3 "plural-forms": "nplurals=1; plural=0;",
8 "Forwarding will start soon. New emails will appear in your inbox.": [
9 "Penerusan akan segera dimulai. Email baru akan muncul pada kotak masuk Anda."
11 "Mail forward stopped": [
12 "Penerusan email dihentikan"
15 "Account Settings - Info": {
16 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
17 "${ name } dan ${ remainingCount } kebocoran data potensial lainnya terdeteksi. Aktifkan ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } untuk melihat rincian kebocoran ini dan mengambil tindakan. ${ link }"
19 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
20 "${ name } dan 1 kebocoran data potensial lainnya terdeteksi. Aktifkan ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } untuk melihat rincian kebocoran ini dan mengambil tindakan. ${ link }"
22 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
23 "Kebocoran potensial ${ name } terdeteksi. Aktifkan ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } untuk melihat rincian kebocoran ini dan mengambil tindakan. ${ link }"
25 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
26 "Potensi kebocoran dari ${ name } terdeteksi. Aktifkan ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } untuk melihat rincian kebocoran ini dan mengambil tindakan. ${ link }"
28 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
29 "Potensi kebocoran dari ${ name } terdeteksi. Aktifkan ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } untuk melihat rincian kebocoran ini. ${ link }"
31 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
32 "Informasi Anda ditemukan pada setidaknya satu insiden kebocoran data. Aktifkan ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } untuk melihat rincian kebocoran ini dan mengambil tindakan. ${ link }"
36 "${ BRAND_NAME } shop": [
37 "Toko ${ BRAND_NAME }"
39 "Activate recovery": [
40 "Aktifkan metode pemulihan"
48 "Add Bcc recipients": [
52 "Tambahkan ulang tahun"
54 "Add Cc recipients": [
63 "Add credit / debit card": [
64 "Tambah kartu kredit / debit"
85 "Tambah nomor telepon"
87 "Add to ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
88 "Tambah ke ${ CALENDAR_APP_NAME }"
93 "Adds it above your existing message": [
94 "Ditambahkan di atas pesan Anda yang sudah ada"
109 "Semua yang Telah Dibaca"
112 "Semua yang Dibintangi"
115 "Semua yang Belum Dibaca"
118 "Semua yang Tidak Dibintangi"
127 "Sebagaimana Terjadwal"
129 "At most ${ maxContacts } contact is allowed per contact group": [
130 "Hanya ${ maxContacts } kontak yang dapat disisipkan dalam satu grup kontak"
132 "Attach screenshot(s)": [
133 "Lampirkan tangkapan layar"
138 "Attention required": [
139 "Diperlukan perhatian"
147 "Blind Carbon Copy": [
153 "Block email tracking": [
154 "Blokir pelacakan email"
156 "Block messages from this sender": [
157 "Blokir pesan dari pengirim ini"
171 "Cancel subscription": [
184 "Mengobrol dengan kami"
186 "Check import progress": [
189 "Choose a file or drag it here": [
190 "Pilih berkas atau taruh di sini"
195 "Clear all formatting": [
196 "Hapus seluruh format"
198 "Clear application data": [
199 "Bersihkan data aplilkasi"
201 "Clear browser data": [
222 "Click to copy ${ defaultEmailAddress } to clipboard": [
223 "Klik untuk menyalin ${ defaultEmailAddress } ke papan klip"
234 "Close navigation": [
237 "Close this banner": [
240 "Collapse navigation bar": [
241 "Ciutkan bilah navigasi"
255 "Confirm opening of link ${ linkToShow }": [
256 "Konfirmasi untuk membuka tautan ${ linkToShow }"
267 "Continue with Google": [
268 "Lanjut dengan Google"
270 "Continue with Outlook": [
271 "Lanjut dengan Outlook"
273 "Contract composer": [
282 "Copy email to clipboard": [
283 "Salin email ke papan klip"
285 "Copy password to clipboard": [
286 "Salin kata sandi ke papan klip"
288 "Copy version number to clipboard": [
289 "Salin nomor versi ke papan klip"
291 "Create a new contact group": [
292 "Buat grup kontak baru"
294 "Create a new folder": [
297 "Create a new label": [
303 "Create and copy alias": [
304 "Buat dan salin alias"
312 "Create new contact": [
315 "Create new message": [
327 "Customize import": [
336 "Delete ${ selectedCount } contact": [
337 "Hapus ${ selectedCount } kontak"
339 "Delete ${ selectedCount } contact group": [
340 "Hapus ${ selectedCount } grup kontak"
348 "Delete contact group": [
360 "Delete permanently": [
361 "Hapus secara permanen"
364 "Batalkan semua pilihan"
366 "Deselect all messages": [
367 "Batal pilih semua pesan"
376 "Menonaktifkan alias"
384 "Display navigation bar": [
385 "Tampilkan bilah navigasi"
396 "Download ${ attachmentName }": [
397 "Unduh ${ attachmentName }"
414 "Edit email address": [
415 "Sunting alamat email"
426 "Edit phone number": [
429 "Edit sign-in details": [
430 "Sunting rincian masuk"
432 "Edit subscription": [
433 "Sunting jenis langganan"
444 "enable desktop notifications": [
445 "mengaktifkan notifikasi desktop"
450 "exclude message content": [
451 "kecualikan isi pesan"
459 "Expand navigation bar to see folders": [
460 "Lebarkan bilah navigasi untuk melihat folder"
462 "Expand navigation bar to see labels": [
463 "Lebarkan bilah navigasi untuk melihat label"
468 "Expand video conferencing widget": [
469 "Perluas widget konferensi video"
477 "Export contact group": [
483 "External encryption": [
486 "Fewer search options": [
487 "Lebih sedikit opsi pencarian"
490 "Filter berdasarkan..."
493 "Sesuaikan dengan jendela"
498 "Forgot password?": [
504 "Forward as attachment": [
505 "Teruskan sebagai lampiran"
510 "Get ${ BRAND_NAME } Duo": [
511 "Dapatkan ${ BRAND_NAME } Duo"
519 "Get it from only ${ addonPriceWithCurrency } /month": [
520 "Dapatkan fitur ini dari hanya ${ addonPriceWithCurrency } /bulan"
525 "Get the writing assistant": [
526 "Dapatkan asisten penulisan"
528 "Get verification code": [
529 "Dapatkan kode verifikasi"
535 "Ke halaman selanjutnya"
537 "Go to page ${ page }": [
538 "Ke halaman ${ page }"
540 "Go to panel ${ index }": [
541 "Ke panel ${ index }"
543 "Go to previous page": [
544 "Ke halaman sebelumnya"
547 "Pergi ke pengaturan"
558 "Hide ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
559 "Sembunyikan asisten penulisan ${ BRAND_NAME } Scribe"
561 "Hide advanced PGP settings": [
562 "Sembunyikan pengaturan PGP lanjutan"
564 "Hide attachment details": [
565 "Sembunyikan rincian lampiran"
568 "Sembunyikan rincian"
574 "Sembunyikan bilah alat"
576 "hide-my-email aliases": [
577 "alias hide-my-email"
579 "I like this response": [
580 "Saya menyukai respon ini"
582 "Image could not be loaded with tracker protection.": [
583 "Gambar tidak dapat dimuat dengan perlindungan pelacak yang aktif."
585 "Image will be loaded without a proxy": [
586 "Gambar akan dimuat tanpa proxy"
588 "Images will be loaded without a proxy": [
589 "Gambar akan dimuat tanpa proksi"
597 "Import calendars": [
606 "Import from .csv or vCard": [
607 "Impor dari .csv atau vCard"
609 "Import from Google": [
612 "Import from Outlook": [
615 "Important update available. To continue to use the app, please update to the latest version. ${ downloadUpdate }": [
616 "Pembaruan penting tersedia. Untuk dapat lanjut menggunakan aplikasi, silakan perbarui aplikasi ke versi terbaru. ${ downloadUpdate }"
630 "Insert ${ totalChecked } contact": [
631 "Sisipkan ${ totalChecked } kontak"
648 "Keep my subscription": [
649 "Pertahankan langganan saya"
658 "labeli email sebagai"
667 "Pelajari lebih lanjut"
675 "Load embedded images": [
676 "Muat gambar yang tersemat"
684 "Loading verification": [
687 "Loading${ ellipsis }": [
688 "Memuat${ ellipsis }"
690 "Make it friendly": [
691 "Buat agar lebih bersahabat"
703 "Tandai telah dibaca"
705 "Mark as resolved": [
706 "Tandai sebagai terselesaikan"
709 "Tandai belum dibaca"
712 "tandai email sebagai"
714 "Mark for deletion": [
715 "Tandai untuk dihapus"
720 "Maximize composer": [
721 "Maksimalkan komposer"
726 "Maybe I'll attend": [
727 "Mungkin saya akan hadir"
735 "Messages from this sender": [
736 "Pesan yang berasal dari pengirim ini"
738 "Messages to this recipient": [
739 "Pesan yang tertuju kepada penerima ini"
741 "Minimize composer": [
742 "Minimalkan komposer"
747 "Modify selection": [
756 "More details about ${ ariaLabelTitle }": [
757 "Rincian lebih lanjut seputar ${ ariaLabelTitle }"
759 "More info: ${ safeTitle }": [
760 "Info lebih lanjut: ${ safeTitle }"
762 "More refine actions": [
763 "Tindakan perbaikan lainnya"
765 "More search options": [
766 "Opsi pencarian lainnya"
771 "Move all to archive": [
772 "Pindahkan semuanya ke arsip"
774 "Move all to trash": [
775 "Pindahkan semua ke sampah"
787 "Pindahkan ke kotak masuk"
789 "Move to inbox (not spam)": [
790 "Pindahkan ke kotak masuk (bukan spam)"
795 "Move to spam and unsubscribe": [
796 "Pindahkan ke spam dan batalkan langganan"
799 "Pindahkan ke sampah"
808 "Jangan pernah tampilkan"
816 "Next conversation": [
817 "Percakapan selanjutnya"
826 "Halaman selanjutnya"
834 "No, I won't attend": [
835 "Tidak, saya tidak akan hadir"
849 "Open ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
850 "Buka ${ CALENDAR_APP_NAME }"
852 "Open ${ CALENDAR_APP_NAME } settings": [
853 "Buka pengaturan ${ CALENDAR_APP_NAME }"
858 "Open in ${ DOCS_SHORT_APP_NAME }": [
859 "Buka di ${ DOCS_SHORT_APP_NAME }"
867 "Page ${ pageNumber }": [
868 "Halaman ${ pageNumber }"
876 "Pay ${ price } now": [
877 "Bayar ${ price } sekarang"
882 "Preview ${ attachmentName }": [
883 "Pratinjau ${ attachmentName }"
891 "Previous conversation": [
892 "Percakapan sebelumnya"
894 "Previous message": [
916 "Tanda tangani ulang"
921 "Read receipt sent": [
922 "Bukti baca telah terkirim"
934 "Persempit kata kunci pencarian"
936 "Refresh the page": [
942 "Remove ${ attachmentName }": [
943 "Hapus ${ attachmentName }"
948 "Remove encryption": [
951 "Remove expiration time": [
952 "Hapus waktu kedaluawarsa"
954 "Remove gift code": [
957 "Remove self-destruction": [
958 "Hapus fungsi penghapusan otomatis"
960 "Remove this label": [
963 "Remove Zoom meeting": [
964 "Hapus pertemuan Zoom"
969 "Replaces the selected text in your message": [
970 "Mengubah teks yang dipilih dalam pesan Anda"
981 "Report a problem": [
988 "Laporkan upaya phishing"
993 "Request a feature": [
996 "Request new code": [
1005 "Reset search form": [
1006 "Atur ulang pencarian"
1008 "Reset to default": [
1009 "Atur ulang ke awal"
1017 "Resume downloading": [
1023 "Revert to original display": [
1024 "Kembalikan ke mode tampilan semula"
1026 "Run on ${ BRAND_NAME } servers": [
1027 "Jalankan pada server ${ BRAND_NAME }"
1032 "Saving${ ellipsis }": [
1033 "Menyimpan${ ellipsis }"
1035 "Schedule message": [
1038 "Scroll to bottom": [
1044 "Search countries": [
1047 "Search in ${ option.text }": [
1048 "Cari di ${ option.text }"
1050 "Search message content": [
1053 "See business plans": [
1054 "Lihat paket bisnis kami"
1059 "See plan features": [
1062 "Select ${ planTitle }": [
1063 "Pilih ${ planTitle }"
1071 "Select all messages": [
1074 "Select billing cycle ${ billingText }": [
1075 "Pilih siklus pembayaran ${ billingText }"
1080 "Select date and time": [
1081 "Pilih tanggal dan jam"
1083 "Self-destruct in 7 days": [
1084 "Hapus otomatis dalam 7 hari"
1086 "Self-destruct message": [
1087 "Hapus pesan secara otomatis"
1089 "Self-destruct on ...": [
1090 "Hapus secara otomatis pada ..."
1098 "send auto-reply email": [
1099 "kirim pesan balasan otomatis"
1101 "Send read receipt": [
1107 "Set ${ MAIL_APP_NAME } as default email application": [
1108 "Tetapkan ${ MAIL_APP_NAME } sebagai aplikasi email bawaan"
1111 "Atur sebagai default"
1116 "Set expiration time": [
1117 "Tentukan waktu kedaluwarsa"
1119 "Set recovery phrase": [
1120 "Tentukan frasa pemulihan"
1129 "Bagikan melalui tautan"
1131 "Sharing options": [
1140 "Show ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
1141 "Tampilkan asisten penulisan ${ BRAND_NAME } Scribe"
1143 "Show advanced PGP settings": [
1144 "Tampilkan pengaturan PGP lanjutan"
1146 "Show attachment details": [
1147 "Tampilkan rincian lampiran"
1152 "Show fewer search options": [
1153 "Tampilkan lebih sedikit opsi pencarian"
1156 "Tampilkan lebih sedikit"
1161 "Show more search options": [
1162 "Tampilkan lebih banyak opsi pencarian"
1164 "Show navigation bar": [
1165 "Tampilkan bilah navigasi"
1168 "Tampilkan pratinjau"
1170 "Show side panel": [
1171 "Tampilkan panel samping"
1174 "Tampilkan bilah alat"
1185 "Skip verification": [
1192 "Berikan tanda bintang"
1200 "Starting from ${ priceUnlimited }": [
1201 "Mulai dari ${ priceUnlimited }"
1206 "Stop downloading assistant": [
1207 "Berhenti mengunduh asisten"
1209 "Stop generating result": [
1210 "Berhenti menghasilkan"
1218 "Switch or add account": [
1219 "Ubah atau tambah akun"
1221 "This message contains embedded images.": [
1222 "Pesan ini mengandung gambar yang tersemat."
1224 "This message contains remote content.": [
1225 "Pesan ini mengandung remote content."
1230 "To search your emails securely, we need to download a copy of your messages to your browser. The initial download may take a moment.": [
1231 "Untuk mencari isi email Anda dengan aman, kami perlu untuk mengunduh salinan pesan Anda ke browser Anda. Proses unduhan kali pertama dapat memakan waktu sejenak."
1233 "Toggle Calendar app": [
1234 "Tampilkan/sembunyikan aplikasi Calendar"
1236 "Toggle Contacts app": [
1237 "Tampilkan/sembunyikan aplikasi Kontak"
1239 "Toggle security center app": [
1240 "Saklar aplikasi pusat keamanan"
1242 "Toggle settings": [
1243 "Aktifkan/nonaktifkan pengaturan"
1248 "Tracker protection prevented some images from loading. Load them if you trust the sender.": [
1249 "Perlindungan pelacak mencegah sebagian gambar untuk termuat. Mohon untuk hanya muat gambar-gambar ini apabila Anda memercayai sumbernya."
1254 "Trust public key": [
1255 "Percayai kunci publik"
1260 "Try another method": [
1263 "Try to save again. Saving failed due to: ${ saveError }": [
1264 "Cobalah untuk menyimpan kembali. Penyimpanan gagal karena: ${ saveError }"
1278 "Unmark for deletion": [
1279 "Batal tandai untuk menghapus"
1282 "Daftar tak berurut"
1291 "Berhenti berlangganan"
1294 "Menghentikan langganan"
1302 "Update recovery file": [
1303 "Perbarui berkas pemulihan"
1305 "Update recovery phrase": [
1306 "Perbarui frasa pemulihan"
1312 "Tingkatkan Sekarang"
1315 "Tingkatkan sekarang"
1317 "Upgrade to ${ BRAND_NAME } Unlimited": [
1318 "Tingkatkan ke ${ BRAND_NAME } Unlimited"
1323 "Use ${ label } theme": [
1324 "Gunakan tema ${ label }"
1326 "Use a different card": [
1327 "Gunakan kartu lain"
1329 "Use a different payment method": [
1330 "Gunakan metode pembayaran lainnya"
1332 "Use authentication code": [
1333 "Gunakan kode autentikasi"
1335 "Use for sending": [
1336 "Gunakan untuk pengiriman"
1338 "Use recovery code": [
1339 "Gunakan kode pemulihan"
1344 "Use your mouse to resize the view. If you're using your keyboard, you can use left and right arrow keys to resize.": [
1345 "Gunakan mouse Anda untuk mengatur ukuran layar. Apabila Anda menggunakan keyboard, Anda juga dapat menggunakan tombol panah kiri dan panah kanan untuk mengatur ukuran layar."
1356 "View all reports": [
1357 "Lihat seluruh laporan"
1359 "View contact details": [
1360 "Lihat rincian kontak"
1374 "View message details": [
1375 "Lihat rincian pesan"
1377 "View recipients": [
1378 "Tampilkan penerima"
1380 "View rendered HTML": [
1381 "Lihat HTML yang diberikan"
1384 "Apa yang akan saya dapatkan?"
1395 "Yes, I'll attend": [
1396 "Ya, saya akan hadir"
1398 "You can't send vCard files of more than ${ maxAttachments } contacts": [
1399 "Anda tidak dapat mengirim berkas vCard ke lebih dari ${ maxAttachments } kontak"
1401 "Your desktop app free trial ends in 2 days. ${ upgradeButton }": [
1402 "Masa uji coba aplikasi desktop Anda akan berakhir dalam 2 hari. ${ upgradeButton }"
1404 "Your desktop app free trial ends in 5 days. ${ upgradeButton }": [
1405 "Masa uji coba aplikasi desktop Anda akan berakhir dalam 5 hari. ${ upgradeButton }"
1407 "Your desktop app free trial ends on ${ formattedEndDate }. ${ upgradeButton }": [
1408 "Masa uji coba aplikasi desktop Anda akan berakhir pada ${ formattedEndDate }. ${ upgradeButton }"
1410 "Your email writing assistant": [
1411 "Asisten penulisan email Anda"
1421 "Search messages": [
1425 "Actions message": {
1426 "${ addContact } or ${ importContact }.": [
1427 "${ addContact } atau ${ importContact }."
1429 "No results found.": [
1430 "Tidak ada hasil yang ditemukan."
1432 "Please try another search term.": [
1433 "Silakan coba kata kunci pencarian lainnya."
1435 "You don't have any contacts.": [
1436 "Anda tidak memiliki kontak."
1438 "You don't have any groups.": [
1439 "Anda tidak memiliki grup."
1442 "Add participant to calendar event": {
1443 "Failed to add participant": [
1444 "Gagal menambah peserta"
1446 "Invitation sent and participant added": [
1447 "Undangan terkirim dan peserta ditambahkan"
1449 "Participant added": [
1450 "Peserta ditambahkan"
1453 "Adding expiration to a message will create an expiring message": {
1454 "Expiring message": [
1459 "${ domains } additional custom domain": [
1460 "${ domains } domain khusus tambahan"
1462 "${ ips } server": [
1465 "${ price } per dedicated server": [
1466 "${ price } per server khusus"
1468 "${ price } per domain": [
1469 "${ price } per domain"
1471 "${ price } per user": [
1472 "${ price } per pengguna"
1474 "${ seats } writing assistant seat": [
1475 "${ seats } kuota asisten penulisan"
1477 "${ users } user": [
1478 "${ users } pengguna"
1482 "By leaving now, some contacts may not be imported": [
1483 "Dengan keluar sekarang, beberapa kontak mungkin tidak diimpor"
1485 "By leaving now, some events may not be imported": [
1486 "Abaila Anda keluar sekarang, sebagian acara kemungkinan tidak akan terimpor"
1499 "Star conversation": [
1500 "Bintangi Percakapan"
1506 "Email yang belum dibaca"
1508 "Unstar conversation": [
1509 "Hapus bintang percakapan"
1512 "Hapus bintang pesan"
1515 "Alternative text for conversation image": {
1521 "${ nameToDisplay }'s inbox": [
1522 "Kotak masuk ${ nameToDisplay }"
1524 "5 trackers removed": [
1528 "Diteruskan secara otomatis"
1541 "${ BRAND_NAME } applications": [
1542 "Aplikasi ${ BRAND_NAME }"
1545 "Assistant feedback": {
1546 "By submitting this feedback, the prompt and your comments will be visible to ${ BRAND_NAME }'s moderation team.": [
1547 "Dengan mengirimkan tanggapan ini, perintah dan komentar Anda akan dapat dilihat oleh tim moderasi ${ BRAND_NAME }."
1550 "Assistant option": {
1551 "Data remains on device to protect your privacy. Requires a download and compatible hardware.": [
1552 "Data tetap pada perangkat Anda demi melindungi privasi Anda. Memerlukan unduhan dan perangkat keras yang kompatibel."
1554 "Data stay on your device but requires a one-time download and compatible hardware": [
1555 "Data akan tetap tersimpan pada perangkat Anda, namun memerlukan unduhan satu kali dan perangkat keras yang kompatibel"
1557 "Fast and secure. No logs are kept.": [
1558 "Cepat dan aman. Tanpa log apa pun yang disimpan."
1560 "No logs are kept to protect your privacy. Faster processing.": [
1561 "Tidak ada log yang disimpan demi melindungi privasi Anda. Pemrosesan lebih cepat."
1563 "Run on ${ BRAND_NAME } servers": [
1564 "Jalankan pada server ${ BRAND_NAME }"
1567 "Jalankan pada perangkat"
1569 "Securely run on ${ BRAND_NAME } servers": [
1570 "Jalankan secara aman di server ${ BRAND_NAME }"
1572 "Securely run on device": [
1573 "Berjalan secara aman pada perangkat"
1576 "Assistant toggle": {
1577 "Take email productivity to new levels. Let ${ BRAND_NAME } Scribe help you write, reply to, and proofread your emails.": [
1578 "Bawa produktivitas email Anda ke tingkatan yang baru. Biarkan ${ BRAND_NAME } Scribe membantu Anda menulis, membalas, dan mengoreksi email Anda."
1581 "Attached ics file error": {
1588 "Invalid ICS file": [
1589 "Berkas ICS tidak valid"
1592 "Metode tidak valid"
1594 "Unsupported calendar component": [
1595 "Komponen kalender tidak didukung"
1597 "Unsupported event": [
1598 "Acara tidak didukung"
1601 "Attachment signature verification": {
1602 "Sender verification failed": [
1603 "Verifikasi pengirim gagal"
1605 "Sender verification passed": [
1606 "Verifikasi pengirim berhasil"
1609 "bf2023: Deal details": {
1619 "Premium Password Manager": [
1620 "Pengelola Kata Sandi Premium"
1624 "30-day money-back guarantee": [
1625 "Jaminan uang kembali dalam 30 hari"
1629 "The specially discounted price of ${ discountedPrice } is valid for the first month. Then it will automatically be renewed at ${ nextPrice } every month. You can cancel at any time.": [
1630 "Harga ${ discountedPrice } yang didiskon masih valid untuk bulan pertama. Lalu akan diperbarui secara otomatis dengan harga ${ nextPrice } setiap bulan. Anda dapat membatalkan kapan pun."
1633 "bf2023: Tooltip": {
1634 "Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
1635 "Meliputi dukungan 1 domain email khusus, 10 alamat email, 10 alias hide-my-email, pembagian kalender, dan masih banyak lagi."
1638 "BF2024: Action (top button in header)": {
1643 "BF2024: Deal details": {
1644 "${ MAIL_APP_NAME } desktop app": [
1645 "Aplikasi desktop ${ MAIL_APP_NAME }"
1647 "${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus and ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }": [
1648 "${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus dan ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }"
1650 "${ storageSize } storage": [
1651 "Ruang penyimpanan ${ storageSize }"
1662 "10 email addresses": [
1671 "6 user accounts": [
1677 "8500+ servers across 110+ countries": [
1678 "8500+ server di 110+ negara"
1680 "Ad-blocker and malware protection": [
1681 "Pemblokir iklan dan perlindungan perangkat lunak jahat"
1683 "Admin panel to manage your family": [
1684 "Panel akun untuk mengelola keluarga Anda"
1686 "Advanced account protection": [
1687 "Perlindungan akun tingkat lanjut"
1689 "Dark Web Monitoring": [
1690 "Pemantauan Dark Web"
1692 "Easily add or remove users": [
1693 "Tambah atau kurangi pengguna secara mudah"
1695 "High speed streaming": [
1696 "Streaming berkecepatan tinggi"
1698 "Integrated 2FA authenticator": [
1699 "Autentikator 2FA terintegrasi"
1701 "One-time payment, lifetime deal": [
1702 "Satu kali pembayaran, untuk selamanya"
1704 "Online document editor": [
1705 "Penyunting dokumen daring"
1707 "Password health alerts": [
1708 "Peringatan kesehatan kata sandi"
1710 "Private photo backup": [
1711 "Pencadangan foto pribadi"
1713 "Protect 10 devices at a time": [
1714 "Lindungi 10 perangkat secara bersamaan"
1716 "Secure file storage & sharing": [
1717 "Penyimpanan & pembagian berkas aman"
1719 "Secure vault and link sharing": [
1720 "Pembagian brankas dan tautan aman"
1722 "Unlimited folders, labels and filters": [
1723 "Tanpa batasan jumlah folder, label, dan filter"
1725 "Unlimited hide-my-email aliases": [
1726 "Tanpa batasan jumlah alias hide-my-email"
1728 "Unlimited logins, notes, credit cards": [
1729 "Tanpa batasan jumlah entri masuk, catatan, dan kartu kredit"
1731 "Use your own email domain": [
1732 "Gunakan domain email milik Anda sendiri"
1734 "Version history": [
1739 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus lifetime deal has no renewal price, it’s a one-time payment for lifetime access to Pass Plus.": [
1740 "Penawaran ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus seumur hidup tidak memiliki biaya pembaruan. Cukup satu kali pembayaran untuk akses selama-lamanya ke Pass Plus."
1742 "Discounts are based on standard monthly pricing.": [
1743 "Diskon didasarkan pada harga bulanan standar."
1745 "If you purchase Pass Family or Unlimited, your subscription will automatically renew at the standard discounted rate and duration at the end of your billing cycle.": [
1746 "Apabila Anda membeli Pass Family atau Unlimited, langganan Anda akan diperbarui secara otomatis pada harga dan durasi diskon standar di akhir siklus tagihan Anda."
1748 "Your subscription will automatically renew at the standard discounted rate and duration at the end of your billing cycle.": [
1749 "Langganan Anda akan diperbarui secara otomatis pada harga dan durasi diskon standar di akhir masa tagihan Anda."
1758 "Billed at ${ amount } once": [
1759 "Tertagih dengan harga ${ amount } untuk satu kali pembayaran"
1761 "for ${ durationDeal }": [
1762 "untuk ${ durationDeal }"
1767 "Renews after 1 month at ${ regularAmount }.": [
1768 "Diperbarui setelah 1 bulan dengan harga ${ regularAmount }."
1771 "BF2024: Tooltip": {
1772 "Access blocked content and browse privately. Includes 8,500+ servers across 110+ countries, 10 devices, high-speed streaming, ad-blocker and malware protection, VPN Accelerator and more.": [
1773 "Akses konten yang diblokir dan jelajahi internet secara privat. Meliputi 8500+ server di 110+ negara, 10 perangkat, streaming berkecepatan tinggi, pemblokir iklan, perlindungan malware, VPN Accelerator, dan masih banyak lagi."
1775 "Access content on streaming services including Netflix, Disney+, Prime Video, and more, from anywhere.": [
1776 "Akses konten pada berbagai layanan streaming seperti Netflix, Disney+, Prime Video, dan lainnya dari mana saja."
1778 "Secure logins on all your devices. Includes unlimited hide-my-email aliases, sharing, integrated 2FA, Dark Web Monitoring and more.": [
1779 "Entri masuk yang aman pada seluruh perangkat Anda. Meliputi alias hide-my-email tanpa batasan jumlah, pembagian entri, 2FA yang terintegrasi, dan masih banyak lagi."
1781 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes ${ addresses } email address, support for custom email domains, ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1782 "Amankan email dan jadwal Anda dengan enkripsi end-to-end. Meliputi ${ addresses } alamat email, dukungan untuk domain email khusus, asisten penulisan ${ BRAND_NAME } Scribe, alias hide-my-email tanpa batasan jumlah, dan masih banyak lagi."
1784 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes ${ addresses } email address, support for custom email domains, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1785 "Amankan email dan jadwal Anda dengan enkripsi end-to-end. Meliputi ${ addresses } alamat email, dukungan untuk domain email khusus, alias hide-my-email tanpa batasan jumlah, dan masih banyak lagi."
1787 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes 15 email addresses, support for custom email domains, ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1788 "Amankan email dan jadwal Anda dengan enkripsi end-to-end. Meliputi 15 alamat email, dukungan untuk domain email khusus, asisten penulisan ${ BRAND_NAME } Scribe, alias hide-my-email tanpa batasan jumlah, dan masih banyak lagi."
1790 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes 15 email addresses, support for custom email domains, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1791 "Amankan email dan jadwal Anda dengan enkripsi end-to-end. Meliputi 15 alamat email, dukungan untuk domain email khusus, alias hide-my-email tanpa batasan jumlah, dan masih banyak lagi."
1793 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes online document editor, photo backup, version history, encrypted file sharing, and more.": [
1794 "Amankan berkas Anda dengan penyimpanan cloud yang terenkripsi. Meliputi penyunting dokumen online, pencadangan foto, riwayat versi, pembagian berkas yang terenkripsi, dan masih banyak lagi."
1796 "Specially designed NetShield protects your devices and speeds up your browsing by blocking ads, trackers, and malware.": [
1797 "Dirancang secara khusus, NetShield melindungi perangkat Anda dan mempercepat penjelajahan Anda dengan memblokir iklan, pelacak, dan perangkat lunak jahat."
1799 "Storage space is shared across all ${ BRAND_NAME } services.": [
1800 "Ruang penyimpanan terbagi antar seluruh layanan ${ BRAND_NAME }."
1803 "Billing cycle option": {
1824 "${ MAIL_APP_NAME } Desktop application": [
1825 "Aplikasi Desktop ${ MAIL_APP_NAME }"
1829 "Application problem": [
1835 "Calendar problem": [
1838 "Connection problem": [
1841 "Contacts problem": [
1844 "Custom domain problem": [
1845 "Masalah domain khusus"
1853 "Feature request": [
1856 "Import / export problem": [
1857 "Masalah impor / ekspor"
1859 "Installation problem": [
1865 "Manual setup problem": [
1866 "Masalah pemasangan manual"
1874 "Payments problem": [
1875 "Masalah pembayaran"
1877 "Sign in problem": [
1880 "Sign up problem": [
1881 "Masalah pendaftaran"
1884 "Masalah pendaftaran"
1886 "Slow speed problem": [
1892 "Streaming problem": [
1893 "Masalah pemutaran konten"
1896 "Masalah pembaruan aplikasi"
1901 "Website access problem": [
1902 "Masalah akses situs"
1906 "Continue using ${ MAIL_APP_NAME }.": [
1907 "Lanjut dengan ${ MAIL_APP_NAME }."
1909 "Continue using ${ planTitle }": [
1910 "Lanjut gunakan ${ planTitle }"
1912 "Continue your subscription": [
1913 "Lanjutkan langganan Anda"
1916 "Calendar attachment tooltip": {
1917 "Has a calendar event": [
1918 "Memiliki acara yang tertaut pada kalender"
1921 "Calendar invite buttons label": {
1926 "Calendar invite info": {
1927 "${ participantName } accepted an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
1928 "${ participantName } telah menyetujui undangan untuk dapat hadir dan telah mengusulkan jadwal baru untuk salah satu acara dalam rangkaian acara ini."
1930 "${ participantName } accepted an invitation and proposed a new time for this event.": [
1931 "${ participantName } telah menyetujui undangan untuk dapat hadir dan telah mengusulkan jadwal baru untuk acara ini."
1933 "${ participantName } accepted an invitation to one occurrence of the event.": [
1934 "${ participantName } menyetujui undangan untuk salah satu keberlangsungan acara."
1936 "${ participantName } accepted an invitation to this event.": [
1937 "${ participantName } telah menyetujui undangan untuk dapat hadir di acara ini."
1939 "${ participantName } accepted your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
1940 "${ participantName } sudah menerima undangan Anda dan mengusulkan waktu baru untuk satu kegiatan acara."
1942 "${ participantName } accepted your invitation and proposed a new time for this event.": [
1943 "${ participantName } sudah menerima undangan Anda dan mengusulkan waktu baru untuk acara ini."
1945 "${ participantName } accepted your invitation to one occurrence of the event.": [
1946 "${ participantName } menyetujui undangan Anda untuk salah satu keberlangsungan acara."
1948 "${ participantName } accepted your invitation.": [
1949 "${ participantName } menerima undangan Anda."
1951 "${ participantName } asked for the latest event updates.": [
1952 "${ participantName } meminta kabar terkini acara."
1954 "${ participantName } asked for the latest updates to an event which does not exist anymore. You have no calendars.": [
1955 "${ participantName } meminta kabar terkini untuk acara yang sudah tidak ada. Anda tidak memiliki kalender."
1957 "${ participantName } asked for the latest updates to an event which does not exist in your calendar anymore.": [
1958 "${ participantName } meminta kabar terkini untuk acara yang sudah tidak ada di kalender Anda."
1960 "${ participantName } asked for the latest updates to an event which doesn't match your invitation details. Please verify the invitation details in your calendar.": [
1961 "${ participantName } meminta pembaruan terkini seputar acara yang tidak sesuai dengan rincian undangan Anda. Harap verifikasi rincian undangan yang ada pada kalender Anda."
1963 "${ participantName } declined an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
1964 "${ participantName } telah menolak undangan untuk dapat hadir dan telah mengusulkan jadwal baru untuk salah satu acara dalam rangkaian acara ini."
1966 "${ participantName } declined an invitation and proposed a new time for this event.": [
1967 "${ participantName } telah menolak undangan untuk dapat hadir dan telah mengusulkan jadwal baru untuk acara ini."
1969 "${ participantName } declined an invitation to one occurrence of the event.": [
1970 "${ participantName } menolak undangan untuk salah satu keberlangsungan acara."
1972 "${ participantName } declined an invitation to this event.": [
1973 "${ participantName } telah menolak undangan untuk dapat hadir di acara ini."
1975 "${ participantName } declined your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
1976 "${ participantName } sudah menolak undangan Anda dan mengusulkan waktu baru untuk satu kegiatan acara."
1978 "${ participantName } declined your invitation and proposed a new time for this event.": [
1979 "${ participantName } sudah menolak undangan Anda dan mengusulkan waktu baru untuk acara ini."
1981 "${ participantName } declined your invitation to one occurrence of the event.": [
1982 "${ participantName } menolak undangan Anda untuk salah satu keberlangsungan acara."
1984 "${ participantName } declined your invitation.": [
1985 "${ participantName } menolak undangan Anda."
1987 "${ participantName } had accepted an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
1988 "${ participantName } telah menerima undangan untuk dapat hadir dan telah mengusulkan jadwal baru untuk salah satu acara dalam rangkaian acara ini. Jawaban dan proposal yang diberikan sudah tidak lagi berlaku."
1990 "${ participantName } had accepted an invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
1991 "${ participantName } telah menerima undangan untuk dapat hadir dan telah mengusulkan jadwal baru untuk acara ini. Jawaban dan proposal yang diberikan sudah tidak lagi berlaku."
1993 "${ participantName } had accepted an invitation to one occurrence of the event.": [
1994 "${ participantName } telah menyetujui undangan untuk salah satu keberlangsungan acara."
1996 "${ participantName } had accepted an invitation to this event.": [
1997 "${ participantName } telah menyetujui undangan untuk dapat hadir di acara ini."
1999 "${ participantName } had accepted your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2000 "${ participantName } sudah menerima undangan Anda dan mengusulkan waktu baru untuk satu kegiatan acara. Jawaban dan usulan kedaluwarsa."
2002 "${ participantName } had accepted your invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2003 "${ participantName } sudah menerima undangan Anda dan mengusulkan waktu baru untuk acara ini. Jawaban dan usulan kedaluwarsa."
2005 "${ participantName } had declined an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2006 "${ participantName } telah menolak undangan untuk dapat hadir dan telah mengusulkan jadwal baru untuk salah satu acara dalam rangkaian acara ini. Jawaban dan proposal yang diberikan sudah tidak lagi berlaku."
2008 "${ participantName } had declined an invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2009 "${ participantName } telah menolak undangan untuk dapat hadir dan telah mengusulkan jadwal baru untuk acara ini. Jawaban dan proposal yang diberikan sudah tidak lagi berlaku."
2011 "${ participantName } had declined an invitation to one occurrence of the event.": [
2012 "${ participantName } telah menolak undangan untuk salah satu keberlangsungan acara."
2014 "${ participantName } had declined an invitation to this event.": [
2015 "${ participantName } telah menolak undangan untuk dapat hadir di acara ini."
2017 "${ participantName } had declined your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2018 "${ participantName } sudah menolak undangan Anda dan mengusulkan waktu baru untuk satu kegiatan acara. Jawaban dan usulan kedaluwarsa."
2020 "${ participantName } had declined your invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2021 "${ participantName } sudah menolak undangan Anda dan mengusulkan waktu baru untuk acara ini. Jawaban dan usulan kedaluwarsa."
2023 "${ participantName } had previously accepted your invitation to one occurrence of the event.": [
2024 "${ participantName } telah sebelumnya menyetujui undangan Anda untuk salah satu keberlangsungan acara."
2026 "${ participantName } had previously accepted your invitation.": [
2027 "${ participantName } sebelumnya menerima undangan Anda."
2029 "${ participantName } had previously declined your invitation to one occurrence of the event.": [
2030 "${ participantName } telah sebelumnya menolak undangan Anda untuk salah satu keberlangsungan acara."
2032 "${ participantName } had previously declined your invitation.": [
2033 "${ participantName } sebelumnya menolak undangan Anda."
2035 "${ participantName } had previously tentatively accepted your invitation to one occurrence of the event.": [
2036 "${ participantName } telah sebelumnya menyetujui undangan Anda secara tentatif untuk salah satu keberlangsungan acara."
2038 "${ participantName } had previously tentatively accepted your invitation.": [
2039 "${ participantName } sebelumnya menerima sementara undangan Anda."
2041 "${ participantName } had proposed a new time for one occurrence of this event. This proposal is out of date.": [
2042 "${ participantName } sudah mengusulkan waktu baru untuk satu kegiatan acara. Usulan ini kedaluwarsa."
2044 "${ participantName } had proposed a new time for one occurrence of this event. This proposal is out of date. The event does not exist in your calendar anymore.": [
2045 "${ participantName } sudah mengusulkan waktu baru untuk satu kegiatan acara. Usulan ini kedaluwarsa. Acara sudah tidak ada di kalender Anda."
2047 "${ participantName } had proposed a new time for one occurrence of this event. This proposal is out of date. You have no calendars.": [
2048 "${ participantName } telah mengusulkan waktu baru untuk salah satu keberlangsungan acara. Proposal ini telah kedaluwarsa. Anda tidak memiliki kalender."
2050 "${ participantName } had proposed a new time for this event. This proposal is out of date.": [
2051 "${ participantName } sudah mengusulkan waktu baru untuk acara ini. Usulan kedaluwarsa."
2053 "${ participantName } had proposed a new time for this event. This proposal is out of date. The event does not exist in your calendar anymore.": [
2054 "${ participantName } sudah mengusulkan waktu baru untuk acara ini. Usulan ini kedaluwarsa. Acara sudah tidak ada di Kalender Anda."
2056 "${ participantName } had proposed a new time for this event. This proposal is out of date. You have no calendars.": [
2057 "${ participantName } sudah mengusulkan waktu baru untuk acara ini. Usulan ini kedaluwarsa. Anda tidak memiliki kalender."
2059 "${ participantName } had tentatively accepted an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2060 "${ participantName } telah secara tentatif menerima undangan untuk dapat hadir dan telah mengusulkan jadwal baru untuk salah satu acara dalam rangkaian acara ini. Jawaban dan proposal yang diberikan sudah tidak lagi berlaku."
2062 "${ participantName } had tentatively accepted an invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2063 "${ participantName } telah secara tentatif menerima undangan untuk dapat hadir dan telah mengusulkan jadwal baru untuk acara ini. Jawaban dan proposal yang diberikan sudah tidak lagi berlaku."
2065 "${ participantName } had tentatively accepted an invitation to one occurrence of the event.": [
2066 "${ participantName } telah secara tentatif menyetujui undangan untuk salah satu keberlangsungan acara."
2068 "${ participantName } had tentatively accepted an invitation to this event.": [
2069 "${ participantName } telah secara tentatif menyetujui undangan untuk dapat hadir di acara ini."
2071 "${ participantName } had tentatively accepted your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2072 "${ participantName } sudah menerima sementara undangan Anda dan mengusulkan waktu baru untuk satu kegiatan acara. Jawaban dan usulan kedaluwarsa."
2074 "${ participantName } had tentatively accepted your invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2075 "${ participantName } sudah menerima sementara undangan Anda dan mengusulkan waktu baru untuk acara ini. Jawaban dan usulan kedaluwarsa."
2077 "${ participantName } is not in the participants list.": [
2078 "${ participantName } tidak ada dalam daftar peserta."
2080 "${ participantName } proposed a new time for one occurrence of this event.": [
2081 "${ participantName } mengusulkan waktu baru untuk satu kegiatan acara."
2083 "${ participantName } proposed a new time for this event.": [
2084 "${ participantName } mengusulkan waktu baru untuk acara ini."
2086 "${ participantName } tentatively accepted an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
2087 "${ participantName } telah secara tentatif menyetujui undangan untuk dapat hadir dan telah mengusulkan jadwal baru untuk salah satu acara dalam rangkaian acara ini."
2089 "${ participantName } tentatively accepted an invitation and proposed a new time for this event.": [
2090 "${ participantName } telah secara tentatif menyetujui undangan untuk dapat hadir dan telah mengusulkan jadwal baru untuk acara ini."
2092 "${ participantName } tentatively accepted an invitation to one occurrence of the event.": [
2093 "${ participantName } secara tentatif menyetujui undangan untuk salah satu keberlangsungan acara."
2095 "${ participantName } tentatively accepted an invitation to this event.": [
2096 "${ participantName } telah secara tentatif menyetujui undangan untuk dapat hadir di acara ini."
2098 "${ participantName } tentatively accepted your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
2099 "${ participantName } sementara menerima undangan Anda dan mengusulkan waktu baru untuk satu kegiatan acara."
2101 "${ participantName } tentatively accepted your invitation and proposed a new time for this event.": [
2102 "${ participantName } sementara menerima undangan Anda dan mengusulkan waktu baru untuk acara ini."
2104 "${ participantName } tentatively accepted your invitation to one occurrence of the event.": [
2105 "${ participantName } secara tentatif menyetujui undangan Anda untuk salah satu keberlangsungan acara."
2107 "${ participantName } tentatively accepted your invitation.": [
2108 "${ participantName } sementara menerima undangan Anda."
2110 "(Attendance optional)": [
2111 "(Kehadiran tidak diwajibkan)"
2113 "Adding occurrences to an event is not supported for the moment": [
2114 "Menambahkan keberlangsungan ke dalam acara saat ini tidak didukung"
2116 "Event refreshing is not supported for the moment": [
2117 "Pemuatan ulang acara belum didukung untuk saat ini"
2119 "Event rescheduling is not supported for the moment": [
2120 "Penjadwalan ulang acara tidak didukung untuk saat ini"
2122 "This answer cannot be added to ${ CALENDAR_APP_NAME } as we only support answers to all events of a series for the moment": [
2123 "Jawaban ini tidak dapat ditambahkan ke dalam ${ CALENDAR_APP_NAME } karena untuk saat ini kami hanya mendukung jawaban yang mencakup seluruh acara yang terdapat pada suatu rangkaian"
2125 "This event has been canceled.": [
2126 "Acara ini telah dibatalkan."
2128 "This event has been updated.": [
2129 "Acara ini telah diperbarui."
2131 "This invitation is out of date. The event has been canceled.": [
2132 "Undangan ini telah kedaluwarsa. Acara telah dibatalkan."
2134 "This invitation is out of date. The event has been deleted.": [
2135 "Undangan ini kedaluwarsa. Acara sudah dihapus."
2137 "This invitation is out of date. The event has been updated.": [
2138 "Undangan ini kedaluwarsa. Acara telah diperbarui."
2140 "This new time proposal doesn't match your invitation details. Please verify the invitation details in your calendar.": [
2141 "Waktu baru yang diajukan tidak sesuai dengan rincian undangan Anda. Mohon periksa ulang rincian undangan yang terdapat pada kalender Anda."
2143 "This response doesn't match your invitation details. Please verify the invitation details in your calendar.": [
2144 "Balasan ini tidak sesuai dengan rincian undangan Anda. Silakan verifikasi rincian undangan di kalender Anda."
2146 "This response is out of date.": [
2147 "Balasan ini telah kedaluwarsa."
2149 "This response is out of date. The event does not exist in your calendar anymore.": [
2150 "Respon ini kedaluwarsa. Acara ini sudah tidak ada di kalender Anda."
2152 "This response is out of date. You have no calendars.": [
2153 "Respon ini kedaluwarsa. Anda tidak memiliki kalender."
2155 "You already accepted this invitation.": [
2156 "Anda telah menyetujui undangan ini."
2158 "You already declined this invitation.": [
2159 "Anda telah menolak undangan ini."
2161 "You already tentatively accepted this invitation.": [
2162 "Anda telah secara tentatif menyetujui undangan ini."
2164 "You cannot respond to ${ BRAND_NAME } invites if you're not on the participants list at the moment.": [
2165 "Untuk saat ini, Anda tidak dapat merespon undangan ${ BRAND_NAME } apabila Anda tidak tertera dalam daftar peserta."
2167 "Your email address is not in the original participants list.": [
2168 "Alamat email Anda tidak ada di dalam daftar peserta asli."
2171 "Calendar widget banner": {
2172 "Event already ended": [
2173 "Acara telah berakhir"
2175 "Event in progress": [
2176 "Acara sedang berlangsung"
2179 "Cancel expiration of the message": {
2183 "Cancel expiration": [
2184 "Batalkan kedaluwarsa pesan"
2187 "Cancellation reminder": {
2188 "Reactivate by ${ formattedEndDate } to keep these features:": [
2189 "Aktifkan kembali paling lambat ${ formattedEndDate } untuk tetap menggunakan fitur berikut:"
2191 "Reactivate subscription": [
2192 "Aktifkan kembali langganan"
2194 "Your subscription is ending soon": [
2195 "Masa berlangganan kamu akan segera berakhir"
2198 "Cancellation upsell": {
2199 "${ maxSpaceTB } storage": [
2200 "Ruang penyimpanan ${ maxSpaceTB }"
2202 "${ planMaxSpace } email storage": [
2203 "Ruang penyimpanan email ${ planMaxSpace }"
2205 "Advanced account protection": [
2206 "Perlindungan akun tingkat lanjut"
2208 "All ${ BRAND_NAME } apps and premium features": [
2209 "Seluruh aplikasi dan fitur premium ${ BRAND_NAME }"
2211 "Cancel and downgrade": [
2212 "Batalkan dan turunkan"
2214 "Cloud storage and sharing for large files": [
2215 "Penyimpanan awan dan pembagian untuk berkas besar"
2217 "Encrypted cloud storage for photos and documents": [
2218 "Ruang penyimpanan cloud terenkripsi untuk foto dan dokumen"
2220 "Encrypted password manager": [
2221 "Pengelola kata sandi terenkripsi"
2223 "Our basic, free plan with end-to-end encrypted email and storage. No premium features included.": [
2224 "Paket dasar gratis kami dengan email dan ruang penyimpanan yang terenkripsi end-to-end. Tanpa fitur premium yang terliput."
2226 "Save ${ upsellSavings }": [
2227 "Hemat ${ upsellSavings }"
2229 "Save money with ${ upsellPlanName }": [
2230 "Hemat dana dengan ${ upsellPlanName }"
2232 "Secure personal and shared calendar": [
2233 "Kalender personal dan bersama yang aman"
2235 "Try ${ planName }": [
2236 "Coba ${ planName }"
2238 "Try ${ upsellPlanName } and retain access to all premium email and calendar features.": [
2239 "Coba ${ upsellPlanName } dan pertahankan akses ke seluruh fitur email dan kalender premium."
2241 "Ultra fast and private VPN": [
2242 "VPN yang ultra cepat dan privat"
2246 "${ users } user": [
2247 "${ users } pengguna"
2252 "Total for ${ n } month": [
2253 "Total untuk ${ n } bulan"
2256 "Collapsible tooltip": {
2274 "blanched almond": [
2298 "cyan-blue azure": [
2307 "dark midnight blue": [
2328 "japanese laurel": [
2337 "light carmine pink": [
2338 "merah jambu karmina"
2340 "light moss green": [
2364 "palatinate blue": [
2379 "philippine gray": [
2382 "philippine silver": [
2412 "satin sheen gold": [
2431 "Commander action": {
2432 "Create a new folder": [
2435 "Create a new label": [
2466 "Composer email icon": {
2467 "End-to-end encrypted": [
2468 "Terenkripsi end-to-end"
2470 "End-to-end encrypted to verified recipient": [
2471 "Terenkripsi end-to-end kepada penerima terverifikasi"
2473 "End-to-end encrypted. ${ warningsText }": [
2474 "Terenkripsi end-to-end. ${ warningsText }"
2479 "PGP-encrypted to verified recipient": [
2480 "Dienkripsi PGP untuk penerima terverifikasi"
2482 "PGP-encrypted. ${ warningsText }": [
2483 "Dienkripsi PGP. ${ warningsText }"
2486 "Ditandatangani PGP"
2488 "The address might be misspelled": [
2489 "Alamat mungkin salah ketik"
2500 "Condition for custom filter": {
2507 "does not begin with": [
2510 "does not contain": [
2513 "does not end with": [
2532 "Confirm modal title": {
2533 "Edit and reschedule": [
2534 "Sunting dan jadwal ulang"
2536 "Message saved to Drafts": [
2537 "Pesan tersimpan di Draf"
2539 "Quit import customization?": [
2540 "Keluar dari jendela pengaturan impor?"
2543 "Keluar dari impor?"
2546 "Contact field label": {
2562 "Enter a display name or nickname": [
2563 "Masukkan nama tampilan atau nama panggilan"
2616 "Contact type label": {
2667 "Antigua and Barbuda": [
2668 "Antigua dan Barbuda"
2679 "Ascension Island": [
2724 "Bonaire, Sint Eustatius and Saba": [
2725 "Bonaire, Sint Eustatius dan Saba"
2727 "Bosnia and Herzegovina": [
2728 "Bosnia dan Herzegovina"
2739 "British Indian Ocean Territory": [
2740 "Teritori Samudera Hindia Inggris"
2742 "British Virgin Islands": [
2743 "Kepulauan Virgin Inggris"
2745 "Brunei Darussalam": [
2772 "Central African Republic": [
2773 "Republik Afrika Tengah"
2784 "Christmas Island": [
2787 "Cocos (Keeling) Islands": [
2788 "Kepulauan Cocos (Keeling)"
2799 "Congo (The Democratic Republic of the)": [
2800 "Kongo (Republik Demokratik)"
2802 "Congo, Democratic Republic of the": [
2803 "Republik Demokratik Kongo"
2838 "Dominican Republic": [
2853 "Equatorial Guinea": [
2868 "Falkland Islands": [
2869 "Kepulauan Falkland"
2871 "Falkland Islands (Malvinas)": [
2872 "Kepulauan Falkland (Malvinas)"
2877 "Federated States of Micronesia": [
2878 "Federasi Mikronesia"
2892 "French Polynesia": [
2893 "Polinesia Perancis"
2895 "French Southern Territories": [
2896 "Teritori Selatan Perancis"
2949 "Heard Island and McDonald Islands": [
2950 "Pulau Heard dan Kepulauan McDonald"
2952 "Holy See (Vatican City State)": [
2953 "Takhta Suci (Negara-Kota Vatikan)"
2985 "Islamic Republic of Iran": [
2986 "Republik Islam Iran"
3018 "Korea (Democratic People's Republic of)": [
3019 "Korea (Republik Rakyat Demokratik)"
3021 "Korea (Republic of)": [
3033 "Lao People's Democratic Republic": [
3034 "Republik Demokratik Rakyat Laos"
3054 "Libyan Arab Jamahiriya": [
3055 "Jamahiriya Arab Libya"
3090 "Marshall Islands": [
3091 "Kepulauan Marshall"
3168 "North Macedonia": [
3171 "Northern Mariana Islands": [
3172 "Kepulauan Mariana Utara"
3192 "Papua New Guinea": [
3231 "Saint Barthélemy": [
3237 "Saint Kitts and Nevis": [
3238 "Saint Kitts dan Nevis"
3243 "Saint Martin (French Part)": [
3244 "Saint Martin (Wilayah Perancis)"
3246 "Saint Pierre and Miquelon": [
3247 "Saint Pierre dan Miquelon"
3249 "Saint Vincent and the Grenadines": [
3250 "Saint Vincent dan Grenadine"
3258 "Sao Tome and Principe": [
3259 "Sao Tome dan Principe"
3288 "Solomon Islands": [
3297 "South Georgia and the South Sandwich Islands": [
3298 "Georgia Selatan dan Kepulauan Sandwich Selatan"
3321 "Svalbard and Jan Mayen": [
3322 "Svalbard dan Jan Mayen"
3336 "Syrian Arab Republic": [
3337 "Republik Arab Suriah"
3348 "Tanzania, United Republic of": [
3349 "Tanzania, Republik Serikat"
3366 "Trinidad and Tobago": [
3367 "Trinidad dan Tobago"
3369 "Tristan da Cunha": [
3381 "Turks and Caicos Islands": [
3382 "Kepulauan Turks dan Caicos"
3393 "United Arab Emirates": [
3402 "United States Minor Outlying Islands": [
3403 "Kepulauan Terluar Kecil Amerika Serikat"
3420 "Virgin Islands, British": [
3421 "Kepulauan Virgin, Britania"
3423 "Virgin Islands, U.S.": [
3424 "Kepulauan Virgin, A.S."
3426 "Wallis and Futuna": [
3469 "/user per month": [
3470 "/pengguna per bulan"
3473 "Daily recurring event, frequency": {
3474 "${ count } time": [
3480 "Every ${ interval } day": [
3481 "Setiap ${ interval } hari"
3483 "until ${ dateString }": [
3484 "sampai ${ dateString }"
3487 "Daily recurring event, frequency (times)": {
3488 "Daily, ${ timesString }": [
3489 "Harian, ${ timesString }"
3491 "Every ${ interval } day, ${ timesString }": [
3492 "Setiap ${ interval } hari, ${ timesString }"
3495 "Daily recurring event, frequency (until)": {
3496 "Daily, ${ untilString }": [
3497 "Harian, ${ untilString }"
3499 "Every ${ interval } day, ${ untilString }": [
3500 "Setiap ${ interval } hari, ${ untilString }"
3511 "Default display name vcard": {
3516 "Default encryption scheme": {
3517 "Use global default (${ defaultValueText })": [
3518 "Gunakan nilai default global (${ defaultValueText })"
3521 "Default signing preference": {
3522 "Use global default (${ globalDefaultText })": [
3523 "Gunakan nilai bawaan global (${ globalDefaultText })"
3526 "Delinquent modal title": {
3527 "Overdue invoice": [
3528 "Faktur yang tertunggak"
3540 "${ manageBlockedAddressesSettingsLink } in settings.": [
3541 "${ manageBlockedAddressesSettingsLink } di pengaturan."
3543 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } protects your account with dedicated 24/7 monitoring of suspicious activity — including escalation to security specialists.": [
3544 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } melindungi akun Anda dengan pemantauan aktivitas mencurigakan yang aktif 24/7 — yang meliputi eskalasi dengan para ahli keamanan."
3546 "2FA adds an extra security layer, preventing unauthorized access.": [
3547 "2FA memberikan lapisan keamanan tambahan, yang mencegah akses masuk yang tidak diinginkan."
3549 "Auto-delete spam and trashed messages and unlock more premium features when you upgrade.": [
3550 "Hapus pesan spam dan sampah secara otomatis dan dapatkan lebih banyak fitur premium pada saat Anda meningkatkan akun."
3552 "Automatically clear out emails moved to Trash and Spam more than 30 days ago.": [
3553 "Hapus email di Sampah dan Spam lebih dari 30 hari yang lalu."
3555 "Automatically sort your incoming messages before they reach your inbox.": [
3556 "Urutkan pesan masuk Anda secara otomatis sebelum mencapai kotak masuk Anda."
3558 "Create as many labels or folders as you need to keep your inbox tidy.": [
3559 "Buat label atau folder sebanyak yang Anda butuh demi menjaga kotak masuk Anda tetap rapi."
3561 "Decrypting contacts… This may take a few minutes. When the process is completed, you will be able to download the file with all your contacts exported.": [
3562 "Mendekripsi kontak… Proses ini dapat memakan waktu hingga beberapa menit. Setelah selesai, Anda akan dapat mengunduh berkas yang berisi seluruh kontak yang Anda ekspor."
3564 "Deleting contacts... This may take a few minutes. When the process is completed, you can close this modal.": [
3565 "Menghapus kontak... Proses ini dapat memakan waktu hingga beberapa menit. Setelah proses ini selesai, Anda dapat menutup jendela ini."
3567 "Designed for users seeking heightened protection for their accounts.": [
3568 "Dirancang untuk para pengguna yang menginginkan keamanan lebih bagi akun mereka."
3570 "Don’t want to send your email right now? Schedule it for exactly the right time.": [
3571 "Tidak ingin mengirim email Anda sekarang? Jadwalkan pada waktu yang tepat."
3573 "Encrypting and importing contacts... This may take a few minutes. When the process is completed, you can close this modal.": [
3574 "Enkripsi dan impor kontak memakan beberapa menit. Anda dapat menutup jendela ini setelah proses selesai."
3576 "For unlimited access to the writing assistant and more, upgrade to ${ BRAND_NAME } Duo.": [
3577 "Untuk akses tanpa batas ke asisten penulisan dan berbagai fitur lainnya, tingkatkan ke ${ BRAND_NAME } Duo."
3579 "Get unlimited aliases and 500 GB of storage with ${ PLAN_NAMES[PLANS.BUNDLE] }.": [
3580 "Dapatkan alias tanpa batasan jumlah dan ruang penyimpanan 500 GB dengan ${ PLAN_NAMES[PLANS.BUNDLE] }."
3582 "It looks like the contact list you are importing contains some groups. Please review how these groups should be imported.": [
3583 "Sepertinya daftar kontak yang Anda impor mengandung beberapa grup. Mohon periksa bagaimana grup ini diimpor."
3585 "Merging contacts... This may take a few minutes. When the process is completed, you can close this modal.": [
3586 "Penggabungan kontak memakan beberapa menit. Anda dapat menutup jendela ini setelah proses selesai."
3588 "New emails from ${ senderEmailAddress } and ${ otherSendersCount } other won't be delivered and will be permanently deleted.": [
3589 "Email baru dari ${ senderEmailAddress } dan ${ otherSendersCount } pengirim lainnya tidak akan disampaikan dan akan dihapus secara permanen."
3591 "New emails from ${ senderEmailAddress } won't be delivered and will be permanently deleted.": [
3592 "Email baru dari ${ senderEmailAddress } tidak akan disampaikan kepada Anda dan akan dihapus secara permanen."
3600 "Save time by sending emails to everyone at once with contact groups. Unlock this and other premium features when you upgrade.": [
3601 "Hemat waktu Anda dengan mengirim email ke seluruh pengguna yang memiliki grup kontak secara sekaligus. Dapatkan fitur ini dan berbagai fitur premium lainnya pada saat Anda meningkatkan akun."
3603 "Separate different aspects of your life with multiple email addresses and unlock more premium features when you upgrade.": [
3604 "Pisahkan berbagai aspek kehidupan Anda dengan alamat emailnya masing-masing dan dapatkan lebih banyak fitur premium pada saat Anda meningkatkan akun."
3606 "Set a data recovery method to prevent data loss.": [
3607 "Tentukan metode pemulihan untuk mencegah hilangnya data."
3609 "Set a recovery method to prevent losing access to your account.": [
3610 "Tentukan metode pemulihan untuk mencegah hilangnya akses menuju akun Anda."
3612 "Starting from ${ price }": [
3613 "Mulai dari ${ price }"
3615 "To continue to use the writing assistant, add it to your subscription.": [
3616 "Untuk lanjut menggunakan asisten penulisan, tambahkan fitur ini ke dalam langganan Anda."
3618 "To continue to use the writing assistant, request access from your admin.": [
3619 "Untuk lanjut menggunakan asisten penulisan, mintalah akses dari admin Anda."
3621 "To ensure highest possible security of your account, set a recovery phrase.": [
3622 "Untuk memastikan keamanan yang setinggi mungkin pada akun Anda, tentukanlah frasa pemulihan."
3624 "To import via a CSV and VCF file, ensure the file does not exceed ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } or ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } contacts. If your file is bigger, please split it into smaller files. ${ learnMoreLink }.": [
3625 "Untuk mengimpor melalui berkas CSV dan VCF, pastikan berkas Anda tidak melebihi batas ukuran ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } atau batas jumlah ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } kontak. Apabila berkas Anda melebihi batas ini, silakan pisahkan berkas Anda ke beberapa berkas yang lebih kecil. ${ learnMoreLink }"
3627 "To import your contacts from Google or Outlook, ${ easySwitchLink }.": [
3628 "Untuk mengimpor kontak Anda dari Google atau Outlook, ${ easySwitchLink }."
3630 "Turn on email tracker protection to prevent advertisers and others from tracking your location and online activity.": [
3631 "Aktifkan perlindungan pelacak email untuk mencegah pengiklan dan pihak lainnya dari melacak lokasi dan aktivitas online Anda."
3633 "Unlock custom message scheduling and more premium features when you upgrade.": [
3634 "Dapatkan penjadwalan pesan khusus dan lebih banyak fitur premium lainnya pada saat Anda meningkatkan akun."
3636 "Unlock custom snooze times and more premium features when you upgrade.": [
3637 "Dapatkan waktu tunda khusus dan lebih banyak fitur premium lainnya pada saat Anda meningkatkan akun."
3639 "Unlock shorter email addresses and other premium features by upgrading.": [
3640 "Dapatkan alamat email yang lebih pendek dan berbagai fitur premium lainnya dengan meningkatkan akun."
3642 "Unlock unlimited filters that sort your inbox for you and more premium features when you upgrade.": [
3643 "Dapatkan filter tanpa batas yang menyortir kotak masuk Anda dan berbagai fitur premium lainnya pada saat Anda meningkatkan akun."
3645 "Unlock unlimited folders, labels and more premium features when you upgrade.": [
3646 "Dapatkan folder tak terbatas, label tak terbatas, dan berbagai fitur premium lainnya pada saat Anda meningkatkan akun."
3648 "Upgrade your account to activate ${ PROTON_SENTINEL_NAME }, our cutting-edge AI-driven security solution with dedicated 24/7 expert support.": [
3649 "Tingkatkan akun Anda untuk mengaktifkan ${ PROTON_SENTINEL_NAME }, solusi keamanan mutakhir berbasis AI kami dengan dukungan ahli yang tersedia 24/7."
3651 "Use ${ MAIL_APP_NAME } to sign in to online services since, unlike other email providers, we will never track your data and share it with third parties.": [
3652 "Gunakan ${ MAIL_APP_NAME } untuk masuk ke berbagai layanan onlin karena (tidak seperti layanan penyedia email lainnya) kami tidak akan pernah melacak data Anda dan membagikan data ini dengan pihak ketiga."
3654 "Use Drag and Drop to rank merging priority between contacts. Uncheck the contacts you do not want to merge.": [
3655 "Seret-lepas untuk mengurutkan prioritas penggabungan kontak. Tandai kontak yang ingin digabung."
3657 "We didn't find any known trackers and tracking URLs in this email.": [
3658 "Kami tidak menemukan aplikasi dan URL pelacak apa pun yang diketahui di dalam email ini."
3660 "When do you want your message to be sent?": [
3661 "Kapan Anda ingin pesan Anda dikirim?"
3663 "With contact groups, you can send emails to everyone in the group with one click.": [
3664 "Dengan grup kontak, Anda dapat mengirim email ke seluruh anggota grup hanya dengan sekali klik."
3666 "With custom snooze, you can hide emails and set them to reappear at a better time.": [
3667 "Dengan waktu tunda khusus, Anda dapat menyembunyikan email Anda dan mengatur email ini agar kembali muncul di waktu yang lebih sesuai."
3669 "You can import events in iCal format (ICS file). The file should have a maximum size of ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } and have up to ${ MAX_IMPORT_EVENTS_STRING } events. If your file is bigger, please split it into smaller files.": [
3670 "Anda dapat mengimpor acara dalam format iCal (berkas ICS). Berkas Anda harus berukuran maksimal ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } dan mengandung paling banyak ${ MAX_IMPORT_EVENTS_STRING } acara. Apabila berkas Anda melebihi persyaratan ini, mohon terlebih dahulu pisahkan menjadi berkas yang lebih kecil."
3672 "You can mark for deletion the contacts that you do not want neither to merge nor to keep. Deletion will only take place after the merge button is clicked": [
3673 "Anda dapat menandai kontak-kontak yang tidak ingin digabung atau disimpan. Penghapusan akan dilakukan setelah Anda menekan tombol gabung"
3675 "Your account and data recovery methods are set and 2FA is enabled.": [
3676 "Metode pemulihan akun dan data Anda telah diatur dan 2FA telah diaktifkan."
3678 "Your account and data recovery methods are set.": [
3679 "Metode pemulihan akun dan data Anda telah diatur."
3681 "You’ve already created 10 aliases. Get unlimited aliases and 500 GB of storage with ${ BRAND_NAME } Unlimited.": [
3682 "Anda telah membuat 10 alias. Dapatkan alias tanpa batasan jumlah dan ruang penyimpanan 500 GB dengan ${ BRAND_NAME } Unlimited."
3686 "use the Easy Switch import assistant": [
3687 "gunakan alat bantu impor Easy Switch"
3690 "Description of the purpose of the import CSV modal": {
3691 "Also, we have automatically matched CSV fields with vCard fields. You can review and change this matching manually.": [
3692 "Di samping itu, kami telah menyamakan isi kolom CSV dengan isi kolom vCard milik Anda secara otomatis. Anda dapat memeriksa dan mengubah isi kedua kolom tersebut secara manual."
3694 "We have detected the following fields in the CSV file you uploaded. Check the ones you want to import.": [
3695 "Kami menemukan baris-baris berikut ini di berkas CSV Anda. Pilih baris yang ingin Anda impor."
3698 "Desktop notification body": {
3699 "From: ${ sender } - ${ Subject }": [
3700 "Dari: ${ sender } - ${ Subject }"
3703 "Desktop notification title": {
3704 "New email received": [
3705 "Email baru diterima"
3708 "Downgrade account reason": {
3709 "Bugs or quality issue": [
3710 "Terdapat bug-bug yang mengganggu saya"
3712 "I do not wish to share": [
3713 "Saya tidak ingin membagikan alasan saya"
3715 "I found a cheaper VPN": [
3716 "Saya menemukan VPN yang lebih murah"
3718 "I found a VPN with better features": [
3719 "Saya menemukan VPN dengan fitur yang lebih baik"
3721 "I have not managed to connect": [
3722 "Saya belum berhasil terhubung"
3724 "I only needed a VPN short-term": [
3725 "Saya hanya membutuhkan VPN untuk jangka pendek"
3727 "I use a different ${ BRAND_NAME } account": [
3728 "Saya menggunakan akun ${ BRAND_NAME } lainnya"
3730 "It doesn't do what I need": [
3731 "VPN ini tidak memenuhi kebutuhan saya"
3733 "Missing feature(s)": [
3734 "Terdapat fitur yang hilang"
3736 "Other reason (please comment)": [
3737 "Alasan lainnya (mohon tulis di kolom komentar)"
3739 "Subscription is too expensive": [
3740 "Biaya berlangganan terlalu mahal"
3742 "Switching to a different provider": [
3743 "Saya telah berpindah ke layanan penyedia email lainnya"
3745 "Temporary need, may come back in the future": [
3746 "Saya hanya bermaksud menurunkan jenis akun saya untuk sementara waktu"
3748 "The VPN is too slow": [
3749 "VPN saya terlalu lambat"
3752 "Downgrade modal exit survey title": {
3753 "Help us improve": [
3754 "Bantu kami menjadi lebih baik"
3757 "Downgrade warning": {
3758 "Confirm loss of ${ PASS_APP_NAME } special discount": [
3759 "Konfirmasi hilangnya diskon spesial ${ PASS_APP_NAME }"
3761 "Remove discount": [
3764 "Your ${ PLAN_NAMES[PLANS.PASS] } subscription is at a special price of ${ price } per year. By downgrading to a Free plan, you will permanently lose the discount, even if you upgrade again in the future.": [
3765 "Langganan ${ PLAN_NAMES[PLANS.PASS] } Anda saat ini berlaku dengan harga khusus ${ price } per tahun. Dengan menurunkan ke paket Free, Anda akan kehilangan diskon ini secara permanen, bahkan apabila Anda meningkatkan kembali akun Anda di masa yang akan datang."
3768 "Download attachments": {
3773 "driveplus2024: Deal details": {
3774 "Extended version history": [
3775 "Riwayat versi yang terperinci"
3777 "Priority support": [
3778 "Dukungan prioritas"
3781 "duoplan2024: Action": {
3782 "Get ${ BRAND_NAME } Duo": [
3783 "Dapatkan ${ BRAND_NAME } Duo"
3785 "Get it for ${ price }": [
3786 "Dapatkan seharga ${ price }"
3789 "duoplan2024: Footer": {
3790 "Billed every 2 years at ${ amountBilled }. Discounts are based on the standard monthly pricing.": [
3791 "Ditagih setiap 2 tahun dengan harga ${ amountBilled }. Diskon berdasarkan harga standar per bulan."
3793 "Billed yearly at ${ amountBilled }. Save ${ amountSave } over 2 individual ${ BRAND_NAME } Unlimited yearly subscriptions.": [
3794 "Ditagih per tahun dengan harga ${ amountBilled }. Hemat ${ amountSave } untuk 2 langganan ${ BRAND_NAME } Unlimited individu per tahun."
3797 "duoplan2024: Info": {
3804 "Full access to all ${ BRAND_NAME } products": [
3805 "Akses lengkap semua produk ${ BRAND_NAME }"
3807 "You save ${ amountSave }": [
3808 "Anda menghemat ${ amountSave }"
3811 "duoplan2024: SubTitle": {
3812 "All of ${ BRAND_NAME }, for 2.": [
3813 "Semua dari ${ BRAND_NAME }, untuk berdua."
3815 "Double your storage": [
3816 "Gandakan penyimpanan Anda"
3819 "duoplan2024: Title": {
3820 "Introducing ${ PLAN_NAMES[PLANS.DUO] } ": [
3821 "Perkenalkan ${ PLAN_NAMES[PLANS.DUO] } "
3824 "Email body for description (description part)": {
3825 "DESCRIPTION:\n${ eventDescription }": [
3826 "DESKRIPSI:\n${ eventDescription }"
3829 "Email body for invitation": {
3830 "${ eventTitle } was canceled.": [
3831 "${ eventTitle } telah dibatalkan."
3833 "All events in this series were updated.": [
3834 "Semua acara dalam seri ini telah diperbarui."
3836 "All events in this series were updated. Here's what changed:\n\n${ updateEventDetailsText }": [
3837 "Semua acara dalam seri ini telah diperbarui. Berikut adalah apa yang diubah:\n\n${ updateEventDetailsText }"
3839 "This event occurrence was canceled.": [
3840 "Keberlangsungan acara ini telah dibatalkan."
3842 "This event occurrence was updated.": [
3843 "Keberlangsungan acara ini telah diperbarui."
3845 "This event occurrence was updated. Here's what changed:\n\n${ updateEventDetailsText }": [
3846 "Keberlangsungan acara ini telah diperbarui. Berikut merupakan apa-apa saja yang telah diubah:\n\n${ updateEventDetailsText }"
3848 "This event was updated.": [
3849 "Acara ini telah diperbarui."
3851 "This event was updated. Here's what changed:\n\n${ updateEventDetailsText }": [
3852 "Acara ini telah diperbarui. Berikut adalah apa yang diubah:\n\n${ updateEventDetailsText }"
3854 "You are invited to ${ eventTitle }.\n\n${ eventDetailsText }": [
3855 "Anda diundang ke ${ eventTitle }.\n\n${ eventDetailsText }"
3858 "Email body for invitation (date part)": {
3859 "TIME:\n${ formattedStart }": [
3860 "WAKTU:\n${ formattedStart }"
3862 "TIME:\n${ formattedStart } (all day)": [
3863 "WAKTU:\n${ formattedStart } (sepanjang hari)"
3865 "TIME:\n${ formattedStart } - ${ formattedEnd }": [
3866 "WAKTU:\n${ formattedStart } - ${ formattedEnd }"
3869 "Email body for invitation (event details part)": {
3874 "Email body for invitation (location part)": {
3875 "LOCATION:\n${ eventLocation }": [
3876 "LOKASI:\n${ eventLocation }"
3879 "Email body for response to invitation": {
3880 "${ emailAddress } accepted your invitation to ${ eventTitle }": [
3881 "${ emailAddress } menerima undangan Anda ke ${ eventTitle }"
3883 "${ emailAddress } declined your invitation to ${ eventTitle }": [
3884 "${ emailAddress } menolak undangan Anda ke ${ eventTitle }"
3886 "${ emailAddress } tentatively accepted your invitation to ${ eventTitle }": [
3887 "${ emailAddress } menerima undangan Anda secara tentatif ke ${ eventTitle }"
3890 "Email reminder banner": {
3891 "Event is tomorrow": [
3892 "Acara akan berlangsung besok"
3894 "Event starting now": [
3895 "Acara dimulai sekarang"
3897 "Event starts in ${ minutesUntilEvent } minute": [
3898 "Acara akan dimulai dalam ${ minutesUntilEvent } menit"
3900 "Event starts tomorrow": [
3901 "Acara akan dimulai besok"
3904 "Email reminder decryption error": {
3905 "Event details are encrypted. Sign in again to restore Calendar and decrypt your data. ${ learnMoreLink }": [
3906 "Rincian acara ini terenkripsi. Silakan masuk kembali untuk memulihkan Calendar dan mendekripsi data Anda. ${ learnMoreLink }"
3908 "Event details cannot be decrypted. ${ whyNotLink }": [
3909 "Rincian acara tidak dapat didekripsi. ${ whyNotLink }"
3912 "Email reminder error": {
3913 "Event is no longer in your calendar": [
3914 "Acara tidak lagi ada pada kalender Anda"
3917 "Email reminder out of date alert": {
3918 "Event was canceled": [
3921 "Event was updated. This reminder is out-of-date.": [
3922 "Waktu acara telah diperbarui. Pengingat ini tidak lagi sesuai dengan jadwal."
3926 "Cancellation of an event on ${ formattedStart }": [
3927 "Pembatalan acara pada ${ formattedStart }"
3929 "Cancellation of an event starting on ${ formattedStart }": [
3930 "Pembatalan acara yang dimulai pada ${ formattedStart }"
3932 "Invitation for an event on ${ formattedStart }": [
3933 "Undangan untuk acara pada ${ formattedStart }"
3935 "Invitation for an event starting on ${ formattedStart }": [
3936 "Undangan untuk acara yang dimulai pada ${ formattedStart }"
3938 "Update for an event on ${ formattedStart }": [
3939 "Pembaruan acara pada ${ formattedStart }"
3941 "Update for an event starting on ${ formattedStart }": [
3942 "Pembaruan untuk acara yang dimulai pada ${ formattedStart }"
3945 "email_forwarding_2023: Composer email icon": {
3946 "Zero-access encrypted. Recipient has disabled end-to-end encryption on their account.": [
3947 "Terenkripsi secara zero-access. Penerima pesan telah menonaktifkan enkripsi end-to-end pada akun mereka."
3950 "Encrypted Headers": {
3951 "Encrypted Headers filename": [
3952 "Nama berkas Header Terenkripsi"
3956 "${ BRAND_NAME } can't connect to your external account": [
3957 "${ BRAND_NAME } tidak dapat terhubung ke akun eksternal Anda"
3959 "${ error.message } for <${ email }>. You can add another key or disable encryption for this contact to resolve the issue.": [
3960 "${ error.message } untuk <${ email }>. Anda dapat menambahkan kunci lainnya atau menonaktifkan enkripsi pada kontak untuk menyelesaikan masalah ini."
3962 "${ errorMessage }. You can also check our ${ statusPageLink }": [
3963 "${ errorMessage }. Anda juga dapat mengunjungi ${ statusPageLink } kami"
3965 "A group with this name already exists": [
3966 "Grup dengan nama ini sudah ada"
3968 "A problem occurred, please try again.": [
3969 "Terdapat suatu masalah, silakan coba lagi."
3971 "Add at least one action": [
3972 "Tambah setidaknya satu tindakan"
3974 "Add at least one condition": [
3975 "Tambah setidaknya satu kondisi"
3977 "Address primary private key not found": [
3978 "Kunci pribadi utama alamat tidak ditemukan"
3980 "Alias is not valid": [
3983 "Alias is required": [
3986 "Alias options could not be resolved": [
3987 "Opsi alias tidak dapat diuraikan"
3989 "Aliases could not be loaded": [
3990 "Alias tidak dapat dimuat"
3992 "Amount above the maximum.": [
3993 "Jumlah melebihi nilai maksimum."
3995 "Amount below minimum (${ minimumAmount }).": [
3996 "Nominal di bawah nilai minimum (${ minimumAmount })."
3998 "An error occurred while loading alias options": [
3999 "Terdapat kesalahan pada saat memuat daftar opsi alias"
4001 "An error occurred while saving your alias": [
4002 "Terdapat kesalahan pada saat menyimpan alias Anda"
4004 "Attachments are limited to 25 MB": [
4005 "Lampiran terbatas hingga 25 MB"
4007 "Authentication canceled.": [
4008 "Autentikasi dibatalkan."
4010 "Authentication error.": [
4011 "Kesalahan autentikasi."
4013 "Calendar limit reached": [
4014 "Batas kalender tercapai"
4016 "Cannot export this contact": [
4017 "Kontak tidak dapat diekspor"
4019 "Checkout expired, please try again": [
4020 "Sesi pembayaran telah kedaluwarsa, silakan coba lagi"
4022 "Choose a date in the future.": [
4023 "Pilih tanggal yang akan datang."
4025 "Choose a date within the next ${ n } day.": [
4026 "Pilih tanggal yang berada dalam rentang ${ n } hari ke depan."
4028 "Condition incomplete": [
4029 "Kondisi tidak lengkap"
4031 "Contact could not be saved": [
4032 "Kontak tidak dapat disimpan"
4034 "Contact name is too long": [
4035 "Nama kontak terlalu panjang"
4037 "Contact signature could not be verified": [
4038 "Tanda tangan kontak tidak dapat diverifikasi"
4040 "Contact signature not verified": [
4041 "Tanda tangan kontak tidak terverifikasi"
4043 "Contact your organization’s administrator to resolve this": [
4044 "Hubungi administrator organisasi Anda untuk menyelesaikan masalah ini"
4046 "Content search cannot be enabled in this browser. Please quit private browsing mode or use another browser.": [
4047 "Pencarian konten tidak dapat diaktifkan pada browser ini. Silakan keluar dari mode penjelajahan privat atau gunakan browser lain."
4049 "Content search cannot be enabled. Please restart the application or clear data.": [
4050 "Pencarian konten tidak dapat diaktifkan. Silakan mulai ulang aplikasi atau hapus data."
4052 "Could not open created vault": [
4053 "Brankas yang dibuat tidak dapat dibuka"
4055 "Could not open updated vault": [
4056 "Brankas yang diperbarui tidak dapat dibuka"
4058 "Decryption error: decryption of this message's encrypted content failed.": [
4059 "Kesalahan dekripsi: konten terenkripsi yang terdapat pada pesan ini gagal didekripsi."
4061 "Deselect at least ${ calendarsToFixCount } calendar": [
4062 "Hapus setidaknya ${ calendarsToFixCount } kalender dari pilihan"
4064 "Deselect at least ${ calendarsToFixCount } calendar or": [
4065 "Hapus setidaknya ${ calendarsToFixCount } kalender dari pilihan atau"
4067 "Domain not available, try again later": [
4068 "Domain tidak tersedia, coba lagi nanti"
4070 "Draft could not be saved. Try again.": [
4071 "Draf tidak dapat disimpan. Coba lagi."
4073 "Due to an error, text generation couldn't be canceled": [
4074 "Karena suatu kesalahan, pembuatan teks tidak dapat dibatalkan"
4076 "Email address disabled": [
4077 "Alamat email dinonaktifkan"
4079 "Email address is required": [
4080 "Alamat email diperlukan"
4082 "Email is not valid": [
4085 "Empty condition": [
4091 "Enter a password": [
4092 "Masukkan kata sandi"
4094 "Error connecting to the Bitcoin API.": [
4095 "Terdapat kesalahan dalam menghubungkan ke API Bitcoin."
4097 "Error in one of the conditions": [
4098 "Kesalahan pada salah satu kondisi"
4100 "Error while saving draft. Please try again.": [
4101 "Terjadi kesalahan dalam menyimpan draf. Silakan coba lagi."
4103 "Error while sending the message. Message is not sent.": [
4104 "Terjadi kesalahan dalam mengirim pesan. Pesan tidak terkirim."
4106 "Error while uploading attachments. Message is not sent.": [
4107 "Terjadi kesalahan dalam mengunggah lampiran. Pesan tidak terkirim."
4109 "Failed to encrypt attachment. Please try again.": [
4110 "Gagal mengenkripsi lampiran. Silakan coba lagi."
4112 "Filter with this name already exists": [
4113 "Filter dengan nama ini sudah ada"
4115 "First name is too long": [
4116 "Nama depan terlalu panjang"
4118 "Folder name cannot be empty.": [
4119 "Nama folder tidak boleh kosong."
4121 "Forward address is required": [
4122 "Alamat penerusan dibutuhkan"
4124 "Image upload failed": [
4125 "Pengunggahan gambar gagal"
4127 "IMAP server is required": [
4128 "Server IMAP diperlukan"
4130 "Incorrect username": [
4131 "Nama pengguna salah"
4133 "Invalid ${ name } code": [
4134 "Kode ${ name } tidak valid"
4136 "Invalid card number": [
4137 "Nomor kartu tidak valid"
4142 "Invalid email address": [
4143 "Alamat email tidak valid"
4145 "Invalid expiration date": [
4146 "Tanggal kedaluwarsa tidak valid"
4148 "Invalid expiration time": [
4149 "Waktu kedaluwarsa tidak valid"
4157 "Invalid postal code": [
4158 "Kode pos tidak valid"
4160 "Invalid public key file": [
4161 "Berkas kunci publik tidak valid"
4163 "Invalid verification code": [
4164 "Kode verifikasi tidak valid"
4166 "Item content cannot exceed 40KB": [
4167 "Konten item tidak boleh melebihi 40KB"
4169 "Label name cannot be empty.": [
4170 "Nama label tidak boleh kosong."
4172 "Last name is too long": [
4173 "Nama terakhir terlalu panjang"
4175 "Maximum expiration time reached.": [
4176 "Waktu kedaluwarsa maksimum tercapai."
4178 "Maximum number of attachments (${ attachmentsCountLimit }) exceeded": [
4179 "Jumlah lampiran maksimum (${ attachmentsCountLimit }) terlampaui"
4181 "Merge at least ${ calendarsToFixCount } calendar with an existing ${ BRAND_NAME } calendar": [
4182 "Gabungkan setidaknya ${ calendarsToFixCount } kalender dengan kalender ${ BRAND_NAME } yang telah ada"
4184 "Message needs to be sent first": [
4185 "Pesan perlu dikirim terlebih dahulu"
4187 "Message processing error.": [
4188 "Kesalahan pemrosesan pesan."
4190 "Missing key packet": [
4191 "Paket kunci hilang"
4193 "Missing signature": [
4194 "Tanda tangan hilang"
4196 "Name is required": [
4199 "Network error: Please check your connection and try again.": [
4200 "Kesalahan jaringan: Mohon periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."
4202 "No address with keys available to compose a message": [
4203 "Tidak ada alamat dengan kunci yang tersedia untuk dapat menulis pesan"
4205 "No calendars found to import": [
4206 "Tidak ada kalender yang ditemukan untuk diimpor"
4208 "No contacts found to import": [
4209 "Tidak ada kontak yang dapat diimpor"
4211 "No emails found to import - the account does not have an inbox": [
4212 "Tidak ada email yang ditemukan untuk dapat diimpor - akun ini tidak memiliki kotak masuk"
4214 "No external key retrieved for user is valid for sending": [
4215 "Tidak ada kunci eksternal untuk penerima yang valid untuk pengiriman"
4217 "No valid address found": [
4218 "Tidak ada alamat valid yang ditemukan"
4220 "Not a valid number": [
4221 "Nomor telepon tidak valid"
4223 "One of the contacts has no email address: ${ noEmailsContactNamesList }": [
4224 "Sebagian kontak tidak memiliki alamat email: ${ noEmailsContactNamesList } "
4226 "One of the groups has no contacts: ${ noContactGroupList }": [
4227 "Grup tidak memiliki kontak: ${ noContactGroupList } "
4229 "Password is required": [
4230 "Kata sandi diperlukan"
4232 "Passwords do not match": [
4233 "Kata sandi tidak sesuai"
4235 "Payment process canceled": [
4236 "Proses pembayaran dibatalkan"
4238 "Payment process consumed": [
4239 "Proses pembayaran telah melewati batas tenggat waktu"
4241 "Payment process failed": [
4242 "Proses pembayaran gagal"
4244 "Payment process not supported": [
4245 "Proses pembayaran tidak didukung"
4247 "Please activate your search again": [
4248 "Silakan aktifkan kembali pencarian konten Anda"
4250 "Please fix the highlighted conflict to proceed.": [
4251 "Silakan selesaikan permasalahan yang disorot untuk melanjutkan."
4253 "Please provide either a first name, a last name or a display name": [
4254 "Silakan sediakan nama depan, nama belakang, atau nama tampilan"
4256 "Please select a category and what went wrong with the generated text": [
4257 "Silakan pilih kategori dan apa yang salah dengan teks yang dihasilkan"
4259 "Please try again or refresh the page.": [
4260 "Silakan coba lagi atau muat ulang halaman ini."
4262 "Please try generating the text again": [
4263 "Silakan coba hasilkan kembali teks yang bersangkutan"
4265 "Port is required": [
4266 "Nomor port diperlukan"
4268 "Primary address key is not decrypted": [
4269 "Kunci alamat utama tidak didekripsi"
4271 "Primary address key is not decrypted.": [
4272 "Kunci alamat utama tidak didekripsi."
4274 "Primary key is not valid for sending": [
4275 "Kunci utama tidak valid untuk pengiriman"
4277 "Primary key retrieved for ${ BRAND_NAME } user is not valid for sending": [
4278 "Kunci utama yang diambil untuk pengguna ${ BRAND_NAME } tidak valid untuk pengiriman"
4280 "Problem downloading the writing assistant. If you're using private mode, try using normal browsing mode or run the writing assistant on servers.": [
4281 "Terdapat kesalahan dalam mengunduh asisten penulisan. Apabila Anda menggunakan mode penjelajahan pribadi, cobalah untuk menggunakan mode penjelajahan normal atau jalankan asisten penulisan pada server."
4283 "Problem downloading the writing assistant. Please try again.": [
4284 "Terdapat masalah dalam mengunduh asisten penulisan. Silakan coba lagi."
4286 "Problem loading the writing assistant to your device. Please try again.": [
4287 "Terdapat masalah dalam memuat asisten penulisan ke perangkat Anda. Silakan coba lagi."
4289 "Problem unloading data not needed when the writing assistant is inactive": [
4290 "Terdapat masalah dalam melepas muatan data yang tidak diperlukan pada saat asisten penulisan sedang tidak aktif"
4292 "Process aborted": [
4295 "Public key could not be trusted": [
4296 "Kunci publik tidak dapat dipercaya"
4298 "re-activate the previous key": [
4299 "mengaktifkan kembali kunci terdahulu"
4301 "Removed duplicate recipient: ${ recipents }": [
4302 "Penerima duplikat dihapus: ${ recipents }"
4304 "Request timed out": [
4305 "Waktu permintaan habis"
4307 "Sending attachments is restricted until you meet your plan limits or upgrade.": [
4308 "Pengiriman lampiran dibatasi hingga Anda berada pada batas paket Anda atau meningkatkan akun."
4310 "Sending attachments is restricted while you exceed your plan limits or until you upgrade your plan.": [
4311 "Pengiriman lampiran dibatasi pada saat Anda telah melebihi batas paket Anda atau hingga Anda meningkatkan akun."
4313 "Signature not verified": [
4314 "Tanda tangan tidak terverifikasi"
4316 "Signature verification error.": [
4317 "Kesalahan verifikasi tanda tangan."
4319 "Signature verification failed": [
4320 "Verifikasi tanda tangan gagal"
4322 "Some contacts could not be deleted": [
4323 "Sebagian kontak tidak dapat dihapus"
4325 "Some groups could not be deleted": [
4326 "Sebagian grup tidak dapat dihapus"
4328 "Some of your folder names are unavailable. Please customize the import to edit these names.": [
4329 "Sebagian nama folder Anda tidak dapat digunakan. Mohon ubah nama-nama ini dengan menyesuaikan parameter impor Anda."
4331 "Some of your folder names exceed ${ MAIL_APP_NAME }'s maximum character limit. Please customize the import to edit these names.": [
4332 "Sebagian nama folder Anda melebihi batas jumlah karakter yang diperbolehkan oleh ${ MAIL_APP_NAME }. Mohon ubah nama-nama ini dengan menyesuaikan parameter impor Anda."
4334 "Some of your label names are reserved. Please customize the import to edit these names.": [
4335 "Sebagian nama label Anda tidak dapat digunakan. Mohon ubah nama label yang bersangkutan dengan menyesuaikan parameter impor Anda."
4337 "Some of your label names are unavailable. Please customize the import to edit these names.": [
4338 "Sebagian nama label Anda tidak dapat digunakan. Mohon ubah nama-nama ini dengan menyesuaikan parameter impor Anda."
4340 "Some of your label names exceed ${ MAIL_APP_NAME }'s maximum character limit. Please customize the import to edit these names.": [
4341 "Sebagian nama label Anda melebihi batas jumlah karakter yang diperbolehkan oleh ${ MAIL_APP_NAME }. Mohon ubah nama-nama ini dengan menyesuaikan parameter impor Anda."
4343 "Something went wrong. Please try again.": [
4344 "Terjadi suatu kesalahan. Silakan coba lagi."
4346 "Sorry, ${ BRAND_NAME } can't decrypt your message. Please check that all your keys are active.": [
4347 "Maaf, ${ BRAND_NAME } tidak dapat mendekripsi pesan Anda. Mohon pastikan seluruh kunci Anda aktif."
4355 "Text is too long to refine": [
4356 "Teks terlalu panjang untuk dapat disempurnakan"
4358 "Thanks for the feedback!": [
4359 "Terima kasih atas masukannya!"
4361 "The amount due has changed. Please try again.": [
4362 "Biaya yang tertagih telah berubah. Silakan coba lagi."
4364 "The attachment could not be decrypted.\nIf you have the corresponding private key, you will still be able to decrypt\nthe file with a program such as GnuPG.": [
4365 "Sebagian lampiran tidak dapat didekripsi.\nApabila Anda memiliki kunci pribadi yang terkait, Anda akan tetap dapat mendekripsi\nberkas-berkas ini dengan program seperti GnuPG."
4367 "The email addresses do not match": [
4368 "Alamat email tidak sesuai"
4370 "The folder name is invalid. Please choose a different name.": [
4371 "Nama folder tidak valid. Silakan pilih nama lain."
4373 "The folder name is too long. Please choose a different name.": [
4374 "Nama folder terlalu panjang. Mohon pilih nama lain."
4376 "The key properties for ${ emailAddress } could not be extracted": [
4377 "Properti kunci untuk ${ emailAddress } tidak dapat diekstrak"
4379 "The label name is invalid. Please choose a different name.": [
4380 "Nama label tidak valid. Silakan pilih nama lain."
4382 "The label name is too long. Please choose a different name.": [
4383 "Nama label terlalu panjang. Mohon pilih nama lain."
4385 "The maximum expiration is 4 weeks": [
4386 "Jangka waktu kedaluwarsa maksimum adalah 4 minggu"
4388 "The minimum amount of credit that can be added is ${ price }": [
4389 "Nominal saldo minimal yang dapat ditambahkan adalah ${ price }"
4391 "The minimum payment we accept is ${ price }": [
4392 "Nominal pembayaran minimal yang kami terima adalah ${ price }"
4394 "The sending key is not valid": [
4395 "Kunci pengiriman tidak valid"
4397 "The system is busy at the moment. Please try again in a few minutes.": [
4398 "Sistem sedang sibuk. Silakan coba lagi dalam beberapa menit."
4400 "The writing assistant cannot proceed with your request. Please try a different prompt.": [
4401 "Asisten penulisan tidak dapat memproses permintaan Anda. Silakan coba perintah yang berbeda."
4403 "There are too many folders in your external account. Please customize the import to delete some folders.": [
4404 "Ada terlalu banyak folder di dalam akun eksternal Anda. Mohon sesuaikan parameter impor Anda agar sebagian folder dapat terhapus."
4406 "There has been an issue with content search. Default search has been used instead.": [
4407 "Terjadi suatu kesalahan dengan pencarian konten. Pencarian standar telah digunakan sebagai gantinya."
4409 "There was an error when exporting the contacts vCards": [
4410 "Terdapat kesalahan pada saat mengekspor kontak vCard"
4412 "This field exceeds the maximum of ${ maximumLength } characters.": [
4413 "Kolom ini melebihi panjang maksimal ${ maximumLength } karakter."
4415 "This field is required": [
4416 "Kolom ini wajib diisi"
4418 "This field requires a minimum of ${ minimumLength } characters.": [
4419 "Kolom ini harus diisi dengan minimal ${ minimumLength } karakter."
4421 "This folder name is not available. Please choose a different name.": [
4422 "Nama folder ini tidak dapat digunakan. Mohon pilih nama lain."
4424 "This label name is not available. Please choose a different name.": [
4425 "Nama label ini tidak dapat digunakan. Mohon pilih nama lain."
4427 "This message has already been sent": [
4428 "Pesan ini telah terkirim"
4430 "This message has already been sent. A new draft has been saved.": [
4431 "Pesan ini telah terkirim. Draf baru telah tersimpan."
4433 "This message may contain some links URL that cannot be properly opened by your current browser.": [
4434 "Pesan ini terindikasi memiliki tautan/URL yang tidak dapat dibuka sebagaimana semestinya oleh browser Anda."
4436 "Trusted keys are not valid for sending": [
4437 "Kunci terpercaya tidak valid untuk mengirim"
4439 "Try using only letters, numerals, and _.-": [
4440 "Cobalah untuk hanya menggunakan huruf, angka, dan tanda _.-"
4442 "Unexpected error, we can't import the contacts": [
4443 "Terdapat kesalahan yang tidak diduga. Kami tidak dapat mengimpor kontak"
4446 "Kesalahan yang tidak diketahui"
4449 "Kesalahan yang tidak diketahui."
4451 "Unknown payment token status": [
4452 "Status token pembayaran tidak dikenal"
4454 "Username must begin with a letter or digit": [
4455 "Nama pengguna harus dimulai dengan huruf atau angka"
4457 "Username must end with a letter or digit": [
4458 "Nama pengguna harus diakhiri dengan huruf atau angka"
4460 "Wrong second password": [
4461 "Kata sandi kedua salah"
4463 "You can't send a mail to more than ${ maxContacts } recipient": [
4464 "Anda tidak dapat mengirim email ke lebih dari ${ maxContacts } penerima"
4466 "You cannot open more than ${ maxActiveComposer } composer window at a time": [
4467 "Anda tidak dapat membuka lebih dari ${ maxActiveComposer } jendela komposer dalam satu waktu"
4469 "You did not provide a file.": [
4470 "Anda tidak menyertakan berkas."
4472 "You have reached the maximum number of calendars.": [
4473 "Anda telah mencapai batas jumlah kalender maksimum."
4475 "You have reached the number of contacts limit for your account": [
4476 "Anda telah mencapai batas jumlah kontak untuk akun Anda"
4478 "You must set a name": [
4479 "Anda harus mengatur nama"
4481 "You've reached the maximum character number. Please shorten your message.": [
4482 "Anda telah mencapai batas jumlah karakter yang diperkenankan. Silakan persingkat isi pesan Anda."
4484 "Your emails cannot be decrypted due to a recent password reset. If you remember your previous password, you can ${ reActivateKeyLink } in order to access your messages. ${ learnMoreLink }": [
4485 "Email Anda tidak dapat didekripsi karena pengaturan ulang kata sandi yang berlangsung baru-baru ini. Apabila Anda ingat kata sandi Anda sebelumnya, Anda dapat ${ reActivateKeyLink } untuk kembali mengakses email Anda. ${ learnMoreLink }"
4487 "Your emails cannot be decrypted. This may be due to a password reset. ${ learnMoreLink }": [
4488 "Email Anda tidak dapat didekripsi. Hal ini kemungkinan disebabkan oleh kata sandi akun Anda yang telah diatur ulang. ${ learnMoreLink }"
4490 "Your import will not be processed.": [
4491 "Impor Anda tidak akan diproses."
4493 "Your search matched too many results. Please limit your search and try again.": [
4494 "Pencarian Anda membuahkan terlalu banyak hasil. Silakan persempit kriteria pencarian Anda dan coba lagi."
4497 "Error adding participants to a calendar event": {
4498 "At most ${ maxAttendees } participant is allowed per invitation": [
4499 "Hanya ${ maxAttendees } peserta yang dapat diundang per undangannya"
4502 "Error display when performing invalid move on message": {
4503 "Drafts cannot be moved to Inbox": [
4504 "Draf tidak dapat dipindahkan ke Kotak masuk"
4506 "Drafts cannot be moved to Spam": [
4507 "Draf tidak dapat dipindahkan ke Spam"
4509 "Sent messages cannot be moved to Inbox": [
4510 "Pesan yang terkirim tidak dapat dipindahkan ke Kotak masuk"
4512 "Sent messages cannot be moved to Spam": [
4513 "Pesan yang terkirim tidak dapat dipindahkan ke Spam"
4515 "This action cannot be performed": [
4516 "Tindakan ini tidak dapat dilakukan"
4519 "Error importing calendar": {
4520 "An error occurred reading your file ${ formattedFilename }. Incorrect file format.": [
4521 "Terdapat kesalahan dalam membaca berkas \"${ formattedFilename }\" milik Anda. Format berkas tidak sesuai."
4523 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. Maximum file size is ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }.": [
4524 "Terdapat kesalahan pada saat mengunggah berkas ${ formattedFilename }. Ukuran berkas tidak boleh melebihi ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }."
4526 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. Only ICS file formats are allowed.": [
4527 "Terdapat kesalahan pada saat mengunggah berkas ${ formattedFilename }. Hanya format berkas ICS yang diizinkan."
4529 "An error occurred uploading your file. No file has been selected.": [
4530 "Terdapat kesalahan pada saat mengunggah berkas. Tidak ada berkas yang dipilih."
4532 "An unexpected error occurred. Import must be restarted.": [
4533 "Terdapat kesalahan yang tidak terduga. Proses impor harus diulang."
4535 "Your file ${ formattedFilename } contains more than ${ MAX_IMPORT_EVENTS } event.": [
4536 "Berkas ${ formattedFilename } milik Anda mengandung lebih dari ${ MAX_IMPORT_EVENTS } acara."
4538 "Your file ${ formattedFilename } has an invalid method and cannot be imported.": [
4539 "Berkas ${ formattedFilename } tidak dapat diimpor karena mengandung metode yang tidak valid."
4541 "Your file ${ formattedFilename } has no events to be imported.": [
4542 "Berkas ${ formattedFilename } tidak memiliki acara untuk diimpor."
4544 "Your file ${ formattedFilename } is empty.": [
4545 "Berkas ${ formattedFilename } Anda kosong."
4547 "Your file ${ formattedFilename } is not a calendar.": [
4548 "Berkas ${ formattedFilename } bukan merupakan kalender."
4551 "Error importing contact": {
4552 "Encryption failed": [
4555 "Missing FN property": [
4556 "Properti FN tidak ada"
4558 "vCard versions < 3.0 not supported": [
4559 "vCard versi < 3.0 tidak didukung"
4562 "Error importing contacts": {
4563 "An error occurred reading your file ${ formattedFilename }. Incorrect file format.": [
4564 "Terdapat kesalahan pada saat membaca berkas \"${ formattedFilename }\" milik Anda. Format berkas tidak sesuai."
4566 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. Maximum file size is ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }.": [
4567 "Terdapat kesalahan pada saat mengunggah berkas ${ formattedFilename }. Ukuran berkas tidak boleh melebihi ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }."
4569 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. No .csv or .vcf file selected": [
4570 "Terdapat kesalahan pada saat mengunggah berkas ${ formattedFilename } milik Anda. Tidak ada berkas .csv atau .vcf yang dipilih"
4572 "An error occurred uploading your file. No file has been selected.": [
4573 "Terdapat kesalahan pada saat mengunggah berkas. Tidak ada berkas yang dipilih."
4575 "Your file ${ formattedFilename } contains more than ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } contacts.": [
4576 "Berkas ${ formattedFilename } Anda berisi lebih dari ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } kontak."
4578 "Your file ${ formattedFilename } has no contacts to be imported.": [
4579 "Berkas ${ formattedFilename } Anda tidak memiliki kontak untuk diimpor."
4581 "Your file ${ formattedFilename } is empty.": [
4582 "Berkas ${ formattedFilename } Anda kosong."
4585 "Error importing event": {
4586 "Bad format. Component cannot be read.": [
4587 "Format tidak valid. Komponen tidak dapat dibaca."
4592 "Calendar time zone not supported": [
4593 "Zona waktu kalender tidak didukung"
4595 "Component with wrong format": [
4596 "Komponen dengan format yang salah"
4598 "Custom time zone": [
4601 "Edited event not supported": [
4602 "Acara yang telah diedit tidak didukung"
4607 "Encryption failed": [
4610 "End time out of bounds": [
4611 "Waktu akhir di luar batas"
4616 "Event validation failed": [
4617 "Validasi acara gagal"
4619 "Floating times not supported": [
4620 "Waktu desimal tidak didukung"
4622 "Free-busy time information": [
4623 "Informasi waktu luang dan waktu sibuk"
4631 "Malformed all-day event": [
4632 "Acara sepanjang hari tidak terformat dengan benar"
4634 "Malformed end time": [
4635 "Waktu akhir tidak terformat dengan benar"
4637 "Malformed recurring event": [
4638 "Acara berulang tidak terformat dengan benar"
4640 "Malformed start time": [
4641 "Waktu mulai tidak terformat dengan benar"
4643 "Missing start time": [
4644 "Waktu mulai hilang"
4646 "No UID, title or start time": [
4647 "Tidak ada UID, judul, atau waktu mulai"
4652 "Notification out of bounds": [
4653 "Notifikasi di luar batas"
4655 "Original recurring event could not be found": [
4656 "Acara berulang yang asli tidak ditemukan"
4658 "Recurring event has no occurrences": [
4659 "Acara yang berulang tidak memiiliki keberlangsungan"
4661 "Recurring rule not supported": [
4662 "Aturan berulang tidak didukung"
4664 "Start time out of bounds": [
4665 "Waktu mulai di luar batas"
4670 "Time zone not supported": [
4671 "Zona waktu tidak didukung"
4679 "Unsupported event": [
4680 "Acara tidak didukung"
4684 "Aliases cannot be used when an extra password is enabled in ${ PASS_APP_NAME }.": [
4685 "Alias tidak dapat digunakan pada saat kata sandi tambahan diaktifkan di ${ PASS_APP_NAME }."
4687 "App currently unavailable": [
4688 "Aplikasi saat ini tidak tersedia"
4690 "Error: ${ errorMessage }": [
4691 "Kesalahan: ${ errorMessage }"
4693 "No results found": [
4694 "Tidak ada hasil yang ditemukan"
4696 "No results found for \"${ query }\"": [
4697 "Tidak ada hasil yang ditemukan untuk \"${ query }\""
4699 "Oops, something went wrong": [
4700 "Aduh, ada yang tidak beres"
4702 "Open in browser": [
4705 "Please refresh the page or try again later.": [
4706 "Silakan muat ulang laman atau coba lagi nanti."
4708 "Something went wrong": [
4709 "Terdapat suatu kesalahan"
4711 "To use ${ MAIL_APP_NAME } or ${ CALENDAR_APP_NAME }, switch to the web version.": [
4712 "Untuk menggunakan ${ MAIL_APP_NAME } atau ${ CALENDAR_APP_NAME }, beralihlah ke versi web."
4714 "We couldn't load this page. Please refresh the page or check your internet connection.": [
4715 "Kami tidak dapat memuat laman ini. Silakan muat ulang laman atau periksa koneksi internet Anda."
4717 "When extra password is enabled, alias management can only be done in ${ PASS_APP_NAME }.": [
4718 "Pada saat kata sandi tambahan diaktifkan, pengelolaan alias hanya dapat dilakukan di ${ PASS_APP_NAME }."
4720 "You do not have any contact yet. Start by creating a new contact": [
4721 "Anda belum mempunyai kontak. Buat kontak baru sekarang"
4724 "Error notification": {
4725 "Display name cannot be empty": [
4726 "Nama tampilan tidak boleh kosong"
4729 "Error notification in the bug report modal when the user upload file": {
4730 "No image selected": [
4731 "Tidak ada gambar yang dipilih"
4734 "Error sending calendar invitation": {
4735 "Cannot send invitation to ${ email }. ${ errorMessage }": [
4736 "Tidak dapat mengirim undangan ke ${ email }. ${ errorMessage }"
4739 "Event invitation error": {
4740 "Attached ICS file could not be decrypted": [
4741 "Berkas ICS terlampir tidak dapat didekripsi"
4743 "Attached ICS file could not be read": [
4744 "Berkas ICS terlampir tidak dapat dibaca"
4746 "Invalid invitation": [
4747 "Undangan tidak valid"
4749 "Invalid response": [
4750 "Respon tidak valid"
4752 "The event could not be added to your calendar. No answer was sent": [
4753 "Acara ini tidak dapat ditambahkan ke kalender Anda. Tidak ada jawaban yang terkirim"
4755 "The event could not be updated in your calendar. No answer was sent": [
4756 "Acara ini tidak dapat diperbarui ke kalender Anda. Tidak ada jawaban yang terkirim"
4758 "Unexpected error": [
4759 "Kesalahan yang tidak terduga"
4761 "Unsupported invitation": [
4762 "Undangan tidak didukung"
4764 "Unsupported response": [
4765 "Respon tidak didukung"
4767 "We could not cancel the event in your calendar": [
4768 "Kami tidak dapat membatalkan acara di kalender Anda"
4770 "We could not retrieve the event from your calendar": [
4771 "Kami tidak dapat mengambil acara ini dari kalender Anda"
4773 "We could not update the event in your calendar": [
4774 "Kami tidak dapat memperbarui acara ini pada kalender Anda"
4776 "Your answer was sent, but the event could not be added to your calendar": [
4777 "Jawaban Anda terkirim, tapi acara tidak dapat ditambahkan ke kalender Anda"
4779 "Your answer was sent, but the event could not be updated in your calendar": [
4780 "Jawaban Anda terkirim, namun acara yang bersangkutan tidak dapat diperbarui pada kalender Anda"
4788 "familyOffer_2023: Deal details": {
4789 "3 TB total storage": [
4790 "Total ruang penyimpanan 3 TB"
4793 "familyOffer_2023: Tooltip": {
4794 "Storage space is shared between family members across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, and ${ DRIVE_APP_NAME }.": [
4795 "Ruang penyimpanan terbagi dengan anggota keluarga antara ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, dan ${ DRIVE_APP_NAME }."
4798 "familyOffer_2023:Action": {
4799 "Decline invitation": [
4808 "View the invitation": [
4811 "View the invitations": [
4812 "Tampilkan undangan"
4815 "familyOffer_2023:Deal details": {
4820 "familyOffer_2023:Error": {
4821 "Family group not recognized. Try again.": [
4822 "Grup keluarga tidak dikenal. Silakan coba lagi."
4824 "Organization not recognized. Try again.": [
4825 "Organisasi tidak dikenal. Coba lagi."
4828 "familyOffer_2023:Family plan": {
4829 "${ BRAND_NAME } groups": [
4830 "Grup ${ BRAND_NAME }"
4832 "Accounts with custom domains cannot join a family plan.": [
4833 "Akun dengan domain khusus tidak dapat bergabung ke paket keluarga."
4835 "customer support": [
4838 "Family plans do not currently support external accounts. Create a ${ BRAND_NAME } address before joining. ${ addressSettingsLink }": [
4839 "Paket keluarga saat ini tidak mendukung akun eksternal. Buat alamat ${ BRAND_NAME } sebelum bergabung. ${ addressSettingsLink }"
4841 "If you accept the invitation, we'll switch you from your current plan and credit your account with any remaining balance.": [
4842 "Apabila Anda menerima undangan ini, kami akan memindahkan Anda dari paket saat ini dan menagih akun Anda dengan saldo mana pun yang tersisa."
4844 "Invited by: ${ inviteEmail }": [
4845 "Diundang oleh: ${ inviteEmail }"
4847 "Lifetime accounts cannot join a family plan.": [
4848 "Akun Lifetime tidak dapat bergabung dalam paket grup."
4850 "Manage addresses": [
4853 "Owners of a plan with members cannot join another family plan.": [
4854 "Pemilik paket dengan anggota tidak dapat bergabung ke paket keluarga lain."
4856 "Sorry, you can't switch plans at this time.": [
4857 "Maaf, Anda tidak dapat mengubah paket untuk saat ini."
4859 "Storage assigned to you: ${ assignedStorage }": [
4860 "Ruang penyimpanan yang diberikan kepada Anda: ${ assignedStorage }"
4862 "The subscription will be billed to the primary admin of this plan.": [
4863 "Langganan ini akan ditagihkan kepada admin utama paket ini."
4865 "You are invited to join ${ invite.OrganizationName }": [
4866 "Anda diundang untuk bergabung ke ${ invite.OrganizationName }"
4868 "You can only accept 3 invitations in a 6-month period. Please contact ${ supportLink } if you require an exception.": [
4869 "Anda hanya dapat menerima 3 undangan dalam periode 6 bulan. Silakan hubungi ${ supportLink } jika Anda membutuhkan pengecualian."
4871 "You cannot accept this invitation with your current plan.": [
4872 "Anda tidak dapat menerima undangan ini dengan paket Anda saat ini."
4874 "You have been invited to join ${ bannerOrganization }. ${ viewInviteButton }": [
4875 "Anda telah diundang untuk bergabung ke ${ bannerOrganization }. ${ viewInviteButton }"
4877 "You have successfully joined the family group": [
4878 "Anda telah berhasil bergabung ke grup keluarga ini"
4880 "You have unpaid invoices. Please pay them before joining a family plan.": [
4881 "Anda memiliki faktur yang belum dibayar. Silakan dibayar sebelum bergabung dalam paket keluarga."
4883 "You're invited to link your ${ BRAND_NAME } Account to this family plan and together enjoy all ${ brandOrAppName } premium features.": [
4884 "Anda diundang untuk mengaitkan Akun ${ BRAND_NAME } Anda ke paket keluarga ini dan menikmati semua fitur premium ${ brandOrAppName } bersama."
4886 "Your account has more email addresses than what's available to you in this plan. ${ addressSettingsLink }": [
4887 "Akun Anda memiliki alamat email lebih banyak dari yang tersedia kepada Anda dalam paket ini. ${ addressSettingsLink }"
4889 "Your account is using ${ usedSpace } of storage, which exceeds the ${ inviteSpace } you were allocated. Delete some data or ask the plan admin to increase your storage.": [
4890 "Akun Anda menggunakan ruang penyimpanan sebesar ${ usedSpace }, yang melebihi batas ${ inviteSpace } yang dialokasikan kepada Anda. Hapus sebagian data atau minta kepada admin paket untuk meningkatkan ruang penyimpanan Anda."
4893 "familyOffer_2023:Label": {
4894 "Enter family group name to confirm": [
4895 "Masukkan nama grup keluarga untuk mengonfirmasi"
4897 "Enter organization name to confirm": [
4898 "Masukkan nama organisasi untuk mengonfirmasi"
4901 "familyOffer_2023:Member downgrade modal": {
4902 "This will permanently delete all sub-users, accounts, and data associated with your organization.": [
4903 "Ini akan menghapus semua subpengguna, akun, dan data yang terkait dengan organisasi Anda."
4905 "This will remove all ${ BRAND_NAME } premium features for every family member.": [
4906 "Ini akan menghapus semua fitur ${ BRAND_NAME } premium untuk setiap anggota keluarga."
4909 "familyOffer_2023:Onboarding Proton": {
4910 "Configure your family account and invite users": [
4911 "Atur akun keluarga Anda dan undang pengguna"
4913 "Invite members and get everything up and running.": [
4914 "Undang anggota dan atur segala sesuatunya agar dapat berjalan."
4916 "Set up your family": [
4917 "Siapkan keluarga Anda"
4919 "Set up your family account": [
4920 "Siapkan akun keluarga Anda"
4923 "familyOffer_2023:Title": {
4924 "Delete family group?": [
4925 "Hapus grup keluarga?"
4927 "Delete organization?": [
4931 "familyOffer_2023:Tooltip": {
4932 "Includes 2700 servers in 65+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
4933 "Beserta 2700 server di 65+ negara, hubungan sampai 10 perangkat, akses layanan streaming seluruh dunia, pemblokiran perangkat lunak jahat dan iklan, dan lebih banyak lagi."
4935 "Includes support for 3 custom email domains, 90 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing and more.": [
4936 "Beserta dukungan untuk 3 domain email kustom, 90 alamat email, alias Hide-my-email tidak terbatas, pembagian kalender, dan lebih banyak lagi."
4938 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
4939 "Amankan berkas Anda dengan penyimpanan cloud yang terenkripsi. Meliputi sinkronisasi otomatis, pembagian berkas terenkripsi, dan masih banyak lagi."
4943 "Something went wrong authenticating with your security key. Please try again.": [
4944 "Terdapat kesalahan dalam mengautentikasi kunci keamanan Anda. Silakan coba lagi."
4948 "Insert a security key linked to your ${ BRAND_NAME } Account.": [
4949 "Masukkan kunci keamanan yang terhubung dengan Akun ${ BRAND_NAME } Anda."
4960 "file size format": {
4977 "file size format, long": {
5009 "Inbox - Default": [
5010 "Kotak Masuk - Default"
5012 "Select a folder": [
5022 "Filter modal operators": {
5023 "All conditions must be fulfilled (AND)": [
5024 "Semua kondisi harus terpenuhi (DAN)"
5026 "One condition must be fulfilled (OR)": [
5027 "Satu kondisi harus terpenuhi (ATAU)"
5030 "Filter modal type": {
5031 "If the attachments": [
5034 "If the recipient": [
5059 "Filter notification": {
5060 "${ Label.Name } updated": [
5061 "${ Label.Name } berhasil diperbarui"
5063 "Filter ${ Filter.Name } updated": [
5064 "Filter ${ Filter.Name } berhasil diperbarui"
5071 "Hide moved message": [
5072 "Sembunyikan pesan yang dipindahkan"
5077 "Show moved message": [
5078 "Tampilkan pesan yang dipindahkan"
5084 "Filter option to only show message with attachments": {
5085 "Has attachments": [
5086 "Mengandung lampiran"
5098 "the email was sent ${ label }": [
5099 "email terkirim ${ label }"
5101 "with attachments": [
5104 "without attachments": [
5108 "filter: Label, jt": {
5109 "the email was sent ${ label }": [
5110 "email terkirim ${ label }"
5113 "Font Face Default": {
5118 "Font face option": {
5123 "Jenis tulisan tema"
5126 "Font Size Default": {
5131 "Font size option": {
5135 "Medium (recommended)": [
5136 "Sedang (direkomendasikan)"
5149 "Date: On ${ date }": [
5150 "Tanggal: Pada ${ date }"
5152 "From: ${ senderString }": [
5153 "Dari: ${ senderString }"
5155 "Subject: ${ subject }": [
5156 "Subjek: ${ subject }"
5158 "To: ${ toString }": [
5159 "Kepada: ${ toString }"
5162 "Free trial desktop": {
5163 "${ MAIL_APP_NAME } desktop app": [
5164 "Aplikasi desktop ${ MAIL_APP_NAME }"
5166 "14-day desktop app trial.": [
5167 "Uji coba aplikasi desktop 14 hari."
5169 "Enjoy fast, secure, and distraction-free access to your inbox and calendar.": [
5170 "Nikmati akses yang cepat, aman, dan bebas gangguan menuju kotak masuk dan kalendar Anda."
5172 "Get unlimited access with any ${ MAIL_APP_NAME } plan.": [
5173 "Dapatkan akses tak terbatas dengan paket langganan ${ MAIL_APP_NAME } mana pun."
5175 "No credit card required.": [
5176 "Tanpa perlu kartu kredit."
5178 "Start free trial": [
5179 "Mulai uji coba gratis"
5181 "Try the new desktop app": [
5182 "Coba aplikasi desktop baru kami"
5185 "Tingkatkan sekarang"
5188 "Get started checklist instructions": {
5189 "${ MAIL_APP_NAME } app": [
5190 "Aplikasi ${ MAIL_APP_NAME }"
5192 "${ MAIL_APP_NAME } on App Store": [
5193 "${ MAIL_APP_NAME } di App Store"
5195 "${ MAIL_APP_NAME } on Play Store": [
5196 "${ MAIL_APP_NAME } di Play Store"
5198 "${ remainingDaysCount } day": [
5199 "${ remainingDaysCount } hari"
5201 "${ remainingDaysCount } day left": [
5202 "${ remainingDaysCount } hari lagi"
5207 "Auto-forward Gmail": [
5208 "Penerusan otomatis Gmail"
5210 "auto-forwarding": [
5211 "penerusan otomatis"
5213 "Block email communications from scammers permanently.": [
5214 "Blokir komunikasi email dari para penipu secara permanen."
5216 "Block unsavory senders": [
5217 "Blokir pengirim yang tidak dikehendaki"
5219 "Bravo for making your email even more secure, convenient, and relevant! We've upped your free storage to a total of 1 GB.": [
5220 "Selamat karena telah menjadikan email Anda lebih aman, nyaman, dan relevan! Kami telah meningkatkan ruang penyimpanan gratis Anda ke 1 GB."
5222 "Change ${ strongText } to your ${ BRAND_NAME } address": [
5223 "Ubah ${ strongText } ke alamat ${ BRAND_NAME } Anda"
5225 "Changed accounts": [
5228 "Checklist complete": [
5229 "Daftar centang selesai"
5234 "Complete this checklist within ${ daysCount } to double your storage for free.": [
5235 "Selesaikan daftar centang ini dalam ${ daysCount } hari untuk menggandakan ruang penyimpanan Anda secara cuma-cuma."
5237 "Congratulations, you completed all the steps!": [
5238 "Selamat, Anda telah menyelesaikan semua langkah-langkahnya!"
5240 "Discover how our ${ strongText } protect you": [
5241 "Cari tahu bagaimana ${ strongText } kami bekerja melindungi Anda"
5243 "Discover privacy features": [
5244 "Telusuri berbagai fitur privasi kami"
5246 "Double your free storage to 1 GB when you complete the following:": [
5247 "Gandakan ruang penyimpanan gratis Anda ke 1 GB dengan menyelesaikan hal-hal berikut:"
5249 "Encryption so strong, only you and intended recipients can view your emails.": [
5250 "Enkripsi yang teramat kuat, yang memastikan email Anda hanya dapat dibaca oleh para penerima dan diri Anda sendiri."
5253 "Selesaikan penyiapan"
5255 "For your eyes only": [
5258 "Get more storage": [
5259 "Dapatkan lebih banyak ruang penyimpanan"
5261 "Get the ${ MAIL_APP_NAME } mobile app": [
5262 "Dapatkan aplikasi seluler ${ MAIL_APP_NAME }"
5264 "Get the ${ strongText } on Android or iOS": [
5265 "Dapatkan ${ strongText } di Android dan iOS"
5268 "Dapatkan Aplikasinya"
5270 "Keep using ${ MAIL_APP_NAME } to discover more ways ${ BRAND_NAME } protects your privacy and simplifies emailing.": [
5271 "Terus gunakan ${ MAIL_APP_NAME } untuk menelusuri lebih banyak cara bagaimana ${ BRAND_NAME } melindungi privasi Anda dan menyederhanakan pengiriman email."
5274 "Pelajari lebih lanjut"
5279 "Nice! You've updated all services in this category.": [
5280 "Mantap! Anda telah memperbarui seluruh layanan pada kategori ini."
5283 "Buka daftar centang"
5285 "Open checklist and get free storage": [
5286 "Buka daftar centang dan dapatkan ruang penyimpanan gratis"
5288 "Popular online services": [
5289 "Layanan online populer"
5291 "privacy features": [
5294 "Protect and simplify your email": [
5295 "Lindungi dan sederhanakan email Anda"
5297 "Protection from trackers": [
5298 "Perlindungan pelacak"
5300 "Set up ${ strongText } from Gmail": [
5301 "Atur ${ strongText } dari Gmail"
5303 "Sign in to the mobile app to complete this step": [
5304 "Masuk ke aplikasi seluler untuk menuntaskan langkah ini"
5306 "Storage unlocked": [
5307 "Ruang penyimpanan tambahan terbuka"
5309 "Tasks to complete count": [
5310 "Jumlah tugas untuk diselesaikan"
5312 "This feature is currently unavailable": [
5313 "Fitur saat ini belum tersedia"
5315 "Update your logins": [
5316 "Perbarui login Anda"
5318 "Using your mobile device, scan this QR code or visit the iOS or Android store.": [
5319 "Dengan perangkat seluler Anda, pindai kode QR berikut atau kunjungi toko aplikasi iOS atau Android."
5321 "We stop advertisers and data collectors from profiling you.": [
5322 "Kami menghentikan para pengiklan dan pengumpul data untuk dapat memprofil Anda."
5324 "You've unlocked 1 GB": [
5325 "Anda telah memperoleh 1 GB"
5328 "Gmail forwarding": {
5329 "Automatically forward": [
5332 "Gmail messages to your inbox": [
5333 "pesan Gmail ke kotak masuk Anda secara otomatis"
5335 "Sign in with Google": [
5336 "Masuk dengan Google"
5340 "Join Google Meet": [
5341 "Bergabung ke Google Meet"
5343 "Joining instructions": [
5344 "Petunjuk bergabung"
5347 "Lebih sedikit detail"
5356 "Lebih banyak detail"
5369 "Default folders": [
5389 "Hardware not compatible": [
5390 "Perangkat keras tidak kompatibel"
5392 "Report an issue": [
5395 "Resume downloading": [
5401 "Security Center": [
5404 "Set up the writing assistant": [
5405 "Siapkan asisten penulisan"
5408 "Beri tahu kami lebih lanjut"
5412 "Found ${ itemsCount } suggestion, use keyboard to navigate.": [
5413 "${ itemsCount } saran ditemukan, gunakan papan tik Anda untuk navigasi."
5415 "Use Up and Down keys to access and browse suggestions after input. Press Enter to confirm your choice, or Escape to close the suggestions box.": [
5416 "Pakai kunci Up dan Down untuk mengakses dan menjelajah saran setelah input. Pencet Enter untuk mengonfirmasi pilihan, atau Escape untuk menutup kotak saran."
5419 "Human verification method": {
5426 "No verification method available": [
5427 "Metode verifikasi tidak tersedia"
5430 "ICS widget label for event details": {
5431 "${ totalAttendees } participant": [
5432 "${ totalAttendees } peserta"
5438 "Import calendar": {
5439 "${ totalImported }/${ totalToImport } event encrypted and added to your calendar": [
5440 "${ totalImported }/${ totalToImport } acara telah dienkripsi dan ditambahkan ke kalender Anda"
5442 "An error occurred while encrypting and adding your event. ${ totalImported } out of ${ totalToImport } event successfully imported.": [
5443 "Terjadi kesalahan pada saat mengimpor dan menambahkan acara Anda. ${ totalImported } acara dari total ${ totalToImport } acara berhasil diimpor."
5445 "An error occurred while encrypting and adding your event. No event could be imported.": [
5446 "Terdapat kesalahan pada saat mengenkripsi dan menambahkan acara Anda. Tidak ada acara yang dapat diimpor."
5448 "An error occurred while encrypting and adding your events. No event could be imported.": [
5449 "Terdapat kesalahan pada saat mengimpor dan menambahkan acara Anda. Tidak ada acara yang berhasil diimpor."
5451 "Encrypting and adding contacts: ${ totalImported }/${ totalToImport }": [
5452 "Mengenkripsi dan menambah kontak: ${ totalImported }/${ totalToImport }"
5454 "Encrypting and adding events to your calendar: ${ totalImported }/${ totalToImport }": [
5455 "Mengenkripsi dan menambahkan acara ke kalender: ${ totalImported }/${ totalToImport }"
5457 "Event successfully imported. The imported event will now appear in your calendar.": [
5458 "Acara berhasil diimpor. Acara tersebut akan muncul pada kalender Anda."
5460 "Events successfully imported. The imported events will now appear in your calendar.": [
5461 "Acara berhasil diimpor. Acara tersebut akan muncul pada kalender Anda."
5463 "Please don't close the tab before the importing process is finished.": [
5464 "Mohon untuk tidak menutup tab ini sebelum proses impor selesai."
5467 "Import calendar warning": {
5468 "${ CALENDAR_APP_NAME } currently does not support certain event types, details and formats.": [
5469 "${ CALENDAR_APP_NAME } saat ini tidak mendukung tipe, rincian, dan format acara tertentu."
5471 "vCard versions < 3.0": [
5475 "Import calendar; import invitation": {
5476 "Imported invitations appear in ${ CALENDAR_APP_NAME } as simple events without organizer and participant details. To get event updates and see participants, ask organizers to invite you using your ${ BRAND_NAME } email address.": [
5477 "Undangan yang diimpor akan muncul pada ${ CALENDAR_APP_NAME } sebagai acara sederhana tanpa rincian seputar penyelenggara dan peserta. Untuk memperoleh pembaruan seputar acara dan melihat daftar peserta, mintalah penyelenggara acara untuk mengundang Anda melalui alamat email ${ BRAND_NAME } Anda."
5479 "This file contains an event invitation:": [
5480 "Berkas ini mengandung undangan acara:"
5482 "This file contains an invitation response:": [
5483 "Berkas ini mengandung balasan undangan:"
5485 "This file contains some data that we cannot import:": [
5486 "Sebagian data yang terkandung dalam berkas ini tidak dapat kami impor:"
5490 "${ totalImported }/${ totalToImport } contact encrypted and added to your contact list": [
5491 "${ totalImported }/${ totalToImport } kontak dienkripsi dan ditambahkan ke daftar kontak"
5493 "An error occurred while encrypting and adding your contact. No contact could be imported.": [
5494 "Terdapat kesalahan pada saat mengenkripsi dan menambahkan kontak Anda. Tidak ada kontak yang dapat diimpor."
5496 "An error occurred while encrypting and adding your contacts. ${ totalImported } out of ${ totalToImport } contacts successfully imported.": [
5497 "Terdapat kesalahan saat mengenkripsi dan menambahkan kontak Anda. ${ totalImported } dari ${ totalToImport } berhasil diimpor."
5499 "An error occurred while encrypting and adding your contacts. No contact could be imported.": [
5500 "Terdapat kesalahan pada saat mengenkripsi dan menambahkan kontak Anda. Tidak ada kontak yang dapat diimpor."
5502 "Contact successfully imported. The imported contact will now appear in your contact list.": [
5503 "Kontak berhasil diimpor. Kontak yang diimpor akan muncul pada daftar kontak Anda."
5505 "Contacts successfully imported. The imported contacts will now appear in your contact list.": [
5506 "Kontak berhasil diimpor. Kontak yang diimpor akan muncul pada daftar kontak Anda."
5509 "Import contact error": {
5510 "Contact ${ contactId }: ": [
5511 "Kontak ${ contactId }: "
5514 "Import contact groups info": {
5515 "${ totalContacts } contact": [
5516 "${ totalContacts } kontak"
5519 "Import contact. Contact identifier": {
5524 "Import contacts warning": {
5525 "${ CONTACTS_APP_NAME } does not support ${ forNow }:": [
5526 "${ CONTACTS_APP_NAME } tidak mendukung ${ forNow }:"
5533 "${ BRAND_NAME } can't connect to your account. Please make sure that:": [
5534 "${ BRAND_NAME } tidak dapat terhubung ke akun Anda. Mohon pastikan bahwa:"
5536 "${ BRAND_NAME } can't connect to your external account. Please make sure that the mail server address and port number are correct.": [
5537 "${ BRAND_NAME } tidak dapat terhubung ke akun eksternal Anda. Mohon pastikan alamat server mail dan nomor port telah sesuai."
5539 "${ BRAND_NAME } can't connect to your external account. Please make sure that:": [
5540 "${ BRAND_NAME } tidak dapat terhubung ke akun eksternal Anda. Mohon pastikan bahwa:"
5542 "${ BRAND_NAME } can't connect to your Yahoo account. Please make sure that the mail server address and port number are correct.": [
5543 "${ BRAND_NAME } tidak dapat terhubung ke akun Yahoo Anda. Mohon pastikan alamat server mail dan nomor port telah sesuai."
5545 "${ BRAND_NAME } can't connect to your Yahoo account. Please make sure that:": [
5546 "${ BRAND_NAME } tidak dapat terhubung ke akun Yahoo Anda. Mohon pastikan bahwa:"
5548 "2-step verification is enabled in your external account.": [
5549 "Verifikasi 2 langkah telah diaktifkan pada akun eksternal Anda."
5551 "2-step verification is enabled in your external email account.": [
5552 "Verifikasi 2 langkah telah diaktifkan pada akun email eksternal Anda."
5554 "IMAP access is enabled in your external account.": [
5555 "Akses IMAP telah diaktifkan pada akun eksternal Anda."
5557 "IMAP access is enabled in your Yahoo account.": [
5558 "Akses IMAP telah diaktifkan pada akun Yahoo Anda."
5560 "Too many recent requests. Please try again in a few moments.": [
5561 "Permintaan baru terlalu banyak. Coba ulangi beberapa saat lagi."
5563 "Use your app password if:": [
5564 "Gunakan kata sandi aplikasi Anda apabila:"
5566 "Use your app password instead of your regular password if:": [
5567 "Gunakan kata sandi aplikasi Anda alih-alih kata sandi biasa apabila:"
5569 "Your app password is correct. Do ${ boldNot } use your regular password.": [
5570 "Kata sandi aplikasi Anda benar. ${ boldNot } gunakan kata sandi biasa Anda."
5572 "Your email account requires an app password to export your data.": [
5573 "Akun email Anda memerlukan kata sandi aplikasi untuk dapat mengekspor data Anda."
5575 "Your email account requires one to export your data.": [
5576 "Akun email Anda memerlukan kata sandi aplikasi untuk dapat mengekspor data Anda."
5578 "Your email address and app password are correct. Do ${ boldNot } use your regular password.": [
5579 "Alamat email dan kata sandi aplikasi Anda benar. ${ boldNot } gunakan kata sandi biasa Anda."
5581 "Your email address and password are correct.": [
5582 "Alamat email dan kata sandi Anda benar."
5584 "Your password is correct.": [
5585 "Kata sandi Anda benar."
5588 "Import error emphasis": {
5593 "Import ICS file from Mail": {
5594 "Calendar event created": [
5595 "Kalender acara dibuat"
5597 "Creating calendar event failed": [
5598 "Gagal membuat kalender acara"
5601 "Import instructions": {
5602 "Depending on your email service provider, you may need to generate an ${ knowledgeBaseLink } first before you can import to ${ BRAND_NAME }.": [
5603 "Tergantung dari layanan penyedia email Anda sebelumnya, Anda mungkin akan perlu untuk menghasilkan ${ knowledgeBaseLink } terlebih dahulu sebelum Anda dapat mengimpor ke ${ BRAND_NAME }."
5605 "Expand the dropdown menu by clicking on the 3 dots (...).": [
5606 "Tampilkan lebih banyak pilihan pada menu dropdown dengan mengeklik tombol 3 titik (...)."
5608 "Generate the ${ boldAppPassword } and use it in place of your regular password when prompted by ${ BRAND_NAME }.": [
5609 "Hasilkan ${ boldAppPassword } dan gunakan kata sandi ini (alih-alih kata sandi biasa Anda) pada saat diminta oleh ${ BRAND_NAME }."
5611 "Go to ${ boldAccountInfo } under your profile in ${ yahooMailLink }.": [
5612 "Tuju ${ boldAccountInfo } yang ada di bawah profil ${ yahooMailLink } Anda."
5614 "Go to ${ boldAccountSecurity }.": [
5615 "Tuju ${ boldAccountSecurity }."
5617 "Open your ${ yahooMailLink } contacts.": [
5618 "Buka kontak ${ yahooMailLink } Anda."
5620 "Select ${ boldExportCSV }.": [
5621 "Pilih ${ boldExportCSV }."
5623 "To import a calendar to ${ BRAND_NAME }, you need the ${ knowledgeBaseLink }. Download it from Yahoo in 3 easy steps:": [
5624 "Untuk mengimpor kalender ke ${ BRAND_NAME }, Anda akan memerlukan ${ knowledgeBaseLink }. Unduh berkas ini dari Yahoo dengan mengikuti 3 langkah mudah berikut:"
5626 "To import a calendar to ${ BRAND_NAME }, you need the ${ knowledgeBaseLink }. Download this before you start the import process.": [
5627 "Untuk mengimpor kalender ke ${ BRAND_NAME }, Anda akan memerlukan ${ knowledgeBaseLink }. Harap unduh berkas ini sebelum memulai proses impor."
5629 "To import contacts to ${ BRAND_NAME }, you need a ${ knowledgeBaseLink }. Download it from Yahoo in 3 easy steps:": [
5630 "Untuk mengimpor kontak ke ${ BRAND_NAME }, Anda akan memerlukan ${ knowledgeBaseLink }. Unduh berkas ini dari Yahoo dengan mengikuti 3 langkah mudah berikut:"
5632 "To import contacts to ${ BRAND_NAME }, you need a ${ knowledgeBaseLink }. Download this before you start the import process.": [
5633 "Untuk mengimpor kontak ke ${ BRAND_NAME }, Anda akan memerlukan ${ knowledgeBaseLink }. Harap unduh berkas ini sebelum memulai proses impor."
5635 "To import emails to ${ BRAND_NAME }, you need an ${ appPasswordLink } from Yahoo. Get it by following these steps:": [
5636 "Untuk mengimpor email ke ${ BRAND_NAME }, Anda akan memerlukan ${ appPasswordLink } dari Yahoo. Anda dapat memperolehnya dengan mengikuti langkah-langkah berikut:"
5639 "Import instructions emphasis": {
5643 "Account security": [
5647 "kata sandi aplikasi"
5652 "Export to CSV file": [
5653 "Ekspor ke berkas CSV"
5656 "Import instructions link": {
5658 "kata sandi aplikasi"
5660 "app password or enable IMAP": [
5661 "kata sandi aplikasi atau mengaktifkan IMAP"
5663 "CSV or a VCF (vCard) file": [
5664 "Berkas CSV atau VCF (vCard)"
5666 "full calendar view": [
5667 "tampilan kalender seutuhnya"
5673 "Import instructions step": {
5674 "Go to ${ calendarViewLink } in Yahoo.": [
5675 "Tuju ${ calendarViewLink } di Yahoo."
5677 "Mouse over the calendar you want to import and open the dropdown menu.": [
5678 "Arahkan kursor Anda ke kalender yang hendak Anda impor dan buka menu dropdown."
5680 "Select ${ boldExport } to export the calendar as an ICS file.": [
5681 "Pilih ${ boldExport } untuk mengekspor kalender sebagai berkas ICS."
5684 "Import provider": {
5685 "Import from ${ provider }": [
5686 "Impor dari ${ provider }"
5693 "${ totalContactsDiscarded } out of ${ totalContacts } contacts will not be imported. Click for details": [
5694 "${ totalContactsDiscarded } dari ${ totalContacts } kontak tidak akan diimpor. Klik untuk melihat rincian"
5696 "${ totalEventsDiscarded } out of ${ totalEvents } event will not be imported. Expand for details.": [
5697 "${ totalEventsDiscarded } acara dari total ${ totalEvents } acara tidak akan diimpor. Klik untuk keterangan lebih lanjut."
5699 "No contact can be imported. Click for details": [
5700 "Tidak ada kontak yang dapat diimpor. Klik untuk melihat rincian"
5702 "No event can be imported. Expand for details.": [
5703 "Tidak ada acara yang dapat diimpor. Klik untuk melihat rincian lebih lanjut."
5705 "Part of your calendar content is not supported and will not be imported.": [
5706 "Sebagian isi kalender Anda tidak didukung dan tidak akan diimpor."
5710 "${ addressCount } email address": [
5711 "${ addressCount } alamat email"
5713 "${ appName } needs your permission to ${ enableDesktopNotifications }.": [
5714 "${ appName } memerlukan izin Anda untuk ${ enableDesktopNotifications }."
5716 "${ BRAND_NAME } Scribe helps you craft better emails quickly and effortlessly.": [
5717 "${ BRAND_NAME } Scribe membantu Anda menulis email yang lebih baik secara cepat dan mudah."
5719 "${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
5720 "Asisten penulisan ${ BRAND_NAME } Scribe"
5722 "${ BRAND_NAME }'s encryption technology means that nobody can access your password - not even us.": [
5723 "Teknologi enkripsi ${ BRAND_NAME } memastikan bahwa tidak ada siapa pun yang dapat mengakses kata sandi Anda — termasuk kami sendiri."
5725 "${ calendarsToBeCreatedCount } new calendar": [
5726 "${ calendarsToBeCreatedCount } kalender baru"
5728 "${ calendarsToBeMergedCount } merged calendar": [
5729 "${ calendarsToBeMergedCount } kalender yang tergabung"
5731 "${ contactCount } contact contains multiple email addresses.": [
5732 "${ contactCount } kontak mengandung lebih dari satu alamat email."
5734 "${ contactEmailsLength } Member": [
5735 "${ contactEmailsLength } Anggota"
5737 "${ contactGroupName } (${ numberOfSelectedContacts }/${ numberOfContactsInGroup } member)": [
5738 "${ contactGroupName } (${ numberOfSelectedContacts }/${ numberOfContactsInGroup } anggota)"
5740 "${ contactName } contains multiple email addresses.": [
5741 "${ contactName } mengandung lebih dari satu alamat email."
5743 "${ contactsCount } contact found": [
5744 "${ contactsCount } kontak ditemukan"
5746 "${ contactsLength } contact": [
5747 "${ contactsLength } kontak"
5749 "${ currentProgress } out of ${ totalProgress }": [
5750 "${ currentProgress } dari ${ totalProgress }"
5752 "${ elementsCount } conversation will be labelled as:": [
5753 "${ elementsCount } percakapan akan dilabeli sebagai:"
5755 "${ elementsCount } conversation will be marked as read.": [
5756 "${ elementsCount } percakapan akan ditandai sebagai telah dibaca."
5758 "${ elementsCount } conversation will be marked as unread.": [
5759 "${ elementsCount } percakapan akan ditandai sebagai belum dibaca."
5761 "${ elementsCount } conversation will be moved": [
5762 "${ elementsCount } percakapan akan dipindahkan"
5764 "${ elementsCount } conversation will be unlabelled from:": [
5765 "${ elementsCount } percakapan tidak akan dilabeli sebagai:"
5767 "${ elementsCount } message will be labelled as:": [
5768 "${ elementsCount } pesan akan dilabeli sebagai:"
5770 "${ elementsCount } message will be marked as read.": [
5771 "${ elementsCount } pesan akan ditandai sebagai telah dibaca."
5773 "${ elementsCount } message will be marked as unread.": [
5774 "${ elementsCount } pesan akan ditandai sebagai belum dibaca."
5776 "${ elementsCount } message will be moved": [
5777 "${ elementsCount } pesan akan dipindahkan"
5779 "${ elementsCount } message will be unlabelled from:": [
5780 "${ elementsCount } pesan tidak akan lagi dilabeli sebagai:"
5782 "${ embeddedAttachmentsCount } embedded image": [
5783 "${ embeddedAttachmentsCount } gambar yang tersemat"
5785 "${ fileName }: full-size image": [
5786 "${ fileName }: gambar ukuran penuh"
5788 "${ fileName }: low-resolution preview": [
5789 "${ fileName }: pratinjau resolusi rendah"
5791 "${ groupCounts } group found": [
5792 "${ groupCounts } grup ditemukan"
5794 "${ MAIL_APP_NAME } can protect your business as well.": [
5795 "${ MAIL_APP_NAME } juga dapat digunakan untuk melindungi bisnis Anda."
5797 "${ messagesNotAuthorizedToMove } message could not be moved.": [
5798 "${ messagesNotAuthorizedToMove } pesan tidak dapat dipindahkan."
5800 "${ n } unread conversation": [
5801 "${ n } percakapan yang belum dibaca"
5803 "${ numberOfImageTrackers } email tracker blocked": [
5804 "${ numberOfImageTrackers } pelacak email diblokir"
5806 "${ numberOfImageTrackers } tracker blocked": [
5807 "${ numberOfImageTrackers } pelacak diblokir"
5809 "${ numberOfUTMTrackers } link cleaned": [
5810 "${ numberOfUTMTrackers } tautan dibersihkan"
5812 "${ NumMessages } message in conversation": [
5813 "${ NumMessages } pesan dalam percakapan"
5815 "${ numOccurrences } occurrence found": [
5816 "${ numOccurrences } kecocokan ditemukan"
5818 "${ numOccurrences } occurrence found in the mail content": [
5819 "${ numOccurrences } kecocokan ditemukan di dalam konten surat"
5821 "${ PASS_APP_NAME } provides a simple way to create logins at untrusted third-party sites where you don't want to expose your actual email address.": [
5822 "${ PASS_APP_NAME } menyediakan cara yang sederhana untuk membuat entri masuk di situs pihak ketiga yang tidak dipercayai di mana Anda tidak ingin mengekspos alamat email Anda yang asli."
5824 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } lifetime deal has no renewal price, it's a one-time payment for lifetime access to ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
5825 "Penawaran ${ PASS_SHORT_APP_NAME } seumur hidup tidak memiliki harga perpanjangan, ini merupakan pembayaran sekali untuk akses seumur hidup ke ${ PASS_SHORT_APP_NAME }."
5827 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } lifetime deal has no renewal price, it's a one-time payment for lifetime access to ${ PASS_SHORT_APP_NAME }. Your ${ planTitle } subscription renewal price and date remain unchanged.": [
5828 "Penawaran ${ PASS_SHORT_APP_NAME } seumur hidup tidak memiliki harga perpanjangan, ini merupakan pembayaran sekali untuk akses seumur hidup ke ${ PASS_SHORT_APP_NAME }. Harga dan tanggal pembaruan langganan ${ planTitle } Anda tidak akan berubah."
5830 "${ plan.Title } requires at least 1 dedicated server ${ serverPricePerMonth }": [
5831 "${ plan.Title } memerlukan setidaknya 1 server khusus ${ serverPricePerMonth }"
5833 "${ providerFoldersNumLocalized } folder found": [
5834 "${ providerFoldersNumLocalized } folder ditemukan"
5836 "${ providerFoldersNumLocalized } label found in Gmail": [
5837 "${ providerFoldersNumLocalized } label ditemukan di Gmail"
5839 "${ pureAttachmentsCount } file attached": [
5840 "${ pureAttachmentsCount } berkas terlampir"
5842 "${ selectedCalendarsTotal } of ${ providerCalendars.length } calendar": [
5843 "${ selectedCalendarsTotal } dari ${ providerCalendars.length } kalender"
5845 "${ selectedContactsLength }/${ contactsLength } contact selected": [
5846 "${ selectedContactsLength }/${ contactsLength } kontak dipilih"
5848 "${ selectedFoldersCountLocalized } folder selected": [
5849 "${ selectedFoldersCountLocalized } folder dipilih"
5851 "${ selectedFoldersCountLocalized } label selected": [
5852 "${ selectedFoldersCountLocalized } label dipilih"
5854 "${ storage } storage": [
5855 "Kuota penyimpanan ${ storage }"
5857 "${ total } conversation": [
5858 "${ total } percakapan"
5860 "${ total } message": [
5863 "${ unreadCount } scheduled message": [
5864 "${ unreadCount } pesan terjadwal"
5866 "${ updated } contact updated successfully.": [
5867 "${ updated } kontak berhasil diperbarui."
5869 "(${ memberCount } member)": [
5870 "(${ memberCount } anggota)"
5872 "(${ serverPrice }/month)": [
5873 "(${ serverPrice }/bulan)"
5875 "(Filter if ALL of the following conditions are met)": [
5876 "(Saring apabila SEMUA kondisi terpenuhi)"
5878 "(Filter if ANY of the following conditions are met)": [
5879 "(Saring apabila ADA kondisi yang terpenuhi)"
5882 "(Tidak Ada Penerima)"
5884 "**${ elementsFoundCount }** result found in ${ labelName }": [
5885 "**${ elementsFoundCount }** hasil ditemukan pada ${ labelName }"
5887 "+${ bonusSpace } bonus storage": [
5888 "+${ bonusSpace } ruang penyimpanan tambahan"
5890 "+${ organization.BonusVPN } connection for ${ VPN_APP_NAME } (allows you to connect more devices to VPN)": [
5891 "+${ organization.BonusVPN } koneksi untuk ${ VPN_APP_NAME } (yang memungkinkan Anda untuk menyambungkan lebih banyak perangkat ke VPN dalam satu waktu)"
5893 "30-day money-back guarantee.": [
5894 "Jaminan 30 hari uang kembali."
5896 "A phone number can only be used to verify one ${ BRAND_NAME } account": [
5897 "Masing-masing nomor telepon hanya dapat digunakan untuk memverifikasi satu akun ${ BRAND_NAME }"
5899 "A request to unsubscribe from this mailing list will be sent to the sender of the newsletter and automatically processed.": [
5900 "Permintaan untuk berhenti berlangganan dari milis ini akan disampaikan kepada pengirim buletin dan akan diproses secara otomatis."
5902 "A user is an account associated with a single username, mailbox, and person": [
5903 "Pengguna di sini didefinisikan sebagai akun yang terhubung dengan nama pengguna, kotak surat, dan individu tunggal"
5905 "Account access restricted due to unpaid invoices. Please contact your administrator.": [
5906 "Akses akun dibatasi karena tagihan yang tertunggak. Silakan hubungi administrator Anda."
5911 "Account successfully updated": [
5912 "Akun berhasil diperbarui"
5914 "Activation in progress": [
5915 "Aktivasi sedang dalam proses"
5918 "Sisipkan gambar melalui URL"
5920 "Additional options": [
5921 "Pengaturan tambahan"
5923 "Address Verification with Trusted Keys is enabled for this address. To be able to send to this address, first trust public keys that can be used for sending.": [
5924 "Verifikasi Alamat dengan Kunci Terpercaya sudah diaktifkan untuk alamat ini. Agar dapat mengirim ke alamat ini, percayai terlebih dahulu kunci publik yang akan dipakai untuk mengirim pesan."
5932 "All (${ totalFoldersCount } folder)": [
5933 "Semua (${ totalFoldersCount } folder)"
5935 "All (${ totalFoldersCount } label)": [
5936 "Semua (${ totalFoldersCount } label)"
5938 "All messages stored in this folder will be permanently deleted.": [
5939 "Seluruh pesan yang tersimpan pada folder ini akan dihapus secara permanen."
5941 "All messages stored with this label will be permanently deleted.": [
5942 "Seluruh pesan yang ditandai dengan label ini akan dihapus secara permanen."
5944 "All your calendars are disabled.": [
5945 "Semua kalender Anda dinonaktifkan."
5947 "All your changes will be lost.": [
5948 "Seluruh perubahan yang Anda buat akan hilang."
5950 "All your contacts will be imported, up to a limit of ${ MAX_CONTACTS_PER_USER }": [
5951 "Seluruh kontak Anda akan diimpor hingga batas jumlah ${ MAX_CONTACTS_PER_USER } kontak"
5953 "American Express SafeKey logo": [
5954 "Logo American Express Safekey"
5956 "Amount above maximum (${ amount }).": [
5957 "Nominal transaksi melebihi batas maksimum (${ amount })."
5959 "Amount below minimum (${ amount }).": [
5960 "Di bawah jumlah minimum (${ amount })."
5962 "An unknown public key has been detected for this recipient.": [
5963 "Kunci publik tidak dikenal terdeteksi untuk penerima ini."
5968 "Another tip will be displayed next time you open Mail": [
5969 "Pesan tips lainnya akan ditampilkan pada saat Anda kembali membuka Mail"
5971 "Any scheduled or snoozed messages will be canceled.": [
5972 "Seluruh pesan yang terjadwal atau ditunda akan dibatalkan."
5974 "Any subfolders will also be deleted. However, emails stored in the folder ${ nameDeleted } will not be deleted and can be found in All Mail folder.": [
5975 "Seluruh subfolder yang ada juga akan dihapus. Meskipun demikian, seluruh email yang tersimpan pada folder ${ nameDeleted } tidak akan dihapus dan tetap akan dapat ditemukan pada folder Semua Surat."
5977 "Applying actions to conversations": [
5978 "Menerapkan tindakan pada percakapan"
5980 "Applying actions to messages": [
5981 "Menerapkan tindakan pada pesan"
5983 "Are you sure you want to delete all messages in this folder?": [
5984 "Apakah Anda yakin ingin menghapus semua pesan yang ada di folder ini?"
5986 "Are you sure you want to delete all messages with this label?": [
5987 "Apakah Anda yakin ingin menghapu semua pesan yang ditandai dengan label ini?"
5989 "Are you sure you want to delete this folder?": [
5990 "Apakah Anda yakin ingin menghapus folder ini?"
5992 "Are you sure you want to delete this label?": [
5993 "Apakah Anda yakin ingin menghapus label ini?"
5995 "Are you sure you want to discard your changes?": [
5996 "Apakah Anda yakin untuk membatalkan perubahan Anda?"
5998 "Are you sure you want to discard your import?": [
5999 "Apakah Anda yakin ingin membuang impor Anda?"
6001 "Are you sure you want to move all messages in this location to archive?": [
6002 "Apakah Anda yakin ingin memindahkan seluruh pesan yang terdapat pada lokasi ini ke arsip?"
6004 "Are you sure you want to move all messages in this location to trash?": [
6005 "Apakah Anda yakin ingin memindahkan seluruh pesan yang terdapat pada lokasi ini ke sampah?"
6007 "Are you sure you want to permanently delete ${ count } conversation?": [
6008 "Apakah Anda yakin untuk menghapus ${ count } percakapan secara permanen?"
6010 "Are you sure you want to permanently delete ${ count } draft?": [
6011 "Apakah Anda yakin untuk menghapus ${ count } draf secara permanen?"
6013 "Are you sure you want to permanently delete ${ count } message?": [
6014 "Apakah Anda yakin untuk menghapus ${ count } pesan secara permanen?"
6016 "Are you sure you want to permanently delete this conversation?": [
6017 "Apakah Anda yakin ingin menghapus percakapan ini secara permanen?"
6019 "Are you sure you want to permanently delete this draft?": [
6020 "Apakah Anda yakin ingin menghapus draf ini secara permanen?"
6022 "Are you sure you want to permanently delete this message?": [
6023 "Apakah Anda yakin ingin menghapus pesan ini secara permanen?"
6025 "Attach public key": [
6026 "Lampirkan kunci publik"
6028 "Attention required": [
6029 "Diperlukan perhatian"
6031 "Automatically delete messages that have been in trash and spam for more than 30 days.": [
6032 "Hapus pesan yang telah berada di sampah dan spam selama lebih dari 30 hari secara otomatis."
6034 "Awaiting transaction": [
6035 "Menunggu transaksi"
6037 "Background color": [
6038 "Warna latar belakang"
6040 "Balance from your previous subscription": [
6041 "Saldo dari langganan terakhir Anda"
6043 "Basic navigation and actions remain available regardless of keyboard shortcuts being active or not in the settings.": [
6044 "Navigasi dan tindakan dasar akan tetap tersedia terlepas dari apakah pintasan keyboard diaktifkan atau tidak pada pengaturan di bawah ini."
6046 "Before requesting a new verification code, check your spam folder and check that ${ strong } is the correct address.": [
6047 "Sebelum meminta kode verifikasi baru, periksa folder spam Anda dan pastikan ${ strong } merupakan alamat email yang benar."
6049 "Billing cycle: ${ text }": [
6050 "Siklus tagihan: ${ text }"
6055 "Boost your organization’s brand identity and create a more consistent online experience for your users.": [
6056 "Angkat identitas merek organisasi Anda dan ciptakan pengalaman online yang lebih konsisten bagi para pengguna Anda."
6058 "Browser not supported": [
6059 "Browser tidak didukung"
6061 "By downgrading to a Free plan, you will permanently lose these benefits, even if you upgrade again in the future.": [
6062 "Dengan menurunkan ke paket Free, Anda akan kehilangan berbagai manfaat berikut secara permanen, bahkan apabila Anda kembali meningkatkan jenis akun Anda di kemudian hari."
6064 "Calendar side panel": [
6065 "Panel samping kalender"
6067 "Can't find what you're looking for? ${ displayAllMailButton }": [
6068 "Tidak dapat menemukan apa yang Anda cari? ${ displayAllMailButton }"
6070 "Cannot remember your password? We can help you clear the encrypted data of all contacts encrypted with this key and in the process dismiss the alert.": [
6071 "Tidak dapat mengingat kata sandi Anda? Kami dapat membantu Anda untuk membersihkan data terenkripsi milik seluruh kontak yang dienkripsi dengan kunci ini terlepas dari peringatan yang ada."
6076 "Change your password": [
6077 "Ubah kata sandi Anda"
6079 "Checking contact ${ progress } of ${ max }...": [
6080 "Memeriksa kontak ${ progress } dari ${ max }..."
6083 "Hapus data aplikasi"
6085 "Clear browser data": [
6086 "Hapus data browser"
6091 "Clear selection": [
6094 "Clearing browser data also deactivates message content search on this device. All messages will need to be downloaded again to search within them.": [
6095 "Membersihkan data browser akan menonaktikan pencarian konten pesan pada perangkat ini. Seluruh pesan akan perlu untuk kembali diunduh ulang untuk melangsungkan pencarian konten pesan."
6097 "Clears browser data (including downloaded messages, …)": [
6098 "Menghapus data browser (yang meliputi pesan yang diunduh, …)"
6100 "Click \"Request new code\" to have a new verification code sent to ${ strong }. If this phone number is incorrect, click \"Edit\" to correct it.": [
6101 "Klik \"Minta kode baru\" untuk mendapatkan kode verifikasi baru yang akan dikirim ke ${ strong }. Apabila nomor telepon ini tidak sesuai, klik \"Sunting\" untuk mengubahnya."
6103 "Click to view group details": [
6104 "Klik untuk melihat rincian grup"
6106 "Close this screen to exit.": [
6107 "Tutup layar ini untuk keluar."
6109 "Confirm phishing report": [
6110 "Konfirmasi laporan phishing"
6112 "Consider when's the best time for your recipient to receive your email, and schedule it to be sent then.": [
6113 "Tentukan kapan waktu yang paling tepat bagi para penerima untuk menerima email Anda, dan jadwalkan pengiriman Anda sesuai dengan waktu ini."
6115 "Contact assigned to group ${ contactGroupName }": [
6116 "Kontak ditetapkan ke grup ${ contactGroupName }"
6118 "Contact unassigned from group ${ contactGroupName }": [
6119 "Kaitan kontak dihilangkan dari grup ${ contactGroupName }"
6121 "Copied to clipboard": [
6122 "Disalin ke papan klip"
6124 "Copy the link to clipboard": [
6125 "Salin tautan ke papan klip"
6130 "Create ${ calendarsToBeCreatedCount } new calendar": [
6131 "Buat ${ calendarsToBeCreatedCount } kalender baru"
6133 "Create a folder such as “${ suggestedFolderName }“ to keep all your online receipts in one place.": [
6134 "Buat folder dengan nama seperti \"${ suggestedFolderName }\" untuk menyimpan seluruh resi online Anda di satu tempat."
6136 "Create a label for the imported messages, a time range for this import, and the folders you would like to import.": [
6137 "Buat label untuk menandai pesan yang diimpor, rentang waktu impor yang bersangkutan, serta folder yang ingin Anda impor."
6139 "Create a label for the imported messages, a time range for this import, and the labels you would like to import.": [
6140 "Buat label untuk menandai pesan yang diimpor, rentang waktu impor yang bersangkutan, serta label yang ingin Anda impor."
6142 "Create a new contact group": [
6143 "Buat grup kontak baru"
6145 "Create a secure cloud for ${ n } member": [
6146 "Buat awan yang aman untuk ${ n } anggota"
6151 "Credit for the unused portion of your previous plan subscription": [
6152 "Saldo yang belum terpakai dari paket langganan Anda sebelumnya"
6154 "CSV files from Outlook, Outlook Express, Yahoo! Mail, Hotmail, Eudora and some other apps as well as vCard 3.1 and 4.0 formats (UTF-8 encoding) are supported.": [
6155 "Anda dapat mengimpor berkas CSV dari Outlook, Outlook Express, Yahoo! Mail, Hotmail, Eudora, dan beberapa aplikasi lainnya serta berkas vCard versi 3.1 dan 4.0 (dengan encoding UTF-8)."
6166 "Custom email domains": [
6167 "Domain email khusus"
6173 "Sesuaikan mingguan"
6178 "Customize the look and feel of ${ BRAND_NAME } applications.": [
6179 "Sesuaikan tampilan dan nuansa aplikasi ${ BRAND_NAME } Anda."
6184 "Dedicated servers": [
6187 "Default email application": [
6188 "Aplikasi email bawaan"
6190 "Did you know you have encrypted cloud storage included with your ${ BRAND_NAME } Account? Head over to ${ DRIVE_APP_NAME } and make the most of your space. It's free.": [
6191 "Tahukah Anda bahwa Anda memiliki penyimpanan cloud terenkripsi yang terliput dalam Akun ${ BRAND_NAME } Anda? Kunjungi ${ DRIVE_APP_NAME } dan manfaatkan ruang penyimpanan Anda semaksimal mungkin. Gratis."
6193 "Did you know? We've reserved a shorter email address just for you. It's your username followed by “@${ PM_DOMAIN }”.": [
6194 "Tahukah Anda bahwa kami menyimpan alamat email yang lebih pendek khusus untuk Anda? Alamat email ini merupakan kombinasi dari nama pengguna Anda yang diikuti dengan \"@${ PM_DOMAIN }\"."
6196 "Discover ProtectBuy logo": [
6197 "Logo Discover ProtectBuy"
6199 "Do you want to download this attachment anyway?": [
6200 "Apakah Anda tetap ingin mengunduh lampiran ini?"
6202 "Do you want to re-sign the contact details and in the process trust the keys with the following fingerprints?": [
6203 "Apakah Anda ingin menandatangani ulang rincian kontak dan memercayai kunci dengan sidik jari berikut?"
6205 "Do you want to re-sign the contact details?": [
6206 "Anda ingin menandatangani ulang rincian kontak?"
6208 "Don't forget to share the password with the recipient": [
6209 "Jangan lupa untuk membagikan kata sandi Anda dengan penerima pesan"
6211 "Don't have time to tackle an important email now, but don't want to forget about it? Set a better time for it to appear in your inbox.": [
6212 "Sedang tidak memiliki waktu untuk membalas email penting, namun tidak ingin sampai Anda lupa akan email ini? Tentukan waktu yang lebih sesuai bagi email yang masuk untuk muncul pada kotak surat Anda."
6214 "Don’t see anything? Remember to turn off pop-up blockers.": [
6215 "Tidak melihat layar apapun? Jangan lupa untuk menonaktifkan pemblokir pop-up Anda."
6220 "Downgrading will terminate any connections to paid ${ VPN_APP_NAME } servers.": [
6221 "Proses penurunan akun akan memutus seluruh sambungan ke server ${ VPN_APP_NAME } berbayar."
6223 "Download your favorite app today and take privacy with you everywhere you go.": [
6224 "Unduh aplikasi favorit Anda sekarang juga dan bawa privasi ke mana pun Anda pergi."
6226 "Downloading assistant… ${ progressDisplay } GB": [
6227 "Mengunduh asisten… ${ progressDisplay } GB"
6229 "Downloading paused": [
6230 "Pengunduhan dijeda"
6232 "Downloading paused: ${ progressDisplay } GB": [
6233 "Unduhan dijeda: ${ progressDisplay } GB"
6238 "Draft discarded": [
6244 "Drop file here to upload": [
6245 "Lepaskan berkas di sini untuk mengunggah"
6248 "Lepaskan untuk mengimpor"
6250 "Duplicate key updated": [
6251 "Kunci duplikat diperbarui"
6253 "Each code can only be used once": [
6254 "Masing-masing kode hanya dapat digunakan satu kali"
6256 "Edit email address": [
6257 "Sunting alamat email"
6259 "Edit encryption": [
6262 "Edit expiration time": [
6263 "Sunting waktu kedaluwarsa"
6274 "Email copied to clipboard": [
6275 "Email disalin ke papan klip"
6277 "Email hosting for 10 custom email domain names is included for free. Additional domains can be added for ${ price }.": [
6278 "Layanan hosting email gratis untuk domain khusus terbatas hanya pada 10 domain. Anda dapat membeli domain tambahan dengan harga ${ price } per domainnya."
6280 "Email hosting is only available for domains you already own. Domain registration is not currently available through ${ BRAND_NAME }. You can host email for domains registered on any domain registrar.": [
6281 "Hosting email hanya tersedia untuk domain yang Anda miliki. Pendaftaran domain melalui ${ BRAND_NAME } saat ini tidak didukung. Anda dapat meng-host email untuk domain yang terdaftar pada badan registrasi domain manapun."
6283 "Email is forwarded to your mailbox; your email address stays hidden.": [
6284 "Email yang masuk akan diteruskan menuju kotak surat Anda; alamat email asli Anda akan tetap tersembunyi."
6286 "Email tracker protection is disabled": [
6287 "Perlindungan pelacak email dinonakifkan"
6289 "Emails are automatically signed": [
6290 "Email ditandatangani secara otomatis"
6292 "Emails tagged with the label ${ nameDeleted } will not be deleted and can still be found in the respective folder.": [
6293 "Email yang ditandai dengan label ${ nameDeleted } tidak akan dihapus dan tetap akan dapat ditemukan pada foldernya masing-masing."
6296 "gambar yang tersemat"
6298 "Encrypt message": [
6301 "Enter the code from your authenticator app": [
6302 "Masukkan kode yang tertera pada aplikasi autentikator Anda"
6304 "Enter the credentials of the email account you want to import from.": [
6305 "Masukkan kredensial akun email yang berkasnya ingin Anda impor."
6307 "Enter the verification code that was sent to ${ destinationText }.": [
6308 "Masukkan kode verifikasi yang dikirim ke ${ destinationText }."
6310 "Enter verification code. Digit ${ digit }.": [
6311 "Masukkan kode verifikasi. Digit ${ digit }."
6313 "Enter your own password (as organization admin).": [
6314 "Masukkan kata sandi Anda (selaku admin organisasi)."
6316 "Estimated time remaining: ${ estimatedMinutes } minute": [
6317 "Perkiraan waktu yang tersisa: ${ estimatedMinutes } menit"
6319 "Estimated time remaining: Less than a minute": [
6320 "Waktu yang diperkirakan tersisa: Kurang dari satu menit"
6322 "Estimating time remaining...": [
6323 "Memperkirakan waktu yang tersisa..."
6325 "Expand selection": [
6331 "Expiration time": [
6337 "Expires in ${ formattedDate }": [
6338 "Akan kedaluwarsa pada ${ formattedDate }"
6340 "Expires in ${ minutesDiff } minute": [
6341 "Akan kedaluwarsa dalam ${ minutesDiff } menit"
6343 "Expires in less than ${ hoursDiff } hour": [
6344 "Akan kedaluwarsa dalam kurang dari ${ hoursDiff }"
6349 "Filters work on all emails, including incoming as well as sent emails. Each filter must contain at least a name, a condition and an action.": [
6350 "Filter dapat diterapkan pada seluruh email, termasuk email yang masuk dan terkirim. Masing-masing filter harus mengandung setidaknya nama, kondisi, dan tindakan."
6358 "For messages newer than ${ oldestDate }": [
6359 "Untuk pesan yang lebih baru dari ${ oldestDate }"
6361 "For more search results, try searching for this keyword in the content of your email messages.": [
6362 "Untuk hasil pencarian yang lebih banyak, cobalah untuk mencari kata kunci ini pada konten email Anda."
6364 "Free to try for ${ ASSISTANT_TRIAL_TIME_DAYS } day": [
6365 "Coba gratis untuk ${ ASSISTANT_TRIAL_TIME_DAYS } hari"
6373 "Give incoming bills a color-coded label, such as “${ suggestedLabelName }“. Once they're paid, change the label to “${ suggestedPaidLabelName }“.": [
6374 "Berikan tagihan yang masuk label dengan keterangan warna yang khusus, semisal \"${ suggestedLabelName }\". Setelah tagihan ini terbayar, ubah label ini menjadi \"${ suggestedPaidLabelName }\"."
6376 "Has ${ numAttachments } attachment (${ numAttachmentsSize })": [
6377 "Memiliki ${ numAttachments } lampiran (${ numAttachmentsSize })"
6382 "Hide original message": [
6383 "Sembunyikan pesan asli"
6388 "How hide-my-email aliases works": [
6389 "Bagaimana cara alias hide-my-email bekerja"
6391 "I'm sending this message to a non-${ MAIL_APP_NAME } user.": [
6392 "Saya mengirimkan pesan ini kepada pengguna non-${ MAIL_APP_NAME }."
6394 "If you are having trouble creating your account, please request an invitation and we will respond within one business day.": [
6395 "Apabila Anda menemui masalah dalam membuat akun, silakan minta undangan baru yang akan kami respon dalam satu hari kerja."
6397 "If you believe we made a mistake, please ${ contactLink }.": [
6398 "Apabila Anda merasa bahwa ini merupakan sebuah kesalahan, silakan ${ contactLink }."
6400 "If you cancel, your ${ planTitle } subscription will not be renewed when it expires on ${ expiryDate }.": [
6401 "Apabila Anda membatalkan langganan, paket ${ planTitle } Anda tidak akan diperbarui ketika paket ini berakhir pada ${ expiryDate }."
6403 "If you don't find the email in your inbox, please check your spam folder.": [
6404 "Apabila Anda tidak menemukan email yang bersangkutan di dalam kotak masuk, mohon periksa folder spam Anda."
6406 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ MAIL_APP_NAME } and ${ VPN_APP_NAME } paid features.": [
6407 "Apabila Anda menurunkan jenis akun Anda, Anda tidak akan lagi dapat menggunakan berbagai fitur berbayar milik ${ MAIL_APP_NAME } dan ${ VPN_APP_NAME }."
6409 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ MAIL_APP_NAME } paid features, including additional storage and filters.": [
6410 "Apabila Anda menurunkan jenis akun Anda, Anda tidak akan lagi dapat menggunakan berbagai fitur berbayar milik ${ MAIL_APP_NAME }, termasuk kuota penyimpanan dan filter pencarian tambahan."
6412 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ VPN_APP_NAME } paid features.": [
6413 "Apabila Anda menurunkan jenis akun Anda, Anda tidak akan lagi dapat menggunakan berbagai fitur berbayar milik ${ VPN_APP_NAME }."
6415 "If your alias is sold, leaked, or abused, simply disable it to stop receiving spam.": [
6416 "Apabila alias Anda dijual, dibocorkan, atau disalahgunakan, Anda hanya perlu menonaktifkannya untuk dapat berhenti menerima spam."
6418 "If your password ends up on the dark web, ${ BRAND_NAME } can tell you which service your data was leaked from and how to halt the damage.": [
6419 "Apabila kata sandi Anda muncul pada dark web, ${ BRAND_NAME } dapat memberi tahu Anda dari layanan mana kata sandi ini dibocorkan serta bagaimana cara untuk menghentikan dampak kebocoran ini."
6421 "Image description": [
6427 "Images have been removed because they are not allowed in auto-reply": [
6428 "Seluruh gambar telah dihapus karena tidak dapat diikutsertakan dalam pesan balasan otomatis"
6430 "Import ${ calendarCount } of ${ totalCalendarsCount } calendar": [
6431 "Impor ${ calendarCount } dari ${ totalCalendarsCount } kalender"
6436 "Import in progress": [
6437 "Proses impor sedang berlangsung"
6445 "Importing your data from ${ fromEmail } to ${ toEmail }.": [
6446 "Mengimpor data Anda dari ${ fromEmail } ke ${ toEmail }."
6448 "In the next step, you’ll be able to submit a deposit using a Bitcoin address.": [
6449 "Pada langkah selanjutnya, Anda dapat mengirimkan deposit menggunakan alamat Bitcoin."
6451 "Include Spam/Trash.": [
6452 "Sertakan Spam/Sampah."
6454 "Include your prompt and the response to help us improve accuracy.": [
6455 "Sertakan perintah Anda dan respon yang Anda peroleh untuk membantu kami meningkatkan akurasi asisten penulisan."
6457 "Including ${ formattedTaxRate }% ${ taxName }: ${ price }": [
6458 "Meliputi ${ taxName } ${ formattedTaxRate }%: ${ price }"
6460 "Inherited from parent folder": [
6461 "Diwariskan dari folder induk"
6472 "Internet connection lost": [
6473 "Koneksi internet terputus"
6475 "Internet connection lost. Please check your device's connectivity.": [
6476 "Koneksi internet terputus. Silakan periksa konektivitas perangkat Anda."
6478 "Internet connection restored.": [
6479 "Koneksi internet telah kembali pulih."
6484 "Join ${ PROTON_SENTINEL_NAME } program for the highest level of account security and support.": [
6485 "Bergabunglah dengan program ${ PROTON_SENTINEL_NAME } untuk memperoleh keamanan dan dukungan akun yang maksimal."
6487 "Just confirm your selection and we'll do the rest.": [
6488 "Anda hanya perlu menentukan pilihan Anda -- biarkan kami yang mengurus sisanya."
6490 "Keep your login and credit card details safe but always on hand by adding it to ${ PASS_APP_NAME }. It's free, and included with your ${ BRAND_NAME } Account.": [
6491 "Jaga detail entri masuk dan kartu kredit Anda dengan aman tetapi selalu tersedia dengan menambahkannya ke ${ PASS_APP_NAME }. Gratis dan termasuk dengan Akun ${ BRAND_NAME } Anda."
6493 "Keep your mailbox tidy by automatically clearing out trash and spam that have been there for more than 30 days.": [
6494 "Pertahankan kerapian kotak surat Anda dengan membersihkan pesan sampah dan spam yang telah berusia lebih dari 30 hari secara otomatis."
6496 "Key fingerprint": [
6499 "Label all imported messages as": [
6500 "Labeli seluruh pesan yang diimpor sebagai"
6505 "Large imports can take several days.": [
6506 "Proses impor yang melibatkan data-data dalam jumlah yang besar dapat memakan waktu hingga beberapa hari."
6508 "Learn how to ${ staySaferOnlineLink }": [
6509 "Pelajari cara untuk ${ staySaferOnlineLink }"
6512 "Pelajari lebih lanjut"
6514 "Learn more about the writing assistant": [
6515 "Pelajari lebih lanjut mengenai asisten penulisan"
6524 "Tautan yang dibersihkan:"
6529 "Loading ${ appName }": [
6530 "Memuat ${ appName }"
6532 "Loading calendar, please wait. You will be redirected to our scheduling platform Calendly in a new tab.": [
6533 "Memuat kalender, mohon tunggu. Anda akan diarahkan menuju platform penjadwalan Calendly kami pada tab baru."
6535 "Loading message": [
6538 "Loading preview": [
6547 "Manage your folders": [
6548 "Kelola folder Anda"
6550 "Manage your labels": [
6553 "Mastercard SecureCode logo": [
6554 "Logo Mastercard SecureCode"
6556 "Maximum number of attachments (${ EO_REPLY_NUM_ATTACHMENTS_LIMIT }) exceeded.": [
6557 "Jumlah lampiran maksimum (${ EO_REPLY_NUM_ATTACHMENTS_LIMIT }) terlampaui."
6559 "Medium Priority": [
6560 "Prioritas Menengah"
6568 "Message actions in progress. This may take a while.": [
6569 "Tindakan pesan sedang berlangsung. Proses ini dapat memakan waktu sejenak."
6571 "Message download status:": [
6572 "Status unduhan pesan:"
6574 "Message expiration works out-of-the-box when sending emails to other ${ MAIL_APP_NAME } users. To send expiring emails to non-${ BRAND_NAME } users, please cancel and add password protection to your email.": [
6575 "Mekanisme kedaluwarsa pesan akan langsung aktif pada saat email terkirim ke pengguna ${ MAIL_APP_NAME } lain. Untuk dapat mengirim email yang dapat kedaluwarsa kepada pengguna non-${ BRAND_NAME }, mohon batalkan pengiriman dan tambahkan kata sandi ke email Anda."
6577 "Message headers": [
6586 "Message will be sent in the morning at ${ formattedTime }": [
6587 "Pesan akan terkirim di pagi hari pada pukul ${ formattedTime }"
6589 "Message will be sent on ${ dateString } at ${ formattedTime }": [
6590 "Pesan akan terkirim pada ${ dateString } pukul ${ formattedTime }"
6592 "Message will be sent today at ${ formattedTime }": [
6593 "Pesan akan terkirim hari ini pada pukul ${ formattedTime }"
6595 "Message will be sent tomorrow at ${ formattedTime }": [
6596 "Pesan akan terkirim besok pada pukul ${ formattedTime }"
6598 "Messages that have been in trash and spam more than 30 days will be automatically deleted.": [
6599 "Pesan yang telah berada di sampah dan spam selama lebih dari 30 hari akan dihapus secara otomatis."
6604 "Monitor accounts": [
6607 "Monthly ${ onDayString }": [
6608 "Bulanan ${ onDayString }"
6610 "More refine actions": [
6611 "Tindakan perbaikan lainnya"
6613 "Name your new folder and select the parent folder you want to put it in. If you do not select a parent folder, this new folder will be created as a top level folder.": [
6614 "Beri nama folder baru Anda dan pilih folder induk yang Anda ingin masukkan ke dalamnya. Jika Anda tidak memilih folder induk, folder baru ini akan dibuat sebagai folder level paling atas."
6619 "No action selected": [
6620 "Tidak ada tindakan yang dipilih"
6622 "No contacts added yet": [
6623 "Belum ada kontak yang ditambahkan"
6625 "No email address": [
6626 "Tidak ada alamat email"
6628 "No folder found": [
6629 "Tidak ada folder yang ditemukan"
6631 "No folder selected": [
6632 "Tidak ada folder yang dipilih"
6635 "Tidak ada grup yang ditemukan"
6638 "Tidak ada label yang ditemukan"
6640 "No label selected": [
6641 "Tidak ada label yang dipilih"
6643 "No links cleaned": [
6644 "Tidak ada tautan yang dibersihkan"
6646 "No more results found": [
6647 "Tidak ada hasil lainnya yang ditemukan"
6649 "No payment is required at this time.": [
6650 "Tidak ada pembayaran yang dibutuhkan untuk saat ini."
6652 "No results found": [
6653 "Tidak ada hasil yang ditemukan"
6655 "No trackers found": [
6656 "Tidak ada pelacak yang ditemukan"
6658 "non-${ MAIL_APP_NAME }": [
6659 "non-${ MAIL_APP_NAME }"
6661 "None of the uploaded keys are valid for encryption. To be able to send messages to this address, please upload a valid key or disable \"Encrypt emails\".": [
6662 "Tidak ada kunci yang valid untuk enkripsi dari daftar kunci yang diunggah. Untuk dapat mengirim pesan ke alamat ini, silakan unggah kunci yang valid atau nonaktifkan pengaturan \"Enkripsi email\"."
6667 "Not a valid URL": [
6670 "Number of dedicated servers in the organization": [
6671 "Jumlah server khusus pada organisasi"
6676 "One or more of your trusted keys were marked \"compromised\" by their owner. We recommend that you \"untrust\" these keys.": [
6677 "Satu atau lebih kunci terpercaya Anda telah ditandai sebagai \"bocor\" oleh pemiliknya. Kami menyarankan Anda untuk tidak lagi \"memercayai\" kunci tersebut."
6679 "Open shortcut cheat sheet": [
6680 "Buka lembar contekan pintasan"
6682 "Organization size": [
6685 "Our alerts prioritize safety. If you don’t recognize any of the breached information, you can safely ignore this report.": [
6686 "Peringatan kami mengutamakan keamanan. Apabila Anda tidak mengenali informasi mana pun yang telah ditandai bocor, Anda dapat mengabaikan laporan ini dengan aman."
6688 "Our system flagged this message as a phishing attempt. Please check that it is legitimate.": [
6689 "Sistem kami menandai pesan ini sebagai phishing. Mohon periksa keabsahan pesan."
6691 "Our system flagged this message as a suspicious email. Please check that it is legitimate before clicking any links or attachments.": [
6692 "Sistem kami menandai pesan ini sebagai pesan yang mencurigakan. Silakan periksa keaslian pesan ini sebelum mengeklik tautan atau lampiran apa pun."
6697 "Payments are protected with TLS encryption and Swiss privacy laws.": [
6698 "Pembayaran dilindungi dengan enkripsi TLS dan undang-undang privasi Swiss."
6700 "PGP/Inline is only compatible with Plain Text format.": [
6701 "Enkripsi PGP/Inline hanya kompatibel dengan format teks polos."
6703 "PGP/MIME automatically sends the message using the current composer mode.": [
6704 "Enkripsi PGP/MIME akan secara otomatis mengirim pesan dengan mode komposer yang saat ini digunakan."
6712 "Please add at least one recipient.": [
6713 "Silakan tambahkan setidaknya satu penerima."
6715 "Please ask the owner to directly invite you to the document.": [
6716 "Silakan minta pemilik dokumen untuk mengundang Anda secara langsung ke dokumen ini."
6718 "Please authenticate your card in the verification tab.": [
6719 "Silakan autentikasi kartu Anda pada tab verifikasi."
6721 "Please authenticate your payment in the verification tab.": [
6722 "Silakan autentikasi pembayaran Anda pada tab verifikasi."
6724 "Please fill out this field.": [
6725 "Mohon isi kolom ini."
6727 "Please note that addresses assigned to these groups will NOT be deleted.": [
6728 "Harap diperhatikan bahwa alamat yang terhubung ke grup ini TIDAK akan dihapus."
6730 "Please note that addresses assigned to this group will NOT be deleted.": [
6731 "Harap diperhatikan, alamat yang ditugaskan di grup ini TIDAK akan dihapus."
6733 "Please note that this process may take some time depending on the size of your address book.": [
6734 "Mohon dicatat bahwa proses ini dapat memakan waktu sejenak tergantung pada ukuran buku alamat Anda."
6736 "Please note that upon clicking the Confirm button, your account will have ${ creditsRemaining } credit remaining.": [
6737 "Mohon diperhatikan bahwa dengan mengeklik tombol Konfirmasi, saldo pada akun Anda akan berkurang menjadi ${ creditsRemaining }."
6739 "Please open the document to view it.": [
6740 "Silakan buka dokumen ini untuk melihat isinya."
6742 "Please provide a name and an email address for creating a group.": [
6743 "Mohon sediakan nama dan alamat email untuk membuat grup."
6745 "Please select the folders you would like to import:": [
6746 "Silakan pilih folder mana saja yang ingin Anda impor:"
6748 "Please select the type of link you want to insert and fill in all the fields.": [
6749 "Silakan pilih jenis tautan yang hendak Anda sisipkan dan isi semua kolom di bawah ini."
6751 "Please select which email address or addresses to add to ${ groupCount } group.": [
6752 "Silakan pilih alamat email mana saja yang akan ditambahkan ke ${ groupCount } grup."
6754 "Please select which email address or addresses to add to ${ groupName }.": [
6755 "Silakan pilih alamat email mana saja yang akan ditambahkan ke ${ groupName }."
6757 "Please share what the issue is": [
6758 "Mohon uraikan masalah apa yang Anda hadapi"
6760 "Please share what you expected": [
6761 "Silakan bagikan hal seperti apa yang Anda harapkan"
6763 "Please try again in a few moments": [
6764 "Silakan coba lagi dalam beberapa saat"
6766 "Please try again using a different payment method, or contact your bank.": [
6767 "Silakan coba lagi dengan menggunakan metode pembayaran lainnya, atau hubungi bank Anda."
6769 "Please try again, use a different payment method, or contact PayPal for assistance.": [
6770 "Silakan coba lagi, gunakan metode pembayaran lainnya, atau hubungi PayPal untuk memperoleh bantuan."
6772 "Please use another browser or download the file.": [
6773 "Silakan gunakan browser lain atau unduh berkas yang bersangkutan."
6775 "Please wait till your changes are synced with the server.": [
6776 "Silakan tunggu hingga perubahan Anda tersinkron dengan server."
6778 "Please wait while we look for contacts that can be re-signed with the primary encryption key.": [
6779 "Silakan tunggu selagi kami mencari kontak yang dapat ditandatangani ulang dengan kunci enkripsi utama."
6781 "Please wait while we look for contacts that contain data encrypted with the inactive key.": [
6782 "Silakan tunggu selagi kami mencari kontak yang mengandung data yang terenkripsi dengan kunci yang tidak aktif."
6784 "Preview failed to be loaded": [
6785 "Pratinjau gagal dimuat"
6787 "Preview for this file type is currently not supported on this browser.": [
6788 "Pratinjau untuk tipe berkas ini untuk sementara belum didukung pada browser ini."
6790 "Preview for this file type is not supported": [
6791 "Pratinjau untuk tipe berkas ini tidak didukung"
6793 "Preview of documents is not yet supported.": [
6794 "Pratinjau dokumen saat ini belum didukung."
6796 "Price includes all applicable cycle-based discounts and non-expired coupons saved to your account.": [
6797 "Harga termasuk seluruh diskon berbasis siklus yang berlaku dan kupon tanpa tanggal berakhir yang disimpan di akun Anda."
6805 "Proofread selection": [
6811 "Protect your email from being leaked to mailing lists or spammers with ${ maskMyEmailButton }.": [
6812 "Lindungi email Anda agar tidak bocor ke tangan milis atau pengirim spam dengan ${ maskMyEmailButton }."
6814 "Public sharing of documents is not yet supported.": [
6815 "Pembagian dokumen secara publik belum didukung."
6820 "Recovery information will remain on this device unless you select to delete it.": [
6821 "Informasi pemulihan akan tetap tersimpan pada perangkat ini kecuali Anda memilih untuk menghapusnya."
6823 "Refreshing the page or ${ link } will automatically resolve most issues.": [
6824 "Memuat ulang halaman atau ${ link } akan secara otomatis mengatasi sebagian besar masalah."
6826 "Remember to update this in your password manager or wherever you keep your account and login information.": [
6827 "Jangan lupa untuk memperbarui rincian ini pada pengelola kata sandi Anda atau di mana pun itu Anda menyimpan informasi akun dan entri masuk Anda."
6829 "Removes all data associated with this app (including downloaded messages, …)": [
6830 "Menghapus seluruh data yang terhubung dengan aplikasi ini (yang meliputi pesan yang diunduh, …)"
6832 "Reporting a message as a phishing attempt will send the message to us, so we can analyze it and improve our filters. This means that we will be able to see the contents of the message in full.": [
6833 "Pesan phising yang dilaporkan akan dikirimkan kepada kami agar kami dapat menganalisis dan meningkatkan filter kami. Artinya, kami dapat membaca seluruh isi pesan tersebut."
6835 "Request read receipt": [
6844 "Right-click for options": [
6845 "Klik-kanan untuk menampilkan pilihan"
6847 "Sat, ${ formatTime }": [
6848 "Sab, ${ formatTime }"
6850 "Saved at ${ dateString }": [
6851 "Disimpan pada ${ dateString }"
6853 "Saved yesterday": [
6856 "Saved: ${ dateString }": [
6857 "Tersimpan: ${ dateString }"
6862 "Scheduled send of this message will be canceled.": [
6863 "Pengiriman terjadwal pesan ini akan dibatalkan."
6865 "Scheduling message...": [
6866 "Menjadwalkan pesan..."
6871 "Search option that lets you securely search for keywords in the body of email messages.": [
6872 "Opsi pencarian yang memungkinkan Anda untuk mencari berdasarkan kata kunci pada badan email secara aman."
6874 "Search taking too long? ${ dropdownButton } or ${ toggleOffButton } from this search session.": [
6875 "Pencarian memakan waktu yang terlalu lama? ${ dropdownButton } atau ${ toggleOffButton } dari sesi pencarian ini."
6877 "Secure your files with encrypted cloud storage for free, today.": [
6878 "Amankan berkas Anda dengan layanan penyimpanan berbasis cloud secara gratis sekarang juga."
6880 "Seems like you are all caught up for now": [
6881 "Untuk saat ini sepertinya semuanya sudah terbaca"
6883 "Select a service provider to start": [
6884 "Pilih layanan email yang Anda gunakan untuk memulai"
6886 "Select all ${ elementsCount } in ${ location }": [
6887 "Pilih seluruh ${ elementsCount } pada ${ location }"
6889 "Select the email format you want to be used by default when sending an email to this email address.": [
6890 "Pilih format email yang akan digunakan setiap kali Anda mengirim email ke alamat ini."
6892 "Select what you want to import.": [
6893 "Pilih hal-hal apa saja yang ingin Anda impor."
6895 "Select which calendars to import. A new calendar will be created for each imported calendar according to the number of calendars available in your plan.": [
6896 "Pilih kalender mana saja yang akan diimpor. Untuk setiap kalender yang diimpor, sistem kami akan membuat kalender baru hingga batas jumlah kalender maksimum yang diperkenankan oleh paket Anda."
6898 "Send an encrypted, password protected message to a ${ boldText } email address.": [
6899 "Kirim pesan yang terenkripsi dan terlindung kata sandi kepada alamat email ${ boldText }."
6901 "Sender has been blocked.": [
6902 "Pengirim pesan telah diblokir."
6907 "Sending message...": [
6910 "Sending messages from @pm.me address is a paid feature. Your message will be sent from your default address ${ email }": [
6911 "Pengiriman pesan dari alamat @pm.me merupakan fitur berbayar. Pesan Anda akan dikirim dari alamat bawaan Anda ${ email }"
6913 "Sent with <a href=\"${ link }\" target=\"_blank\">${ APPS_CONFIGURATION[APPS.PROTONMAIL].name }</a> secure email.": [
6914 "Dikirim melalui layanan email aman <a href=\"${ link }\" target=\"_blank\">${ APPS_CONFIGURATION[APPS.PROTONMAIL].name }</a>."
6916 "Servers are unreachable. Please try again in a few minutes": [
6917 "Server kami sedang tidak dapat dijangkau. Silakan coba lagi dalam beberapa menit"
6919 "Session timed out": [
6920 "Masa berlaku sesi telah berakhir"
6922 "Set ${ MAIL_APP_NAME } as your default email application for this browser. ${ MAIL_APP_NAME } will open automatically when you click an email link.": [
6923 "Tentukan ${ MAIL_APP_NAME } sebagai aplikasi email bawaan untuk browser ini. ${ MAIL_APP_NAME } akan terbuka secara otomatis ketika Anda mengeklik tautan email."
6925 "Setting up PGP allows you to send end-to-end encrypted emails with a non-${ BRAND_NAME } user that uses a PGP compatible service.": [
6926 "Memasang PGP memungkinkan Anda untuk saling bertukar email yang terenkripsi secara ujung ke ujung dengan para pengguna non-${ BRAND_NAME } yang juga mendukung PGP."
6928 "Shorten selection": [
6929 "Persingkat pilihan"
6934 "Show original message": [
6935 "Tampilkan pesan asli"
6937 "Since you're a loyal user, your account has additional features enabled.": [
6938 "Berhubung Anda telah menjadi pengguna yang setia, akun Anda akan memiliki berbagai fitur tambahan yang dapat Anda gunakan."
6940 "Snoozed until ${ dateString } at ${ formattedTime }": [
6941 "Ditunda hingga ${ dateString } pada pukul ${ formattedTime }"
6943 "Snoozed until today, ${ formattedTime }": [
6944 "Tunda sampai hari ini, ${ formattedTime }"
6946 "Snoozed until tomorrow, ${ formattedTime }": [
6947 "Tunda sampai besok, ${ formattedTime }"
6949 "Snoozing this conversation will be canceled.": [
6950 "Penundaan percakapan ini akan dibatalkan."
6952 "Sorry, this message does not exist or has already expired.": [
6953 "Maaf, pesan ini tidak ada atau telah kedaluwarsa."
6955 "Storage capabilities are not supported in this browser, we need this support to enable message content search.": [
6956 "Kapabilitas penyimpanan tidak didukung pada browser ini. Kami membutuhkan dukungan ini untuk mengaktifkan pencarian konten pesan."
6961 "Subject is end-to-end encrypted": [
6962 "Subjek terenkripsi secara end-to-end"
6970 "Submit a deposit using the following address or scan the QR code. Your deposit will be reflected in your account after confirmation.": [
6971 "Kirimkan deposit melalui alamat berikut atau pindai kode QR di bawah ini. Deposit Anda akan muncul pada akun setelah terkonfirmasi."
6973 "Subscription auto-renews every ${ cycle } months.": [
6974 "Langganan diperbarui secara otomatis setiap ${ cycle } bulan."
6976 "Subscription auto-renews every month.": [
6977 "Langganan akan diperbarui secara otomatis setiap bulannya."
6979 "Subscription ending: Reactivate by ${ byDate } to keep your ${ planName } benefits. ${ reactivateLink }": [
6980 "Langganan akan segera berakhir: Aktifkan kembali paket Anda sebelum tanggal ${ byDate } untuk tetap memperoleh manfaat ${ planName } Anda. ${ reactivateLink }"
6982 "Temporarily unavailable. Please check back later.": [
6983 "Tindakan ini untuk sementara tidak tersedia. Silakan periksa kembali di kemudian waktu."
6991 "Text to display": [
6992 "Teks yang akan ditampilkan"
6994 "The application needs to locally decrypt your contacts before they can be exported. At the end of the process, a VCF file will be generated and you will be able to download it.": [
6995 "Aplikasi perlu mendekripsi kontak Anda secara lokal sebelum dapat diekspor. Di akhir proses, berkas VCF akan dibuat dan Anda dapat mengunduhnya."
6997 "The data you have entered in the draft may not be saved if you leave the page.": [
6998 "Data yang Anda masukkan ke dalam draf dapat tidak tersimpan apabila Anda meninggalkan laman."
7000 "The download count includes both actual downloads and instances when files are previewed.": [
7001 "Jumlah unduhan meliputi berapa kali berkas telah diunduh dan berapa kali berkas telah dipratinjau"
7003 "The email address ${ boldNoReplyEmail } does not seem to accept replies. Are you sure you want to send your message?": [
7004 "Alamat email ${ boldNoReplyEmail } sepertinya tidak menerima email balasan. Aakan Anda yakin ingin mengirim pesan Anda?"
7006 "The encrypted data is slightly larger due to the overhead of the encryption and signatures, which ensure the security of your data.": [
7007 "Data yang terenkripsi akan berukuran sedikit lebih besar berkat sisipan overhead enkripsi dan tanda tangan digital yang memastikan keamanan data Anda."
7009 "The exposed information was leaked from a third-party service. Your ${ BRAND_NAME } Account information remains secure and encrypted. ${ learnMoreLink }": [
7010 "Informasi yang terpapar ini dibocorkan oleh layanan pihak ketiga. Informasi Akun ${ BRAND_NAME } Anda tetap aman dan terenkripsi. ${ learnMoreLink }"
7012 "The initial setup may take a few minutes.": [
7013 "Penyiapan awal dapat berjalan beberapa menit."
7015 "The local database is being prepared": [
7016 "Database lokal sedang dipersiapkan"
7018 "The message has expired": [
7019 "Pesan ini telah kedaluwarsa"
7021 "The original message you are trying to forward / reply to is in the process of being sent. If you continue, you will not be able to undo sending of the original message any longer.": [
7022 "Pesan asli yang Anda coba teruskan / balas sedang berada dalam proses pengiriman. Apabila Anda melanjutkan, Anda tidak akan lagi dapat mengurungkan pengiriman pesan asli ini ke depannya."
7024 "The original sender of this message is no longer valid. Your message will be sent from your default address ${ defaultEmail }.": [
7025 "Alamat pengirim pesan sudah tidak lagi valid. Pesan ini akan dikirim melalui ${ defaultEmail } yang merupakan alamat default Anda."
7027 "The owner of this address has disabled end-to-end encryption. To be able to send encrypted emails to this address, the owner must re-enable end-to-end encryption.": [
7028 "Pemilik alamat ini telah menonaktifkan enkripsi ujung ke ujung. Untuk dapat mengirim email terenkripsi kealamat ini, pemiliknya harus mengaktifkan ulang enkripsi ujung ke ujung."
7030 "The sender has requested a read receipt.": [
7031 "Pengirim pesan meminta bukti yang membenarkan bahwa Anda telah membaca pesan ini."
7033 "The verification of ${ contactNames } has failed: the contact is not signed correctly.\nThis may be the result of a password reset.\nYou must re-sign the contact in order to send a message to ${ contactAddresses } or edit the contact.": [
7034 "Verifikasi ${ contactNames } gagal: kontak tidak ditandatangani dengan benar.\nHal ini kemungkinan disebabkan oleh pengaturan ulang kata sandi.\nAnda harus terlebih dahulu menandatangani ulang kontak agar Anda dapat mengirim pesan ke ${ contactAddresses } atau menyunting kontak yang bersangkutan."
7036 "The verification process will open a new browser tab. Please disable any active pop-up blockers.": [
7037 "Proses verifikasi akan membuka tab browser baru. Mohon nonaktifkan segala pemblokir pop-up yang aktif."
7039 "The writing assistant needs to finish downloading before it can be used.": [
7040 "Asisten penulisan perlu diselesaikan unduhannya sebelum bisa digunakan."
7042 "Themes can give your inbox a new look.": [
7043 "Berbagai tema dapat menyegarkan tampilan kotak surat Anda."
7045 "There has been an error with the signature used to verify the contact details, which may be the result of a password reset.": [
7046 "Ada kesalahan pada tanda tangan yang dipakai untuk memverifikasi rincian kontak, yang mungkin disebabkan oleh atur ulang kata sandi."
7048 "They can't spam you if they don't know your email address. Protect your inbox with hide-my-email aliases.": [
7049 "Mereka tidak akan dapat menyerang Anda dengan spam apabila mereka tidak tahu alamat email Anda. Lindungi kotak masuk Anda dengan alias hide-my-email."
7051 "This address is disabled. To be able to send to this address, the owner must first enable the address.": [
7052 "Alamat ini nonaktif. Agar dapat mengirim ke alamat ini, pemiliknya harus mengaktifkan dulu alamat tersebut."
7054 "This browser does not support previewing PDF documents. Please download the file.": [
7055 "Browser ini tidak mendukung pratinjau dokumen PDF. Silakan unduh berkas yang bersangkutan."
7057 "This conversation contains a scheduled message. Sending of this message will be canceled.": [
7058 "Percakapan ini mengandung pesan yang terjadwal. Pengiriman pesan ini akan dibatalkan."
7060 "This conversation contains non-trashed messages.": [
7061 "Percakapan ini berisi pesan yang tidak dibuang."
7063 "This conversation contains one or more expiring messages": [
7064 "Percakapan ini berisi satu pesan kedaluwarsa atau lebih"
7066 "This conversation contains trashed messages.": [
7067 "Percakapan ini berisi pesan yang telah dibuang."
7069 "This conversation will be marked as spam. Would you also like to unsubscribe from future emails?": [
7070 "Percakapan ini akan ditandai sebagai spam. Apakah Anda ingin membatalkan langganan milis ini?"
7072 "This email has failed its domain's authentication requirements. It may be spoofed or improperly forwarded.": [
7073 "Email ini tidak memenuhi syarat autentikasi domainnya. Email ini mungkin telah dipalsukan atau tidak diteruskan dengan benar."
7075 "This file is too large to preview": [
7076 "Berkas ini terlalu besar untuk dipratinjau"
7078 "This invitation is saved in a disabled calendar.": [
7079 "Undangan ini disimpan di kalender nonaktif."
7081 "This is intended as a writing aid. Check suggested text for accuracy. ${ learnMoreResult }": [
7082 "Fitur ini ditujukan sebagai alat bantu untuk menulis. Periksa ketepatan teks yang disarankan. ${ learnMoreResult }"
7084 "This link leads to a website that might be trying to steal your information, such as passwords and credit card details.": [
7085 "Tautan ini tertuju pada situs web yang dapat mencuri informasi pribadi Anda, seperti kata sandi dan rincian kartu kredit yang Anda miliki."
7087 "This link may be a homograph attack. Please verify this is the link you wish to visit, or don't open it.": [
7088 "Tautan ini mungkin serangan homograf. Mohon verifikasi tautan yang ingin Anda kunjungi, atau jangan kunjungi sama sekali."
7090 "This message has been adjusted to comply with a dark background.": [
7091 "Pesan ini telah disesuaikan agar dapat nyaman dibaca dengan tema gelap."
7093 "This message is automatically generated as a response to a previous message.": [
7094 "Pesan ini dibuat secara otomatis sebagai respon terhadap pesan sebelumnya."
7096 "This message is from a mailing list.": [
7097 "Pesan ini berasal dari milis."
7099 "This message is from a SimpleLogin alias.": [
7100 "Pesan ini berasal dari alias SimpleLogin."
7102 "This message is signed by a key that has not been trusted yet.": [
7103 "Pesan ini ditandatangani dengan kunci yang belum dipercaya."
7105 "This message is signed by the key attached, that has not been trusted yet.": [
7106 "Pesan ini ditandatangani dengan kunci terlampir yang belum dipercaya."
7108 "This message will be automatically deleted at ${ value }": [
7109 "Pesan ini akan dihapus secara otomatis pada ${ value }"
7111 "This message will be automatically deleted on ${ value }": [
7112 "Pesan ini akan dihapus secara otomatis pada ${ value }"
7114 "This message will be marked as spam. Would you also like to unsubscribe from future emails?": [
7115 "Pesan ini akan ditandai sebagai spam. Apakah Anda ingin membatalkan langganan milis ini?"
7117 "This message will be moved to Drafts so you can edit it. You'll need to reschedule when it will be sent.": [
7118 "Pesan ini akan secara otomatis berpindah ke Draf agar Anda dapat menyunting isi pesan ini di kemudian waktu. Anda harus mengatur ulang waktu pengiriman pesan ini."
7120 "This message will be sent in the morning at ${ formattedTime }": [
7121 "Pesan ini akan terkirim di pagi hari pada pukul ${ formattedTime }"
7123 "This message will be sent on ${ dateString } at ${ formattedTime }": [
7124 "Pesan ini akan terkirim pada ${ dateString } pukul ${ formattedTime }"
7126 "This message will be sent shortly": [
7127 "Pesan ini akan terkirim dengan segera"
7129 "This message will be sent today at ${ formattedTime }": [
7130 "Pesan ini akan terkirim hari ini pada pukul ${ formattedTime }"
7132 "This message will be sent tomorrow at ${ formattedTime }": [
7133 "Pesan ini akan terkirim besok pada pukul ${ formattedTime }"
7135 "This message will expire ${ formattedDate }": [
7136 "Pesan ini akan kedaluwarsa pada ${ formattedDate }"
7138 "This message will expire on ${ value }": [
7139 "Pesan ini akan kedaluwarsa pada ${ value }"
7141 "This message will expire today at ${ value }": [
7142 "Pesan ini akan kedaluwarsa hari ini pada pukul ${ value }"
7144 "This message will expire tomorrow at ${ value }": [
7145 "Pesan ini akan kedaluwarsa besok pada pukul ${ value }"
7147 "This only needs to be done once.": [
7148 "Proses ini hanya perlu dilangsungkan satu kali."
7150 "This public key will be automatically used for encrypting email sent to this address.": [
7151 "Kunci publik ini akan secara otomatis digunakan untuk mengenkripsi email yang dikirim ke alamat ini."
7153 "This removes all data associated with this app, including downloaded messages. The app will restart and you will need to sign in again to use the app.": [
7154 "Tindakan ini akan menghapus seluruh data yang terhubung dengan akun ini, termasuk pesan yang diunduh. Aplikasi akan dimulai ulang dan Anda harus masuk kembali untuk dapat menggunakan aplikasi."
7156 "This sender's public key has not been trusted yet.": [
7157 "Kunci publik pengirim belum dipercaya."
7159 "to ${ destinationElement } folder.": [
7160 "ke folder ${ destinationElement }."
7162 "To avoid getting sidetracked by the open tabs in your browser, use the desktop app.": [
7163 "Untuk mencegah agar Anda tidak sampai terganggu oleh tab yang terbuka pada browser Anda, gunakan aplikasi desktop kami."
7165 "To complete your payment, please send ${ btcAmountBold } to the address below.": [
7166 "Untuk menyelesaikan pembayaran Anda, silakan kirim ${ btcAmountBold } ke alamat di bawah ini."
7168 "To fight spam and abuse, please verify you are human.": [
7169 "Untuk melawan spam dan penyalahgunaan, mohon verifikasi bahwa Anda memang manusia."
7171 "To import events, first create a calendar in ${ CALENDAR_APP_NAME }. This is where the events will appear after the import.": [
7172 "Untuk mengimpor acara, buatlah kalender di ${ CALENDAR_APP_NAME } terlebih dahulu. Acara yang diimpor akan muncul pada kalender ini."
7174 "To re-sign your contacts, we need to check every contact against the list of encryption keys available in your account. If no match is found, your contact will be re-signed with the primary encryption key.": [
7175 "Untuk menandatangani ulang kontak Anda, kami perlu memeriksa setiap kontak dengan daftar kunci enkripsi yang tersedia di akun Anda. Jika tidak ada yang cocok, kontak Anda akan ditandatangani ulang dengan kunci enkripsi utama."
7177 "To recover your data, you need to re-activate the account key used at the time when the data was created. This will require you to remember the password used when the key was generated.": [
7178 "Untuk memulihkan data, Anda perlu mengaktifkan ulang kunci akun yang digunakan saat data dibuat. Ini membutuhkan Anda mengingat kata sandi yang digunakan saat kuncinya dibuat."
7180 "To unsubscribe from this mailing list, an email will be sent from ${ boldFrom } with following details as defined by the sender of the newsletter:": [
7181 "Untuk berhenti berlangganan dari milis ini, sebuah email akan dikirimkan dari ${ boldFrom } dengan rincian berikut sebagaimana yang ditetapkan oleh pengirim milis:"
7183 "To unsubscribe from this mailing list, you will be taken to the following URL where instructions will be provided by the sender of the newsletter:": [
7184 "Untuk berhenti berlangganan dari milis ini, Anda akan dibawa ke URL berikut yang berisikan arahan lebih lanjut dari pengelola milis:"
7186 "To use Address Verification, you must trust one or more available public keys, including the one you want to use for sending. This prevents the encryption keys from being faked.": [
7187 "Untuk menggunakan Verifikasi Alamat, Anda harus terlebih dahulu memercayai satu atau lebih kunci publik yang tersedia, termasuk kunci yang ingin Anda gunakan untuk mengirim. Hal ini mencegah kunci enkripsi untuk dapat dipalsukan."
7189 "Tomorrow, ${ formattedTime }": [
7190 "Besok, ${ formattedTime }"
7192 "Too many messages waiting to be sent. Please wait until another message has been sent to schedule this one.": [
7193 "Terlalu banyak pesan yang menunggu untuk dikirim. Silakan tunggu hingga pesan lain telah dikirim untuk menjadwalkan pengiriman pesan ini."
7195 "Total email addresses": [
7196 "Total alamat email"
7199 "Total ruang penyimpanan"
7201 "Total supported domains": [
7202 "Total domain yang didukung"
7204 "Total VPN connections": [
7207 "Trackers blocked:": [
7208 "Pelacak yang diblokir:"
7210 "Try new ${ BRAND_NAME } features, updates and products before they are released to the public. This will reload the application": [
7211 "Coba berbagai fitur, pembaruan, dan produk ${ BRAND_NAME } baru sebelum waktu rilisnya kepada publik. Mengubah peraturan ini akan memuat ulang halaman."
7213 "Turn off to search only by date, name, email address, or subject line. To disable search message content (and delete messages downloaded to enable this feature), go to Settings.": [
7214 "Nonaktifkan pilihan ini untuk membatasi pencarian hanya berdasarkan tanggal, nama, alamat email, atau baris subjek. Untuk menonaktifkan pencarian konten pesan (dan menghapus pesan yang telah diunduh untuk mengaktifkan fitur ini), tuju menu Pengaturan."
7216 "Turn on to search the content of your messages": [
7217 "Aktifkan untuk mencari konten pesan Anda"
7219 "Unable to access storage capabilities in this browser, we need this access to enable message content search.": [
7220 "Kapabilitas penyimpanan tidak dapat diakses pada browser ini. Kami membutuhkan akses ini untuk mengaktifkan pencarian konten pesan."
7225 "Unread conversations": [
7226 "Percakapan yang belum dibaca"
7228 "Unread messages": [
7229 "Pesan yang belum dibaca"
7231 "Unsaved changes": [
7232 "Perubahan yang belum disimpan"
7234 "Unsupported file": [
7235 "Berkas tidak didukung"
7237 "Updating message content search...": [
7238 "Memperbarui pencarian konten pesan..."
7240 "Upgrade now to get premium features, products and storage at a special price": [
7241 "Tingkatkan sekarang untuk memperoleh berbagai fitur, produk, dan ruang penyimpanan berkapasitas premium dengan harga khusus"
7243 "Upgrade to ${ MAIL_APP_NAME } Plus to unlock": [
7244 "Tingkatkan ke ${ MAIL_APP_NAME } Plus untuk membuka"
7246 "Upgrade to add more addresses to your account.": [
7247 "Tingkatkan akun Anda untuk menambahkan lebih banyak alamat ke dalam akun Anda."
7249 "Upgrade to automatically delete messages that have been in Trash or Spam for more than 30 days.": [
7250 "Tingkatkan untuk menghapus pesan yang telah berada di Sampah dan Spam selama lebih dari 30 hari secara otomatis."
7252 "Upgrade to create more folders, filters, and addresses.": [
7253 "Tingkatkan akun Anda untuk membuat lebih banyak folder, filter, dan alamat."
7255 "Upgrade to level up your privacy.": [
7256 "Tingkatkan jenis akun Anda untuk membawa privasi Anda ke tingkatan selanjutnya."
7258 "Upgrade to send email from @pm.me addresses.": [
7259 "Tingkatkan akun Anda untuk mengirim email dari alamat @pm.me."
7261 "Upgrade to send emails from your custom email domain.": [
7262 "Tingkatkan akun Anda untuk mengirim email dari domain khusus milik Anda."
7264 "Upgrade to send emails to contact groups easily.": [
7265 "Tingkatkan akun Anda untuk mengirim email ke grup kontak secara mudah."
7267 "Upgrade to support a privacy-first internet.": [
7268 "Tingkatkan akun Anda untuk mendukung internet yang mengutamakan privasi."
7270 "Upgrade to support our mission of privacy for all.": [
7271 "Tingkatkan akun Anda untuk mendukung misi kami dalam menyediakan privasi bagi semua."
7273 "Upgrade to support privacy and get more features.": [
7274 "Tingkatkan akun Anda untuk mendukung privasi dan memperoleh lebih banyak fitur."
7276 "Upgrade to unlock premium features.": [
7277 "Tingkatkan akun Anda untuk mengakses berbagai fitur premium."
7279 "Upgrade to use ${ MAIL_APP_NAME } with Apple Mail, Outlook or Thunderbird.": [
7280 "Tingkatkan paket langganan Anda untuk menggunakan ${ MAIL_APP_NAME } dengan Apple Mail, Outlook, atau Thunderbird."
7282 "Upgrade to use auto-reply when you're away.": [
7283 "Tingkatkan akun Anda untuk menggunakan fitur balasan otomatis pada saat Anda sedang bepergian."
7291 "URL: ${ unsubscribeMethods.HttpClient }": [
7292 "URL: ${ unsubscribeMethods.HttpClient }"
7294 "Use different email addresses for different purposes so you can easily separate your emails by work, personal, or other areas.": [
7295 "Gunakan alamat email yang berbeda untuk masing-masing kebutuhan yang berbeda agar Anda dapat dengan mudah memisahkan email Anda berdasarkan pekerjaan, pribadi, atau bidang lainnya."
7297 "Use keyboard shortcuts to manage your email faster.": [
7298 "Gunakan pintasan keyboard untuk mengelola email secara lebih ringkas."
7306 "Verification may take a few minutes.": [
7307 "Proses verifikasi dapat memakan waktu sejenak."
7309 "Verification will open a new tab, please disable any popup blockers. You will not be charged. Any amount used to verify the card will be refunded immediately.": [
7310 "Proses verifikasi akan berlangsung pada tab baru. Mohon nonaktifkan pemblokir pop-up mana pun yang sedang aktif. Anda tidak akan dikenakan biaya sepeser pun. Seluruh dana yang digunakan untuk memverifikasi kartu akan langsung dikembalikan."
7312 "Version ${ appVersion }": [
7313 "Versi ${ appVersion }"
7315 "Version number successfully copied to clipboard": [
7316 "Nomor versi berhasil disalin ke papan klip"
7318 "Visa Secure logo": [
7324 "We apologize. This might have been a mistake from our side. Can you please confirm that you want to mark this email as a legitimate one?": [
7325 "Mohon maaf, namun sepertinya terjadi suatu kesalahan pada sistem kami. Dapatkah Anda mengonfirmasi bahwa Anda memang benar ingin menandai email ini sebagai email yang sah?"
7327 "We blocked the following advertisers and organizations from seeing when you open this email, what device you’re using, and where you’re located.": [
7328 "Kami telah memblokir para pengiklan dan organisasi berikut agar mereka tidak dapat melacak kapan Anda membuka email ini, perangkat apa yang Anda gunakan, dan di mana Anda berada."
7330 "We cannot enable message content search in this browser.": [
7331 "Kami tidak dapat mengaktifkan pencarian konten pesan pada browser ini."
7333 "We could not verify the sender's trusted keys.": [
7334 "Kami tidak dapat memverifikasi kunci yang dipercaya pengirim."
7336 "We couldn’t process your payment.": [
7337 "Kami tidak dapat memproses pembayaran Anda."
7339 "We detected the creation of multiple free accounts, which violates our ${ termsLink }.": [
7340 "Kami mendeteksi pembuatan lebih dari satu akun gratis, yang melanggar ${ termsLink } kami."
7342 "We have plans designed specifically for users like you who need more than one email address.\nTo remove restrictions, you can upgrade to a paid plan.": [
7343 "Kami memiliki paket yang dirancang secara khusus untuk pengguna seperti Anda yang memerlukan lebih dari satu alamat email.\nUntuk menghilangkan pembatasan yang berlaku, Anda dapat meningkatkan ke paket berbayar."
7345 "We need to authenticate your payment method with your bank.": [
7346 "Kami perlu untuk mengautentikasi metode pembayaran Anda dengan bank Anda."
7348 "We need to authenticate your payment with your bank.": [
7349 "Kami perlu untuk mengautentikasi pembayaran Anda dengan bank Anda."
7351 "We removed tracking information from the following links to help protect you from advertisers and others trying to track your online activity.": [
7352 "Kami menghilangkan informasi pelacakan dari tautan berikut untuk membantu melindungi Anda dari pengiklan dan lainnya yang mencoba melacak aktivitas daring Anda."
7354 "We use 3-D Secure to protect your payments": [
7355 "Kami menggunakan 3-D Secure untuk melindungi pembayaran Anda"
7357 "We will redirect you to PayPal in a new browser tab to complete this transaction. If you use any pop-up blockers, please disable them to continue.": [
7358 "Untuk menyelesaikan transaksi, kami akan mengarahkan Anda ke PayPal di tab baru. Nonaktifkan pemblokir pop-up terlebih dahulu sebelum melanjutkan."
7360 "We'll email you once import is complete.": [
7361 "Kami akan mengirimkan email kepada Anda setelah impor ini selesai."
7363 "We'll notify you when the import is done.": [
7364 "Kami akan memberitahukan Anda apabila proses impor telah selesai."
7366 "We'll send a new verification code to ${ strong }": [
7367 "Kami akan mengirimkan kode verifikasi baru ke ${ strong }"
7375 "When do you want your message to be automatically deleted from the recipient's inbox and your sent folder?": [
7376 "Kapankah Anda ingin pesan Anda untuk terhapus secara otomatis dari kotak masuk penerima dan folder terkirim Anda?"
7378 "When do you want your message to self-destruct?": [
7379 "Kapan Anda ingin pesan ini terhapus secara otomatis?"
7381 "When giving out your email, use a unique, disposable hide-my-email alias instead of your real email address.": [
7382 "Pada saat Anda memberikan alamat email, gunakanlah alamat email samaran sekali pakai yang dihasilkan oleh hide-my-email alih-alih alamat email asli Anda."
7384 "When you enabled trusted keys for ${ senderName }, the public keys were added to the contact details.": [
7385 "Pada saat Anda mengaktifkan kunci yang dipercaya untuk ${ senderName }, kunci publik yang ada akan ditambahkan ke rincian kontak."
7387 "When you set up two-factor authentication, we provide recovery codes which you can use to sign in if you lose access to your authenticator app.": [
7388 "Pada saat Anda menyiapkan autentikasi dua faktor, kami akan menyediakan beberapa kode pemulihan yang dapat Anda gunakan untuk masuk apabila Anda kehilangan akses ke aplikasi otentikator Anda."
7390 "When you sign up for a newsletter, use an alias instead of your email address. Your identity stays hidden, and you can disable the alias at any time.": [
7391 "Pada saat Anda mendaftarkan diri ke suatu buletin, gunakan alias Anda alih-alih alamat email asli Anda. Identitas Anda akan tetap tersembunyi, dan Anda akan dapat menonaktifkan alias ini kapan saja."
7393 "When you're traveling or using public WiFi, connect to ${ VPN_APP_NAME } to prevent anyone from tracking your online activity or stealing your data. It's free.": [
7394 "Pada saat Anda sedang bepergian atau menggunakan WiFi publik, hubungkan diri Anda ke ${ VPN_APP_NAME } untuk mencegah siapa pun melacak aktivitas online atau mencuri data Anda. Gratis."
7396 "Would you like to receive a new verification code or use an alternative verification method?": [
7397 "Apakah Anda ingin menerima kode verifikasi baru atau menggunakan metode verifikasi alternatif?"
7399 "Would you like to receive a new verification code?": [
7400 "Apakah Anda ingin menerima kode verifikasi baru?"
7402 "Writing assistant": [
7405 "writing assistant iframe": [
7406 "iframe asisten penulisan"
7411 "You already have a free account": [
7412 "Anda telah memiliki akun gratis"
7414 "You are about to open another browser tab and visit:": [
7415 "Anda akan membuka tab browser baru dan mengunjungi:"
7417 "You are about to open your default browser and visit:": [
7418 "Anda akan membuka browser bawaan Anda dan mengunjungi:"
7420 "You are currently signed in as ${ user.Name } (${ user.Email }).": [
7421 "Anda sedang masuk sebagai ${ user.Name } (${ user.Email })."
7423 "You are using more storage than what is included in a ${ downgradedPlanName } plan. Please delete or remove data in order to downgrade.": [
7424 "Anda menggunakan ruang penyimpanan lebih dari yang terliput pada paket ${ downgradedPlanName }. Silakan hapus sebagian data untuk dapat menurunkan paket."
7426 "You can add it as an attachment or display it inline in your mail body.": [
7427 "Anda dapat menyertakan gambar sebagai lampiran atau sebagai sisipan dalam badan email Anda."
7429 "You can also merge imported calendars with existing ${ BRAND_NAME } calendars.": [
7430 "Anda juga dapat menggabungkan kalender yang diimpor dengan kalender ${ BRAND_NAME } yang telah ada."
7432 "You can check the progress ${ importProgressLink }.": [
7433 "Anda dapat mengecek status proses impor Anda ${ importProgressLink }."
7435 "You can close the tab or browser in the meantime.": [
7436 "Selagi Anda menunggu, Anda dapat menutup tab atau browser ini."
7438 "You can either update your search query or ${ button }": [
7439 "Anda dapat memperbarui kueri pencarian atau ${ button }"
7441 "You can either update your search query or clear it": [
7442 "Anda dapat memperbarui kueri pencarian Anda atau menghapusnya"
7444 "You can import one data type at a time.": [
7445 "Anda dapat mengimpor satu jenis data dalam satu waktu."
7447 "You can keep up to ${ MAX_CALENDARS_FREE } calendar. Please remove shared calendar links and any ${ BRAND_NAME } user with whom you shared your calendars before you cancel your ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } subscription.": [
7448 "Anda dapat menyimpan hingga ${ MAX_CALENDARS_FREE } kalender. Mohon hapus tautan kalender bersama yang ada dan seluruh pengguna ${ BRAND_NAME } yang berbagi kalender dengan Anda sebelum membatalkan langganan ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Anda."
7450 "You can keep up to ${ MAX_CALENDARS_FREE } calendar. Please remove shared calendar links and any ${ BRAND_NAME } user with whom you shared your calendars before you cancel your subscription.": [
7451 "Anda dapat menyimpan hingga ${ MAX_CALENDARS_FREE } kalender. Mohon hapus tautan kalender bersama yang ada dan seluruh pengguna ${ BRAND_NAME } yang berbagi kalender dengan Anda sebelum membatalkan langganan."
7453 "You can now return to the application to continue": [
7454 "Anda kini dapat kembali ke aplikasi untuk melanjutkan"
7456 "You can turn on notifications to get alerts when new email messages arrive in this folder.": [
7457 "Anda dapat mengaktifkan notifikasi untuk menerima pemberitahuan setiap kali terdapat email baru yang masuk ke folder ini."
7459 "You can use ${ VPN_APP_NAME } for free, today.": [
7460 "Anda dapat menggunakan ${ VPN_APP_NAME } secara gratis sekarang juga."
7462 "You cannot reply from the invited address.": [
7463 "Anda tidak dapat membalas dari alamat yang diundang."
7465 "You do not have any messages here": [
7466 "Anda tidak memiliki pesan apa pun di sini"
7468 "You have ${ unread } in your inbox.": [
7469 "Anda memiliki ${ unread } pada kotak masuk Anda."
7471 "You have **${ count } conversation** stored in this folder": [
7472 "Anda memiliki **${ count } percakapan** di folder ini"
7474 "You have **${ count } conversation** tagged with this label": [
7475 "Anda memiliki **${ count } percakapan** yang ditandai dengan label ini"
7477 "You have **${ count } message** stored in this folder": [
7478 "Anda memiliki **${ count } pesan** di folder ini"
7480 "You have **${ count } message** tagged with this label": [
7481 "Anda memiliki **${ count } pesan** yang ditandai dengan label ini"
7483 "You have a trial ${ planTitle } subscription. If you would like to continue your subscription after the trial period, please add a payment method.": [
7484 "Anda memiliki langganan ${ planTitle } yang berada dalam masa uji coba. Apabila Anda ingin melanjutkan langganan Anda setelah masa uji coba ini berakhir, silakan tambahkan metode pembayaran."
7486 "You have a trial ${ planTitle } subscription. No payment is required at this time. Your subscription will be automatically renewed at the end of the trial period.": [
7487 "Anda memiliki langganan ${ planTitle } yang berada dalam masa uji coba. Tidak ada pembayaran yang diperlukan untuk saat ini. Langganan Anda akan diperbarui secara otomatis pada akhir masa uji coba."
7489 "You have not given your email any subject. Do you want to send the message anyway?": [
7490 "Anda belum menuliskan subjek apa pun pada email Anda. Apakah Anda ingin tetap mengirim pesan ini?"
7492 "You have reached 100% of your storage capacity. Consider freeing up some space or upgrading your account with additional storage space to compose new messages.": [
7493 "Anda telah mencapai batas kapasitas penyimpanan Anda. Silakan kosongkan ruang penyimpanan Anda atau tingkatkan akun Anda ke paket dengan kapasitas penyimpanan yang lebih besar untuk menulis pesan baru."
7495 "You have reached the maximum number of 5 replies.": [
7496 "Anda telah mencapai jumlah pesan balasan maksimum (5 pesan) yang dapat dikirim."
7498 "You may be redirected to your bank’s website.": [
7499 "Anda mungkin akan dialihkan ke situs web bank Anda."
7501 "You must disable or remove any additional ${ MAIL_APP_NAME } users, addresses, and custom domains before you can downgrade.": [
7502 "Anda harus terlebih dahulu menonaktifkan atau menghapus seluruh pengguna, alamat, dan domain khusus tambahan yang terdapat pada ${ MAIL_APP_NAME } sebelum Anda dapat menurunkan jenis akun Anda."
7504 "You must have a credit card or bank account linked with your PayPal account. If your PayPal account doesn't have that, please click on the button below.": [
7505 "Anda harus memiliki kartu kredit atau akun bank yang terhubung dengan akun Paypal Anda. Jika akun Paypal Anda tidak memiliki kartu yang terhubung, silakan klik tombol di bawah ini."
7507 "You selected **${ count } conversation** from this folder": [
7508 "Anda memilih **${ count } percakapan** dari folder ini"
7510 "You selected **${ count } conversation** with this label": [
7511 "Anda memilih **${ count } percakapan** berlabel ini"
7513 "You selected **${ count } message** from this folder": [
7514 "Anda memilih **${ count } pesan** dari folder ini"
7516 "You selected **${ count } message** with this label": [
7517 "Anda memilih **${ count } pesan** berlabel ini"
7519 "You selected **${ elementsCount } conversation** in ${ location }": [
7520 "Anda memilih **${ elementsCount } percakapan** pada ${ location }."
7522 "You selected **${ elementsCount } conversation**.": [
7523 "Anda memilih **${ elementsCount } percakapan**."
7525 "You selected **${ elementsCount } message** in ${ location }": [
7526 "Anda memilih **${ elementsCount } pesan** pada ${ location }."
7528 "You selected **${ elementsCount } message**.": [
7529 "Anda memilih **${ elementsCount } pesan**,"
7531 "You will lose access to ${ planTitle } features on this date.": [
7532 "Anda akan kehilangan akses ke berbagai fitur ${ planTitle } pada tanggal ini."
7534 "You will soon be redirected to PayPal to verify your payment.": [
7535 "Anda akan segera dialihkan menuju PayPal untuk memverifikasi pembayaran anda."
7537 "You wrote “${ attachmentsFoundKeyword }”, but no attachment has been added. Do you want to send your message anyway?": [
7538 "Anda menulis “${ attachmentsFoundKeyword }”, namun Anda tidak melampirkan berkas apa pun. Apakah Anda yakin untuk tetap mengirim pesan ini?"
7540 "You've reached the maximum number of addresses in the contact group(s):": [
7541 "Anda telah mencapai batas jumlah alamat dalam grup kontak:"
7543 "You've reached the maximum number of addresses in the contact group.": [
7544 "Anda telah mencapai batas jumlah alamat dalam grup kontak"
7546 "Your ${ BRAND_NAME } account is currently suspended. After 28 days, emails will no longer be delivered to your inbox, your Drive sharing links will be blocked, and you will not be able to upload new files. To resume normal service, please pay any overdue invoices.": [
7547 "Akun ${ BRAND_NAME } Anda sedang ditangguhkan. Setelah 28 hari, email tidak akan lagi diantarkan ke kotak masuk Anda, tautan berbagi Drive Anda akan diblokir, dan Anda tidak akan dapat mengunggah berkas baru. Untuk dapat kembali menggunakan layanan seperti biasa, silakan lunasi seluruh tagihan yang tertunggak."
7549 "Your ${ BRAND_NAME } account is currently suspended. Emails are no longer being delivered to your inbox. Your Drive sharing links are no longer active, and you cannot upload new files. To continue using your account, please pay any overdue invoices.": [
7550 "Akun ${ BRAND_NAME } Anda sedang ditangguhkan. Email tidak akan lagi diantarkan ke kotak masuk Anda. Tautan berbagi Drive Anda telah dinonaktifkan, dan Anda tidak akan dapat mengunggah berkas baru. Untuk dapat kembali menggunakan layanan seperti biasa, silakan lunasi seluruh tagihan yang tertunggak."
7552 "Your ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus subscription will be replaced with ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Lifetime. The remaining balance of your subscription will be added to your account. ${ PASS_SHORT_APP_NAME } lifetime deal has no renewal price, it's a one-time payment for lifetime access to ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
7553 "Langganan ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus Anda akan digantikan dengan ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Lifetime. Saldo sisa langganan Anda akan ditambahkan ke akun Anda. Penawaran ${ PASS_SHORT_APP_NAME } seumur hidup tidak memiliki harga perpanjangan, ini merupakan pembayaran sekali untuk akses seumur hidup ke ${ PASS_SHORT_APP_NAME }."
7555 "Your account has at least one overdue invoice. Your access will soon get restricted. ${ payInvoiceLink }": [
7556 "Akun Anda memiliki setidaknya satu tagihan yang tertunggak. Akses ke akun Anda akan segera dibatasi. ${ payInvoiceLink }"
7558 "Your account has at least one overdue invoice. Your account is restricted, and all services are now blocked until payment. ${ payInvoiceLink }": [
7559 "Akun Anda memiliki setidaknya satu tagihan yang tertunggak. Oleh karenanya, akun Anda telah dibatasi dan seluruh layanan telah diblokir hingga Anda melunasi tagihan. ${ payInvoiceLink }"
7561 "Your account has at least one overdue invoice. Your account is restricted. Continued non-payment will block your emails and sharing links. ${ payInvoiceLink }": [
7562 "Akun Anda memiliki setidaknya satu tagihan yang tertunggak. Oleh karenanya, akun Anda telah dibatasi. Kelalaian membayar yang terus-menerus akan membuat email dan tautan berbagi Anda diblokir. ${ payInvoiceLink }"
7564 "Your account will be updated once the payment is cleared.": [
7565 "Akun Anda akan diperbarui setelah pembayaran Anda diterima."
7567 "Your browser doesn't support the writing assistant. Try running it on servers.": [
7568 "Browser Anda tidak mendukung asisten penulisan. Cobalah untuk menjalankan fitur ini pada server."
7570 "Your data is ready to import from ${ importedEmailAddressStrong } to your ${ BRAND_NAME } account.": [
7571 "Data Anda siap untuk diimpor dari ${ importedEmailAddressStrong } menuju akun ${ BRAND_NAME } Anda."
7573 "Your email address and password were leaked:": [
7574 "Alamat email dan kata sandi Anda telah bocor:"
7576 "Your email address was exposed:": [
7577 "Alamat email Anda telah terpapar:"
7579 "Your email will only be used for this one-time verification.": [
7580 "Email Anda hanya akan dipakai satu kali ini untuk keperluan verifikasi."
7582 "Your files will be encrypted and then saved": [
7583 "Berkas Anda akan dienkripsi dan kemudian disimpan"
7585 "Your hardware doesn't support running the writing assistant locally. Try running it on servers.": [
7586 "Perangkat keras Anda tidak mendukung penggunaan asisten penulisan secara lokal. Cobalah untuk menjalankan fitur ini pada server."
7588 "Your information was found on ${ displayedDate }": [
7589 "Informasi Anda ditemukan pada tanggal ${ displayedDate }"
7591 "Your login information will not be saved after the import is completed.": [
7592 "Informasi seputar akun Anda tidak akan disimpan setelah impor selesai."
7594 "Your message will expire in ${ numberOfDays } day.": [
7595 "Pesan Anda akan kedaluwarsa dalam ${ numberOfDays } hari."
7597 "Your message will expire today.": [
7598 "Pesan Anda akan kedaluwarsa hari ini."
7600 "Your message will expire tomorrow.": [
7601 "Pesan Anda akan kedaluwarsa besok."
7603 "Your next billing date is ${ renewalTime }.": [
7604 "Tanggal tagihan Anda selanjutnya adalah ${ renewalTime }."
7606 "Your password was leaked:": [
7607 "Kata sandi Anda telah bocor:"
7609 "Your phone number will only be used for this one-time verification.": [
7610 "Nomor telepon Anda hanya akan dipakai satu kali ini untuk keperluan verifikasi."
7612 "Your private writing assistant": [
7613 "Asisten penulisan pribadi Anda"
7617 "${ filteredList.length } command found.": [
7618 "${ filteredList.length } perintah ditemukan."
7623 "Selected color:": [
7627 "Info for cash payment method": {
7628 "Please contact us at ${ email } for instructions on how to pay us with cash.": [
7629 "Silakan hubungi kami di ${ email } untuk intruksi cara membayar dengan tunai."
7633 "Click for details": [
7634 "Klik untuk rincian"
7638 "${ selectedFoldersCount } folder selected": [
7639 "${ selectedFoldersCount } folder dipilih"
7641 "${ selectedFoldersCount } label selected": [
7642 "${ selectedFoldersCount } label dipilih"
7645 "Info; access rights for shared calendar": {
7651 "AI powered assistant to help you craft better emails, quickly and effortlessly.": [
7652 "Asisten berteknologi AI yang membantu Anda merancang email yang lebih baik secara cepat dan mudah."
7676 "Clicking \"Trust Key\" will associate this public key with this sender and emails from this address will be automatically cryptographically verified.": [
7677 "Dengan mengeklik \"Percayai Kunci\", kunci publik ini akan dihubungkan dengan pengirim dan email dari alamat ini akan diverifikasi kriptografi secara otomatis."
7679 "Clicking \"Trust Key\" will create a new contact and associate this public key with this sender. Emails from this address will be automatically cryptographically verified.": [
7680 "Dengan mengeklik \"Percayai Kunci\", ini akan membuat kontak baru dan menghubungkannya kunci publik ini dengan pengirim. Email dari alamat ini akan diverifikasi kriptografi secara otomatis."
7682 "Do you want to trust the primary public key with the following fingerprint?": [
7683 "Apakah Anda ingin memercayai kunci publik utama dengan sidik jari berikut?"
7685 "You have enabled Address Verification with Trusted Keys for this email address,\nbut no active encryption key has been trusted.\nYou must trust a key valid for sending in order to send a message to this email address.": [
7686 "Anda telah mengaktifkan Verifikasi Alamat dengan Kunci Terpercaya untuk alamat email ini,\nnamun Anda belum memercayai kunci enkripsi aktif mana pun.\nAnda harus memercayai kunci yang valid untuk pengiriman untuk dapat mengirim pesan ke alamat email ini."
7689 "Key validation warning": {
7690 "Recipient's key validation failed: ${ validationErrorsMessage }": [
7691 "Validasi kunci penerima gagal: ${ validationErrorsMessage }"
7694 "Keyboard shortcut name": {
7698 "Add expiration time": [
7699 "Tambahkan waktu kedaluwarsa"
7713 "Delete permanently": [
7719 "Expand / contract composer": [
7720 "Lebarkan / ciutkan komposer"
7759 "Lompat ke terakhir"
7764 "Load embedded images": [
7765 "Muat gambar yang tersemat"
7767 "Load remote content": [
7768 "Muat remote content"
7771 "Tandai telah dibaca"
7774 "Tandai belum dibaca"
7776 "Minimize / maximize composer": [
7777 "Minimalkan / maksimalkan komposer"
7782 "Move left / collapse": [
7783 "Geser kiri / tutup"
7785 "Move right / expand": [
7786 "Geser kanan / buka"
7788 "Move to Archive": [
7789 "Pindahkan ke Arsip"
7792 "Pindahkan ke Kotak masuk"
7798 "Pindahkan ke Sampah"
7809 "Open command panel": [
7810 "Buka panel perintah"
7812 "Open next message": [
7813 "Buka pesan selanjutnya"
7815 "Open previous message": [
7816 "Buka pesan sebelumnya"
7818 "Open this modal": [
7833 "Select / unselect": [
7834 "Pilih / batal pilih"
7836 "Select / unselect all": [
7837 "Pilih / batal pilih semua"
7842 "Show all emails": [
7843 "Tampilkan seluruh email"
7845 "Show original message": [
7846 "Tampilkan pesan asli"
7848 "Show unread emails": [
7849 "Tampilkan email yang belum dibaca"
7855 "Keyboard shortcut section name": {
7856 "Action shortcuts": [
7862 "Basic navigation": [
7865 "Composer shortcuts": [
7868 "Folder shortcuts": [
7874 "Message shortcuts": [
7885 "${ BRAND_NAME } username": [
7886 "Nama pengguna ${ BRAND_NAME }"
7891 "(Temporarily unavailable. Please check back later.)": [
7892 "(Sedang tidak tersedia. Mohon periksa lagi nanti.)"
7903 "Add email address": [
7904 "Tambah alamat email"
7924 "Always label sender's emails": [
7925 "Selalu labeli email pengirim"
7927 "Always move sender's emails": [
7928 "Selalu pindahkan email pengirim"
7946 "Kata sandi aplikasi"
7948 "Apply filter to existing emails": [
7949 "Terapkan filter untuk email yang sudah ada"
7951 "Attach screenshot(s)": [
7952 "Lampirkan tangkapan layar"
7954 "Authenticator app": [
7955 "Aplikasi autentikator"
7957 "Automatically save contacts": [
7958 "Simpan kontak secara otomatis"
7966 "Billing address": [
7972 "Blind Carbon Copy": [
7978 "Browser version": [
8020 "Code is 6 digits without spaces": [
8021 "Kode tersusun atas 6 digit angka tanpa spasi"
8035 "Confirm password": [
8036 "Konfirmasi kata sandi"
8044 "Could you please let us know which provider?": [
8045 "Dapatkah Anda memberitahu kami layanan penyedia email mana yang Anda maksud?"
8047 "Could you please specify which streaming service?": [
8048 "Dapatkah Anda memberitahu kami layanan streaming mana yang Anda maksud?"
8050 "Could you please specify?": [
8051 "Dapatkah Anda memberikan penjelasan lebih lanjut?"
8065 "Delete recovery-related information.": [
8066 "Hapus informasi terkait pemulihan."
8071 "Did not follow instructions": [
8072 "Tidak mengikuti perintah"
8074 "Do you have any suggestions for our team?": [
8075 "Apakah Anda memiliki saran untuk tim kami?"
8077 "Don't ask again": [
8078 "Jangan tanyakan lagi"
8080 "Don't like the style": [
8081 "Tidak suka gayanya"
8083 "Don't show again": [
8084 "Jangan tampilkan lagi"
8086 "Don't show this again": [
8087 "Jangan tampilkan lagi"
8089 "e.g., Amazon, eBay, Etsy": [
8090 "mis. Amazon, eBay, Etsy"
8104 "Emails (all messages)": [
8105 "Email (seluruh pesan)"
8107 "Emails (last 12 months)": [
8108 "Email (12 bulan terakhir)"
8110 "Emails (last 3 months)": [
8111 "Email (3 bulan terakhir)"
8113 "Emails (last month)": [
8114 "Email (sebulan terakhir)"
8119 "Expiration (${ patternExpiration })": [
8120 "Kedaluwarsa (${ patternExpiration })"
8125 "Export contacts": [
8128 "Extended address": [
8137 "Folder location": [
8152 "From: ${ fromEmail }": [
8153 "Dari: ${ fromEmail }"
8156 "Sembunyikan kata sandi"
8158 "I understand the risk": [
8159 "Saya paham akan risikonya"
8170 "Import all messages": [
8171 "Impor seluruh pesan"
8173 "Import contacts": [
8176 "Import interval": [
8179 "Import to email address": [
8180 "Impor ke alamat email"
8185 "Keyboard shortcut: ${ shortcut }": [
8186 "Pintasan keyboard: ${ shortcut }"
8188 "Keyboard shortcuts": [
8197 "Label messages as": [
8198 "Labeli pesan sebagai"
8200 "Last 12 months only": [
8201 "Hanya 12 bulan terakhir"
8203 "Last 3 months only": [
8204 "Hanya 3 bulan terakhir"
8206 "Last month only": [
8207 "Hanya sebulan terakhir"
8218 "Mail Server (IMAP)": [
8219 "Server Mail (IMAP)"
8224 "Manage categories": [
8227 "Manage my addresses": [
8228 "Kelola alamat saya"
8233 "Move ${ sidebarElementName }": [
8234 "Pindahkan ${ sidebarElementName }"
8239 "Move to Archive": [
8240 "Pindahkan ke Arsip"
8243 "Pindahkan ke Kotak masuk"
8255 "Tidak ada label yang ditemukan"
8257 "Not factually correct": [
8258 "Tidak sesuai fakta"
8266 "Open in a new tab": [
8269 "Operating system": [
8272 "Operating system version": [
8273 "Versi sistem operasi"
8297 "Petunjuk kata sandi"
8302 "Payment details": [
8303 "Rincian pembayaran"
8317 "Post office box": [
8338 "Remember my choice": [
8339 "Ingat pilihan saya"
8341 "Reveal password": [
8342 "Perlihatkan kata sandi"
8344 "Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Geneva": [
8345 "Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Geneva"
8350 "Security code (${ codeName })": [
8351 "Kode keamanan (${ codeName })"
8353 "Send auto-reply": [
8354 "Kirim pesan balasan otomatis"
8360 "Tanda tangani email"
8377 "Subscription options": [
8380 "Sync with system": [
8381 "Sinkronkan dengan sistem"
8383 "System information": [
8404 "To: ${ toEmail }": [
8405 "Kepada: ${ toEmail }"
8410 "Type a command...": [
8411 "Masukkan perintah..."
8413 "Undisclosed Recipients": [
8414 "Penerima yang Dirahasiakan"
8416 "Unsafe or problematic": [
8417 "Tidak aman atau bermasalah"
8425 "Verification code": [
8431 "What is your main reason for canceling or downgrading?": [
8432 "Apa alasan utamamu dalam membatalkan atau menurunkan paket?"
8434 "With attachment": [
8437 "Without attachment": [
8440 "Writing assistant": [
8446 "Your password (admin)": [
8447 "Kata sandi Anda (admin)"
8450 "Label (begin date/advanced search)": {
8455 "Label (end date/advanced search)": {
8460 "Label attach to date input to select a date": {
8465 "Label attach to time input to select hours": {
8470 "Label for contact group color": {
8475 "Label for contact group name": {
8480 "Label Recipient": {
8488 "Label, credit card": {
8493 "Label/folder modal": {
8507 "label/folder notification": {
8508 "${ Label.Name } created": [
8509 "${ Label.Name } dibuat"
8512 "Label; import email": {
8513 "From: ${ from }": [
8533 "Limit of calendars reached": {
8534 "To add a new calendar, remove an existing one.": [
8535 "Untuk menambah kalender baru, hapus kalender yang ada."
8537 "To add a new calendar, remove another calendar or upgrade your ${ BRAND_NAME } plan to a ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } paid plan.": [
8538 "Untuk menambah kalender baru, hapus kalender lainnya atau tingkatkan akun ${ BRAND_NAME } Anda ke paket ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } berbayar."
8540 "You've reached the maximum number of calendars available in your plan.": [
8541 "Anda telah mencapai jumlah kalender maksimum yang tersedia dalam paket Anda."
8545 "Add a gift code": [
8546 "Tambah kode hadiah"
8554 "clearing your browser cache": [
8555 "membersihkan cache browser Anda"
8563 "Create a calendar linked to an active email address.": [
8564 "Buat kalender yang ditautkan pada alamat email yang aktif."
8566 "Create a new calendar to add this event": [
8567 "Buat kalender baru untuk menambahkan acara ini"
8569 "Create a new calendar to answer this invitation": [
8570 "Buat kalender baru untuk menjawab undangan ini"
8572 "Create a new calendar to manage your invitations": [
8573 "Buat kalender baru untuk mengelola undangan Anda"
8578 "Enable an email address linked to one of your calendars.": [
8579 "Aktifkan alamat email yang ditautkan pada salah satu kalender Anda."
8581 "Enable the email address linked to the disabled calendar to cancel the event.": [
8582 "Aktifkan alamat email yang ditautkan ke kalender nonaktif untuk membatalkan acara."
8584 "Enable the email address linked to the disabled calendar to modify your answer.": [
8585 "Aktifkan alamat email yang ditautkan ke kalender nonaktif untuk mengubah jawaban Anda."
8587 "Enable your address again to modify your answer.": [
8588 "Aktifkan lagi alamat Anda untuk memodifikasi jawaban Anda."
8590 "Enable your address to answer this invitation.": [
8591 "Aktifkan alamat Anda untuk menjawab undangan ini."
8596 "How to pay with Bitcoin?": [
8597 "Bagaimana cara membayar dengan Bitcoin?"
8611 "Manage blocked email addresses": [
8612 "Kelola alamat email yang diblokir"
8614 "Manage your folders": [
8615 "Kelola folder Anda"
8620 "Open in ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
8621 "Buka di ${ CALENDAR_APP_NAME }"
8623 "Open updated event in ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
8624 "Buka acara yang diperbarui di ${ CALENDAR_APP_NAME }"
8626 "Or you can delete one of your calendars and create a new one linked to an active email address.": [
8627 "Atau Anda juga dapat menghapus salah satu kalender yang telah ada dan membuat kalender baru yang ditautkan ke alamat email yang aktif."
8638 "Re-enable the address linked to this calendar to manage your invitation.": [
8639 "Aktifkan ulang alamat yang tertaut ke kalender ini untuk mengelola undangan Anda."
8641 "Re-enable the address linked to this calendar to update your invitation.": [
8642 "Aktifkan ulang alamat yang tertaut ke kalender ini untuk memperbarui undangan Anda."
8647 "Request an invite": [
8656 "Sign up for free": [
8671 "stay safer online": [
8672 "beraktivitas online secara lebih aman"
8677 "terms of service": [
8680 "This ICS file contains more than one event. Please download it and import the events in ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
8681 "Berkas ICS ini mengandung lebih dari satu acara. Silakan unduh dan impor acara di ${ CALENDAR_APP_NAME }"
8689 "You need to activate your calendar keys to add this event": [
8690 "Anda perlu mengaktifkan kunci kalender Anda untuk menambahkan acara ini"
8692 "You need to activate your calendar keys to answer this invitation": [
8693 "Anda perlu mengaktifkan kunci kalender Anda untuk menjawab undangan ini"
8695 "You need to activate your calendar keys to manage this invitation": [
8696 "Anda perlu mengaktifkan kunci kalender Anda untuk mengelola undangan ini"
8698 "You need to activate your calendar keys to see the updated event": [
8699 "Anda perlu mengaktifkan kunci kalender Anda untuk melihat acara yang diperbarui"
8701 "You need to activate your calendar keys to see the updated invitation": [
8702 "Anda perlu mengaktifkan kunci kalender Anda untuk melihat undangan yang diperbarui"
8704 "You need to reactivate your keys to manage this invitation": [
8705 "Anda perlu mengaktifkan ulang kunci Anda untuk mengelola undangan ini"
8707 "You need to reactivate your keys to see the updated event": [
8708 "Anda perlu mengaktifkan ulang kunci Anda untuk melihat acara yang diperbarui"
8710 "You need to reactivate your keys to see the updated invitation": [
8711 "Anda perlu mengaktifkan ulang kunci Anda untuk melihat undangan yang diperbarui"
8714 "Link to calendar event": {
8715 "Open in ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
8716 "Buka di ${ CALENDAR_APP_NAME }"
8719 "Link to settings": {
8728 "Amount of calendar created: ${ createdCalendarCount } of ${ calendarsToBeCreated }": [
8729 "Jumlah kalender yang dibuat: ${ createdCalendarCount } dari ${ calendarsToBeCreated }"
8731 "Connecting to your email provider": [
8732 "Menghubungkan ke penyedia email Anda"
8734 "Creating new calendars": [
8735 "Membuat kalender-kalender baru"
8737 "Gathering your data": [
8738 "Mengumpulkan data Anda"
8740 "We're gathering your data from your provider": [
8741 "Kami tengah mengumpulkan data dari penyedia layanan email Anda"
8743 "Your import is starting": [
8744 "Proses impor Anda akan segera dimulai"
8747 "locked_state_storage_banner: info": {
8749 "Pelajari lebih lanjut"
8751 "upgrade for more storage": [
8752 "tingkatkan akun Anda untuk memperoleh lebih banyak ruang penyimpanan"
8754 "Upgrade to restore full access": [
8755 "Tingkatkan akun Anda untuk kembali memperoleh akses ke seluruh fitur"
8757 "Your ${ driveStorage } is full. To upload or sync files, free up space or ${ cta }.": [
8758 "${ driveStorage } Anda penuh. Untuk tetap dapat mengunggah atau menyinkronkan berkas, kosongkan ruang yang ada atau ${ cta }."
8760 "Your ${ mailStorage } is full. To send or receive emails, free up space or ${ cta }.": [
8761 "${ mailStorage } Anda penuh. Untuk tetap dapat mengirim atau menerima email, kosongkan ruang yang ada atau ${ cta }."
8763 "Your account is at risk of deletion. To avoid data loss, ask your admin to upgrade. ${ cta }": [
8764 "Akun Anda berisiko untuk dihapus. Untuk mencegah hilangnya data, mintalah admin Anda untuk meningkatkan paket langganan Anda. ${ cta }"
8766 "Your storage is full. To send or receive emails, free up space or ${ cta }.": [
8767 "Ruang penyimpanan Anda penuh. Untuk tetap dapat mengirim atau menerima email, kosongkan ruang yang ada atau ${ cta }."
8769 "Your storage is full. To upload or sync files, free up space or ${ cta }.": [
8770 "Ruang penyimpanan Anda penuh. Untuk mengunggah atau menyinkronkan berkas, kosongkan ruang yang ada atau ${ cta }."
8772 "Your subscription has ended. ${ cta } and to avoid data loss.": [
8773 "Langganan Anda telah berakhir. ${ cta } dan mencegah hilangnya data."
8777 "Enable ${ reason }": [
8778 "Aktifkan ${ reason }"
8781 "Mail import summary": {
8782 "Import all messages from ${ itemsToImportCount } folder and label them as": [
8783 "Impor semua pesan dari ${ itemsToImportCount } folder dan berikan label sebagai"
8785 "Import all messages from ${ itemsToImportCount } label and label them as": [
8786 "Impor semua pesan dari ${ itemsToImportCount } label dan berikan label sebagai"
8788 "Import all messages from ${ selectedItemsToImportCount } out of ${ itemsToImportCount } folder and label them as": [
8789 "Impor seluruh pesan dari ${ selectedItemsToImportCount } dari ${ itemsToImportCount } folder dan labeli sebagai"
8791 "Import all messages from ${ selectedItemsToImportCount } out of ${ itemsToImportCount } label and label them as": [
8792 "Impor seluruh pesan dari ${ selectedItemsToImportCount } dari ${ itemsToImportCount } label dan labeli sebagai"
8795 "mail_signup_2024: Info": {
8796 "Add ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
8797 "Tambah asisten penulisan ${ BRAND_NAME } Scribe"
8817 "mailtrial2024: Action": {
8819 "Dapatkan penawaran ini"
8825 "mailtrial2024: Footer": {
8826 "Renews at ${ renewablePrice }, cancel anytime": [
8827 "Terbarui dengan harga ${ renewablePrice }, batalkan kapan saja"
8830 "mailtrial2024: Info": {
8831 "for the first month": [
8832 "untuk bulan pertama"
8834 "Limited-time offer, expires April 2 2024": [
8835 "Penawaran terbatas, berlaku hingga 2 April 2024"
8838 "mailtrial2024: Title": {
8839 "Get ${ planName } for only ${ planPrice }": [
8840 "Dapatkan ${ planName } hanya dengan harga ${ planPrice }"
8847 "On ${ date }, ${ senderString } wrote:": [
8848 "Pada ${ date }, ${ senderString } menulis:"
8853 "Your free trial has ended. Access to your account will soon be disabled. ${ action }": [
8854 "Masa uji coba gratis Anda telah berakhir. Akses menuju akun Anda akan segera dinonaktifkan. ${ action }"
8857 "Message display when a new app version is available": {
8858 "A new version of ${ appName } is available. ${ reloadButton }.": [
8859 "Versi baru ${ appName } telah tersedia. ${ reloadButton }."
8863 "Image could not be loaded.": [
8864 "Gambar tidak dapat dimuat."
8866 "Image has not been loaded in order to protect your privacy.": [
8867 "Gambar tidak dimuat demi melindungi privasi Anda."
8870 "Message notification": {
8871 "Scheduled sending undone": [
8872 "Pengiriman terjadwal diurungkan"
8874 "Scheduling canceled. Message has been moved to Drafts.": [
8875 "Penjadwalan dibatalkan. Pesan telah dipindahkan ke Draf."
8878 "Pengiriman dibatalkan"
8880 "Undoing send...": [
8881 "Mengurungkan pengiriman..."
8893 "How to import calendars from another service": [
8894 "Cara untuk mengimpor kalender-kalender dari layanan email lainnya"
8896 "How to import calendars from Yahoo": [
8897 "Cara untuk mengimpor kalender-kalender dari Yahoo"
8899 "How to import contacts from another service": [
8900 "Cara untuk mengimpor kontak dari layanan email lainnya"
8902 "How to import contacts from Yahoo": [
8903 "Cara untuk mengimpor kontak dari Yahoo"
8905 "How to import emails from another service": [
8906 "Cara untuk mengimpor email dari layanan lainnya"
8908 "How to import emails from Yahoo": [
8909 "Cara untuk mengimpor email dari Yahoo"
8912 "Monthly recurring event, frequency": {
8913 "Every ${ interval } month ${ onDayString }": [
8914 "Setiap ${ interval } bulan ${ onDayString }"
8916 "Monthly ${ onDayString }": [
8917 "Bulanan ${ onDayString }"
8920 "Monthly recurring event, frequency (times)": {
8921 "Every ${ interval } month ${ onDayString }, ${ timesString }": [
8922 "Setiap ${ interval } bulan ${ onDayString }, ${ timesString }"
8924 "Monthly ${ onDayString }, ${ timesString }": [
8925 "Bulanan ${ onDayString }, ${ timesString }"
8928 "Monthly recurring event, frequency (until)": {
8929 "Every ${ interval } month ${ onDayString }, ${ untilString }": [
8930 "Setiap ${ interval } bulan ${ onDayString }, ${ untilString }"
8932 "Monthly ${ onDayString }, ${ untilString }": [
8933 "Bulanan ${ onDayString }, ${ untilString }"
8936 "Monthly recurring event, repeats on": {
8937 "on day ${ dayOfMonth }": [
8938 "pada hari ${ dayOfMonth }"
8940 "on the first Friday": [
8941 "pada hari Jumat pertama"
8943 "on the first Monday": [
8944 "pada hari Senin pertama"
8946 "on the first Saturday": [
8947 "pada hari Sabtu pertama"
8949 "on the first Sunday": [
8950 "pada hari Minggu pertama"
8952 "on the first Thursday": [
8953 "pada hari Kamis pertama"
8955 "on the first Tuesday": [
8956 "pada hari Selasa pertama"
8958 "on the first Wednesday": [
8959 "pada hari Rabu pertama"
8961 "on the fourth Friday": [
8962 "pada hari Jumat keempat"
8964 "on the fourth Monday": [
8965 "pada hari Senin keempat"
8967 "on the fourth Saturday": [
8968 "pada hari Sabtu keempat"
8970 "on the fourth Sunday": [
8971 "pada hari Minggu keempat"
8973 "on the fourth Thursday": [
8974 "pada hari Kamis keempat"
8976 "on the fourth Tuesday": [
8977 "pada hari Selasa keempat"
8979 "on the fourth Wednesday": [
8980 "pada hari Rabu keempat"
8982 "on the last Friday": [
8983 "pada hari Jumat terakhir"
8985 "on the last Monday": [
8986 "pada hari Senin terakhir"
8988 "on the last Saturday": [
8989 "pada hari Sabtu terakhir"
8991 "on the last Sunday": [
8992 "pada hari Minggu terakhir"
8994 "on the last Thursday": [
8995 "pada hari Kamis terakhir"
8997 "on the last Tuesday": [
8998 "pada hari Selasa terakhir"
9000 "on the last Wednesday": [
9001 "pada hari Rabu terakhir"
9003 "on the second Friday": [
9004 "pada hari Jumat kedua"
9006 "on the second Monday": [
9007 "pada hari Senin kedua"
9009 "on the second Saturday": [
9010 "pada hari Sabtu kedua"
9012 "on the second Sunday": [
9013 "pada hari Minggu kedua"
9015 "on the second Thursday": [
9016 "pada hari Kamis kedua"
9018 "on the second Tuesday": [
9019 "pada hari Selasa kedua"
9021 "on the second Wednesday": [
9022 "pada hari Rabu kedua"
9024 "on the third Friday": [
9025 "pada hari Jumat ketiga"
9027 "on the third Monday": [
9028 "pada hari Senin ketiga"
9030 "on the third Saturday": [
9031 "pada hari Sabtu ketiga"
9033 "on the third Sunday": [
9034 "pada hari Minggu ketiga"
9036 "on the third Thursday": [
9037 "pada hari Kamis ketiga"
9039 "on the third Tuesday": [
9040 "pada hari Selasa ketiga"
9042 "on the third Wednesday": [
9043 "pada hari Rabu ketiga"
9058 "Highest VPN speed": [
9059 "Kecepatan VPN tertinggi"
9061 "Keep your inbox organized with folders": [
9062 "Kelola kotak masuk Anda dengan folder yang tertata rapi"
9064 "Medium VPN speed": [
9065 "Kecepatan VPN sedang"
9068 "new_plans: Action": {
9069 "Downgrade to ${ downgradedPlanName }": [
9070 "Turunkan jenis akun saya ke ${ downgradedPlanName }"
9072 "Get ${ planTitle }": [
9073 "Dapatkan ${ planTitle }"
9075 "Starting from ${ priceMailPlus }": [
9076 "Mulai dari ${ priceMailPlus }"
9079 "Tingkatkan sekarang"
9081 "Upgrade to ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus": [
9082 "Tingkatkan ke ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus"
9085 "new_plans: action": {
9089 "Downgrade account": [
9090 "Turunkan jenis akun"
9092 "Get ${ BRAND_NAME } for free": [
9093 "Dapatkan ${ BRAND_NAME } secara cuma-cuma"
9095 "Get ${ planName }": [
9096 "Dapatkan ${ planName }"
9099 "Pertahankan ${ plan }"
9108 "new_plans: feature": {
9109 "${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
9110 "Asisten penulisan ${ BRAND_NAME } Scribe"
9112 "${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } and ${ PROTON_SENTINEL_NAME }": [
9113 "${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } dan ${ PROTON_SENTINEL_NAME }"
9115 "${ n } calendar": [
9118 "${ n } calendar per user": [
9119 "${ n } kalender per pengguna"
9121 "${ n } custom email domain": [
9122 "${ n } domain email khusus"
9124 "${ n } email address": [
9125 "${ n } alamat email/alias"
9127 "${ n } email address per user": [
9128 "${ n } alamat email per pengguna"
9136 "${ n } folder and label": [
9137 "${ n } folder dan label"
9139 "${ n } hide-my-email alias": [
9140 "${ n } alias hide-my-email"
9145 "${ n } message per day": [
9146 "${ n } pesan per hari"
9148 "${ n } shared ${ PASS_SHORT_APP_NAME } vault per user": [
9149 "${ n } brankas ${ PASS_SHORT_APP_NAME } terbagi per pengguna"
9154 "${ n } VPN connection": [
9155 "${ n } koneksi VPN"
9157 "${ numberOfUsers } user": [
9158 "HIngga ${ numberOfUsers } pengguna"
9160 "${ options }-day file version history": [
9161 "Riwayat versi berkas ${ options } hari"
9163 "${ PASS_APP_NAME } + SimpleLogin lifetime": [
9164 "${ PASS_APP_NAME } + SimpleLogin untuk seumur hidup"
9166 "${ PASS_APP_NAME } with ${ n } hide-my-email alias": [
9167 "${ PASS_APP_NAME } dengan ${ n } alias hide-my-email"
9169 "${ PASS_APP_NAME } with unlimited hide-my-email aliases": [
9170 "${ PASS_APP_NAME } dengan jumlah alias hide-my-email yang tak terbatas"
9172 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } program": [
9173 "Program ${ PROTON_SENTINEL_NAME }"
9175 "${ size } attachment size": [
9176 "Batas ukuran lampiran ${ size }"
9178 "${ size } of secure storage per user": [
9179 "${ size } penyimpanan aman per pengguna"
9181 "${ size } storage": [
9182 "Ruang penyimpanan ${ size }"
9184 "${ textType } - For ${ DRIVE_APP_NAME }": [
9185 "${ textType } - Untuk ${ DRIVE_APP_NAME }"
9187 "${ textType } - For all ${ BRAND_NAME } services": [
9188 "${ textType } - Untuk semua layanan ${ BRAND_NAME }"
9190 "1 TB secure storage": [
9191 "Ruang penyimpanan aman 1 TB"
9196 "10 email addresses/aliases": [
9197 "10 alamat email/alias"
9199 "10-year file version history": [
9200 "Riwayat versi berkas 10 tahun"
9203 "Ruang penyimpanan 15 GB"
9205 "24/7 account management support": [
9206 "Layanan pengelolaan akun 24/7"
9211 "Ad-blocker and malware protection": [
9212 "Pemblokiran iklan dan perlindungan perangkat lunak jahat"
9217 "Administration Panel": [
9218 "Panel Administrasi"
9220 "Advanced account protection": [
9221 "Perlindungan akun tingkat lanjut"
9223 "Advanced alias features (powered by SimpleLogin)": [
9224 "Fitur alias bertingkat lanjut (diberdayakan oleh SimpleLogin)"
9226 "All ${ BRAND_NAME } products and features": [
9227 "Seluruh produk dan fitur ${ BRAND_NAME }"
9229 "All basic ${ BRAND_NAME } services (${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME })": [
9230 "Seluruh layanan ${ BRAND_NAME } dasar (${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME })"
9232 "All premium ${ BRAND_NAME } services. One easy subscription": [
9233 "Semua layanan ${ BRAND_NAME } premium. Satu langganan mudah"
9235 "Auto-delete Spam and Trash": [
9236 "Kosongkan Spam dan Sampah secara otomatis"
9238 "Auto-delete spam and trashed messages": [
9239 "Hapus pesan spam dan sampah secara otomatis"
9242 "Pesan balasan otomatis"
9244 "Autofill credit cards (coming soon)": [
9245 "Pengisian rincian kartu kredit secara otomatis (segera hadir)"
9247 "Automatic email forwarding": [
9248 "Penerusan email otomatis"
9250 "Available on all platforms": [
9251 "Tersedia di semua platform"
9254 "Peringatan pembobolan"
9256 "Calendar sharing": [
9260 "Alamat email catch-all"
9262 "Centralized billing": [
9263 "Tagihan yang terpusat"
9265 "Collaborate and share large files": [
9266 "Kolaborasi dan berbagi file besar"
9271 "Contact groups management": [
9272 "Pengelolaan grup kontak"
9274 "Custom and secure business email": [
9275 "Email bisnis khusus dan aman"
9277 "Custom domains for email aliases": [
9278 "Domain khusus untuk alias email"
9280 "Custom email domains": [
9281 "Domain email khusus"
9286 "Custom snooze time": [
9287 "Pilih sendiri waktu tunda"
9289 "Custom workspace branding": [
9290 "Penjenamaan ruang kerja yang disesuaikan"
9292 "Data breach monitoring": [
9293 "Pemantauan kebocoran data"
9298 "DNS leak prevention": [
9299 "Perlindungan terhadap kebocoran DNS"
9304 "Easy Switch import assistant": [
9305 "Alat bantu impor Easy Switch"
9307 "Email client support (via IMAP/SMTP)": [
9308 "Dukungan klien email (via IMAP/SMTP)"
9313 "Enables HIPAA compliance": [
9314 "Tunduk terhadap undang-undang HIPAA"
9316 "Encrypted contact details": [
9317 "Rincian kontak yang terenkripsi"
9319 "Encrypted VPN servers": [
9320 "Server VPN yang terenkripsi"
9322 "End-to-end encryption": [
9323 "Enkripsi end-to-end"
9325 "Fast P2P/BitTorrent downloads": [
9326 "Unduhan P2P/BitTorrent kilat"
9328 "Free features from ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, and ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }": [
9329 "Fitur gratis dari ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, dan ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }"
9331 "Free VPN on a single device": [
9332 "VPN gratis untuk satu perangkat"
9334 "Fully refundable for 30 days": [
9335 "Dapat dikembalikan sepenuhnya selama 30 hari"
9337 "GDPR data processing agreement": [
9338 "Persetujuan pemrosesan data GDPR"
9340 "Generate emails with a prompt": [
9341 "Hasilkan email hanya dengan sebaris perintah"
9343 "Group management (coming soon)": [
9344 "Pengelolaan grup (segera hadir)"
9346 "High-speed streaming": [
9347 "Streaming berkecepatan tinggi"
9349 "High-speed VPN on ${ n } device": [
9350 "VPN berkecepatan tinggi pada ${ n } perangkat"
9352 "HTML signatures": [
9355 "Integrated 2FA authenticator": [
9356 "Autentikator 2FA yang terintegrasi"
9358 "Kill switch/always-on VPN": [
9359 "Fitur kill switch/always-on VPN"
9361 "Limited support": [
9364 "Multiple admin roles": [
9365 "Peran admin berangkap"
9367 "Online document editor": [
9368 "Editor dokumen online"
9370 "Organize items with multiple vaults": [
9371 "Kelola item dengan berbagai brankas"
9373 "Passkeys supported": [
9376 "Password health": [
9377 "Kesehatan kata sandi"
9379 "Password manager": [
9380 "Pengelola kata sandi"
9382 "Password-protected Emails": [
9383 "Email yang terlindung oleh kata sandi"
9385 "Phone support (20+ users)": [
9386 "Layanan dukungan telepon (20+ pengguna)"
9388 "Priority email support": [
9389 "Dukungan email prioritas"
9391 "Priority support": [
9392 "Dukungan prioritas"
9394 "Priority support & live chat": [
9395 "Dukungan prioritas & percakapan langsung"
9397 "Proofread and refine your emails": [
9398 "Periksa dan sempurnakan email Anda"
9400 "Protect ${ n } device at a time": [
9401 "Lindungi ${ n } perangkat secara bersamaan"
9403 "Quickly craft replies": [
9404 "Tulis pesan balasan dengan cepat"
9406 "Recover previous file versions": [
9407 "Pulihkan versi berkas sebelumnya"
9409 "Regular checkups of your account security. We alert you if you have weak or reused passwords that need to be updated.": [
9410 "Pemeriksaan rutin keamanan akunmu. Kami akan mengingatkan jika kamu memiliki kata sandi yang salah atau yang sudah pernah digunakan, dan perlu diperbarui."
9412 "Require 2FA for organization": [
9413 "2FA wajib bagi organisasi"
9418 "Save time emailing": [
9419 "Hemat waktu dalam mengirim email"
9421 "Schedule and snooze emails for any time": [
9422 "Jadwalkan dan tunda email kapan saja"
9424 "Schedule messages at any time": [
9425 "Jadwalkan pesan sesuai keinginan Anda"
9427 "Search message content": [
9430 "Secure Core servers": [
9431 "Server Secure Core"
9433 "Secure link sharing": [
9434 "Pembagian tautan aman"
9436 "See team's availability": [
9437 "Lihat ketersediaan tim"
9439 "Send & receive invitations": [
9440 "Kirim & terima undangan"
9442 "Share files with no size limit": [
9443 "Bagikan berkas tanpa batasan ukuran"
9445 "Sign in as user": [
9446 "Masuk sebagai pengguna tertentu"
9448 "SMTP submission": [
9451 "SMTP submission for select organizations": [
9452 "Submisi SMTP untuk organisasi pilihan"
9454 "Split tunneling (Android and Windows)": [
9455 "Split tunneling (Android dan Windows)"
9457 "SSO integration (coming soon)": [
9458 "Integrasi SOO (segera hadir)"
9460 "Strict no-logs policy": [
9461 "Kebijakan tanpa log yang ketat"
9463 "Support for up to 2 users": [
9464 "Dukungan hingga 2 pengguna"
9466 "Sync and backup all your files across devices": [
9467 "Sinkronkan dan cadangkan seluruh berkas Anda antar berbagai perangkat"
9472 "Two-factor authentication": [
9473 "Autentikasi dua faktor"
9475 "Unlimited devices": [
9476 "Tanpa batasan jumlah perangkat"
9478 "Unlimited devices and aliases": [
9479 "Tanpa batasan jumlah perangkat dan alias"
9481 "Unlimited filters": [
9482 "Tanpa batasan jumlah filter"
9484 "Unlimited folders": [
9485 "Tanpa batasan jumlah folder"
9487 "Unlimited folders, labels, and filters": [
9488 "Tanpa batasan jumlah folder, label, dan filter"
9490 "Unlimited hide-my-email aliases": [
9491 "Tanpa batasan jumlah alias Hide My Email"
9493 "Unlimited labels": [
9494 "Tanpa batasan jumlah label"
9496 "Unlimited logins and notes": [
9497 "Tanpa batasan jumlah entri masuk dan catatan"
9499 "Unlimited logins, notes and credit cards": [
9500 "Tanpa batasan jumlah entri masuk, catatan, dan kartu kredit"
9502 "Unlimited messages per day": [
9503 "Tanpa batasan jumlah pesan per harinya"
9505 "Unlimited shared ${ PASS_SHORT_APP_NAME } vaults per user": [
9506 "Brankas ${ PASS_SHORT_APP_NAME } terbagi tanpa batasan jumlah per pengguna"
9508 "Unlimited shared vaults with access permissions": [
9509 "Brankas terbagi yang tak terbatas dengan perizinan akses"
9511 "Unlimited vault sharing": [
9512 "Tanpa batasan jumlah pembagian brankas"
9514 "Unlimited vaults": [
9515 "Tanpa batasan jumlah brankas"
9517 "Unlimited volume/bandwidth": [
9518 "Tanpa batasan bandwidth/volume penyimpanan"
9520 "Up to ${ n } user": [
9521 "Hingga ${ n } pengguna"
9523 "Up to ${ n } user (${ adminsText }, ${ usersText })": [
9524 "Hingga ${ n } pengguna (${ adminsText }, ${ usersText })"
9526 "Up to ${ totalStorageSize } storage": [
9527 "Ruang penyimpanan hingga ${ totalStorageSize }"
9529 "User credential management": [
9530 "Pengelolaan kredensial pengguna"
9532 "User session management": [
9533 "Pengelolaan sesi pengguna"
9535 "User storage management": [
9536 "Manajemen penyimpanan pengguna"
9538 "Vault sharing (up to ${ n } person)": [
9539 "Pembagian brankas (hingga ${ n } pengguna)"
9541 "We scan the dark web to check if your ${ BRAND_NAME } addresses or aliases have been leaked and alert you immediately if we find anything.": [
9542 "Kami memindai dark web untuk memeriksa apakah alamat atau alias ${ BRAND_NAME } Anda telah dibocorkan serta memberitahukan Anda dengan segera apabila kami menemukan sesuatu."
9545 "new_plans: feature highlight": {
9546 "${ admins } admin": [
9549 "${ users } user": [
9550 "${ users } pengguna"
9553 "new_plans: feature info": {
9554 "1 custom email domain": [
9555 "1 domain email khusus"
9557 "Create multiple email addresses for your online identities e.g. JohnShopper@${ domain } for shopping accounts, JohnNews@${ domain2 } for news subscription": [
9558 "Buat berbagai alamat email untuk masing-masing identitas online Anda, mis. JohnShopper@${ domain } untuk akun belanja dan JohnNews@${ domain2 } untuk akun langganan berita"
9560 "Snooze messages and get reminded when you want": [
9561 "Tunda pesan dan dapatkan peringatan di waktu yang Anda inginkan"
9563 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME } and ${ DRIVE_APP_NAME }": [
9564 "Ruang penyimpanan terbagi antara ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, dan ${ DRIVE_APP_NAME }"
9567 "new_plans: heading": {
9571 "Team management": [
9575 "new_plans: info": {
9576 "${ brand } ending in ${ last4 }": [
9577 "${ brand } akan berakhir dalam ${ last4 }"
9579 "Advanced network security and access management with dedicated secure Gateways": [
9580 "Keamanan jaringan dan pengelolaan akses tingkat lanjut dengan Gateway khusus yang aman"
9582 "Advanced protection for teams that goes beyond industry standards.": [
9583 "Perlindungan tingkat lanjut untuk tim yang melampaui standar industri."
9585 "All ${ BRAND_NAME } apps and their premium features": [
9586 "Seluruh aplikasi ${ BRAND_NAME } dan berbagai fitur premium di dalamnya"
9588 "All ${ BRAND_NAME } business apps and premium features to protect your entire business.": [
9589 "Semua aplikasi bisnis dan fitur premium ${ BRAND_NAME } untuk melindungi seluruh bisnis. "
9591 "Comprehensive privacy and security with all ${ BRAND_NAME } services combined.": [
9592 "Privasi dan keamanan yang komprehensif dengan dukungan gabungan dari seluruh layanan ${ BRAND_NAME }."
9594 "Early access to new apps and features": [
9595 "Akses dini ke berbagai aplikasi dan fitur baru"
9597 "Encrypted email and calendar to get you started.": [
9598 "Email dan kalender terenkripsi untuk membantu Anda memulai."
9600 "Enhanced security and premium features for teams.": [
9601 "Keamanan mutakhir dan fitur premium untuk tim."
9603 "Essential protection and secure collaboration for unlimited users.": [
9604 "Perlindungan esensial dan kolaborasi aman tanpa batasan jumlah pengguna."
9606 "For next-level password management and identity protection.": [
9607 "Manajemen kata sandi dan perlindungan identitas tingkat lanjut."
9609 "If you delete your account, you lose all ${ visionary } plan benefits and it won’t be available if you create a new account.": [
9610 "Dengan menghapus akun Anda, Anda akan kehilangan seluruh manfaat yang dimiliki oleh paket ${ visionary } dan paket tersebut tidak akan lagi tersedia apabila Anda membuat akun baru."
9612 "If you downgrade your account, you lose all ${ visionary } plan benefits and it won’t be available if you try to subscribe again.": [
9613 "Dengan menurunkan jenis akun Anda, Anda akan kehilangan seluruh manfaat yang dimiliki oleh paket ${ visionary } dan Anda tidak akan lagi dapat berlangganan ke paket tersebut ke depannya."
9615 "If you switch to a different plan, you lose all ${ visionary } plan benefits and won’t be able to switch back to ${ visionary }.": [
9616 "Dengan beralih ke paket lainnya, Anda akan kehilangan seluruh manfaat yang dimiliki oleh paket ${ visionary } dan Anda tidak akan lagi dapat beralih kembali ke ${ visionary } ke depannya."
9618 "Our ${ visionary } plan is no longer available to new subscribers as it is a special plan for original ${ BRAND_NAME } users with special features and benefits.": [
9619 "Paket ${ visionary } kami tidak lagi tersedia kepada pengguna baru karena paket tersebut merupakan paket khusus yang hanya tersedia bagi para pengguna ${ BRAND_NAME } lama dengan berbagai fitur dan manfaat spesial."
9624 "Protect sensitive business information and collaborate securely.": [
9625 "Lindungi informasi bisnis yang sensitif dan berkolaborasi dengan aman."
9627 "Protect your family with all premium features of ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus for 6 users.": [
9628 "Lindungi keluarga Anda dengan semua fitur premium dari ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus untuk 6 pengguna."
9630 "Protect your family’s privacy with all ${ BRAND_NAME } services combined.": [
9631 "Lindungi privasi keluarga Anda dengan perlindungan gabungan dari seluruh layanan ${ BRAND_NAME }."
9633 "Safely access internet from anywhere with essential network monitoring": [
9634 "Akses internet secara aman dari mana pun dengan pemantauan jaringan yang esensial"
9636 "Secure cloud storage that lets you store, sync, and share files easily and securely.": [
9637 "Layanan penyimpanan aman berbasis cloud yang memungkinkan Anda untuk menyimpan, menyinkronkan, dan membagikan berkas secara mudah dan aman."
9639 "Secure email with advanced features for your everyday communications.": [
9640 "Email aman dengan berbagai fitur mutakhir untuk kebutuhan komunikasi Anda sehari-hari."
9642 "Tailor-made solutions for larger organizations with specific security needs": [
9643 "Solusi yang didesain untuk organisasi yang lebih besar dengan kebutuhan keamanan spesifik"
9645 "The dedicated VPN solution that provides secure, unrestricted, high-speed access to the internet.": [
9646 "Solusi VPN khusus yang memberikan akses internet yang aman, tanpa batas, dan berkecepatan tinggi."
9648 "The no-cost starter account designed to empower everyone with privacy by default.": [
9649 "Akun gratis yang dirancang untuk menyediakan privasi sebagai hal yang baku bagi semua."
9651 "Unlimited privacy and more storage for up to 2 people.": [
9652 "Privasi tanpa batas dan ruang penyimpanan yang lebih untuk hingga 2 orang pengguna."
9654 "You’re enjoying a promotional price on your current plan. If you delete your account, you will lose your promotional price and it won’t be available if you create a new account.": [
9655 "Anda sedang berlangganan ke paket Anda saat ini dengan harga diskon. Dengan menghapus akun Anda, Anda tidak akan lagi dapat membeli langganan dengan harga diskon apabila Anda membuat akun baru."
9657 "You’re enjoying a promotional price on your current plan. If you downgrade your account, you will lose your promotional price and it won’t be available if you try to subscribe again.": [
9658 "Anda sedang berlangganan ke paket Anda saat ini dengan harga diskon. Dengan menurunkan jenis akun Anda, Anda tidak akan lagi dapat membeli langganan dengan harga diskon ke depannya."
9661 "new_plans: title": {
9662 "Delete account?": [
9665 "Downgrade account?": [
9666 "Turunkan jenis akun?"
9668 "Review subscription and pay": [
9669 "Peninjauan dan pembayaran langganan"
9675 "new_plans: tooltip": {
9676 "${ CALENDAR_APP_NAME }: Secure your schedule with end-to-end encryption. Includes support for custom calendars, calendar sharing, and more.": [
9677 "${ CALENDAR_APP_NAME }: Amankan jadwal Anda dengan enkripsi ujung ke ujung. Meliputi dukungan untuk kalender khusus, fitur berbagi kalender, dan masih banyak lagi."
9679 "${ DRIVE_APP_NAME }: Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
9680 "${ DRIVE_APP_NAME }: Amankan berkas Anda dengan penyimpanan cloud terenkripsi. Meliputi sinkronisasi otomatis, file sharing terenkripsi, dan masih banyak lagi."
9682 "${ MAIL_APP_NAME }: Secure your emails with end-to-end encryption. Includes support for custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, and more.": [
9683 "${ MAIL_APP_NAME }: Amankan email Anda dengan enkripsi ujung ke ujung. Meliputi dukungan domain email kustom, 15 alamat email, alias hide-my-email tak terbatas, dan masih banyak lagi."
9685 "${ VPN_APP_NAME }: Access blocked content and browse privately. Includes ${ serversAndCountries }, highest VPN speeds, access to worldwide streaming services, malware and ad-blocker, fast BitTorrent downloads, and more.": [
9686 "${ VPN_APP_NAME }: Akses konten yang diblokir dan jelajahi internet secara privat. Meliputi ${ serversAndCountries }, kecepatan VPN tertinggi, akses ke layanan streaming di seluruh dunia, pemblokir malware dan iklan, unduhan BitTorrent kilat, dan masih banyak lagi."
9688 "Access ${ MAIL_APP_NAME } and ${ CALENDAR_APP_NAME } from the convenience of your desktop": [
9689 "Akses ${ MAIL_APP_NAME } dan ${ CALENDAR_APP_NAME } secara langsung dari desktop Anda"
9691 "Access content on streaming services, including Netflix, Disney+, and Prime Video, from anywhere": [
9692 "Akses berbagai konten streaming seperti Netflix, Disney+, dan Prime Video di mana pun Anda berada"
9694 "Addresses have full sending and receiving capability. A user can have multiple addresses assigned to them; however, a single address cannot be assigned to multiple users.": [
9695 "Setiap alamat dapat digunakan untuk mengirim dan menerima pesan. Seorang pengguna dapat memiliki lebih dari satu alamat; meskipun demikian, satu alamat tidak dapat dimiliki oleh lebih dari satu pengguna."
9697 "Allows you to access more than one network at the same time, e.g., stream a film from another country while still getting local search results": [
9698 "Memungkinkan Anda untuk mengakses lebih dari satu jaringan dalam satu waktu, mis. pada saat Anda ingin menonton film dari luar negeri namun tetap ingin mendapatkan hasil pencarian lokal"
9700 "Allows you to set up automatic responses (auto-reply) for your incoming messages": [
9701 "Memungkinkan Anda untuk menyiapkan pesan balasan otomatis (auto-reply) bagi seluruh pesan yang Anda terima"
9703 "Automatically clear out messages older than 30 days from Trash and Spam": [
9704 "Hapus pesan yang telah berusia lebih dari 30 hari secara otomatis dari Sampah dan Spam"
9706 "Automatically forward emails sent to your ${ MAIL_APP_NAME } account to any other email address.": [
9707 "Terusken email yang terkirim pada akun ${ MAIL_APP_NAME } Anda ke alamat email lainnya secara otomatis."
9709 "Bulk promotional or programmatic email sending is currently not supported. We recommend using a dedicated email service provider for this use case.": [
9710 "Pengiriman email secara massal atau terprogram saat ini tidak didukung. Kami menyarankan Anda untuk menggunakan layanan email yang secara khusus diperuntukkan bagi keperluan tersebut."
9712 "Choose custom times to be reminded about an email or for your message to arrive": [
9713 "Sesuaikan waktu untuk mengingatkan kapan pesanmu tiba"
9715 "Create multiple email addresses for your online identities, e.g., JohnShopper@${ domain } for shopping accounts, JohnNews@${ domain } for news subscription": [
9716 "Berikan masing-masing identitas online Anda alamat emailnya tersendiri, mis. JohnShopper@${ domain } untuk berbelanja dan JohnNews@${ domain } untuk berlangganan berita"
9718 "Create up to ${ n } calendar or add calendars from friends, family, colleagues, and organizations": [
9719 "Buat hingga ${ n } kalender atau tambahkan kalender dari teman, keluarga, rekan kerja, dan organisasi Anda"
9721 "Create up to ${ n } email addresses/aliases that you can assign to family members. Use them for online identities, e.g., JohnShopper@${ domain } for shopping accounts.": [
9722 "Buat hingga ${ n } alamat/alias email yang dapat Anda tentukan kepada para anggota keluarga. Gunakan alamat/alias ini untuk identitas online-nya masing-masing, mis. JohnShopper@${ domain } untuk akun berbelanja."
9724 "Custom domains for aliases, additional mailboxes, the ability to send emails from aliases, and more": [
9725 "Domain khusus untuk alias, kotak surat tambahan, kemampuan untuk mengirimkan email dari alias, dan masih banyak lagi"
9727 "Dedicated servers with dedicated IP addresses can be added to private gateways to enable fine-tuned access control": [
9728 "Server khusus dengan alamat IP khusus dapat ditambahkan ke gateway pribadi untuk memungkinkan kontrol akses yang lebih terperinci."
9730 "Defends against the threat to VPN privacy by passing your internet traffic through multiple servers": [
9731 "Melindungi Anda dari ancaman terhadap privasi VPN dengan mengalihkan lalu lintas internet Anda melalui berbagai server"
9733 "Defends against the threat to VPN privacy by passing your internet traffic through multiple servers.": [
9734 "Melindungi dari ancaman privasi VPN dengan mengalihkan lalu lintas internet Anda melalui beberapa server."
9736 "Easily share your calendars with your family, friends, or colleagues": [
9737 "Bagikan kalender Anda dengan keluarga, teman, atau rekan kerja Anda secara mudah"
9739 "Email everyone in a group with a single email address": [
9740 "Email seluruh anggota grup dengan satu alamat email"
9742 "Ensures you receive all emails sent to your domain, even if the email address doesn't exist, no longer exists, or has a typo": [
9743 "Memastikan Anda tetap dapat menerima seluruh email yang terkirim ke domain Anda, bahkan yang terkirim ke alamat yang fiktif, tidak lagi ada, atau salah ketik sekalipun"
9745 "Force sign-out of user sessions when user credentials are believed to be compromised": [
9746 "Keluarkan pengguna dari sesi mereka secara paksa apabila kredensial pengguna mereka telah dipercayai bocor"
9748 "IMAP support is limited to the use of desktop apps (e.g., Outlook, Apple Mail, Thunderbird) via ${ MAIL_APP_NAME } Bridge. Cloud-based IMAP integrations are currently not supported.": [
9749 "Dukungan IMAP terbatas hanya pada aplikasi desktop (mis. Outlook, Apple Mail, dan Thunderbird) via ${ MAIL_APP_NAME } Bridge. Integrasi IMAP berbasis cloud saat ini tidak didukung."
9751 "Increase or reallocate storage for a user": [
9752 "Tingkatkan atau alokasikan penyimpanan untuk seorang pengguna"
9754 "Keep your plans private to you and your family with an encrypted calendar": [
9755 "Jaga agar rencana Anda tetap privat antara Anda dan keluarga Anda dengan kalender yang terenkripsi"
9757 "Keeps you protected by blocking all network connections when you are unexpectedly disconnected from our VPN server.": [
9758 "Menjaga Anda agar tetap terlindung sepanjang waktu dengan memblokir seluruh koneksi jaringan apabila Anda secara tidak sengaja terputus dari server VPN kami."
9760 "Labels are simple tags you can add to messages to make them easier to find or to apply filters to": [
9761 "Label merupakan penanda yang dapat Anda sematkan kepada pesan tertentu agar mereka dapat dicari atau difilter dengan mudah"
9763 "Lifetime access to ${ PASS_APP_NAME } + SimpleLogin premium features.": [
9764 "Akses seumur hidup ke ${ PASS_APP_NAME } + berbagai fitur premium SimpleLogin"
9766 "Like a folder, a vault is a convenient way to organize your items": [
9767 "Layaknya folder, brankas merupakan cara yang praktis untuk mengelola item Anda"
9769 "Lock down your company resources from the public internet and make them accessible only via your private gateways": [
9770 "Lindungi sumber daya perusahaan Anda dari internet umum dan buat mereka hanya dapat diakses melalui gateway pribadi Anda"
9772 "Manage your subscription, including customization of your plan. Payment methods accepted are credit card, PayPal, cryptocurrency, and wire transfer.": [
9773 "Kelola status berlangganan Anda dan atur sendiri paket yang ingin Anda langgan. Kami menerima pembayaran melalui kartu kredit, PayPal, mata uang kripto, dan transfer bank."
9775 "On business days, receive support from the ${ BRAND_NAME } Customer Support team within 24 hours of requests": [
9776 "Dapatkan dukungan dari tim Layanan Dukungan ${ BRAND_NAME } dalam rentang waktu 1 x 24 jam pada hari kerja"
9778 "One VPN connection allows one device to connect to ${ VPN_APP_NAME } at any given time. For instance, to connect a phone and a laptop to ${ VPN_APP_NAME } at the same time, you need two VPN connections.": [
9779 "Masing-masing koneksi VPN memungkinkan satu perangkat untuk dapat terhubung ke ${ VPN_APP_NAME } dalam satu waktu. Semisal Anda ingin menghubungkan ponsel dan laptop Anda ke ${ VPN_APP_NAME } secara bersamaan, Anda akan butuh dua koneksi VPN."
9781 "Option to view non-private user inboxes as the user would, including full message and contact details": [
9782 "Opsi untuk melihat kotak masuk para pengguna non-privat sebagaimana yang mereka lihat, termasuk seluruh isi pesan dan rincian kontak mereka"
9784 "Organization management tool that lets admins add and remove users, manage their access to ${ BRAND_NAME } services, and perform other tasks.": [
9785 "Sarana manajemen organisasi yang memungkinkan para admin untuk menambahkan dan menghapus pengguna, mengelola akses mereka ke layanan ${ BRAND_NAME }, dan mengerjakan berbagai hal lainnya."
9787 "Our robust infrastructure ensures you will be able to access your account when you need it": [
9788 "Infrastruktur kami yang perkasa memastikan bahwa Anda akan selalu dapat mengakses akun Anda pada saat Anda membutuhkannya"
9790 "Our servers’ hard disks are fully encrypted with multiple password layers so your data is protected even if our hardware is compromised": [
9791 "Seluruh cakram data milik server kami terenkripsi dengan kata sandi yang berlapis, sehingga data Anda akan tetap terlindung bahkan apabila perangkat keras kami disusupi"
9793 "Password management and identity protection": [
9794 "Pengelolaan kata sandi dan perlindungan identitas"
9796 "Personalize your email signature with logos, images, social media icons, links to your contact details, and more": [
9797 "Buat tanda tangan email Anda lebih personal dengan tambahan logo, ikon media sosial, rincian tautan kontak, dan lain sebagainya"
9799 "Phone support is available from the ${ BRAND_NAME } Customer Support team during European business hours, for customers with 20 or more users": [
9800 "Dukungan telepon tersedia dari tim Layanan Dukungan ${ BRAND_NAME } pada jam kerja yang berlaku di Eropa, khusus untuk pelanggan dengan 20 atau lebih pengguna"
9802 "Prevents messages from being accessed by ${ BRAND_NAME } or third parties. The only people who can read the messages are the sender and the intended recipient.": [
9803 "Mencegah pesan untuk dapat diakses oleh ${ BRAND_NAME } atau pihak ketiga. Pesan Anda hanya akan dibaca oleh penerima dan Anda sendiri."
9805 "Protect every device connected to your WiFi network. It’s also useful if you have devices that do not support VPN settings directly.": [
9806 "Lindungi seluruh perangkat yang terhubung ke jaringan WiFi Anda. Fitur ini juga dapat digunakan untuk melindungi perangkat yang tidak mendukung penggunaan VPN secara langsung."
9808 "Protect your family from harmful websites and access our high-speed VPN servers to stream your favorite content": [
9809 "Lindungi keluarga Anda dari situs web berbahaya dan akses berbagai tayangan streaming favorit Anda dengan server VPN berkecepatan tinggi kami"
9811 "Protect your real email address from being disclosed or leaked with aliases (a randomly-generated email address that forwards emails to your main inbox).": [
9812 "Lindungi alamat email Anda agar tidak terungkap atau bocor dengan alias (alamat email acak yang meneruskan email ke kotak surat utama Anda)"
9814 "Provides the highest level of account security protection and specialist support": [
9815 "Menyediakan perlindungan keamanan akun yang tertinggi dan layanan dukungan spesialis"
9817 "Quickly set up out-of-office messages": [
9818 "Siapkan pesan balasan otomatis dengan cepat"
9820 "Quickly transfer your emails, calendars or contacts from any provider": [
9821 "Pindahkan email, kalender, atau kontak Anda dari layanan email lain dengan cepat"
9823 "Requires a code sent to a mobile phone to sign in. This ensures even if a password is compromised, the account stays secure.": [
9824 "Mengharuskan Anda untuk memasukkan kode yang terkirim ke ponsel Anda sebelum Anda dapat masuk. Hal ini memastikan bahwa bahkan apabila kata sandi Anda sampai bocor sekalipun, akun Anda akan tetap aman."
9826 "Reset user passwords and reset two-factor authentication on users": [
9827 "Atur ulang kata sandi dan status autentikasi dua faktor pengguna"
9829 "Route your internet traffic through the Tor network with a single click": [
9830 "Arahkan lalu lintas internet Anda melalui jaringan Tor dengan satu klik"
9832 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
9833 "Amankan berkas Anda dengan ruang penyimpanan terenkripsi berbasis cloud. Dengan dukungan sinkronisasi otomatis, file sharing terenkripsi, dan masih banyak lagi."
9835 "Securely share individual items with anyone (even if they don't use ${ PASS_APP_NAME })": [
9836 "Bagikan item individu secara aman dengan siapa pun (bahkan jika mereka tidak menggunakan ${ PASS_APP_NAME })"
9838 "Securely store your contacts’ details, such as phone number, address, birthday, and personal notes. Zero-access encryption ensures even ${ BRAND_NAME } can't access them.": [
9839 "Simpan rincian kontak Anda seperti nomor telepon, alamat, tanggal ulang tahun, catatan personal, dan lain sebagainya secara aman. Enkripsi zero-access kami memastikan bahwa tidak ada siapapun yang dapat mengakses data Anda, termasuk ${ BRAND_NAME } sendiri."
9841 "See the availability of meeting participants and save time scheduling meetings": [
9842 "Lihat ketersediaan peserta rapat dan menghemat waktu dalam menjadawalkan rapat"
9844 "Send emails to large groups quickly and easily by creating as many contact groups as you need (up to 100 contacts per group)": [
9845 "Kirim email ke grup yang besar dengan mudah dan cepat ke dengan cara membuat kontak grup khusus sejumlah pesan yang Anda butuhkan (hingga 100 kontak per grup)"
9847 "Set up filters to automatically reply to, sort, and/or label your emails": [
9848 "Tentukan filter untuk dapat membalas, menyortir, dan/atau melabeli email Anda secara otomatis"
9850 "Share your files or folders with anyone by using secure, shareable links": [
9851 "Bagikan berkas atau folder Anda dengan siapa pun melalui tautan yang aman dan mudah untuk dibagikan"
9853 "SMTP allows 3rd-party services or devices to send email through ${ MAIL_APP_NAME }.": [
9854 "SMTP memungkinkan layanan atau perangkat pihak ketiga untuk mengirimkan email melalui ${ MAIL_APP_NAME }."
9856 "Specially designed NetShield protects your device and speeds up your browsing by blocking ads, trackers, and malware": [
9857 "Teknologi NetShield kami dirancang secara khusus untuk melindungi perangkat Anda dan mempercepat perambanan Anda dengan memblokir iklan, program pelacak, serta malware"
9859 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME }, and ${ PASS_APP_NAME }": [
9860 "Ruang penyimpanan terbagi antara ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME }, dan ${ PASS_APP_NAME }."
9862 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, and ${ DRIVE_APP_NAME }. Administrators can allocate different storage amounts to users in their organization": [
9863 "Ruang penyimpanan terbagi antar ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, dan ${ DRIVE_APP_NAME }. Para administrator akan dapat mengatur besar kuota penyimpanan yang dimiliki oleh masing-masing pengguna di dalam organisasi mereka"
9865 "Storage space is shared between users across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME }, and ${ PASS_APP_NAME }": [
9866 "Ruang penyimpanan terbagi untuk seluruh pengguna antara ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME }, dan ${ PASS_APP_NAME }."
9868 "Support for file-sharing protocols like BitTorrent": [
9869 "Dukungan untuk protokol file-sharing seperti BitTorrent"
9871 "Upload your business' logo to customize your teams experience on the ${ BRAND_NAME } web apps": [
9872 "Unggah logo bisnismu untuk mengatur pengalaman tim di aplikasi web ${ BRAND_NAME }"
9874 "Use your own custom email domain addresses, e.g., you@yourname.com": [
9875 "Dapatkan alamat email yang berakhir pada domain khusus milik Anda sendiri, cth. anda@namaanda.com"
9877 "We keep no session usage logs of what you do online, and we do not log metadata that can compromise your privacy": [
9878 "Kami tidak menyimpan log sesi yang merekam aktivitas online Anda, dan kami juga tidak mencatat metadata mana pun yang dapat membahayakan privasi Anda"
9880 "We’re committed to helping customers subject to HIPAA/HITECH regulations safeguard protected health information (PHI). Signed BAAs are available for all ${ BRAND_NAME } for Business customers.": [
9881 "Kami berkomitmen untuk membantu pelanggan untuk tunduk pada undang-undang HIPAA/HITECH yang melindungi rekam jejak kesehatan pribadi (PHI) masing-masing individu. Perjanjian Kerjasama Bisnis (BAA) yang ditandatangani tersedia bagi seluruh pelanggan ${ BRAND_NAME }."
9883 "When connected to our VPN, your DNS queries through our encrypted VPN tunnel, adding to your online privacy and security": [
9884 "Pada saat Anda terhubung ke VPN kami, kueri DNS Anda akan terkirim melalui terowongan VPN terenkripsi kami yang akan meningkatkan privasi dan keamanan Anda"
9886 "When sending to other ${ MAIL_APP_NAME } users, encryption is automatic. Sending to non-${ MAIL_APP_NAME_TWO } users requires setting a password prior to sending.": [
9887 "Pada saat Anda mengirim pesan ke pengguna ${ MAIL_APP_NAME } lainnya, enkripsi akan diterapkan secara otomatis. Sebaliknya, pada saat Anda mengirim pesan ke pengguna non-${ MAIL_APP_NAME_TWO }, Anda harus menentukan kata sandi pada pesan yang Anda kirim."
9889 "You can have more than one admin. All admins can add and manage users but only the primary admin has control over billing.": [
9890 "Anda dapat menetapkan lebih dari satu admin. Seluruh admin akan dapat menambahkan dan mengelola pengguna, namun segala hal terkait pembayaran hanya akan dapat diatur oleh admin utama."
9893 "new_plans: Upsell attribute": {
9897 "Access advanced VPN features": [
9898 "Akses berbagai fitur VPN lanjutan"
9900 "Add more personalization with 15 email addresses and support for 3 custom email domains": [
9901 "Terapkan berbagai opsi personalisasi dengan dukungan 15 alamat email dan 3 domain khusus"
9903 "AES 256-bit VPN encryption": [
9904 "Enkripsi VPN AES 256-bit"
9907 "Sambungan otomatis"
9909 "Boost your storage space to ${ bundleStorage } per user": [
9910 "Tingkatkan ruang penyimpanan Anda ke ${ bundleStorage } per pengguna"
9912 "Boost your storage space to ${ bundleStorage } total": [
9913 "Tingkatkan total ruang penyimpanan Anda ke ${ bundleStorage }"
9915 "Browser extension": [
9918 "Censorship circumvention": [
9919 "Penanggulangan sensor"
9921 "Central control panel": [
9922 "Kontrol panel pusat"
9924 "Create up to ${ n } calendar": [
9925 "Buat hingga ${ n } kalender"
9927 "Dedicated Account manager": [
9928 "Staf pengelola akun khusus"
9930 "Dedicated server locations in ${ numberOfCountries }+ countries": [
9931 "Server khusus yang berlokasi di ${ numberOfCountries }+ negara"
9933 "Dedicated server locations in North America and Europe": [
9934 "Server khusus yang berlokasi di Amerika Utara dan Eropa"
9936 "Multi-platform support": [
9937 "Dukungan lintas platform"
9939 "Private gateways": [
9945 "Support for ${ n } custom email domains": [
9946 "Dukungan untuk ${ n } domain email khusus"
9950 "${ Filter.Name } created": [
9951 "${ Filter.Name } dibuat"
9953 "${ reason } has been disabled": [
9954 "${ reason } telah dinonaktifkan"
9956 "${ reason } has been enabled": [
9957 "${ reason } telah diaktifkan"
9962 "Contact group created": [
9963 "Grup kontak telah dibuat"
9965 "Contact group updated": [
9966 "Grup kontak telah diperbarui"
9968 "Link copied to clipboard": [
9969 "Tautan disalin ke papan klip"
9971 "Meeting host copied to clipboard": [
9972 "Host pertemuan disalin ke papan klip"
9974 "Meeting ID copied to clipboard": [
9975 "ID pertemuan disalin ke papan klip"
9977 "Passcode copied to clipboard": [
9978 "Kode sandi disalin ke papan klip"
9980 "Password has been set successfully": [
9981 "Kata sandi berhasil ditentukan"
9983 "Sender ${ firstSenderAddress } blocked": [
9984 "Pengirim ${ firstSenderAddress } diblokir"
9986 "Senders blocked": [
9989 "The writing assistant is ready to use": [
9990 "Asisten penulisan siap untuk digunakan"
9993 "Masa uji coba dimulai"
9996 "Notification for duplicate filenames in the current upload": {
9997 "Some images were not uploaded due to duplicate filenames in the current selection.": [
9998 "Beberapa gambar tidak diunggah karena nama berkas yang berduplikat dalam seleksi saat ini."
10001 "Oauth instructions": {
10002 "Next you'll need to sign in to your Google account and grant ${ BRAND_NAME } access to your data.": [
10003 "Selanjutnya, Anda perlu masuk ke akun Google Anda dan memberikan ${ BRAND_NAME } izin untuk mengakses data Anda."
10006 "Oauth instructions video": {
10007 "For the import to work, you must select all requested items as shown in the GIF.": [
10008 "Agar proses impor dapat berlangsung, Anda harus memilih seluruh item yang diminta sebagaimana yang ditampilkan dalam GIF."
10011 "Oauth instructions video alternative": {
10012 "Select what ${ BRAND_NAME } can access: view your email messages and settings, view and download your contacts, view and download all agendas you access from Google Calendar.": [
10013 "Tentukan apa-apa saja yang dapat diakses oleh ${ BRAND_NAME }: melihat isi pesan dan pengaturan email Anda, melihat dan mengunduh kontak Anda, melihat dan mengunduh seluruh agenda yang Anda akses dari Google Calender."
10016 "Onboarding List Placeholder": {
10020 "I have moved my logins to ${ BRAND_NAME }": [
10021 "Saya telah memindahkan entri masuk saya ke ${ BRAND_NAME }"
10023 "Privacy for all your online accounts": [
10024 "Privasi untuk seluruh akun online Anda"
10032 "Use your ${ MAIL_APP_NAME } address to sign in to online services to avoid being tracked and profiled. Change your email for popular services now. ${ learnMoreLink }": [
10033 "Gunakan alamat ${ MAIL_APP_NAME } Anda untuk masuk ke layanan online demi mencegah diri Anda terlacak dan terprofil. Ubah email Anda untuk berbagai layanan populer sekarang juga. ${ learnMoreLink }"
10036 "Onboarding modal": {
10037 "${ advancedEncryptionTitle } ensures only you and intended recipients can access your emails.": [
10038 "${ advancedEncryptionTitle } memastikan bahwa hanya Anda dan para penerima yang dapat mengakses email Anda."
10040 "${ industryLeadingSpamProtectionTitle } keeps scam emails from ever reaching your inbox.": [
10041 "${ industryLeadingSpamProtectionTitle } mencegah email penipuan sampai di kotak masuk Anda."
10043 "${ protectionFromTrackersTitle } means no more being followed across the internet.": [
10044 "${ protectionFromTrackersTitle } berarti bahwa Anda tidak akan lagi diikuti di internet."
10046 "Access email and calendar right from your desktop with the desktop app.": [
10047 "Akses email dan kalender dari desktop Anda dengan aplikasi desktop."
10049 "Activate premium features": [
10050 "Aktifkan fitur premium"
10052 "Activate selected": [
10053 "Aktifkan yang dipilih"
10055 "Advanced encryption": [
10056 "Enkripsi tingkat lanjut"
10061 "Auto-delete spam and trash": [
10062 "Kosongkan spam dan sampah secara otomatis"
10064 "Automatically forward emails": [
10065 "Teruskan email secara otomatis"
10067 "Block email communications from scammers permanently. ${ kbLinkSender }": [
10068 "Blokir komunikasi email dari para penipu secara permanen. ${ kbLinkSender }"
10070 "Block unsavory senders": [
10071 "Blokir pengirim yang tidak dikehendaki"
10073 "Clear out deleted and spam emails after 30 days.": [
10074 "Singkirkan email yang telah dihapus dan email spam setelah 30 hari."
10076 "Congratulations on choosing privacy": [
10077 "Selamat karena telah memilih privasi"
10079 "Dark Web Monitoring": [
10080 "Pemantauan Dark Web"
10082 "Download the desktop app": [
10083 "Unduh aplikasi desktop"
10085 "Download the desktop app and continue": [
10086 "Unduh aplikasi desktop dan lanjutkan"
10088 "Encryption so strong, only you and intended recipients can view your emails. ${ kbLinkEncryption }": [
10089 "Enkripsi yang teramat kuat, sampai-sampai hanya Anda dan para penerima yang dapat membaca isi email Anda. ${ kbLinkEncryption }"
10091 "Fixed and focused": [
10092 "Cepat dan terfokus"
10094 "For your eyes only": [
10095 "Khusus untuk Anda"
10097 "Forward Gmail messages to your inbox.": [
10098 "Teruskan pesan Gmail ke kotak masuk Anda."
10100 "Get notified if your password is compromised.": [
10101 "Dapatkan notifikasi pada saat kata sandi Anda dibocorkan."
10103 "Get the desktop app": [
10104 "Dapatkan aplikasi desktop"
10106 "Get the mobile app from the ${ mobileAppAppStoreLink } or ${ mobileAppGooglePlayLink }.": [
10107 "Dapatkan aplikasi seluler kami dari ${ mobileAppAppStoreLink } atau ${ mobileAppGooglePlayLink }."
10112 "Industry-leading spam protection": [
10113 "Perlindungan spam yang terdepan di industri"
10115 "Let's get started": [
10118 "Make the most of your paid plan.": [
10119 "Maksimalkan paket berbayar Anda."
10124 "More ways to experience ${ MAIL_APP_NAME }": [
10125 "Lebih banyak cara untuk merasakan pengalaman ${ MAIL_APP_NAME }"
10133 "Protection from trackers": [
10134 "Perlindungan pelacak"
10136 "Replay introduction": [
10137 "Ulangi pengenalan"
10142 "Start using ${ BRAND_NAME }": [
10143 "Mulai gunakan ${ BRAND_NAME }"
10145 "Start using the shorter, catchier version of your email address.": [
10146 "Mulai gunakan versi singkat dari alamat email Anda yang lebih ringkas dan menarik."
10148 "We stop advertisers and data collectors from profiling you. ${ kbLinkPrivacy }": [
10149 "Kami menghentikan para pengiklan dan pengumpul data untuk dapat memprofil Anda. ${ kbLinkPrivacy }"
10151 "Welcome to ${ MAIL_APP_NAME }": [
10152 "Selamat datang di ${ MAIL_APP_NAME }"
10154 "Where privacy is default.": [
10155 "Di mana privasi merupakan hal yang baku."
10158 "Onboarding Proton": {
10159 "Choose your preferred look and feel.": [
10160 "Pilih tampilan dan nuansa yang Anda kehendaki."
10162 "Configure your organization, link your domain name, and create accounts to ensure all members of your organization are protected.": [
10163 "Atur organisasi Anda, tautkan nama domain Anda, dan buat akun untuk memastikan seluruh anggota organisasi Anda terlindungi."
10165 "Discover all ${ BRAND_NAME } services": [
10166 "Telusuri seluruh layanan ${ BRAND_NAME }"
10168 "Link your domain name and create accounts for all members of your organization.": [
10169 "Tautkan nama domain Anda dan buat akun untuk seluruh anggota organisasi Anda."
10171 "Make it your own": [
10172 "Jadikan aplikasi ini milik Anda"
10177 "Set up your organization": [
10178 "Siapkan organisasi Anda"
10180 "Use the app selector in the top left to access all ${ BRAND_NAME } services: ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME } and ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
10181 "Gunakan pemilih aplikasi di kiri atas untuk mengakses layanan ${ BRAND_NAME }: ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME } dan ${ PASS_SHORT_APP_NAME }."
10183 "You will be able to change your theme any time in your settings.": [
10184 "Anda akan dapat mengubah tema Anda kapan pun pada menu pengaturan."
10187 "Online accounts": {
10188 "Have an account with one of these services? Just click to change the email address to your ${ MAIL_APP_NAME } address.": [
10189 "Memiliki akun pada salah satu layanan di bawah ini? Cukup klik layanan yang terkait untuk mengubah alamat email yang terdaftar ke alamat ${ MAIL_APP_NAME } Anda."
10192 "Online Accounts Name": {
10199 "E-commerce and Retail": [
10200 "E-commerce dan Retail"
10205 "Food and beverage": [
10206 "Makanan dan minuman"
10218 "Kebutuhan sehari-hari"
10222 "Add to existing group": [
10223 "Tambah ke grup yang sudah ada"
10228 "Automatic (${ value })": [
10229 "Otomatis (${ value })"
10231 "Create new group": [
10237 "No parent folder": [
10238 "Tidak ada folder induk"
10242 "Custom folders": [
10245 "Default folders": [
10252 "Option group label": {
10253 "Create new calendar": [
10254 "Buat kalender baru"
10256 "Merge with calendar": [
10257 "Gabungkan dengan kalender"
10260 "Participant name": {
10265 "pass_signup_2023: Info": {
10266 "Secure vault and link sharing": [
10267 "Pembagian brankas dan tautan aman"
10269 "Secure vault sharing": [
10270 "Pembagian brankas yang aman"
10272 "Secure vault sharing (${ n } vault)": [
10273 "Pembagian brankas aman (${ n } brankas)"
10275 "Secure vault sharing (${ n } vault) and link sharing": [
10276 "Pembagian brankas aman (${ n } brankas) dan tautan aman"
10279 "pass_signup_2024: Info": {
10280 "${ n } user account": [
10281 "${ n } akun pengguna"
10286 "Admin panel to manage users and subscription": [
10287 "Panel admin untuk mengelola pengguna dan langganan"
10293 "PassFamilyPlan2024": {
10294 "All premium features. 6 users. 1 easy subscription.": [
10295 "Seluruh fitur premium. 6 pengguna. 1 langganan mudah."
10297 "Billed yearly at ${ yearlyPrice }. Save ${ yearlySavedPrice } with ${ passFamilyPlanName } (vs 6 individual ${ passPlusPlanName } subscriptions).": [
10298 "Ditagih setiap tahun seharga ${ yearlyPrice }. Hemat ${ yearlySavedPrice } dengan ${ passFamilyPlanName } (dibandingkan 6 langganan ${ passPlusPlanName } individu)"
10300 "Exclusive offer available only to ${ PASS_APP_NAME } early supporters.": [
10301 "Penawaran eksklusif hanya tersedia bagi pendukung dini ${ PASS_APP_NAME }."
10303 "Get it for ${ monthlyPrice }": [
10304 "Dapatkan seharga ${ monthlyPrice }"
10306 "Introducing ${ passFamilyPlanName }": [
10307 "Perkenalkan ${ passFamilyPlanName }"
10309 "Limited-time deal.": [
10310 "Penawaran waktu terbatas."
10314 "Organization key does not exist.": [
10315 "Kunci organisasi tidak ada."
10317 "Permission denied, administrator privileges have been restricted.": [
10318 "Izin ditolak. Hak administrator telah dibatasi."
10320 "The organization key must be activated first.": [
10321 "Kunci organisasi harus diaktifkan terlebih dahulu."
10323 "You need access to the organization key to perform this operation.": [
10324 "Anda memerlukan akses ke kunci organisasi untuk melangsungkan tindakan ini."
10327 "Payment method option": {
10331 "Credit/debit card": [
10332 "Kartu kredit/debit"
10334 "New credit/debit card": [
10335 "Kartu kredit/debit baru"
10338 "Payment.Sepa.Action": {
10339 "Use company name": [
10340 "Gunakan nama perusahaan"
10342 "Use personal name": [
10343 "Gunakan nama pribadi"
10347 "Billing Country": [
10353 "Currently the automatic renewal of subscription is disabled. If you change the subscription now, then the automatic renewal will be re-enabled.": [
10354 "Pembaruan langganan otomatis saat ini sedang dinonaktifkan. Apabila Anda mengubah langganan sekarang, maka pembaruan otomatis ini akan kembali diaktifkan."
10365 "More plans are available in other currencies": [
10366 "Lebih banyak paket tersedia pada mata uang lainnya"
10368 "Payment Processing": [
10369 "Pembayaran Sedang Diproses"
10371 "Please reactivate your subscription first to decrease the number of add-ons.": [
10372 "Silakan aktifkan kembali langganan Anda terlebih dahulu untuk menurunkan jumlah pengaya."
10374 "Please select billing country": [
10375 "Silakan pilih negara bagian penagihan"
10377 "Please select billing state": [
10378 "Silakan pilih negara bagian penagihan"
10380 "Please select your billing country first.": [
10381 "Silakan pilih negara penagihan Anda terlebih dahulu"
10383 "Please select your billing state first.": [
10384 "Silakan pilih negara bagian penagihan Anda terlebih dahulu."
10386 "Select billing country to pay": [
10387 "Pilih negara bagian penagihan untuk membayar"
10389 "Timeout exceeded": [
10390 "Batas waktu terlampaui"
10392 "We are processing your payment for the billed invoice. Please wait until the payment is completed before making changes to your plan or updating your payment details. Thank you for your patience.": [
10393 "Kami sedang memproses pembayaran Anda untuk faktur yang tertagih. Silakan tunggu hingga pembayaran selesai sebelum membuat perubahan pada paket Anda atau memperbarui rincian pembayaran Anda. Terima kasih atas kesabaran Anda."
10396 "Payments.Error": {
10397 "Invalid card number": [
10398 "Nomor kartu tidak valid"
10400 "Invalid expiration date": [
10401 "Tanggal kedaluwarsa tidak valid"
10403 "Invalid security code": [
10404 "Kode keamanan tidak valid"
10406 "Something went wrong. Please try again later.": [
10407 "Terdapat suatu kesalahan. Silakan coba lagi nanti."
10409 "We are unable to authenticate your payment method. Please choose a different payment method or try again.": [
10410 "Kami tidak dapat mengautentikasi metode pembayaran Anda. Silakan coba metode pembayaran lainnya atau coba lagi."
10412 "Your card was declined. Please try a different card or contact your bank to authorize the charge.": [
10413 "Kartu Anda ditolak. Silakan coba kartu lainnya atau kontak bank Anda untuk mengautorisir pembayaran."
10417 "By confirming this payment, you authorize ${ BRAND_NAME } and Stripe, our payment service provider, to instruct your bank to debit your account, and your bank to debit your account accordingly. You can get a refund within 8 weeks from the debit date, under the conditions of your agreement with your bank.": [
10418 "Dengan mengonfirmasi pembayaran ini, Anda mengotorisir ${ BRAND_NAME } dan Stripe, penyedia layanan pembayaran kami, untuk meminta bank Anda untuk mendebit akun Anda, serta bank Anda untuk mendebit akun Anda. Anda dapat memperoleh pengembalian dana dalam jangka waktu 8 minggu dari tanggal pendebitan, sesuai dengan ketentuan perjanjian antara Anda dan bank Anda."
10420 "Street address, postal code, and city": [
10421 "Alamat, kode pos, dan kota"
10424 "PGP key encryption warning": {
10425 "Key cannot be used for encryption": [
10426 "Kunci tidak dapat digunakan untuk enkripsi"
10430 "${ emailAddress } has marked this key as compromised. This key cannot be used neither for encryption nor for signature verification.": [
10431 "${ emailAddress } telah menandai kunci ini sebagai kunci yang bocor. Kunci ini tidak akan lagi dapat digunakan baik untuk enkripsi ataupun verifikasi tanda tangan."
10433 "${ emailAddress } has marked this key as obsolete. This key can only be used for signature verification.": [
10434 "${ emailAddress } telah menandai kunci ini sebagai kunci yang usang. Kunci ini hanya akan dapat digunakan untuk memverifikasi tanda tangan."
10436 "External key automatically fetched from keys.openpgp.org.": [
10437 "Kunci eksternal diperoleh secara otomatis dari keys.openpgp.org."
10439 "External key automatically fetched via WKD.": [
10440 "Kunci eksternal diperoleh secara otomatis melalui WKD."
10442 "This key is used to encrypt messages to this contact": [
10443 "Kunci ini digunakan untuk mengenkripsi pesan yang tertuju pada kontak ini"
10445 "We recommend that you \"untrust\" this key.": [
10446 "Kami menyarankan Anda untuk tidak lagi \"memercayai\" kunci ini."
10449 "PGP key warning": {
10450 "Email address not found among user ids defined in sending key (${ keyUserIds })": [
10451 "Alamat email tidak ditemukan di antara id pengguna yang terhubung dengan kunci pengiriman (${ keyUserIds })"
10455 "A way to contact you": [
10456 "Cara untuk menghubungi Anda"
10458 "Describe what to change": [
10459 "Jelaskan apa yang perlu untuk diubah"
10470 "Filter folders": [
10506 "Name or email address": [
10507 "Nama atau alamat email"
10515 "Please describe the problem and include any error messages": [
10516 "Mohon uraikan masalah Anda dan sertakan pesan kesalahan yang Anda temui"
10518 "Please insert link first": [
10519 "Silakan sisipkan tautan terlebih dulu"
10521 "Please share what you expected": [
10522 "Silakan bagikan hal seperti apa yang Anda harapkan"
10524 "Search date, name, email address, or subject line": [
10525 "Cari tanggal, nama, alamat email, atau baris subjek"
10527 "Search for group name": [
10530 "Search for name or email": [
10531 "Cari nama atau email"
10533 "Search messages": [
10536 "Search name, email or group": [
10537 "Cari nama, email, atau grup"
10539 "Search parent folder": [
10540 "Cari pada folder induk"
10545 "Select a reason": [
10549 "Pilih negara bagian"
10551 "Share what you think could make ${ BRAND_NAME } better": [
10552 "Berikan pendapatmu tentang apa yang bisa membuat ${ BRAND_NAME } menjadi lebih baik"
10557 "Start typing an email address": [
10558 "Mulai ketik alamat email"
10563 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Announce upcoming events in a newsletter”": [
10564 "Beritahukan asisten penulisan apa yang harus ditulis. Contoh: \"Umumkan acara yang akan datang di suatu buletin\""
10566 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Cancel my gym membership”": [
10567 "Beritahukan asisten penulisan apa yang harus ditulis. Contoh: \"Batalkan keanggotaan gym saya\""
10569 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Invite Jane to my party”": [
10570 "Beritahukan asisten penulisan apa yang harus ditulis. Contoh: \"Undang Jane ke pesta saya\""
10572 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Thank my coworker for help on a project”": [
10573 "Beritahukan asisten penulisan apa yang harus ditulis. Contoh: \"Ucapkan terima kasih kepada rekan kerja saya atas bantuannya pada suatu proyek\""
10575 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Write a cover letter for an internship”": [
10576 "Beritahukan asisten penulisan apa yang harus ditulis. Contoh: \"Tulis surat pengantar untuk melamar magang\""
10578 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Write a follow-up email to a client”": [
10579 "Beritahukan asisten penulisan apa yang harus ditulis. Contoh: \"Tulis email balasan kepada klien\""
10587 "Type a command…": [
10588 "Masukkan perintah…"
10590 "Type text or keyword": [
10591 "Ketik teks atau kata kunci"
10594 "Placeholder for contact group name": {
10599 "plan customizer, ips": {
10600 "please ${ contactHref } our Sales team.": [
10601 "silakan ${ contactHref } tim Pemasaran kami."
10603 "Select the number of IPs to include in your plan. Each additional IP costs ${ price }.": [
10604 "Pilih jumlah IP untuk disertakan dalam paket Anda. Setiap IP tambahan seharga ${ price }."
10606 "Should you need more than ${ maxIPs } IP, ": [
10607 "Jika Anda perlu lebih dari ${ maxIPs } IP, "
10610 "plan customizer, users": {
10614 "Select the number of users to include in your plan. Each additional user costs ${ price }.": [
10615 "Tentukan jumlah pengguna untuk diikutsertakan dalam paket Anda. Per penggunanya, Anda akan dikenakan biaya sebesar ${ price }."
10617 "Should you need more than ${ maxUsers } user account, please ${ contact } our Sales team.": [
10618 "Apabila Anda memerlukan lebih dari ${ maxUsers } pengguna, silakan ${ contact } tim Sales kami."
10626 "Progress bar description": {
10627 "${ contactsExported.length } out of ${ countContacts } contact successfully exported.": [
10628 "${ contactsExported.length } dari ${ countContacts } kontak berhasil diekspor."
10630 "${ model.deleted.length } out of ${ totalBeDeleted } contact successfully deleted.": [
10631 "${ model.deleted.length } dari ${ totalBeDeleted } kontak berhasil dihapus."
10633 "${ model.submitted.length } out of ${ totalBeMerged } contact successfully merged.": [
10634 "${ model.submitted.length } dari ${ totalBeMerged } kontak berhasil digabung."
10636 "No contacts exported.": [
10637 "Tidak ada kontak yang diekspor."
10639 "No contacts merged.": [
10640 "Tidak ada kontak yang digabung."
10642 "Progress: ${ combinedProgress }%": [
10643 "Proses: ${ combinedProgress }%"
10682 "Official email from ${ BRAND_NAME }": [
10683 "Email resmi dari ${ BRAND_NAME }"
10686 "Received email icon": {
10687 "End-to-end encrypted and signed message": [
10688 "Pesan ditandatangani dan dienkripsi ujung ke ujung"
10690 "End-to-end encrypted message": [
10691 "Pesan yang terenkripsi end-to-end"
10693 "End-to-end encrypted message from verified sender": [
10694 "Pesan yang terenkripsi end-to-end dari pengirim terverifikasi"
10696 "PGP-encrypted and signed message": [
10697 "Pesan ditandatangani dan dienkripsi PGP"
10699 "PGP-encrypted message": [
10700 "Pesan terenkripsi PGP"
10702 "PGP-encrypted message from verified sender": [
10703 "Pesan terenkripsi PGP dari pengirim terverifikasi"
10705 "PGP-signed message": [
10706 "Pesan ditandatangani PGP"
10708 "PGP-signed message from verified sender": [
10709 "Pesan tertandatangani PGP dari pengirim terverifikasi"
10711 "PGP-signed message. Sender verification failed": [
10712 "Pesan tertandatangani PGP. Verifikasi pengirim gagal"
10714 "Sent by ${ MAIL_APP_NAME } with zero-access encryption": [
10715 "Dikirim oleh ${ MAIL_APP_NAME } dengan teknologi enkripsi zero-access"
10717 "Stored with zero-access encryption": [
10718 "Disimpan dengan enkripsi zero-access"
10721 "Remaining days before the message expire": {
10722 "${ remainingDays } d": [
10723 "${ remainingDays } hr"
10729 "Reply to calendar invitation": {
10733 "Answering invitation failed": [
10734 "Gagal menjawab undangan"
10736 "Calendar event created": [
10737 "Kalender acara dibuat"
10739 "Calendar event updated": [
10740 "Kalender acara diperbarui"
10742 "Cannot send to organizer address: ${ errorMessage }": [
10743 "Tidak dapat mengirim ke alamat penyelenggara: ${ errorMessage }"
10745 "Re-encrypting invitation failed. Please try again.": [
10746 "Proses enkripsi ulang undangan gagal. Silakan coba lagi."
10750 "Review your account safety": [
10751 "Tinjau keamanan akun Anda"
10755 "Sign in wasn't successfully completed.": [
10756 "Entri masuk tidak berhasil dirampungkan."
10759 "Search - no results": {
10760 "No messages found": [
10761 "Tidak ada pesan yang ditemukan"
10763 "No messages scheduled": [
10764 "Tidak ada pesan yang terjadwal"
10766 "No results found": [
10767 "Tidak ada hasil yang ditemukan"
10769 "No snoozed messages": [
10770 "Tidak ada pesan yang tertunda"
10772 "No unread messages found": [
10773 "Tidak ada pesan belum dibaca yang ditemukan"
10776 "Security Center": {
10783 "Create an alias": [
10786 "Generate aliases on the fly, and easily manage your aliases and passwords.": [
10787 "Buat alias di mana saja, dan kelola alias serta kata sandi Anda dengan mudah."
10789 "Hide-my-email aliases": [
10790 "Alias hide-my-email"
10792 "Hide-my-email aliases let you sign up for things online without sharing your email address. ${ learnMoreLink }": [
10793 "Alias hide-my-email memungkinkan Anda untuk mendaftar ke berbagai layanan online tanpa membagikan alamat email asli Anda. ${ learnMoreLink }"
10798 "Open ${ PASS_APP_NAME }": [
10799 "Buka ${ PASS_APP_NAME }"
10801 "Protect your online identity": [
10802 "Lindungi identitas online Anda"
10804 "Try ${ PASS_APP_NAME }": [
10805 "Coba ${ PASS_APP_NAME }"
10807 "Used on Amazon for shopping, etc.": [
10808 "Digunakan pada Amazon untuk berbegai keperluan (mis. untuk berjualan)"
10810 "When asked for your email address, give this alias instead. Aliases are provided by ${ passLink }.": [
10811 "Pada saat Anda diminta untuk memberikan alamat email, gunakan alias ini sebagai gantinya. Seluruh alias disediakan oleh ${ passLink }."
10814 "Security Center (link to Pass App)": {
10815 "(will open ${ PASS_APP_NAME })": [
10816 "(akan membuka jendela ${ PASS_APP_NAME })"
10819 "Security Center - Action": {
10824 "Security Center - Info": {
10825 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
10826 "${ name } dan ${ remainingCount } kebocoran data potensial lainnya terdeteksi. Aktifkan ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } untuk melihat rincian kebocoran ini. ${ link }"
10828 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
10829 "${ name } dan 1 kebocoran data potensial lainnya terdeteksi. Aktifkan ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } untuk melihat rincian kebocoran ini. ${ link }"
10831 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
10832 "${ name } kebocoran potensial terdeteksi. Aktifkan ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } untuk melihat rincian kebocoran ini. ${ link }"
10834 "Get notified if your password or other data was leaked from a third-party service. ${ learnMoreLink }": [
10835 "Dapatkan notifikasi apabila kata sandi atau data lainnya yang Anda miliki dibocorkan dari layanan pihak ketiga. ${ learnMoreLink }"
10837 "Our cutting-edge AI-driven security solution designed for users seeking heightened protection for their accounts. ${ learnMoreLink }": [
10838 "Solusi keamanan mutakhir berbasis AI kami dirancang untuk para pengguna yang menginginkan perlindungan yang lebih bagi akun mereka. ${ learnMoreLink }"
10840 "Sentinel is **active** and safeguarding your account.": [
10841 "Sentinel saat ini sedang **aktif** dan melindungi akun Anda."
10843 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
10844 "Informasi Anda ditemukan pada setidaknya satu insiden kebocoran data. Aktifkan ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } untuk melihat rincian kebocoran ini. ${ link }"
10852 "Select search results": {
10853 "No results found": [
10854 "Tidak ada hasil yang ditemukan"
10857 "Send email with changed preferences": {
10858 "The contacts for the following addresses have been deleted, so the corresponding encryption preferences have been updated accordingly:": [
10859 "Kontak untuk alamat berikut telah dihapus, jadi preferensi enkripsi yang terkait dengannya telah diperbaharui secara sesuai:"
10862 "Send email with encryption disabled": {
10863 "The contacts for the following addresses have disabled end-to-end encryption on their account, so the corresponding encryption preferences have been updated accordingly:": [
10864 "Kontak untuk alamat berikut tidak memiliki enkripsi ujung ke ujung di akunnya, jadi preferensi enkripsi berikut telah diperbarui:"
10867 "Send email with errors": {
10868 "Do you want to send the email anyway?": [
10869 "Apakah Anda tetap ingin mengirim email ini?"
10871 "We have detected errors. Your email cannot be sent to the email address entered due to the following reason:": [
10872 "Kami telah mendeteksi adanya kesalahan. Email Anda tidak akan dapat terkirim ke alamat yang Anda tuju atas alasan-alasan berikut:"
10874 "We have detected some errors. Your email cannot be sent to one or more of the email addresses entered due to the following reasons:": [
10875 "Kami telah mendeteksi terdapatnya beberapa kesalahan. Email Anda tidak akan dapat dikirim kepada satu atau lebih alamat yang dituju atas rangkaian alasan berikut:"
10878 "Send email with warnings": {
10879 "Do you want to send the email anyway?": [
10880 "Apakah Anda tetap ingin mengirim email ini?"
10882 "If you decide to send the message anyway, the following recipient will receive the email without expiration:": [
10883 "Apabila Anda memutuskan untuk tetap mengirim email ini, para penerima berikut akan menerima email yang bersangkutan tanpa terikat waktu kedaluwarsa:"
10885 "The following address is not valid: ${ invalidAddresses }": [
10886 "Alamat berikut tidak valid: ${ invalidAddresses }"
10888 "We have detected some warnings. The following email address may not receive emails:": [
10889 "Kami mendeteksi beberapa ketidakwajaran pada alamat email yang dituju. Alamat berikut mungkin tidak akan dapat menerima pesan Anda:"
10892 "Sender verification details": {
10893 "Sender verification": [
10894 "Verifikasi pengirim"
10897 "Sent email icon": {
10898 "Encrypted by ${ MAIL_APP_NAME }": [
10899 "Dienkripsi oleh ${ MAIL_APP_NAME }"
10901 "Encrypted by ${ MAIL_APP_NAME } to PGP recipient": [
10902 "Dienkripsi oleh ${ MAIL_APP_NAME } untuk penerima pesan yang terenkripsi PGP"
10904 "Encrypted by ${ MAIL_APP_NAME } to verified PGP recipient": [
10905 "Dienkripsi oleh ${ MAIL_APP_NAME } untuk penerima PGP yang telah terverifikasi"
10907 "Encrypted by ${ MAIL_APP_NAME } to verified recipient": [
10908 "Dienkripsi oleh ${ MAIL_APP_NAME } untuk penerima pesan yang telah terverifikasi"
10910 "End-to-end encrypted": [
10911 "Terenkripsi end-to-end"
10913 "End-to-end encrypted to PGP recipient": [
10914 "Terenkripsi end-to-end kepada penerima PGP"
10916 "End-to-end encrypted to verified PGP recipient": [
10917 "Terenkripsi end-to-end untuk penerima PGP terverifikasi"
10919 "End-to-end encrypted to verified recipient": [
10920 "Terenkripsi end-to-end untuk penerima terverifikasi"
10923 "Ditandatangani PGP"
10925 "Sent by ${ MAIL_APP_NAME } with zero-access encryption": [
10926 "Dikirim oleh ${ MAIL_APP_NAME } dengan teknologi enkripsi zero-access"
10928 "Sent by ${ MAIL_APP_NAME } with zero-access encryption to verified recipient": [
10929 "Dikirim oleh ${ MAIL_APP_NAME } dengan teknologi enkripsi zero-access kepada penerima yang terverifikasi"
10931 "Sent by you with end-to-end encryption": [
10932 "Dikirim oleh Anda dengan enkripsi end-to-end"
10934 "Sent by you with end-to-end encryption to verified recipient": [
10935 "Dikirim oleh Anda dengan enkripsi end-to-end kepada penerima terverifikasi"
10937 "Stored with zero-access encryption": [
10938 "Disimpan dengan enkripsi zero-access"
10941 "session_recovery:available:action": {
10943 "Batalkan pengaturan ulang"
10945 "Reset password": [
10946 "Atur ulang kata sandi"
10949 "session_recovery:available:error": {
10950 "Account recovery not available for legacy address keys": [
10951 "Pemulihan akun tidak tersedia untuk kunci alamat lawas"
10953 "Please generate keys before you try to change your password": [
10954 "Silakan hasilkan kunci sebelum Anda mencoba untuk mengubah kata sandi Anda"
10957 "session_recovery:available:info": {
10958 "${ timeRemaining.inDays } day": [
10959 "${ timeRemaining.inDays } hari"
10961 "${ timeRemaining.inHours } hour": [
10962 "${ timeRemaining.inHours } jam"
10964 "Password reset request approved (${ user.Email }).": [
10965 "Permintaan pengaturan ulang kata sandi disetujui (${ user.Email })."
10967 "Please go to the signed-in device (in the session where the request was initiated) to change your password.": [
10968 "Silakan tuju perangkat yang telah terhubung masuk (dalam sesi di mana permintaan ini diajukan) untuk mengubah kata sandi Anda."
10970 "This permission expires in ${ timeRemaining.inDays } day": [
10971 "Perizinan akan kedaluwarsa dalam ${ timeRemaining.inDays } hari"
10973 "This permission expires in ${ timeRemaining.inHours } hour": [
10974 "Perizinan akan kedaluwarsa dalam ${ timeRemaining.inHours } jam"
10976 "This permission expires soon": [
10977 "Perizinan ini akan segera kedaluwarsa"
10979 "You can now change your password for the account ${ boldEmail } freely for ${ boldDaysRemaining }.": [
10980 "Anda kini dapat mengubah kata sandi untuk akun ${ boldEmail } secara bebas selama ${ boldDaysRemaining }."
10982 "You can now change your password for the account ${ boldEmail }.": [
10983 "Anda kini dapat mengubah kata sandi Anda untuk akun ${ boldEmail }"
10985 "You have ${ timeRemaining.inDays } day to reset your password.": [
10986 "Anda memiliki ${ timeRemaining.inDays } hari tersisa untuk mengatur ulang kata sandi Anda."
10988 "You have ${ timeRemaining.inHours } hour to reset your password.": [
10989 "Anda memiliki ${ timeRemaining.inHours } jam tersisa untuk mengatur ulang kata sandi Anda."
10991 "You have ${ timeRemaining.inMinutes } minute to reset your password.": [
10992 "Anda memiliki ${ timeRemaining.inMinutes } menit tersisa untuk mengatur ulang kata sandi Anda."
10994 "You have ${ timeRemaining.inSeconds } second to reset your password.": [
10995 "Anda memiliki ${ timeRemaining.inSeconds } tersisa untuk mengatur ulang kata sandi Anda."
10998 "session_recovery:available:link": {
11003 "session_recovery:available:notification": {
11004 "Password saved": [
11005 "Kata sandi disimpan"
11008 "session_recovery:available:title": {
11009 "Reset your password": [
11010 "Atur ulang kata sandi Anda"
11013 "session_recovery:cancellation:action": {
11014 "Cancel password reset": [
11015 "Batalkan pengaturan ulang kata sandi"
11018 "session_recovery:cancellation:info": {
11019 "Enter your current password to cancel the password reset process. No other changes will take effect.": [
11020 "Masukkan kata sandi Anda saat ini untuk membatalkan proses pengaturan ulang kata sandi. Tidak ada perubahan lain yang akan diterapkan."
11023 "session_recovery:cancellation:notification": {
11024 "Password reset canceled": [
11025 "Pengaturan ulang kata sandi dibatalkan"
11028 "session_recovery:cancellation:title": {
11029 "Cancel password reset?": [
11030 "Batalkan pengaturan ulang kata sandi?"
11033 "session_recovery:cancelled:info": {
11034 "Password reset request canceled (${ user.Email }). If you didn’t make this request, ${ changePasswordLink }.": [
11035 "Permintaan pengaturan ulang kata sandi dibatalkan (${ user.Email }). Apabila Anda tidak membuat permintaan ini, ${ changePasswordLink }."
11038 "session_recovery:cancelled:link": {
11039 "change your password now": [
11040 "ubah kata sandi Anda sekarang"
11043 "session_recovery:in_progress:action": {
11044 "Cancel request": [
11045 "Batalkan permintaan"
11051 "Pelajari lebih lanjut"
11054 "session_recovery:in_progress:info": {
11055 "${ gracePeriodHoursRemaining } more hour": [
11056 "${ gracePeriodHoursRemaining } jam lagi"
11058 "If you didn’t ask to reset your password, cancel this request now.": [
11059 "Apabila Anda tidak meminta untuk mengatur ulang kata sandi, batalkan permintaan ini sekarang juga."
11061 "Password reset requested (${ user.Email }). You can change your password in ${ hoursRemaining } hour.": [
11062 "Pengaturan ulang kata sandi telah diminta (${ user.Email }). Anda dapat mengubah kata sandi Anda dalam ${ hoursRemaining } jam."
11064 "To make sure it’s really you trying to reset your password, we wait 72 hours before approving requests. You can change your password in ${ boldTimeLeft }. ${ viewRequest }": [
11065 "Untuk memastikan bahwa permintaan pengaturan ulang kata sandi ini benar-benar berasal dari Anda, kami menunggu 72 jam sebelum menyetujui permintaan yang masuk. Anda dapat mengubah kata sandi Anda pada ${ boldTimeLeft }. ${ viewRequest }"
11067 "We received a password reset request for ${ boldEmail }.": [
11068 "Kami telah menerima permintaan pengaturan ulang kata sandi untuk ${ boldEmail }."
11071 "session_recovery:in_progress:link": {
11076 "session_recovery:in_progress:title": {
11077 "Password reset requested": [
11078 "Pengaturan ulang kata sandi diminta"
11081 "session_recovery:sign_out:action": {
11085 "Stay signed in": [
11089 "session_recovery:sign_out:info": {
11090 "${ gracePeriodHoursRemaining } hour": [
11091 "${ gracePeriodHoursRemaining } jam"
11093 "${ passwordReset } is now available.": [
11094 "${ passwordReset } kini telah tersedia."
11096 "If you sign out before you reset your password, you could lose access to your account.": [
11097 "Apabila Anda keluar sebelum mengatur ulang kata sandi, Anda dapat kehilangan akses menuju akun Anda."
11099 "If you sign out without resetting your password, you could lose access to your account.": [
11100 "Apabila Anda keluar tanpa mengatur ulang kata sandi, Anda dapat kehilangan akses menuju akun Anda."
11102 "You will be able to reset your password in ${ boldTimeLeft }.": [
11103 "Anda akan dapat mengatur ulang kata sandi Anda dalam ${ boldTimeLeft }."
11106 "session_recovery:sign_out:link": {
11107 "Password reset": [
11108 "Pengaturan ulang kata sandi"
11111 "session_recovery:sign_out:title": {
11112 "Sign out without password reset?": [
11113 "Keluar tanpa pengaturan ulang kata sandi?"
11116 "Shared calendar; Info about calendar owner": {
11117 "Shared by ${ ownerName }": [
11118 "Dibagikan oleh ${ ownerName }"
11121 "Signature verification warning": {
11122 "PGP-encrypted message. Sender verification failed: ${ verificationErrorsMessage }": [
11123 "Pesan terenkripsi PGP. Verifikasi pengirim gagal: ${ verificationErrorsMessage }"
11125 "PGP-signed message. Sender verification failed: ${ verificationErrorsMessage }": [
11126 "Pesan tertandatangani PGP. Verifikasi pengirim gagal: ${ verificationErrorsMessage }"
11128 "Sender could not be verified: Message not signed": [
11129 "Pengirim tidak dapat diverifikasi: Pesan tidak ditandatangani"
11131 "Sender verification failed": [
11132 "Verifikasi pengirim telah gagal"
11134 "Sender verification failed: ${ verificationErrorsMessage }": [
11135 "Verifikasi pengirim gagal: ${ verificationErrorsMessage }"
11137 "Sender's trusted keys verification failed": [
11138 "Verifikasi kunci terpercaya pengirim gagal"
11141 "Signing preference for emails": {
11143 "Jangan tandatangani"
11150 "Faster on the app": [
11151 "Lebih cepat di aplikasi"
11153 "Private, fast, and organized": [
11154 "Pribadi, cepat, dan rapi"
11157 "Snooze message": {
11158 "Snooze Message": [
11161 "When should the message reappear in your inbox?": [
11162 "Kapan Anda ingin pesan ini muncul kembali pada kotak masuk Anda?"
11167 "Terbesar lebih dulu"
11170 "Terbaru lebih dulu"
11173 "Terlama lebih dulu"
11175 "Smallest first": [
11176 "Terkecil lebih dulu"
11179 "specialoffer: Action": {
11183 "Don't show this offer again": [
11184 "Jangan tampilkan penawaran ini lagi"
11187 "Penawaran spesial"
11190 "specialoffer: Action, Unlimited is a plan name": {
11192 "Dapatkan Unlimited"
11195 "specialoffer: Countdown unit": {
11199 "${ hours } hour": [
11202 "${ minutes } minute": [
11203 "${ minutes } menit"
11205 "${ seconds } second": [
11206 "${ seconds } detik"
11209 "specialoffer: Deal": {
11210 "${ n } month FREE": [
11211 "${ n } bulan GRATIS"
11214 "specialoffer: Deal details": {
11224 "All paid Mail and Calendar features": [
11225 "Seluruh fitur Mail dan Calendar berbayar"
11227 "High speed VPN": [
11228 "VPN berkecepatan tinggi"
11230 "Highest VPN speed": [
11231 "Kecepatan VPN tertinggi"
11233 "Premium ${ appName1 }": [
11234 "${ appName1 } Premium"
11236 "Premium ${ appName1 } & ${ appName2 }": [
11237 "${ appName1 } & ${ appName2 } Premium"
11239 "Premium ${ appName1 } & ${ appName2 } & ${ appName3 }": [
11240 "${ appName1 } & ${ appName2 } & ${ appName3 } Premium"
11242 "Premium early access": [
11243 "Akses dini premium"
11245 "Secure cloud storage": [
11246 "Penyimpanan cloud yang aman"
11248 "Secure streaming": [
11251 "Support online privacy": [
11252 "Dukung privasi online"
11255 "specialoffer: Footer": {
11256 "This subscription will automatically renew every 2 years at the same rate until it is canceled.": [
11257 "Langganan ini akan diperbarui secara otomatis setiap 2 tahun dengan tarif yang sama hingga dibatalkan."
11260 "specialoffer: Link": {
11261 "Go to subscription plans": [
11262 "Tuju daftar paket langganan"
11268 "specialoffer: Offers": {
11290 "Billed at ${ amount } for 1 month": [
11291 "Tertagih dengan harga ${ amount } selama 1 bulan"
11293 "Billed at ${ amount } for 12 months": [
11294 "Tertagih dengan harga ${ amount } selama 12 bulan"
11296 "Billed at ${ amount } for 15 months": [
11297 "Tertagih dengan harga ${ amount } selama 15 bulan"
11299 "Billed at ${ amount } for 24 months": [
11300 "Tertagih dengan harga ${ amount } selama 24 bulan"
11302 "Billed at ${ amount } for 30 months": [
11303 "Tertagih dengan harga ${ amount } selama 30 bulan"
11306 "Dapatkan penawaran ini"
11308 "Renews after 1 year at a discounted price of ${ discountedAmount } instead of ${ regularAmount } (${ discount }% discount)": [
11309 "Diperbarui setelah 1 tahun dengan harga diskon ${ discountedAmount } alih-alih ${ regularAmount } (diskon ${ discount }%)"
11311 "Renews after 2 years at a discounted price of ${ discountedAmount } instead of ${ regularAmount } (${ discount }% discount)": [
11312 "Diperbarui setelah 2 tahun dengan harga diskon ${ discountedAmount } alih-alih ${ regularAmount } (diskon ${ discount }%)"
11314 "Save ${ discount }%": [
11315 "Hemat ${ discount }%"
11317 "Standard price ${ amount } for 1 month": [
11318 "Dengan harga standar ${ amount } selama 1 bulan"
11320 "Standard price ${ amount } for 12 months": [
11321 "Dengan harga standar ${ amount } selama 12 bulan"
11323 "Standard price ${ amount } for 15 months": [
11324 "Dengan harga standar ${ amount } selama 15 bulan"
11326 "Standard price ${ amount } for 24 months": [
11327 "Dengan harga standar ${ amount } selama 24 bulan"
11329 "Standard price ${ amount } for 30 months": [
11330 "Dengan harga standar ${ amount } selama 30 bulan"
11333 "specialoffer: Title": {
11334 "Upgrade and save more with 2 years of ${ planName }": [
11335 "Tingkatkan dan hemat lebih banyak dengan ${ planName } selama 2 tahun"
11338 "specialoffer: Tooltip": {
11339 "Access blocked content and browse privately. Includes 1700 servers in 60+ countries, highest VPN speed, 10 VPN connections per user, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
11340 "Akses konten terblokir dan jelajahi secara pribadi. Beserta 1700 server di 60+ negara, kecepatan VPN tertinggi, 10 koneksi VPN per pengguna, layanan streaming seluruh dunia, pemblokir perangkat lunak jahat dan iklan, dan lebih banyak lagi."
11342 "Access blocked content and browse privately. Includes 1700 servers in 60+ countries, highest VPN speed, 10 VPN connections, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
11343 "Akses konten terblokir dan jelajahi secara pribadi. Beserta 1700 server di 60+ negara, kecepatan VPN tertinggi, 10 koneksi VPN, layanan streaming seluruh dunia, pemblokir perangkat lunak jahat dan iklan, dan lebih banyak lagi."
11345 "All our premium services with their highest limits: 100 email addresses, support for 10 custom domains, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, encrypted cloud storage and file sharing, and more.": [
11346 "Semua layanan premium kami dengan batas tertinggi: 100 alamat email, dukungan 10 domain kustom, alias Hide-my-email tidak terbatas, pembagian kalender, penyimpanan awan dan pembagian berkas terenkripsi, dan lebih banyak lagi."
11348 "Includes support for 3 custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
11349 "Meliputi dukungan 3 domain email khusus, 15 alamat email, alias Hide-my-email tidak terbatas, fitur berbagi kalender, dan masih banyak lagi."
11351 "Perfect for families or small teams, each can have their own inbox and aliases. Requires a custom domain.": [
11352 "Cocok untuk keluarga atau tim kecil, di mana setiap orang dapat memiliki kotak masuk dan alias mereka sendiri. Memerlukan domain khusus."
11354 "Receive at no extra cost the paid versions of all new privacy services we release in the future, along with early access to all future features and products.": [
11355 "Dapatkan semua layanan privasi baru versi berbayar tanpa harga tambahan, beserta akses dini ke semua fitur dan produk."
11357 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
11358 "Amankan berkas Anda dengan penyimpanan cloud yang terenkripsi. Meliputi sinkronisasi otomatis, pembagian berkas terenkripsi, dan masih banyak lagi."
11362 "Email tracking protection": [
11363 "Perlindungan pelacak email"
11365 "Get up to ${ credits } in credits.": [
11366 "Dapatkan saldo hingga ${ credits }."
11368 "Invite friends to ${ BRAND_NAME }": [
11369 "Undang teman ke ${ BRAND_NAME }"
11372 "Jadwalkan pengiriman"
11374 "Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to get notified if your data was leaked from a third-party service.": [
11375 "Aktifkan ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } untuk menerima notifikasi apabila data Anda dibocorkan dari layanan pihak ketiga."
11377 "We now load images by default and block senders from tracking you. This can be changed in the ${ settingsLink }.": [
11378 "Kami kini memuat gambar secara bawaan dan memblokir pengirim untuk dapat melacak Anda. Hal ini dapat diubah di ${ settingsLink }."
11380 "You can now collapse the navigation bar.": [
11381 "Anda kini dapat menutup bilah navigasi ini."
11383 "You can now schedule your messages to be sent later": [
11384 "Kini Anda dapat menjadwalkan pengiriman pesan"
11391 "Sign in to your organization": [
11392 "Masuk ke organisasi Anda"
11394 "You'll be redirected to your third-party SSO provider.": [
11395 "Anda akan diarahkan ke penyedia SSO pihak ketiga Anda."
11399 "Canceling your subscription, please wait": [
11400 "Membatalkan langganan Anda, mohon menunggu"
11404 "Alias disabled": [
11405 "Alias dinonaktifkan"
11408 "Langganan dihentikan"
11412 "Enter your ${ MAIL_APP_NAME } address as the new address, and save, confirm, or verify the change": [
11413 "Masukkan alamat ${ MAIL_APP_NAME } Anda sebagai alamat yang baru, lalu simpan, konfirmasi, atau verifikasi perubahan ini"
11415 "In the account settings, look for the option to edit or change your email address ": [
11416 "Dalam pengaturan akun, temukan pilihan untuk menyunting atau mengubah alamat email Anda "
11418 "Select service to update": [
11419 "Pilih layanan untuk diperbarui"
11421 "Sign in to the service": [
11425 "Step in filter modal": {
11440 "Get more storage": [
11441 "Dapatkan ruang penyimpanan tambahan"
11443 "Upgrade storage": [
11444 "Tingkatkan ruang penyimpanan"
11446 "Your current storage:": [
11447 "Ruang penyimpanan Anda saat ini:"
11450 "storage_split: action": {
11451 "Keep ${ currentPlanName }": [
11452 "Pertahankan paket ${ currentPlanName }"
11455 "storage_split: feature": {
11456 "Storage for data generated by ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ CONTACTS_SHORT_APP_NAME }, and ${ PASS_SHORT_APP_NAME }": [
11457 "Ruang penyimpanan untuk data yang dihasilkan oleh ${ BRAND_NAME }${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ CONTACTS_SHORT_APP_NAME }, dan ${ PASS_SHORT_APP_NAME }"
11459 "Up to ${ totalStorageSize } Drive storage": [
11460 "Ruang penyimpanan Drive hingga ${ totalStorageSize }"
11462 "Up to ${ totalStorageSize } Mail storage": [
11463 "Ruang penyimpanan Mail hingga ${ totalStorageSize }"
11466 "storage_split: info": {
11467 "${ app } storage": [
11468 "Ruang penyimpanan ${ app }"
11470 "${ storage } ${ percentage }% full": [
11471 "${ storage } ${ percentage }% penuh"
11473 "By downgrading you will lose the following benefits. Are you sure you want to proceed?": [
11474 "Dengan menurunkan akun Anda, Anda tidak akan lagi dapat menikmati berbagai keutamaan berikut. Apakah Anda yakin untuk menurunkan akun Anda?"
11476 "contact your administrator": [
11477 "hubungi administrator Anda"
11479 "For all ${ BRAND_NAME } services": [
11480 "Untuk seluruh layanan ${ BRAND_NAME }"
11482 "To continue uploading and syncing files, free up space or upgrade for more storage.": [
11483 "Untuk dapat lanjut mengunggah dan menyinkronkan berkas, kosongkan ruang yang ada atau tingkatkan akun Anda untuk memperoleh lebih banyak ruang penyimpanan."
11485 "To send or receive emails, free up space or ${ upgrade }": [
11486 "Untuk dapat mengirim atau menerima email, kosongkan ruang yang ada atau ${ upgrade }"
11488 "To send or receive emails, free up space or upgrade for more storage.": [
11489 "Untuk dapat lanjut mengirim atau menerima email, kosongkan ruang yang ada atau tingkatkan akun Anda untuk memperoleh lebih banyak ruang penyimpanan."
11491 "To upload or sync files, free up space or ${ upgrade }": [
11492 "Untuk dapat mengunggah atau menyinkronkan berkas, kosongkan ruang yang ada atau ${ upgrade }"
11494 "upgrade for more storage": [
11495 "tingkatkan akun Anda untuk memperoleh lebih banyak ruang penyimpanan"
11497 "We’ll add the credits for the remaining time to your ${ BRAND_NAME } Account.": [
11498 "Untuk sementara, kami akan menambahkan saldo ini pada Akun ${ BRAND_NAME } Anda."
11500 "You still have **${ daysRemaining }** day left on your **${ currentPlanName }** plan.": [
11501 "Anda masih memiliki **${ daysRemaining }** hari tersisa pada paket **${ currentPlanName }** Anda."
11503 "Your ${ appStorage } is almost full": [
11504 "${ appStorage } Anda hampir penuh"
11506 "Your ${ appStorage } is full": [
11507 "${ appStorage } Anda penuh"
11509 "Your ${ storage } is ${ percentage }% full. ${ cta }.": [
11510 "${ storage } Anda ${ percentage }% penuh. ${ cta }."
11512 "Your ${ storage } is full. ${ cta }.": [
11513 "${ storage } Anda penuh. ${ cta }."
11515 "Your storage is ${ percentage }% full. ${ cta }.": [
11516 "Ruang penyimpanan Anda ${ percentage }% penuh. ${ cta }."
11518 "Your storage is full": [
11519 "Ruang penyimpanan Anda penuh"
11521 "Your storage is full. ${ cta }.": [
11522 "Ruang penyimpanan Anda penuh. ${ cta }."
11524 "You’ll lose access to ${ gb } storage and priority support.": [
11525 "Anda akan kehilangan akses ke ruang penyimpanan ${ gb } dan dukungan prioritas."
11527 "You’ll lose access to additional storage, email addresses, aliases, calendars, as well as priority support.": [
11528 "Anda akan kehilangan akses ke ruang penyimpanan, alamat email, alias, kalender, dan dukungan prioritas tambahan."
11530 "You’ll lose access to the highest VPN speed, protection for 10 devices, high-speed streaming, ad-blocker and malware protection, as well as priority support.": [
11531 "Anda akan kehilangan akses kecepatan VPN tertinggi, perlindungan untuk 10 perangkat, streaming berkecepatan tinggi, perlindungan pemblokir iklan dan perangkat lunak jahat, serta dukungan prioritas juga."
11533 "You’ll lose access to unlimited logins and notes, unlimited hide-my-email aliases, 20 vaults, as well as priority support.": [
11534 "Anda akan kehilangan akses entri masuk dan catatan tak terbatas, alias hide-my-email tak terbatas, 20 brankas, serta dukungan prioritas juga."
11538 "Billed every 2 years": [
11539 "Ditagihkan setiap 2 tahun"
11541 "Billed for 15 months": [
11542 "Tertagih selama 15 bulan"
11544 "Billed for 18 months": [
11545 "Tertagih selama 18 bulan"
11547 "Billed for 3 months": [
11548 "Tertagih selama 3 bulan"
11550 "Billed for 30 months": [
11551 "Tertagih selama 30 bulan"
11553 "Billed monthly": [
11557 "Ditagih setiap tahun"
11560 "Subscription attribute": {
11561 "${ n } free VPN connection per user": [
11562 "${ n } koneksi VPN gratis per pengguna"
11564 "${ n } high-speed VPN connection": [
11565 "${ n } koneksi VPN berkecepatan tinggi"
11567 "${ n } high-speed VPN connection per user": [
11568 "${ n } koneksi VPN berkecepatan tinggi per pengguna"
11570 "${ n } VPN connection": [
11571 "${ n } koneksi VPN"
11573 "${ n } VPN connection per user": [
11574 "${ n } koneksi VPN per pengguna"
11577 "Subscription change warning": {
11581 "Just sign in to your Apple App Store account, then select ${ subscriptions }.": [
11582 "Cukup masuk ke akun Apple App Store Anda, lalu pilih ${ subscriptions }."
11584 "Just sign in to your Play Store account, then press ${ subscriptions }.": [
11585 "Anda hanya perlu untuk masuk ke akun Play Store Anda dan mengetuk ${ subscriptions }."
11587 "Manage your subscription on ${ subscriptionManager }": [
11588 "Kelola langganan Anda pada ${ subscriptionManager }"
11593 "Your plan was purchased using an Android app. So to make changes to your plan or update your payment details, you’ll need to go to the Google Play Store.": [
11594 "Paket langganan Anda dibeli melalui aplikasi Android. Oleh karenanya, Anda harus membuka Google Play Store untuk mengubah paket langganan atau memperbarui rincian pembayaran Anda."
11596 "Your plan was purchased using an iOS app. So to make changes to your plan or update your payment details, you’ll need to go to the Apple App Store.": [
11597 "Paket langganan Anda dibeli melalui aplikasi iOS. Oleh karenanya, Anda harus membuka Apple App Store untuk mengubah paket langganan atau memperbarui rincian pembayaran Anda."
11600 "subscription downgrading info": {
11601 "The subscription will be downgraded at the end of the billing cycle.": [
11602 "Langganan akan diturunkan pada akhir siklus tagihan."
11605 "Subscription length": {
11610 "Subscription price": {
11611 "For ${ totalPrice }": [
11612 "Untuk ${ totalPrice }"
11615 "Subscription reminder": {
11616 "${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME }, and ${ VPN_SHORT_APP_NAME } with premium features": [
11617 "${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME }, dan ${ VPN_SHORT_APP_NAME } dengan berbagai fitur premium"
11619 "${ dayDiff } day left": [
11620 "${ dayDiff } hari tersisa"
11622 "${ MAIL_APP_NAME } desktop app": [
11623 "Aplikasi desktop ${ MAIL_APP_NAME }"
11625 "${ MAIL_APP_NAME } keeps your business data secure and lets you send encrypted emails to anyone.": [
11626 "${ MAIL_APP_NAME } menjaga data bisnis Anda aman dan memungkinkan Anda mengirimkan email terenkripsi ke siapa pun."
11628 "${ planMaxSpace } storage per user": [
11629 "Ruang penyimpanan ${ planMaxSpace } per pengguna"
11631 "${ planMaxSpace } total storage": [
11632 "Ruang penyimpanan total ${ planMaxSpace }"
11634 "${ planName } gives you access to all apps and premium features. Privacy is built-in so you can get on with it, knowing your data and identity are safe.": [
11635 "${ planName } memberikan Anda akses ke seluruh aplikasi dan fitur premium. Privasi terkandung secara bawaan dalam paket ini, sehingga Anda dapat beraktivitas dengan tenang mengetahui bahwa data dan identitas Anda tersimpan dengan aman."
11637 "${ planName } gives you all apps, all features, early access to new releases, and everything you need to be in control of your data and its security.": [
11638 "${ planName } memberikan Anda seluruh aplikasi, seluruh fitur, akses dini ke versi rilis terkini, dan segalanya yang Anda butuhkan untuk mengontrol data Anda beserta dengan keamanannya."
11640 "${ planName } gives you unlimited privacy and more storage for up to 2 people.": [
11641 "${ planName } memberikan Anda privasi yang tak terbatas dan ruang penyimpanan yang lebih untuk hingga 2 pengguna."
11643 "${ planName } gives your team what they need to be more productive and organized in their work with access to all ${ BRAND_NAME } apps and their premium features.": [
11644 "${ planName } memberikan tim Anda apa yang diperlukan untuk menjadi lebih produktif dan teratur dalam pekerjaan mereka dengan akses ke semua aplikasi ${ BRAND_NAME } dan setiap fitur premiumnya."
11646 "${ planName } gives your team what they need to be more productive, organized, and in control of their inbox, schedule, and more.": [
11647 "${ planName } memberikan tim Anda apa yang diperlukan untuk menjadi lebih produktif, teratur, dan dalam kendali atas kotak masuk, jadwal, dan lebih banyak lagi."
11649 "${ planName } goes beyond the basics to help you be more productive, organized, and in control of your inbox, email identity, and more.": [
11650 "${ planName } memberikan lebih dari sekadar fitur-fitur dasar untuk membantu Anda lebih produktif, terorganisir, dan memegang kendali atas kotak masuk Anda, identitas email Anda, dan masih banyak lagi."
11652 "${ planName } helps you ensure that each of your family members — and their data — are protected whenever they're online.": [
11653 "${ planName } membantu Anda memastikan agar masing-masing anggota keluarga Anda — beserta dengan data mereka — selalu terlindung kapan pun mereka online."
11655 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage for your emails, attachments, events, passwords, and files. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
11656 "${ planName } menawarkan ruang penyimpanan ${ planMaxSpace } bagi email, lampiran, acara, kata sandi, dan berkas Anda. Di samping itu, Anda juga memenuhi syarat untuk memperoleh bonus ruang penyimpanan tahunan."
11658 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage for your files and photos. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
11659 "${ planName } menawarkan ruang penyimpanan ${ planMaxSpace } bagi berkas dan foto Anda. Di samping itu, Anda juga memenuhi syarat untuk memperoleh bonus ruang penyimpanan tahunan."
11661 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage per user for emails, attachments, events, and files. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
11662 "${ planName } menawarkan penyimpanan ${ planMaxSpace } per pengguna untuk email, lampiran, acara, dan berkas. Anda juga memenuhi syarat untuk mendapatkan bonus penyimpanan tahunan."
11664 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage per user for emails, attachments, events, files, and passwords. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
11665 "${ planName } menawarkan ruang penyimpanan ${ planMaxSpace } bagi email, lampiran, acara, berkas, dan kata sandi. Anda juga akan memenuhi syarat untuk memperoleh bonus ruang penyimpanan tahunan."
11667 "${ planNumberOfCalendars } calendar per user": [
11668 "${ planNumberOfCalendars } kalender per pengguna"
11670 "${ planNumberOfDomains } custom email domain": [
11671 "${ planNumberOfDomains } alamat email khusus"
11673 "${ planNumberOfEmails } email address": [
11674 "${ planNumberOfEmails } alamat email"
11676 "${ planNumberOfEmails } email address per user": [
11677 "${ planNumberOfEmails } alamat email per pengguna"
11679 "${ planNumberOfUsers } user": [
11680 "${ planNumberOfUsers } pengguna"
11682 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } advanced account protection": [
11683 "Perlindungan akun ${ PROTON_SENTINEL_NAME } tingkat lanjut"
11688 "Add any new files": [
11689 "Tambahkan berkas baru mana pun"
11691 "After your ${ planName } subscription expires, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. You will also lose any previously awarded storage bonuses.": [
11692 "Setelah langganan ${ planName } Anda berakhir, Anda akan diturunkan ke ${ BRAND_NAME } Free, yang hanya menawarkan ruang penyimpanan Mail hingga 1 GB dan Drive hingga 5 GB. Anda juga akan kehilangan segala ruang penyimpanan bonus yang telah diberikan kepada Anda sebelumnya."
11694 "After your ${ planName } subscription expires, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. Your team will experience interruptions in their work since additional users are not supported on the free plan.": [
11695 "Setelah langganan ${ planName } Anda berakhir, Anda akan diturunkan ke ${ BRAND_NAME } Free, yang hanya menawarkan ruang penyimpanan Mail hingga 1 GB dan Drive hingga 5 GB. Tim Anda akan mengalami gangguan dalam pekerjaan mereka karena pengguna tambahan tidak didukung pada paket gratis ini."
11697 "All you need for your business": [
11698 "Semua yang Anda butuhkan untuk bisnis Anda"
11700 "Any custom email domains will be disabled": [
11701 "Domain email khusus apa pun akan dinonaktifkan"
11703 "Automatic email forwarding": [
11704 "Penerusan email otomatis"
11706 "Back up photos from your devices": [
11707 "Mencadangkan foto dari perangkat Anda"
11709 "Build trust and brand recognition with professional email addresses at your own domain.": [
11710 "Kembangkan kepercayaan dan pengenalan merek dengan alamat email profesional menggunakan domain Anda sendiri."
11712 "Catch-all email address": [
11713 "Alamat email catch-all"
11715 "Comprehensive privacy and security": [
11716 "Privasi dan keamanan yang komprehensif"
11718 "Dark web monitoring": [
11719 "Pemantauan dark web"
11721 "Desktop app and email client support (via IMAP)": [
11722 "Dukungan aplikasi desktop dan klien email (melalui IMAP)"
11724 "Direct contribution to our mission": [
11725 "Kontribusi langsung terhadap misi kami"
11727 "Early access to new apps and features": [
11728 "Akses dini ke berbagai aplikasi dan fitur"
11730 "Email productivity features": [
11731 "Fitur produktivitas email"
11733 "Extra storage and bonuses": [
11734 "Ruang penyimpanan dan bonus tambahan"
11736 "Extra storage and users": [
11737 "Pengguna dan penyimpanan tambahan"
11739 "Folders, labels and filters": [
11740 "Folder, label, dan filter"
11742 "Folders, labels, and custom filters": [
11743 "Folder, label, dan filter khusus"
11745 "Helping activists in Hong Kong": [
11746 "Membantu para aktivis di Hong Kong"
11748 "How our customer support team got our VPN app directly into people's hands.": [
11749 "Bagaimana tim layanan dukungan kami menghadirkan aplikasi VPN kami secara langsung ke tangan masyarakat."
11751 "How we fought back when ${ BRAND_NAME } was blocked in an aggressive campaign.": [
11752 "Bagaimana kami melawan balik pada saat ${ BRAND_NAME } diblokir dalam kampanye yang agresif."
11754 "How we supported local activists when privacy and free speech were threatened.": [
11755 "Bagaimana kami mendukung para aktivis lokal ketika privasi dan kebebasan berbicara sedang diancam."
11757 "If you exceed free plan limits, you won't be able to:": [
11758 "Apabila Anda melampaui batas pemakaian paket gratis, Anda tidak akan dapat:"
11760 "If your usage exceeds free plan limits, you may experience restricted access to product features and your data.": [
11761 "Jika penggunaan Anda melampaui batas paket gratis, Anda mungkin mengalami akses terbatas ke fitur produk dan data Anda."
11763 "Invited members will be removed from your organization": [
11764 "Anggota yang diundang akan dikeluarkan dari organisasi Anda"
11766 "Keep your team secure on the go with our apps for web, iOS, Android, Windows, Mac, and Linux.": [
11767 "Buat tim Anda aman di mana pun dengan aplikasi kami untuk web, iOS, Android, Windows, Mac, dan Linux."
11770 "Pelajari lebih lanjut"
11772 "Learn more about our impact": [
11773 "Pelajari lebih lanjut seputar dampak kami"
11775 "Limitations of the free plan:": [
11776 "Batasan paket gratis"
11778 "Make your business stand out": [
11779 "Buat bisnis Anda terlihat menonjol"
11781 "Manage your calendar": [
11782 "Kelola kalender Anda"
11784 "Online privacy, for your whole family": [
11785 "Privasi online, untuk seluruh keluarga Anda"
11787 "Our fight against censorship in Russia": [
11788 "Perjuangan kami melawan sensor di Rusia"
11790 "Priority support": [
11791 "Dukungan prioritas"
11793 "Productivity features": [
11794 "Fitur produktivitas"
11796 "Read the story": [
11799 "Receive new emails": [
11800 "Menerima email baru"
11802 "See your colleagues’ availability": [
11803 "Lihat ketersediaan kolega Anda"
11805 "Send emails with attachments": [
11806 "Mengirimkan email dengan lampiran"
11808 "Stay secure and connected anywhere": [
11809 "Tetap aman dan terhubung di mana pun"
11811 "Support your compliance objectives": [
11812 "Dukung sasaran kepatuhan Anda"
11814 "Sync files on devices": [
11815 "Sinkronkan berkas pada perangkat"
11817 "The best of ${ BRAND_NAME }": [
11818 "Yang terbaik dari ${ BRAND_NAME }"
11820 "Unblocking internet access in Iran": [
11821 "Membuka blokir akses internet di Iran"
11823 "Unlimited privacy for two": [
11824 "Privasi tanpa batas untuk dua orang pengguna"
11826 "Upload any new files": [
11827 "Mengunggah berkas baru"
11829 "User subscriptions are ${ BRAND_NAME }'s sole revenue. Your support keeps us independent, furthers our mission for online privacy, and aids activists and organizations fighting for freedom.": [
11830 "Langganan pengguna merupakan sumber pemasukan ${ BRAND_NAME } satu-satunya. Dukungan Anda menjaga kami agar tetap independen, mendorong misi kami dalam mewujudkan privasi online, serta melindungi para aktivis dan organisasi yang berjuang demi kebebasan."
11832 "Users won’t be able to manage their calendars": [
11833 "Pengguna tidak akan dapat mengelola kalender mereka"
11835 "Users won’t be able to send emails": [
11836 "Pengguna tidak akan dapat mengirim email"
11838 "Users won’t be able to upload files on their devices": [
11839 "Pengguna tidak akan dapat mengunggah berkas pada perangkat mereka"
11841 "Version history": [
11844 "Watch the interview": [
11845 "Simak wawancaranya"
11847 "What you give up when you cancel ${ planName }": [
11848 "Apa yang akan Anda korbankan pada saat Anda membatalkan ${ planName }"
11850 "When you cancel ${ planName }, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. You will also lose any previously awarded storage bonuses.": [
11851 "Pada saat Anda membatalkan langganan ${ planName }, Anda akan diturunkan ke ${ BRAND_NAME } Free, yang hanya menawarkan ruang penyimpanan Mail hingga 1 GB dan Drive hingga 5 GB. Anda juga akan kehilangan segala ruang penyimpanan bonus yang telah Anda peroleh sebelumnya."
11853 "When you cancel ${ planName }, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. Your team will experience interruptions in their work since additional users are not supported on the free plan.": [
11854 "Pada saat Anda membatalkan langganan ${ planName }, Anda akan diturunkan ke ${ BRAND_NAME } Free, yang hanya menyediakan hingga ruang penyimpanan Mail hingga 1 GB dan Drie hingga 5 GB. Tim Anda akan mengalami gangguan dalam pekerjaan mereka karena pengguna tambahan tidak didukung dalam paket gratis."
11856 "When your ${ planName } subscription ends on ${ expiryDate }, you'll be downgraded to the ${ BRAND_NAME } Free plan.": [
11857 "Pada saat langganan ${ planName } Anda berakhir pada ${ expiryDate }, Anda akan diturunkan ke paket ${ BRAND_NAME } Free."
11859 "Yearly free storage bonuses": [
11860 "Bonus ruang penyimpanan gratis tahunan"
11862 "You still have ${ expiryDate } on your ${ planName } subscription. We'll add the credits for the remaining time to your ${ BRAND_NAME } Account. Make sure you do not exceed the free plan limits before canceling. ${ learnMoreLink }": [
11863 "Anda masih memiliki ${ expiryDate } pada paket ${ planName } Anda. Kami akan menambahkan saldo yang senilai dengan waktu langganan yang tersisa ke Akun ${ BRAND_NAME } Anda. Pastikan Anda tidak melebihi batasan paket gratis sebelum membatalkan langganan. ${ learnMoreLink }"
11865 "Your ${ planName } plan doesn’t just keep your business data and communications safe. It supports your compliance objectives, makes your business stand out, and keeps your team connected.": [
11866 "Paket ${ planName } Anda tidak hanya menjaga keamanan data dan komunikasi bisnis Anda. Paket ini juga mendukung sasaran kepatuhan bisnis Anda, membuat bisnis Anda tampil menonjol, serta membuat tim Anda selalu terhubung."
11868 "Your own short @pm.me email alias": [
11869 "Alias email pendek @pm.me milik Anda"
11872 "subscription reminder": {
11874 "Ruang penyimpanan 15 GB"
11876 "and 15 more premium features": [
11877 "dan 15 fitur premium lainnya"
11879 "Automatic email forwarding ${ strongText }": [
11880 "Penerusan email otomatis ${ strongText }"
11882 "Data breach alerts ${ strongArgument }": [
11883 "Peringatan kebocoran data ${ strongArgument }"
11888 "Help us keep the internet safe and private for everyone. Upgrade to a paid plan.": [
11889 "Bantu kami menjaga internet agar tetap aman dan privat bagi semua. Tingkatkan akun Anda ke paket berbayar."
11891 "No ads or tracking": [
11892 "Tanpa iklan atau pelacakan"
11894 "Short @pm.me email address": [
11895 "Alamat email pendek @pm.me"
11897 "Support our mission": [
11903 "Upgrade your productivity": [
11904 "Tingkatkan produktivitas Anda"
11906 "We don't sell your data": [
11907 "Kami tidak menjual data Anda"
11909 "Your privacy is our mission": [
11910 "Privasi Anda adalah misi kami"
11913 "Subscription renewal state": {
11915 "Apakah Anda yakin?"
11917 "Auto-pay is disabled": [
11918 "Autodebet dinonaktifkan"
11920 "Auto-pay is enabled": [
11921 "Autodebet diaktifkan"
11926 "Enable auto-pay support": [
11927 "Aktifkan dukungan autodebet"
11930 "Tetap aktifkan autodebet"
11932 "Our system will no longer auto-charge you using this payment method, but your subscription will still renew at the end of the billing cycle. If you want to downgrade or change your subscription, you still need to do that yourself before the end of the billing period. Furthermore, if you forget to make a manual payment and auto-pay is disabled for all payment methods, we may auto-downgrade your account which will lead to the loss of many features.": [
11933 "Sistem kami tidak akan lagi mendebit Anda secara otomatis melalui metode pembayaran ini, namun langganan Anda akan tetap diperbarui pada akhir siklus tagihan. Apabila Anda ingin menurunkan akun atau mengubah paket berlangganan, Anda tetap harus mengurus proses pemindahan paket secara manual sebelum tagihan Anda jatuh tempo. Di samping itu, apabila Anda menonaktifkan autodebit dan lupa membayar tagihan, kami dapat menurunkan akun Anda dan menonaktifkan berbagai fitur berbayar yang ada secara otomatis."
11935 "Our system will no longer auto-charge you using this payment method, but your subscription will still renew at the end of the billing cycle. If you want to downgrade or change your subscription, you still need to do that yourself before the end of the billing period. We cannot auto-downgrade you because if you are over free plan storage quota or using other paid features, we cannot auto delete files, emails, or other data for you. If you disable automatic payment, remember to pay your next subscription invoice before the due date to prevent account suspension.": [
11936 "Sistem kami tidak akan lagi mendebit Anda secara otomatis melalui metode pembayaran ini, namun langganan Anda akan tetap diperbarui pada akhir siklus tagihan. Apabila Anda ingin menurunkan akun atau mengubah paket berlangganan, Anda tetap harus mengurus proses pemindahan paket secara manual sebelum tagihan Anda jatuh tempo. Mohon diperhatikan bahwa kami tidak dapat menurunkan akun Anda apabila Anda melebihi batas kuota yang diizinkan atau menggunakan fitur berbayar selaku pengguna gratis, dan kami juga tidak dapat menghapus berkas, email, atau data lainnya yang Anda miliki. Apabila Anda menonaktifkan autodebit, jangan lupa untuk membayar tagihan Anda pada waktunya untuk menghindari penangguhan akun."
11939 "Subscription saving": {
11945 "${ count } conversation deleted": [
11946 "${ count } percakapan dihapus"
11948 "${ count } draft deleted": [
11949 "${ count } draf dihapus"
11951 "${ count } message deleted": [
11952 "Pesan dihapus\n\n${ count } pesan dihapus"
11954 "${ countMergeableContacts } contact look identical.": [
11955 "${ countMergeableContacts } kontak terlihat identik."
11957 "${ elementsCount } conversation added to ${ labelName }.": [
11958 "${ elementsCount } percakapan ditambahkan ke ${ labelName }."
11960 "${ elementsCount } conversation marked as read.": [
11961 "${ elementsCount } percakapan ditandai telah dibaca."
11963 "${ elementsCount } conversation marked as Starred.": [
11964 "${ elementsCount } percakapan ditandai dengan Bintang."
11966 "${ elementsCount } conversation marked as unread.": [
11967 "${ elementsCount } percakapan ditandai belum dibaca."
11969 "${ elementsCount } conversation moved to ${ folderName } and sender added to your not spam list.": [
11970 "${ elementsCount } percakapan dipindahkan ke ${ folderName } dan para pengirimnya ditambahkan ke daftar bukan spam Anda."
11972 "${ elementsCount } conversation moved to ${ folderName }.": [
11973 "${ elementsCount } percakapan dipindahkan ke ${ folderName }."
11975 "${ elementsCount } conversation moved to spam and sender added to your spam list.": [
11976 "${ elementsCount } percakapan dipindahkan ke spam dan para pengirimnya ditambahkan ke daftar spam Anda."
11978 "${ elementsCount } conversation removed from ${ labelName }.": [
11979 "${ elementsCount } percakapan dihapus dari ${ labelName }."
11981 "${ elementsCount } conversation snoozed": [
11982 "${ elementsCount } percakapan ditunda"
11984 "${ elementsCount } conversation unsnoozed": [
11985 "${ elementsCount } percakapan dibuka kembali"
11987 "${ elementsCount } message added to ${ labelName }.": [
11988 "${ elementsCount } pesan ditambahkan ke ${ labelName }."
11990 "${ elementsCount } message marked as read.": [
11991 "${ elementsCount } pesan ditandai telah dibaca."
11993 "${ elementsCount } message marked as Starred.": [
11994 "${ elementsCount } pesan ditandai dengan Bintang."
11996 "${ elementsCount } message marked as unread.": [
11997 "${ elementsCount } ditandai belum dibaca."
11999 "${ elementsCount } message moved to ${ folderName } and sender added to your not spam list.": [
12000 "${ elementsCount } pesan dipindahkan ke ${ folderName } dan para pengirimnya ditambahkan ke daftar bukan spam Anda."
12002 "${ elementsCount } message moved to ${ folderName }.": [
12003 "${ elementsCount } pesan dipindahkan ke ${ folderName }."
12005 "${ elementsCount } message moved to spam and sender added to your spam list.": [
12006 "${ elementsCount } pesan dipindahkan ke spam dan para pengirimnya ditambahkan ke daftar spam Anda."
12008 "${ elementsCount } message removed from ${ labelName }.": [
12009 "${ elementsCount } pesan dihapus dari ${ labelName }."
12011 "Address copied to clipboard": [
12012 "Alamat disalin ke clipboard"
12014 "Address verification disabled": [
12015 "Verifikasi alamat dinonaktifkan"
12017 "Alias copied to clipboard": [
12018 "Alias disalin ke papan klip"
12020 "Alias saved and copied": [
12021 "Alias disimpan dan disalin"
12023 "Canceling import": [
12024 "Membatalkan impor"
12026 "Code sent to ${ methodTo }": [
12027 "Kode dikirim ke ${ methodTo }"
12029 "Contact deleted": [
12032 "Contact group deleted": [
12033 "Grup kontak dihapus"
12036 "Kontak telah tersimpan"
12038 "Contacts deleted": [
12041 "Content copied to clipboard": [
12042 "Konten disalin ke papan klip"
12044 "Conversation added to ${ labelName }.": [
12045 "Percakapan ditambahkan ke ${ labelName }."
12047 "Conversation deleted": [
12048 "Percakapan dihapus"
12050 "Conversation marked as read.": [
12051 "Percakapan ditandai telah dibaca."
12053 "Conversation marked as Starred.": [
12054 "Percakapan ditandai dengan Bintang."
12056 "Conversation marked as unread.": [
12057 "Percakapan ditandai belum dibaca."
12059 "Conversation moved to ${ folderName } and sender added to your not spam list.": [
12060 "Percakapan dipindahkan ke ${ folderName } dan pengirim ditambahkan ke daftar bukan spam Anda."
12062 "Conversation moved to ${ folderName }.": [
12063 "Percakapan dipindahkan ke ${ folderName }."
12065 "Conversation moved to spam and sender added to your spam list.": [
12066 "Percakapan dipindahkan ke spam dan pengirim ditambahkan ke daftar spam Anda."
12068 "Conversation removed from ${ labelName }.": [
12069 "Percakapan dihapus dari ${ labelName }."
12071 "Conversations from ${ sendersList } will be labelled as ${ labelsList }": [
12072 "Percakapan yang berasal dari ${ sendersList } akan dilabeli sebagai ${ labelsList }"
12074 "Conversations from ${ sendersList } will be moved to ${ folder }": [
12075 "Percakapan yang berasal dari ${ sendersList } akan dipindahkan ke ${ folder }"
12077 "Copied to clipboard": [
12078 "Disalin ke papan klip"
12083 "Email address copied to clipboard": [
12084 "Alamat email disalin ke clipboard"
12086 "Fingerprint copied to clipboard": [
12087 "Sidik jari disalin ke papan klip"
12089 "Import record deleted": [
12090 "Rekaman impor dihapus"
12092 "Invitation rejected": [
12095 "Keyboard shortcuts preferences updated": [
12096 "Preferensi pintasan keyboard diperbarui"
12098 "Labels applied.": [
12099 "Label berhasil diterapkan."
12101 "Last modified aliases stored in your oldest vault": [
12102 "Alias yang terakhir digunakan tersimpan dalam brankas terlawas Anda"
12104 "Mail list unsubscribed": [
12105 "Berhenti langganan milis"
12107 "Message added to ${ labelName }.": [
12108 "Pesan ditambahkan ke ${ labelName }."
12110 "Message content search enabled": [
12111 "Pencarian konten pesan diaktifkan"
12113 "Message deleted": [
12116 "Message expiration canceled": [
12117 "Kedaluwarsa pesan dibatalkan"
12119 "Message marked as legitimate": [
12120 "Pesan ditandai sebagai sah"
12122 "Message marked as read.": [
12123 "Pesan ditandai telah dibaca."
12125 "Message marked as Starred.": [
12126 "Pesan ditandai dengan Bintang."
12128 "Message marked as unread.": [
12129 "Pesan ditandai belum dibaca."
12131 "Message moved to ${ folderName } and sender added to your not spam list.": [
12132 "Pesan dipindahkan ke ${ folderName } dan pengirim ditambahkan ke daftar bukan spam Anda."
12134 "Message moved to ${ folderName }.": [
12135 "Pesan dipindahkan ke ${ folderName }."
12137 "Message moved to spam and sender added to your spam list.": [
12138 "Pesan dipindahkan ke spam dan pengirim ditambahkan ke daftar spam Anda."
12140 "Message removed from ${ labelName }.": [
12141 "Pesan dihapus dari ${ labelName }."
12143 "Messages from ${ sendersList } will be labelled as ${ labelsList }": [
12144 "Pesan yang berasal dari ${ sendersList } akan dilabeli sebagai ${ labelsList }"
12146 "Messages from ${ sendersList } will be moved to ${ folder }": [
12147 "Pesan yang berasal dari ${ sendersList } akan dipindahkan ke ${ folder }"
12149 "Move ${ selectionCount } conversation": [
12150 "Pindahkan ${ selectionCount } percakapan"
12152 "Move ${ selectionCount } message": [
12153 "Pindahkan ${ selectionCount } pesan"
12155 "Password copied to clipboard": [
12156 "Kata sandi disalin ke papan klip"
12158 "Payment method added": [
12159 "Metode pembayaran ditambahkan"
12161 "Payment method updated": [
12162 "Metode pembayaran diperbarui"
12164 "Phishing reported": [
12165 "Phishing berhasil dilaporkan"
12167 "Phone number copied to clipboard": [
12168 "Nomor telepon disalin ke clipboard"
12170 "Preference saved": [
12171 "Preferensi disimpan"
12173 "Preferences saved": [
12174 "Preferensi disimpan"
12176 "Problem reported": [
12177 "Masalah dilaporkan"
12179 "Public key trusted": [
12180 "Kunci publik berhasil dipercaya"
12182 "Read receipt sent": [
12183 "Bukti baca telah terkirim"
12185 "Self-destruction removed": [
12186 "Penghapusan otomatis dihapus"
12188 "Self-destruction set": [
12189 "Waktu penghapusan otomatis diatur"
12191 "Thanks for the feedback!": [
12192 "Terima kasih atas masukannya!"
12194 "Undo in progress": [
12195 "Pengurungan sedang berlangsung"
12197 "Verification successful": [
12198 "Verifikasi berhasil"
12200 "Writing assistant disabled": [
12201 "Asisten penulisan dinonaktifkan"
12203 "Writing assistant enabled": [
12204 "Asisten penulisan diaktifkan"
12206 "Writing assistant setting updated": [
12207 "Pengaturan asisten penulisan diperbarui"
12209 "You have successfully canceled your subscription.": [
12210 "Anda telah berhasil membatalkan langganan Anda."
12212 "You have successfully unsubscribed": [
12213 "Anda berhasil berhenti berlangganan"
12216 "Success notification": {
12217 " is now active": [
12220 "${ label.Name } removed": [
12221 "${ label.Name } dihapus"
12228 "/user per month": [
12229 "/pengguna per bulan"
12232 "Suffix for price": {
12236 "per user per month": [
12237 "per pengguna per bulan"
12240 "summer2023: Tooltip": {
12241 "Create secure login details on all your devices. Includes unlimited aliases, 20 vaults, integrated 2FA, credit card auto-fill and more.": [
12242 "Buat rincian entri masuk aman pada seluruh perangkat Anda. Meliputi alias tanpa batasan jumlah, 20 brankas, 2FA yang terintegrasi, pengisian kartu kredit otomatis, dan masih banyak lagi."
12244 "Includes 2950+ servers in 65+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
12245 "Meliputi 2950+ server di 65+ negara, kemampuan untuk menghubungkan hingga 10 perangkat, akses ke layanan streaming di seluruh dunia, pemblokir malware dan iklan, dan masih banyak lagi."
12247 "Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
12248 "Meliputi dukungan 1 domain email khusus, 10 alamat email, 10 alias hide-my-email, fitur berbagi kalender, dan masih banyak lagi."
12250 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes version history, encrypted file sharing, and more.": [
12251 "Amankan berkas Anda dengan penyimpanan awan terenkripsi. Termasuk riwayat versi, pembagian berkas terenkripsi, dan lainnya."
12254 "Tab subscription modal": {
12255 "For businesses": [
12261 "For individuals": [
12328 "Time unit for duration; displayed in the time picker": {
12332 "${ hoursInt }.5 h": [
12333 "${ hoursInt }.5 j"
12335 "${ minutes } min": [
12339 "Time unit for duration; vocalized in the time picker": {
12340 "${ hours } hour": [
12343 "${ hoursInt }.5 hour": [
12344 "${ hoursInt }.5 jam"
12346 "${ minutes } minute": [
12347 "${ minutes } menit"
12354 "Create an alias": [
12357 "Create label “${ suggestedLabelName }“": [
12358 "Buat label \"${ suggestedLabelName }“"
12360 "Create new email address": [
12361 "Buat alamat email baru"
12363 "Create “${ suggestedFolderName }“ folder": [
12364 "Buat folder \"${ suggestedFolderName }\""
12366 "Download ${ VPN_APP_NAME }": [
12367 "Unduh ${ VPN_APP_NAME }"
12369 "Download Desktop app": [
12370 "Unduh aplikasi Desktop"
12372 "Enable Dark Web Monitoring": [
12373 "Aktifkan Pemantauan Dark Web"
12375 "Get my “@${ PM_DOMAIN }“ address": [
12376 "Dapatkan alamat \"@${ PM_DOMAIN }\" saya"
12382 "Tunjukkan caranya kepada saya"
12386 "${ emailsCount } email address": [
12387 "${ emailsCount } alamat email"
12389 "${ MAIL_APP_NAME } Keyboard Shortcuts": [
12390 "Pintasan Keyboard ${ MAIL_APP_NAME }"
12392 "${ unreads } unread message": [
12393 "${ unreads } pesan yang belum dibaca"
12398 "A filter name is required": [
12399 "Nama filter dibutuhkan"
12401 "A filter with this name already exists": [
12402 "Filter dengan nama ini sudah ada"
12404 "Account locked": [
12407 "Account recovery": [
12410 "Account security": [
12413 "Action all conversations": [
12414 "Terapkan pada seluruh percakapan"
12416 "Action all messages": [
12417 "Terapkan pada seluruh pesan"
12419 "Activate @pm.me": [
12422 "Add a custom logo": [
12423 "Tambah logo khusus"
12425 "Add contact group name": [
12426 "Tambah nama grup kontak"
12428 "Add credit/debit card": [
12429 "Tambah kartu kredit/debit"
12434 "Add to ${ groupCount } group": [
12435 "Tambahkan ke ${ groupCount } grup"
12437 "Add to ${ groupName }": [
12438 "Tambahkan ke ${ groupName }"
12449 "Apply gift code": [
12450 "Gunakan kode hadiah"
12455 "Are you sure you want to close the preview?": [
12456 "Apakah Anda yakin untuk menutup pratinjau?"
12458 "Are you sure you want to close?": [
12459 "Apakah Anda yakin ingin menutup jendela ini?"
12464 "Bad time for this email?": [
12465 "Waktu untuk email ini kurang sesuai?"
12476 "Blind Carbon Copy": [
12477 "Tembusan Tertutup"
12482 "Cancel ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } subscription": [
12483 "Batalkan langganan ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }"
12485 "Cancel subscription?": [
12486 "Batalkan langganan?"
12488 "Cannot add more addresses": [
12489 "Tidak dapat menambahkan lebih banyak alamat"
12494 "Card verification": [
12500 "Change my answer": [
12501 "Ubah jawaban saya"
12503 "Change password": [
12506 "Clear out the junk": [
12507 "Hapus sampah yang ada"
12510 "Membersihkan data"
12512 "Confirm downgrade": [
12513 "Konfirmasi penurunan akun"
12515 "Confirm loss of ${ BRAND_NAME } bonuses": [
12516 "Konfirmasi hilangnya bonus ${ BRAND_NAME }"
12518 "Confirm recipient address?": [
12519 "Konfirmasi alamat penerima?"
12521 "Contact Details": [
12530 "Continue with partial import?": [
12531 "Lanjut impor walau hanya sebagian?"
12533 "Conversation list": [
12534 "Daftar percakapan"
12539 "Craft better emails": [
12540 "Susun email yang lebih baik"
12542 "Create contact": [
12545 "Create folder \"${ search }\"": [
12546 "Buat folder \"${ search }\""
12548 "Create label \"${ search }\"": [
12549 "Buat label \"${ search }\""
12551 "Create new group": [
12560 "Customize and confirm": [
12561 "Sesuaikan dan konfirmasi"
12563 "Customize calendar import": [
12564 "Sesuaikan impor kalender"
12566 "Customize your mail import": [
12567 "Sesuaikan impor email Anda"
12569 "Dark Web Monitoring": [
12570 "Pemantauan Dark Web"
12578 "Decryption error": [
12579 "Kesalahan dekripsi"
12581 "Delete ${ count } contact": [
12582 "Hapus ${ count } kontak"
12584 "Delete ${ count } contact group": [
12585 "Hapus ${ count } grup kontak"
12587 "Delete ${ count } conversation": [
12588 "Hapus ${ count } percakapan"
12590 "Delete ${ count } draft": [
12591 "Hapus ${ count } draf"
12593 "Delete ${ count } message": [
12594 "Hapus ${ count } pesan"
12596 "Delete ${ value }": [
12599 "Delete all messages": [
12600 "Hapus seluruh pesan"
12602 "Delete conversation": [
12608 "Delete folder?": [
12614 "Delete message": [
12617 "Deleting contacts": [
12623 "Don't give spam a chance": [
12624 "Jangan beri spam kesempatan"
12626 "Downgrade account": [
12627 "Turunkan jenis akun"
12629 "Downgrade to ${ downgradedPlanName }?": [
12630 "Turunkan ke ${ downgradedPlanName }?"
12635 "Edit contact group": [
12636 "Sunting grup kontak"
12638 "Edit credit/debit card": [
12639 "Sunting rincian kartu kredit/debit"
12641 "Edit email settings": [
12642 "Sunting pengaturan email"
12650 "Email addresses": [
12653 "Email composer": [
12659 "Email settings": [
12665 "Enable message content search": [
12666 "Aktifkan pencarian konten pesan"
12668 "Enter 2FA code": [
12669 "Masukkan kode 2FA"
12671 "Enter your password": [
12672 "Masukkan kata sandi Anda"
12677 "Exporting contacts": [
12678 "Mengekspor kontak"
12680 "External encryption": [
12681 "Enkripsi eksternal"
12683 "Filter for more focus": [
12684 "Filter untuk fokus yang lebih"
12686 "Filter name cannot contain only spaces": [
12687 "Nama filter tidak boleh diisi hanya dengan spasi"
12690 "Filter berdasarkan..."
12692 "Folder options": [
12693 "Pengaturan folder"
12698 "Get advanced protection": [
12699 "Dapatkan perlindungan tingkat lanjut"
12701 "Get the ${ appName[APP_NAME] } apps": [
12702 "Dapatkan aplikasi ${ appName[APP_NAME] }"
12710 "Hide your email with ${ PASS_APP_NAME }": [
12711 "Sembunyikan email Anda dengan ${ PASS_APP_NAME }"
12713 "High security for your account": [
12714 "Keamanan yang tinggi bagi akun Anda"
12716 "How to update your email address": [
12717 "Cara untuk memperbarui alamat email Anda"
12719 "Human verification": [
12720 "Verifikasi manusia"
12725 "Import as simple event?": [
12726 "Impor sebagai acara sederhana?"
12728 "Import contacts": [
12735 "Proses impor gagal"
12740 "Increase your privacy with more addresses": [
12741 "Tingkatkan privasi Anda dengan lebih banyak alamat"
12743 "Insert contacts": [
12746 "Invalid verification code": [
12747 "Kode verifikasi tidak valid"
12749 "Keep your inbox organized": [
12750 "Tetap kotak masuk Anda teratur"
12758 "Link confirmation": [
12759 "Konfirmasi tautan"
12761 "Load embedded images": [
12762 "Muat gambar yang tersemat"
12764 "Load remote content": [
12765 "Muat remote content"
12768 "Tandai telah dibaca"
12770 "Mark as unread": [
12771 "Tandai belum dibaca"
12773 "Mark conversations as read": [
12774 "Tandai percakapan sebagai telah dibaca"
12776 "Mark conversations as unread": [
12777 "Tandai percakapan sebagai belum dibaca"
12779 "Mark email as legitimate": [
12780 "Tandai email sebagai absah"
12782 "Mark messages as read": [
12783 "Tandai pesan sebagai telah dibaca"
12785 "Mark messages as unread": [
12786 "Tandai pesan sebagai belum dibaca"
12788 "Merge contacts": [
12791 "Merging contacts": [
12792 "Menggabungkan kontak"
12794 "Message details": [
12800 "Message will expire": [
12801 "Pesan akan kedaluwarsa"
12815 "More selections": [
12818 "Move all conversations": [
12819 "Pindahkan seluruh percakapan"
12821 "Move all messages": [
12822 "Pindahkan seluruh pesan"
12824 "Move all messages to archive": [
12825 "Pindahkan seluruh pesan ke arsip"
12827 "Move all messages to trash": [
12828 "Pindahkan seluruh pesan ke sampah"
12834 "Pindahkan ke kotak masuk"
12836 "Move to inbox (not spam)": [
12837 "Pindahkan ke kotak masuk (bukan spam)"
12840 "Pindahkan ke spam"
12843 "Pindahkan ke sampah"
12845 "Moving a scheduled message": [
12846 "Memindahkan pesan yang terjadwal"
12848 "Moving a snoozed message": [
12849 "Pindah pesan tertunda"
12851 "Need more aliases?": [
12852 "Perlu lebih banyak alias?"
12854 "Need more labels or folders?": [
12855 "Butuh lebih banyak label atau folder?"
12858 "Kesalahan jaringan"
12863 "Next conversation": [
12864 "Percakapan selanjutnya"
12867 "Pesan selanjutnya"
12872 "No attachment found": [
12873 "Tidak ada sisipan yang ditemukan"
12875 "No breaches detected": [
12876 "Tidak ada kebocoran yang terdeteksi"
12878 "No need to empty the trash": [
12879 "Tanpa perlu mengosongkan kotak sampah"
12881 "No trackers found": [
12882 "Tidak ada pelacak yang ditemukan"
12884 "No-reply address detected": [
12885 "Alamat yang tidak menerima balasan terdeteksi"
12890 "One email, many recipients": [
12891 "Satu email, banyak penerima"
12893 "Open actions dropdown": [
12894 "Buka menu tindakan"
12896 "Other information": [
12897 "Informasi lainnya"
12902 "Payment failed": [
12905 "Payment verification": [
12906 "Verifikasi pembayaran"
12908 "PayPal verification failed": [
12909 "Verifikasi PayPal gagal"
12917 "Previous conversation": [
12918 "Percakapan sebelumnya"
12920 "Previous message": [
12926 "Protect yourself from trackers": [
12927 "Lindungi diri Anda dari pelacak"
12929 "Re-sign all contacts": [
12930 "Menandatangani ulang semua kontak"
12932 "Re-sign contact": [
12933 "Tanda tangani ulang kontak"
12935 "Re-signing contacts": [
12936 "Menandatangani ulang kontak"
12938 "Recipient missing": [
12947 "Recommended actions": [
12948 "Tindakan yang direkomendasikan"
12950 "Reconnect your account": [
12951 "Hubungkan ulang akun Anda"
12962 "Report a problem": [
12965 "Request new code": [
12968 "Same inbox, shorter email address": [
12969 "Kotak masuk yang sama, alamat email yang lebih pendek"
12971 "Save time with email filters": [
12972 "Hemat waktu dengan filter email"
12974 "Schedule now, send later": [
12975 "Jadwalkan sekarang, kirim nanti"
12978 "Jadwalkan pengiriman"
12980 "Security center": [
12986 "Select a theme": [
12989 "Select action to take on contact group": [
12990 "Pilih tindakan untuk diterapkan pada grup kontak"
12992 "Select contact group": [
12993 "Pilih grup kontak"
12995 "Self-destruct message": [
12996 "Pesan hilang otomatis"
13001 "Send with changed preferences?": [
13002 "Kirim dengan preferensi yang telah diubah?"
13004 "Send with encryption disabled?": [
13005 "Kirim dengan enkripsi yang dinonaktifkan?"
13007 "Send without expiration?": [
13008 "Kirim tanpa waktu kedaluwarsa?"
13013 "Sender changed": [
13017 "Kesalahan saat mengirim"
13019 "Sending notice": [
13020 "Mengirim pemberitahuan"
13022 "Sending original message": [
13023 "Mengirim pesan asli"
13025 "Set recovery phrase": [
13026 "Tentukan frasa pemulihan"
13028 "Set your own schedule": [
13029 "Tentukan jadwal Anda sendiri"
13034 "Sign in and grant access": [
13035 "Masuk dan berikan izin akses"
13043 "Snooze message": [
13046 "Sort conversations": [
13047 "Urutkan percakapan"
13052 "Start a new import": [
13055 "Start import process": [
13056 "Mulai proses impor"
13058 "Storage capacity warning": [
13059 "Peringatan kapasitas penyimpanan"
13061 "Subject missing": [
13067 "This field cannot be empty": [
13068 "Kolom ini tidak boleh kosong"
13070 "This field cannot contain only spaces": [
13071 "Kolom ini tidak boleh diisi hanya dengan spasi"
13079 "Trust new key?": [
13080 "Percaya kunci baru?"
13082 "Trust pinned keys?": [
13083 "Percayai kunci yang tersemat?"
13085 "Trust public key?": [
13086 "Percaya kunci publik?"
13088 "Unlock contacts groups": [
13089 "Buka kunci grup kontak"
13092 "Berhenti berlangganan"
13094 "Unsubscribe request sent": [
13095 "Permintaan berhenti berlangganan dikirim"
13097 "Verification error": [
13098 "Kesalahan verifikasi"
13100 "Verification failed": [
13103 "Verifying your card...": [
13104 "Memverifikasi kartu Anda..."
13106 "Verifying your payment...": [
13107 "Memverifikasi pembayaran Anda..."
13109 "Want to snooze any time?": [
13110 "Ingin menunda kapan pun?"
13115 "Warning: suspected fake website": [
13116 "Peringatan: situs web ini terindikasi palsu"
13118 "We protected you from ${ trackersCount } tracker": [
13119 "Kami melindungi Anda dari ${ trackersCount } pelacak"
13124 "Welcome ${ userName }": [
13125 "Selamat datang ${ userName }"
13127 "What would you like to import?": [
13128 "Hal-hal apa saja yang hendak Anda impor?"
13130 "Your ${ planName } free trial ends on ${ textDate }": [
13131 "Masa uji coba gratis ${ planName } Anda akan berakhir pada ${ textDate }"
13133 "Your account is protected": [
13134 "Akun Anda terlindung"
13136 "Your changes are not synced yet": [
13137 "Perubahan Anda belum disinkronkan"
13139 "Your exposed information": [
13140 "Informasi Anda yang terpapar"
13142 "Your free trial has ended": [
13143 "Masa uji coba gratis Anda telah berakhir"
13146 "Today icon tooltip in mini calendar": {
13152 "Automatic indicates that the format in the composer is used to send to this user. Plain text indicates that the message will always be converted to plain text on send.": [
13153 "Opsi Otomatis berarti pesan akan dikirim apa adanya sesuai format tulis yang dipakai. Opsi Teks Polos berarti pesan akan selalu dikirim dalam bentuk teks polos."
13155 "Automatically switch between your preferred themes for day and night in sync with your system’s day and night modes": [
13156 "Sesuaikan tema aplikasi dengan mode terang dan gelap pada sistem Anda secara otomatis"
13158 "Customize import to reduce the number of folders": [
13159 "Sesuaikan impor untuk mengurangi jumlah folder"
13161 "Customize import to reduce the number of labels": [
13162 "Sesuaikan impor untuk mengurangi jumlah label"
13164 "Digitally signing emails helps authenticating that messages are sent by you": [
13165 "Menandatangani email secara digital akan membantu sistem kami dalam mengautentikasi pesan yang Anda kirim"
13167 "Each imported email will have this label": [
13168 "Masing-masing email yang diimpor akan memiliki label ini"
13170 "Edit folder names": [
13171 "Sunting nama folder"
13173 "Edit label names": [
13174 "Sunting nama label"
13176 "Email encryption forces email signature to help authenticate your sent messages": [
13177 "Enkripsi email mewajibkan tanda tangan email untuk mengautentikasi pesan yang Anda kirim"
13179 "Encrypted data": [
13182 "Encrypted data with verified digital signature": [
13183 "Data terenkripsi dengan tanda tangan digital terverifikasi"
13185 "Gmail automatically categorizes some emails like Social or Promotions. You can select where to import these emails to.": [
13186 "Gmail secara otomatis mengelompokkan email tertentu ke dalam kategori seperti Sosial dan Promosi. Anda dapat menentukan ke kategori mana email berikut akan diimpor."
13188 "Hide side panel": [
13189 "Sembunyikan panel samping"
13191 "If you purchased a gift code or received one from our support team, you can enter it here.": [
13192 "Apabila Anda telah membeli kode hadiah atau telah menerima kode hadiah dari tim layanan dukungan kami, silakan masukkan kode tersebut di sini."
13197 "Select the PGP scheme to be used when signing or encrypting to a user. Note that PGP/Inline forces plain text messages": [
13198 "Pilih skema PGP yang akan digunakan untuk menandatangani atau mengenkripsi pesan kepada pengguna. Mohon diperhatikan bahwa PGP/Inline mewajibkan penggunaan pesan teks polos"
13200 "Show side panel": [
13201 "Tampilkan panel samping"
13203 "System subfolders will show up as separate folders in ${ MAIL_APP_NAME }": [
13204 "Sub-folder milik sistem akan muncul sebagai folder terpisah di ${ MAIL_APP_NAME }"
13206 "The image could not be loaded": [
13207 "Gambar tidak dapat dimuat"
13209 "The image could not be loaded using proxy": [
13210 "Gambar tidak dapat dimuat menggunakan proxy"
13212 "The import will start with the most recent messages.": [
13213 "Proses impor akan dimulai dari pesan yang paling baru."
13215 "The new subscription cycle starts on ${ formattedTime }": [
13216 "Siklus langganan baru akan dimulai pada ${ formattedTime }"
13218 "The selected theme will be active when your system is set to \"dark mode\"": [
13219 "Tema yang dipilih akan aktif pada saat sistem Anda diatur ke \"mode gelap\""
13221 "The selected theme will be active when your system is set to \"light mode\"": [
13222 "Tema yang dipilih akan aktif pada saat sistem Anda diatur ke \"mode terang\""
13224 "This feature is only available for paid users": [
13225 "Fitur ini hanya tersedia untuk pengguna berbayar"
13227 "Upload a public key to enable sending end-to-end encrypted emails to this email": [
13228 "Unggah kunci publik untuk mengaktifkan pengiriman pesan terenkripsi ujung ke ujung ke alamat ini"
13230 "You do not have any contacts to export": [
13231 "Anda tidak memiliki kontak untuk diekspor"
13235 "${ PASS_APP_NAME }: Secure logins on all your devices. Includes unlimited aliases, sharing, integrated 2FA, and more.": [
13236 "${ PASS_APP_NAME }: Masuk dengan aman di semua perangkat Anda. Meliputi alias tak terbatas, berbagi, 2FA terintegrasi, dan masih banyak lagi."
13239 "Tor out of date": {
13240 "stable release": [
13241 "versi rilisan stabil"
13243 "This version of Tor Browser is not supported. Please update to the latest ${ stableRelease }": [
13244 "Versi Tor Browser ini tidak didukung. Silakan perbarui browser Anda ke ${ stableRelease } terbaru"
13247 "Update font modal": {
13248 "Today is a good day to write an email": [
13249 "Hari ini adalah hari yang baik untuk menulis email"
13251 "Update default font and size": [
13252 "Perbarui jenis dan ukuran tulisan bawaan"
13254 "Your default font will look like following:": [
13255 "Jenis tulisan default Anda akan tampak sebagai berikut:"
13259 "Password must contain at least ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } character": [
13260 "Kata sandi harus mengandung setidaknya ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } karakter"
13262 "Try a shorter username (${ n } character max)": [
13263 "Cobalah nama pengguna yang lebih pendek (maksimal ${ n } karakter)"
13267 "Click to replay the video": [
13268 "Klik untuk memutar ulang video"
13271 "Putar ulang video"
13274 "VPN Plan Feature": {
13278 "${ n } VPN connection": [
13279 "${ n } koneksi VPN"
13281 "${ numberOfServers } across ${ numberOfCountries } country": [
13282 "${ numberOfServers } di ${ numberOfCountries } negara"
13284 "${ numberOfServers } in ${ numberOfCountries } country": [
13285 "${ numberOfServers } di ${ numberOfCountries } negara"
13288 "vpn_2024: renew": {
13289 "You'll then be billed every 12 months at ${ renewPrice }.": [
13290 "Setelahnya, Anda akan ditagih setiap 12 bulan pada harga ${ renewPrice }."
13292 "Your subscription will automatically renew in ${ cycle } month.": [
13293 "Langganan Anda akan diperbarui secara otomatis dalam ${ cycle } bulan."
13296 "vpn_2step: feature": {
13297 "Advanced VPN customizations": [
13298 "Kustomisasi VPN tingkat lanjut"
13304 "vpn_2step: tooltip": {
13305 "Access to Secure Core servers, fast P2P/BitTorrent downloads, Tor over VPN, and more.": [
13306 "Akses ke server Secure Core, unduhan P2P/BitTorrent yang cepat, akses Tor via VPN, dan masih banyak lagi."
13309 "wallet_signup_2024: Info": {
13310 "${ n } account per wallet": [
13311 "${ n } akun per dompet"
13313 "${ n } email address": [
13314 "${ n } alamat email"
13319 "A safer way to hold your Bitcoin": [
13320 "Cara yang lebih aman untuk menyimpan Bitcoin Anda"
13322 "Bitcoin via email": [
13323 "Bitcoin melalui email"
13326 "wallet_signup_2024:Action": {
13327 "Access Wallet app": [
13328 "Akses aplikasi Wallet"
13331 "wallet_signup_2024:app-switcher": {
13332 "A safer/easier way to hold & send Bitcoin": [
13333 "Cara yang lebih aman/mudah untuk menyimpan & mengirim Bitcoin"
13336 "wallet_signup_2024:Bug category": {
13337 "Wallet problem": [
13341 "wallet_signup_2024:Title": {
13346 "wallet_signup_2024:Wallet setup": {
13347 "Account ${ indexStr }": [
13348 "Akun ${ indexStr }"
13350 "My imported wallet${ indexStr }": [
13351 "Dompet terimpor saya ${ indexStr }"
13353 "My wallet${ indexStr }": [
13354 "Dompet saya ${ indexStr }"
13358 "${ BRAND_NAME } will merge all folders with the same name. To avoid this, change the names before import.": [
13359 "${ BRAND_NAME } akan menggabungkan seluruh folder yang memiliki nama yang sama. Untuk menghindari hal ini, ubah nama folder Anda sebelum mengimpor."
13361 "${ BRAND_NAME } will transfer as much data as possible, starting with your most recent messages.": [
13362 "${ BRAND_NAME } akan berupaya untuk mentransfer data sebanyak-banyaknya, yang dimulai dengan pesan Anda yang terbaru."
13364 "Are you sure you want to permanently delete ${ count } contact?": [
13365 "Apakah Anda yakin ingin mengapus ${ count } kontak secara permanen?"
13367 "Are you sure you want to permanently delete these contact groups?": [
13368 "Apakah Anda yakin ingin menghapus grup kontak ini?"
13370 "Are you sure you want to permanently delete this contact group?": [
13371 "Apakah Anda yakin ingin menghapus grup kontak ini secara permanen?"
13373 "Are you sure you want to permanently delete this contact?": [
13374 "Yakin ingin menghapus kontak ini secara permanen?"
13376 "Contacts could not be merged": [
13377 "Kontak tidak dapat digabung"
13379 "Expiration Date is not in the format MM/YY": [
13380 "Tanggal Kedaluwarsa bukan dalam format BB/TT"
13382 "If you don’t remember your password, it is impossible to re-activate your key. We can help you dismiss the alert banner but in the process you will permanently lose access to all the data encrypted with that key.": [
13383 "Apabila Anda tidak ingat kata sandi Anda, kunci Anda tidak akan dapat diaktifkan ulang. Kami dapat membantu Anda untuk mengabaikan peringatan ini, namun dalam prosesnya Anda akan kehilangan akses menuju data yang terenkripsi dengan kunci ini secara permanen."
13385 "Invalid alias prefix": [
13386 "Awalan alias tidak valid"
13388 "Missing alias prefix": [
13389 "Awalan alias hilang"
13391 "Missing alias suffix": [
13392 "Akhiran alias hilang"
13394 "Only alphanumeric characters, dots, hyphens and underscores are allowed": [
13395 "Kolom ini hanya dapat diisi dengan karakter alfanumerik, titik, tanda hubung, dan garis bawah"
13397 "Please note that by choosing this payment method, your account cannot be upgraded immediately. We will update your account once the payment is cleared.": [
13398 "Harap diperhatikan bahwa dengan memilih metode pembayaran ini, akun Anda tidak akan dapat ditingkatkan dengan segera. Kami akan memperbarui status akun Anda setelah pembayaran Anda dinyatakan sah."
13400 "Reports are not end-to-end encrypted, please do not send any sensitive information.": [
13401 "Laporan yang masuk tidak dienkripsi secara end-to-end. Mohon untuk tidak mengirimkan informasi sensitif apa pun."
13403 "Skip verification?": [
13404 "Lewati verifikasi?"
13406 "Some of the contacts to be merged display errors. Please review them individually": [
13407 "Sebagian kontak yang akan digabung rusak. Mohon periksa satu per satu"
13409 "The alias prefix cannot be longer than 40 characters": [
13410 "Awalan alias tidak boleh melebihi 40 karakter"
13412 "The attachment's signature failed verification.\nYou can still download this attachment but it might have been tampered with.": [
13413 "Tanda tangan lampiran gagal diverifikasi.\nAnda akan tetap dapat mengunduh lampiran ini, namun lampiran ini mungkin saja telah dimodifikasi."
13415 "The contact data is corrupted and cannot be displayed.": [
13416 "Data kontak telah rusak dan tidak dapat dimunculkan."
13418 "The contact failed to load.": [
13419 "Kontak gagal dimuat."
13421 "The date and time settings on your device are out of sync. ${ learnMore }": [
13422 "Tanggal dan waktu pada perangkat Anda tidak sesuai tanggal dan waktu saat ini. ${ learnMore }"
13424 "The decryption of the encrypted content failed.": [
13425 "Proses dekripsi konten terenkripsi gagal."
13427 "The verification of the contact details' signature failed.": [
13428 "Verifikasi tanda tangan rincian kontak gagal."
13430 "This action is irreversible. Please enter the word ${ boldDanger } in the field to proceed.": [
13431 "Tindakan ini permanen. Silakan masukkan kata ${ boldDanger } di kolom tersebut untuk melanjutkan."
13433 "This import may exceed the storage capacity currently available in your ${ BRAND_NAME } account. Please consider customizing your import.": [
13434 "Impor ini dapat melebihi kapasitas penyimpanan akun ${ BRAND_NAME } Anda yang tersedia. Mohon pertimbangkan untuk menyesuaikan parameter impor Anda."
13436 "Unfortunately, we’re not online at the moment. Please complete the form below to describe your issue, and we will look into it and be in touch when we’re back online.": [
13437 "Sayangnya, saat ini kami sedang tidak online. Harap jelaskan masalah Anda pada formulir di bawah ini dan kami akan memeriksanya pada saat kami telah kembali online."
13439 "We couldn't verify the mail server. If you trust it, you can skip this verification.": [
13440 "Kami tidak dapat memverifikasi server email ini. Apabila Anda memercayainya, Anda dapat melewati proses verifikasi ini."
13442 "You must select at least one mailbox": [
13443 "Anda harus memilih setidaknya satu kotak surat"
13445 "You will lose any customization you made so far.": [
13446 "Anda akan kehilangan segala penyesuaian yang telah Anda buat sejauh ini."
13448 "Your free trial ends on ${ textDate }. ${ action }": [
13449 "Masa uji coba gratis Anda akan berakhir pada ${ textDate }. ${ action }"
13453 "Mon, ${ formatTime }": [
13454 "Sen, ${ formatTime }"
13456 "Sat, ${ formatTime }": [
13457 "Sab, ${ formatTime }"
13459 "Sun, ${ formatTime }": [
13460 "Ming, ${ formatTime }"
13463 "Weekly recurring event, frequency": {
13464 "Every ${ interval } week on ${ multipleDaysString }": [
13465 "Setiap ${ interval } minggu pada hari ${ multipleDaysString }"
13467 "Every ${ interval } week on all days": [
13468 "Setiap ${ interval } minggu pada seluruh hari"
13470 "Every ${ interval } week on Friday": [
13471 "Setiap ${ interval } pekan pada hari Jumat"
13473 "Every ${ interval } week on Monday": [
13474 "Setiap ${ interval } minggu pada hari Senin"
13476 "Every ${ interval } week on Monday, ${ timesString }": [
13477 "Setiap ${ interval } minggu pada hari Senin, ${ timesString }"
13479 "Every ${ interval } week on Saturday": [
13480 "Setiap ${ interval } minggu pada hari Sabtu"
13482 "Every ${ interval } week on Sunday": [
13483 "Setiap ${ interval } minggu pada hari Minggu"
13485 "Every ${ interval } week on Sunday, ${ timesString }": [
13486 "Setiap ${ interval } minggu pada hari Minggu, ${ timesString }"
13488 "Every ${ interval } week on Thursday": [
13489 "Setiap ${ interval } minggu pada hari Kamis"
13491 "Every ${ interval } week on Tuesday": [
13492 "Setiap ${ interval } minggu pada hari Selasa"
13494 "Every ${ interval } week on Tuesday, ${ timesString }": [
13495 "Setiap ${ interval } minggu pada hari Selasa, ${ timesString }"
13497 "Every ${ interval } week on Wednesday": [
13498 "Setiap ${ interval } minggu pada hari Rabu"
13500 "Weekly on ${ multipleDaysString }": [
13501 "Mingguan pada ${ multipleDaysString }"
13503 "Weekly on all days": [
13504 "Mingguan pada semua hari"
13506 "Weekly on Friday": [
13507 "Mingguan pada hari Jumat"
13509 "Weekly on Monday": [
13510 "Mingguan pada hari Senin"
13512 "Weekly on Saturday": [
13513 "Mingguan pada hari Sabtu"
13515 "Weekly on Sunday": [
13516 "Mingguan pada hari Minggu"
13518 "Weekly on Thursday": [
13519 "Mingguan pada hari Kamis"
13521 "Weekly on Tuesday": [
13522 "Mingguan pada hari Selasa"
13524 "Weekly on Wednesday": [
13525 "Mingguan pada hari Rabu"
13528 "Weekly recurring event, frequency (times)": {
13529 "Every ${ interval } week on ${ multipleDaysString }, ${ timesString }": [
13530 "Setiap ${ interval } pekan pada ${ multipleDaysString }, ${ timesString }"
13532 "Every ${ interval } week on all days, ${ timesString }": [
13533 "Setiap ${ interval } pekan pada seluruh hari, ${ timesString }"
13535 "Every ${ interval } week on Friday, ${ timesString }": [
13536 "Setiap ${ interval } pekan pada hari Jumat, ${ timesString }"
13538 "Every ${ interval } week on Saturday, ${ timesString }": [
13539 "Setiap ${ interval } pekan pada hari Sabtu, ${ timesString }"
13541 "Every ${ interval } week on Thursday, ${ timesString }": [
13542 "Setiap ${ interval } pekan pada hari Kamis, ${ timesString }"
13544 "Every ${ interval } week on Wednesday, ${ timesString }": [
13545 "Setiap ${ interval } pekan pada hari Rabu, ${ timesString }"
13547 "Weekly on ${ multipleDaysString }, ${ timesString }": [
13548 "Mingguan pada ${ multipleDaysString }, ${ timesString }"
13550 "Weekly on all days, ${ timesString }": [
13551 "Mingguan pada seluruh hari, ${ timesString }"
13553 "Weekly on Friday, ${ timesString }": [
13554 "Mingguan pada hari Jumat, ${ timesString }"
13556 "Weekly on Monday, ${ timesString }": [
13557 "Mingguan pada hari Senin, ${ timesString }"
13559 "Weekly on Saturday, ${ timesString }": [
13560 "Mingguan pada hari Sabtu, ${ timesString }"
13562 "Weekly on Sunday, ${ timesString }": [
13563 "Mingguan pada hari Minggu, ${ timesString }"
13565 "Weekly on Thursday, ${ timesString }": [
13566 "Mingguan pada hari Kamis, ${ timesString }"
13568 "Weekly on Tuesday, ${ timesString }": [
13569 "Mingguan pada hari Selasa, ${ timesString }"
13571 "Weekly on Wednesday, ${ timesString }": [
13572 "Mingguan pada hari Rabu, ${ timesString }"
13575 "Weekly recurring event, frequency (until)": {
13576 "Every ${ interval } week on ${ multipleDaysString }, ${ untilString }": [
13577 "Setiap ${ interval } pekan pada ${ multipleDaysString }, ${ untilString }"
13579 "Every ${ interval } week on all days, ${ untilString }": [
13580 "Setiap ${ interval } pekan pada seluruh hari, ${ untilString }"
13582 "Every ${ interval } week on Friday, ${ untilString }": [
13583 "Setiap ${ interval } pekan pada hari Jumat, ${ untilString }"
13585 "Every ${ interval } week on Monday, ${ untilString }": [
13586 "Setiap ${ interval } pekan pada hari Senin, ${ untilString }"
13588 "Every ${ interval } week on Saturday, ${ untilString }": [
13589 "Setiap ${ interval } pekan pada hari Sabtu, ${ untilString }"
13591 "Every ${ interval } week on Sunday, ${ untilString }": [
13592 "Setiap ${ interval } pekan pada hari Minggu, ${ untilString }"
13594 "Every ${ interval } week on Thursday, ${ untilString }": [
13595 "Setiap ${ interval } pekan pada hari Kamis, ${ untilString }"
13597 "Every ${ interval } week on Tuesday, ${ untilString }": [
13598 "Setiap ${ interval } pekan pada hari Selasa, ${ untilString }"
13600 "Every ${ interval } week on Wednesday, ${ untilString }": [
13601 "Setiap ${ interval } pekan pada hari Rabu, ${ untilString }"
13603 "Weekly on ${ multipleDaysString }, ${ untilString }": [
13604 "Mingguan pada ${ multipleDaysString }, ${ untilString }"
13606 "Weekly on all days, ${ untilString }": [
13607 "Mingguan pada seluruh hari, ${ untilString }"
13609 "Weekly on Friday, ${ untilString }": [
13610 "Mingguan pada hari Jumat, ${ untilString }"
13612 "Weekly on Monday, ${ untilString }": [
13613 "Mingguan pada hari Senin, ${ untilString }"
13615 "Weekly on Saturday, ${ untilString }": [
13616 "Mingguan pada hari Sabtu, ${ untilString }"
13618 "Weekly on Sunday, ${ untilString }": [
13619 "Mingguan pada hari Minggu, ${ untilString }"
13621 "Weekly on Thursday, ${ untilString }": [
13622 "Mingguan pada hari Kamis, ${ untilString }"
13624 "Weekly on Tuesday, ${ untilString }": [
13625 "Mingguan pada hari Selasa, ${ untilString }"
13627 "Weekly on Wednesday, ${ untilString }": [
13628 "Mingguan pada hari Rabu, ${ untilString }"
13631 "Weekly recurring event, repeats on (multiple days), frequency": {
13654 "Yearly recurring event, frequency": {
13655 "Every ${ interval } year": [
13656 "Setiap ${ interval } tahun"
13662 "Yearly recurring event, frequency (times)": {
13663 "Every ${ interval } year, ${ timesString }": [
13664 "Setiap ${ interval } tahun, ${ timesString }"
13666 "Yearly, ${ timesString }": [
13667 "Tahunan, ${ timesString }"
13670 "Yearly recurring event, frequency (until)": {
13671 "Every ${ interval } year, ${ untilString }": [
13672 "Setiap ${ interval } tahun, ${ untilString }"
13674 "Yearly, ${ untilString }": [
13675 "Tahunan, ${ untilString }"
13679 "Join Zoom meeting": [
13680 "Ikuti pertemuan Zoom"