prioritari"
6806 ],
6807 "Priority support & live chat": [
6808 "Suport prioritari i xat en directe"
6809 ],
6810 "Proofread and refine your emails": [
6811 "Corregiu i refineu els vostres correus electrònics"
6812 ],
6813 "Protect ${ n } device at a time": [
6814 "Protegiu ${ n } dispositiu alhora",
6815 "Protegiu ${ n } dispositius alhora"
6816 ],
6817 "Quickly craft replies": [
6818 "Crea respostes ràpidament"
6819 ],
6820 "Recover previous file versions": [
6821 "Recupera les versions anteriors del fitxer"
6822 ],
6823 "Regular checkups of your account security. We alert you if you have weak or reused passwords that need to be updated.": [
6824 "Comprovacions periòdiques de la seguretat del vostre compte. Us avisem si teniu contrasenyes febles o reutilitzades que cal actualitzar."
6825 ],
6826 "Require 2FA for organization": [
6827 "Requereix A2F per a l'organització"
6828 ],
6829 "Router support": [
6830 "Suport per a rúter"
6831 ],
6832 "Save time emailing": [
6833 "Estalvieu temps en l'enviament dels vostres correus electrònics"
6834 ],
6835 "Schedule and snooze emails for any time": [
6836 "Planifiqueu i poseu en pausa els correus electrònics per a qualsevol moment"
6837 ],
6838 "Schedule messages at any time": [
6839 "Programeu missatges en qualsevol moment."
6840 ],
6841 "Search message content": [
6842 "Cerca al contingut del missatge"
6843 ],
6844 "Secure Core servers": [
6845 "Servidors Secure Core"
6846 ],
6847 "Secure link sharing": [
6848 "Compartició d'enllaços segurs"
6849 ],
6850 "See team's availability": [
6851 "Consulteu la disponibilitat de l'equip"
6852 ],
6853 "Send & receive invitations": [
6854 "Enviament i recepció d'invitacions"
6855 ],
6856 "Share files with no size limit": [
6857 "Compartiu fitxers sense límit de mida"
6858 ],
6859 "Sign in as user": [
6860 "Inicia la sessió com a usuari"
6861 ],
6862 "SMTP submission": [
6863 "Tramesa SMTP"
6864 ],
6865 "SMTP submission for select organizations": [
6866 "Enviament SMTP per a les organitzacions seleccionades"
6867 ],
6868 "Split tunneling (Android and Windows)": [
6869 "Tunelització dividida (Android i Windows)"
6870 ],
6871 "SSO integration (coming soon)": [
6872 "Integració SSO (pròximament)"
6873 ],
6874 "Strict no-logs policy": [
6875 "Política estricta de no conservació de registres"
6876 ],
6877 "Support for up to 2 users": [
6878 "Suport per a 2 usuaris"
6879 ],
6880 "Sync and backup all your files across devices": [
6881 "Sincronitzeu i feu una còpia de seguretat de tots els fitxers entre dispositius."
6882 ],
6883 "TOR over VPN": [
6884 "TOR sobre VPN"
6885 ],
6886 "Two-factor authentication": [
6887 "Autenticació de dos factors"
6888 ],
6889 "Unlimited devices": [
6890 "Nombre il·limitat de dispositius"
6891 ],
6892 "Unlimited devices and aliases": [
6893 "Dispositius i àlies il·limitats"
6894 ],
6895 "Unlimited filters": [
6896 "Filtres il·limitats"
6897 ],
6898 "Unlimited folders": [
6899 "Carpetes il·limitades"
6900 ],
6901 "Unlimited folders, labels, and filters": [
6902 "Carpetes, etiquetes i filtres il·limitats"
6903 ],
6904 "Unlimited hide-my-email aliases": [
6905 "Nombre il·limitat d'àlies hide-my-email"
6906 ],
6907 "Unlimited labels": [
6908 "Etiquetes il·limitades"
6909 ],
6910 "Unlimited logins and notes": [
6911 "Nombre il·limitat d'inicis de sessió i de notes"
6912 ],
6913 "Unlimited logins, notes and credit cards": [
6914 "Nombre il·limitat d'inicis de sessió, notes i targetes de crèdit"
6915 ],
6916 "Unlimited messages per day": [
6917 "Missatges diaris il·limitats"
6918 ],
6919 "Unlimited shared ${ PASS_SHORT_APP_NAME } vaults per user": [
6920 "Nombre il·limitat de caixes fortes de ${ PASS_SHORT_APP_NAME } compartides per usuari"
6921 ],
6922 "Unlimited shared vaults with access permissions": [
6923 "Caixes fortes compartides il·limitades amb permisos d'accés"
6924 ],
6925 "Unlimited vault sharing": [
6926 "Compartició il·limitada de caixes fortes"
6927 ],
6928 "Unlimited vaults": [
6929 "Caixes fortes il·limitades"
6930 ],
6931 "Unlimited volume/bandwidth": [
6932 "Sense límit de volum / amplada de banda"
6933 ],
6934 "Up to ${ n } user": [
6935 "Fins a ${ n } usuari",
6936 "Fins a ${ n } usuaris"
6937 ],
6938 "Up to ${ n } user (${ adminsText }, ${ usersText })": [
6939 "Fins a ${ n } usuari (${ adminsText }, ${ usersText })",
6940 "Fins a ${ n } usuaris (${ adminsText }, ${ usersText })"
6941 ],
6942 "Up to ${ totalStorageSize } storage": [
6943 "Fins a ${ totalStorageSize } d'emmagatzematge"
6944 ],
6945 "User credential management": [
6946 "Gestió de credencials d'usuari"
6947 ],
6948 "User session management": [
6949 "Gestió de sessions d'usuari"
6950 ],
6951 "User storage management": [
6952 "Gestió de l'emmagatzematge de l'usuari"
6953 ],
6954 "Vault sharing (up to ${ n } person)": [
6955 "Compartició de la caixa forta (fins a ${ n } persona)",
6956 "Compartició de la caixa forta (fins a ${ n } persones)"
6957 ],
6958 "We scan the dark web to check if your ${ BRAND_NAME } addresses or aliases have been leaked and alert you immediately if we find anything.": [
6959 "Escanegem el web fosc per a comprovar si les vostres adreces o àlies de ${ BRAND_NAME } s'han filtrat i us avisem immediatament si trobem alguna cosa."
6960 ]
6961 },
6962 "new_plans: feature highlight": {
6963 "${ admins } admin": [
6964 "${ admins } administrador",
6965 "${ admins } administradors"
6966 ],
6967 "${ users } user": [
6968 "${ users } usuari",
6969 "${ users } usuaris"
6970 ]
6971 },
6972 "new_plans: feature info": {
6973 "1 custom email domain": [
6974 "1 domini de correu electrònic personalitzat"
6975 ],
6976 "Create multiple email addresses for your online identities e.g. JohnShopper@${ domain } for shopping accounts, JohnNews@${ domain2 } for news subscription": [
6977 "Creeu múltiples adreces de correu electrònic per a les vostres identitats en línia. Per exemple: JoanComprador@${ domain } per a comptes de compres, JoanNoticies@${ domain2 } per a la subscripció a notícies"
6978 ],
6979 "Snooze messages and get reminded when you want": [
6980 "Poseu en pausa els missatges i rebeu-ne un recordatori quan vulgueu"
6981 ],
6982 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME } and ${ DRIVE_APP_NAME }": [
6983 "L'espai d'emmagatzematge es comparteix entre ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME } i ${ DRIVE_APP_NAME }"
6984 ]
6985 },
6986 "new_plans: heading": {
6987 "Support": [
6988 "Assistència"
6989 ],
6990 "Team management": [
6991 "Gestió d'equips"
6992 ]
6993 },
6994 "new_plans: info": {
6995 "${ brand } ending in ${ last4 }": [
6996 "${ brand } que acaba amb ${ last4 }."
6997 ],
6998 "Advanced network security and access management with dedicated secure Gateways": [
6999 "Seguretat avançada de la xarxa i gestió d'accessos amb passarel·les segures dedicades"
7000 ],
7001 "Advanced protection for teams that goes beyond industry standards.": [
7002 "Protecció avançada per a equips que va més enllà dels estàndards de la indústria."
7003 ],
7004 "All ${ BRAND_NAME } apps and their premium features": [
7005 "Totes les aplicacions de ${ BRAND_NAME } i les seves característiques prèmium"
7006 ],
7007 "All ${ BRAND_NAME } business apps and premium features to protect your entire business.": [
7008 "Totes les aplicacions empresarials i característiques prèmium de ${ BRAND_NAME } per protegir tot el seu negoci."
7009 ],
7010 "Comprehensive privacy and security with all ${ BRAND_NAME } services combined.": [
7011 "Privadesa i seguretat integrals amb tots els serveis de ${ BRAND_NAME } combinats."
7012 ],
7013 "Early access to new apps and features": [
7014 "Accés anticipat a noves aplicacions i característiques"
7015 ],
7016 "Encrypted email and calendar to get you started.": [
7017 "Per començar, correu electrònic i calendari xifrats."
7018 ],
7019 "Enhanced security and premium features for teams.": [
7020 "Seguretat millorada i característiques prèmium per als equips."
7021 ],
7022 "Essential protection and secure collaboration for unlimited users.": [
7023 "Protecció essencial i col·laboració segura per a usuaris il·limitats."
7024 ],
7025 "For next-level password management and identity protection.": [
7026 "Per a una gestió de contrasenyes i protecció de la identitat de nivell superior."
7027 ],
7028 "If you delete your account, you lose all ${ visionary } plan benefits and it won’t be available if you create a new account.": [
7029 "Si elimineu el vostre compte, perdeu tots els avantatges del pla ${ visionary } i no estarà disponible si creeu un compte nou."
7030 ],
7031 "If you downgrade your account, you lose all ${ visionary } plan benefits and it won’t be available if you try to subscribe again.": [
7032 "Si baixeu de categoria el vostre compte, perdeu tots els avantatges del pla ${ visionary } i no estarà disponible si intenteu subscriure-us de nou."
7033 ],
7034 "If you switch to a different plan, you lose all ${ visionary } plan benefits and won’t be able to switch back to ${ visionary }.": [
7035 "Si canvieu a un pla diferent, perdreu tots els avantatges del pla ${ visionary } i no podreu tornar al pla ${ visionary }."
7036 ],
7037 "Our ${ visionary } plan is no longer available to new subscribers as it is a special plan for original ${ BRAND_NAME } users with special features and benefits.": [
7038 "El nostre pla ${ visionary } ja no està disponible per als nous subscriptors, ja que és un pla especial per als usuaris originals de ${ BRAND_NAME } amb característiques i beneficis especials."
7039 ],
7040 "Popular": [
7041 "Popular"
7042 ],
7043 "Protect sensitive business information and collaborate securely.": [
7044 "Protegiu la informació empresarial sensible i col·laboreu de manera segura."
7045 ],
7046 "Protect your family with all premium features of ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus for 6 users.": [
7047 "Protegiu la vostra família amb totes les funcions prèmium de ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus per a 6 usuaris."
7048 ],
7049 "Protect your family’s privacy with all ${ BRAND_NAME } services combined.": [
7050 "Protegiu la privadesa de la vostra família amb tots els serveis de ${ BRAND_NAME } combinats."
7051 ],
7052 "Safely access internet from anywhere with essential network monitoring": [
7053 "Accediu a internet de manera segura des de qualsevol lloc amb un monitoratge essencial de la xarxa"
7054 ],
7055 "Secure cloud storage that lets you store, sync, and share files easily and securely.": [
7056 "Emmagatzematge al núvol segur que us permet emmagatzemar, sincronitzar i compartir fitxers de manera fàcil i segura."
7057 ],
7058 "Secure email with advanced features for your everyday communications.": [
7059 "Correu electrònic segur amb funcions avançades per a les vostres comunicacions diàries."
7060 ],
7061 "Tailor-made solutions for larger organizations with specific security needs": [
7062 "Solucions a mida per a organitzacions més grans amb necessitats específiques de seguretat"
7063 ],
7064 "The dedicated VPN solution that provides secure, unrestricted, high-speed access to the internet.": [
7065 "La solució VPN dedicada que proporciona accés segur, il·limitat i d'alta velocitat a internet."
7066 ],
7067 "The no-cost starter account designed to empower everyone with privacy by default.": [
7068 "El compte d'inici sense cost dissenyat per a dotar de privadesa a tothom de manera predeterminada."
7069 ],
7070 "Unlimited privacy and more storage for up to 2 people.": [
7071 "Privadesa il·limitada i més emmagatzematge per a fins a 2 persones."
7072 ],
7073 "You’re enjoying a promotional price on your current plan. If you delete your account, you will lose your promotional price and it won’t be available if you create a new account.": [
7074 "Esteu gaudint d'un preu promocional al vostre pla actual. Si elimineu el vostre compte, perdreu el preu promocional i no estarà disponible si creeu un compte nou."
7075 ],
7076 "You’re enjoying a promotional price on your current plan. If you downgrade your account, you will lose your promotional price and it won’t be available if you try to subscribe again.": [
7077 "Esteu gaudint d'un preu promocional al vostre pla actual. Si feu una baixada de categoria al vostre compte, perdreu el preu promocional i no estarà disponible si intenteu subscriure-us novament."
7078 ]
7079 },
7080 "new_plans: title": {
7081 "Delete account?": [
7082 "Voleu eliminar el compte?"
7083 ],
7084 "Downgrade account?": [
7085 "Voleu passar a un pla inferior?"
7086 ],
7087 "Review subscription and pay": [
7088 "Reviseu la subscripció i pagueu"
7089 ],
7090 "Switch plans?": [
7091 "Voleu canviar de pla?"
7092 ]
7093 },
7094 "new_plans: Title": {
7095 "Get Mail Plus for ${ priceCoupon }": [
7096 "Obteniu Mail Plus per ${ priceCoupon }"
7097 ],
7098 "The discounted price of ${ priceCoupon } is valid for the first month. Then it will automatically be renewed at ${ priceMailPlus }. You can cancel at any time.": [
7099 "El preu amb descompte de ${ priceCoupon } és vàlid durant el primer mes. Aleshores es renovarà automàticament a ${ priceMailPlus }. Podeu cancel·lar en qualsevol moment."
7100 ]
7101 },
7102 "new_plans: tooltip": {
7103 "${ CALENDAR_APP_NAME }: Secure your schedule with end-to-end encryption. Includes support for custom calendars, calendar sharing, and more.": [
7104 "${ CALENDAR_APP_NAME }: Protegiu el vostre calendari amb xifratge d'extrem a extrem. Inclou suport per a calendaris personalitzats, compartició de calendaris, etc."
7105 ],
7106 "${ DRIVE_APP_NAME }: Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
7107 "${ DRIVE_APP_NAME }: Protegiu els vostres fitxers amb emmagatzematge xifrat al núvol. Inclou, entre d'altres, sincronització automàtica i compartició de fitxers xifrats."
7108 ],
7109 "${ MAIL_APP_NAME }: Secure your emails with end-to-end encryption. Includes support for custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, and more.": [
7110 "${ MAIL_APP_NAME }: Protegiu els vostres correus electrònics amb xifratge d’extrem a extrem. Inclou suport per a dominis de correu electrònic personalitzats, 15 adreces de correu electrònic, nombre il·limitat d'àlies hide-my-email, etc."
7111 ],
7112 "${ VPN_APP_NAME }: Access blocked content and browse privately. Includes ${ serversAndCountries }, highest VPN speeds, access to worldwide streaming services, malware and ad-blocker, fast BitTorrent downloads, and more.": [
7113 "${ VPN_APP_NAME }: Accediu a contingut bloquejat i navegueu de manera privada. Inclou ${ serversAndCountries }, les velocitats més altes de VPN, accés a serveis d'estríming de tot el món, bloqueig de programari maliciós i publicitat, descàrregues ràpides de BitTorrent, etc."
7114 ],
7115 "Access ${ MAIL_APP_NAME } and ${ CALENDAR_APP_NAME } from the convenience of your desktop": [
7116 "Accediu a ${ MAIL_APP_NAME } i ${ CALENDAR_APP_NAME } des de la comoditat de l'escriptori"
7117 ],
7118 "Access content on streaming services, including Netflix, Disney+, and Prime Video, from anywhere": [
7119 "Accediu al contingut dels serveis de transmissió en continu, com ara Netflix, Disney+ i Prime Video, des de qualsevol lloc."
7120 ],
7121 "Addresses have full sending and receiving capability. A user can have multiple addresses assigned to them; however, a single address cannot be assigned to multiple users.": [
7122 "Les adreces tenen capacitat completa d'enviament i recepció. Un usuari pot tenir múltiples adreces assignades; tanmateix, una sola adreça no pot ser assignada a múltiples usuaris."
7123 ],
7124 "Allows you to access more than one network at the same time, e.g., stream a film from another country while still getting local search results": [
7125 "Permet accedir a més d'una xarxa alhora; p. ex., veure una pel·lícula des d'un altre país mentre s'obtenen resultats de cerca locals"
7126 ],
7127 "Allows you to set up automatic responses (auto-reply) for your incoming messages": [
7128 "Permet configurar respostes automàtiques per als missatges entrants"
7129 ],
7130 "Automatically clear out messages older than 30 days from Trash and Spam": [
7131 "Netegeu automàticament els missatges amb més de 30 dies de la paperera i el correu brossa."
7132 ],
7133 "Automatically forward emails sent to your ${ MAIL_APP_NAME } account to any other email address.": [
7134 "Reenvieu automàticament els correus electrònics enviats al vostre compte de ${ MAIL_APP_NAME } a qualsevol altra adreça de correu electrònic."
7135 ],
7136 "Bulk promotional or programmatic email sending is currently not supported. We recommend using a dedicated email service provider for this use case.": [
7137 "L'enviament massiu de correus electrònics promocionals o programàtics no està suportat actualment. Recomanem utilitzar un proveïdor de serveis de correu electrònic dedicat per a aquesta finalitat."
7138 ],
7139 "Choose custom times to be reminded about an email or for your message to arrive": [
7140 "Trieu horaris personalitzats per a rebre recordatoris d'un correu electrònic o perquè arribi el vostre missatge"
7141 ],
7142 "Create multiple email addresses for your online identities, e.g., JohnShopper@${ domain } for shopping accounts, JohnNews@${ domain } for news subscription": [
7143 "Creeu múltiples adreces de correu electrònic per a les vostres identitats en línia; p. ex., JoanCompres@${ domain } per a comptes de compres, JoanNoticies@${ domain } per a la subscripció a notícies."
7144 ],
7145 "Create up to ${ n } calendar or add calendars from friends, family, colleagues, and organizations": [
7146 "Creeu fins a ${ n } calendari o afegiu calendaris d'amics, família, col·legues i organitzacions",
7147 "Creeu fins a ${ n } calendaris o afegiu calendaris d'amics, família, col·legues i organitzacions"
7148 ],
7149 "Create up to ${ n } email addresses/aliases that you can assign to family members. Use them for online identities, e.g., JohnShopper@${ domain } for shopping accounts.": [
7150 "Creeu fins a ${ n } adreces de correu electrònic o àlies que podeu assignar als membres de la família. Utilitzeu-los per a les identitats en línia, p. ex., JoanCompres@${ domain } per als comptes de compres."
7151 ],
7152 "Custom domains for aliases, additional mailboxes, the ability to send emails from aliases, and more": [
7153 "Dominis personalitzats per a àlies, bústies de correu addicionals, la possibilitat d'enviar correus electrònics des d'àlies i molt més"
7154 ],
7155 "Dedicated servers with dedicated IP addresses can be added to private gateways to enable fine-tuned access control": [
7156 "Servidors dedicats amb adreces IP dedicades poden ser afegits a portes d'enllaç privades per a activar un control d'accés més optimitzat"
7157 ],
7158 "Defends against the threat to VPN privacy by passing your internet traffic through multiple servers": [
7159 "Defensa contra les amenaces a la privacitat de la VPN passant el vostre trànsit d'internet a través de múltiples servidors"
7160 ],
7161 "Defends against the threat to VPN privacy by passing your internet traffic through multiple servers.": [
7162 "Defensa contra les amenaces a la privacitat de la VPN passant el vostre trànsit d'internet a través de múltiples servidors."
7163 ],
7164 "Easily share your calendars with your family, friends, or colleagues": [
7165 "Compartiu fàcilment els vostres calendaris amb la família, els amics o els col·legues."
7166 ],
7167 "Email everyone in a group with a single email address": [
7168 "Envieu un correu electrònic a tothom d'un grup amb una única adreça de correu electrònic."
7169 ],
7170 "Ensures you receive all emails sent to your domain, even if the email address doesn't exist, no longer exists, or has a typo": [
7171 "Assegura que rebeu tots els correus electrònics enviats al vostre domini, fins i tot si l'adreça de correu electrònic no existeix, ha deixat d'existir o té un error ortogràfic"
7172 ],
7173 "Force sign-out of user sessions when user credentials are believed to be compromised": [
7174 "Força la sortida de les sessions d'usuari quan es cregui que les credencials d'usuari han estat compromeses"
7175 ],
7176 "IMAP support is limited to the use of desktop apps (e.g., Outlook, Apple Mail, Thunderbird) via ${ MAIL_APP_NAME } Bridge. Cloud-based IMAP integrations are currently not supported.": [
7177 "El suport IMAP es limita a l'ús d'aplicacions d'escriptori (p. ex., Outlook, Apple Mail, Thunderbird) via ${ MAIL_APP_NAME } Bridge. Actualment, no s'admeten les integracions IMAP basades en el núvol."
7178 ],
7179 "Increase or reallocate storage for a user": [
7180 "Augmenteu o reassigneu l'emmagatzematge per a un usuari"
7181 ],
7182 "Keep your plans private to you and your family with an encrypted calendar": [
7183 "Manteniu els vostres plans en privat amb la vostra família amb un calendari xifrat."
7184 ],
7185 "Keeps you protected by blocking all network connections when you are unexpectedly disconnected from our VPN server.": [
7186 "Us manté protegit bloquejant totes les connexions de xarxa quan us desconnecteu inesperadament del nostre servidor VPN."
7187 ],
7188 "Labels are simple tags you can add to messages to make them easier to find or to apply filters to": [
7189 "Podeu afegir etiquetes als missatges per facilitar-ne la cerca o l'aplicació de filtres"
7190 ],
7191 "Lifetime access to ${ PASS_APP_NAME } + SimpleLogin premium features.": [
7192 "Accés de tota la vida a les funcions prèmium de ${ PASS_APP_NAME } + SimpleLogin."
7193 ],
7194 "Like a folder, a vault is a convenient way to organize your items": [
7195 "Com una carpeta, una caixa forta és una manera còmoda d'organitzar els elements"
7196 ],
7197 "Lock down your company resources from the public internet and make them accessible only via your private gateways": [
7198 "Aïlleu els recursos de la vostra empresa de l'internet públic i feu-los accessibles només a través de passarel·les privades."
7199 ],
7200 "Manage your subscription, including customization of your plan. Payment methods accepted are credit card, PayPal, cryptocurrency, and wire transfer.": [
7201 "Gestioneu la vostra subscripció, inclosa la personalització del pla. Els mètodes de pagament acceptats són la targeta de crèdit, PayPal, criptomoneda i transferència bancària."
7202 ],
7203 "On business days, receive support from the ${ BRAND_NAME } Customer Support team within 24 hours of requests": [
7204 "En dies laborables, rebeu suport del servei d'atenció al client de ${ BRAND_NAME } en les 24 hores següents a la sol·licitud"
7205 ],
7206 "One VPN connection allows one device to connect to ${ VPN_APP_NAME } at any given time. For instance, to connect a phone and a laptop to ${ VPN_APP_NAME } at the same time, you need two VPN connections.": [
7207 "Una connexió VPN permet a un dispositiu connectar a ${ VPN_APP_NAME } en qualsevol moment. Per exemple, per a connectar un telèfon i un portàtil a ${ VPN_APP_NAME } al mateix temps, necessiteu dues connexions VPN."
7208 ],
7209 "Option to view non-private user inboxes as the user would, including full message and contact details": [
7210 "Opció per a veure les safates d'entrada no privades com ho faria l'usuari, incloent-hi el missatge complet i els detalls de contacte"
7211 ],
7212 "Organization management tool that lets admins add and remove users, manage their access to ${ BRAND_NAME } services, and perform other tasks.": [
7213 "Eina de gestió de l'organització que permet als administradors afegir i eliminar usuaris, gestionar l'accés als serveis de ${ BRAND_NAME } i acomplir altres tasques."
7214 ],
7215 "Our robust infrastructure ensures you will be able to access your account when you need it": [
7216 "La nostra robusta infraestructura garanteix que podreu accedir al vostre compte quan ho necessiteu"
7217 ],
7218 "Our servers’ hard disks are fully encrypted with multiple password layers so your data is protected even if our hardware is compromised": [
7219 "Els discos durs dels nostres servidors estan totalment xifrats amb múltiples capes de contrasenya, de manera que les vostres dades estan protegides fins i tot si el nostre maquinari es veiés compromès."
7220 ],
7221 "Password management and identity protection": [
7222 "Gestió de contrasenyes i protecció de la identitat"
7223 ],
7224 "Personalize your email signature with logos, images, social media icons, links to your contact details, and more": [
7225 "Personalitzeu la vostra signatura de correu electrònic amb logos, imatges, icones de xarxes socials, enllaços als detalls de contacte, etc."
7226 ],
7227 "Phone support is available from the ${ BRAND_NAME } Customer Support team during European business hours, for customers with 20 or more users": [
7228 "L'Equip per a l'Èxit del Client de ${ BRAND_NAME } ofereix assistència telefònica durant l'horari laboral europeu per a clients amb almenys 20 usuaris."
7229 ],
7230 "Prevents messages from being accessed by ${ BRAND_NAME } or third parties. The only people who can read the messages are the sender and the intended recipient.": [
7231 "Evita que ${ BRAND_NAME } o tercers accedeixin als missatges. Les úniques persones que poden llegir els missatges són el remitent i el destinatari previst."
7232 ],
7233 "Protect every device connected to your WiFi network. It’s also useful if you have devices that do not support VPN settings directly.": [
7234 "Protegiu cada dispositiu connectat a la vostra xarxa WiFi. Això també és útil si hi ha dispositius que no admeten la configuració VPN directament."
7235 ],
7236 "Protect your family from harmful websites and access our high-speed VPN servers to stream your favorite content": [
7237 "Protegiu la vostra família de llocs web nocius i accediu als nostres servidors VPN d'alta velocitat per veure el vostre contingut preferit"
7238 ],
7239 "Protect your real email address from being disclosed or leaked with aliases (a randomly-generated email address that forwards emails to your main inbox).": [
7240 "Protegiu la vostra adreça de correu electrònic real perquè no es divulgui o es filtri amb àlies (una adreça de correu electrònic generada aleatòriament que reenvia correus electrònics a la safata d'entrada principal)."
7241 ],
7242 "Provides the highest level of account security protection and specialist support": [
7243 "Proporciona el més alt nivell de protecció de la seguretat del compte i suport especialitzat"
7244 ],
7245 "Quickly set up out-of-office messages": [
7246 "Configura ràpidament els missatges «fora de l'oficina»"
7247 ],
7248 "Quickly transfer your emails, calendars or contacts from any provider": [
7249 "Transferiu ràpidament els vostres correus electrònics, calendari o contactes des de qualsevol proveïdor."
7250 ],
7251 "Requires a code sent to a mobile phone to sign in. This ensures even if a password is compromised, the account stays secure.": [
7252 "Requereix un codi enviat a un telèfon mòbil per iniciar la sessió. Això assegura que, fins i tot si una contrasenya està compromesa, el compte roman segur."
7253 ],
7254 "Reset user passwords and reset two-factor authentication on users": [
7255 "Restableix les contrasenyes i l'autenticació de dos factors dels usuaris."
7256 ],
7257 "Route your internet traffic through the Tor network with a single click": [
7258 "Encamineu el trànsit d'internet a través de la xarxa Tor amb un sol clic"
7259 ],
7260 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
7261 "Protegiu els vostres fitxers amb emmagatzematge al núvol xifrat. Inclou sincronització automàtica, compartició de fitxers xifrats i més."
7262 ],
7263 "Securely share individual items with anyone (even if they don't use ${ PASS_APP_NAME })": [
7264 "Compartiu elements individuals de manera segura amb qualsevol persona (encara que no utilitzi ${ PASS_APP_NAME })"
7265 ],
7266 "Securely store your contacts’ details, such as phone number, address, birthday, and personal notes. Zero-access encryption ensures even ${ BRAND_NAME } can't access them.": [
7267 "Emmagatzemeu amb seguretat els detalls dels vostres contactes, com el número de telèfon, l'adreça, l'aniversari i les notes personals. El xifratge d'accés zero assegura que fins i tot ${ BRAND_NAME } no hi pugui accedir."
7268 ],
7269 "See the availability of meeting participants and save time scheduling meetings": [
7270 "Consulteu la disponibilitat dels participants en les reunions i estalvieu temps programant-les."
7271 ],
7272 "Send emails to large groups quickly and easily by creating as many contact groups as you need (up to 100 contacts per group)": [
7273 "Envieu correus electrònics a grups grans de manera ràpida i fàcil creant tants grups de contactes com necessiteu (fins a 100 contactes per grup)"
7274 ],
7275 "Set up filters to automatically reply to, sort, and/or label your emails": [
7276 "Configureu els filtres per respondre automàticament, ordenar i/o etiquetar els correus electrònics"
7277 ],
7278 "Share your files or folders with anyone by using secure, shareable links": [
7279 "Compartiu fitxers o carpetes amb qualsevol persona utilitzant enllaços segurs i compartibles."
7280 ],
7281 "SMTP allows 3rd-party services or devices to send email through ${ MAIL_APP_NAME }.": [
7282 "SMTP permet als serveis o dispositius de tercers enviar correu electrònic a través de ${ MAIL_APP_NAME }."
7283 ],
7284 "Specially designed NetShield protects your device and speeds up your browsing by blocking ads, trackers, and malware": [
7285 "NetShield, dissenyat especialment, protegeix el vostre dispositiu i accelera la navegació bloquejant anuncis, rastrejadors i programari maliciós"
7286 ],
7287 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME }, and ${ PASS_APP_NAME }": [
7288 "L'espai d'emmagatzematge es comparteix entre ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME } i ${ PASS_APP_NAME }."
7289 ],
7290 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, and ${ DRIVE_APP_NAME }. Administrators can allocate different storage amounts to users in their organization": [
7291 "L'espai d'emmagatzematge es comparteix entre ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME } i ${ DRIVE_APP_NAME }. Els administradors poden assignar diferents quantitats d'emmagatzematge als usuaris de la seva organització"
7292 ],
7293 "Storage space is shared between users across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME }, and ${ PASS_APP_NAME }": [
7294 "L'espai d'emmagatzematge es comparteix entre usuaris per a ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME } i ${ PASS_APP_NAME }."
7295 ],
7296 "Support for file-sharing protocols like BitTorrent": [
7297 "Suport per a protocols de compartició fitxers com BitTorrent"
7298 ],
7299 "Upload your business' logo to customize your teams experience on the ${ BRAND_NAME } web apps": [
7300 "Carregueu el logo de la vostra empresa per personalitzar l'experiència dels vostres equips a les aplicacions web de ${ BRAND_NAME }"
7301 ],
7302 "Use your own custom email domain addresses, e.g., you@yourname.com": [
7303 "Utilitzeu les vostres pròpies adreces de domini de correu electrònic personalitzat, p. ex., vos@elvostrenom.com"
7304 ],
7305 "We keep no session usage logs of what you do online, and we do not log metadata that can compromise your privacy": [
7306 "No mantenim registres d'ús de la sessió del que feu en línia i no registrem metadades que puguin comprometre la vostra privacitat"
7307 ],
7308 "We’re committed to helping customers subject to HIPAA/HITECH regulations safeguard protected health information (PHI). Signed BAAs are available for all ${ BRAND_NAME } for Business customers.": [
7309 "Ens hem compromès a ajudar els clients subjectes als reglaments HIPAA/HITECH a salvaguardar la informació sanitària protegida (PHI). Les BAA signades estan disponibles per a tots els clients de ${ BRAND_NAME } for Business."
7310 ],
7311 "When connected to our VPN, your DNS queries through our encrypted VPN tunnel, adding to your online privacy and security": [
7312 "Quan esteu connectat a la nostra VPN, el vostre DNS fa les consultes a través del túnel VPN xifrat, la qual cosa augmenta la vostra privacitat i seguretat en línia"
7313 ],
7314 "When sending to other ${ MAIL_APP_NAME } users, encryption is automatic. Sending to non-${ MAIL_APP_NAME_TWO } users requires setting a password prior to sending.": [
7315 "Quan s'envia a altres usuaris de ${ MAIL_APP_NAME }, el xifratge és automàtic. L'enviament a usuaris que no utilitzen ${ MAIL_APP_NAME_TWO } requereix establir abans una contrasenya."
7316 ],
7317 "You can have more than one admin. All admins can add and manage users but only the primary admin has control over billing.": [
7318 "Podeu tenir més d'un administrador. Tots els administradors poden afegir i gestionar usuaris, però només l'administrador principal té control sobre la facturació."
7319 ]
7320 },
7321 "new_plans: Upsell attribute": {
7322 "24/7 support": [
7323 "Suport 24/7"
7324 ],
7325 "Access advanced VPN features": [
7326 "Accediu a característiques de VPN avançades"
7327 ],
7328 "Add more personalization with 15 email addresses and support for 3 custom email domains": [
7329 "Afegiu més personalització amb 15 adreces de correu electrònic i suport per a 3 dominis de correu electrònic personalitzats"
7330 ],
7331 "AES 256-bit VPN encryption": [
7332 "Xifratge VPN AES 256-bit"
7333 ],
7334 "Auto-connect": [
7335 "Connexió automàtica"
7336 ],
7337 "Boost your storage space to ${ bundleStorage } per user": [
7338 "Augmenteu l'espai d'emmagatzematge a ${ bundleStorage } per usuari."
7339 ],
7340 "Boost your storage space to ${ bundleStorage } total": [
7341 "Augmenteu l'espai d'emmagatzematge a ${ bundleStorage } en total"
7342 ],
7343 "Browser extension": [
7344 "Extensió del navegador"
7345 ],
7346 "Censorship circumvention": [
7347 "Elusió de la censura"
7348 ],
7349 "Central control panel": [
7350 "Panell de control central"
7351 ],
7352 "Create up to ${ n } calendar": [
7353 "Crea fins a ${ n } calendari",
7354 "Crea fins a ${ n } calendaris"
7355 ],
7356 "Dedicated Account manager": [
7357 "Gestor de comptes dedicat"
7358 ],
7359 "Dedicated server locations in ${ numberOfCountries }+ countries": [
7360 "Ubicacions de servidors dedicats a més de ${ numberOfCountries } països"
7361 ],
7362 "Dedicated server locations in North America and Europe": [
7363 "Ubicacions de servidors dedicats a Amèrica del Nord i Europa"
7364 ],
7365 "Multi-platform support": [
7366 "Suport multiplataforma"
7367 ],
7368 "Private gateways": [
7369 "Passarel·les privades"
7370 ],
7371 "Require 2FA": [
7372 "Requereix 2FA"
7373 ],
7374 "Support for ${ n } custom email domains": [
7375 "Suport per a ${ n } dominis de correu personalitzats"
7376 ]
7377 },
7378 "Notification": {
7379 "${ reason } has been disabled": [
7380 "${ reason } s'ha desactivat"
7381 ],
7382 "${ reason } has been enabled": [
7383 "S'ha activat ${ reason } "
7384 ],
7385 "Contact group created": [
7386 "Grup de contactes creat"
7387 ],
7388 "Contact group updated": [
7389 "Grup de contactes actualitzat"
7390 ],
7391 "Link copied to clipboard": [
7392 "S'ha copiat l'enllaç al porta-retalls."
7393 ],
7394 "Meeting host copied to clipboard": [
7395 "S'ha copiat l'organitzador de la reunió al porta-retalls."
7396 ],
7397 "Meeting ID copied to clipboard": [
7398 "S'ha copiat l'identificador de la reunió al porta-retalls."
7399 ],
7400 "Passcode copied to clipboard": [
7401 "El codi d'accés s'ha copiat al porta-retalls."
7402 ]
7403 },
7404 "Notification for duplicate filenames in the current upload": {
7405 "Some images were not uploaded due to duplicate filenames in the current selection.": [
7406 "Algunes imatges no s'han carregat a causa dels noms de fitxer duplicats a la selecció actual."
7407 ]
7408 },
7409 "Notification in holidays calendar modal": {
7410 "Adding holidays calendar failed": [
7411 "No s'ha pogut afegir el calendari de festius"
7412 ],
7413 "Calendar added": [
7414 "S'ha afegit el calendari"
7415 ],
7416 "Calendar updated": [
7417 "S'ha actualitzat el calendari."
7418 ]
7419 },
7420 "Notification in share calendar modal": {
7421 "Member added": [
7422 "Membre afegit",
7423 "Membres afegits"
7424 ]
7425 },
7426 "Notification in shared calendar modal": {
7427 "Calendar invitation declined": [
7428 "S'ha rebutjat la invitació al calendari."
7429 ],
7430 "Joined ${ calendarName } (${ senderEmail })": [
7431 "Us heu unit a ${ calendarName } (${ senderEmail })"
7432 ]
7433 },
7434 "Notification suffix": {
7435 "by email": [
7436 "per correu electrònic"
7437 ]
7438 },
7439 "Notification time input": {
7440 "at": [
7441 "a"
7442 ]
7443 },
7444 "Notification type": {
7445 "email": [
7446 "correu electrònic"
7447 ],
7448 "notification": [
7449 "notificació"
7450 ]
7451 },
7452 "Notification when": {
7453 "at time of event": [
7454 "al moment de l'esdeveniment"
7455 ],
7456 "day before": [
7457 "dia abans",
7458 "dies abans"
7459 ],
7460 "hour before": [
7461 "hora abans",
7462 "hores abans"
7463 ],
7464 "minute before": [
7465 "minut abans",
7466 "minuts abans"
7467 ],
7468 "on the same day": [
7469 "el mateix dia"
7470 ],
7471 "week before": [
7472 "setmana abans",
7473 "setmanes abans"
7474 ]
7475 },
7476 "Notifications": {
7477 "${ value } day after": [
7478 "${ value } dia després",
7479 "${ value } dies després"
7480 ],
7481 "${ value } day after at ${ time }": [
7482 "${ value } dia després a les ${ time }",
7483 "${ value } dies després a les ${ time }"
7484 ],
7485 "${ value } day before": [
7486 "${ value } dia abans",
7487 "${ value } dies abans"
7488 ],
7489 "${ value } day before at ${ time }": [
7490 "${ value } dia abans a les ${ time }",
7491 "${ value } dies abans a les ${ time }"
7492 ],
7493 "${ value } hour after": [
7494 "${ value } hora després",
7495 "${ value } hores després"
7496 ],
7497 "${ value } hour after at ${ time }": [
7498 "${ value } hora després a les ${ time }",
7499 "${ value } hores després a les ${ time }"
7500 ],
7501 "${ value } hour before": [
7502 "${ value } hora abans",
7503 "${ value } hores abans"
7504 ],
7505 "${ value } hour before at ${ time }": [
7506 "${ value } hora abans a les ${ time }",
7507 "${ value } hores abans a les ${ time }"
7508 ],
7509 "${ value } minute after": [
7510 "${ value } minut després",
7511 "${ value } minuts després"
7512 ],
7513 "${ value } minute after at ${ time }": [
7514 "${ value } minut després a les ${ time }",
7515 "${ value } minuts després a les ${ time }"
7516 ],
7517 "${ value } minute before": [
7518 "${ value } minut abans",
7519 "${ value } minuts abans"
7520 ],
7521 "${ value } minute before at ${ time }": [
7522 "${ value } minut abans a les ${ time }",
7523 "${ value } minuts abans a les ${ time }"
7524 ],
7525 "${ value } week after": [
7526 "${ value } setmana després",
7527 "${ value } setmanes després"
7528 ],
7529 "${ value } week after at ${ time }": [
7530 "${ value } setmana després a les ${ time }",
7531 "${ value } setmanes després a les ${ time }"
7532 ],
7533 "${ value } week before": [
7534 "${ value } setmana abans",
7535 "${ value } setmanes abans"
7536 ],
7537 "${ value } week before at ${ time }": [
7538 "${ value } setmana abans a les ${ time }",
7539 "${ value } setmanes abans a les ${ time }"
7540 ],
7541 "At time of event": [
7542 "Al moment de l'esdeveniment"
7543 ],
7544 "On the same day at ${ time }": [
7545 "El mateix dia a les ${ time }"
7546 ],
7547 "Unknown": [
7548 "Desconegut"
7549 ]
7550 },
7551 "Oauth instructions": {
7552 "Next you'll need to sign in to your Google account and grant ${ BRAND_NAME } access to your data.": [
7553 "A continuació, haureu d'iniciar la sessió al vostre compte de Google i autoritzar ${ BRAND_NAME } per accedir a les vostres dades."
7554 ]
7555 },
7556 "Oauth instructions video": {
7557 "For the import to work, you must select all requested items as shown in the GIF.": [
7558 "Perquè la importació funcioni, seleccioneu tots els elements sol·licitats tal com es mostra al fitxer GIF."
7559 ]
7560 },
7561 "Oauth instructions video alternative": {
7562 "Select what ${ BRAND_NAME } can access: view your email messages and settings, view and download your contacts, view and download all agendas you access from Google Calendar.": [
7563 "Seleccioneu a què pot accedir ${ BRAND_NAME }: visualitzeu els vostres missatges de correu electrònic i la vostra configuració, visualitzeu i baixeu els vostres contactes, visualitzeu i baixeu totes les agendes a les quals accediu des de Google Calendar."
7564 ]
7565 },
7566 "Onboarding": {
7567 "Welcome to ${ appName }": [
7568 "Us donem la benvinguda a ${ appName }"
7569 ],
7570 "Where you can take control of your time and your data.": [
7571 "On podeu prendre el control del vostre temps i les vostres dades."
7572 ]
7573 },
7574 "Onboarding Action": {
7575 "Next": [
7576 "Següent"
7577 ],
7578 "Start using ${ appName }": [
7579 "Comenceu a utilitzar ${ appName }"
7580 ]
7581 },
7582 "Onboarding Proton": {
7583 "Configure your organization, link your domain name, and create accounts to ensure all members of your organization are protected.": [
7584 "Configureu la vostra organització, enllaceu el vostre nom de domini i creeu comptes per assegurar-vos que tots els membres de l'organització estan protegits."
7585 ],
7586 "Discover all ${ BRAND_NAME } services": [
7587 "Descobriu tots els serveis de ${ BRAND_NAME }"
7588 ],
7589 "Pick a theme": [
7590 "Escolliu un tema"
7591 ],
7592 "Set up your organization": [
7593 "Configureu la vostra organització"
7594 ],
7595 "Use the app selector in the top left to access all ${ BRAND_NAME } services: ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME } and ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
7596 "Feu servir el selector d'aplicacions de dalt a l'esquerra per accedir a tots els serveis de ${ BRAND_NAME }: ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME } i ${ PASS_SHORT_APP_NAME }."
7597 ],
7598 "You will be able to change your theme any time in your settings.": [
7599 "Podreu canviar el tema en qualsevol moment a les preferències."
7600 ]
7601 },
7602 "Option": {
7603 "Add to existing group": [
7604 "Afegeix a un grup existent"
7605 ],
7606 "All events": [
7607 "Tots els esdeveniments"
7608 ],
7609 "Auto": [
7610 "Automàtic"
7611 ],
7612 "Automatic (${ value })": [
7613 "Automàtic (${ value })"
7614 ],
7615 "Create new group": [
7616 "Crea un grup nou"
7617 ],
7618 "Custom": [
7619 "Personalitzat"
7620 ],
7621 "Day": [
7622 "Dia",
7623 "Dies"
7624 ],
7625 "Does not repeat": [
7626 "No es repeteix"
7627 ],
7628 "Every day": [
7629 "Cada dia"
7630 ],
7631 "Every month": [
7632 "Cada mes"
7633 ],
7634 "Every week": [
7635 "Cada setmana"
7636 ],
7637 "Every year": [
7638 "Cada any"
7639 ],
7640 "Ignore group": [
7641 "Ignorar grup"
7642 ],
7643 "Month": [
7644 "Mes",
7645 "Mesos"
7646 ],
7647 "No parent folder": [
7648 "No hi ha la carpeta pare"
7649 ],
7650 "This and future events": [
7651 "Aquest i els esdeveniments futurs"
7652 ],
7653 "This event": [
7654 "Aquest esdeveniment"
7655 ],
7656 "Week": [
7657 "Setmana",
7658 "Setmanes"
7659 ],
7660 "Year": [
7661 "Any",
7662 "Anys"
7663 ]
7664 },
7665 "Option group label": {
7666 "Create new calendar": [
7667 "Crear un nou calendari"
7668 ],
7669 "Merge with calendar": [
7670 "Combinar amb el calendari"
7671 ]
7672 },
7673 "Participant name": {
7674 "You": [
7675 "Vós"
7676 ]
7677 },
7678 "Participants collapse button label": {
7679 "Collapse participants list": [
7680 "Replega la llista de participants"
7681 ]
7682 },
7683 "Participants expand button label": {
7684 "Expand participants list": [
7685 "Desplega la llista de participants"
7686 ]
7687 },
7688 "pass_signup_2023: Info": {
7689 "Secure vault and link sharing": [
7690 "Compartició segura de caixes fortes i enllaços"
7691 ],
7692 "Secure vault sharing": [
7693 "Compartició segura de caixes fortes"
7694 ],
7695 "Secure vault sharing (${ n } vault)": [
7696 "Compartició segura de caixes fortes (${ n } caixa forta)",
7697 "Compartició segura de caixes fortes (${ n } caixes fortes)"
7698 ],
7699 "Secure vault sharing (${ n } vault) and link sharing": [
7700 "Compartició segura de caixes fortes (${ n } caixa forta) i compartició d'enllaços",
7701 "Compartició segura de caixes fortes (${ n } caixes fortes) i compartició d'enllaços"
7702 ]
7703 },
7704 "pass_signup_2024: Info": {
7705 "${ n } user account": [
7706 "${ n } compte d'usuari",
7707 "${ n } comptes d'usuari"
7708 ],
7709 "Activity log": [
7710 "Registre d'activitats"
7711 ],
7712 "Admin panel to manage users and subscription": [
7713 "Panell d'administració per gestionar usuaris i subscripció"
7714 ],
7715 "Team policies": [
7716 "Regles d'equip"
7717 ]
7718 },
7719 "PassFamilyPlan2024": {
7720 "All premium features. 6 users. 1 easy subscription.": [
7721 "Totes les funcions premium. 6 usuaris. 1 subscripció fàcil."
7722 ],
7723 "Billed yearly at ${ yearlyPrice }. Save ${ yearlySavedPrice } with ${ passFamilyPlanName } (vs 6 individual ${ passPlusPlanName } subscriptions).": [
7724 "Facturació anual a ${ yearlyPrice }. Estalvieu ${ yearlySavedPrice } amb ${ passFamilyPlanName } (en comparació amb 6 subscripcions individuals de ${ passPlusPlanName })."
7725 ],
7726 "Exclusive offer available only to ${ PASS_APP_NAME } early supporters.": [
7727 "Oferta exclusiva disponible només per als primers seguidors de ${ PASS_APP_NAME }."
7728 ],
7729 "Get it for ${ monthlyPrice }": [
7730 "Obteniu-lo per ${ monthlyPrice }"
7731 ],
7732 "Introducing ${ passFamilyPlanName }": [
7733 "Presentem ${ passFamilyPlanName }"
7734 ],
7735 "Limited-time deal.": [
7736 "Oferta per temps limitat."
7737 ]
7738 },
7739 "passwordless": {
7740 "Organization key does not exist.": [
7741 "La clau de l'organització no existeix."
7742 ],
7743 "Permission denied, administrator privileges have been restricted.": [
7744 "S'ha denegat el permís. S'han restringit els privilegis d'administrador."
7745 ],
7746 "The organization key must be activated first.": [
7747 "S'ha d'activar primer la clau de l'organització."
7748 ],
7749 "You need access to the organization key to perform this operation.": [
7750 "Necessiteu accés a la clau de l'organització per a realitzar aquesta operació."
7751 ]
7752 },
7753 "Payment method option": {
7754 "Bank transfer": [
7755 "Transferència bancària"
7756 ],
7757 "Credit/debit card": [
7758 "Targeta de crèdit/dèbit"
7759 ],
7760 "New credit/debit card": [
7761 "Nova targeta de crèdit/dèbit"
7762 ]
7763 },
7764 "Payment.Sepa.Action": {
7765 "Use company name": [
7766 "Utilitza el nom de l'empresa"
7767 ],
7768 "Use personal name": [
7769 "Utilitza el nom de la persona"
7770 ]
7771 },
7772 "Payments": {
7773 "Billing Country": [
7774 "País de facturació"
7775 ],
7776 "Card number": [
7777 "Número de la targeta"
7778 ],
7779 "Currently the automatic renewal of subscription is disabled. If you change the subscription now, then the automatic renewal will be re-enabled.": [
7780 "Actualment, la renovació automàtica de la subscripció està desactivada. Si canvieu la subscripció ara, es tornarà a activar la renovació automàtica."
7781 ],
7782 "CVC": [
7783 "CVC"
7784 ],
7785 "Got it": [
7786 "Entesos"
7787 ],
7788 "MM/YY": [
7789 "MM/AA"
7790 ],
7791 "More plans are available in other currencies": [
7792 "Hi ha més plans disponibles en altres divises."
7793 ],
7794 "Payment Processing": [
7795 "Processament de pagaments"
7796 ],
7797 "Please reactivate your subscription first to decrease the number of add-ons.": [
7798 "Reactiveu primer la subscripció per disminuir el nombre de complements."
7799 ],
7800 "Please select billing country": [
7801 "Seleccioneu el país de facturació"
7802 ],
7803 "Please select billing state": [
7804 "Seleccioneu l'estat de facturació"
7805 ],
7806 "Please select your billing country first.": [
7807 "Seleccioneu primer el vostre país per a la facturació."
7808 ],
7809 "Please select your billing state first.": [
7810 "Seleccioneu primer el vostre estat per a la facturació."
7811 ],
7812 "Renews at ${ renewPrice }, cancel anytime.": [
7813 "Es renova per ${ renewPrice } i ho podeu cancel·lar en qualsevol moment."
7814 ],
7815 "Select billing country to pay": [
7816 "Seleccioneu el país de facturació per pagar"
7817 ],
7818 "The specially discounted price of ${ priceWithDiscount } is valid for the first ${ subscriptionLength } months. The coupon is valid for ${ couponRedemptions } renewals. Then it will automatically be renewed at ${ renewPrice } for ${ subscriptionLengthCopy } months. You can cancel at any time.": [
7819 "El preu amb descompte especial de ${ priceWithDiscount } és vàlid durant els primers ${ subscriptionLength } mesos. El cupó és vàlid per a renovacions de ${ couponRedemptions }. Aleshores, es renovarà automàticament a ${ renewPrice } durant ${ subscriptionLengthCopy } mesos. Podeu cancel·lar-ho en qualsevol moment."
7820 ],
7821 "The specially discounted price of ${ priceWithDiscount } is valid for the first ${ subscriptionLength } months. Then it will automatically be renewed at ${ renewPrice } for ${ subscriptionLengthCopy } months. You can cancel at any time.": [
7822 "El preu amb descompte especial de ${ priceWithDiscount } és vàlid durant els primers ${ subscriptionLength } mesos. Després es renovarà automàticament al preu de ${ renewPrice } durant ${ subscriptionLengthCopy } mesos. Podeu cancel·lar en qualsevol moment."
7823 ],
7824 "The specially discounted price of ${ priceWithDiscount } is valid for the first month. The coupon is valid for ${ couponRedemptions } renewals. Then it will automatically be renewed at ${ renewPrice } for ${ subscriptionLength } month. You can cancel at any time.": [
7825 "El preu amb descompte especial de ${ priceWithDiscount } és vàlid durant el primer mes. El cupó és vàlid per a renovacions de ${ couponRedemptions }. Aleshores, es renovarà automàticament a ${ renewPrice } durant ${ subscriptionLength } mes. Podeu cancel·lar-ho en qualsevol moment."
7826 ],
7827 "The specially discounted price of ${ priceWithDiscount } is valid for the first month. Then it will automatically be renewed at ${ renewPrice } every month. You can cancel at any time.": [
7828 "El preu amb descompte especial de ${ priceWithDiscount } és vàlid durant el primer mes. Aleshores, es renovarà automàticament a ${ renewPrice } cada mes. Podeu cancel·lar-ho en qualsevol moment."
7829 ],
7830 "Timeout exceeded": [
7831 "S'ha superat el temps d'espera."
7832 ],
7833 "We are processing your payment for the billed invoice. Please wait until the payment is completed before making changes to your plan or updating your payment details. Thank you for your patience.": [
7834 "Estem tramitant el pagament de la factura. Espereu que el pagament s'hagi completat abans de fer canvis al pla o actualitzar les dades del pagament. Gràcies per la vostra paciència."
7835 ]
7836 },
7837 "Payments.Error": {
7838 "Invalid card number": [
7839 "El número de la targeta no es vàlid."
7840 ],
7841 "Invalid expiration date": [
7842 "La data de caducitat no és vàlida"
7843 ],
7844 "Invalid security code": [
7845 "El codi de seguretat no és vàlid"
7846 ],
7847 "Something went wrong. Please try again later.": [
7848 "Alguna cosa ha anat malament. Torneu-ho a provar més tard."
7849 ],
7850 "We are unable to authenticate your payment method. Please choose a different payment method or try again.": [
7851 "No podem autenticar el vostre mètode de pagament. Trieu una altra forma de pagament o torneu-ho a provar."
7852 ],
7853 "Your card was declined. Please try a different card or contact your bank to authorize the charge.": [
7854 "La vostra targeta s'ha rebutjat. Proveu una altra targeta o poseu-vos en contacte amb el vostre banc per autoritzar el cobrament."
7855 ]
7856 },
7857 "Payments.Sepa": {
7858 "By confirming this payment, you authorize ${ BRAND_NAME } and Stripe, our payment service provider, to instruct your bank to debit your account, and your bank to debit your account accordingly. You can get a refund within 8 weeks from the debit date, under the conditions of your agreement with your bank.": [
7859 "En confirmar aquest pagament, autoritzeu ${ BRAND_NAME } i Stripe, el nostre proveïdor de serveis de pagament, a ordenar al vostre banc que debiti el vostre compte i que faci el càrrec al vostre compte en conseqüència. Podeu obtenir un reemborsament en un termini de 8 setmanes a partir de la data de dèbit, segons les condicions del vostre acord amb el vostre banc."
7860 ],
7861 "Street address, postal code, and city": [
7862 "Adreça, codi postal i ciutat"
7863 ]
7864 },
7865 "PGP key encryption warning": {
7866 "Key cannot be used for encryption": [
7867 "La clau no es pot utilitzar per al xifratge"
7868 ]
7869 },
7870 "PGP Key info": {
7871 "${ emailAddress } has marked this key as compromised. This key cannot be used neither for encryption nor for signature verification.": [
7872 "${ emailAddress } ha marcat aquesta clau com a compromesa. Aquesta clau no es pot fer servir ni per a xifrar ni per a verificar signatures."
7873 ],
7874 "${ emailAddress } has marked this key as obsolete. This key can only be used for signature verification.": [
7875 "${ emailAddress } ha marcat aquesta clau com a obsoleta. Aquesta clau només es pot fer servir per a verificar signatures."
7876 ],
7877 "External key automatically fetched from keys.openpgp.org.": [
7878 "Clau externa obtinguda automàticament des de key.openpgp.org."
7879 ],
7880 "External key automatically fetched via WKD.": [
7881 "Clau externa obtinguda automàticament mitjançant WKD."
7882 ],
7883 "This key is used to encrypt messages to this contact": [
7884 "Aquesta clau s'utilitza per xifrar missatges per a aquest contacte"
7885 ],
7886 "We recommend that you \"untrust\" this key.": [
7887 "Us recomanem que marqueu la clau com a \"no confiable\"."
7888 ]
7889 },
7890 "PGP key warning": {
7891 "Email address not found among user ids defined in sending key (${ keyUserIds })": [
7892 "L'adreça de correu electrònic que no es troba entre els identificadors d'usuari definits a la clau d'enviament (${ keyUserIds })"
7893 ]
7894 },
7895 "Placeholder": {
7896 "A way to contact you": [
7897 "Una manera de contactar amb tu"
7898 ],
7899 "Add a calendar description": [
7900 "Afegeix una descripció al calendari"
7901 ],
7902 "Add a calendar name": [
7903 "Afegeix un nom al calendari"
7904 ],
7905 "Add description": [
7906 "Afegeix una descripció"
7907 ],
7908 "Add location": [
7909 "Afegeix una ubicació"
7910 ],
7911 "Add participants": [
7912 "Afegeix participants"
7913 ],
7914 "Add title": [
7915 "Afegeix un títol"
7916 ],
7917 "E.g., ": [
7918 "Ex., "
7919 ],
7920 "Filter groups": [
7921 "Filtra grups"
7922 ],
7923 "First name": [
7924 "Nom"
7925 ],
7926 "Gift code": [
7927 "Codi regal"
7928 ],
7929 "Group name": [
7930 "Nom del grup"
7931 ],
7932 "Image URL": [
7933 "URL de la imatge"
7934 ],
7935 "Indexing...": [
7936 "S'està indexant..."
7937 ],
7938 "Last name": [
7939 "Cognom"
7940 ],
7941 "Name": [
7942 "Nom"
7943 ],
7944 "Name or email address": [
7945 "Nom o adreça de correu electrònic"
7946 ],
7947 "Password": [
7948 "Contrasenya"
7949 ],
7950 "Please describe the problem and include any error messages": [
7951 "Descriviu el problema i incloeu qualsevol missatge d'error"
7952 ],
7953 "Please select a country": [
7954 "Seleccioneu un país"
7955 ],
7956 "Search events": [
7957 "Cerca esdeveniments"
7958 ],
7959 "Search for group name": [
7960 "Buscar per nom de grup"
7961 ],
7962 "Search for name or email": [
7963 "Cerca per nom o correu electrònic"
7964 ],
7965 "Search parent folder": [
7966 "Cerca la carpeta principal"
7967 ],
7968 "Select": [
7969 "Seleccionar"
7970 ],
7971 "Select a reason": [
7972 "Seleccioneu un motiu"
7973 ],
7974 "Select state": [
7975 "Seleccioneu l'estat"
7976 ],
7977 "Share what you think could make ${ BRAND_NAME } better": [
7978 "Compartiu el que penseu que podria millorar ${ BRAND_NAME }"
7979 ],
7980 "Start typing an email address": [
7981 "Comenceu a escriure una adreça de correu electrònic"
7982 ]
7983 },
7984 "Placeholder for contact group name": {
7985 "Name": [
7986 "Nom"
7987 ]
7988 },
7989 "Placeholder for contact with no name": {
7990 "(No name)": [
7991 "(Sense nom)"
7992 ]
7993 },
7994 "plan customizer, ips": {
7995 "please ${ contactHref } our Sales team.": [
7996 "${ contactHref } el nostre equip de vendes."
7997 ],
7998 "Select the number of IPs to include in your plan. Each additional IP costs ${ price }.": [
7999 "Seleccioneu el nombre d'IP per incloure en el vostre pla. Cada IP addicional té un cost de ${ price }."
8000 ],
8001 "Should you need more than ${ maxIPs } IP, ": [
8002 "Si necessitéssiu més d'${ maxIPs } IP, ",
8003 "Si necessitéssiu més de ${ maxIPs } IP, "
8004 ]
8005 },
8006 "plan customizer, users": {
8007 "contact": [
8008 "contacte"
8009 ],
8010 "Select the number of users to include in your plan. Each additional user costs ${ price }.": [
8011 "Seleccioneu el nombre d'usuaris per incloure en el vostre pla. Cada usuari addicional té un cost de ${ price }."
8012 ],
8013 "Should you need more than ${ maxUsers } user account, please ${ contact } our Sales team.": [
8014 "Si necessiteu més d'${ maxUsers } compte d'usuari, ${ contact } amb el nostre equip de vendes.",
8015 "Si necessiteu més de ${ maxUsers } comptes d'usuari, ${ contact } amb el nostre equip de vendes."
8016 ]
8017 },
8018 "Price": {
8019 "Free": [
8020 "Gratuït"
8021 ]
8022 },
8023 "Progress bar description": {
8024 "${ contactsExported.length } out of ${ countContacts } contact successfully exported.": [
8025 "S'ha exportat ${ contactsExported.length } contacte de ${ countContacts }.",
8026 "S'han exportat ${ contactsExported.length } contactes de ${ countContacts }."
8027 ],
8028 "${ model.deleted.length } out of ${ totalBeDeleted } contact successfully deleted.": [
8029 "${ model.deleted.length } de ${ totalBeDeleted } contacte eliminat satisfactòriament.",
8030 "${ model.deleted.length } de ${ totalBeDeleted } contactes eliminats satisfactòriament."
8031 ],
8032 "${ model.submitted.length } out of ${ totalBeMerged } contact successfully merged.": [
8033 "${ model.submitted.length } de ${ totalBeMerged } contacte combinat satisfactòriament.",
8034 "${ model.submitted.length } de ${ totalBeMerged } contactes combinats satisfactòriament."
8035 ],
8036 "No contacts exported.": [
8037 "No s'han exportat contactes."
8038 ],
8039 "No contacts merged.": [
8040 "No s'han combinat contactes."
8041 ],
8042 "Progress: ${ combinedProgress }%": [
8043 "Progrés: ${ combinedProgress }%"
8044 ]
8045 },
8046 "Property type": {
8047 "Address": [
8048 "Adreça"
8049 ],
8050 "Email": [
8051 "Correu electrònic"
8052 ],
8053 "Fax": [
8054 "Fax"
8055 ],
8056 "Home": [
8057 "Casa"
8058 ],
8059 "Main": [
8060 "Principal"
8061 ],
8062 "Mobile": [
8063 "Mòbil"
8064 ],
8065 "Other": [
8066 "Altres"
8067 ],
8068 "Pager": [
8069 "Cercapersones"
8070 ],
8071 "Phone": [
8072 "Telèfon"
8073 ],
8074 "Work": [
8075 "Feina"
8076 ]
8077 },
8078 "protonbadge": {
8079 "Official": [
8080 "Oficial"
8081 ],
8082 "Official email from ${ BRAND_NAME }": [
8083 "Missatge oficial de ${ BRAND_NAME }"
8084 ]
8085 },
8086 "Reload event button tooltip": {
8087 "Reload event": [
8088 "Recarrega l'esdeveniment"
8089 ]
8090 },
8091 "Safety review": {
8092 "Review your account safety": [
8093 "Reviseu la seguretat del compte"
8094 ]
8095 },
8096 "saml: Error": {
8097 "Sign in wasn't successfully completed.": [
8098 "No s'ha completat l'inici de sessió."
8099 ]
8100 },
8101 "Security Center": {
8102 "All aliases": [
8103 "Tots els àlies"
8104 ],
8105 "Create alias": [
8106 "Crea un àlies"
8107 ],
8108 "Create an alias": [
8109 "Crea un àlies"
8110 ],
8111 "Generate aliases on the fly, and easily manage your aliases and passwords.": [
8112 "Genereu àlies sobre la marxa i gestioneu fàcilment els àlies i contrasenyes."
8113 ],
8114 "Hide-my-email aliases": [
8115 "Àlies hide-my-email"
8116 ],
8117 "Hide-my-email aliases let you sign up for things online without sharing your email address. ${ learnMoreLink }": [
8118 "Els àlies de Hide-my-email us permeten registrar-vos per a llocs en línia sense compartir l'adreça de correu electrònic. ${ learnMoreLink }"
8119 ],
8120 "New alias": [
8121 "Nou àlies"
8122 ],
8123 "Open ${ PASS_APP_NAME }": [
8124 "Obri ${ PASS_APP_NAME }"
8125 ],
8126 "Protect your online identity": [
8127 "Protegiu la vostra identitat en línia"
8128 ],
8129 "Try ${ PASS_APP_NAME }": [
8130 "Proveu ${ PASS_APP_NAME }"
8131 ],
8132 "Used on Amazon for shopping, etc.": [
8133 "S'utilitza a l'Amazon per a fer compres, etc."
8134 ],
8135 "When asked for your email address, give this alias instead. Aliases are provided by ${ passLink }.": [
8136 "Quan se us demani l'adreça de correu electrònic, doneu aquest àlies en el seu lloc. ${ passLink } proporciona els àlies."
8137 ]
8138 },
8139 "Security Center (link to Pass App)": {
8140 "(will open ${ PASS_APP_NAME })": [
8141 "(obrirà ${ PASS_APP_NAME })"
8142 ]
8143 },
8144 "Security Center - Action": {
8145 "View events": [
8146 "Mostra els esdeveniments"
8147 ]
8148 },
8149 "Security Center - Info": {
8150 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
8151 "S'han detectat ${ name } i ${ remainingCount } altres fuites potencials. Activeu ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per a veure'n els detalls. ${ link }"
8152 ],
8153 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
8154 "S'han detectat ${ name } i una altra fuita potencial. Activeu ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per a veure'n els detalls. ${ link }"
8155 ],
8156 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
8157 "S'ha detectat una possible fuita de ${ name }. Activeu ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per a veure'n els detalls. ${ link }"
8158 ],
8159 "Get notified if your password or other data was leaked from a third-party service. ${ learnMoreLink }": [
8160 "Rebeu una notificació si la vostra contrasenya o altres dades s'han filtrat d'un servei de tercers. ${ learnMoreLink }"
8161 ],
8162 "Our cutting-edge AI-driven security solution designed for users seeking heightened protection for their accounts. ${ learnMoreLink }": [
8163 "La nostra solució de seguretat d'avantguarda, impulsada per IA, dissenyada per als usuaris que busquen una protecció més elevada per als seus comptes. ${ learnMoreLink }"
8164 ],
8165 "Sentinel is **active** and safeguarding your account.": [
8166 "Sentinel està **actiu** i salvaguardant el vostre compte."
8167 ],
8168 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
8169 "S'ha trobat la vostra informació en almenys una fuita de dades. Activeu ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per a veure'n els detalls. ${ link }"
8170 ]
8171 },
8172 "Select files": {
8173 "Upload": [
8174 "Carrega"
8175 ]
8176 },
8177 "Select search results": {
8178 "Check your spelling or select a country from the list.": [
8179 "Comproveu l'ortografia o seleccioneu un país de la llista."
8180 ],
8181 "No results found": [
8182 "No s'ha trobat cap resultat."
8183 ]
8184 },
8185 "session_recovery:available:action": {
8186 "Cancel reset": [
8187 "Cancel·la el restabliment"
8188 ],
8189 "Reset password": [
8190 "Restableix la contrasenya"
8191 ]
8192 },
8193 "session_recovery:available:error": {
8194 "Account recovery not available for legacy address keys": [
8195 "La recuperació de compte no està disponible per a les claus d'adreces antigues."
8196 ],
8197 "Please generate keys before you try to change your password": [
8198 "Genereu les claus abans d’intentar canviar la vostra contrasenya."
8199 ]
8200 },
8201 "session_recovery:available:info": {
8202 "${ timeRemaining.inDays } day": [
8203 "${ timeRemaining.inDays } dia",
8204 "${ timeRemaining.inDays } dies"
8205 ],
8206 "${ timeRemaining.inHours } hour": [
8207 "${ timeRemaining.inHours } hora",
8208 "${ timeRemaining.inHours } hores"
8209 ],
8210 "Password reset request approved (${ user.Email }).": [
8211 "S'ha aprovat la sol·licitud de restabliment de contrasenya (${ user.Email })."
8212 ],
8213 "Please go to the signed-in device (in the session where the request was initiated) to change your password.": [
8214 "Aneu al dispositiu en què heu iniciat la sessió (en la qual es va iniciar la sol·licitud) per canviar la vostra contrasenya."
8215 ],
8216 "This permission expires in ${ timeRemaining.inDays } day": [
8217 "Aquest permís caduca en ${ timeRemaining.inDays } dia.",
8218 "Aquest permís caduca en ${ timeRemaining.inDays } dies."
8219 ],
8220 "This permission expires in ${ timeRemaining.inHours } hour": [
8221 "Aquest permís caduca en ${ timeRemaining.inHours } hora.",
8222 "Aquest permís caduca en ${ timeRemaining.inHours } hores."
8223 ],
8224 "This permission expires soon": [
8225 "Aquest permís caduca prompte"
8226 ],
8227 "You can now change your password for the account ${ boldEmail } freely for ${ boldDaysRemaining }.": [
8228 "Ara podeu canviar la vostra contrasenya per al compte ${ boldEmail } lliurement durant ${ boldDaysRemaining }."
8229 ],
8230 "You can now change your password for the account ${ boldEmail }.": [
8231 "Ja podeu canviar la contrasenya per al compte ${ boldEmail }."
8232 ],
8233 "You have ${ timeRemaining.inDays } day to reset your password.": [
8234 "Teniu ${ timeRemaining.inDays } dia per a restablir la contrasenya.",
8235 "Teniu ${ timeRemaining.inDays } dies per a restablir la contrasenya."
8236 ],
8237 "You have ${ timeRemaining.inHours } hour to reset your password.": [
8238 "Teniu ${ timeRemaining.inHours } hora per a restablir la contrasenya.",
8239 " Teniu ${ timeRemaining.inHours } hores per a restablir la contrasenya."
8240 ],
8241 "You have ${ timeRemaining.inMinutes } minute to reset your password.": [
8242 "Teniu ${ timeRemaining.inMinutes } minut per a restablir la contrasenya.",
8243 " Teniu ${ timeRemaining.inMinutes } minuts per a restablir la contrasenya."
8244 ],
8245 "You have ${ timeRemaining.inSeconds } second to reset your password.": [
8246 "Teniu ${ timeRemaining.inSeconds } segon per a restablir la contrasenya.",
8247 "Teniu ${ timeRemaining.inSeconds } segons per a restablir la contrasenya."
8248 ]
8249 },
8250 "session_recovery:available:link": {
8251 "See how": [
8252 "Veieu com"
8253 ]
8254 },
8255 "session_recovery:available:notification": {
8256 "Password saved": [
8257 "S'ha desat la contrasenya."
8258 ]
8259 },
8260 "session_recovery:available:title": {
8261 "Reset your password": [
8262 "Restabliu la contrasenya"
8263 ]
8264 },
8265 "session_recovery:cancellation:action": {
8266 "Cancel password reset": [
8267 "Cancel·la el restabliment de la contrasenya"
8268 ]
8269 },
8270 "session_recovery:cancellation:info": {
8271 "Enter your current password to cancel the password reset process. No other changes will take effect.": [
8272 "Introduïu la vostra contrasenya actual per cancel·lar el procés de restabliment de contrasenya. Cap altre canvi tindrà efecte."
8273 ]
8274 },
8275 "session_recovery:cancellation:notification": {
8276 "Password reset canceled": [
8277 "S'ha cancel·lat el restabliment de la contrasenya."
8278 ]
8279 },
8280 "session_recovery:cancellation:title": {
8281 "Cancel password reset?": [
8282 "Voleu cancel·lar el restabliment de la contrasenya?"
8283 ]
8284 },
8285 "session_recovery:cancelled:info": {
8286 "Password reset request canceled (${ user.Email }). If you didn’t make this request, ${ changePasswordLink }.": [
8287 "S'ha cancel·lat la sol·licitud de restabliment de la contrasenya (${ user.Email }). Si no heu fet aquesta sol·licitud, ${ changePasswordLink }."
8288 ]
8289 },
8290 "session_recovery:cancelled:link": {
8291 "change your password now": [
8292 "canvieu la vostra contrasenya"
8293 ]
8294 },
8295 "session_recovery:in_progress:action": {
8296 "Cancel request": [
8297 "Cancel·la la petició"
8298 ],
8299 "Got it": [
8300 "Entesos"
8301 ],
8302 "Learn more": [
8303 "Saber-ne més"
8304 ]
8305 },
8306 "session_recovery:in_progress:info": {
8307 "${ gracePeriodHoursRemaining } more hour": [
8308 "${ gracePeriodHoursRemaining } hora més",
8309 "${ gracePeriodHoursRemaining } hores més"
8310 ],
8311 "If you didn’t ask to reset your password, cancel this request now.": [
8312 "Si no heu demanat restablir la contrasenya, cancel·leu aquesta sol·licitud."
8313 ],
8314 "Password reset requested (${ user.Email }). You can change your password in ${ hoursRemaining } hour.": [
8315 "S'ha sol·licitat el restabliment de la contrasenya (${ user.Email }). Podeu canviar la vostra contrasenya en ${ hoursRemaining } hora.",
8316 "S'ha sol·licitat el restabliment de la contrasenya (${ user.Email }). Podeu canviar la vostra contrasenya en ${ hoursRemaining } hores."
8317 ],
8318 "To make sure it’s really you trying to reset your password, we wait 72 hours before approving requests. You can change your password in ${ boldTimeLeft }. ${ viewRequest }": [
8319 "Per a assegurar-nos que sou vós qui intenteu restablir la contrasenya, esperem 72 hores abans d'aprovar les sol·licituds. Podeu canviar la contrasenya en ${ boldTimeLeft }. ${ viewRequest }."
8320 ],
8321 "We received a password reset request for ${ boldEmail }.": [
8322 "Hem rebut una sol·licitud de restabliment de contrasenya per a ${ boldEmail }."
8323 ]
8324 },
8325 "session_recovery:in_progress:link": {
8326 "View request": [
8327 "Mostra la petició "
8328 ]
8329 },
8330 "session_recovery:in_progress:title": {
8331 "Password reset requested": [
8332 "S'ha sol·licitat un restabliment de la contrasenya."
8333 ]
8334 },
8335 "session_recovery:sign_out:action": {
8336 "Sign out": [
8337 "Tanca la sessió"
8338 ],
8339 "Stay signed in": [
8340 "Mantén la sessió iniciada"
8341 ]
8342 },
8343 "session_recovery:sign_out:info": {
8344 "${ gracePeriodHoursRemaining } hour": [
8345 "${ gracePeriodHoursRemaining } hora",
8346 "${ gracePeriodHoursRemaining } hores"
8347 ],
8348 "${ passwordReset } is now available.": [
8349 "${ passwordReset } està disponible."
8350 ],
8351 "If you sign out before you reset your password, you could lose access to your account.": [
8352 "Si tanqueu la sessió abans de restablir la contrasenya, podríeu perdre l'accés al vostre compte."
8353 ],
8354 "If you sign out without resetting your password, you could lose access to your account.": [
8355 "Si tanqueu la sessió sense restablir la contrasenya, podríeu perdre l'accés al vostre compte."
8356 ],
8357 "You will be able to reset your password in ${ boldTimeLeft }.": [
8358 "Podreu restablir la vostra contrasenya en ${ boldTimeLeft }."
8359 ]
8360 },
8361 "session_recovery:sign_out:link": {
8362 "Password reset": [
8363 "Restabliment de contrasenya"
8364 ]
8365 },
8366 "session_recovery:sign_out:title": {
8367 "Sign out without password reset?": [
8368 "Voleu tancar la sessió sense restablir la contrasenya?"
8369 ]
8370 },
8371 "Settings update growler warning": {
8372 "Failed to update settings": [
8373 "No s'han pogut actualitzar les preferències."
8374 ]
8375 },
8376 "Share calendar assistive text": {
8377 "To invite non-${ BRAND_NAME } users, share your calendar with a link.": [
8378 "Per convidar usuaris fora de ${ BRAND_NAME }, compartiu el vostre calendari amb un enllaç."
8379 ]
8380 },
8381 "Share calendar max shares reached error": {
8382 "You have exceeded the maximum of ${ MAX_CALENDAR_MEMBERS } member per calendar": [
8383 "Heu sobrepassat el màxim d'${ MAX_CALENDAR_MEMBERS } membre per calendari",
8384 "Heu sobrepassat el màxim de ${ MAX_CALENDAR_MEMBERS } membres per calendari"
8385 ]
8386 },
8387 "Share calendar modal description": {
8388 "Add the ${ BRAND_NAME } accounts with whom you want to share ${ calendarName }. We’ll send them an invite.": [
8389 "Afegiu els comptes de ${ BRAND_NAME } amb qui voleu compartir ${ calendarName }. Els enviarem una invitació."
8390 ]
8391 },
8392 "Share calendar modal input placeholder": {
8393 "Enter an email address or group name": [
8394 "Introduïu una adreça de correu electrònic o un nom de grup"
8395 ]
8396 },
8397 "Share calendar modal title": {
8398 "Share with ${ BRAND_NAME } users": [
8399 "Comparteix amb usuaris de ${ BRAND_NAME }"
8400 ]
8401 },
8402 "Shared calendar; Info about calendar owner": {
8403 "Shared by ${ ownerName }": [
8404 "Compartit per ${ ownerName }"
8405 ]
8406 },
8407 "Sidebar calendar edit tooltip": {
8408 "Manage calendar": [
8409 "Gestiona el calendari"
8410 ]
8411 },
8412 "Signature verification error when joining calendar": {
8413 "Signature verification error": [
8414 "S'ha produït un error de verificació de la signatura"
8415 ],
8416 "You have enabled address verification for ${ boldSenderEmail }. We couldn't verify the authenticity of this calendar invite. This may be due to changes in the encryption keys of this contact. Please review its advanced PGP settings, or your can ask ${ boldSenderEmail } for a new invite.": [
8417 "Heu activat la verificació d'adreces per a ${ boldSenderEmail }. No hem pogut verificar l'autenticitat d'aquesta invitació de calendari. Això pot ser degut a canvis en les claus de xifratge d'aquest contacte. Comproveu-ne les preferències avançades de PGP o sol·liciteu una nova invitació a ${ boldSenderEmail }."
8418 ]
8419 },
8420 "Signing preference for emails": {
8421 "Don't sign": [
8422 "No signis"
8423 ],
8424 "Sign": [
8425 "Signa"
8426 ]
8427 },
8428 "SmartBanner": {
8429 "Faster on the app": [
8430 "Més ràpid a l'aplicació"
8431 ],
8432 "Private, fast, and organized": [
8433 "Privat, ràpid i organitzat"
8434 ]
8435 },
8436 "specialoffer: Action": {
8437 "Close": [
8438 "Tanca"
8439 ],
8440 "Don't show this offer again": [
8441 "No tornis a mostrar aquesta oferta"
8442 ],
8443 "Special offer": [
8444 "Oferta especial"
8445 ]
8446 },
8447 "specialoffer: Action, Unlimited is a plan name": {
8448 "Go Unlimited": [
8449 "Passeu-vos a Unlimited"
8450 ]
8451 },
8452 "specialoffer: Countdown unit": {
8453 "${ days } day": [
8454 "${ days } dia",
8455 "${ days } dies"
8456 ],
8457 "${ hours } hour": [
8458 "${ hours } hora",
8459 "${ hours } hores"
8460 ],
8461 "${ minutes } minute": [
8462 "${ minutes } minut",
8463 "${ minutes } minuts"
8464 ],
8465 "${ seconds } second": [
8466 "${ seconds } segon",
8467 "${ seconds } segons"
8468 ]
8469 },
8470 "specialoffer: Deal": {
8471 "${ n } month FREE": [
8472 "${ n } mes GRATIS",
8473 "${ n } mesos GRATIS"
8474 ]
8475 },
8476 "specialoffer: Deal details": {
8477 "1 user": [
8478 "1 usuari"
8479 ],
8480 "3 TB": [
8481 "3 TB"
8482 ],
8483 "6 users": [
8484 "6 usuaris"
8485 ],
8486 "All paid Mail and Calendar features": [
8487 "Totes les característiques de pagament de Correu i Calendari"
8488 ],
8489 "High speed VPN": [
8490 "VPN d'alta velocitat"
8491 ],
8492 "Highest VPN speed": [
8493 "La velocitat VPN més alta"
8494 ],
8495 "Premium ${ appName1 }": [
8496 "${ appName1 } prèmium"
8497 ],
8498 "Premium ${ appName1 } & ${ appName2 }": [
8499 "${ appName1 } i ${ appName2 } prèmium"
8500 ],
8501 "Premium ${ appName1 } & ${ appName2 } & ${ appName3 }": [
8502 "${ appName1 }, ${ appName2 } i ${ appName3 } prèmium"
8503 ],
8504 "Premium early access": [
8505 "Accés anticipat prèmium"
8506 ],
8507 "Secure cloud storage": [
8508 "Emmagatzematge al núvol segur"
8509 ],
8510 "Secure streaming": [
8511 "Estríming segur"
8512 ],
8513 "Support online privacy": [
8514 "Doneu suport a la privacitat en línia"
8515 ]
8516 },
8517 "specialoffer: Footer": {
8518 "This subscription will automatically renew every 2 years at the same rate until it is canceled.": [
8519 "Aquesta subscripció es renovarà automàticament cada 2 anys al mateix preu fins que es cancel·li."
8520 ]
8521 },
8522 "specialoffer: Link": {
8523 "Go to subscription plans": [
8524 "Ves als plans de subscripció"
8525 ],
8526 "Upgrade": [
8527 "Millora"
8528 ]
8529 },
8530 "specialoffer: Offers": {
8531 "${ n } month": [
8532 "${ n } mes",
8533 "${ n } mesos"
8534 ],
8535 "/ month": [
8536 "/ mes"
8537 ],
8538 "/month": [
8539 "/mes"
8540 ],
8541 "1 year": [
8542 "1 any"
8543 ],
8544 "15 months": [
8545 "15 mesos"
8546 ],
8547 "2 years": [
8548 "2 anys"
8549 ],
8550 "30 months": [
8551 "30 mesos"
8552 ],
8553 "Billed at ${ amount } for 1 month": [
8554 "Facturat a ${ amount } durant 1 mes"
8555 ],
8556 "Billed at ${ amount } for 12 months": [
8557 "Facturat a ${ amount } durant 12 mesos"
8558 ],
8559 "Billed at ${ amount } for 15 months": [
8560 "Facturat a ${ amount } durant 15 mesos"
8561 ],
8562 "Billed at ${ amount } for 24 months": [
8563 "Facturat a ${ amount } durant 24 mesos"
8564 ],
8565 "Billed at ${ amount } for 30 months": [
8566 "Facturat a ${ amount } durant 30 mesos"
8567 ],
8568 "Get the deal": [
8569 "Obteniu l’oferta"
8570 ],
8571 "Renews after 1 year at a discounted price of ${ discountedAmount } instead of ${ regularAmount } (${ discount }% discount)": [
8572 "Es renova al cap d'1 any a un preu amb descompte de ${ discountedAmount } en lloc de ${ regularAmount } (${ discount }% de descompte)"
8573 ],
8574 "Renews after 2 years at a discounted price of ${ discountedAmount } instead of ${ regularAmount } (${ discount }% discount)": [
8575 "Es renova al cap de 2 anys a un preu amb descompte de ${ discountedAmount } en lloc de ${ regularAmount } (${ discount }% de descompte)"
8576 ],
8577 "Save ${ discount }%": [
8578 "Estalvieu el ${ discount }%"
8579 ],
8580 "Standard price ${ amount } for 1 month": [
8581 "El preu estàndard és ${ amount } durant 1 mes"
8582 ],
8583 "Standard price ${ amount } for 12 months": [
8584 "El preu estàndard és ${ amount } durant 12 mesos"
8585 ],
8586 "Standard price ${ amount } for 15 months": [
8587 "El preu estàndard és ${ amount } durant 15 mesos"
8588 ],
8589 "Standard price ${ amount } for 24 months": [
8590 "El preu estàndard és ${ amount } durant 24 mesos"
8591 ],
8592 "Standard price ${ amount } for 30 months": [
8593 "El preu estàndard és ${ amount } durant 30 mesos"
8594 ]
8595 },
8596 "specialoffer: Title": {
8597 "Upgrade and save more with 2 years of ${ planName }": [
8598 "Milloreu i estalvieu més amb 2 anys de ${ planName }"
8599 ]
8600 },
8601 "specialoffer: Tooltip": {
8602 "Access blocked content and browse privately. Includes 1700 servers in 60+ countries, highest VPN speed, 10 VPN connections per user, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
8603 "Accediu al contingut bloquejat i navegueu de manera privada. Inclou 1700 servidors en més de 60 països, la màxima velocitat VPN, 10 connexions VPN per usuari, serveis de transmissió en línia a tot el món, bloquejador de programari maliciós i anuncis, etc."
8604 ],
8605 "Access blocked content and browse privately. Includes 1700 servers in 60+ countries, highest VPN speed, 10 VPN connections, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
8606 "Accediu al contingut bloquejat i navegueu de manera privada. Inclou 1700 servidors en més de 60 països, la màxima velocitat VPN, 10 connexions VPN, serveis d'estríming a tot el món, bloquejador de programari maliciós i anuncis, etc."
8607 ],
8608 "All our premium services with their highest limits: 100 email addresses, support for 10 custom domains, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, encrypted cloud storage and file sharing, and more.": [
8609 "Tots els nostres serveis prèmium al seu límit màxim: 100 adreces de correu electrònic, suport per a 10 dominis personalitzats, àlies hide-my-email il·limitats, compartició de calendaris, emmagatzematge al núvol xifrat, compartició de fitxers, etc."
8610 ],
8611 "Includes support for 3 custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
8612 "Inclou suport per a 3 dominis de correu electrònic personalitzats, 15 adreces de correu electrònic, àlies il·limitats de hide-my-email, compartició de calendari i més."
8613 ],
8614 "Perfect for families or small teams, each can have their own inbox and aliases. Requires a custom domain.": [
8615 "Perfecte per a famílies o equips petits. Cadascú pot tenir la seva pròpia safata d'entrada i els seus propis àlies. Requereix un domini personalitzat."
8616 ],
8617 "Receive at no extra cost the paid versions of all new privacy services we release in the future, along with early access to all future features and products.": [
8618 "Rebeu sense cap cost addicional les versions de pagament de tots els nous serveis de privacitat que publicarem en el futur, juntament amb l'accés anticipat a totes les característiques i productes futurs."
8619 ],
8620 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
8621 "Protegiu els vostres fitxers amb emmagatzematge al núvol xifrat. Inclou sincronització automàtica, compartició de fitxers xifrats i més."
8622 ]
8623 },
8624 "Spotlight": {
8625 "Color-code your calendar to better organize your day, track your time, and more.": [
8626 "Codifiqueu amb colors el vostre calendari per a organitzar millor el dia, fer un seguiment del vostre temps, etc."
8627 ],
8628 "Custom event colors": [
8629 "Colors d'esdeveniments personalitzats"
8630 ],
8631 "Get up to ${ credits } in credits.": [
8632 "Obteniu fins a ${ credits } en crèdits."
8633 ],
8634 "Invite friends to ${ BRAND_NAME }": [
8635 "Convida amistats a ${ BRAND_NAME }"
8636 ],
8637 "No more scheduling conflicts": [
8638 "No hi ha més conflictes d'horaris"
8639 ],
8640 "Now you can see when participants are free to attend your meeting.": [
8641 "Ara podeu veure quan estan lliures els participants per assistir a la vostra reunió."
8642 ],
8643 "Seamlessly create and add video meeting links to your events.": [
8644 "Creeu i afegiu fàcilment enllaços de videotrucades als vostres esdeveniments."
8645 ],
8646 "Video conferencing is here!": [
8647 "La videoconferència ja és aquí!"
8648 ],
8649 "You can now collapse the navigation bar.": [
8650 "Ara podeu replegar la barra de navegació."
8651 ]
8652 },
8653 "sso": {
8654 "Sign in": [
8655 "Inicia la sessió"
8656 ],
8657 "Sign in to your organization": [
8658 "Inicieu la sessió a la vostra organització"
8659 ],
8660 "You'll be redirected to your third-party SSO provider.": [
8661 "Se us redirigirà al vostre proveïdor d'SSO de tercers."
8662 ]
8663 },
8664 "State": {
8665 "Canceling your subscription, please wait": [
8666 "Espereu, s'està cancel·lant la vostra subscripció"
8667 ]
8668 },
8669 "Storage": {
8670 "Upgrade storage": [
8671 "Millora l'emmagatzematge"
8672 ],
8673 "Your current storage:": [
8674 "El vostre emmagatzematge actual:"
8675 ]
8676 },
8677 "storage_split: action": {
8678 "Keep ${ currentPlanName }": [
8679 "Segueix amb ${ currentPlanName }"
8680 ]
8681 },
8682 "storage_split: feature": {
8683 "Storage for data generated by ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ CONTACTS_SHORT_APP_NAME }, and ${ PASS_SHORT_APP_NAME }": [
8684 "Emmagatzematge per a dades generades per ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ CONTACTS_SHORT_APP_NAME } i ${ PASS_SHORT_APP_NAME }"
8685 ],
8686 "Up to ${ totalStorageSize } Drive storage": [
8687 "Fins a ${ totalStorageSize } d'emmagatzematge per a Drive"
8688 ],
8689 "Up to ${ totalStorageSize } Mail storage": [
8690 "Fins a ${ totalStorageSize } d'emmagatzematge per a Mail"
8691 ]
8692 },
8693 "storage_split: info": {
8694 "${ app } storage": [
8695 "emmagatzematge de ${ app }"
8696 ],
8697 "${ storage } ${ percentage }% full": [
8698 "${ storage } ple al ${ percentage }%"
8699 ],
8700 "By downgrading you will lose the following benefits. Are you sure you want to proceed?": [
8701 "Si passeu a un pla inferior, perdreu els beneficis següents. Segur que voleu continuar?"
8702 ],
8703 "contact your administrator": [
8704 "contacteu amb l'administrador"
8705 ],
8706 "For all ${ BRAND_NAME } services": [
8707 "Per a tots els serveis de ${ BRAND_NAME }"
8708 ],
8709 "To send or receive emails, free up space or ${ upgrade }": [
8710 "Per enviar o rebre correus electrònics, allibereu espai o ${ upgrade }"
8711 ],
8712 "To upload or sync files, free up space or ${ upgrade }": [
8713 "Per a carregar o sincronitzar fitxers, allibereu espai o ${ upgrade }"
8714 ],
8715 "upgrade for more storage": [
8716 "milloreu per a obtenir més emmagatzematge"
8717 ],
8718 "We’ll add the credits for the remaining time to your ${ BRAND_NAME } Account.": [
8719 "Afegirem els crèdits del temps restant al vostre compte de ${ BRAND_NAME }."
8720 ],
8721 "You still have **${ daysRemaining }** day left on your **${ currentPlanName }** plan.": [
8722 "Encara disposeu d'**${ daysRemaining }** dia al vostre pla **${ currentPlanName }**.",
8723 "Encara disposeu de **${ daysRemaining }** dies al vostre pla **${ currentPlanName }**."
8724 ],
8725 "Your ${ appStorage } is almost full": [
8726 "El vostre emmagatzematge de ${ appStorage } està gairebé ple."
8727 ],
8728 "Your ${ appStorage } is full": [
8729 "El vostre ${ appStorage } és ple."
8730 ],
8731 "Your ${ storage } is ${ percentage }% full. ${ cta }.": [
8732 "El vostre ${ storage } és ple al ${ percentage }%. ${ cta }."
8733 ],
8734 "Your ${ storage } is full. ${ cta }.": [
8735 "L'${ storage } és ple. ${ cta }."
8736 ],
8737 "Your storage is ${ percentage }% full. ${ cta }.": [
8738 "El vostre emmagatzematge és ple al ${ percentage }%. ${ cta }."
8739 ],
8740 "Your storage is full": [
8741 "L'emmagatzematge és ple."
8742 ],
8743 "Your storage is full. ${ cta }.": [
8744 "L'emmagatzematge és ple. ${ cta }."
8745 ],
8746 "You’ll lose access to ${ gb } storage and priority support.": [
8747 "Perdreu l'accés a ${ gb } d'emmagatzematge i al suport prioritari."
8748 ],
8749 "You’ll lose access to additional storage, email addresses, aliases, calendars, as well as priority support.": [
8750 "Perdreu l'accés a l'emmagatzematge addicional, adreces de correu electrònic, àlies, calendaris, així com al suport prioritari."
8751 ],
8752 "You’ll lose access to the highest VPN speed, protection for 10 devices, high-speed streaming, ad-blocker and malware protection, as well as priority support.": [
8753 "Perdreu accés a la velocitat VPN més alta, protecció per a 10 dispositius, estríming d'alta velocitat, bloqueig d'anuncis i protecció contra programari maliciós, així com suport prioritari."
8754 ],
8755 "You’ll lose access to unlimited logins and notes, unlimited hide-my-email aliases, 20 vaults, as well as priority support.": [
8756 "Perdreu l'accés a les notes i als inicis de sessió il·limitats, als àlies il·limitats de hide-my-email, a 20 caixes fortes, així com al suport prioritari."
8757 ]
8758 },
8759 "Subscribe to calendar modal": {
8760 "Calendar URL": [
8761 "URL del calendari"
8762 ],
8763 "To subscribe to an external or public calendar and its updates, enter the URL. A read-only version of the calendar will be added to your Other calendars.\n${ kbLink }": [
8764 "Per a subscriure-us a un calendari extern o públic i a les seves actualitzacions, introduïu-ne l'URL. Una versió de només lectura del calendari s'afegirà als vostres Altres calendaris.\n${ kbLink }"
8765 ]
8766 },
8767 "Subscribe to calendar modal description": {
8768 "Learn how to get a private calendar link.": [
8769 "Apreneu com obtenir un enllaç de calendari privat."
8770 ]
8771 },
8772 "Subscription": {
8773 "Billed every 2 years": [
8774 "Facturació cada 2 anys"
8775 ],
8776 "Billed for 15 months": [
8777 "Facturació per 15 mesos"
8778 ],
8779 "Billed for 18 months": [
8780 "Facturació per 18 mesos"
8781 ],
8782 "Billed for 3 months": [
8783 "Facturació trimestral"
8784 ],
8785 "Billed for 30 months": [
8786 "Facturació per 30 mesos"
8787 ],
8788 "Billed monthly": [
8789 "Facturació mensual"
8790 ],
8791 "Billed yearly": [
8792 "Facturació anual"
8793 ]
8794 },
8795 "Subscription attribute": {
8796 "${ n } free VPN connection per user": [
8797 "${ n } connexió VPN gratuïta per usuari",
8798 "${ n } connexions VPN gratuïtes per usuari"
8799 ],
8800 "${ n } high-speed VPN connection": [
8801 "${ n } connexió VPN d'alta velocitat",
8802 "${ n } connexions VPN d'alta velocitat"
8803 ],
8804 "${ n } high-speed VPN connection per user": [
8805 "${ n } connexió VPN d'alta velocitat per usuari",
8806 "${ n } connexions VPN d'alta velocitat per usuari"
8807 ],
8808 "${ n } VPN connection": [
8809 "${ n } connexió VPN",
8810 "${ n } connexions VPN"
8811 ],
8812 "${ n } VPN connection per user": [
8813 "${ n } connexió VPN per usuari",
8814 "${ n } connexions VPN per usuari"
8815 ]
8816 },
8817 "Subscription change warning": {
8818 "Got it": [
8819 "Entesos"
8820 ],
8821 "Just sign in to your Apple App Store account, then select ${ subscriptions }.": [
8822 "Inicieu la sessió al vostre compte de l'App Store d'Apple i, després, seleccioneu ${ subscriptions }."
8823 ],
8824 "Just sign in to your Play Store account, then press ${ subscriptions }.": [
8825 "Inicieu la sessió al vostre compte de la Play Store i, després, premeu ${ subscriptions }."
8826 ],
8827 "Manage your subscription on ${ subscriptionManager }": [
8828 "Gestioneu la vostra subscripció en ${ subscriptionManager }"
8829 ],
8830 "Subscriptions": [
8831 "Subscripcions"
8832 ],
8833 "Your plan was purchased using an Android app. So to make changes to your plan or update your payment details, you’ll need to go to the Google Play Store.": [
8834 "El vostre pla es va comprar mitjançant una aplicació d'Android. Per a fer-hi canvis o actualitzar els detalls del pagament, cal que aneu a la Play Store de Google."
8835 ],
8836 "Your plan was purchased using an iOS app. So to make changes to your plan or update your payment details, you’ll need to go to the Apple App Store.": [
8837 "El vostre pla es va comprar mitjançant una aplicació d'iOS. Per a fer-hi canvis o actualitzar els detalls del pagament, cal que aneu a l'App Store d'Apple."
8838 ]
8839 },
8840 "subscription downgrading info": {
8841 "The subscription will be downgraded at the end of the billing cycle.": [
8842 "La subscripció es reduirà a una categoria inferior al final del cicle de facturació."
8843 ]
8844 },
8845 "Subscription length": {
8846 "Lifetime": [
8847 "Oferta de per vida"
8848 ]
8849 },
8850 "Subscription price": {
8851 "For ${ totalPrice }": [
8852 "Per ${ totalPrice }"
8853 ]
8854 },
8855 "Subscription reminder": {
8856 "${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME }, and ${ VPN_SHORT_APP_NAME } with premium features": [
8857 "${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME }, i ${ VPN_SHORT_APP_NAME } amb característiques prèmium"
8858 ],
8859 "${ dayDiff } day left": [
8860 "Queda ${ dayDiff } dia.",
8861 "Queden ${ dayDiff } dies."
8862 ],
8863 "${ MAIL_APP_NAME } desktop app": [
8864 "Aplicació d'escriptori de ${ MAIL_APP_NAME }"
8865 ],
8866 "${ MAIL_APP_NAME } keeps your business data secure and lets you send encrypted emails to anyone.": [
8867 "${ MAIL_APP_NAME } manté les dades del vostre negoci segures i us permet enviar correus electrònics xifrats a qualsevol persona."
8868 ],
8869 "${ planMaxSpace } storage per user": [
8870 "${ planMaxSpace } d'emmagatzematge per usuari"
8871 ],
8872 "${ planMaxSpace } total storage": [
8873 "${ planMaxSpace } d'emmagatzematge total"
8874 ],
8875 "${ planName } gives you access to all apps and premium features. Privacy is built-in so you can get on with it, knowing your data and identity are safe.": [
8876 "${ planName } us ofereix accés a totes les aplicacions i característiques prèmium. La privacitat està integrada perquè pugueu continuar, sabent que les vostres dades i identitat estan segures."
8877 ],
8878 "${ planName } gives you all apps, all features, early access to new releases, and everything you need to be in control of your data and its security.": [
8879 "${ planName } us ofereix totes les aplicacions, totes les característiques, accés anticipat a les versions noves i tot el que necessiteu per a tenir el control de les vostres dades i la vostra seguretat."
8880 ],
8881 "${ planName } gives you unlimited privacy and more storage for up to 2 people.": [
8882 "${ planName } us ofereix privadesa il·limitada i més emmagatzematge per a un màxim de 2 persones."
8883 ],
8884 "${ planName } gives your team what they need to be more productive and organized in their work with access to all ${ BRAND_NAME } apps and their premium features.": [
8885 "${ planName } dona al vostre equip el que necessita per a ser més productiu i organitzat en la seva feina, amb accés a totes les aplicacions de ${ BRAND_NAME } i les seves característiques prèmium."
8886 ],
8887 "${ planName } gives your team what they need to be more productive, organized, and in control of their inbox, schedule, and more.": [
8888 "${ planName } dona al vostre equip el que necessita per a ser més productiu, organitzat i amb el control de la safata d'entrada, l'agenda i molt més."
8889 ],
8890 "${ planName } goes beyond the basics to help you be more productive, organized, and in control of your inbox, email identity, and more.": [
8891 "${ planName } va més enllà de l'essencial per a ajudar-vos a tenir una major productivitat, capacitat d'organització i el control de la vostra safata d'entrada, la vostra identitat de correu electrònic i molt més."
8892 ],
8893 "${ planName } helps you ensure that each of your family members — and their data — are protected whenever they're online.": [
8894 "${ planName } us ajuda a assegurar-vos que els membres de la vostra família, i les seves dades, estiguin protegits sempre que estiguin en línia."
8895 ],
8896 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage for your emails, attachments, events, passwords, and files. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
8897 "${ planName } ofereix ${ planMaxSpace } d'emmagatzematge per als vostres correus electrònics, adjunts, esdeveniments, contrasenyes i fitxers. També podeu optar a bonificacions d'emmagatzematge anuals."
8898 ],
8899 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage for your files and photos. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
8900 "${ planName } ofereix ${ planMaxSpace } d'emmagatzematge per als vostres fitxers i fotos. També podeu optar a bonificacions d'emmagatzematge anuals."
8901 ],
8902 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage per user for emails, attachments, events, and files. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
8903 "${ planName } ofereix ${ planMaxSpace } d'emmagatzematge per usuari per a correus electrònics, adjunts, esdeveniments i fitxers. També podeu optar a bonificacions anuals d'emmagatzematge."
8904 ],
8905 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage per user for emails, attachments, events, files, and passwords. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
8906 "${ planName } ofereix ${ planMaxSpace } d'emmagatzematge per usuari per a correus electrònics, adjunts, esdeveniments, fitxers i contrasenyes. També podeu optar a bonificacions anuals d'emmagatzematge."
8907 ],
8908 "${ planNumberOfCalendars } calendar per user": [
8909 "${ planNumberOfCalendars } calendari per usuari",
8910 "${ planNumberOfCalendars } calendaris per usuari"
8911 ],
8912 "${ planNumberOfDomains } custom email domain": [
8913 "${ planNumberOfDomains } domini de correu electrònic personalitzat",
8914 "${ planNumberOfDomains } dominis de correu electrònic personalitzats"
8915 ],
8916 "${ planNumberOfEmails } email address": [
8917 "${ planNumberOfEmails } adreça de correu electrònic",
8918 "${ planNumberOfEmails } adreces de correu electrònic"
8919 ],
8920 "${ planNumberOfEmails } email address per user": [
8921 "${ planNumberOfEmails } adreça de correu electrònic per usuari",
8922 "${ planNumberOfEmails } adreces de correu electrònic per usuari"
8923 ],
8924 "${ planNumberOfUsers } user": [
8925 "${ planNumberOfUsers } usuari",
8926 "${ planNumberOfUsers } usuaris"
8927 ],
8928 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } advanced account protection": [
8929 "Protecció avançada del compte ${ PROTON_SENTINEL_NAME }"
8930 ],
8931 "2 users": [
8932 "2 usuaris"
8933 ],
8934 "Add any new files": [
8935 "Afegiu fitxers nous"
8936 ],
8937 "After your ${ planName } subscription expires, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. You will also lose any previously awarded storage bonuses.": [
8938 "Un cop caduqui la vostra subscripció a ${ planName }, descarregareu a ${ BRAND_NAME } Free, que només ofereix fins a 1 GB d'emmagatzematge de correu i fins a 5 GB d'emmagatzematge de Drive. També perdreu les bonificacions d'emmagatzematge concedides anteriorment."
8939 ],
8940 "After your ${ planName } subscription expires, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. Your team will experience interruptions in their work since additional users are not supported on the free plan.": [
8941 "Un cop caduqui la vostra subscripció a ${ planName }, passareu a ${ BRAND_NAME } Free, el qual només ofereix 1 GB d'emmagatzematge a Mail i fins a 5 GB d'emmagatzematge a Drive. La feina del vostre equip es veurà interrompuda, ja que al pla gratuït no és compatible amb usuaris addicionals."
8942 ],
8943 "All you need for your business": [
8944 "Tot el que necessiteu per al vostre negoci"
8945 ],
8946 "Any custom email domains will be disabled": [
8947 "Es desactivaran tots els dominis de correu electrònic personalitzats"
8948 ],
8949 "Automatic email forwarding": [
8950 "Reenviament automàtic de correu"
8951 ],
8952 "Back up photos from your devices": [
8953 "Feu una còpia de seguretat de les fotos dels vostres dispositius."
8954 ],
8955 "Build trust and brand recognition with professional email addresses at your own domain.": [
8956 "Creeu confiança i reconeixement de marca amb adreces professionals de correu electrònic al vostre propi domini."
8957 ],
8958 "Catch-all email address": [
8959 "Adreça de correu electrònic d'arreplega"
8960 ],
8961 "Comprehensive privacy and security": [
8962 "Privacitat i seguretat integrals"
8963 ],
8964 "Dark web monitoring": [
8965 "Monitoratge del web fosc"
8966 ],
8967 "Desktop app and email client support (via IMAP)": [
8968 "Aplicació d'escriptori i compatibilitat amb clients de correu electrònic (a través d'IMAP)"
8969 ],
8970 "Direct contribution to our mission": [
8971 "Contribució directa a la nostra missió"
8972 ],
8973 "Early access to new apps and features": [
8974 "Accés anticipat a noves aplicacions i característiques"
8975 ],
8976 "Email productivity features": [
8977 "Característiques de productivitat de correu electrònic"
8978 ],
8979 "Extra storage and bonuses": [
8980 "Emmagatzematge addicional i bonificacions"
8981 ],
8982 "Extra storage and users": [
8983 "Emmagatzematge i bonificacions addicionals"
8984 ],
8985 "Folders, labels and filters": [
8986 "Carpetes, etiquetes i filtres"
8987 ],
8988 "Folders, labels, and custom filters": [
8989 "Carpetes, etiquetes i filtres personalitzats"
8990 ],
8991 "Helping activists in Hong Kong": [
8992 "Ajuda per als activistes a Hong Kong"
8993 ],
8994 "How our customer support team got our VPN app directly into people's hands.": [
8995 "Com el nostre equip d'atenció al client va posar la nostra aplicació VPN directament en mans de la gent."
8996 ],
8997 "How we fought back when ${ BRAND_NAME } was blocked in an aggressive campaign.": [
8998 "Com vam lluitar quan ${ BRAND_NAME } va ser bloquejat en una campanya agressiva."
8999 ],
9000 "How we supported local activists when privacy and free speech were threatened.": [
9001 "Com vam donar suport als activistes locals quan la privacitat i la llibertat d'expressió es van veure amenaçades."
9002 ],
9003 "If you exceed free plan limits, you won't be able to:": [
9004 "Si supereu els límits del pla gratuït, no podreu:"
9005 ],
9006 "If your usage exceeds free plan limits, you may experience restricted access to product features and your data.": [
9007 "Si el vostre ús supera els límits del pla gratuït, és possible que tingueu accés restringit a les funcions del producte i a les vostres dades."
9008 ],
9009 "Invited members will be removed from your organization": [
9010 "Els membres convidats seran eliminats de l'organització"
9011 ],
9012 "Keep your team secure on the go with our apps for web, iOS, Android, Windows, Mac, and Linux.": [
9013 "Mantingueu el vostre equip segur en qualsevol lloc amb les nostres aplicacions per a web, iOS, Android, Windows, Mac i Linux."
9014 ],
9015 "Learn more": [
9016 "Saber-ne més"
9017 ],
9018 "Learn more about our impact": [
9019 "Descobriu més sobre el nostre impacte"
9020 ],
9021 "Limitations of the free plan:": [
9022 "Limitacions del pla gratuït:"
9023 ],
9024 "Make your business stand out": [
9025 "Feu que el vostre negoci destaqui"
9026 ],
9027 "Manage your calendar": [
9028 "Gestioneu el calendari"
9029 ],
9030 "Online privacy, for your whole family": [
9031 "Privacitat en línia per a tota la vostra família"
9032 ],
9033 "Our fight against censorship in Russia": [
9034 "La nostra lluita contra la censura a Rússia"
9035 ],
9036 "Priority support": [
9037 "Suport prioritari"
9038 ],
9039 "Productivity features": [
9040 "Característiques de productivitat"
9041 ],
9042 "Read the story": [
9043 "Llegiu la història"
9044 ],
9045 "Receive new emails": [
9046 "Rebeu nous correus electrònics"
9047 ],
9048 "See your colleagues’ availability": [
9049 "Consulteu la disponibilitat dels vostres companys"
9050 ],
9051 "Send emails with attachments": [
9052 "Envieu correus electrònics amb adjunts"
9053 ],
9054 "Stay secure and connected anywhere": [
9055 "Manteniu-vos segurs i connectats a qualsevol lloc"
9056 ],
9057 "Support your compliance objectives": [
9058 "Doneu suport als vostres objectius de compliment"
9059 ],
9060 "Sync files on devices": [
9061 "Sincronitzeu fitxers als vostres dispositius"
9062 ],
9063 "The best of ${ BRAND_NAME }": [
9064 "El millor de ${ BRAND_NAME }"
9065 ],
9066 "Unblocking internet access in Iran": [
9067 "Desbloqueig de l'accés a Internet a l'Iran"
9068 ],
9069 "Unlimited privacy for two": [
9070 "Privadesa il·limitada per a dos"
9071 ],
9072 "Upload any new files": [
9073 "Carregueu qualsevol fitxer nou"
9074 ],
9075 "User subscriptions are ${ BRAND_NAME }'s sole revenue. Your support keeps us independent, furthers our mission for online privacy, and aids activists and organizations fighting for freedom.": [
9076 "Les subscripcions d'usuari són els únics ingressos de ${ BRAND_NAME }. El vostre suport ens manté independents, fomenta la nostra missió de privadesa en línia i ajuda els activistes i les organitzacions que lluiten per la llibertat."
9077 ],
9078 "Users won’t be able to manage their calendars": [
9079 "Els usuaris no podran gestionar els seus calendaris"
9080 ],
9081 "Users won’t be able to send emails": [
9082 "Els usuaris no podran enviar correus electrònics"
9083 ],
9084 "Users won’t be able to upload files on their devices": [
9085 "Els usuaris no podran carregar fitxers als seus dispositius."
9086 ],
9087 "Version history": [
9088 "Historial de versions"
9089 ],
9090 "Watch the interview": [
9091 "Mireu l'entrevista"
9092 ],
9093 "What you give up when you cancel ${ planName }": [
9094 "A què renuncieu en cancel·lar ${ planName }"
9095 ],
9096 "When you cancel ${ planName }, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. You will also lose any previously awarded storage bonuses.": [
9097 "Quan cancel·leu ${ planName }, descarregareu a ${ BRAND_NAME } Free, que només ofereix fins a 1 GB d'emmagatzematge de correu i fins a 5 GB d'emmagatzematge de Drive. També perdreu les bonificacions d'emmagatzematge concedides anteriorment."
9098 ],
9099 "When you cancel ${ planName }, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. Your team will experience interruptions in their work since additional users are not supported on the free plan.": [
9100 "Quan cancel·leu ${ planName }, passareu a ${ BRAND_NAME } Free, el qual només ofereix 1 GB d'emmagatzematge a Mail i fins a 5 GB d'emmagatzematge a Drive. La feina del vostre equip es veurà interrompuda, ja que el pla gratuït no és compatible amb usuaris addicionals."
9101 ],
9102 "When your ${ planName } subscription ends on ${ expiryDate }, you'll be downgraded to the ${ BRAND_NAME } Free plan.": [
9103 "Quan la vostra subscripció a ${ planName } acabi el ${ expiryDate }, passareu al pla gratuït de ${ BRAND_NAME }."
9104 ],
9105 "Yearly free storage bonuses": [
9106 "Bonificacions anuals d'emmagatzematge gratuïtes"
9107 ],
9108 "You still have ${ expiryDate } on your ${ planName } subscription. We'll add the credits for the remaining time to your ${ BRAND_NAME } Account. Make sure you do not exceed the free plan limits before canceling. ${ learnMoreLink }": [
9109 "Encara teniu ${ expiryDate } a la vostra subscripció ${ planName }. Afegirem els crèdits del temps restant al vostre compte de ${ BRAND_NAME }. Assegureu-vos que no supereu els límits del pla gratuït abans de cancel·lar-la. ${ learnMoreLink }"
9110 ],
9111 "Your ${ planName } plan doesn’t just keep your business data and communications safe. It supports your compliance objectives, makes your business stand out, and keeps your team connected.": [
9112 "El pla ${ planName } no només manté segures les dades i comunicacions de la vostra empresa. Dona suport als vostres objectius de compliment, destaca el vostre negoci i manté el vostre equip connectat."
9113 ],
9114 "Your own short @pm.me email alias": [
9115 "El vostre propi àlies de correu electrònic curt @pm.me"
9116 ]
9117 },
9118 "subscription reminder": {
9119 "15 GB storage": [
9120 "15 GB d'emmagatzematge"
9121 ],
9122 "and 15 more premium features": [
9123 "i 15 característiques prèmium més"
9124 ],
9125 "Automatic email forwarding ${ strongText }": [
9126 "Reenviament automàtic de correu electrònic ${ strongText }"
9127 ],
9128 "Data breach alerts ${ strongArgument }": [
9129 "Alertes de filtracions de dades ${ strongArgument }"
9130 ],
9131 "Desktop app": [
9132 "Aplicació d'escriptori"
9133 ],
9134 "Help us keep the internet safe and private for everyone. Upgrade to a paid plan.": [
9135 "Ajudeu-nos a mantenir Internet segura i privada per a tothom. Milloreu a un pla de pagament."
9136 ],
9137 "No ads or tracking": [
9138 "Sense anuncis ni rastreig"
9139 ],
9140 "Short @pm.me email address": [
9141 "Adreça electrònica curta de @pm.me"
9142 ],
9143 "Support our mission": [
9144 "Doneu suport a la nostra missió"
9145 ],
9146 "Upgrade": [
9147 "Millora"
9148 ],
9149 "Upgrade your productivity": [
9150 "Milloreu la vostra productivitat"
9151 ],
9152 "We don't sell your data": [
9153 "No venem les vostres dades"
9154 ],
9155 "Your privacy is our mission": [
9156 "La vostra privacitat és la nostra missió"
9157 ]
9158 },
9159 "Subscription renewal state": {
9160 "Are you sure?": [
9161 "N'esteu segur?"
9162 ],
9163 "Auto-pay is disabled": [
9164 "El pagament automàtic està desactivat."
9165 ],
9166 "Auto-pay is enabled": [
9167 "El pagament automàtic està activat."
9168 ],
9169 "Disable": [
9170 "Desactiva"
9171 ],
9172 "Enable auto-pay support": [
9173 "Activa el suport de pagament automàtic"
9174 ],
9175 "Keep auto-pay": [
9176 "Mantén el pagament automàtic"
9177 ],
9178 "Our system will no longer auto-charge you using this payment method, but your subscription will still renew at the end of the billing cycle. If you want to downgrade or change your subscription, you still need to do that yourself before the end of the billing period. Furthermore, if you forget to make a manual payment and auto-pay is disabled for all payment methods, we may auto-downgrade your account which will lead to the loss of many features.": [
9179 "El nostre sistema ja no us cobrarà automàticament amb aquest mètode de pagament, però la vostra subscripció es renovarà al final del cicle de facturació. Si voleu descarregar de categoria o canviar la vostra subscripció, encara heu de fer-ho abans del final del període de facturació. A més, si oblideu fer un pagament manual i la facturació automàtica està desactivada per a tots els mètodes de pagament, es pot descarregar la categoria del vostre compte automàticament, cosa que portarà a la pèrdua de moltes característiques."
9180 ],
9181 "Our system will no longer auto-charge you using this payment method, but your subscription will still renew at the end of the billing cycle. If you want to downgrade or change your subscription, you still need to do that yourself before the end of the billing period. We cannot auto-downgrade you because if you are over free plan storage quota or using other paid features, we cannot auto delete files, emails, or other data for you. If you disable automatic payment, remember to pay your next subscription invoice before the due date to prevent account suspension.": [
9182 "El nostre sistema ja no us cobrarà automàticament utilitzant aquest mètode de pagament, però la vostra subscripció encara es renovarà al final del cicle de facturació. Si voleu descarregar de categoria o canviar la subscripció, haureu de fer-ho abans del final del període de facturació. No podem descarregar-vos de categoria automàticament perquè, si esteu per sobre de la quota d'emmagatzematge del pla gratuït o utilitzant altres característiques de pagament, no podem suprimir automàticament fitxers, correus electrònics o altres dades. Si desactiveu el pagament automàtic, recordeu pagar la vostra pròxima factura de subscripció abans de la data de venciment per a evitar la suspensió del compte."
9183 ]
9184 },
9185 "Subscription saving": {
9186 "Save": [
9187 "Desa"
9188 ]
9189 },
9190 "Success": {
9191 "${ countMergeableContacts } contact look identical.": [
9192 "${ countMergeableContacts } contacte sembla idèntic.",
9193 "${ countMergeableContacts } contactes semblen idèntics."
9194 ],
9195 "A cancellation email will be sent to removed participants for all the events in this series.": [
9196 "Un correu de cancel·lació serà enviat als participants esborrats per a tots els esdeveniments d'aquesta sèrie."
9197 ],
9198 "Address copied to clipboard": [
9199 "Adreça copiada al porta-retalls"
9200 ],
9201 "Alias copied to clipboard": [
9202 "L'àlies s'ha copiat al porta-retalls."
9203 ],
9204 "Alias saved and copied": [
9205 "S'ha desat i copiat l'àlies."
9206 ],
9207 "All events deleted": [
9208 "Tots els esdeveniments borrats"
9209 ],
9210 "All events updated": [
9211 "Tots els esdeveniments actualitzats"
9212 ],
9213 "An invitation will be sent to added participants for all the events in this series.": [
9214 "S'enviarà una invitació als participants afegits per a tots els esdeveniments d'aquesta sèrie."
9215 ],
9216 "Answer sent and all events deleted": [
9217 "S'ha enviat la resposta i s'han eliminat tots els esdeveniments"
9218 ],
9219 "Answer sent and event deleted": [
9220 "S'ha enviat la resposta i s'ha eliminat l'esdeveniment"
9221 ],
9222 "Calendar added. It might take a few minutes to sync.": [
9223 "Calendari afegit. Pot trigar uns minuts a sincronitzar-se."
9224 ],
9225 "Calendar created": [
9226 "Calendari creat"
9227 ],
9228 "Calendar information updated": [
9229 "S'ha actualitzat la informació del calendari."
9230 ],
9231 "Calendar updated": [
9232 "S'ha actualitzat el calendari."
9233 ],
9234 "Canceling import": [
9235 "S'està cancel·lant la importació"
9236 ],
9237 "Cancellation sent and all events deleted": [
9238 "Cancel·lació enviada i tots els esdeveniments eliminats"
9239 ],
9240 "Cancellation sent and event deleted": [
9241 "Cancel·lació enviada i esdeveniment eliminat"
9242 ],
9243 "Cancellation sent and participants removed": [
9244 "S'ha enviat la cancel·lació i s'han esborrat els participants."
9245 ],
9246 "Cancellation sent and participants removed from all events": [
9247 "S'ha enviat la cancel·lació i s'han esborrat els participants de tots els esdeveniments."
9248 ],
9249 "Code sent to ${ methodTo }": [
9250 "Codi enviat a ${ methodTo }"
9251 ],
9252 "Contact deleted": [
9253 "Contacte esborrat",
9254 "Contactes esborrats"
9255 ],
9256 "Contact group deleted": [
9257 "S'ha eliminat el grup",
9258 "S'han eliminat els grups"
9259 ],
9260 "Contact saved": [
9261 "Contacte desat"
9262 ],
9263 "Contacts deleted": [
9264 "Contactes esborrats"
9265 ],
9266 "Copied to clipboard": [
9267 "S'ha copiat al porta-retalls."
9268 ],
9269 "Email address copied to clipboard": [
9270 "Correu electronic copiat al porta-retalls"
9271 ],
9272 "Event created": [
9273 "Esdeveniment creat"
9274 ],
9275 "Event deleted": [
9276 "Esdeveniment eliminat"
9277 ],
9278 "Event updated": [
9279 "Esdeveniment actualitzat"
9280 ],
9281 "Events created": [
9282 "S'han creat els esdeveniments"
9283 ],
9284 "Fingerprint copied to clipboard": [
9285 "Empremta digital copiada al porta-retalls"
9286 ],
9287 "Finish Zoom authentication to save event": [
9288 "Finalitza l'autenticació de Zoom per desar l'esdeveniment"
9289 ],
9290 "Future events deleted": [
9291 "S'han eliminat els futurs esdeveniments"
9292 ],
9293 "Future events updated": [
9294 "Futurs esdeveniments actualitzats"
9295 ],
9296 "Import record deleted": [
9297 "S'ha suprimit el registre d'importació"
9298 ],
9299 "Invitation rejected": [
9300 "S'ha rebutjat la invitació."
9301 ],
9302 "Invitation sent and all events updated": [
9303 "Invitació enviada i tots els esdeveniments actualitzats"
9304 ],
9305 "Invitation sent and event created": [
9306 "Invitació enviada i esdeveniment creat"
9307 ],
9308 "Invitation sent and events created": [
9309 "S'ha enviat la invitació i s'han creat els esdeveniments"
9310 ],
9311 "Invitation sent and participants added": [
9312 "Invitació enviada i participants afegits"
9313 ],
9314 "Invitation sent and participants added to all events": [
9315 "Invitació enviada i participants afegits a tots els esdeveniments"
9316 ],
9317 "Last modified aliases stored in your oldest vault": [
9318 "Últims àlies modificats emmagatzemats a la vostra caixa forta més antiga"
9319 ],
9320 "Participants notified and all events updated": [
9321 "S'ha notificat als participants i s'han actualitzat tots els esdeveniments"
9322 ],
9323 "Participants notified and changes saved": [
9324 "Participants notificats i canvis guardats"
9325 ],
9326 "Participants notified and event updated": [
9327 "Participants notificats i esdeveniment actualitzat"
9328 ],
9329 "Participation status updated": [
9330 "Estat de participació actualitzat"
9331 ],
9332 "Participation status updated for all events": [
9333 "Estat de participació actualitzat per a tots els esdeveniments"
9334 ],
9335 "Payment method added": [
9336 "Mètode de pagament afegit"
9337 ],
9338 "Payment method updated": [
9339 "Mètode de pagament actualitzat"
9340 ],
9341 "Phone number copied to clipboard": [
9342 "Número de telèfon copiat al porta-retalls"
9343 ],
9344 "Preference saved": [
9345 "S'ha desat la preferència."
9346 ],
9347 "Preferences saved": [
9348 "Preferències guardades"
9349 ],
9350 "Problem reported": [
9351 "S'ha notificat el problema."
9352 ],
9353 "Undo in progress": [
9354 "S'està desfent"
9355 ],
9356 "Verification successful": [
9357 "Èxit de verificació"
9358 ],
9359 "You have successfully canceled your subscription.": [
9360 "Heu cancel·lat la vostra subscripció."
9361 ],
9362 "You have successfully unsubscribed": [
9363 "Heu anul·lat la subscripció amb èxit"
9364 ]
9365 },
9366 "Suffix": {
9367 "/month": [
9368 "/mes"
9369 ],
9370 "/user per month": [
9371 "/usuari per mes"
9372 ]
9373 },
9374 "Suffix for price": {
9375 "per month": [
9376 "per mes"
9377 ],
9378 "per user per month": [
9379 "per usuari al mes"
9380 ]
9381 },
9382 "summer2023: Tooltip": {
9383 "Create secure login details on all your devices. Includes unlimited aliases, 20 vaults, integrated 2FA, credit card auto-fill and more.": [
9384 "Creeu detalls d'inici de sessió segurs en tots els vostres dispositius. Inclou, entre d'altres, àlies il·limitats, 20 caixes fortes, autenticació de dos factors (2FA) i inserció automàtica de targetes de crèdit."
9385 ],
9386 "Includes 2950+ servers in 65+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
9387 "Inclou, entre d'altres, més de 2950 servidors en més de 65 països, connexió fins a 10 dispositius, accés a serveis de transmissió en línia de tot el món i bloqueig de programari maliciós i d'anuncis."
9388 ],
9389 "Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
9390 "Inclou suport per a 1 domini de correu electrònic personalitzat, 10 adreces de correu electrònic, 10 àlies hide-my-email, compartició de calendari i més."
9391 ],
9392 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes version history, encrypted file sharing, and more.": [
9393 "Protegiu els vostres fitxers amb emmagatzematge xifrat al núvol. Inclou, entre d'altres, historial de versions i compartició de fitxers xifrats."
9394 ]
9395 },
9396 "Tab subscription modal": {
9397 "For businesses": [
9398 "Per a empreses"
9399 ],
9400 "For families": [
9401 "Per a famílies"
9402 ],
9403 "For individuals": [
9404 "Per a particulars"
9405 ]
9406 },
9407 "Table header": {
9408 "Action": [
9409 "Acció"
9410 ],
9411 "Actions": [
9412 "Accions"
9413 ],
9414 "Address": [
9415 "Adreça"
9416 ],
9417 "Created": [
9418 "Creat"
9419 ],
9420 "Expires": [
9421 "Expira"
9422 ],
9423 "Fingerprint": [
9424 "Empremta dactilar"
9425 ],
9426 "Name": [
9427 "Nom"
9428 ],
9429 "Status": [
9430 "Estat"
9431 ],
9432 "Type": [
9433 "Tipus"
9434 ]
9435 },
9436 "TableHeader": {
9437 "Actions": [
9438 "Accions"
9439 ],
9440 "Address": [
9441 "Adreça"
9442 ],
9443 "CSV field": [
9444 "Camp CSV"
9445 ],
9446 "Display name": [
9447 "Nom a mostrar"
9448 ],
9449 "First name": [
9450 "Nom"
9451 ],
9452 "Import": [
9453 "Importa"
9454 ],
9455 "Last name": [
9456 "Cognom"
9457 ],
9458 "Values": [
9459 "Valors"
9460 ],
9461 "vCard field": [
9462 "Camp vCard"
9463 ]
9464 },
9465 "Time unit for duration; displayed in the time picker": {
9466 "${ hours } h": [
9467 "${ hours } h",
9468 "${ hours } h"
9469 ],
9470 "${ hoursInt }.5 h": [
9471 "${ hoursInt },5 h",
9472 "${ hoursInt },5 h"
9473 ],
9474 "${ minutes } min": [
9475 "${ minutes } min",
9476 "${ minutes } min"
9477 ]
9478 },
9479 "Time unit for duration; vocalized in the time picker": {
9480 "${ hours } hour": [
9481 "${ hours } hora",
9482 "${ hours } hores"
9483 ],
9484 "${ hoursInt }.5 hour": [
9485 "${ hoursInt },5 hores",
9486 "${ hoursInt },5 hores"
9487 ],
9488 "${ minutes } minute": [
9489 "${ minutes } minut",
9490 "${ minutes } minuts"
9491 ]
9492 },
9493 "Timezone search placeholder": {
9494 "Search time zones": [
9495 "Cerca fusos horaris"
9496 ]
9497 },
9498 "Title": {
9499 "${ emailsCount } email address": [
9500 "${ emailsCount } adreça de correu electrònic",
9501 "${ emailsCount } adreces de correu electrònic"
9502 ],
9503 "Account recovery": [
9504 "Recuperació de compte"
9505 ],
9506 "Account security": [
9507 "Seguretat del compte"
9508 ],
9509 "Add a custom logo": [
9510 "Afegeix un logotip personalitzat"
9511 ],
9512 "Add another notification to remind you of this event": [
9513 "Afegeix una altra notificació per recordar-vos aquest esdeveniment"
9514 ],
9515 "Add contact group name": [
9516 "Afegeix el nom del grup de contactes"
9517 ],
9518 "Add credit/debit card": [
9519 "Afegir targeta de crèdit/dèbit"
9520 ],
9521 "Add event location": [
9522 "Afegiu la ubicació de l'esdeveniment."
9523 ],
9524 "Add event title": [
9525 "Afegeix un títol a l'esdeveniment"
9526 ],
9527 "Add more information related to this event": [
9528 "Afegiu més informació relacionada amb aquest esdeveniment."
9529 ],
9530 "Add participants": [
9531 "Afegeix participants"
9532 ],
9533 "Add some color to your day": [
9534 "Afegiu una mica de color al vostre dia."
9535 ],
9536 "Add to ${ groupCount } group": [
9537 "Afegir a ${ groupCount } grup",
9538 "Afegir a ${ groupCount } grups"
9539 ],
9540 "Add to ${ groupName }": [
9541 "Afegeix a ${ groupName }"
9542 ],
9543 "Addresses": [
9544 "Adreces"
9545 ],
9546 "All settings": [
9547 "Totes les preferències"
9548 ],
9549 "Amount due": [
9550 "Import a deure"
9551 ],
9552 "Apply gift code": [
9553 "Aplicar el codi regal"
9554 ],
9555 "Billing cycle": [
9556 "Cicle de facturació"
9557 ],
9558 "Birthday": [
9559 "Data de naixement"
9560 ],
9561 "Calendar": [
9562 "Calendari"
9563 ],
9564 "Calendar alarm": [
9565 "Alarma de calendari"
9566 ],
9567 "Cancel ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } subscription": [
9568 "Cancel·la la subscripció de ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }"
9569 ],
9570 "Cancel subscription?": [
9571 "Voleu cancel·lar la subscripció?"
9572 ],
9573 "Cannot add more addresses": [
9574 "No es poden afegir més adreces."
9575 ],
9576 "Card verification": [
9577 "Verificació de la targeta"
9578 ],
9579 "Change my answer": [
9580 "Canviar la meva resposta"
9581 ],
9582 "Change password": [
9583 "Canvia la contrasenya"
9584 ],
9585 "Choose how many times this event will repeat": [
9586 "Trieu quantes vegades es repetirà aquest esdeveniment."
9587 ],
9588 "Choose how often this event repeats": [
9589 "Trieu la freqüència amb què es repeteix aquest esdeveniment."
9590 ],
9591 "Clearing data": [
9592 "Netejant dades"
9593 ],
9594 "Confirm downgrade": [
9595 "Confirma el pas a un pla inferior"
9596 ],
9597 "Confirm loss of ${ BRAND_NAME } bonuses": [
9598 "Confirmeu la pèrdua de les bonificacions de ${ BRAND_NAME }"
9599 ],
9600 "Contact Details": [
9601 "Detalls del contacte"
9602 ],
9603 "Contact group": [
9604 "Grups de contactes"
9605 ],
9606 "Contacts": [
9607 "Contactes"
9608 ],
9609 "Continue with partial import?": [
9610 "Continuar amb la importació parcial?"
9611 ],
9612 "Coupon": [
9613 "Cupó"
9614 ],
9615 "Create contact": [
9616 "Crea un contacte"
9617 ],
9618 "Create new group": [
9619 "Crea un grup nou"
9620 ],
9621 "Create public link": [
9622 "Crea un enllaç públic"
9623 ],
9624 "Credits": [
9625 "Crèdits"
9626 ],
9627 "Currency": [
9628 "Moneda"
9629 ],
9630 "Customize and confirm": [
9631 "Personalitzeu i confirmeu"
9632 ],
9633 "Customize calendar import": [
9634 "Personalitzeu la importació del calendari"
9635 ],
9636 "Customize your mail import": [
9637 "Personalitzeu la importació del vostre correu electrònic"
9638 ],
9639 "Dark Web Monitoring": [
9640 "Monitoratge del web fosc"
9641 ],
9642 "Data recovery": [
9643 "Recuperació de dades"
9644 ],
9645 "Day theme": [
9646 "Tema de dia"
9647 ],
9648 "Delete ${ count } contact": [
9649 "Suprimeix ${ count } contacte",
9650 "Suprimeix ${ count } contactes"
9651 ],
9652 "Delete ${ count } contact group": [
9653 "Eliminar ${ count } grup de contactes",
9654 "Eliminar ${ count } grups de contactes"
9655 ],
9656 "Delete ${ value }": [
9657 "Elimina ${ value }"
9658 ],
9659 "Delete event": [
9660 "Elimina l'esdeveniment"
9661 ],
9662 "Delete recurring event": [
9663 "Suprimeix l'esdeveniment recurrent"
9664 ],
9665 "Deleting contacts": [
9666 "Eliminant contactes"
9667 ],
9668 "Details": [
9669 "Detalls"
9670 ],
9671 "Downgrade account": [
9672 "Passa a un pla inferior"
9673 ],
9674 "Downgrade to ${ downgradedPlanName }?": [
9675 "Passar a ${ downgradedPlanName }?"
9676 ],
9677 "Drop to upload": [
9678 "Arrossegueu per a carregar"
9679 ],
9680 "Edit contact": [
9681 "Editar contacte"
9682 ],
9683 "Edit contact group": [
9684 "Edita Grup de Contactes"
9685 ],
9686 "Edit credit/debit card": [
9687 "Modificar targeta de crèdit"
9688 ],
9689 "Edit email settings": [
9690 "Edita les preferències del correu electrònic"
9691 ],
9692 "Edit image": [
9693 "Editar imatge"
9694 ],
9695 "Email addresses": [
9696 "Adreces de correu electrònic"
9697 ],
9698 "Email settings": [
9699 "Configuració del correu"
9700 ],
9701 "Enable 2FA": [
9702 "Activa l'autenticació 2FA"
9703 ],
9704 "Encrypted event": [
9705 "Esdeveniment xifrat"
9706 ],
9707 "Enter 2FA code": [
9708 "Introduïu el codi 2FA"
9709 ],
9710 "Enter your password": [
9711 "Introduïu la vostra contrasenya"
9712 ],
9713 "Error": [
9714 "Error"
9715 ],
9716 "Event is happening all day": [
9717 "L’esdeveniment té lloc tot el dia."
9718 ],
9719 "Event is happening on defined time slot": [
9720 "L'esdeveniment té lloc en un interval de temps definit"
9721 ],
9722 "Exporting contacts": [
9723 "Exportant contactes"
9724 ],
9725 "Get advanced protection": [
9726 "Obteniu protecció avançada"
9727 ],
9728 "Get the ${ appName[APP_NAME] } apps": [
9729 "Obteniu les aplicacions ${ appName[APP_NAME] }"
9730 ],
9731 "Get Zooming faster": [
9732 "Obteniu Zoom més ràpidament"
9733 ],
9734 "Gift": [
9735 "Regal"
9736 ],
9737 "Groups": [
9738 "Grups"
9739 ],
9740 "Hide time zones for event start and end times": [
9741 "Amaga les zones horàries per a les hores d'inici i finalització de l'esdeveniment"
9742 ],
9743 "High security for your account": [
9744 "Seguretat alta per al vostre compte"
9745 ],
9746 "Human verification": [
9747 "Verificació humana"
9748 ],
9749 "Import as simple event?": [
9750 "Voleu importar com a esdeveniment sense detalls?",
9751 "Voleu importar com a esdeveniments sense detalls?"
9752 ],
9753 "Import contacts": [
9754 "Importar contactes"
9755 ],
9756 "Import events": [
9757 "Importar esdeveniments"
9758 ],
9759 "Import failed": [
9760 "Error en la importació"
9761 ],
9762 "Import groups": [
9763 "Importa grups"
9764 ],
9765 "Invalid verification code": [
9766 "El codi de verificació no és vàlid."
9767 ],
9768 "Link confirmation": [
9769 "Confirmació d'enllaç"
9770 ],
9771 "Merge contacts": [
9772 "Combinar contactes"
9773 ],
9774 "Merging contacts": [
9775 "Combinant contactes"
9776 ],
9777 "Minicalendar": [
9778 "Minicalendari"
9779 ],
9780 "Need more aliases?": [
9781 "Necessiteu més àlies?"
9782 ],
9783 "Network error": [
9784 "Error de xarxa"
9785 ],
9786 "Night theme": [
9787 "Tema de nit"
9788 ],
9789 "No breaches detected": [
9790 "No s'han detectat infraccions"
9791 ],
9792 "Notes": [
9793 "Notes"
9794 ],
9795 "One email, many recipients": [
9796 "Un correu electrònic, diversos destinataris"
9797 ],
9798 "Open actions dropdown": [
9799 "Obrir el desplegable d'accions"
9800 ],
9801 "Organizer cannot be notified": [
9802 "No es pot notificar a l'organitzador."
9803 ],
9804 "Other information": [
9805 "Altres dades"
9806 ],
9807 "Other names": [
9808 "Altres noms"
9809 ],
9810 "Participants cannot be notified": [
9811 "No es pot notificar als participants."
9812 ],
9813 "Payment failed": [
9814 "El pagament no s'ha pogut processar."
9815 ],
9816 "Payment verification": [
9817 "Verificació de pagament"
9818 ],
9819 "PayPal verification failed": [
9820 "La verificació de PayPal no s'ha pogut completar."
9821 ],
9822 "Phone numbers": [
9823 "Números de telèfon"
9824 ],
9825 "Processing...": [
9826 "Processant..."
9827 ],
9828 "Re-sign all contacts": [
9829 "Tornant a signar tots els contactes"
9830 ],
9831 "Re-signing contacts": [
9832 "Tornant a signar contactes"
9833 ],
9834 "Reactivate calendar keys": [
9835 "Reactiva les claus del calendari"
9836 ],
9837 "Recommended": [
9838 "Recomanat"
9839 ],
9840 "Recommended actions": [
9841 "Accions recomanades"
9842 ],
9843 "Reconnect your account": [
9844 "Reconnectar el teu compte"
9845 ],
9846 "Recover data": [
9847 "Recuperar dades"
9848 ],
9849 "Remove participants": [
9850 "Esborra participants"
9851 ],
9852 "Report a problem": [
9853 "Notifica un problema"
9854 ],
9855 "Request new code": [
9856 "Demana un codi nou"
9857 ],
9858 "Reshare your calendars": [
9859 "Compartiu de nou els vostres calendaris."
9860 ],
9861 "Save": [
9862 "Desa"
9863 ],
9864 "Save changes": [
9865 "Desa els canvis"
9866 ],
9867 "Security center": [
9868 "Centre de seguretat"
9869 ],
9870 "Select a day in the month": [
9871 "Seleccioneu un dia del mes."
9872 ],
9873 "Select a plan": [
9874 "Seleccioneu un pla"
9875 ],
9876 "Select action to take on contact group": [
9877 "Seleccionar acció a realitzar al grup de contactes"
9878 ],
9879 "Select contact group": [
9880 "Seleccionar grup de contactes"
9881 ],
9882 "Select event end date": [
9883 "Seleccioneu la data final de l'esdeveniment."
9884 ],
9885 "Select event end time": [
9886 "Seleccioneu l'hora de finalització de l'esdeveniment."
9887 ],
9888 "Select event frequency": [
9889 "Seleccioneu la freqüència de l'esdeveniment."
9890 ],
9891 "Select event frequency interval": [
9892 "Seleccioneu l'interval de freqüència de l'esdeveniment"
9893 ],
9894 "Select event start date": [
9895 "Seleccioneu la data d'inici de l'esdeveniment."
9896 ],
9897 "Select event start time": [
9898 "Seleccioneu l'hora d'inici de l'esdeveniment"
9899 ],
9900 "Select event's last date": [
9901 "Seleccioneu l'última data de l'esdeveniment."
9902 ],
9903 "Select the time to send this notification": [
9904 "Seleccioneu l'hora per enviar aquesta notificació."
9905 ],
9906 "Select the time zone for the event end time": [
9907 "Seleccioneu el fus horari per a l'hora de finalització de l'esdeveniment."
9908 ],
9909 "Select the time zone for the event start time": [
9910 "Seleccioneu el fus horari per a l'hora d'inici de l'esdeveniment."
9911 ],
9912 "Select the way to send this notification": [
9913 "Seleccioneu la manera d’enviar aquesta notificació"
9914 ],
9915 "Select when this event will stop happening": [
9916 "Seleccioneu quan deixarà de succeir aquest esdeveniment."
9917 ],
9918 "Select when you want this notification to be sent": [
9919 "Selecciona quan vols que s'enviï aquesta notificació"
9920 ],
9921 "Select which calendar to add this event to": [
9922 "Seleccioneu a quin calendari voleu afegir aquest esdeveniment."
9923 ],
9924 "Send invitation": [
9925 "Envia una invitació"
9926 ],
9927 "Set recovery phrase": [
9928 "Estableix la frase de recuperació"
9929 ],
9930 "Settings": [
9931 "Preferències"
9932 ],
9933 "Show time zones for event start and end times": [
9934 "Mostra les zones horàries per a les hores d'inici i de finalització de l'esdeveniment"
9935 ],
9936 "Sign in and grant access": [
9937 "Iniciar sessió i concedir accés"
9938 ],
9939 "Sign out": [
9940 "Tanca la sessió"
9941 ],
9942 "Start a new import": [
9943 "Inicia una nova importació"
9944 ],
9945 "Start import process": [
9946 "Iniciar el procés d'importació"
9947 ],
9948 "Summary": [
9949 "Resum"
9950 ],
9951 "Unlock contacts groups": [
9952 "Desbloqueja grups de contactes"
9953 ],
9954 "Update event": [
9955 "Actualitza l'esdeveniment"
9956 ],
9957 "Update recurring event": [
9958 "Actualitza l'esdeveniment recurrent"
9959 ],
9960 "Upgrade complete!": [
9961 "S'ha millorat el vostre pla."
9962 ],
9963 "Verification failed": [
9964 "No s'ha pogut completar la verificació."
9965 ],
9966 "Verifying your card...": [
9967 "S'està verificant la targeta…"
9968 ],
9969 "Verifying your payment...": [
9970 "S'està verificant el pagament..."
9971 ],
9972 "Warning": [
9973 "Advertència"
9974 ],
9975 "Warning: suspected fake website": [
9976 "Avís: presumpte lloc web fals"
9977 ],
9978 "We're setting up calendar search": [
9979 "Estem configurant la cerca al calendari."
9980 ],
9981 "We've locked some calendars to protect your data": [
9982 "Hem bloquejat alguns calendaris per a protegir les vostres dades"
9983 ],
9984 "We've locked your calendars to protect your data": [
9985 "Hem bloquejat els vostres calendaris per a protegir les dades"
9986 ],
9987 "What would you like to import?": [
9988 "Què li agradaria importar?"
9989 ],
9990 "You have invited participants with equivalent emails": [
9991 "Heu convidat participants amb correus electrònics idèntics"
9992 ],
9993 "Your ${ planName } free trial ends on ${ textDate }": [
9994 "La vostra prova gratuïta de ${ planName } acaba el ${ textDate }"
9995 ],
9996 "Your account is protected": [
9997 "El compte està protegit"
9998 ],
9999 "Your calendar link": [
10000 "Enllaç del vostre calendari"
10001 ],
10002 "Your exposed information": [
10003 "La vostra informació exposada"
10004 ]
10005 },
10006 "Title (number of minutes/hours/days/weeks)": {
10007 "Choose a number": [
10008 "Tria un número"
10009 ]
10010 },
10011 "Title; create calendar modal": {
10012 "Create calendar": [
10013 "Crea un calendari"
10014 ]
10015 },
10016 "Title; edit calendar modal": {
10017 "Edit calendar": [
10018 "Edita el calendari"
10019 ]
10020 },
10021 "Today icon tooltip in mini calendar": {
10022 "Today": [
10023 "Avui"
10024 ]
10025 },
10026 "Tooltip": {
10027 "Automatic indicates that the format in the composer is used to send to this user. Plain text indicates that the message will always be converted to plain text on send.": [
10028 "Automàtic indica que el format del compositor s'utilitza per enviar-lo a aquest usuari. El text sense format indica que el missatge sempre es convertirà a text sense format en enviar."
10029 ],
10030 "Automatically switch between your preferred themes for day and night in sync with your system’s day and night modes": [
10031 "Canvia automàticament entre els temes preferits per a dia i nit en sincronització amb els modes de dia i nit del sistema"
10032 ],
10033 "Change start date to unselect": [
10034 "Canvieu la data d'inici per a anul·lar la selecció"
10035 ],
10036 "Customize import to reduce the number of folders": [
10037 "Personalitza la importació per reduir el nombre de carpetes"
10038 ],
10039 "Customize import to reduce the number of labels": [
10040 "Personalitzeu la importació per reduir el nombre d'etiquetes"
10041 ],
10042 "Digitally signing emails helps authenticating that messages are sent by you": [
10043 "La signatura digital de correus electrònics ajuda a autentificar els missatges que envies"
10044 ],
10045 "Each imported email will have this label": [
10046 "Tots els correus electrònics importats tindran aquesta etiqueta"
10047 ],
10048 "Edit folder names": [
10049 "Edita el nom de les carpetes"
10050 ],
10051 "Edit label names": [
10052 "Editar el nom de les etiquetes"
10053 ],
10054 "Email encryption forces email signature to help authenticate your sent messages": [
10055 "El xifratge de correu electrònic obliga la signatura de correu electrònic a ajudar a autenticar els missatges enviats"
10056 ],
10057 "Encrypted data": [
10058 "Dades xifrades"
10059 ],
10060 "Encrypted data with verified digital signature": [
10061 "Dades xifrades amb signatura digital verificada"
10062 ],
10063 "Gmail automatically categorizes some emails like Social or Promotions. You can select where to import these emails to.": [
10064 "Gmail classifica automàticament alguns correus electrònics com ara Social o Promocions. Podeu seleccionar on importar aquests correus electrònics."
10065 ],
10066 "Hide side panel": [
10067 "Amaga el panell lateral"
10068 ],
10069 "If you purchased a gift code or received one from our support team, you can enter it here.": [
10070 "Si heu comprat un codi regal o n'heu rebut un del nostre equip de suport, escriviu-lo aquí."
10071 ],
10072 "Load image": [
10073 "Carrega la imatge"
10074 ],
10075 "Select the PGP scheme to be used when signing or encrypting to a user. Note that PGP/Inline forces plain text messages": [
10076 "Seleccioneu l'esquema PGP que s'utilitzarà en signar o xifrar a un usuari. Tingueu en compte que PGP/inline força missatges de text simples"
10077 ],
10078 "Show side panel": [
10079 "Mostra el panell lateral"
10080 ],
10081 "System subfolders will show up as separate folders in ${ MAIL_APP_NAME }": [
10082 "Les subcarpetes del sistema es mostraran com a carpetes independents a ${ MAIL_APP_NAME }"
10083 ],
10084 "The image could not be loaded": [
10085 "No s'ha pogut carregar la imatge"
10086 ],
10087 "The image could not be loaded using proxy": [
10088 "No s'ha pogut carregar la imatge a través del proxy."
10089 ],
10090 "The import will start with the most recent messages.": [
10091 "La importació començarà amb els missatges més recents."
10092 ],
10093 "The new subscription cycle starts on ${ formattedTime }": [
10094 "El nou cicle de subscripció comença el ${ formattedTime }"
10095 ],
10096 "Upload a public key to enable sending end-to-end encrypted emails to this email": [
10097 "Pengeu una clau pública per permetre l'enviament de missatges de correu electrònic xifrats de final a extrem a aquest correu electrònic"
10098 ],
10099 "You do not have any contacts to export": [
10100 "No teniu cap contacte per exportar"
10101 ]
10102 },
10103 "tooltip": {
10104 "${ PASS_APP_NAME }: Secure logins on all your devices. Includes unlimited aliases, sharing, integrated 2FA, and more.": [
10105 "${ PASS_APP_NAME }: Inicis de sessió segurs en tots els vostres dispositius. Inclou àlies il·limitats, compartició, A2F integrada, etc."
10106 ]
10107 },
10108 "Tooltip; share calendar modal ": {
10109 "Shared end-to-end encrypted": [
10110 "Compartit amb xifratge d'extrem a extrem"
10111 ],
10112 "Shared end-to-end encrypted with verified contact": [
10113 "Compartit amb xifratge d'extrem a extrem amb un contacte verificat"
10114 ]
10115 },
10116 "Validation": {
10117 "Password must contain at least ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } character": [
10118 "La contrasenya ha de tenir com a mínim ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } caràcter",
10119 "La contrasenya ha de tenir com a mínim ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } caràcters"
10120 ],
10121 "Try a shorter username (${ n } character max)": [
10122 "Proveu amb un nom d'usuari més curt (${ n } caràcter màx.)",
10123 "Proveu amb un nom d'usuari més curt (${ n } caràcters màx.)"
10124 ]
10125 },
10126 "Video control": {
10127 "Click to replay the video": [
10128 "Cliqueu per reproduir el vídeo"
10129 ],
10130 "Replay video": [
10131 "Reproduir el vídeo"
10132 ]
10133 },
10134 "View event button tooltip": {
10135 "Navigate to event": [
10136 "Navega a l'esdeveniment."
10137 ],
10138 "Open in a new tab": [
10139 "Obre en una pestanya nova"
10140 ]
10141 },
10142 "VPN Plan Feature": {
10143 "${ n } server": [
10144 "${ n } servidor",
10145 "${ n }+ servidors"
10146 ],
10147 "${ n } VPN connection": [
10148 "${ n } connexió VPN",
10149 "${ n } connexions VPN"
10150 ],
10151 "${ numberOfServers } across ${ numberOfCountries } country": [
10152 "${ numberOfServers } en ${ numberOfCountries } país",
10153 "${ numberOfServers } en més de ${ numberOfCountries } països"
10154 ],
10155 "${ numberOfServers } in ${ numberOfCountries } country": [
10156 "${ numberOfServers } a ${ numberOfCountries } país",
10157 "${ numberOfServers } a ${ numberOfCountries } països"
10158 ]
10159 },
10160 "vpn_2024: renew": {
10161 "You'll then be billed every 12 months at ${ renewPrice }.": [
10162 "Després se us facturarà cada 12 mesos a ${ renewPrice }."
10163 ],
10164 "Your subscription will automatically renew in ${ cycle } month.": [
10165 "La vostra subscripció es renovarà automàticament en ${ cycle } mes.",
10166 "La vostra subscripció es renovarà automàticament en ${ cycle } mesos."
10167 ]
10168 },
10169 "vpn_2step: feature": {
10170 "Advanced VPN customizations": [
10171 "Personalitzacions avançades de VPN"
10172 ],
10173 "No ads": [
10174 "Sense anuncis"
10175 ]
10176 },
10177 "vpn_2step: tooltip": {
10178 "Access to Secure Core servers, fast P2P/BitTorrent downloads, Tor over VPN, and more.": [
10179 "Accés a servidors Secure Core, descàrregues ràpides P2P/BitTorrent, Tor sobre VPN i moltes més funcions."
10180 ]
10181 },
10182 "wallet_signup_2024: Info": {
10183 "${ n } account per wallet": [
10184 "${ n } compte per cartera",
10185 "${ n } comptes per cartera"
10186 ],
10187 "${ n } email address": [
10188 "${ n } adreça de correu electrònic",
10189 "${ n } adreces de correu electrònic"
10190 ],
10191 "${ n } wallet": [
10192 "${ n } cartera",
10193 "${ n } carteres"
10194 ],
10195 "A safer way to hold your Bitcoin": [
10196 "Una manera més segura de mantenir el vostre Bitcoin"
10197 ],
10198 "Bitcoin via email": [
10199 "Bitcoin via correu electrònic"
10200 ]
10201 },
10202 "wallet_signup_2024:app-switcher": {
10203 "A safer/easier way to hold & send Bitcoin": [
10204 "Una manera més segura i fàcil de mantenir i enviar Bitcoin"
10205 ]
10206 },
10207 "wallet_signup_2024:Bug category": {
10208 "Wallet problem": [
10209 "Problema amb Wallet"
10210 ]
10211 },
10212 "Warning": {
10213 "${ BRAND_NAME } will merge all folders with the same name. To avoid this, change the names before import.": [
10214 "${ BRAND_NAME } combinarà totes les carpetes amb el mateix nom. Per evitar-ho, canvieu-ne els noms abans d’importar-les."
10215 ],
10216 "${ BRAND_NAME } will transfer as much data as possible, starting with your most recent messages.": [
10217 "${ BRAND_NAME } transferirà tantes dades com sigui possible, començant pels missatges més recents."
10218 ],
10219 "Are you sure you want to permanently delete ${ count } contact?": [
10220 "Estàs segur de que vols eliminar ${ count } contacte definitivament?",
10221 "Estàs segur de que vols eliminar ${ count } contactes definitivament?"
10222 ],
10223 "Are you sure you want to permanently delete these contact groups?": [
10224 "Segur que voleu eliminar aquests grups de contacte de manera permanent?"
10225 ],
10226 "Are you sure you want to permanently delete this contact group?": [
10227 "N'esteu segur, de voler eliminar permanentment aquest grup de contactes?"
10228 ],
10229 "Are you sure you want to permanently delete this contact?": [
10230 "Estàs segur de que vols eliminar aquest contacte permanentment?"
10231 ],
10232 "Contacts could not be merged": [
10233 "Els contactes no s’han pogut combinar"
10234 ],
10235 "Expiration Date is not in the format MM/YY": [
10236 "La data de caducitat no té el format MM/AA"
10237 ],
10238 "If you don’t remember your password, it is impossible to re-activate your key. We can help you dismiss the alert banner but in the process you will permanently lose access to all the data encrypted with that key.": [
10239 "Si no recordeu la vostra contrasenya és impossible reactivar la vostra clau. Us podem ajudar a desactivar l'alerta però en el procés perdreu permanentment l'accés a totes les dades xifrades amb aquesta clau."
10240 ],
10241 "Invalid alias prefix": [
10242 "El prefix de l'àlies no és vàlid"
10243 ],
10244 "Missing alias prefix": [
10245 "Falta el prefix de l'àlies"
10246 ],
10247 "Missing alias suffix": [
10248 "Falta el sufix de l'àlies"
10249 ],
10250 "Name is required": [
10251 "Es requereix un nom."
10252 ],
10253 "Only alphanumeric characters, dots, hyphens and underscores are allowed": [
10254 "Només es permeten caràcters alfanumèrics, punts, guions i guions baixos"
10255 ],
10256 "Please note that by choosing this payment method, your account cannot be upgraded immediately. We will update your account once the payment is cleared.": [
10257 "Tingueu en compte que escollint aquest mètode de pagament, el vostre compte no es pot actualitzar immediatament. Actualitzarem el vostre compte un cop suprimit el pagament."
10258 ],
10259 "Reports are not end-to-end encrypted, please do not send any sensitive information.": [
10260 "Els informes no estan xifrats d'extrem a extrem. No envieu informació sensible."
10261 ],
10262 "Skip verification?": [
10263 "Voleu ometre la verificació?"
10264 ],
10265 "Some of the contacts to be merged display errors. Please review them individually": [
10266 "Alguns dels contactes que s'han de combinar tenen errors. Reviseu-los individualment"
10267 ],
10268 "The alias prefix cannot be longer than 40 characters": [
10269 "El prefix de l'àlies no pot tenir més de 40 caràcters"
10270 ],
10271 "The contact data is corrupted and cannot be displayed.": [
10272 "Les dades de contacte estan corrompudes i no es poden mostrar."
10273 ],
10274 "The contact failed to load.": [
10275 "No s'ha pogut carregar el contacte."
10276 ],
10277 "The date and time settings on your device are out of sync. ${ learnMore }": [
10278 "La configuració de data i hora del vostre dispositiu no estan sincronitzats. ${ learnMore }"
10279 ],
10280 "The decryption of the encrypted content failed.": [
10281 "No s'ha pogut desxifrar el contingut xifrat."
10282 ],
10283 "The verification of the contact details' signature failed.": [
10284 "No s'ha pogut verificar la signatura dels detalls del contacte."
10285 ],
10286 "This action is irreversible. Please enter the word ${ boldDanger } in the field to proceed.": [
10287 "Aquesta acció és irreversible. Introduïu la paraula ${ boldDanger } al camp per a continuar."
10288 ],
10289 "This import may exceed the storage capacity currently available in your ${ BRAND_NAME } account. Please consider customizing your import.": [
10290 "Aquesta importació pot superar la capacitat d'emmagatzematge disponible actualment al vostre compte de ${ BRAND_NAME }. Considereu personalitzar la importació."
10291 ],
10292 "Unfortunately, we’re not online at the moment. Please complete the form below to describe your issue, and we will look into it and be in touch when we’re back online.": [
10293 "Lamentablement no estem en línia en aquest moment. Completeu el formulari de sota per descriure el vostre problema, i ho mirarem i ens posarem en contacte quan tornem a estar en línia."
10294 ],
10295 "We couldn't verify the mail server. If you trust it, you can skip this verification.": [
10296 "No s'ha pogut verificar el servidor de correu. Si hi confieu, podeu ometre aquesta verificació."
10297 ],
10298 "You must select at least one mailbox": [
10299 "Heu de seleccionar almenys una bústia de correu"
10300 ],
10301 "You will lose any customization you made so far.": [
10302 "Perdràs qualsevol personalització que hagis fet fins ara."
10303 ],
10304 "Your free trial ends on ${ textDate }. ${ action }": [
10305 "La prova gratuïta acaba el ${ textDate }. ${ action }"
10306 ]
10307 },
10308 "Warning in modal to accept calendar invitation; Description": {
10309 "To access this shared calendar, enable this address, or ask ${ boldCalendarOwnerEmail } to send an invite to an active address.": [
10310 "Per accedir a aquest calendari compartit, activeu aquesta adreça o feu que ${ boldCalendarOwnerEmail } enviï una invitació a una adreça activa."
10311 ],
10312 "You cannot join this calendar because your invited email address (${ boldInvitedAddress }) is disabled.": [
10313 "No us podeu unir a aquest calendari perquè la vostra adreça electrònica convidada (${ boldInvitedAddress }) està desactivada."
10314 ]
10315 },
10316 "Weekly recurring event, frequency": {
10317 "Every ${ interval } week on ${ multipleDaysString }": [
10318 "Cada ${ interval } setmana els ${ multipleDaysString }",
10319 "Cada ${ interval } setmanes els ${ multipleDaysString }"
10320 ],
10321 "Every ${ interval } week on all days": [
10322 "Cada ${ interval } setmana tots els dies",
10323 "Cada ${ interval } setmanes tots els dies"
10324 ],
10325 "Every ${ interval } week on Friday": [
10326 "Cada ${ interval } setmana els Divendres",
10327 "Cada ${ interval } setmanes els Divendres"
10328 ],
10329 "Every ${ interval } week on Monday": [
10330 "Cada ${ interval } setmana els Dilluns",
10331 "Cada ${ interval } setmanes els Dilluns"
10332 ],
10333 "Every ${ interval } week on Monday, ${ timesString }": [
10334 "Cada ${ interval } setmana tots els Dilluns, ${ timesString }",
10335 "Cada ${ interval } setmanes tots els Dilluns, ${ timesString }"
10336 ],
10337 "Every ${ interval } week on Saturday": [
10338 "Cada ${ interval } setmana els Dissabtes",
10339 "Cada ${ interval } setmanes els Dissabtes"
10340 ],
10341 "Every ${ interval } week on Sunday": [
10342 "Cada ${ interval } setmana els Diumenges",
10343 "Cada ${ interval } setmanes els Diumenges"
10344 ],
10345 "Every ${ interval } week on Sunday, ${ timesString }": [
10346 "Cada ${ interval } setmana tots els Diumenges, ${ timesString }",
10347 "Cada ${ interval } setmanes tots els Diumenges, ${ timesString }"
10348 ],
10349 "Every ${ interval } week on Thursday": [
10350 "Cada ${ interval } setmana els Dijous",
10351 "Cada ${ interval } setmanes els Dijous"
10352 ],
10353 "Every ${ interval } week on Tuesday": [
10354 "Cada ${ interval } setmana els Dimarts",
10355 "Cada ${ interval } setmanes els Dimarts"
10356 ],
10357 "Every ${ interval } week on Tuesday, ${ timesString }": [
10358 "Cada ${ interval } setmana els Dimarts, ${ timesString }",
10359 "Cada ${ interval } setmanes els Dimarts, ${ timesString }"
10360 ],
10361 "Every ${ interval } week on Wednesday": [
10362 "Cada ${ interval } setmana els Dimecres",
10363 "Cada ${ interval } setmanes els Dimecres"
10364 ],
10365 "Weekly on ${ multipleDaysString }": [
10366 "Cada setmana els ${ multipleDaysString }"
10367 ],
10368 "Weekly on all days": [
10369 "Cada setmana tots els dies"
10370 ],
10371 "Weekly on Friday": [
10372 "Cada setmana al Divendres"
10373 ],
10374 "Weekly on Monday": [
10375 "Cada setmana al Dilluns"
10376 ],
10377 "Weekly on Saturday": [
10378 "Cada setmana al Dissabte"
10379 ],
10380 "Weekly on Sunday": [
10381 "Cada setmana al Diumenge"
10382 ],
10383 "Weekly on Thursday": [
10384 "Cada setmana al Dijous"
10385 ],
10386 "Weekly on Tuesday": [
10387 "Cada setmana al Dimarts"
10388 ],
10389 "Weekly on Wednesday": [
10390 "Cada setmana al Dimecres"
10391 ]
10392 },
10393 "Weekly recurring event, frequency (times)": {
10394 "Every ${ interval } week on ${ multipleDaysString }, ${ timesString }": [
10395 "Cada ${ interval } setmana, el ${ multipleDaysString } a les ${ timesString }",
10396 "Cada ${ interval } setmanes, el ${ multipleDaysString } a les ${ timesString }"
10397 ],
10398 "Every ${ interval } week on all days, ${ timesString }": [
10399 "Cada ${ interval } setmana, tots els dies a les ${ timesString }",
10400 "Cada ${ interval } setmanes, tots els dies a les ${ timesString }"
10401 ],
10402 "Every ${ interval } week on Friday, ${ timesString }": [
10403 "Cada ${ interval } setmana, el divendres a les ${ timesString }",
10404 "Cada ${ interval } setmanes, el divendres a les ${ timesString }"
10405 ],
10406 "Every ${ interval } week on Saturday, ${ timesString }": [
10407 "Cada ${ interval } setmana, el dissabte a les ${ timesString }",
10408 "Cada ${ interval } setmanes, el dissabte a les ${ timesString }"
10409 ],
10410 "Every ${ interval } week on Thursday, ${ timesString }": [
10411 "Cada ${ interval } setmana, el dijous a les ${ timesString }",
10412 "Cada ${ interval } setmanes, el dijous a les ${ timesString }"
10413 ],
10414 "Every ${ interval } week on Wednesday, ${ timesString }": [
10415 "Cada ${ interval } setmana, el dimecres a les ${ timesString }",
10416 "Cada ${ interval } setmanes, el dimecres a les ${ timesString }"
10417 ],
10418 "Weekly on ${ multipleDaysString }, ${ timesString }": [
10419 "Cada setmana el ${ multipleDaysString } a les ${ timesString }"
10420 ],
10421 "Weekly on all days, ${ timesString }": [
10422 "Cada setmana tots els dies, ${ timesString }"
10423 ],
10424 "Weekly on Friday, ${ timesString }": [
10425 "Cada setmana el divendres a les ${ timesString }"
10426 ],
10427 "Weekly on Monday, ${ timesString }": [
10428 "Cada setmana el dilluns a les ${ timesString }"
10429 ],
10430 "Weekly on Saturday, ${ timesString }": [
10431 "Cada setmana el dissabte a les ${ timesString }"
10432 ],
10433 "Weekly on Sunday, ${ timesString }": [
10434 "Cada setmana el diumenge a les ${ timesString }"
10435 ],
10436 "Weekly on Thursday, ${ timesString }": [
10437 "Cada setmana el dijous a les ${ timesString }"
10438 ],
10439 "Weekly on Tuesday, ${ timesString }": [
10440 "Cada setmana el dimarts a les ${ timesString }"
10441 ],
10442 "Weekly on Wednesday, ${ timesString }": [
10443 "Cada setmana el dimecres a les ${ timesString }"
10444 ]
10445 },
10446 "Weekly recurring event, frequency (until)": {
10447 "Every ${ interval } week on ${ multipleDaysString }, ${ untilString }": [
10448 "Cada ${ interval } setmana, el ${ multipleDaysString }, ${ untilString }",
10449 "Cada ${ interval } setmanes, el ${ multipleDaysString }, ${ untilString }"
10450 ],
10451 "Every ${ interval } week on all days, ${ untilString }": [
10452 "Cada ${ interval } setmana, tots els dies, ${ untilString }",
10453 "Cada ${ interval } setmanes, tots els dies, ${ untilString }"
10454 ],
10455 "Every ${ interval } week on Friday, ${ untilString }": [
10456 "Cada ${ interval } setmana, el divendres, ${ untilString }",
10457 "Cada ${ interval } setmanes, el divendres, ${ untilString }"
10458 ],
10459 "Every ${ interval } week on Monday, ${ untilString }": [
10460 "Cada ${ interval } setmana, el dilluns, ${ untilString }",
10461 "Cada ${ interval } setmanes, el dilluns, ${ untilString }"
10462 ],
10463 "Every ${ interval } week on Saturday, ${ untilString }": [
10464 "Cada ${ interval } setmana, el dissabte, ${ untilString }",
10465 "Cada ${ interval } setmanes, el dissabte, ${ untilString }"
10466 ],
10467 "Every ${ interval } week on Sunday, ${ untilString }": [
10468 "Cada ${ interval } setmana, el diumenge, ${ untilString }",
10469 "Cada ${ interval } setmanes, el diumenge, ${ untilString }"
10470 ],
10471 "Every ${ interval } week on Thursday, ${ untilString }": [
10472 "Cada ${ interval } setmana, el dijous, ${ untilString }",
10473 "Cada ${ interval } setmanes, el dijous, ${ untilString }"
10474 ],
10475 "Every ${ interval } week on Tuesday, ${ untilString }": [
10476 "Cada ${ interval } setmana, el dimarts, ${ untilString }",
10477 "Cada ${ interval } setmanes, el dimarts, ${ untilString }"
10478 ],
10479 "Every ${ interval } week on Wednesday, ${ untilString }": [
10480 "Cada ${ interval } setmana, el dimecres, ${ untilString }",
10481 "Cada ${ interval } setmanes, el dimecres, ${ untilString }"
10482 ],
10483 "Weekly on ${ multipleDaysString }, ${ untilString }": [
10484 "Cada setmana el ${ multipleDaysString }, ${ untilString }"
10485 ],
10486 "Weekly on all days, ${ untilString }": [
10487 "Cada setmana tots els dies, ${ untilString }"
10488 ],
10489 "Weekly on Friday, ${ untilString }": [
10490 "Cada setmana el divendres, ${ untilString }"
10491 ],
10492 "Weekly on Monday, ${ untilString }": [
10493 "Cada setmana el dilluns, ${ untilString }"
10494 ],
10495 "Weekly on Saturday, ${ untilString }": [
10496 "Cada setmana el dissabte, ${ untilString }"
10497 ],
10498 "Weekly on Sunday, ${ untilString }": [
10499 "Cada setmana el diumenge, ${ untilString }"
10500 ],
10501 "Weekly on Thursday, ${ untilString }": [
10502 "Cada setmana el dijous, ${ untilString }"
10503 ],
10504 "Weekly on Tuesday, ${ untilString }": [
10505 "Cada setmana el dimarts, ${ untilString }"
10506 ],
10507 "Weekly on Wednesday, ${ untilString }": [
10508 "Cada setmana el dimecres, ${ untilString }"
10509 ]
10510 },
10511 "Weekly recurring event, repeats on (multiple days), frequency": {
10512 "Friday": [
10513 "Divendres"
10514 ],
10515 "Monday": [
10516 "Dilluns"
10517 ],
10518 "Saturday": [
10519 "Dissabte"
10520 ],
10521 "Sunday": [
10522 "Diumenge"
10523 ],
10524 "Thursday": [
10525 "Dijous"
10526 ],
10527 "Tuesday": [
10528 "Dimarts"
10529 ],
10530 "Wednesday": [
10531 "Dimecres"
10532 ]
10533 },
10534 "Yearly recurring event, frequency": {
10535 "Every ${ interval } year": [
10536 "Cada ${ interval } any",
10537 "Cada ${ interval } anys"
10538 ],
10539 "Yearly": [
10540 "Anual"
10541 ]
10542 },
10543 "Yearly recurring event, frequency (times)": {
10544 "Every ${ interval } year, ${ timesString }": [
10545 "Cada ${ interval } any, ${ timesString }",
10546 "Cada ${ interval } anys, ${ timesString }"
10547 ],
10548 "Yearly, ${ timesString }": [
10549 "Cada any, ${ timesString }"
10550 ]
10551 },
10552 "Yearly recurring event, frequency (until)": {
10553 "Every ${ interval } year, ${ untilString }": [
10554 "Cada ${ interval } any, ${ untilString }",
10555 "Cada ${ interval } anys, ${ untilString }"
10556 ],
10557 "Yearly, ${ untilString }": [
10558 "Cada any, ${ untilString }"
10559 ]
10560 },
10561 "Zoom integration": {
10562 "Add Zoom meeting": [
10563 "Afegeix una reunió de Zoom"
10564 ],
10565 "Adding conferencing details": [
10566 "Afegint els detalls de la conferència"
10567 ],
10568 "Loading Zoom configuration": [
10569 "Càrrec de la configuració de Zoom"
10570 ]
10571 },
10572 "Zoom Meeting": {
10573 "Join Zoom meeting": [
10574 "Uniu-vos a la reunió de Zoom"
10575 ],
10576 "Meeting ID:": [
10577 "Identificador de la reunió:"
10578 ],
10579 "Passcode:": [
10580 "Codi d'accés:"
10581 ]
10582 }
10583 }
10584 }