| blob | 31efe78f73708c66bc3a341364463f92ddbc531f |
1 {
2 "headers": {
3 "plural-forms": "nplurals=1; plural=0;",
4 "language": "ko_KR"
5 },
6 "contexts": {
7 "account": {
8 "Forwarding will start soon. New emails will appear in your inbox.": [
9 "포워딩이 곧 시작됩니다. 새 이메일이 받은 편지함에 나타날 것입니다."
10 ],
11 "Mail forward stopped": [
12 "메일 전달 중단됨"
13 ]
14 },
15 "Account Settings - Info": {
16 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
17 "${ name }과 ${ remainingCount }개의 잠재적인 유출이 탐지되었습니다. ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }을 활성화하여 세부사항을 확인하고 조치를 취하십시오. ${ link }"
18 ],
19 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
20 "${ name }과 하나의 잠재적인 유출이 탐지되었습니다. ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }을 활성화하여 세부사항을 확인하고 조치를 취하십시오. ${ link }"
21 ],
22 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
23 "잠재적인 ${ name } 유출이 탐지되었습니다. ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }을 활성화하여 세부사항을 확인하고 조치를 취하십시오. ${ link }"
24 ],
25 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
26 "${ name }에서 잠재적인 유출이 탐지되었습니다. ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }을 활성화하여 세부사항을 확인하고 조치를 취하십시오. ${ link }"
27 ],
28 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
29 "${ name }에서 잠재적인 유출이 탐지되었습니다. ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }을 활성화하여 세부사항을 확인하십시오. ${ link }"
30 ],
31 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
32 "사용자의 정보가 적어도 하나의 데이터 유출에서 발견되었습니다. ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }을 활성화하여 세부사항을 확인하고 조치를 취하십시오. ${ link }"
33 ]
34 },
35 "Action": {
36 "${ BRAND_NAME } shop": [
37 "${ BRAND_NAME } 상점"
38 ],
39 "Activate recovery": [
40 "복구 활성화"
41 ],
42 "Add": [
43 "추가"
44 ],
45 "Add address": [
46 "주소 추가"
47 ],
48 "Add Bcc recipients": [
49 "숨은참조 수신인 추가"
50 ],
51 "Add birthday": [
52 "생일 추가"
53 ],
54 "Add Cc recipients": [
55 "참조 수신인 추가"
56 ],
57 "Add condition": [
58 "조건 추가"
59 ],
60 "Add contact": [
61 "연락처 추가"
62 ],
63 "Add credit / debit card": [
64 "신용 / 체크카드 추가"
65 ],
66 "Add email": [
67 "이메일 추가"
68 ],
69 "Add group": [
70 "그룹 추가"
71 ],
72 "Add new contact": [
73 "새 연락처 추가"
74 ],
75 "Add new group": [
76 "새 그룹 추가"
77 ],
78 "Add note": [
79 "메모 추가"
80 ],
81 "Add participant": [
82 "참가자 추가"
83 ],
84 "Add phone number": [
85 "휴대전화 번호 추가"
86 ],
87 "Add to ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
88 "${ CALENDAR_APP_NAME } 에 추가"
89 ],
90 "Add to group": [
91 "그룹에 추가"
92 ],
93 "Adds it above your existing message": [
94 "기존 메시지 위에 추가합니다."
95 ],
96 "Align center": [
97 "중앙 정렬"
98 ],
99 "Align left": [
100 "왼쪽 정렬"
101 ],
102 "Align right": [
103 "오른쪽 정렬"
104 ],
105 "Alignment": [
106 "정렬"
107 ],
108 "All Read": [
109 "모두 읽음"
110 ],
111 "All Starred": [
112 "모두 별표"
113 ],
114 "All Unread": [
115 "모두 읽지 않음"
116 ],
117 "All Unstarred": [
118 "모두 별표하지 않음"
119 ],
120 "Apply": [
121 "적용"
122 ],
123 "Archive": [
124 "보관"
125 ],
126 "As Scheduled": [
127 "예약됨"
128 ],
129 "At most ${ maxContacts } contact is allowed per contact group": [
130 "연락처 그룹 당 최대 ${ maxContacts }개 연락처가 허용됩니다"
131 ],
132 "Attach screenshot(s)": [
133 "스크린샷 첨부"
134 ],
135 "Attachment": [
136 "첨부 파일"
137 ],
138 "Attention required": [
139 "주의 필요"
140 ],
141 "Authenticate": [
142 "인증"
143 ],
144 "Back": [
145 "이전"
146 ],
147 "Blind Carbon Copy": [
148 "숨김 참조"
149 ],
150 "Block": [
151 "차단"
152 ],
153 "Block email tracking": [
154 "이메일 추적 차단"
155 ],
156 "Block messages from this sender": [
157 "이 전송자의 메시지 차단"
158 ],
159 "Block sender": [
160 "발신자 차단"
161 ],
162 "Block senders": [
163 "발신자 차단"
164 ],
165 "Bold": [
166 "굵게"
167 ],
168 "Cancel": [
169 "취소"
170 ],
171 "Cancel subscription": [
172 "구독 취소"
173 ],
174 "Carbon Copy": [
175 "참조"
176 ],
177 "Change email": [
178 "이메일 변경"
179 ],
180 "Change page": [
181 "페이지 번호로 이동"
182 ],
183 "Chat with us": [
184 "채팅으로 문의하기"
185 ],
186 "Check import progress": [
187 "가져오기 진행상황 확인"
188 ],
189 "Choose a file or drag it here": [
190 "파일을 선택하거나 드래그하세요"
191 ],
192 "Clear": [
193 "비우기"
194 ],
195 "Clear all formatting": [
196 "모든 서식 지우기"
197 ],
198 "Clear application data": [
199 "어플리케이션 데이터 삭제"
200 ],
201 "Clear browser data": [
202 "브라우저 데이터 제거"
203 ],
204 "Clear data": [
205 "데이터 지우기"
206 ],
207 "clear it": [
208 "지우기"
209 ],
210 "Clear query": [
211 "쿼리 지우기"
212 ],
213 "Clear search": [
214 "검색 지우기"
215 ],
216 "Clear selection": [
217 "선택 해제"
218 ],
219 "Click here.": [
220 "여기를 클릭하세요."
221 ],
222 "Click to copy ${ defaultEmailAddress } to clipboard": [
223 "클립보드로 ${ defaultEmailAddress }(을)를 복사하려면 클릭"
224 ],
225 "Close": [
226 "닫기"
227 ],
228 "Close & discard": [
229 "취소 & 닫기"
230 ],
231 "Close composer": [
232 "작성기 닫기"
233 ],
234 "Close navigation": [
235 "탐색 종료"
236 ],
237 "Close this banner": [
238 "이 배너 닫기"
239 ],
240 "Collapse navigation bar": [
241 "네비게이션 바 접기"
242 ],
243 "Collapse URL": [
244 "URL 접기"
245 ],
246 "Color": [
247 "색상"
248 ],
249 "Compose": [
250 "메일 쓰기"
251 ],
252 "Confirm": [
253 "확인"
254 ],
255 "Confirm opening of link ${ linkToShow }": [
256 "링크를 열어 확인하시기 바랍니다 ${ linkToShow }"
257 ],
258 "Contact group": [
259 "연락처 그룹"
260 ],
261 "Continue": [
262 "계속"
263 ],
264 "Continue import": [
265 "사용자 지정 설정값으로 계속하기"
266 ],
267 "Continue with Google": [
268 "Google 계정으로 로그인"
269 ],
270 "Continue with Outlook": [
271 "Outlook으로 계속하기"
272 ],
273 "Contract composer": [
274 "전체화면 닫기"
275 ],
276 "Copy address": [
277 "주소 복사"
278 ],
279 "Copy addresses": [
280 "주소 복사"
281 ],
282 "Copy email to clipboard": [
283 "클립보드에 이메일 복사"
284 ],
285 "Copy password to clipboard": [
286 "클립보드에 비밀번호 복사"
287 ],
288 "Copy version number to clipboard": [
289 "버전 넘버를 클립보드에 복사하기"
290 ],
291 "Create a new contact group": [
292 "새 연락처 그룹 만들기"
293 ],
294 "Create a new folder": [
295 "새 폴더 만들기"
296 ],
297 "Create a new label": [
298 "새 라벨 만들기"
299 ],
300 "Create alias": [
301 "별칭 생성"
302 ],
303 "Create and copy alias": [
304 "별칭 생성 및 복사"
305 ],
306 "Create folder": [
307 "폴더 생성"
308 ],
309 "Create label": [
310 "라벨 만들기"
311 ],
312 "Create new contact": [
313 "새 연락처 추가"
314 ],
315 "Create new message": [
316 "새 메시지 작성"
317 ],
318 "Current plan": [
319 "현재 플랜"
320 ],
321 "Custom": [
322 "사용자 정의"
323 ],
324 "Customize": [
325 "맞춤화"
326 ],
327 "Customize import": [
328 "사용자 지정 설정값 가져오기"
329 ],
330 "Decrease": [
331 "감소"
332 ],
333 "Delete": [
334 "삭제"
335 ],
336 "Delete ${ selectedCount } contact": [
337 "${ selectedCount } 개의 연락처 삭제"
338 ],
339 "Delete ${ selectedCount } contact group": [
340 "${ selectedCount } 개의 그룹 삭제"
341 ],
342 "Delete all": [
343 "전체 삭제"
344 ],
345 "Delete contact": [
346 "연락처 삭제"
347 ],
348 "Delete contact group": [
349 "그룹 삭제"
350 ],
351 "Delete draft": [
352 "초안 삭제"
353 ],
354 "Delete folder": [
355 "폴더 삭제"
356 ],
357 "Delete label": [
358 "라벨 삭제"
359 ],
360 "Delete permanently": [
361 "영구적으로 삭제"
362 ],
363 "Deselect all": [
364 "선택 해제"
365 ],
366 "Deselect all messages": [
367 "모든 메시지 선택 해제"
368 ],
369 "Details": [
370 "세부사항"
371 ],
372 "Disable alias": [
373 "별칭 비활성화"
374 ],
375 "Disabling alias": [
376 "별칭 비활성화하기"
377 ],
378 "Discard": [
379 "저장 안함"
380 ],
381 "Dismiss": [
382 "무시"
383 ],
384 "Display navigation bar": [
385 "네비게이션 바 보이기"
386 ],
387 "Done": [
388 "완료"
389 ],
390 "Downgrade": [
391 "다운그레이드"
392 ],
393 "Download": [
394 "다운로드"
395 ],
396 "Download ${ attachmentName }": [
397 "${ attachmentName } 다운로드"
398 ],
399 "Download now": [
400 "지금 다운로드"
401 ],
402 "Downloading": [
403 "다운로드 중"
404 ],
405 "Edit": [
406 "편집"
407 ],
408 "Edit address": [
409 "주소 수정"
410 ],
411 "Edit draft": [
412 "초안 편집"
413 ],
414 "Edit email address": [
415 "이메일 주소 추가"
416 ],
417 "Edit encryption": [
418 "암호화 편집"
419 ],
420 "Edit folder": [
421 "폴더 편집"
422 ],
423 "Edit label": [
424 "라벨 편집"
425 ],
426 "Edit phone number": [
427 "휴대전화 번호 변경"
428 ],
429 "Edit sign-in details": [
430 "로그인 정보 변경"
431 ],
432 "Edit subscription": [
433 "구독 수정"
434 ],
435 "Email settings": [
436 "이메일 설정"
437 ],
438 "Emoji": [
439 "이모지"
440 ],
441 "Enable": [
442 "활성화"
443 ],
444 "enable desktop notifications": [
445 "데스크톱 알림을 활성화"
446 ],
447 "Encryption": [
448 "암호화"
449 ],
450 "exclude message content": [
451 "메시지 내용 제외"
452 ],
453 "Expand": [
454 "펼치기"
455 ],
456 "Expand composer": [
457 "전체화면으로 보기"
458 ],
459 "Expand navigation bar to see folders": [
460 "네비게이션 바를 펼쳐서 폴더 보기"
461 ],
462 "Expand navigation bar to see labels": [
463 "네비게이션 바를 펼쳐서 라벨 보기"
464 ],
465 "Expand URL": [
466 "URL 확장"
467 ],
468 "Expand video conferencing widget": [
469 "화상 회의 위젯 펼치기"
470 ],
471 "Expiration time": [
472 "만료 시간"
473 ],
474 "Export": [
475 "내보내기"
476 ],
477 "Export contact group": [
478 "연락처 그룹 내보내기"
479 ],
480 "Export contacts": [
481 "연락처 가져오기"
482 ],
483 "External encryption": [
484 "외부 암호화"
485 ],
486 "Fewer search options": [
487 "적은 검색 옵션"
488 ],
489 "Filter on...": [
490 "필터링..."
491 ],
492 "Fit to window": [
493 "창에 맞게"
494 ],
495 "Font": [
496 "글꼴"
497 ],
498 "Forgot password?": [
499 "비밀번호를 잊으셨나요?"
500 ],
501 "Formalize": [
502 "형식화"
503 ],
504 "Forward as attachment": [
505 "첨부 파일로 전달"
506 ],
507 "Generate text": [
508 "텍스트 생성"
509 ],
510 "Get ${ BRAND_NAME } Duo": [
511 "${ BRAND_NAME } Duo 플랜 받기"
512 ],
513 "Get in touch": [
514 "연락하기"
515 ],
516 "Get it": [
517 "다운로드"
518 ],
519 "Get it from only ${ addonPriceWithCurrency } /month": [
520 "매월 ${ addonPriceWithCurrency }부터 시작해 보세요"
521 ],
522 "Get started": [
523 "시작하기"
524 ],
525 "Get the writing assistant": [
526 "글쓰기 도우미 시작하기"
527 ],
528 "Get verification code": [
529 "인증코드 전송"
530 ],
531 "Go to label": [
532 "라벨로 이동"
533 ],
534 "Go to next page": [
535 "다음 페이지로 이동"
536 ],
537 "Go to page ${ page }": [
538 "페이지로 가기 ${ page }"
539 ],
540 "Go to panel ${ index }": [
541 "패널로 가기 ${ index }"
542 ],
543 "Go to previous page": [
544 "이전 페이지로 가기"
545 ],
546 "Go to settings": [
547 "설정으로 이동하기"
548 ],
549 "Got it": [
550 "알겠습니다"
551 ],
552 "Help": [
553 "도움말"
554 ],
555 "Hide": [
556 "숨기기"
557 ],
558 "Hide ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
559 "${ BRAND_NAME } Scribe 글쓰기 도우미 가리기"
560 ],
561 "Hide advanced PGP settings": [
562 "고급 PGP 설정 숨기기"
563 ],
564 "Hide attachment details": [
565 "첨부 파일 및 상세 정보 숨기기"
566 ],
567 "Hide details": [
568 "세부 정보 숨기기"
569 ],
570 "Hide messages": [
571 "메시지 숨기기"
572 ],
573 "Hide toolbar": [
574 "도구 모음 숨기기"
575 ],
576 "hide-my-email aliases": [
577 "Hide-my-email 별칭"
578 ],
579 "I like this response": [
580 "이 결과물이 마음에 듭니다"
581 ],
582 "Image could not be loaded with tracker protection.": [
583 "트래커 보호로 인하여 이미지가 불러오지 않을 수 있습니다."
584 ],
585 "Image will be loaded without a proxy": [
586 "이미지가 프록시 없이 로드됩니다"
587 ],
588 "Images will be loaded without a proxy": [
589 "이미지가 프록시 없이 로드됩니다"
590 ],
591 "Import": [
592 "불러오기"
593 ],
594 "import": [
595 "가져오기"
596 ],
597 "Import calendars": [
598 "캘린더 불러오기"
599 ],
600 "Import contacts": [
601 "연락처 가져오기"
602 ],
603 "Import emails": [
604 "이메일 가져오기"
605 ],
606 "Import from .csv or vCard": [
607 ".csv / vCard에서 불러오기"
608 ],
609 "Import from Google": [
610 "Google에서 가져오기"
611 ],
612 "Import from Outlook": [
613 "Outlook에서 가져오기"
614 ],
615 "Important update available. To continue to use the app, please update to the latest version. ${ downloadUpdate }": [
616 "중요한 업데이트 사용이 가능합니다. 앱을 계속 사용하려면, 최신 버전으로 업데이트 하세요. ${ downloadUpdate }"
617 ],
618 "In the morning": [
619 "아침"
620 ],
621 "Increase": [
622 "증가"
623 ],
624 "Inline": [
625 "인라인"
626 ],
627 "Insert": [
628 "삽입"
629 ],
630 "Insert ${ totalChecked } contact": [
631 "${ totalChecked } 개의 연락처 추가"
632 ],
633 "Insert contact": [
634 "연락처 입력"
635 ],
636 "Insert contacts": [
637 "연락처 입력"
638 ],
639 "Insert image": [
640 "이미지 삽입"
641 ],
642 "Insert link": [
643 "링크 삽입"
644 ],
645 "Italic": [
646 "기울임"
647 ],
648 "Keep my subscription": [
649 "내 구독 유지하기"
650 ],
651 "Label as": [
652 "라벨 추가"
653 ],
654 "Label as...": [
655 "라벨로..."
656 ],
657 "label emails as": [
658 "다음으로 라벨 지정"
659 ],
660 "Later": [
661 "나중에"
662 ],
663 "Later this week": [
664 "이번 주 이후"
665 ],
666 "Learn more": [
667 "더 알아보기"
668 ],
669 "Let's talk": [
670 "상담 및 계약 필요"
671 ],
672 "Load": [
673 "불러오기"
674 ],
675 "Load embedded images": [
676 "삽입된 이미지 로드"
677 ],
678 "Load image": [
679 "이미지 불러오기"
680 ],
681 "Load more": [
682 "더 불러오기"
683 ],
684 "Loading verification": [
685 "인증 정보 불러오는 중"
686 ],
687 "Loading${ ellipsis }": [
688 "${ ellipsis } 불러오는 중"
689 ],
690 "Make it friendly": [
691 "친근하게 만들기"
692 ],
693 "Manage folders": [
694 "폴더 관리"
695 ],
696 "Manage labels": [
697 "라벨 관리"
698 ],
699 "Manage Snooze": [
700 "방해 금지 관리"
701 ],
702 "Mark as read": [
703 "읽음으로 표시"
704 ],
705 "Mark as resolved": [
706 "해결됨으로 표시"
707 ],
708 "Mark as unread": [
709 "읽지 않음으로 표시"
710 ],
711 "mark emails as": [
712 "이메일을 다음으로 표시"
713 ],
714 "Mark for deletion": [
715 "삭제를 표시합니다."
716 ],
717 "Mark legitimate": [
718 "스팸이 아님"
719 ],
720 "Maximize composer": [
721 "최대화"
722 ],
723 "Maybe": [
724 "모름"
725 ],
726 "Maybe I'll attend": [
727 "확실하지 않음"
728 ],
729 "Merge": [
730 "합치기"
731 ],
732 "Merge contacts": [
733 "연락처 통합"
734 ],
735 "Messages from this sender": [
736 "이 전송자로부터 온 메시지"
737 ],
738 "Messages to this recipient": [
739 "이 수신자에게 보내는 메시지"
740 ],
741 "Minimize composer": [
742 "최소화"
743 ],
744 "Modify": [
745 "수정"
746 ],
747 "Modify selection": [
748 "선택 수정"
749 ],
750 "Monday": [
751 "월요일"
752 ],
753 "More": [
754 "더보기"
755 ],
756 "More details about ${ ariaLabelTitle }": [
757 "${ ariaLabelTitle }에 대한 자세한 정보"
758 ],
759 "More info: ${ safeTitle }": [
760 "추가 정보: ${ safeTitle }"
761 ],
762 "More refine actions": [
763 "더 다듬기"
764 ],
765 "More search options": [
766 "검색 옵션 더보기"
767 ],
768 "Move": [
769 "이동"
770 ],
771 "Move all to archive": [
772 "모든 항목을 보관함으로 이동"
773 ],
774 "Move all to trash": [
775 "모든 항목을 휴지통으로 이동"
776 ],
777 "move emails to": [
778 "다음으로 메일 옮기기"
779 ],
780 "Move to": [
781 "이동할 폴더"
782 ],
783 "Move to archive": [
784 "보관함으로 이동"
785 ],
786 "Move to inbox": [
787 "받은메일함으로 이동"
788 ],
789 "Move to inbox (not spam)": [
790 "받은메일함으로 이동 (스팸 해제)"
791 ],
792 "Move to spam": [
793 "스팸으로 이동"
794 ],
795 "Move to spam and unsubscribe": [
796 "스팸함으로 이동한 뒤 구독을 취소합니다"
797 ],
798 "Move to trash": [
799 "휴지통으로 이동"
800 ],
801 "Move to...": [
802 "이동..."
803 ],
804 "Need help?": [
805 "도움이 필요하신가요?"
806 ],
807 "Never show": [
808 "절대 보여주지 않기"
809 ],
810 "New message": [
811 "새 메시지"
812 ],
813 "Next": [
814 "다음"
815 ],
816 "Next conversation": [
817 "다음 대화"
818 ],
819 "Next message": [
820 "다음 메시지"
821 ],
822 "Next month": [
823 "다음 달"
824 ],
825 "Next page": [
826 "다음 페이지"
827 ],
828 "Next week": [
829 "다음 주"
830 ],
831 "No": [
832 "아니오"
833 ],
834 "No, I won't attend": [
835 "참여하지 않음"
836 ],
837 "Not now": [
838 "다음에"
839 ],
840 "Not saved": [
841 "저장되지 않음"
842 ],
843 "OK": [
844 "확인"
845 ],
846 "Open": [
847 "열기"
848 ],
849 "Open ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
850 "${ CALENDAR_APP_NAME } 열기"
851 ],
852 "Open ${ CALENDAR_APP_NAME } settings": [
853 "${ CALENDAR_APP_NAME } 설정 열기"
854 ],
855 "Open composer": [
856 "메시지 작성 열기"
857 ],
858 "Open in ${ DOCS_SHORT_APP_NAME }": [
859 "${ DOCS_SHORT_APP_NAME }에서 열기"
860 ],
861 "Open navigation": [
862 "탐색 열기"
863 ],
864 "Ordered list": [
865 "번호순 목록"
866 ],
867 "Page ${ pageNumber }": [
868 "${ pageNumber }번째 페이지"
869 ],
870 "Pause": [
871 "일시정지"
872 ],
873 "Pay": [
874 "결제"
875 ],
876 "Pay ${ price } now": [
877 "${ price } 결제"
878 ],
879 "Preview": [
880 "미리보기"
881 ],
882 "Preview ${ attachmentName }": [
883 "${ attachmentName } 미리보기"
884 ],
885 "Preview contact": [
886 "연락처 미리보기"
887 ],
888 "Previous": [
889 "이전"
890 ],
891 "Previous conversation": [
892 "이전 대화"
893 ],
894 "Previous message": [
895 "이전 메시지"
896 ],
897 "Previous month": [
898 "지난 달"
899 ],
900 "Previous page": [
901 "이전 페이지"
902 ],
903 "Print": [
904 "인쇄"
905 ],
906 "Proofread": [
907 "교정"
908 ],
909 "Quit": [
910 "나가기"
911 ],
912 "Quote": [
913 "인용"
914 ],
915 "Re-sign": [
916 "재서명"
917 ],
918 "Read message": [
919 "메시지 읽기"
920 ],
921 "Read receipt sent": [
922 "수신 확인 전송"
923 ],
924 "Reconnect": [
925 "다시 연결"
926 ],
927 "Recover data": [
928 "데이터 복구"
929 ],
930 "Refer a friend": [
931 "친구 초대"
932 ],
933 "Refine it": [
934 "정리하기"
935 ],
936 "Refresh the page": [
937 "페이지 새로 고침"
938 ],
939 "Remove": [
940 "삭제"
941 ],
942 "Remove ${ attachmentName }": [
943 "${ attachmentName } 삭제"
944 ],
945 "Remove bonuses": [
946 "보너스 제거"
947 ],
948 "Remove encryption": [
949 "암호화 해제"
950 ],
951 "Remove expiration time": [
952 "만료 시간 해제"
953 ],
954 "Remove gift code": [
955 "기프트 코드 삭제"
956 ],
957 "Remove self-destruction": [
958 "자동 폭파 취소"
959 ],
960 "Remove this label": [
961 "라벨 삭제"
962 ],
963 "Remove Zoom meeting": [
964 "Zoom 회의 제거하기"
965 ],
966 "Replace": [
967 "바꾸기"
968 ],
969 "Replaces the selected text in your message": [
970 "메시지 내에서 선택된 문장을 바꾸기"
971 ],
972 "Reply": [
973 "답장"
974 ],
975 "Reply all": [
976 "전체 회신"
977 ],
978 "Reply securely": [
979 "보안 회신"
980 ],
981 "Report a problem": [
982 "문제 신고"
983 ],
984 "Report an issue": [
985 "문제 보고하기"
986 ],
987 "Report phishing": [
988 "피싱 신고"
989 ],
990 "Request a call": [
991 "콜 요청"
992 ],
993 "Request a feature": [
994 "기능 요청"
995 ],
996 "Request new code": [
997 "새로운 코드 받기"
998 ],
999 "Resend code": [
1000 "코드 다시 보내기"
1001 ],
1002 "Reset": [
1003 "재설정"
1004 ],
1005 "Reset search form": [
1006 "검색 양식 재설정"
1007 ],
1008 "Reset to default": [
1009 "기본값으로 재설정"
1010 ],
1011 "Restore": [
1012 "복원"
1013 ],
1014 "Resume": [
1015 "재시작"
1016 ],
1017 "Resume downloading": [
1018 "다운로드 재개"
1019 ],
1020 "Retry": [
1021 "재시도"
1022 ],
1023 "Revert to original display": [
1024 "원래 모양으로 되돌리기"
1025 ],
1026 "Run on ${ BRAND_NAME } servers": [
1027 "${ BRAND_NAME } 서버에서 실행"
1028 ],
1029 "Save": [
1030 "저장"
1031 ],
1032 "Saving${ ellipsis }": [
1033 "저장 중${ ellipsis }"
1034 ],
1035 "Schedule message": [
1036 "예약 메시지"
1037 ],
1038 "Scroll to bottom": [
1039 "맨 아래로 스크롤"
1040 ],
1041 "Search": [
1042 "검색"
1043 ],
1044 "Search countries": [
1045 "국가 검색"
1046 ],
1047 "Search in ${ option.text }": [
1048 "${ option.text }에서 검색"
1049 ],
1050 "Search message content": [
1051 "메시지 내용 검색"
1052 ],
1053 "See business plans": [
1054 "비즈니스 요금제 보기"
1055 ],
1056 "See how": [
1057 "방법 보기"
1058 ],
1059 "See plan features": [
1060 "플랜 기능 표시"
1061 ],
1062 "Select ${ planTitle }": [
1063 "${ planTitle } 선택"
1064 ],
1065 "Select all": [
1066 "전체 선택"
1067 ],
1068 "Select All": [
1069 "모두 선택"
1070 ],
1071 "Select all messages": [
1072 "모든 메시지 선택"
1073 ],
1074 "Select billing cycle ${ billingText }": [
1075 "${ billingText } 결제 주기 선택"
1076 ],
1077 "Select country": [
1078 "국가 선택"
1079 ],
1080 "Select date and time": [
1081 "날짜 및 시간 선택"
1082 ],
1083 "Self-destruct in 7 days": [
1084 "7일 내에 자동 폭파"
1085 ],
1086 "Self-destruct message": [
1087 "자동 삭제 메시지"
1088 ],
1089 "Self-destruct on ...": [
1090 "해당 일에 자동 폭파 ..."
1091 ],
1092 "Send": [
1093 "보내기"
1094 ],
1095 "Send anyway": [
1096 "이대로 보내기"
1097 ],
1098 "send auto-reply email": [
1099 "자동 회신 이메일 보내기"
1100 ],
1101 "Send read receipt": [
1102 "수신 확인 보내기"
1103 ],
1104 "Set": [
1105 "설정"
1106 ],
1107 "Set ${ MAIL_APP_NAME } as default email application": [
1108 "${ MAIL_APP_NAME }을 기본 이메일 애플리케이션으로 설정"
1109 ],
1110 "Set as default": [
1111 "기본으로 설정"
1112 ],
1113 "Set encryption": [
1114 "암호화 설정"
1115 ],
1116 "Set expiration time": [
1117 "만료 시간 설정"
1118 ],
1119 "Set recovery phrase": [
1120 "복구 코드 설정"
1121 ],
1122 "Settings": [
1123 "설정"
1124 ],
1125 "Share": [
1126 "공유"
1127 ],
1128 "Share via link": [
1129 "링크로 공유"
1130 ],
1131 "Sharing options": [
1132 "공유 옵션"
1133 ],
1134 "Shorten": [
1135 "단축화"
1136 ],
1137 "Show": [
1138 "보기"
1139 ],
1140 "Show ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
1141 "${ BRAND_NAME } Scribe 글쓰기 도우미 보기"
1142 ],
1143 "Show advanced PGP settings": [
1144 "고급 PGP 설정 보기"
1145 ],
1146 "Show attachment details": [
1147 "첨부 파일 및 상세 정보 표시"
1148 ],
1149 "Show details": [
1150 "상세 보기"
1151 ],
1152 "Show fewer search options": [
1153 "검색 옵션 줄이기"
1154 ],
1155 "Show less": [
1156 "가리기"
1157 ],
1158 "Show messages": [
1159 "메시지 표시"
1160 ],
1161 "Show more search options": [
1162 "검색 옵션 더보기"
1163 ],
1164 "Show navigation bar": [
1165 "네비게이션 바 보기"
1166 ],
1167 "Show preview": [
1168 "미리보기 표시"
1169 ],
1170 "Show side panel": [
1171 "사이드 패널 열기"
1172 ],
1173 "Show toolbar": [
1174 "도구 모음 표시"
1175 ],
1176 "Sign out": [
1177 "로그아웃"
1178 ],
1179 "Size": [
1180 "크기"
1181 ],
1182 "Skip": [
1183 "건너뛰기"
1184 ],
1185 "Skip verification": [
1186 "인증 건너뛰기"
1187 ],
1188 "Snooze": [
1189 "방해 금지"
1190 ],
1191 "Star": [
1192 "별표"
1193 ],
1194 "Start import": [
1195 "가져오기 시작"
1196 ],
1197 "Start setup": [
1198 "설정 시작"
1199 ],
1200 "Starting from ${ priceUnlimited }": [
1201 "${ priceUnlimited }부터 시작"
1202 ],
1203 "Stay": [
1204 "기다리기"
1205 ],
1206 "Stop downloading assistant": [
1207 "도우미 다운로드 중단"
1208 ],
1209 "Stop generating result": [
1210 "생성 중단"
1211 ],
1212 "Strikethrough": [
1213 "취소선"
1214 ],
1215 "Submit": [
1216 "제출"
1217 ],
1218 "Switch or add account": [
1219 "계정 전환 및 추가"
1220 ],
1221 "This message contains embedded images.": [
1222 "이 메시지에는 외부 이미지가 포함되어 있습니다."
1223 ],
1224 "This message contains remote content.": [
1225 "이 메시지는 외부 컨텐츠를 포함하고 있습니다."
1226 ],
1227 "This weekend": [
1228 "이번 주"
1229 ],
1230 "To search your emails securely, we need to download a copy of your messages to your browser. The initial download may take a moment.": [
1231 "이메일을 안전하게 검색하려면, 브라우저에서의 메시지 복사본 다운로드가 필요합니다. 다운로드 구성에 시간이 걸릴 수 있습니다."
1232 ],
1233 "Toggle Calendar app": [
1234 "캘린더 앱 열기/닫기"
1235 ],
1236 "Toggle Contacts app": [
1237 "연락처 앱 열기/닫기"
1238 ],
1239 "Toggle security center app": [
1240 "보안 센터 앱 열기/닫기"
1241 ],
1242 "Toggle settings": [
1243 "설정 켜기/끄기"
1244 ],
1245 "Tomorrow": [
1246 "내일"
1247 ],
1248 "Tracker protection prevented some images from loading. Load them if you trust the sender.": [
1249 "로딩 도중 트래커 보호가 일부 이미지에 적용되었습니다. 해당 발송자를 신뢰한다면 이를 해제 후 로드하십시오."
1250 ],
1251 "Trust": [
1252 "신뢰"
1253 ],
1254 "Trust public key": [
1255 "공개 키 신뢰하기"
1256 ],
1257 "Try again": [
1258 "다시 시도"
1259 ],
1260 "Try another method": [
1261 "다른 방법 시도"
1262 ],
1263 "Try to save again. Saving failed due to: ${ saveError }": [
1264 "다시 저장해보세요. 이 이유로 저장을 실패했습니다: ${ saveError }"
1265 ],
1266 "Unblock": [
1267 "차단 해제"
1268 ],
1269 "Underline": [
1270 "밑줄"
1271 ],
1272 "Undo": [
1273 "되돌리기"
1274 ],
1275 "Unlock data": [
1276 "데이터 잠금 해제"
1277 ],
1278 "Unmark for deletion": [
1279 "삭제를 표시 해제합니다."
1280 ],
1281 "Unordered list": [
1282 "번호가 없는 목록"
1283 ],
1284 "Unsnooze": [
1285 "방해 금지 종료"
1286 ],
1287 "Unstar": [
1288 "별표 제거"
1289 ],
1290 "Unsubscribe": [
1291 "구독 해지"
1292 ],
1293 "Unsubscribing": [
1294 "구독 해지 중"
1295 ],
1296 "Untrust": [
1297 "신뢰하지 않음"
1298 ],
1299 "Update": [
1300 "업데이트"
1301 ],
1302 "Update recovery file": [
1303 "복구 파일 업데이트"
1304 ],
1305 "Update recovery phrase": [
1306 "복구 코드 변경"
1307 ],
1308 "Upgrade": [
1309 "업그레이드"
1310 ],
1311 "Upgrade Now": [
1312 "지금 업그레이드"
1313 ],
1314 "Upgrade now": [
1315 "지금 업그레이드"
1316 ],
1317 "Upgrade to ${ BRAND_NAME } Unlimited": [
1318 "${ BRAND_NAME } Unlimited로 업그레이드하기"
1319 ],
1320 "Upload picture": [
1321 "사진 업로드"
1322 ],
1323 "Use ${ label } theme": [
1324 "${ label } 테마 사용"
1325 ],
1326 "Use a different card": [
1327 "다른 카드 사용"
1328 ],
1329 "Use a different payment method": [
1330 "다른 결제 수단 사용하기"
1331 ],
1332 "Use authentication code": [
1333 "인증 코드를 사용"
1334 ],
1335 "Use for sending": [
1336 "발신에 사용"
1337 ],
1338 "Use recovery code": [
1339 "복구코드 사용"
1340 ],
1341 "Use this": [
1342 "사용하기:"
1343 ],
1344 "Use your mouse to resize the view. If you're using your keyboard, you can use left and right arrow keys to resize.": [
1345 "마우스를 이용해 크기를 조절합니다. 마우스 대신 키보드의 왼쪽, 오른쪽 방향키를 이용하여 조절할 수 있습니다."
1346 ],
1347 "Verify": [
1348 "인증"
1349 ],
1350 "Verify account": [
1351 "계정 인증"
1352 ],
1353 "View": [
1354 "보기"
1355 ],
1356 "View all reports": [
1357 "모든 보고서 확인하기"
1358 ],
1359 "View contact details": [
1360 "연락처 정보 보기"
1361 ],
1362 "View headers": [
1363 "헤더 보기"
1364 ],
1365 "View HTML": [
1366 "HTML 보기"
1367 ],
1368 "View invoice": [
1369 "청구서 보기"
1370 ],
1371 "View keys": [
1372 "키 보기"
1373 ],
1374 "View message details": [
1375 "메시지 정보 보기"
1376 ],
1377 "View recipients": [
1378 "받는 사람"
1379 ],
1380 "View rendered HTML": [
1381 "렌더링된 HTML 보기"
1382 ],
1383 "What do I get?": [
1384 "무엇을 받게 되나요?"
1385 ],
1386 "Why not?": [
1387 "왜 안되나요?"
1388 ],
1389 "Write for me": [
1390 "나를 위해 작성하기"
1391 ],
1392 "Yes": [
1393 "예"
1394 ],
1395 "Yes, I'll attend": [
1396 "참여함"
1397 ],
1398 "You can't send vCard files of more than ${ maxAttachments } contacts": [
1399 "vCard 파일을 ${ maxAttachments }개 이상 연락처로 보낼 수 없습니다"
1400 ],
1401 "Your desktop app free trial ends in 2 days. ${ upgradeButton }": [
1402 "회원님의 데스크톱 앱 무료 체험이 2일 내에 종료됩니다. ${ upgradeButton }"
1403 ],
1404 "Your desktop app free trial ends in 5 days. ${ upgradeButton }": [
1405 "회원님의 데스크톱 앱 무료 체험이 5일 내에 종료됩니다. ${ upgradeButton }"
1406 ],
1407 "Your desktop app free trial ends on ${ formattedEndDate }. ${ upgradeButton }": [
1408 "회원님의 데스크톱 앱 무료 체험 기간이 ${ formattedEndDate }에 종료됩니다. ${ upgradeButton }"
1409 ],
1410 "Your email writing assistant": [
1411 "나의 이메일 작성 도우미"
1412 ],
1413 "Zoom in": [
1414 "확대"
1415 ],
1416 "Zoom out": [
1417 "축소"
1418 ]
1419 },
1420 "action": {
1421 "Search messages": [
1422 "메시지 검색"
1423 ]
1424 },
1425 "Actions message": {
1426 "${ addContact } or ${ importContact }.": [
1427 "${ addContact } 혹은 ${ importContact }"
1428 ],
1429 "No results found.": [
1430 "결과를 찾을 수 없음."
1431 ],
1432 "Please try another search term.": [
1433 "다른 검색 조건을 사용하세요."
1434 ],
1435 "You don't have any contacts.": [
1436 "연락처를 가지고 있지 않습니다."
1437 ],
1438 "You don't have any groups.": [
1439 "그룹을 가지고 있지 않습니다."
1440 ]
1441 },
1442 "Add participant to calendar event": {
1443 "Failed to add participant": [
1444 "참가자 추가 실패"
1445 ],
1446 "Invitation sent and participant added": [
1447 "초대 전송 및 참가자 추가됨"
1448 ],
1449 "Participant added": [
1450 "참가자 추가됨"
1451 ]
1452 },
1453 "Adding expiration to a message will create an expiring message": {
1454 "Expiring message": [
1455 "만료 중인 메시지"
1456 ]
1457 },
1458 "Addon": {
1459 "${ domains } additional custom domain": [
1460 "사용자 지정 이메일 도메인 ${ domains }개"
1461 ],
1462 "${ ips } server": [
1463 "${ ips }개 서버"
1464 ],
1465 "${ price } per dedicated server": [
1466 "전용 서버당 ${ price }"
1467 ],
1468 "${ price } per domain": [
1469 "도메인당 ${ price }"
1470 ],
1471 "${ price } per user": [
1472 "사용자당 ${ price }"
1473 ],
1474 "${ seats } writing assistant seat": [
1475 "${ seats } 글쓰기 도우미 이용 권한"
1476 ],
1477 "${ users } user": [
1478 "${ users }명 사용자"
1479 ]
1480 },
1481 "Alert": {
1482 "By leaving now, some contacts may not be imported": [
1483 "지금 떠나면, 일부 연락처가 불러오지 않을 수 있습니다."
1484 ],
1485 "By leaving now, some events may not be imported": [
1486 "지금 떠나면, 이벤트가 일부 이벤트를 못 불러올 수 있습니다."
1487 ]
1488 },
1489 "Alt": {
1490 "Forwarded": [
1491 "전달됨"
1492 ],
1493 "Replied to": [
1494 "답장됨"
1495 ],
1496 "Replied to all": [
1497 "모두에게 답장됨"
1498 ],
1499 "Star conversation": [
1500 "별표된 대화"
1501 ],
1502 "Star message": [
1503 "별표표시된 메시지"
1504 ],
1505 "Unread email": [
1506 "읽지 않은 이메일"
1507 ],
1508 "Unstar conversation": [
1509 "별표되지 않은 대화"
1510 ],
1511 "Unstar message": [
1512 "별표 표시되지 않은 메시지"
1513 ]
1514 },
1515 "Alternative text for conversation image": {
1516 "Conversation": [
1517 "대화"
1518 ]
1519 },
1520 "Animation": {
1521 "${ nameToDisplay }'s inbox": [
1522 "${ nameToDisplay }님의 받은 편지함"
1523 ],
1524 "5 trackers removed": [
1525 "5개 트래커 삭제됨"
1526 ],
1527 "Auto forwarded": [
1528 "자동 포워딩"
1529 ],
1530 "Email received": [
1531 "이메일 수신됨"
1532 ],
1533 "Encrypted": [
1534 "암호화됨"
1535 ],
1536 "New email": [
1537 "새로운 이메일"
1538 ]
1539 },
1540 "Apps dropdown": {
1541 "${ BRAND_NAME } applications": [
1542 "${ BRAND_NAME } 애플리케이션"
1543 ]
1544 },
1545 "Assistant feedback": {
1546 "By submitting this feedback, the prompt and your comments will be visible to ${ BRAND_NAME }'s moderation team.": [
1547 "이 피드백을 제출하게 되면 프롬포트와 코멘트를 ${ BRAND_NAME }의 모더레이션 팀이 볼 수 있게 됩니다."
1548 ]
1549 },
1550 "Assistant option": {
1551 "Data remains on device to protect your privacy. Requires a download and compatible hardware.": [
1552 "데이터가 사용자의 개인정보를 보호하기 위해 장치에 유지됩니다. 다운로드 및 호환 가능한 하드웨어가 필요합니다."
1553 ],
1554 "Data stay on your device but requires a one-time download and compatible hardware": [
1555 "데이터는 기기 내에서만 존재합니다. 1회 다운로드 및 호환 기기가 필요합니다."
1556 ],
1557 "Fast and secure. No logs are kept.": [
1558 "안전하고 빠르게. 로그 없이."
1559 ],
1560 "No logs are kept to protect your privacy. Faster processing.": [
1561 "개인정보를 보호하기 위해 로그가 저장되지 않습니다. 장치 기반 대비 더 빠르게 처리합니다."
1562 ],
1563 "Run on ${ BRAND_NAME } servers": [
1564 "${ BRAND_NAME } 서버에서 실행"
1565 ],
1566 "Run on device": [
1567 "디바이스에서 실행"
1568 ],
1569 "Securely run on ${ BRAND_NAME } servers": [
1570 "${ BRAND_NAME } 서버에서 안전하게 실행"
1571 ],
1572 "Securely run on device": [
1573 "장치에서 안전하게 실행"
1574 ]
1575 },
1576 "Assistant toggle": {
1577 "Take email productivity to new levels. Let ${ BRAND_NAME } Scribe help you write, reply to, and proofread your emails.": [
1578 "이메일 생산성을 한 단계 더 높은 경지로. ${ BRAND_NAME } Scribe가 이메일의 작성과 답장, 교정에 도움을 드립니다."
1579 ]
1580 },
1581 "Attached ics file error": {
1582 "Empty ICS file": [
1583 "비어있는 ICS 파일"
1584 ],
1585 "Invalid event": [
1586 "유효하지 않은 이벤트"
1587 ],
1588 "Invalid ICS file": [
1589 "유효하지 않은 ICS 파일"
1590 ],
1591 "Invalid method": [
1592 "유효하지 않은 방법"
1593 ],
1594 "Unsupported calendar component": [
1595 "지원되지 않는 캘린더 구성"
1596 ],
1597 "Unsupported event": [
1598 "지원되지 않는 이벤트"
1599 ]
1600 },
1601 "Attachment signature verification": {
1602 "Sender verification failed": [
1603 "발송자 인증 실패"
1604 ],
1605 "Sender verification passed": [
1606 "발신자 검증 통과"
1607 ]
1608 },
1609 "bf2023: Deal details": {
1610 "1 user": [
1611 "사용자 1명"
1612 ],
1613 "3 TB": [
1614 "3 TB"
1615 ],
1616 "6 users": [
1617 "사용자 6명"
1618 ],
1619 "Premium Password Manager": [
1620 "프리미엄 암호 관리자"
1621 ]
1622 },
1623 "bf2023: Offers": {
1624 "30-day money-back guarantee": [
1625 "30일 무료체험"
1626 ]
1627 },
1628 "bf2023: renew": {
1629 "The specially discounted price of ${ discountedPrice } is valid for the first ${ cycle } months. Then it will automatically be renewed at the discounted price of ${ nextPrice } for ${ renewalLength } months. You can cancel at any time.": [
1630 "특별 할인가 ${ discountedPrice }는 첫 ${ cycle }개월간 적용됩니다. 이후 매월 할인된 가격인 ${ nextPrice }(으)로 ${ renewalLength }개월 동안 자동 갱신되며, 언제든지 취소할 수 있습니다."
1631 ],
1632 "The specially discounted price of ${ discountedPrice } is valid for the first month. Then it will automatically be renewed at ${ nextPrice } every month. You can cancel at any time.": [
1633 "이 특별 할인가 (${ discountedPrice })는 첫 달에 한합니다. 자동으로 다음 달 부터는 ${ nextPrice }으로 갱신됩니다. 언제든지 취소 가능합니다."
1634 ]
1635 },
1636 "bf2023: Tooltip": {
1637 "Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
1638 "1개 커스텀 이메일 도메인, 10개 이메일 주소, 10개 hide-my-email 별칭, 캘린더 공유 등 지원 포함."
1639 ]
1640 },
1641 "BF2024: Action (top button in header)": {
1642 "Black Friday": [
1643 "Black Friday"
1644 ]
1645 },
1646 "BF2024: Deal details": {
1647 "${ MAIL_APP_NAME } desktop app": [
1648 "${ MAIL_APP_NAME } 데스크톱 앱"
1649 ],
1650 "${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus and ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }": [
1651 "${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus 및 ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }"
1652 ],
1653 "${ storageSize } storage": [
1654 "${ storageSize } 저장공간"
1655 ],
1656 "1 TB total": [
1657 "총 1 TB"
1658 ],
1659 "1 user": [
1660 "사용자 1명"
1661 ],
1662 "1 user account": [
1663 "1개 사용자 계정"
1664 ],
1665 "10 email addresses": [
1666 "이메일 주소 10개"
1667 ],
1668 "2 users": [
1669 "사용자 2명"
1670 ],
1671 "3 TB": [
1672 "3 TB"
1673 ],
1674 "6 user accounts": [
1675 "6개 사용자 계정"
1676 ],
1677 "6 users": [
1678 "사용자 6명"
1679 ],
1680 "8500+ servers across 110+ countries": [
1681 "110개 국가에서 8500개 이상의 서버"
1682 ],
1683 "Ad-blocker and malware protection": [
1684 "광고 차단기 및 멀웨어 보호"
1685 ],
1686 "Admin panel to manage your family": [
1687 "내 가족 계정 관리를 위한 관리자 패널"
1688 ],
1689 "Advanced account protection": [
1690 "향상된 계정 보호"
1691 ],
1692 "Dark Web Monitoring": [
1693 "다크 웹 모니터링"
1694 ],
1695 "Easily add or remove users": [
1696 "쉬운 사용자 추가 및 제거"
1697 ],
1698 "High speed streaming": [
1699 "고속 스트리밍"
1700 ],
1701 "Integrated 2FA authenticator": [
1702 "2단계 인증기 내장"
1703 ],
1704 "One-time payment, lifetime deal": [
1705 "일회성 결제, 평생 이용"
1706 ],
1707 "Online document editor": [
1708 "온라인 문서 편집기"
1709 ],
1710 "Password health alerts": [
1711 "비밀번호 건강도 알림"
1712 ],
1713 "Private photo backup": [
1714 "안전한 사진 백업"
1715 ],
1716 "Protect 10 devices at a time": [
1717 "동시에 최대 10개 장치 보호"
1718 ],
1719 "Secure file storage & sharing": [
1720 "안전한 파일 저장 공간 및 공유"
1721 ],
1722 "Secure vault and link sharing": [
1723 "안전한 금고 및 링크 공유"
1724 ],
1725 "Unlimited folders, labels and filters": [
1726 "무제한 폴더, 라벨, 그리고 필터"
1727 ],
1728 "Unlimited hide-my-email aliases": [
1729 "무제한 hide-my-email 별칭"
1730 ],
1731 "Unlimited logins, notes, credit cards": [
1732 "무제한 로그인, 메모 및 신용 카드"
1733 ],
1734 "Use your own email domain": [
1735 "나만의 이메일 주소 사용"
1736 ],
1737 "Version history": [
1738 "버전 기록"
1739 ]
1740 },
1741 "BF2024: Footer": {
1742 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus lifetime deal has no renewal price, it’s a one-time payment for lifetime access to Pass Plus.": [
1743 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus 평생 딜은 갱신 가격이 없으며, Pass Plus의 평생 이용권의 일회성 결제입니다."
1744 ],
1745 "Discounts are based on standard monthly pricing.": [
1746 "할인은 표준 월별 가격을 기본으로 합니다."
1747 ],
1748 "If you purchase Pass Family or Unlimited, your subscription will automatically renew at the standard discounted rate and duration at the end of your billing cycle.": [
1749 "Pass Family나 Unlimited를 구매하면 구독이 결제일에 표준 할인율로 자동 갱신됩니다."
1750 ],
1751 "Your subscription will automatically renew at the standard discounted rate and duration at the end of your billing cycle.": [
1752 "구독은 결제 주기가 끝날 때 표준 할인율을 적용한 요금으로 자동 갱신됩니다."
1753 ]
1754 },
1755 "BF2024: Info": {
1756 "Most popular": [
1757 "가장 인기"
1758 ]
1759 },
1760 "BF2024: Offers": {
1761 "Billed at ${ amount } once": [
1762 "${ amount } 1회 청구"
1763 ],
1764 "for ${ durationDeal }": [
1765 "${ durationDeal }간"
1766 ],
1767 "forever": [
1768 "평생"
1769 ],
1770 "Renews after 1 month at ${ regularAmount }.": [
1771 "${ regularAmount }(으)로 1개월 후 갱신됩니다."
1772 ]
1773 },
1774 "BF2024: Tooltip": {
1775 "Access blocked content and browse privately. Includes 8,500+ servers across 110+ countries, 10 devices, high-speed streaming, ad-blocker and malware protection, VPN Accelerator and more.": [
1776 "차단된 콘텐츠에 접근 및 비공개로 브라우징하세요. 110여개 이상 국가에서 8500개 이상 서버와 10개 기기, 고속 스트리밍, 광고 제거 및 멀웨어 보호, VPN Accelerator 등이 포함됩니다."
1777 ],
1778 "Access content on streaming services including Netflix, Disney+, Prime Video, and more, from anywhere.": [
1779 "어디서든지 스트리밍 서비스에서 콘텐츠를 접근하세요, Netflix, Disney+, Prime Video 등이 포함됩니다."
1780 ],
1781 "Secure logins on all your devices. Includes unlimited hide-my-email aliases, sharing, integrated 2FA, Dark Web Monitoring and more.": [
1782 "무제한 hide-my-email 별칭, 공유, 통합된 2단계 인증기, 다크 웹 모니터링 등을 포함하는 비밀번호 관리자로 모든 기기에서 로그인을 보호하세요."
1783 ],
1784 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes ${ addresses } email address, support for custom email domains, ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1785 "종단간 암호화로 내 이메일과 스케쥴을 보호하세요. ${ addresses }개 이메일 주소, 커스텀 이메일 도메인 지원, ${ BRAND_NAME } Scribe 글쓰기 도우미, 무제한 hide-my-email 별칭 등 기능이 포함됩니다."
1786 ],
1787 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes ${ addresses } email address, support for custom email domains, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1788 "종단간 암호화로 내 이메일과 스케쥴을 보호하세요. ${ addresses }개 이메일 주소, 커스텀 이메일 도메인 지원, 무제한 hide-my-email 별칭 등 기능이 포함됩니다."
1789 ],
1790 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes 15 email addresses, support for custom email domains, ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1791 "종단간 암호화로 내 이메일과 스케쥴을 보호하세요. 15개 이메일 주소, 커스텀 이메일 도메인 지원, ${ BRAND_NAME } Scribe 글쓰기 도우미, 무제한 hide-my-email 별칭 등이 포함됩니다."
1792 ],
1793 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes 15 email addresses, support for custom email domains, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1794 "이메일과 일정을 종단간 암호화로 보호하세요. 15개 이메일 주소, 사용자 지정 도메인 지원, 무제한 hide-my-email 별칭 등이 포함되어 있습니다."
1795 ],
1796 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes online document editor, photo backup, version history, encrypted file sharing, and more.": [
1797 "온라인 문서 편집기, 사진 백업, 버전 기록, 암호화된 파일 공유 등을 포함한 암호화된 클라우드 저장공간으로 파일을 보호하세요."
1798 ],
1799 "Specially designed NetShield protects your devices and speeds up your browsing by blocking ads, trackers, and malware.": [
1800 "특별히 설계된 NetShield는 광고, 추적기 및 맬웨어를 차단하여 장치를 보호하고 브라우징 속도를 높입니다."
1801 ],
1802 "Storage space is shared across all ${ BRAND_NAME } services.": [
1803 "스토리지 공간은 모든 ${ BRAND_NAME } 서비스에 공유됩니다."
1804 ]
1805 },
1806 "Billing cycle option": {
1807 "1 month": [
1808 "1개월"
1809 ],
1810 "12 months": [
1811 "12개월"
1812 ],
1813 "24 months": [
1814 "24개월"
1815 ],
1816 "Annually": [
1817 "연간"
1818 ],
1819 "Monthly": [
1820 "매월"
1821 ],
1822 "Two-year": [
1823 "2년"
1824 ]
1825 },
1826 "Browser": {
1827 "${ MAIL_APP_NAME } Desktop application": [
1828 "${ MAIL_APP_NAME } 데스크탑 어플리케이션"
1829 ]
1830 },
1831 "Bug category": {
1832 "Application problem": [
1833 "앱 문제"
1834 ],
1835 "Bridge problem": [
1836 "Bridge 문제"
1837 ],
1838 "Calendar problem": [
1839 "달력 문제"
1840 ],
1841 "Connection problem": [
1842 "연결 문제"
1843 ],
1844 "Contacts problem": [
1845 "연락처 문제"
1846 ],
1847 "Custom domain problem": [
1848 "커스텀 도메인 문제"
1849 ],
1850 "Docs problem": [
1851 "Docs 문제"
1852 ],
1853 "Drive problem": [
1854 "드라이브 문제"
1855 ],
1856 "Feature request": [
1857 "기능 요청"
1858 ],
1859 "Import / export problem": [
1860 "불러오기 / 내보내기 문제"
1861 ],
1862 "Installation problem": [
1863 "설치 문제"
1864 ],
1865 "Mail problem": [
1866 "메일 문제"
1867 ],
1868 "Manual setup problem": [
1869 "수동 설정 문제"
1870 ],
1871 "Other": [
1872 "기타"
1873 ],
1874 "Pass problem": [
1875 "Pass 문제"
1876 ],
1877 "Payments problem": [
1878 "결제 문제"
1879 ],
1880 "Sign in problem": [
1881 "로그인 문제"
1882 ],
1883 "Sign up problem": [
1884 "가입 문제"
1885 ],
1886 "Signup problem": [
1887 "가입 문제"
1888 ],
1889 "Slow speed problem": [
1890 "느린 속도 문제"
1891 ],
1892 "Speed problem": [
1893 "속도 문제"
1894 ],
1895 "Streaming problem": [
1896 "스트리밍 문제"
1897 ],
1898 "Update problem": [
1899 "업데이트 문제"
1900 ],
1901 "VPN problem": [
1902 "VPN 문제"
1903 ],
1904 "Website access problem": [
1905 "웹사이트 접근 문제"
1906 ]
1907 },
1908 "Button": {
1909 "Continue using ${ MAIL_APP_NAME }.": [
1910 "${ MAIL_APP_NAME }을 계속 사용하세요."
1911 ],
1912 "Continue using ${ planTitle }": [
1913 "${ planTitle }을 계속 사용하세요"
1914 ],
1915 "Continue your subscription": [
1916 "내 구독 유지하기"
1917 ]
1918 },
1919 "Calendar attachment tooltip": {
1920 "Has a calendar event": [
1921 "캘린더 이벤트 있음"
1922 ]
1923 },
1924 "Calendar invite buttons label": {
1925 "Attending?": [
1926 "참석하나요?"
1927 ]
1928 },
1929 "Calendar invite info": {
1930 "${ participantName } accepted an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
1931 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 수락했으며 한 번 일어나는 이 이벤트의 새 시간을 제안했습니다."
1932 ],
1933 "${ participantName } accepted an invitation and proposed a new time for this event.": [
1934 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 수락했으며 이 이벤트의 새 시간을 제안했습니다."
1935 ],
1936 "${ participantName } accepted an invitation to one occurrence of the event.": [
1937 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 수락했습니다."
1938 ],
1939 "${ participantName } accepted an invitation to this event.": [
1940 "${ participantName } 이(가) 이 이벤트의 초대를 수락했습니다."
1941 ],
1942 "${ participantName } accepted your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
1943 "${ participantName } 이(가) 초대를 수락했으며 한 번 일어나는 이 이벤트의 새 시간을 제안했습니다."
1944 ],
1945 "${ participantName } accepted your invitation and proposed a new time for this event.": [
1946 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 수락했으며 이 이벤트의 새 시간을 제안했습니다."
1947 ],
1948 "${ participantName } accepted your invitation to one occurrence of the event.": [
1949 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 수락했습니다."
1950 ],
1951 "${ participantName } accepted your invitation.": [
1952 "${ participantName } 이(가) 초대를 수락했습니다."
1953 ],
1954 "${ participantName } asked for the latest event updates.": [
1955 "${ participantName } 이(가) 최신 이벤트 업데이트를 물었습니다."
1956 ],
1957 "${ participantName } asked for the latest updates to an event which does not exist anymore. You have no calendars.": [
1958 "${ participantName } 이(가) 더 이상 존재하지 않는 이벤트의 최신 업데이트를 질문했습니다. 가진 이벤트가 없습니다."
1959 ],
1960 "${ participantName } asked for the latest updates to an event which does not exist in your calendar anymore.": [
1961 "${ participantName } 이(가) 더 이상 캘린더에 존재하지 않는 이벤트에 대한 최신 업데이트를 요청했습니다."
1962 ],
1963 "${ participantName } asked for the latest updates to an event which doesn't match your invitation details. Please verify the invitation details in your calendar.": [
1964 "${ participantName } 이(가) 사용자의 초대 세부 사항과 일치하지 않는 이벤트에 대한 최신 업데이트를 요청했습니다. 캘린더에서 초대장 세부 사항을 확인하세요"
1965 ],
1966 "${ participantName } declined an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
1967 "${ participantName } 이(가) 초대를 거절했으며 한 번 일어나는 이 이벤트의 새 시간을 제안했습니다."
1968 ],
1969 "${ participantName } declined an invitation and proposed a new time for this event.": [
1970 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 거절을 수락했으며 이 이벤트의 새 시간을 제안했습니다."
1971 ],
1972 "${ participantName } declined an invitation to one occurrence of the event.": [
1973 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 거부했습니다."
1974 ],
1975 "${ participantName } declined an invitation to this event.": [
1976 "${ participantName } 이(가) 이 이벤트의 초대를 거절했습니다."
1977 ],
1978 "${ participantName } declined your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
1979 "${ participantName } 이(가) 초대를 거절했으며 한 번 일어나는 이 이벤트의 새 시간을 제안했습니다."
1980 ],
1981 "${ participantName } declined your invitation and proposed a new time for this event.": [
1982 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 거절을 수락했으며 이 이벤트의 새 시간을 제안했습니다."
1983 ],
1984 "${ participantName } declined your invitation to one occurrence of the event.": [
1985 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 거부했습니다."
1986 ],
1987 "${ participantName } declined your invitation.": [
1988 "${ participantName } 이(가) 초대를 거부했습니다."
1989 ],
1990 "${ participantName } had accepted an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
1991 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 수락했으며 한 번 일어나는 이 이벤트의 새 시간을 제안했습니다. 응답 및 제안이 만료되었습니다."
1992 ],
1993 "${ participantName } had accepted an invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
1994 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 수락했으며 이 이벤트의 새 시간을 제안했습니다. 응답 및 제안이 만료되었습니다."
1995 ],
1996 "${ participantName } had accepted an invitation to one occurrence of the event.": [
1997 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 수락했습니다."
1998 ],
1999 "${ participantName } had accepted an invitation to this event.": [
2000 "${ participantName } 이(가) 이 이벤트의 초대를 수락했습니다."
2001 ],
2002 "${ participantName } had accepted your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2003 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 수락했으며 한 번 일어나는 이 이벤트의 새 시간을 제안했습니다. 응답 및 제안이 만료되었습니다."
2004 ],
2005 "${ participantName } had accepted your invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2006 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 수락했으며 이 이벤트의 새 시간을 제안했습니다. 응답 및 제안이 만료되었습니다."
2007 ],
2008 "${ participantName } had declined an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2009 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 거절했으며 한 번 일어나는 이 이벤트의 새 시간을 제안했습니다. 응답 및 제안이 만료되었습니다."
2010 ],
2011 "${ participantName } had declined an invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2012 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 거절했으며 이 이벤트의 새 시간을 제안했습니다. 응답 및 제안이 만료되었습니다."
2013 ],
2014 "${ participantName } had declined an invitation to one occurrence of the event.": [
2015 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 거부했습니다."
2016 ],
2017 "${ participantName } had declined an invitation to this event.": [
2018 "${ participantName } 이(가) 이 이벤트의 초대를 거절했습니다."
2019 ],
2020 "${ participantName } had declined your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2021 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 거절했으며 한 번 일어나는 이 이벤트의 새 시간을 제안했습니다. 응답 및 제안이 만료되었습니다."
2022 ],
2023 "${ participantName } had declined your invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2024 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 거절했으며 이 이벤트의 새 시간을 제안했습니다. 응답 및 제안이 만료되었습니다."
2025 ],
2026 "${ participantName } had previously accepted your invitation to one occurrence of the event.": [
2027 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 수락했습니다."
2028 ],
2029 "${ participantName } had previously accepted your invitation.": [
2030 "${ participantName } 이(가) 초대를 잠정적으로 수락했습니다."
2031 ],
2032 "${ participantName } had previously declined your invitation to one occurrence of the event.": [
2033 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 거부했습니다."
2034 ],
2035 "${ participantName } had previously declined your invitation.": [
2036 "${ participantName } 이(가) 초대를 잠정적으로 거절했습니다."
2037 ],
2038 "${ participantName } had previously tentatively accepted your invitation to one occurrence of the event.": [
2039 "${ participantName } 이(가) 잠정적으로 한 번의 이벤트에 대한 초대를 수락했습니다."
2040 ],
2041 "${ participantName } had previously tentatively accepted your invitation.": [
2042 "${ participantName } 이(가) 초대를 잠정적으로 수락했습니다."
2043 ],
2044 "${ participantName } had proposed a new time for one occurrence of this event. This proposal is out of date.": [
2045 "${ participantName } 이(가) 이 이벤트의 한 번의 발생에 대한 새로운 시간을 제안했습니다. 이 제안은 오래되었습니다."
2046 ],
2047 "${ participantName } had proposed a new time for one occurrence of this event. This proposal is out of date. The event does not exist in your calendar anymore.": [
2048 "${ participantName } 이(가) 이 이벤트의 한 번의 발생에 대한 새로운 시간을 제안했습니다. 이 제안은 오래되었습니다. 더 이상 존재하는 캘린더가 없습니다."
2049 ],
2050 "${ participantName } had proposed a new time for one occurrence of this event. This proposal is out of date. You have no calendars.": [
2051 "${ participantName } 이(가) 이 이벤트의 한 번의 발생에 대한 새로운 시간을 제안했습니다. 이 제안은 오래되었습니다. 가지고 있는 캘린더가 없습니다."
2052 ],
2053 "${ participantName } had proposed a new time for this event. This proposal is out of date.": [
2054 "${ participantName } 이(가) 이 이벤트의 새로운 시간을 제안했습니다. 이 제안은 오래되었습니다."
2055 ],
2056 "${ participantName } had proposed a new time for this event. This proposal is out of date. The event does not exist in your calendar anymore.": [
2057 "${ participantName } 이(가) 이 이벤트의 새로운 시간을 제안했습니다. 이 제안은 오래되었습니다. 더 이상 존재하는 캘린더가 없습니다."
2058 ],
2059 "${ participantName } had proposed a new time for this event. This proposal is out of date. You have no calendars.": [
2060 "${ participantName } 이(가) 이 이벤트의 새로운 시간을 제안했습니다. 이 제안은 오래되었습니다. 가지고 있는 캘린더가 없습니다."
2061 ],
2062 "${ participantName } had tentatively accepted an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2063 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 잠정적으로 수락했으며 한 번 일어나는 이 이벤트의 새 시간을 제안했습니다. 응답 및 제안이 만료되었습니다."
2064 ],
2065 "${ participantName } had tentatively accepted an invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2066 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 잠정적으로 수락했으며 이 이벤트의 새 시간을 제안했습니다. 응답 및 제안이 만료되었습니다."
2067 ],
2068 "${ participantName } had tentatively accepted an invitation to one occurrence of the event.": [
2069 "${ participantName } 이(가) 잠정적으로 한 번의 이벤트에 대한 초대를 수락했습니다."
2070 ],
2071 "${ participantName } had tentatively accepted an invitation to this event.": [
2072 "${ participantName } 이(가) 이 이벤트의 초대를 잠정적으로 수락했습니다."
2073 ],
2074 "${ participantName } had tentatively accepted your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2075 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 잠정적으로 수락했으며 한 번 일어나는 이 이벤트의 새 시간을 제안했습니다. 응답 및 제안이 만료되었습니다."
2076 ],
2077 "${ participantName } had tentatively accepted your invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2078 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 잠정적으로 수락했으며 이 이벤트의 새 시간을 제안했습니다. 응답 및 제안이 만료되었습니다."
2079 ],
2080 "${ participantName } is not in the participants list.": [
2081 "${ participantName } 이(가) 참가자 목록에 없습니다."
2082 ],
2083 "${ participantName } proposed a new time for one occurrence of this event.": [
2084 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 새로운 시간을 제안했습니다."
2085 ],
2086 "${ participantName } proposed a new time for this event.": [
2087 "${ participantName } 이(가) 이 이벤트의 새로운 시간을 제안했습니다."
2088 ],
2089 "${ participantName } tentatively accepted an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
2090 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 잠정적으로 수락했으며 한 번 일어나는 이 이벤트의 새 시간을 제안했습니다."
2091 ],
2092 "${ participantName } tentatively accepted an invitation and proposed a new time for this event.": [
2093 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 잠정적으로 수락했으며 이 이벤트의 새 시간을 제안했습니다."
2094 ],
2095 "${ participantName } tentatively accepted an invitation to one occurrence of the event.": [
2096 "${ participantName } 이(가) 잠정적으로 한 번의 이벤트에 대한 초대를 수락했습니다."
2097 ],
2098 "${ participantName } tentatively accepted an invitation to this event.": [
2099 "${ participantName } 이(가) 이 이벤트의 초대를 잠정적으로 수락했습니다."
2100 ],
2101 "${ participantName } tentatively accepted your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
2102 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 잠정적으로 수락했으며 한 번 일어나는 이 이벤트의 새 시간을 제안했습니다."
2103 ],
2104 "${ participantName } tentatively accepted your invitation and proposed a new time for this event.": [
2105 "${ participantName } 이(가) 한 번의 이벤트에 대한 초대를 잠정적으로 수락했으며 이 이벤트의 새 시간을 제안했습니다."
2106 ],
2107 "${ participantName } tentatively accepted your invitation to one occurrence of the event.": [
2108 "${ participantName } 이(가) 잠정적으로 한 번의 이벤트에 대한 초대를 수락했습니다."
2109 ],
2110 "${ participantName } tentatively accepted your invitation.": [
2111 "${ participantName } 이(가) 초대를 잠정적으로 수락했습니다."
2112 ],
2113 "(Attendance optional)": [
2114 "(참석 선택사항)"
2115 ],
2116 "Adding occurrences to an event is not supported for the moment": [
2117 "현재 이벤트의 발생 추가가 지원되지 않습니다"
2118 ],
2119 "Event refreshing is not supported for the moment": [
2120 "현재 이벤트 새로고침이 제공되지 않습니다"
2121 ],
2122 "Event rescheduling is not supported for the moment": [
2123 "현재 이벤트 다시 예약이 지원되지 않습니다"
2124 ],
2125 "This answer cannot be added to ${ CALENDAR_APP_NAME } as we only support answers to all events of a series for the moment": [
2126 "현재 시리즈의 모든 이벤트에 대한 답변만 지원하기 때문에 이 답변은 ${ CALENDAR_APP_NAME } 에 추가할 수 없습니다."
2127 ],
2128 "This event has been canceled.": [
2129 "이 이벤트는 취소되었습니다."
2130 ],
2131 "This event has been updated.": [
2132 "이 이벤트는 업데이트 되었습니다."
2133 ],
2134 "This invitation is out of date. The event has been canceled.": [
2135 "이 초대는 만료되었습니다. 이벤트가 취소되었습니다."
2136 ],
2137 "This invitation is out of date. The event has been deleted.": [
2138 "이 초대는 만료되었습니다. 이벤트가 삭제되었습니다."
2139 ],
2140 "This invitation is out of date. The event has been updated.": [
2141 "이 초대는 만료되었습니다. 이벤트가 업데이트 되었습니다."
2142 ],
2143 "This new time proposal doesn't match your invitation details. Please verify the invitation details in your calendar.": [
2144 "이 새로운 시간 제안이 사용자의 초대 정보와 일치하지 않습니다. 캘린더의 초대 상세 정보를 인증해 주십시오."
2145 ],
2146 "This response doesn't match your invitation details. Please verify the invitation details in your calendar.": [
2147 "이 응답이 사용자의 초대 세부 사항과 일치하지 않습니다. 캘린더에서 초대 세부 사항을 확인하세요."
2148 ],
2149 "This response is out of date.": [
2150 "응답할 기한이 지났습니다."
2151 ],
2152 "This response is out of date. The event does not exist in your calendar anymore.": [
2153 "응답할 기한이 지났습니다. 더 이상 캘린더가 존재하지 않습니다."
2154 ],
2155 "This response is out of date. You have no calendars.": [
2156 "응답할 기한이 지났습니다. 캘린더가 없습니다."
2157 ],
2158 "You already accepted this invitation.": [
2159 "이미 이 초대를 수용했습니다."
2160 ],
2161 "You already declined this invitation.": [
2162 "이미 이 초대를 거부했습니다."
2163 ],
2164 "You already tentatively accepted this invitation.": [
2165 "이미 잠정적으로 이 초대를 수락했습니다."
2166 ],
2167 "You cannot respond to ${ BRAND_NAME } invites if you're not on the participants list at the moment.": [
2168 "현재 참가자 목록에 있지 않다면 ${ BRAND_NAME } 초대에 대해 응답이 불가합니다."
2169 ],
2170 "Your email address is not in the original participants list.": [
2171 "참가자 리스트에 원사용자의 이메일 주소가 있지 않습니다."
2172 ]
2173 },
2174 "Calendar widget banner": {
2175 "Event already ended": [
2176 "이벤트가 이미 끝났습니다"
2177 ],
2178 "Event in progress": [
2179 "이벤트가 진행 중입니다"
2180 ]
2181 },
2182 "Cancel expiration of the message": {
2183 "Cancel": [
2184 "취소"
2185 ],
2186 "Cancel expiration": [
2187 "유효기간 취소"
2188 ]
2189 },
2190 "Cancellation reminder": {
2191 "Reactivate by ${ formattedEndDate } to keep these features:": [
2192 "다음 기능들을 계속 유지하려면 ${ formattedEndDate }까지 재활성화 하세요."
2193 ],
2194 "Reactivate subscription": [
2195 "구독 재활성화"
2196 ],
2197 "Your subscription is ending soon": [
2198 "구독이 곧 끝나게 됩니다"
2199 ]
2200 },
2201 "Cancellation upsell": {
2202 "${ maxSpaceTB } storage": [
2203 "저장공간 ${ maxSpaceTB }"
2204 ],
2205 "${ planMaxSpace } email storage": [
2206 "${ planMaxSpace }의 이메일 저장 공간"
2207 ],
2208 "Advanced account protection": [
2209 "향상된 계정 보호"
2210 ],
2211 "All ${ BRAND_NAME } apps and premium features": [
2212 "모든 ${ BRAND_NAME } 앱들과 프리미엄 기능들"
2213 ],
2214 "Cancel and downgrade": [
2215 "취소 및 다운그레이드"
2216 ],
2217 "Cloud storage and sharing for large files": [
2218 "큰 용량의 파일 보관과 공유를 위한 클라우드 스토리지"
2219 ],
2220 "Encrypted cloud storage for photos and documents": [
2221 "사진 및 문서를 위한 암호화된 클라우드 스토리지"
2222 ],
2223 "Encrypted password manager": [
2224 "암호화된 비밀번호 관리자"
2225 ],
2226 "Our basic, free plan with end-to-end encrypted email and storage. No premium features included.": [
2227 "종단간 암호화된 이메일 및 스토리지가 포함된 무료 플랜. 프리미엄 기능 미포함."
2228 ],
2229 "Save ${ upsellSavings }": [
2230 "${ upsellSavings } 절약"
2231 ],
2232 "Save money with ${ upsellPlanName }": [
2233 "${ upsellPlanName } 플랜으로 구독료 절약하기"
2234 ],
2235 "Secure personal and shared calendar": [
2236 "안전한 개인용 캘린더 및 공유된 캘린더"
2237 ],
2238 "Try ${ planName }": [
2239 "${ planName } 체험하기"
2240 ],
2241 "Try ${ upsellPlanName } and retain access to all premium email and calendar features.": [
2242 "${ upsellPlanName } 플랜을 체험하여 모든 프리미엄 기능 포함 이메일 및 캘린더에 다시 접근하세요."
2243 ],
2244 "Ultra fast and private VPN": [
2245 "초고속 비공개 VPN"
2246 ]
2247 },
2248 "Checkout row": {
2249 "${ users } user": [
2250 "${ users }명 사용자"
2251 ],
2252 "Total": [
2253 "합계"
2254 ],
2255 "Total for ${ n } month": [
2256 "${ n }개월의 합계"
2257 ]
2258 },
2259 "Collapsible tooltip": {
2260 "Collapse": [
2261 "접기"
2262 ],
2263 "Expand": [
2264 "펼치기"
2265 ]
2266 },
2267 "color": {
2268 "apple": [
2269 "애플"
2270 ],
2271 "azureish white": [
2272 "아즈리쉬 화이트"
2273 ],
2274 "black": [
2275 "검정"
2276 ],
2277 "blanched almond": [
2278 "블랜치드 아몬드"
2279 ],
2280 "blue-gray": [
2281 "블루 그레이"
2282 ],
2283 "caramel": [
2284 "캐러멜"
2285 ],
2286 "carrot": [
2287 "캐럿"
2288 ],
2289 "cerise": [
2290 "체리"
2291 ],
2292 "cinnabar": [
2293 "시나바"
2294 ],
2295 "cobalt": [
2296 "코발트"
2297 ],
2298 "copper": [
2299 "코퍼"
2300 ],
2301 "cyan-blue azure": [
2302 "사이언 블루 애저"
2303 ],
2304 "dandelion": [
2305 "서양 민들레"
2306 ],
2307 "dark cerulean": [
2308 "다크 세룰리안"
2309 ],
2310 "dark midnight blue": [
2311 "다크 미드나이트 블루"
2312 ],
2313 "dim gray": [
2314 "딤 그레이"
2315 ],
2316 "enzian": [
2317 "엔지안"
2318 ],
2319 "fern": [
2320 "펀"
2321 ],
2322 "field drab": [
2323 "필드 드라브"
2324 ],
2325 "forest": [
2326 "포레스트"
2327 ],
2328 "gainsboro": [
2329 "게인스보로"
2330 ],
2331 "japanese laurel": [
2332 "재패니즈 로렐"
2333 ],
2334 "kiwi": [
2335 "키위"
2336 ],
2337 "lemon yellow": [
2338 "레몬 옐로"
2339 ],
2340 "light carmine pink": [
2341 "라이트 카민 핑크"
2342 ],
2343 "light moss green": [
2344 "라이트 모스 그린"
2345 ],
2346 "light red": [
2347 "라이트 레드"
2348 ],
2349 "maize": [
2350 "메이즈"
2351 ],
2352 "mughal green": [
2353 "무굴 그린"
2354 ],
2355 "ocean": [
2356 "오션"
2357 ],
2358 "olive": [
2359 "올리브"
2360 ],
2361 "outer space": [
2362 "오터 스페이스"
2363 ],
2364 "pacific": [
2365 "퍼시픽"
2366 ],
2367 "palatinate blue": [
2368 "팔라티네이트 블루"
2369 ],
2370 "pale cerulean": [
2371 "페일 세룰리안"
2372 ],
2373 "pastel gray": [
2374 "파스텔 그레이"
2375 ],
2376 "persian plum": [
2377 "퍼시앙 플럼"
2378 ],
2379 "persian red": [
2380 "퍼시안 레드"
2381 ],
2382 "philippine gray": [
2383 "필리핀 그레이"
2384 ],
2385 "philippine silver": [
2386 "필리핀 실버"
2387 ],
2388 "pickle": [
2389 "피클"
2390 ],
2391 "pine": [
2392 "파인"
2393 ],
2394 "pink": [
2395 "핑크"
2396 ],
2397 "pistachio": [
2398 "피스타치오"
2399 ],
2400 "plum": [
2401 "프럼"
2402 ],
2403 "purple": [
2404 "퍼플"
2405 ],
2406 "reef": [
2407 "리프"
2408 ],
2409 "ruddy pink": [
2410 "러디 핑크"
2411 ],
2412 "sahara": [
2413 "사하라"
2414 ],
2415 "satin sheen gold": [
2416 "스테인 신 골드"
2417 ],
2418 "slateblue": [
2419 "슬레이트 블루"
2420 ],
2421 "soil": [
2422 "소일"
2423 ],
2424 "strawberry": [
2425 "스트로베리"
2426 ],
2427 "vivid auburn": [
2428 "비비드 오번"
2429 ],
2430 "white": [
2431 "흰색"
2432 ]
2433 },
2434 "Commander action": {
2435 "Create a new folder": [
2436 "새 폴더 생성"
2437 ],
2438 "Create a new label": [
2439 "새 라벨 만들기"
2440 ],
2441 "Go to Archive": [
2442 "보관함으로 이동"
2443 ],
2444 "Go to Drafts": [
2445 "임시 보관함으로 이동하기"
2446 ],
2447 "Go to Inbox": [
2448 "받은 편지함으로 이동하기"
2449 ],
2450 "Go to Sent": [
2451 "보낸 편지함으로 이동"
2452 ],
2453 "Go to Spam": [
2454 "스팸으로 이동"
2455 ],
2456 "Go to Starred": [
2457 "별표 표시함으로 이동"
2458 ],
2459 "Go to Trash": [
2460 "휴지통으로 이동"
2461 ],
2462 "New message": [
2463 "새 메시지"
2464 ],
2465 "Search": [
2466 "검색"
2467 ]
2468 },
2469 "Composer email icon": {
2470 "End-to-end encrypted": [
2471 "종단간 암호화됨"
2472 ],
2473 "End-to-end encrypted to verified recipient": [
2474 "검증된 수신자에게 종단간 암호화로 전송"
2475 ],
2476 "End-to-end encrypted. ${ warningsText }": [
2477 "종단간 암호화됨. ${ warningsText }"
2478 ],
2479 "PGP-encrypted": [
2480 "PGP-암호화됨"
2481 ],
2482 "PGP-encrypted to verified recipient": [
2483 "PGP 암호화로 확인된 수신자"
2484 ],
2485 "PGP-encrypted. ${ warningsText }": [
2486 "PGP-암호화됨. ${ warningsText }"
2487 ],
2488 "PGP-signed": [
2489 "PGP-서명됨"
2490 ],
2491 "The address might be misspelled": [
2492 "주소가 철자가 틀렸을 수 있습니다"
2493 ]
2494 },
2495 "Composer size": {
2496 "Maximized": [
2497 "확장"
2498 ],
2499 "Normal": [
2500 "보통"
2501 ]
2502 },
2503 "Condition for custom filter": {
2504 "begins with": [
2505 "다음으로 시작"
2506 ],
2507 "contains": [
2508 "포함"
2509 ],
2510 "does not begin with": [
2511 "다음으로 시작하지 않음"
2512 ],
2513 "does not contain": [
2514 "포함하지 않음"
2515 ],
2516 "does not end with": [
2517 "다음으로 끝나지 않음"
2518 ],
2519 "does not match": [
2520 "일치하지 않음"
2521 ],
2522 "ends with": [
2523 "다음으로 끝남"
2524 ],
2525 "is exactly": [
2526 "정확히 일치"
2527 ],
2528 "is not": [
2529 "일치하지 않음"
2530 ],
2531 "matches": [
2532 "일치"
2533 ]
2534 },
2535 "Confirm modal title": {
2536 "Edit and reschedule": [
2537 "편집하고 다시 예약"
2538 ],
2539 "Message saved to Drafts": [
2540 "메시지를 임시 보관함에 저장함"
2541 ],
2542 "Quit import customization?": [
2543 "불러오기 사용자 지정을 종료하시겠어요?"
2544 ],
2545 "Quit import?": [
2546 "불러오기를 종료하시겠어요?"
2547 ]
2548 },
2549 "Contact field label": {
2550 "Address": [
2551 "주소"
2552 ],
2553 "Anniversary": [
2554 "기념일"
2555 ],
2556 "Birthday": [
2557 "생일"
2558 ],
2559 "Display name": [
2560 "표시되는 이름"
2561 ],
2562 "Email": [
2563 "이메일"
2564 ],
2565 "Enter a display name or nickname": [
2566 "표시되는 이름 및 닉네임을 입력하십시오."
2567 ],
2568 "First name": [
2569 "이름"
2570 ],
2571 "Gender": [
2572 "성별"
2573 ],
2574 "Language": [
2575 "언어"
2576 ],
2577 "Last name": [
2578 "성"
2579 ],
2580 "Logo": [
2581 "로고"
2582 ],
2583 "Member": [
2584 "구성원"
2585 ],
2586 "Name": [
2587 "이름"
2588 ],
2589 "Note": [
2590 "비고"
2591 ],
2592 "Organization": [
2593 "조직"
2594 ],
2595 "Phone": [
2596 "전화"
2597 ],
2598 "Photo": [
2599 "사진"
2600 ],
2601 "Role": [
2602 "역할"
2603 ],
2604 "Time zone": [
2605 "시간대"
2606 ],
2607 "Title": [
2608 "제목"
2609 ],
2610 "URL": [
2611 "URL"
2612 ]
2613 },
2614 "Contact image": {
2615 "Contact image": [
2616 "연락처 이미지"
2617 ]
2618 },
2619 "Contact type label": {
2620 "Fax": [
2621 "팩스"
2622 ],
2623 "Main": [
2624 "메인"
2625 ],
2626 "Mobile": [
2627 "모바일"
2628 ],
2629 "Other": [
2630 "기타"
2631 ],
2632 "Pager": [
2633 "호출기"
2634 ],
2635 "Personal": [
2636 "개인"
2637 ],
2638 "Work": [
2639 "직장"
2640 ]
2641 },
2642 "Country name": {
2643 "Abkhazia": [
2644 "압하지야"
2645 ],
2646 "Afghanistan": [
2647 "아프가니스탄"
2648 ],
2649 "Albania": [
2650 "알바니아"
2651 ],
2652 "Algeria": [
2653 "알제리"
2654 ],
2655 "American Samoa": [
2656 "미국령 사모아"
2657 ],
2658 "Andorra": [
2659 "안도라"
2660 ],
2661 "Angola": [
2662 "앙골라"
2663 ],
2664 "Anguilla": [
2665 "앵귈라"
2666 ],
2667 "Antarctica": [
2668 "남극"
2669 ],
2670 "Antigua and Barbuda": [
2671 "앤티가 바부다"
2672 ],
2673 "Argentina": [
2674 "아르헨티나"
2675 ],
2676 "Armenia": [
2677 "아르메니아"
2678 ],
2679 "Aruba": [
2680 "아루바"
2681 ],
2682 "Ascension Island": [
2683 "어센션 섬"
2684 ],
2685 "Australia": [
2686 "호주"
2687 ],
2688 "Austria": [
2689 "오스트리아"
2690 ],
2691 "Azerbaijan": [
2692 "아제르바이잔"
2693 ],
2694 "Bahamas": [
2695 "바하마"
2696 ],
2697 "Bahrain": [
2698 "바레인"
2699 ],
2700 "Bangladesh": [
2701 "방글라데시"
2702 ],
2703 "Barbados": [
2704 "바베이도스"
2705 ],
2706 "Belarus": [
2707 "벨라루스"
2708 ],
2709 "Belgium": [
2710 "벨기에"
2711 ],
2712 "Belize": [
2713 "벨리즈"
2714 ],
2715 "Benin": [
2716 "베냉"
2717 ],
2718 "Bermuda": [
2719 "버뮤다"
2720 ],
2721 "Bhutan": [
2722 "부탄"
2723 ],
2724 "Bolivia": [
2725 "볼리비아"
2726 ],
2727 "Bonaire, Sint Eustatius and Saba": [
2728 "보네르, 신트외스타티위스, 사바"
2729 ],
2730 "Bosnia and Herzegovina": [
2731 "보스니아 헤르체고비나"
2732 ],
2733 "Botswana": [
2734 "보츠와나"
2735 ],
2736 "Bouvet Island": [
2737 "부베 섬"
2738 ],
2739 "Brazil": [
2740 "브라질"
2741 ],
2742 "British Indian Ocean Territory": [
2743 "영국령 인도양 지역"
2744 ],
2745 "British Virgin Islands": [
2746 "영국령 버진 아일랜드"
2747 ],
2748 "Brunei Darussalam": [
2749 "브루나이 다루살람"
2750 ],
2751 "Bulgaria": [
2752 "불가리아"
2753 ],
2754 "Burkina Faso": [
2755 "부르키나파소"
2756 ],
2757 "Burundi": [
2758 "부룬디"
2759 ],
2760 "Cambodia": [
2761 "캄보디아"
2762 ],
2763 "Cameroon": [
2764 "카메룬"
2765 ],
2766 "Canada": [
2767 "캐나다"
2768 ],
2769 "Cape Verde": [
2770 "카보베르데"
2771 ],
2772 "Cayman Islands": [
2773 "케이맨 제도"
2774 ],
2775 "Central African Republic": [
2776 "중앙아프리카 공화국"
2777 ],
2778 "Chad": [
2779 "차드"
2780 ],
2781 "Chile": [
2782 "칠레"
2783 ],
2784 "China": [
2785 "중국"
2786 ],
2787 "Christmas Island": [
2788 "크리스마스 섬"
2789 ],
2790 "Cocos (Keeling) Islands": [
2791 "코코스 제도"
2792 ],
2793 "Colombia": [
2794 "콜롬비아"
2795 ],
2796 "Comoros": [
2797 "코모로"
2798 ],
2799 "Congo": [
2800 "콩고"
2801 ],
2802 "Congo (The Democratic Republic of the)": [
2803 "콩고 민주 공화국"
2804 ],
2805 "Congo, Democratic Republic of the": [
2806 "콩고민주공화국"
2807 ],
2808 "Cook Islands": [
2809 "쿡 제도"
2810 ],
2811 "Costa Rica": [
2812 "코스타리카"
2813 ],
2814 "Croatia": [
2815 "크로아티아"
2816 ],
2817 "Cuba": [
2818 "쿠바"
2819 ],
2820 "Curaçao": [
2821 "퀴라소"
2822 ],
2823 "Cyprus": [
2824 "키프로스"
2825 ],
2826 "Czech Republic": [
2827 "체코"
2828 ],
2829 "Côte d'Ivoire": [
2830 "코트디부아르"
2831 ],
2832 "Denmark": [
2833 "덴마크"
2834 ],
2835 "Djibouti": [
2836 "지부티"
2837 ],
2838 "Dominica": [
2839 "도미니카 연방"
2840 ],
2841 "Dominican Republic": [
2842 "도미니카 공화국"
2843 ],
2844 "East Timor": [
2845 "동티모르"
2846 ],
2847 "Ecuador": [
2848 "에콰도르"
2849 ],
2850 "Egypt": [
2851 "이집트"
2852 ],
2853 "El Salvador": [
2854 "엘살바도르"
2855 ],
2856 "Equatorial Guinea": [
2857 "적도 기니"
2858 ],
2859 "Eritrea": [
2860 "에리트레아"
2861 ],
2862 "Estonia": [
2863 "에스토니아"
2864 ],
2865 "Eswatini": [
2866 "에스와티니"
2867 ],
2868 "Ethiopia": [
2869 "에티오피아"
2870 ],
2871 "Falkland Islands": [
2872 "포클랜드 제도"
2873 ],
2874 "Falkland Islands (Malvinas)": [
2875 "포클랜드 제도 (말비나스)"
2876 ],
2877 "Faroe Islands": [
2878 "페로 제도"
2879 ],
2880 "Federated States of Micronesia": [
2881 "미크로네시아 연방"
2882 ],
2883 "Fiji": [
2884 "피지"
2885 ],
2886 "Finland": [
2887 "핀란드"
2888 ],
2889 "France": [
2890 "프랑스"
2891 ],
2892 "French Guiana": [
2893 "프랑스령 기아나"
2894 ],
2895 "French Polynesia": [
2896 "영국령 폴리네시아"
2897 ],
2898 "French Southern Territories": [
2899 "프랑스 남부 영토"
2900 ],
2901 "Gabon": [
2902 "가봉"
2903 ],
2904 "Gambia": [
2905 "감비아"
2906 ],
2907 "Georgia": [
2908 "조지아"
2909 ],
2910 "Germany": [
2911 "독일"
2912 ],
2913 "Ghana": [
2914 "가나"
2915 ],
2916 "Gibraltar": [
2917 "지브롤터"
2918 ],
2919 "Greece": [
2920 "그리스"
2921 ],
2922 "Greenland": [
2923 "그린란드"
2924 ],
2925 "Grenada": [
2926 "그레나다"
2927 ],
2928 "Guadeloupe": [
2929 "과들루프"
2930 ],
2931 "Guam": [
2932 "괌"
2933 ],
2934 "Guatemala": [
2935 "과테말라"
2936 ],
2937 "Guernsey": [
2938 "건지 섬"
2939 ],
2940 "Guinea": [
2941 "기니"
2942 ],
2943 "Guinea-Bissau": [
2944 "기니비사우"
2945 ],
2946 "Guyana": [
2947 "가이아나"
2948 ],
2949 "Haiti": [
2950 "아이티"
2951 ],
2952 "Heard Island and McDonald Islands": [
2953 "허드 맥도널드 제도"
2954 ],
2955 "Holy See (Vatican City State)": [
2956 "교황청 (바티칸 시국)"
2957 ],
2958 "Honduras": [
2959 "온두라스"
2960 ],
2961 "Hong Kong": [
2962 "홍콩"
2963 ],
2964 "Hungary": [
2965 "헝가리"
2966 ],
2967 "Iceland": [
2968 "아이슬란드"
2969 ],
2970 "India": [
2971 "인도"
2972 ],
2973 "Indonesia": [
2974 "인도네시아"
2975 ],
2976 "International": [
2977 "국제"
2978 ],
2979 "Iran": [
2980 "이란"
2981 ],
2982 "Iraq": [
2983 "이라크"
2984 ],
2985 "Ireland": [
2986 "아일랜드"
2987 ],
2988 "Islamic Republic of Iran": [
2989 "이란"
2990 ],
2991 "Isle of Man": [
2992 "맨섬"
2993 ],
2994 "Israel": [
2995 "이스라엘"
2996 ],
2997 "Italy": [
2998 "이탈리아"
2999 ],
3000 "Jamaica": [
3001 "자메이카"
3002 ],
3003 "Japan": [
3004 "일본"
3005 ],
3006 "Jersey": [
3007 "저지 섬"
3008 ],
3009 "Jordan": [
3010 "요르단"
3011 ],
3012 "Kazakhstan": [
3013 "카자흐스탄"
3014 ],
3015 "Kenya": [
3016 "케냐"
3017 ],
3018 "Kiribati": [
3019 "키리바시"
3020 ],
3021 "Korea (Democratic People's Republic of)": [
3022 "조선민주주의인민공화국"
3023 ],
3024 "Korea (Republic of)": [
3025 "대한민국"
3026 ],
3027 "Kosovo": [
3028 "코소보"
3029 ],
3030 "Kuwait": [
3031 "쿠웨이트"
3032 ],
3033 "Kyrgyzstan": [
3034 "키르기스스탄"
3035 ],
3036 "Lao People's Democratic Republic": [
3037 "라오인민민주공화국"
3038 ],
3039 "Laos": [
3040 "라오스"
3041 ],
3042 "Latvia": [
3043 "라트비아"
3044 ],
3045 "Lebanon": [
3046 "레바논"
3047 ],
3048 "Lesotho": [
3049 "레소토"
3050 ],
3051 "Liberia": [
3052 "라이베리아"
3053 ],
3054 "Libya": [
3055 "리비아"
3056 ],
3057 "Libyan Arab Jamahiriya": [
3058 "리비아"
3059 ],
3060 "Liechtenstein": [
3061 "리히텐슈타인"
3062 ],
3063 "Lithuania": [
3064 "리투아니아"
3065 ],
3066 "Luxembourg": [
3067 "룩셈부르크"
3068 ],
3069 "Macao": [
3070 "마카오"
3071 ],
3072 "Macedonia": [
3073 "마케도니아"
3074 ],
3075 "Madagascar": [
3076 "마다가스카르"
3077 ],
3078 "Malawi": [
3079 "말라위"
3080 ],
3081 "Malaysia": [
3082 "말레이시아"
3083 ],
3084 "Maldives": [
3085 "몰디브"
3086 ],
3087 "Mali": [
3088 "말리"
3089 ],
3090 "Malta": [
3091 "몰타"
3092 ],
3093 "Marshall Islands": [
3094 "마쉘섬"
3095 ],
3096 "Martinique": [
3097 "마르티니크"
3098 ],
3099 "Mauritania": [
3100 "모리타니"
3101 ],
3102 "Mauritius": [
3103 "모리셔스"
3104 ],
3105 "Mayotte": [
3106 "마요테"
3107 ],
3108 "Mexico": [
3109 "멕시코"
3110 ],
3111 "Moldova": [
3112 "몰도바"
3113 ],
3114 "Monaco": [
3115 "모나코"
3116 ],
3117 "Mongolia": [
3118 "몽골"
3119 ],
3120 "Montenegro": [
3121 "몬테네그로"
3122 ],
3123 "Montserrat": [
3124 "몬트세라트(섬)"
3125 ],
3126 "Morocco": [
3127 "모로코"
3128 ],
3129 "Mozambique": [
3130 "모잠비크"
3131 ],
3132 "Myanmar": [
3133 "미얀마"
3134 ],
3135 "Namibia": [
3136 "나미비아"
3137 ],
3138 "Nauru": [
3139 "나우루"
3140 ],
3141 "Nepal": [
3142 "네팔"
3143 ],
3144 "Netherlands": [
3145 "네덜란드"
3146 ],
3147 "New Caledonia": [
3148 "뉴 칼레도니아"
3149 ],
3150 "New Zealand": [
3151 "뉴질랜드"
3152 ],
3153 "Nicaragua": [
3154 "니카라과"
3155 ],
3156 "Niger": [
3157 "니제르"
3158 ],
3159 "Nigeria": [
3160 "나이지리아"
3161 ],
3162 "Niue": [
3163 "니우에 섬"
3164 ],
3165 "Norfolk Island": [
3166 "노포크 섬"
3167 ],
3168 "North Korea": [
3169 "북한"
3170 ],
3171 "North Macedonia": [
3172 "북마케도니아"
3173 ],
3174 "Northern Mariana Islands": [
3175 "북마리아나섬"
3176 ],
3177 "Norway": [
3178 "노르웨이"
3179 ],
3180 "Oman": [
3181 "오만"
3182 ],
3183 "Pakistan": [
3184 "파키스탄"
3185 ],
3186 "Palau": [
3187 "팔라우"
3188 ],
3189 "Palestine": [
3190 "팔레스타인"
3191 ],
3192 "Panama": [
3193 "파나마"
3194 ],
3195 "Papua New Guinea": [
3196 "파푸아 뉴기니"
3197 ],
3198 "Paraguay": [
3199 "파라과이"
3200 ],
3201 "Peru": [
3202 "페루"
3203 ],
3204 "Philippines": [
3205 "필란드"
3206 ],
3207 "Pitcairn": [
3208 "피트케언"
3209 ],
3210 "Poland": [
3211 "폴란드"
3212 ],
3213 "Portugal": [
3214 "포루투갈"
3215 ],
3216 "Puerto Rico": [
3217 "미 자치령 푸에르토리코섬"
3218 ],
3219 "Qatar": [
3220 "카타르"
3221 ],
3222 "Reunion": [
3223 "리뉴니언"
3224 ],
3225 "Romania": [
3226 "루마니아"
3227 ],
3228 "Russia": [
3229 "러시아"
3230 ],
3231 "Rwanda": [
3232 "르완다"
3233 ],
3234 "Saint Barthélemy": [
3235 "생바르텔레미"
3236 ],
3237 "Saint Helena": [
3238 "세인트 헬레나"
3239 ],
3240 "Saint Kitts and Nevis": [
3241 "세인트키츠 네비스"
3242 ],
3243 "Saint Lucia": [
3244 "세인트루시아"
3245 ],
3246 "Saint Martin (French Part)": [
3247 "세인트 마틴 (프랑스령)"
3248 ],
3249 "Saint Pierre and Miquelon": [
3250 "생 피에르와 미클롱"
3251 ],
3252 "Saint Vincent and the Grenadines": [
3253 "세인트빈센트 그레나딘"
3254 ],
3255 "Samoa": [
3256 "사모아 제도"
3257 ],
3258 "San Marino": [
3259 "샌 마리노"
3260 ],
3261 "Sao Tome and Principe": [
3262 "상투메 프린시페"
3263 ],
3264 "Saudi Arabia": [
3265 "사우디아라비아"
3266 ],
3267 "Senegal": [
3268 "세네갈"
3269 ],
3270 "Serbia": [
3271 "세르비아"
3272 ],
3273 "Seychelles": [
3274 "세이셸"
3275 ],
3276 "Sierra Leone": [
3277 "시에나 르오네"
3278 ],
3279 "Singapore": [
3280 "싱가포르"
3281 ],
3282 "Sint Maarten": [
3283 "신트 마르텐"
3284 ],
3285 "Slovakia": [
3286 "슬로바키아"
3287 ],
3288 "Slovenia": [
3289 "슬로베니아"
3290 ],
3291 "Solomon Islands": [
3292 "솔로몬 제도"
3293 ],
3294 "Somalia": [
3295 "소말리아"
3296 ],
3297 "South Africa": [
3298 "남아프리카"
3299 ],
3300 "South Georgia and the South Sandwich Islands": [
3301 "사우스조지아 사우스샌드위치 제도"
3302 ],
3303 "South Korea": [
3304 "대한민국"
3305 ],
3306 "South Ossetia": [
3307 "남오세티야"
3308 ],
3309 "South Sudan": [
3310 "남수단"
3311 ],
3312 "Spain": [
3313 "스페인"
3314 ],
3315 "Sri Lanka": [
3316 "스리랑카"
3317 ],
3318 "Sudan": [
3319 "수단"
3320 ],
3321 "Suriname": [
3322 "수리남"
3323 ],
3324 "Svalbard and Jan Mayen": [
3325 "스발바르와 얀마옌"
3326 ],
3327 "Swaziland": [
3328 "스위스"
3329 ],
3330 "Sweden": [
3331 "스웨덴"
3332 ],
3333 "Switzerland": [
3334 "스위스"
3335 ],
3336 "Syria": [
3337 "시리아"
3338 ],
3339 "Syrian Arab Republic": [
3340 "시리아 아랍 공화국"
3341 ],
3342 "Taiwan": [
3343 "타이완"
3344 ],
3345 "Tajikistan": [
3346 "타지키스탄"
3347 ],
3348 "Tanzania": [
3349 "탄자니아"
3350 ],
3351 "Tanzania, United Republic of": [
3352 "탄자니아"
3353 ],
3354 "Thailand": [
3355 "태국"
3356 ],
3357 "Timor-Leste": [
3358 "동티모르"
3359 ],
3360 "Togo": [
3361 "토고"
3362 ],
3363 "Tokelau": [
3364 "토켈라우"
3365 ],
3366 "Tonga": [
3367 "통가"
3368 ],
3369 "Trinidad and Tobago": [
3370 "트리니다드 토바고"
3371 ],
3372 "Tristan da Cunha": [
3373 "트리스탄 다 쿠나"
3374 ],
3375 "Tunisia": [
3376 "튀니지"
3377 ],
3378 "Turkey": [
3379 "터키"
3380 ],
3381 "Turkmenistan": [
3382 "투르크메니스탄"
3383 ],
3384 "Turks and Caicos Islands": [
3385 "터크스 카이코스 군도"
3386 ],
3387 "Tuvalu": [
3388 "투발루"
3389 ],
3390 "Uganda": [
3391 "우간다"
3392 ],
3393 "Ukraine": [
3394 "우크라이나"
3395 ],
3396 "United Arab Emirates": [
3397 "아랍에미리트"
3398 ],
3399 "United Kingdom": [
3400 "영국"
3401 ],
3402 "United States": [
3403 "미국"
3404 ],
3405 "United States Minor Outlying Islands": [
3406 "미국령 군소 제도"
3407 ],
3408 "Uruguay": [
3409 "우루과이"
3410 ],
3411 "Uzbekistan": [
3412 "우즈베키스탄"
3413 ],
3414 "Vanuatu": [
3415 "바누타우"
3416 ],
3417 "Venezuela": [
3418 "베네수엘라"
3419 ],
3420 "Vietnam": [
3421 "베트남"
3422 ],
3423 "Virgin Islands, British": [
3424 "영국령 버진 아일랜드"
3425 ],
3426 "Virgin Islands, U.S.": [
3427 "미국령 버진 아일랜드"
3428 ],
3429 "Wallis and Futuna": [
3430 "월리스 푸투나"
3431 ],
3432 "Western Sahara": [
3433 "서사하라"
3434 ],
3435 "Yemen": [
3436 "예멘"
3437 ],
3438 "Zambia": [
3439 "잠비아"
3440 ],
3441 "Zimbabwe": [
3442 "짐바브웨"
3443 ],
3444 "Åland Islands": [
3445 "올란드 제도"
3446 ]
3447 },
3448 "CustomFilter": {
3449 "Attachment": [
3450 "첨부 파일"
3451 ],
3452 "Filter on": [
3453 "필터링"
3454 ],
3455 "Next": [
3456 "다음"
3457 ],
3458 "Recipient": [
3459 "받는사람"
3460 ],
3461 "Sender": [
3462 "보낸사람"
3463 ],
3464 "Subject": [
3465 "제목"
3466 ]
3467 },
3468 "Cycle": {
3469 "/month": [
3470 "/월"
3471 ],
3472 "/user per month": [
3473 "/월 사용자 당"
3474 ]
3475 },
3476 "Daily recurring event, frequency": {
3477 "${ count } time": [
3478 "${ count }번"
3479 ],
3480 "Daily": [
3481 "일간"
3482 ],
3483 "Every ${ interval } day": [
3484 "매 ${ interval }일"
3485 ],
3486 "until ${ dateString }": [
3487 "${ dateString } 까지"
3488 ]
3489 },
3490 "Daily recurring event, frequency (times)": {
3491 "Daily, ${ timesString }": [
3492 "종일, ${ timesString }"
3493 ],
3494 "Every ${ interval } day, ${ timesString }": [
3495 "매 ${ interval }일, ${ timesString }"
3496 ]
3497 },
3498 "Daily recurring event, frequency (until)": {
3499 "Daily, ${ untilString }": [
3500 "매일, ${ untilString }"
3501 ],
3502 "Every ${ interval } day, ${ untilString }": [
3503 "매 ${ interval }일, ${ untilString }"
3504 ]
3505 },
3506 "Date label": {
3507 "Today": [
3508 "오늘"
3509 ],
3510 "Tomorrow": [
3511 "내일"
3512 ]
3513 },
3514 "Default display name vcard": {
3515 "Unknown": [
3516 "알 수 없음"
3517 ]
3518 },
3519 "Default encryption scheme": {
3520 "Use global default (${ defaultValueText })": [
3521 "글로벌 기본값 사용 (${ defaultValueText })"
3522 ]
3523 },
3524 "Default signing preference": {
3525 "Use global default (${ globalDefaultText })": [
3526 "글로벌 기본값 사용 (${ globalDefaultText })"
3527 ]
3528 },
3529 "Delinquent modal title": {
3530 "Overdue invoice": [
3531 "기한이 지난 청구서"
3532 ]
3533 },
3534 "Density mode": {
3535 "Comfortable": [
3536 "편안"
3537 ],
3538 "Compact": [
3539 "간단"
3540 ]
3541 },
3542 "Description": {
3543 "${ manageBlockedAddressesSettingsLink } in settings.": [
3544 "${ manageBlockedAddressesSettingsLink }는 설정에서 상세히 가능합니다."
3545 ],
3546 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } protects your account with dedicated 24/7 monitoring of suspicious activity — including escalation to security specialists.": [
3547 "${ PROTON_SENTINEL_NAME }이 보안 전문가로 확대되는 등 의심스러운 활동에 대한 24시간 전담 모니터링을 통해 계정을 보호합니다."
3548 ],
3549 "2FA adds an extra security layer, preventing unauthorized access.": [
3550 "2단계 인증은 추가적인 보안 계층, 접근 불가 상황 방지에 도움을 줍니다."
3551 ],
3552 "Auto-delete spam and trashed messages and unlock more premium features when you upgrade.": [
3553 "업그레이드시 스펨 메일함과 휴지통 내 메시지를 자동으로 삭제하며 더 많은 프리미엄 기능이 해제됩니다."
3554 ],
3555 "Automatically clear out emails moved to Trash and Spam more than 30 days ago.": [
3556 "30일 혹은 그 전에 휴지통 및 스팸으로 이동한 이메일을 자동으로 삭제합니다."
3557 ],
3558 "Automatically sort your incoming messages before they reach your inbox.": [
3559 "받은 편지함에 도착하기 전에 수신 메시지를 자동으로 정렬합니다."
3560 ],
3561 "Create as many labels or folders as you need to keep your inbox tidy.": [
3562 "받은 편지함을 깔끔하게 유지하기 위해 원하는 만큼 라벨이나 폴더를 만드세요."
3563 ],
3564 "Decrypting contacts… This may take a few minutes. When the process is completed, you will be able to download the file with all your contacts exported.": [
3565 "연락처 복호화 중... 몇 분이 걸릴 수 있습니다. 이 처리가 완료되면, 내보낼 모든 연락처 다운로드가 가능합니다."
3566 ],
3567 "Deleting contacts... This may take a few minutes. When the process is completed, you can close this modal.": [
3568 "연락처 삭제중... 몇 분이 걸릴 수 있습니다. 이 처리가 완료되면, 이 모달을 닫을 수 있습니다."
3569 ],
3570 "Designed for users seeking heightened protection for their accounts.": [
3571 "계정에 대한 강화된 보호를 원하는 사용자를 위해 설계되었습니다."
3572 ],
3573 "Don’t want to send your email right now? Schedule it for exactly the right time.": [
3574 "이메일을 지금 전송하고 싶지 않으신가요? 알맞은 시간대로 예약하세요."
3575 ],
3576 "Encrypting and importing contacts... This may take a few minutes. When the process is completed, you can close this modal.": [
3577 "암호화 및 연락처 불러오기 중... 몇 분이 걸릴 수 있습니다. 이 처리가 완료되면, 이 모달을 닫을 수 있습니다."
3578 ],
3579 "For unlimited access to the writing assistant and more, upgrade to ${ BRAND_NAME } Duo.": [
3580 "글쓰기 도우미 및 기타 서비스에 대한 무제한 접근이 필요하다면 ${ BRAND_NAME } Duo로 업그레이드하세요."
3581 ],
3582 "Get unlimited aliases and 500 GB of storage with ${ PLAN_NAMES[PLANS.BUNDLE] }.": [
3583 "${ PLAN_NAMES[PLANS.BUNDLE] }으로 무제한 별칭과 500 GB 스토리지 공간을 받으세요."
3584 ],
3585 "It looks like the contact list you are importing contains some groups. Please review how these groups should be imported.": [
3586 "불러올 연락처가 그룹을 포함하는 것 같습니다. 이 그룹들을 어떻게 불러올지 확인해 주세요."
3587 ],
3588 "Merging contacts... This may take a few minutes. When the process is completed, you can close this modal.": [
3589 "연락처 병합 중... 몇 분이 걸릴 수 있습니다. 이 처리가 완료되면, 이 모달을 닫을 수 있습니다."
3590 ],
3591 "New emails from ${ senderEmailAddress } and ${ otherSendersCount } other won't be delivered and will be permanently deleted.": [
3592 "${ senderEmailAddress }을(를) 포함한 ${ otherSendersCount }개 주소로 새로운 이메일을 전송할 수 없으며, 완전히 삭제됩니다."
3593 ],
3594 "New emails from ${ senderEmailAddress } won't be delivered and will be permanently deleted.": [
3595 "${ senderEmailAddress }(으)로 새로운 이메일을 전송할 수 없으며, 완전히 삭제됩니다."
3596 ],
3597 "No folders": [
3598 "폴더 없음"
3599 ],
3600 "No labels": [
3601 "레이블 없음"
3602 ],
3603 "Save time by sending emails to everyone at once with contact groups. Unlock this and other premium features when you upgrade.": [
3604 "연락처 그룹으로 모두에게 한 번에 이메일을 보내 시간을 절약하십시오. 이 외에도 다른 프리미엄 기능이 업그레이드시 해제됩니다."
3605 ],
3606 "Separate different aspects of your life with multiple email addresses and unlock more premium features when you upgrade.": [
3607 "여러 이메일 주소로 삶의 다양한 측면을 분리하고 업그레이드할 때 더 많은 프리미엄 기능을 잠금 해제하세요."
3608 ],
3609 "Set a data recovery method to prevent data loss.": [
3610 "데이터 손실을 방지하려면 데이터 복구 방법을 설정하세요."
3611 ],
3612 "Set a recovery method to prevent losing access to your account.": [
3613 "계정 접근 불가 상황을 막기 위해선 복구 방법을 설정하십시오."
3614 ],
3615 "Starting from ${ price }": [
3616 "${ price }부터 시작합니다."
3617 ],
3618 "To continue to use the writing assistant, add it to your subscription.": [
3619 "글쓰기 도우미를 계속 사용하기 위해, 구독에 추가해 주세요."
3620 ],
3621 "To continue to use the writing assistant, request access from your admin.": [
3622 "글쓰기 도우미를 계속 사용하기 위해, 관리자로 부터 접근 권한을 요청해 주세요."
3623 ],
3624 "To ensure highest possible security of your account, set a recovery phrase.": [
3625 "최상의 계정 보안 상태를 유지하려면, 복구 문구를 설정하세요."
3626 ],
3627 "To import via a CSV and VCF file, ensure the file does not exceed ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } or ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } contacts. If your file is bigger, please split it into smaller files. ${ learnMoreLink }.": [
3628 "CSV 파일 및 VCF 파일을 통한 불러오기를 위해, 파일이 ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } 또는 ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } 연락처를 초과하지 않도록 하십시오. 파일이 더 크면, 더 작은 파일로 나누세요. ${ learnMoreLink }."
3629 ],
3630 "To import your contacts from Google or Outlook, ${ easySwitchLink }.": [
3631 "Google 및 Outlook에서 콘텐츠를 불러오려면, ${ easySwitchLink }"
3632 ],
3633 "Turn on email tracker protection to prevent advertisers and others from tracking your location and online activity.": [
3634 "위치와 온라인 활동을 추적하는 광고주와 기타 사람들로부터의 추적을 방지하기 위해 이메일 추적기 보호 기능을 활성화하세요."
3635 ],
3636 "Unlock custom message scheduling and more premium features when you upgrade.": [
3637 "업그레이드하여 커스텀 메시지 예약과 더 많은 프리미엄 기능을 경험해 보세요."
3638 ],
3639 "Unlock custom snooze times and more premium features when you upgrade.": [
3640 "업그레이드 하여 사용자 지정 방해 금지 시간과 더 많은 프리미엄 기능을 경험하세요."
3641 ],
3642 "Unlock shorter email addresses and other premium features by upgrading.": [
3643 "업그레이드하여 더 짧은 이메일 주소와 기타 프리미엄 기능을 잠금 해제하세요."
3644 ],
3645 "Unlock unlimited filters that sort your inbox for you and more premium features when you upgrade.": [
3646 "업그레이드하여 받은 편지함을 정렬하는 무제한 필터와 더 많은 프리미엄 기능을 잠금 해제하세요."
3647 ],
3648 "Unlock unlimited folders, labels and more premium features when you upgrade.": [
3649 "업그레이드하여 무제한 폴더, 라벨과 더 많은 프리미엄 기능들을 잠금 해제하세요."
3650 ],
3651 "Upgrade your account to activate ${ PROTON_SENTINEL_NAME }, our cutting-edge AI-driven security solution with dedicated 24/7 expert support.": [
3652 "지정 24시간 추가적인 지원이 포함된 최첨단 AI 방식의 보안 솔루션인 ${ PROTON_SENTINEL_NAME }을 활성화 하려면 계정을 업그레이드 하세요."
3653 ],
3654 "Use ${ MAIL_APP_NAME } to sign in to online services since, unlike other email providers, we will never track your data and share it with third parties.": [
3655 "${ MAIL_APP_NAME }을 온라인 서비스 로그인 시 사용해 보세요. 타 이메일 서비스와 달리 제3자와 데이터를 추적 및 공유하지 않습니다."
3656 ],
3657 "Use Drag and Drop to rank merging priority between contacts. Uncheck the contacts you do not want to merge.": [
3658 "드래그 앤 드롭을 사용하여 연락처 간의 병합 우선 순위를 매기세요. 병합하고 싶지 않은 연락처는 선택 취소하세요."
3659 ],
3660 "We didn't find any known trackers and tracking URLs in this email.": [
3661 "이 이메일에서 알려진 추적기와 추적 URL을 찾지 못했습니다."
3662 ],
3663 "When do you want your message to be sent?": [
3664 "언제 메시지가 전송되길 원하시나요?"
3665 ],
3666 "With contact groups, you can send emails to everyone in the group with one click.": [
3667 "연락처 그룹으로, 한 번의 클릭으로 그룹 내 모든 사람들로 일괄 이메일 전송이 가능합니다."
3668 ],
3669 "With custom snooze, you can hide emails and set them to reappear at a better time.": [
3670 "사용자 지정 방해금지로 이메일을 잠시 숨기고 읽기 더 좋은 시간에 다시 나타나도록 설정할 수 있어요."
3671 ],
3672 "You can import events in iCal format (ICS file). The file should have a maximum size of ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } and have up to ${ MAX_IMPORT_EVENTS_STRING } events. If your file is bigger, please split it into smaller files.": [
3673 "iCal 포맷 (ICS 파일)으로 이벤트를 불러올 수 있습니다. 파일 크기가 최대 ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } 및 최대 ${ MAX_IMPORT_EVENTS_STRING } 이벤트를 가지고 있어야 합니다. 만약 파일이 너무 크다면, 작은 파일들로 분할해 주십시오."
3674 ],
3675 "You can mark for deletion the contacts that you do not want neither to merge nor to keep. Deletion will only take place after the merge button is clicked": [
3676 "병합하거나 유지하고 싶지 않은 연락처를 삭제하도록 표시할 수 있습니다. 삭제는 병합 버튼을 클릭한 후에만 이루어집니다."
3677 ],
3678 "Your account and data recovery methods are set and 2FA is enabled.": [
3679 "사용자의 계정과 데이터 복구 방법이 설정되어 있으며, 2단계 인증이 활성화 상태입니다."
3680 ],
3681 "Your account and data recovery methods are set.": [
3682 "사용자의 계정과 데이터 복구 방법이 설정된 상태입니다."
3683 ],
3684 "You’ve already created 10 aliases. Get unlimited aliases and 500 GB of storage with ${ BRAND_NAME } Unlimited.": [
3685 "이미 10개 별칭을 생성했습니다. ${ BRAND_NAME } Unlimited로 무제한 별칭과 500 GB 스토리지를 받아보세요."
3686 ]
3687 },
3688 "description": {
3689 "use the Easy Switch import assistant": [
3690 "Easy Switch 불러오기 마법사를 사용하세요."
3691 ]
3692 },
3693 "Description of the purpose of the import CSV modal": {
3694 "Also, we have automatically matched CSV fields with vCard fields. You can review and change this matching manually.": [
3695 "또한 CSV 란과 vCard 란을 자동으로 일치시켰습니다. 이 일치를 수동으로 보거나 편집이 가능합니다."
3696 ],
3697 "We have detected the following fields in the CSV file you uploaded. Check the ones you want to import.": [
3698 "업로드한 CSV 파일에서 다음 필드를 감지했습니다. 가져오고자 하는 것을 확인하세요"
3699 ]
3700 },
3701 "Desktop notification body": {
3702 "From: ${ sender } - ${ Subject }": [
3703 "보낸 사람: ${ sender } - ${ Subject }"
3704 ]
3705 },
3706 "Desktop notification title": {
3707 "New email received": [
3708 "새로운 이메일 받음"
3709 ]
3710 },
3711 "Downgrade account reason": {
3712 "Bugs or quality issue": [
3713 "버그 또는 품질 문제"
3714 ],
3715 "I do not wish to share": [
3716 "공유하고 싶지 않음"
3717 ],
3718 "I found a cheaper VPN": [
3719 "더 저렴한 VPN을 찾아서"
3720 ],
3721 "I found a VPN with better features": [
3722 "기능이 더 나은 VPN을 찾아서"
3723 ],
3724 "I have not managed to connect": [
3725 "접속이 되지 않아서"
3726 ],
3727 "I only needed a VPN short-term": [
3728 "VPN이 단기간만 필요해서"
3729 ],
3730 "I use a different ${ BRAND_NAME } account": [
3731 "다른 ${ BRAND_NAME } 계정을 사용합니다"
3732 ],
3733 "It doesn't do what I need": [
3734 "원하는대로 기능하지 않아서"
3735 ],
3736 "Missing feature(s)": [
3737 "없는 기능"
3738 ],
3739 "Other reason (please comment)": [
3740 "다른 이유 (코멘트 부탁드립니다)"
3741 ],
3742 "Subscription is too expensive": [
3743 "구독이 너무 비쌉니다"
3744 ],
3745 "Switching to a different provider": [
3746 "다른 서비스 제공사로부터 변경"
3747 ],
3748 "Temporary need, may come back in the future": [
3749 "잠깐만 필요합니다, 나중에 다시 사용할 생각입니다."
3750 ],
3751 "The VPN is too slow": [
3752 "VPN이 너무 느려서"
3753 ]
3754 },
3755 "Downgrade modal exit survey title": {
3756 "Help us improve": [
3757 "개선을 도와주세요"
3758 ]
3759 },
3760 "Downgrade warning": {
3761 "Confirm loss of ${ PASS_APP_NAME } special discount": [
3762 "${ PASS_APP_NAME } 특별 할인 잃기"
3763 ],
3764 "Remove discount": [
3765 "혜택 받지 않기"
3766 ],
3767 "Your ${ PLAN_NAMES[PLANS.PASS] } subscription is at a special price of ${ price } per year. By downgrading to a Free plan, you will permanently lose the discount, even if you upgrade again in the future.": [
3768 "${ PLAN_NAMES[PLANS.PASS] } 구독이 연간 ${ price }의 특별 가격으로 제공됩니다. Free 플랜으로 다운그레이드함으로서 할인을 잃게되며 추후에도 할인된 가격으로 구독할 수 없습니다."
3769 ]
3770 },
3771 "Download attachments": {
3772 "Download all": [
3773 "모두 다운로드"
3774 ]
3775 },
3776 "driveplus2024: Deal details": {
3777 "Extended version history": [
3778 "연장된 버전 기록"
3779 ],
3780 "Priority support": [
3781 "우선 지원"
3782 ]
3783 },
3784 "duoplan2024: Action": {
3785 "Get ${ BRAND_NAME } Duo": [
3786 "${ BRAND_NAME } Duo 플랜 받기"
3787 ],
3788 "Get it for ${ price }": [
3789 "${ price }에 구매하세요"
3790 ]
3791 },
3792 "duoplan2024: Footer": {
3793 "Billed every 2 years at ${ amountBilled }. Discounts are based on the standard monthly pricing.": [
3794 "2년마다 ${ amountBilled }가 결제됩니다. 할인은 표준 월 비용에 따라 정해집니다."
3795 ],
3796 "Billed yearly at ${ amountBilled }. Save ${ amountSave } over 2 individual ${ BRAND_NAME } Unlimited yearly subscriptions.": [
3797 "매년 ${ amountBilled }가 결제됩니다. ${ BRAND_NAME } 무제한 연간 구독 두 개를 따로 결제하는 것보다 ${ amountSave }를 절약할 수 있습니다."
3798 ]
3799 },
3800 "duoplan2024: Info": {
3801 "1 TB storage": [
3802 "1GB 저장공간"
3803 ],
3804 "2 users": [
3805 "두 명의 사용자"
3806 ],
3807 "Full access to all ${ BRAND_NAME } products": [
3808 "모든 ${ BRAND_NAME } 제품들에 대한 모든 접근권한"
3809 ],
3810 "You save ${ amountSave }": [
3811 "${ amountSave }를 절약할 수 있음"
3812 ]
3813 },
3814 "duoplan2024: SubTitle": {
3815 "All of ${ BRAND_NAME }, for 2.": [
3816 "두 명을 위한 모든 ${ BRAND_NAME }."
3817 ],
3818 "Double your storage": [
3819 "저장공간을 두 배로 늘리세요"
3820 ]
3821 },
3822 "duoplan2024: Title": {
3823 "Introducing ${ PLAN_NAMES[PLANS.DUO] } ": [
3824 "${ PLAN_NAMES[PLANS.DUO] }를 소개합니다 "
3825 ]
3826 },
3827 "Email body for description (description part)": {
3828 "DESCRIPTION:\n${ eventDescription }": [
3829 "설명:\n${ eventDescription }"
3830 ]
3831 },
3832 "Email body for invitation": {
3833 "${ eventTitle } was canceled.": [
3834 "${ eventTitle }이(가) 취소되었습니다."
3835 ],
3836 "All events in this series were updated.": [
3837 "해당 주제의 모든 이벤트가 업데이트되었습니다."
3838 ],
3839 "All events in this series were updated. Here's what changed:\n\n${ updateEventDetailsText }": [
3840 "해당 주제의 모든 이벤트가 업데이트되었습니다. 변경된 내용은 다음과 같습니다:\n\n${ updateEventDetailsText }"
3841 ],
3842 "This event occurrence was canceled.": [
3843 "이 이벤트의 개최는 취소되었습니다."
3844 ],
3845 "This event occurrence was updated.": [
3846 "이 이벤트의 개최가 업데이트되었습니다."
3847 ],
3848 "This event occurrence was updated. Here's what changed:\n\n${ updateEventDetailsText }": [
3849 "이벤트 변경사항이 업데이트되었습니다. 변경된 내용은 다음과 같습니다:\n\n${ updateEventDetailsText }"
3850 ],
3851 "This event was updated.": [
3852 "이 이벤트는 업데이트 되었습니다."
3853 ],
3854 "This event was updated. Here's what changed:\n\n${ updateEventDetailsText }": [
3855 "이벤트가 업데이트되었습니다. 변경된 내용은 다음과 같습니다:\n\n${ updateEventDetailsText }"
3856 ],
3857 "You are invited to ${ eventTitle }.\n\n${ eventDetailsText }": [
3858 "${ eventTitle }에 초대받았습니다.\n\n${ eventDetailsText }"
3859 ]
3860 },
3861 "Email body for invitation (date part)": {
3862 "TIME:\n${ formattedStart }": [
3863 "시간:\n${ formattedStart }"
3864 ],
3865 "TIME:\n${ formattedStart } (all day)": [
3866 "시간:\n${ formattedStart } (종일)"
3867 ],
3868 "TIME:\n${ formattedStart } - ${ formattedEnd }": [
3869 "시간:\n${ formattedStart } - ${ formattedEnd }"
3870 ]
3871 },
3872 "Email body for invitation (event details part)": {
3873 "Removed": [
3874 "제거됨"
3875 ]
3876 },
3877 "Email body for invitation (location part)": {
3878 "LOCATION:\n${ eventLocation }": [
3879 "위치:\n${ eventLocation }"
3880 ]
3881 },
3882 "Email body for response to invitation": {
3883 "${ emailAddress } accepted your invitation to ${ eventTitle }": [
3884 "${ emailAddress }이(가) ${ eventTitle } 의 초대를 수락했습니다"
3885 ],
3886 "${ emailAddress } declined your invitation to ${ eventTitle }": [
3887 "${ emailAddress }이(가) ${ eventTitle }의 초대를 거부했습니다"
3888 ],
3889 "${ emailAddress } tentatively accepted your invitation to ${ eventTitle }": [
3890 "${ emailAddress }이(가) ${ eventTitle } 의 초대를 잠정적으로 수락했습니다"
3891 ]
3892 },
3893 "Email reminder banner": {
3894 "Event is tomorrow": [
3895 "이벤트가 내일입니다"
3896 ],
3897 "Event starting now": [
3898 "이벤트가 지금 시작합니다"
3899 ],
3900 "Event starts in ${ minutesUntilEvent } minute": [
3901 "이벤트가 ${ minutesUntilEvent }분 내로 시작합니다"
3902 ],
3903 "Event starts tomorrow": [
3904 "이벤트가 내일 시작합니다"
3905 ]
3906 },
3907 "Email reminder decryption error": {
3908 "Event details are encrypted. Sign in again to restore Calendar and decrypt your data. ${ learnMoreLink }": [
3909 "이벤트 상세 정보가 암호화 되어있습니다. 다시 로그인 하여 캘린더를 복구하고 당신의 데이터를 복호화 하세요. ${ learnMoreLink }"
3910 ],
3911 "Event details cannot be decrypted. ${ whyNotLink }": [
3912 "이벤트 상세 정보가 복호화될 수 없습니다. ${ whyNotLink }"
3913 ]
3914 },
3915 "Email reminder error": {
3916 "Event is no longer in your calendar": [
3917 "이벤트가 사용자의 캘린더에 더 이상 존재하지 않습니다"
3918 ]
3919 },
3920 "Email reminder out of date alert": {
3921 "Event was canceled": [
3922 "이벤트 취소됨"
3923 ],
3924 "Event was updated. This reminder is out-of-date.": [
3925 "이벤트가 업데이트 되었습니다. 이 리마인더는 기한이 지났습니다."
3926 ]
3927 },
3928 "Email subject": {
3929 "Cancellation of an event on ${ formattedStart }": [
3930 "${ formattedStart }에 있는 이벤트가 취소되었습니다"
3931 ],
3932 "Cancellation of an event starting on ${ formattedStart }": [
3933 "${ formattedStart }에 시작하는 이벤트가 취소되었습니다"
3934 ],
3935 "Invitation for an event on ${ formattedStart }": [
3936 "${ formattedStart }에 있는 이벤트에 초대합니다"
3937 ],
3938 "Invitation for an event starting on ${ formattedStart }": [
3939 "${ formattedStart }에 시작하는 이벤트에 초대합니다"
3940 ],
3941 "Update for an event on ${ formattedStart }": [
3942 "${ formattedStart } 의 이벤트를 업데이트 합니다"
3943 ],
3944 "Update for an event starting on ${ formattedStart }": [
3945 "${ formattedStart } 에 시작하는 이벤트를 업데이트 합니다"
3946 ]
3947 },
3948 "email_forwarding_2023: Composer email icon": {
3949 "Zero-access encrypted. Recipient has disabled end-to-end encryption on their account.": [
3950 "완전한 비접근화 암호화됨. 수신자가 이 계정에 대해 종단 간 암호화를 비활성화 했습니다."
3951 ]
3952 },
3953 "Encrypted Headers": {
3954 "Encrypted Headers filename": [
3955 "암호화된 헤더 파일 이름"
3956 ]
3957 },
3958 "Error": {
3959 "${ BRAND_NAME } can't connect to your external account": [
3960 "${ BRAND_NAME } 외부 계정에 연결할 수 없었습니다."
3961 ],
3962 "${ error.message } for <${ email }>. You can add another key or disable encryption for this contact to resolve the issue.": [
3963 "${ error.message } for <${ email }>. 다른 키를 추가하거나 이 연락처에 대한 암호화를 비활성화하여 문제를 해결할 수 있습니다."
3964 ],
3965 "${ errorMessage }. You can also check our ${ statusPageLink }": [
3966 "${ errorMessage }. ${ statusPageLink }를 확인해볼 수도 있습니다"
3967 ],
3968 "A group with this name already exists": [
3969 "이 이름을 가진 그룹이 이미 있습니다"
3970 ],
3971 "A problem occurred, please try again.": [
3972 "문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
3973 ],
3974 "Add at least one action": [
3975 "하나 이상의 옵션을 추가하세요"
3976 ],
3977 "Add at least one condition": [
3978 "하나 이상의 조건을 추가하세요"
3979 ],
3980 "Address primary private key not found": [
3981 "기본 주소 키 찾을 수 없음"
3982 ],
3983 "Alias is not valid": [
3984 "유효하지 않은 별칭임"
3985 ],
3986 "Alias is required": [
3987 "별칭이 필요합니다."
3988 ],
3989 "Alias options could not be resolved": [
3990 "별칭 옵션을 확인할 수 없습니다."
3991 ],
3992 "Aliases could not be loaded": [
3993 "별칭을 불러올 수 없습니다."
3994 ],
3995 "Amount above the maximum.": [
3996 "최대 금액보다 많습니다."
3997 ],
3998 "Amount below minimum (${ minimumAmount }).": [
3999 "최소 금액 (${ minimumAmount })미만입니다."
4000 ],
4001 "An error occurred while loading alias options": [
4002 "별칭 옵션 로드 중 오류가 발생했습니다."
4003 ],
4004 "An error occurred while saving your alias": [
4005 "별칭을 저장하는 도중 오류가 발생했습니다."
4006 ],
4007 "Attachments are limited to 25 MB": [
4008 "첨부 파일은 최대 25 MB로 제한되어 있습니다"
4009 ],
4010 "Authentication canceled.": [
4011 "인증이 취소되었습니다."
4012 ],
4013 "Authentication error.": [
4014 "인증 오류"
4015 ],
4016 "Calendar limit reached": [
4017 "캘린더 개수 제한에 도달했습니다"
4018 ],
4019 "Cannot export this contact": [
4020 "이 연락처를 불러올 수 없음"
4021 ],
4022 "Checkout expired, please try again": [
4023 "체크아웃 만료됨, 다시 시도하십시오"
4024 ],
4025 "Choose a date in the future.": [
4026 "미래의 날짜를 선택하세요."
4027 ],
4028 "Choose a date within the next ${ n } day.": [
4029 "다음 ${ n }일 내의 날짜를 선택하세요."
4030 ],
4031 "Condition incomplete": [
4032 "조건 미완료"
4033 ],
4034 "Contact could not be saved": [
4035 "연락처를 저장할 수 없습니다"
4036 ],
4037 "Contact name is too long": [
4038 "연락처 이름이 너무 깁니다"
4039 ],
4040 "Contact signature could not be verified": [
4041 "연락처 서명이 인증되지 않았을 수 있습니다"
4042 ],
4043 "Contact signature not verified": [
4044 "연락처 서명이 인증되지 않았습니다."
4045 ],
4046 "Contact your organization’s administrator to resolve this": [
4047 "이 문제를 해결하려면 조직의 관리자에게 문의해주세요"
4048 ],
4049 "Content search cannot be enabled in this browser. Please quit private browsing mode or use another browser.": [
4050 "콘텐츠 검색이 이 브라우저에서는 작동하지 않습니다. 시크릿 모드를 종료하거나 다른 브라우저를 이용해 주세요."
4051 ],
4052 "Content search cannot be enabled. Please restart the application or clear data.": [
4053 "내용 검색을 활성화 할 수 없습니다. 어플리케이션을 재시작하거나 데이터를 제거하십시오."
4054 ],
4055 "Could not open created vault": [
4056 "생성된 금고를 열 수 없습니다."
4057 ],
4058 "Could not open updated vault": [
4059 "업데이트된 금고를 열 수 없습니다."
4060 ],
4061 "Decryption error: decryption of this message's encrypted content failed.": [
4062 "복호화 오류: 이 메시지의 암호화된 내용을 복호화할 수 없습니다."
4063 ],
4064 "Deselect at least ${ calendarsToFixCount } calendar": [
4065 "최소${ calendarsToFixCount } 개 캘린더를 선택 해제하세요"
4066 ],
4067 "Deselect at least ${ calendarsToFixCount } calendar or": [
4068 "최소 ${ calendarsToFixCount } 캘린더를 선택 해제하거나"
4069 ],
4070 "Domain not available, try again later": [
4071 "도메인을 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해주세요."
4072 ],
4073 "Draft could not be saved. Try again.": [
4074 "임시 보관함에 저장할 수 없음. 다시 시도하세요."
4075 ],
4076 "Due to an error, text generation couldn't be canceled": [
4077 "오류로 인해 문장 생성을 취소하지 못했습니다."
4078 ],
4079 "Email address disabled": [
4080 "이메일 주소가 유효하지 않습니다."
4081 ],
4082 "Email address is required": [
4083 "이메일 주소가 필요함"
4084 ],
4085 "Email is not valid": [
4086 "유효하지 않은 이메일"
4087 ],
4088 "Empty condition": [
4089 "빈 조건"
4090 ],
4091 "Enter 6 digits": [
4092 "6자리 숫자를 입력해 주세요"
4093 ],
4094 "Enter a password": [
4095 "비밀번호를 입력하세요"
4096 ],
4097 "Error connecting to the Bitcoin API.": [
4098 "Bitcoin API와 통신하던 중 오류가 발생했습니다."
4099 ],
4100 "Error in one of the conditions": [
4101 "하나의 조건 오류"
4102 ],
4103 "Error while saving draft. Please try again.": [
4104 "임시 저장 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
4105 ],
4106 "Error while sending the message. Message is not sent.": [
4107 "메시지를 보내는 중 오류가 발생했습니다. 메시지는 전송되지 않습니다."
4108 ],
4109 "Error while uploading attachments. Message is not sent.": [
4110 "첨부 파일을 업로드하던 중 오류가 발생했습니다. 메시지는 전송되지 않습니다."
4111 ],
4112 "Failed to encrypt attachment. Please try again.": [
4113 "첨부 파일을 암호화하지 못했습니다. 다시 시도해주세요."
4114 ],
4115 "Filter with this name already exists": [
4116 "이 이름의 필터가 이미 있습니다"
4117 ],
4118 "First name is too long": [
4119 "이름이 너무 깁니다."
4120 ],
4121 "Folder name cannot be empty.": [
4122 "폴더 이름은 비워둘 수 없습니다."
4123 ],
4124 "Forward address is required": [
4125 "전달 주소가 필요합니다."
4126 ],
4127 "Image upload failed": [
4128 "이미지 업로드 실패"
4129 ],
4130 "IMAP server is required": [
4131 "IMAP 서버가 필요함"
4132 ],
4133 "Incorrect username": [
4134 "잘못된 사용자 이름"
4135 ],
4136 "Invalid ${ name } code": [
4137 "유효하지 않은 ${ name } 코드"
4138 ],
4139 "Invalid card number": [
4140 "유효하지 않은 카드 번호"
4141 ],
4142 "Invalid code": [
4143 "잘못된 코드입니다."
4144 ],
4145 "Invalid email address": [
4146 "유효하지 않은 이메일 주소"
4147 ],
4148 "Invalid expiration date": [
4149 "올바르지 않은 만료 기한"
4150 ],
4151 "Invalid expiration time": [
4152 "유효하지 않은 만료 시간"
4153 ],
4154 "Invalid IBAN": [
4155 "유효하지 않은 IBAN"
4156 ],
4157 "Invalid name": [
4158 "유효하지 않은 이름"
4159 ],
4160 "Invalid postal code": [
4161 "유효하지 않은 우편번호"
4162 ],
4163 "Invalid public key file": [
4164 "공개 키 파일이 유효하지 않습니다"
4165 ],
4166 "Invalid verification code": [
4167 "잘못된 검증 코드"
4168 ],
4169 "Item content cannot exceed 40KB": [
4170 "항목 콘텐츠가 40KB를 초과할 수 없습니다."
4171 ],
4172 "Label name cannot be empty.": [
4173 "라벨 이름은 비워둘 수 없습니다."
4174 ],
4175 "Last name is too long": [
4176 "성(이름)이 너무 깁니다."
4177 ],
4178 "Maximum expiration time reached.": [
4179 "최대 유효 기간에 도달했습니다."
4180 ],
4181 "Maximum number of attachments (${ attachmentsCountLimit }) exceeded": [
4182 "최대 첨부 파일 (${ attachmentsCountLimit }개) 도달"
4183 ],
4184 "Merge at least ${ calendarsToFixCount } calendar with an existing ${ BRAND_NAME } calendar": [
4185 "존재하는 ${ BRAND_NAME } 에 최소한 ${ calendarsToFixCount } 개의 캘린더를 병합하십시오"
4186 ],
4187 "Message needs to be sent first": [
4188 "메시지가 먼저 전송되어야 합니다"
4189 ],
4190 "Message processing error.": [
4191 "메시지 처리 실패."
4192 ],
4193 "Missing key packet": [
4194 "키 패킷 없음"
4195 ],
4196 "Missing signature": [
4197 "서명 없음"
4198 ],
4199 "Name is required": [
4200 "이름이 필요합니다"
4201 ],
4202 "Network error: Please check your connection and try again.": [
4203 "네트워크 오류: 연결 상태를 확인한 후 다시 시도해 주세요."
4204 ],
4205 "No address with keys available to compose a message": [
4206 "메시지를 작성하는 데 사용할 수 있는 키가 있는 주소가 없습니다"
4207 ],
4208 "No calendars found to import": [
4209 "불러올 캘린더를 찾을 수 없음"
4210 ],
4211 "No contacts found to import": [
4212 "불러올 연락처를 찾을 수 없음"
4213 ],
4214 "No emails found to import - the account does not have an inbox": [
4215 "불러올 이메일을 찾을 수 없음 - 계정에 받은 편지가 없습니다"
4216 ],
4217 "No external key retrieved for user is valid for sending": [
4218 "사용자를 위해 검색된 외부 키가 전송에 유효하지 않습니다."
4219 ],
4220 "No valid address found": [
4221 "유효한 주소를 찾을 수 없습니다"
4222 ],
4223 "Not a valid number": [
4224 "유효하지 않은 번호"
4225 ],
4226 "One of the contacts has no email address: ${ noEmailsContactNamesList }": [
4227 "연락처 중 하나에 이메일 주소가 없어요 : ${ noEmailsContactNamesList } "
4228 ],
4229 "One of the groups has no contacts: ${ noContactGroupList }": [
4230 "그룹 중 하나에 연락처가 없어요 : ${ noContactGroupList } "
4231 ],
4232 "Password is required": [
4233 "비밀번호가 필요함"
4234 ],
4235 "Passwords do not match": [
4236 "비밀번호가 일치하지 않습니다"
4237 ],
4238 "Payment process canceled": [
4239 "결제 과정 취소됨"
4240 ],
4241 "Payment process consumed": [
4242 "결제 과정 취소됨"
4243 ],
4244 "Payment process failed": [
4245 "결제 과정 실패됨"
4246 ],
4247 "Payment process not supported": [
4248 "지원하지 않는 결제수단"
4249 ],
4250 "Please activate your search again": [
4251 "다시 검색을 활성화 해주세요"
4252 ],
4253 "Please fix the highlighted conflict to proceed.": [
4254 "계속하려면 표시된 충돌을 해결해 주세요."
4255 ],
4256 "Please provide either a first name, a last name or a display name": [
4257 "성, 이름 및 표시되는 이름을 입력하십시오."
4258 ],
4259 "Please select a category and what went wrong with the generated text": [
4260 "카테고리와 만들어진 텍스트에 어떤 문제가 있었는지를 선택해 주세요"
4261 ],
4262 "Please try again or refresh the page.": [
4263 "다시 시도하거나 페이지를 새로 고치세요."
4264 ],
4265 "Please try generating the text again": [
4266 "문장 생성을 다시 시도해 보세요."
4267 ],
4268 "Port is required": [
4269 "포트가 필요함"
4270 ],
4271 "Primary address key is not decrypted": [
4272 "기본 주소 키가 복호화되지 않았습니다"
4273 ],
4274 "Primary address key is not decrypted.": [
4275 "기본 주소 키가 복호화되지 않았습니다."
4276 ],
4277 "Primary key is not valid for sending": [
4278 "기본 키가 전송에 유효하지 않습니다"
4279 ],
4280 "Primary key retrieved for ${ BRAND_NAME } user is not valid for sending": [
4281 "${ BRAND_NAME } 사용자를 불러오기 위한 기본 키가 전송에 유효하지 않습니다"
4282 ],
4283 "Problem downloading the writing assistant. If you're using private mode, try using normal browsing mode or run the writing assistant on servers.": [
4284 "글쓰기 도우미 다운로드 중 문제가 발생했습니다. 비공개 모드를 사용 중이라면, 일반 브라우징 모드로 전환하거나 서버로 글쓰기 도우미를 사용해 보세요."
4285 ],
4286 "Problem downloading the writing assistant. Please try again.": [
4287 "글쓰기 도우미 다운로드 중 문제 발생. 다시 시도하세요."
4288 ],
4289 "Problem loading the writing assistant to your device. Please try again.": [
4290 "회원님의 기기에 글쓰기 도우미 로드 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요."
4291 ],
4292 "Problem unloading data not needed when the writing assistant is inactive": [
4293 "글쓰기 도우미가 비활성 상태일 때 데이터 언로딩 문제가 필요하지 않습니다."
4294 ],
4295 "Process aborted": [
4296 "과정 중단됨"
4297 ],
4298 "Public key could not be trusted": [
4299 "공개 키는 신뢰할 수 없습니다."
4300 ],
4301 "re-activate the previous key": [
4302 "기존 키 재활성화"
4303 ],
4304 "Removed duplicate recipient: ${ recipents }": [
4305 "중복된 수신자를 삭제했습니다: ${ recipents }"
4306 ],
4307 "Request timed out": [
4308 "요청 시간이 초과되었습니다."
4309 ],
4310 "Sending attachments is restricted until you meet your plan limits or upgrade.": [
4311 "첨부 기능이 요금제의 상한을 만족하거나 업그레이드하기 전까지 제한됩니다."
4312 ],
4313 "Sending attachments is restricted while you exceed your plan limits or until you upgrade your plan.": [
4314 "파일 첨부가 요금제의 상한을 초과한 상태에선 플랜을 업그레이드하기 전까지 제한됩니다."
4315 ],
4316 "Signature not verified": [
4317 "인증되지 않은 서명입니다."
4318 ],
4319 "Signature verification error.": [
4320 "서명 검증 오류."
4321 ],
4322 "Signature verification failed": [
4323 "서명 검증 실패"
4324 ],
4325 "Some contacts could not be deleted": [
4326 "일부 연락처를 삭제할 수 없습니다"
4327 ],
4328 "Some groups could not be deleted": [
4329 "일부 그룹은 삭제할 수 없었습니다."
4330 ],
4331 "Some of your folder names are unavailable. Please customize the import to edit these names.": [
4332 "가능하지 않은 폴더 이름들이 존재합니다. 해당 폴더의 이름들을 수정하기 위해 불러온 내역을 설정해 주세요."
4333 ],
4334 "Some of your folder names exceed ${ MAIL_APP_NAME }'s maximum character limit. Please customize the import to edit these names.": [
4335 "일부 폴더가 ${ MAIL_APP_NAME }의 최대 글자 수를 초과합니다. 해당되는 이름을 수정해 주세요."
4336 ],
4337 "Some of your label names are reserved. Please customize the import to edit these names.": [
4338 "라벨 중 일부가 예약된 상태입니다. 이름을 변경하기 위해 불러올 항목을 선택해 주세요."
4339 ],
4340 "Some of your label names are unavailable. Please customize the import to edit these names.": [
4341 "사용할 수 없는 라벨 이름이 있습니다. 해당하는 이름을 수정해 주세요."
4342 ],
4343 "Some of your label names exceed ${ MAIL_APP_NAME }'s maximum character limit. Please customize the import to edit these names.": [
4344 "${ MAIL_APP_NAME }의 최대 글자 수 제한을 초과하는 라벨 이름이 있습니다. 해당하는 이름을 수정해 주세요."
4345 ],
4346 "Something went wrong. Please try again.": [
4347 "문제가 발생했습니다. 다시 시도해주세요."
4348 ],
4349 "Sorry, ${ BRAND_NAME } can't decrypt your message. Please check that all your keys are active.": [
4350 "죄송합니다, ${ BRAND_NAME }이 메시지를 복호화 할 수 없습니다. 모든 키가 활성 상태인지 확인하세요."
4351 ],
4352 "status page": [
4353 "상태 페이지"
4354 ],
4355 "Tab closed": [
4356 "탭 닫힘"
4357 ],
4358 "Text is too long to refine": [
4359 "텍스트가 너무 길어서 다듬을 수 없습니다."
4360 ],
4361 "Thanks for the feedback!": [
4362 "의견을 주셔서 감사합니다!"
4363 ],
4364 "The amount due has changed. Please try again.": [
4365 "결제 예정 가격이 변경되었습니다. 다시 시도해 주세요."
4366 ],
4367 "The attachment could not be decrypted.\nIf you have the corresponding private key, you will still be able to decrypt\nthe file with a program such as GnuPG.": [
4368 "첨부 파일을 복호화할 수 없습니다.\n해당하는 비밀 키를 가지고 있다면, GnuPG 등의\n프로그램으로 파일을 복호화할 수 있습니다."
4369 ],
4370 "The email addresses do not match": [
4371 "이메일 주소가 일치하지 않습니다."
4372 ],
4373 "The folder name is invalid. Please choose a different name.": [
4374 "폴더 이름이 유효하지 않습니다. 다른 이름을 사용해 주세요."
4375 ],
4376 "The folder name is too long. Please choose a different name.": [
4377 "폴더 이름이 너무 깁니다. 다른 이름을 사용해 주세요."
4378 ],
4379 "The key properties for ${ emailAddress } could not be extracted": [
4380 "${ emailAddress } 의 키 속성을 추출할 수 없습니다"
4381 ],
4382 "The label name is invalid. Please choose a different name.": [
4383 "라벨 이름이 유효하지 않습니다. 다른 이름을 사용해 주세요."
4384 ],
4385 "The label name is too long. Please choose a different name.": [
4386 "라벨 이름이 너무 깁니다. 다른 이름을 사용해 주세요."
4387 ],
4388 "The maximum expiration is 4 weeks": [
4389 "최대 유효 기간은 4주입니다"
4390 ],
4391 "The minimum amount of credit that can be added is ${ price }": [
4392 "추가할 수 있는 최소 금액은 ${ price } 입니다."
4393 ],
4394 "The minimum payment we accept is ${ price }": [
4395 "허용되는 최소 결제 금액은 ${ price } 입니다."
4396 ],
4397 "The sending key is not valid": [
4398 "전송 키가 유효하지 않음"
4399 ],
4400 "The system is busy at the moment. Please try again in a few minutes.": [
4401 "시스템이 현재 과부하 상태입니다. 몇 분 뒤 다시 시도하세요."
4402 ],
4403 "The writing assistant cannot proceed with your request. Please try a different prompt.": [
4404 "글쓰기 도우미가 요청을 처리할 수 없습니다. 다른 프롬포트를 시도해 주세요."
4405 ],
4406 "There are too many folders in your external account. Please customize the import to delete some folders.": [
4407 "외부 계정에 너무 많은 폴더가 있습니다. 일부 폴더를 삭제하려면 사용자 지정 가져오기를 설정하세요."
4408 ],
4409 "There has been an issue with content search. Default search has been used instead.": [
4410 "콘텐츠 검색에 문제가 있었습니다. 일반 검색이 대신 사용되었습니다."
4411 ],
4412 "There was an error when exporting the contacts vCards": [
4413 "연락처 vCard를 내보낼 때 오류가 발생했어요."
4414 ],
4415 "This field exceeds the maximum of ${ maximumLength } characters.": [
4416 "이 필드가 최대 ${ maximumLength } 글자를 초과합니다."
4417 ],
4418 "This field is required": [
4419 "필수 기재 항목입니다"
4420 ],
4421 "This field requires a minimum of ${ minimumLength } characters.": [
4422 "이 필드에는 ${ minimumLength }자 이상이 필요합니다."
4423 ],
4424 "This folder name is not available. Please choose a different name.": [
4425 "이 폴더 이름을 사용할 수 없어요. 다른 이름을 선택하세요."
4426 ],
4427 "This label name is not available. Please choose a different name.": [
4428 "이 라벨 이름은 사용할 수 없어요. 다른 이름을 선택하세요."
4429 ],
4430 "This message has already been sent": [
4431 "이 메시지는 이미 보내졌습니다"
4432 ],
4433 "This message has already been sent. A new draft has been saved.": [
4434 "이 메시지는 이미 전송되었습니다. 새 메시지가 임시 보관함에 저장되었습니다."
4435 ],
4436 "This message may contain some links URL that cannot be properly opened by your current browser.": [
4437 "이 메시지는 현재 브라우저에서 제대로 열 수 없는 URL 링크있을 수 있습니다."
4438 ],
4439 "Trusted keys are not valid for sending": [
4440 "인증된 키가 전송하기에 유효하지 않음"
4441 ],
4442 "Try using only letters, numerals, and _.-": [
4443 "문자, 숫자 및 _.- 만 사용하십시오"
4444 ],
4445 "Unexpected error, we can't import the contacts": [
4446 "예상치 못한 오류가 발생하여, 연락처를 가져올 수 없습니다."
4447 ],
4448 "Unknown error": [
4449 "알 수 없는 오류"
4450 ],
4451 "Unknown error.": [
4452 "알 수 없는 오류."
4453 ],
4454 "Unknown payment token status": [
4455 "알 수 없는 결제 토큰 상태"
4456 ],
4457 "Username must begin with a letter or digit": [
4458 "사용자명은 문자로 시작해야 합니다"
4459 ],
4460 "Username must end with a letter or digit": [
4461 "사용자 이름은 문자로 시작하여야 합니다."
4462 ],
4463 "Wrong second password": [
4464 "이중 비밀번호가 옳지 않습니다."
4465 ],
4466 "You can't send a mail to more than ${ maxContacts } recipient": [
4467 "${ maxContacts }명 이상의 수신자에게 메일을 보낼 수 없습니다."
4468 ],
4469 "You cannot open more than ${ maxActiveComposer } composer window at a time": [
4470 "동시에 ${ maxActiveComposer }개를 넘는 쓰기 창을 열 수 없습니다."
4471 ],
4472 "You did not provide a file.": [
4473 "파일을 제공하지 않았습니다."
4474 ],
4475 "You have reached the maximum number of calendars.": [
4476 "캘린더 갯수의 한도에 도달했습니다."
4477 ],
4478 "You have reached the number of contacts limit for your account": [
4479 "계정의 최대 연락처 수를 초과했습니다"
4480 ],
4481 "You must set a name": [
4482 "이름을 반드시 설정해야 합니다"
4483 ],
4484 "You've reached the maximum character number. Please shorten your message.": [
4485 "최대 메시지 글자수 도달. 메시지의 글자 수를 줄여보세요."
4486 ],
4487 "Your emails cannot be decrypted due to a recent password reset. If you remember your previous password, you can ${ reActivateKeyLink } in order to access your messages. ${ learnMoreLink }": [
4488 "최근 비밀번호 재설정으로 인해 이메일을 복호화 할 수 없습니다. 이전 비밀번호를 기억하고 계시다면, 메시지에서 접근을 위해 ${ reActivateKeyLink } 하실 수 있습니다. ${ learnMoreLink }"
4489 ],
4490 "Your emails cannot be decrypted. This may be due to a password reset. ${ learnMoreLink }": [
4491 "이메일을 복호화 할 수 없습니다. 비밀번호 재설정이 필요합니다. ${ learnMoreLink }"
4492 ],
4493 "Your import will not be processed.": [
4494 "가져오기가 처리되지 않았습니다."
4495 ],
4496 "Your search matched too many results. Please limit your search and try again.": [
4497 "검색 결과가 너무 많습니다. 검색을 제한하고 다시 시도해주세요."
4498 ]
4499 },
4500 "Error adding participants to a calendar event": {
4501 "At most ${ maxAttendees } participant is allowed per invitation": [
4502 "참가자는 초대마다 최대 ${ maxAttendees }명까지만 허용됩니다"
4503 ]
4504 },
4505 "Error display when performing invalid move on message": {
4506 "Drafts cannot be moved to Inbox": [
4507 "임시 보관함이 받은 편지함으로 이동할 수 없음"
4508 ],
4509 "Drafts cannot be moved to Spam": [
4510 "임시 보관함이 스팸함으로 이동할 수 없음"
4511 ],
4512 "Sent messages cannot be moved to Inbox": [
4513 "보낸 메시지가 받은 편지함으로 이동할 수 없음"
4514 ],
4515 "Sent messages cannot be moved to Spam": [
4516 "보낸 메시지가 스팸함으로 이동할 수 없음"
4517 ],
4518 "This action cannot be performed": [
4519 "이 동작을 실행할 수 없습니다"
4520 ]
4521 },
4522 "Error importing calendar": {
4523 "An error occurred reading your file ${ formattedFilename }. Incorrect file format.": [
4524 "${ formattedFilename } 파일을 읽는데 문제가 발생했습니다. 올바르지 않은 파일 포맷."
4525 ],
4526 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. Maximum file size is ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }.": [
4527 "${ formattedFilename } 파일을 업로드 하는 중에 문제가 발생했습니다. 최대 업로드 가능 용량 ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } 을(를) 초과했습니다."
4528 ],
4529 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. Only ICS file formats are allowed.": [
4530 "${ formattedFilename } 파일을 업로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 오직 ICS 파일 포맷만 허용됩니다."
4531 ],
4532 "An error occurred uploading your file. No file has been selected.": [
4533 "파일을 업로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 파일을 선택하지 않았습니다."
4534 ],
4535 "An unexpected error occurred. Import must be restarted.": [
4536 "알 수 없는 오류. 불러오기가 재시작되어야 함."
4537 ],
4538 "Your file ${ formattedFilename } contains more than ${ MAX_IMPORT_EVENTS } event.": [
4539 "파일 ${ formattedFilename }에 이벤트가 ${ MAX_IMPORT_EVENTS }개 넘게 포함되어 있습니다."
4540 ],
4541 "Your file ${ formattedFilename } has an invalid method and cannot be imported.": [
4542 "사용자의 ${ formattedFilename } 파일은 유효하지 않은 방법이므로 불러올 수 없습니다."
4543 ],
4544 "Your file ${ formattedFilename } has no events to be imported.": [
4545 "사용자의 ${ formattedFilename } 파일에 불러올 이벤트가 없습니다."
4546 ],
4547 "Your file ${ formattedFilename } is empty.": [
4548 "사용자의 ${ formattedFilename } 파일이 비어있습니다."
4549 ],
4550 "Your file ${ formattedFilename } is not a calendar.": [
4551 "사용자의 ${ formattedFilename } 파일은 캘린더가 아닙니다."
4552 ]
4553 },
4554 "Error importing contact": {
4555 "Encryption failed": [
4556 "암호화 실패"
4557 ],
4558 "Missing FN property": [
4559 "FN 속성 없음"
4560 ],
4561 "vCard versions < 3.0 not supported": [
4562 "vCard 버전 3.0 이하 지원되지 않음"
4563 ]
4564 },
4565 "Error importing contacts": {
4566 "An error occurred reading your file ${ formattedFilename }. Incorrect file format.": [
4567 "${ formattedFilename } 파일을 읽는데 문제가 발생했습니다. 올바르지 않은 파일 포맷."
4568 ],
4569 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. Maximum file size is ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }.": [
4570 "${ formattedFilename } 파일을 업로드 하는 중에 문제가 발생했습니다. 최대 업로드 가능 용량 ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } 을(를) 초과했습니다."
4571 ],
4572 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. No .csv or .vcf file selected": [
4573 "${ formattedFilename } 파일을 업로드하는 동안 오류가 발생했습니다. .csv 또는 .vcf 파일이 선택되지 않았습니다."
4574 ],
4575 "An error occurred uploading your file. No file has been selected.": [
4576 "파일을 업로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 파일을 선택하지 않았습니다."
4577 ],
4578 "Your file ${ formattedFilename } contains more than ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } contacts.": [
4579 "파일 ${ formattedFilename } 에 연락처가 ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } 개 넘게 포함되어 있습니다."
4580 ],
4581 "Your file ${ formattedFilename } has no contacts to be imported.": [
4582 "${ formattedFilename } 파일에 가져올 연락처가 없습니다."
4583 ],
4584 "Your file ${ formattedFilename } is empty.": [
4585 "사용자의 ${ formattedFilename } 파일이 비어있습니다."
4586 ]
4587 },
4588 "Error importing event": {
4589 "Bad format. Component cannot be read.": [
4590 "나쁜 포맷. 구성을 읽을 수 없음."
4591 ],
4592 "Calendar": [
4593 "캘린더"
4594 ],
4595 "Calendar time zone not supported": [
4596 "캘린더 시간대가 지원되지 않음"
4597 ],
4598 "Component with wrong format": [
4599 "잘못된 포맷의 구성"
4600 ],
4601 "Custom time zone": [
4602 "시간대 사용자 지정"
4603 ],
4604 "Edited event not supported": [
4605 "편집된 이벤트 지원되지 않음"
4606 ],
4607 "Element": [
4608 "요소"
4609 ],
4610 "Encryption failed": [
4611 "암호화 실패"
4612 ],
4613 "End time out of bounds": [
4614 "범위를 벗어난 종료 시간"
4615 ],
4616 "Event": [
4617 "이벤트"
4618 ],
4619 "Event validation failed": [
4620 "이벤트 검증 실패"
4621 ],
4622 "Floating times not supported": [
4623 "변동 시간은 지원되지 않음"
4624 ],
4625 "Free-busy time information": [
4626 "여유-바쁜 시간 정보"
4627 ],
4628 "Invalid event": [
4629 "유효하지 않은 이벤트"
4630 ],
4631 "Journal entry": [
4632 "일지 항목"
4633 ],
4634 "Malformed all-day event": [
4635 "잘못된 상시 이벤트"
4636 ],
4637 "Malformed end time": [
4638 "잘못된 종료 시간"
4639 ],
4640 "Malformed recurring event": [
4641 "잘못된 반복 이벤트"
4642 ],
4643 "Malformed start time": [
4644 "잘못된 시작 시간"
4645 ],
4646 "Missing start time": [
4647 "시작 시간 없음"
4648 ],
4649 "No UID, title or start time": [
4650 "UID, 제목 및 시작 시간 없음"
4651 ],
4652 "Non-Gregorian": [
4653 "비그레고리력"
4654 ],
4655 "Notification out of bounds": [
4656 "범위를 벗어난 알림"
4657 ],
4658 "Original recurring event could not be found": [
4659 "기존 반복 이벤트를 찾을 수 없습니다"
4660 ],
4661 "Recurring event has no occurrences": [
4662 "반복되는 이벤트가 존재하지 않습니다"
4663 ],
4664 "Recurring rule not supported": [
4665 "반복 규칙이 지원되지 않음"
4666 ],
4667 "Start time out of bounds": [
4668 "범위를 벗어난 시작 시간"
4669 ],
4670 "Time zone": [
4671 "시간대"
4672 ],
4673 "Time zone not supported": [
4674 "시간대 지원되지 않음"
4675 ],
4676 "To-do entry": [
4677 "할 일 항목"
4678 ],
4679 "Unknown": [
4680 "알 수 없음"
4681 ],
4682 "Unsupported event": [
4683 "지원되지 않는 이벤트"
4684 ]
4685 },
4686 "Error message": {
4687 "Aliases cannot be used when an extra password is enabled in ${ PASS_APP_NAME }.": [
4688 "${ PASS_APP_NAME } 에서 추가 비밀번호 설정 시, 별칭을 사용할 수 없습니다."
4689 ],
4690 "App currently unavailable": [
4691 "앱에서는 현재 사용 불가합니다."
4692 ],
4693 "Error: ${ errorMessage }": [
4694 "오류: ${ errorMessage }"
4695 ],
4696 "No results found": [
4697 "결과를 찾을 수 없음"
4698 ],
4699 "No results found for \"${ query }\"": [
4700 "\"${ query }\" 의 결과를 찾을 수 없음"
4701 ],
4702 "Oops, something went wrong": [
4703 "이런, 문제가 발생했습니다"
4704 ],
4705 "Open in browser": [
4706 "브라우저에서 열기"
4707 ],
4708 "Please refresh the page or try again later.": [
4709 "페이지를 새로고침 하거나 다시 시도하세요."
4710 ],
4711 "Something went wrong": [
4712 "문제가 발생했습니다"
4713 ],
4714 "To use ${ MAIL_APP_NAME } or ${ CALENDAR_APP_NAME }, switch to the web version.": [
4715 "${ MAIL_APP_NAME } 및 ${ CALENDAR_APP_NAME }를 사용하려면, 웹 버전으로 전환하세요."
4716 ],
4717 "We couldn't load this page. Please refresh the page or check your internet connection.": [
4718 "이 페이지를 로드할 수 없습니다. 페이지를 새로고침 하거나 인터넷 연결을 확인하세요."
4719 ],
4720 "When extra password is enabled, alias management can only be done in ${ PASS_APP_NAME }.": [
4721 "추가 비밀번호 설정 시, 별칭 관리는 ${ PASS_APP_NAME } 에서만 가능합니다."
4722 ],
4723 "You do not have any contact yet. Start by creating a new contact": [
4724 "연락처를 가지고 있지 않습니다. 새로운 연락처를 추가해 보세요"
4725 ]
4726 },
4727 "Error notification": {
4728 "Display name cannot be empty": [
4729 "디스플레이 이름은 비어 있을 수 없습니다"
4730 ]
4731 },
4732 "Error notification in the bug report modal when the user upload file": {
4733 "No image selected": [
4734 "선택된 이미지가 없음"
4735 ]
4736 },
4737 "Error sending calendar invitation": {
4738 "Cannot send invitation to ${ email }. ${ errorMessage }": [
4739 "${ email } 로 초대 전송 실패. ${ errorMessage }"
4740 ]
4741 },
4742 "Event invitation error": {
4743 "Attached ICS file could not be decrypted": [
4744 "첨부도니 ICS 파일을 복호화할 수 없음"
4745 ],
4746 "Attached ICS file could not be read": [
4747 "첨부된 ICS 파일을 읽을 수 없음"
4748 ],
4749 "Invalid invitation": [
4750 "유효하지 않은 초대"
4751 ],
4752 "Invalid response": [
4753 "유효하지 않은 대답"
4754 ],
4755 "The event could not be added to your calendar. No answer was sent": [
4756 "이벤트가 캘린더에 추가되지 않았습니다. 답장이 전송되지 않았습니다."
4757 ],
4758 "The event could not be updated in your calendar. No answer was sent": [
4759 "이벤트가 캘린더에 추가되지 않았습니다. 답장이 전송되지 않았습니다."
4760 ],
4761 "Unexpected error": [
4762 "알 수 없는 오류"
4763 ],
4764 "Unsupported invitation": [
4765 "지원되지 않은 초대"
4766 ],
4767 "Unsupported response": [
4768 "지원되지 않은 대답"
4769 ],
4770 "We could not cancel the event in your calendar": [
4771 "캘린더의 이벤트를 취소할 수 없습니다"
4772 ],
4773 "We could not retrieve the event from your calendar": [
4774 "캘린더의 이벤트를 수신할 수 없습니다"
4775 ],
4776 "We could not update the event in your calendar": [
4777 "캘린더의 이벤트를 업데이트 할 수 없습니다"
4778 ],
4779 "Your answer was sent, but the event could not be added to your calendar": [
4780 "답장이 전송되었습니다, 이벤트가 당신의 캘린더에서 업데이트되지 않을 수 있습니다"
4781 ],
4782 "Your answer was sent, but the event could not be updated in your calendar": [
4783 "답장이 전송되었습니다, 이벤트가 당신의 캘린더에서 업데이트되지 않을 수 있습니다"
4784 ]
4785 },
4786 "Event title": {
4787 "(no title)": [
4788 "(제목 없음)"
4789 ]
4790 },
4791 "familyOffer_2023: Deal details": {
4792 "3 TB total storage": [
4793 "총 3TB 저장공간"
4794 ]
4795 },
4796 "familyOffer_2023: Tooltip": {
4797 "Storage space is shared between family members across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, and ${ DRIVE_APP_NAME }.": [
4798 "${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME } 및 ${ DRIVE_APP_NAME }에 가족 간 스토리지 공간이 공유됩니다."
4799 ]
4800 },
4801 "familyOffer_2023:Action": {
4802 "Decline invitation": [
4803 "초대 거절"
4804 ],
4805 "Got it": [
4806 "확인하였습니다."
4807 ],
4808 "Switch plans": [
4809 "요금제 변경"
4810 ],
4811 "View the invitation": [
4812 "초대 보기"
4813 ],
4814 "View the invitations": [
4815 "초대 보기"
4816 ]
4817 },
4818 "familyOffer_2023:Deal details": {
4819 "Up to 6 users": [
4820 "최대 6명의 사용자"
4821 ]
4822 },
4823 "familyOffer_2023:Error": {
4824 "Family group not recognized. Try again.": [
4825 "가족 그룹 인증 실패. 다시 시도하십시오."
4826 ],
4827 "Organization not recognized. Try again.": [
4828 "조직에 인정되지 않음. 다시 시도하십시오."
4829 ]
4830 },
4831 "familyOffer_2023:Family plan": {
4832 "${ BRAND_NAME } groups": [
4833 "${ BRAND_NAME } 그룹"
4834 ],
4835 "Accounts with custom domains cannot join a family plan.": [
4836 "커스텀 도메인과 연동된 계정은 가족 플랜에 합류할 수 없습니다."
4837 ],
4838 "customer support": [
4839 "고객 지원"
4840 ],
4841 "Family plans do not currently support external accounts. Create a ${ BRAND_NAME } address before joining. ${ addressSettingsLink }": [
4842 "현재 가족 요금제는 추가 계정을 지원하지 않습니다. 그룹 합류 전 ${ BRAND_NAME } 계정을 생성하세요. ${ addressSettingsLink }"
4843 ],
4844 "If you accept the invitation, we'll switch you from your current plan and credit your account with any remaining balance.": [
4845 "초대를 수락하면, 현재 요금제에서 전환되고 남은 잔액이 사용자의 계좌로 환불됩니다."
4846 ],
4847 "Invited by: ${ inviteEmail }": [
4848 "이 사용자에게 의해 초대됨: ${ inviteEmail }"
4849 ],
4850 "Lifetime accounts cannot join a family plan.": [
4851 "평생 계정은 가족 플랜에 합류할 수 없습니다."
4852 ],
4853 "Manage addresses": [
4854 "주소 관리"
4855 ],
4856 "Owners of a plan with members cannot join another family plan.": [
4857 "구성원들이 있는 요금제의 소유자가 다른 그룹 가족 플랜에 합류할 수 없습니다."
4858 ],
4859 "Sorry, you can't switch plans at this time.": [
4860 "죄송합니다, 현재 요금제 수정이 불가합니다."
4861 ],
4862 "Storage assigned to you: ${ assignedStorage }": [
4863 "저장 공간이 사용자에게 할당됨: ${ assignedStorage }"
4864 ],
4865 "The subscription will be billed to the primary admin of this plan.": [
4866 "구독이 해당 플랜의 기본 관리자에게 청구됩니다."
4867 ],
4868 "You are invited to join ${ invite.OrganizationName }": [
4869 "${ invite.OrganizationName } 에 가입이 초대되었습니다"
4870 ],
4871 "You can only accept 3 invitations in a 6-month period. Please contact ${ supportLink } if you require an exception.": [
4872 "6개월 기간 동안 3개 초대를 수락할 수 있습니다. 제외가 필요하다면 ${ supportLink }에 연락해 주십시오."
4873 ],
4874 "You cannot accept this invitation with your current plan.": [
4875 "현재 플랜에서 이 초대를 수락할 수 없습니다."
4876 ],
4877 "You have been invited to join ${ bannerOrganization }. ${ viewInviteButton }": [
4878 "${ bannerOrganization } 가입에 초대되었습니다. ${ viewInviteButton }"
4879 ],
4880 "You have successfully joined the family group": [
4881 "가족 그룹에 성공적으로 가입했습니다."
4882 ],
4883 "You have unpaid invoices. Please pay them before joining a family plan.": [
4884 "결제되지 않은 청구서가 존재합니다. 가족 플랜에 참여하기 전에 결제해주세요."
4885 ],
4886 "You're invited to link your ${ BRAND_NAME } Account to this family plan and together enjoy all ${ brandOrAppName } premium features.": [
4887 "${ BRAND_NAME } 계정이 이 가족 요금제에 합류하도록 초대되었습니다. 함께 모든 ${ brandOrAppName } 프리미엄 기능들을 즐기세요."
4888 ],
4889 "Your account has more email addresses than what's available to you in this plan. ${ addressSettingsLink }": [
4890 "사용자의 계정이 사용자 요금제단에서 사용 가능한 이메일 주소 이상을 가지고 있습니다. ${ addressSettingsLink }"
4891 ],
4892 "Your account is using ${ usedSpace } of storage, which exceeds the ${ inviteSpace } you were allocated. Delete some data or ask the plan admin to increase your storage.": [
4893 "사용자의 계정이 할당된 ${ inviteSpace } 을(를) 초과하는 스토리지의 ${ usedSpace } 을(를) 사용하고 있습니다. 일부 데이터를 삭제하거나 요금제의 구매 관리자에게 저장 공간을 늘리도록 요청하세요."
4894 ]
4895 },
4896 "familyOffer_2023:Label": {
4897 "Enter family group name to confirm": [
4898 "계속하려면 가족 그룹 이름을 입력하세요."
4899 ],
4900 "Enter organization name to confirm": [
4901 "계속하려면 조직 이름을 입력하세요"
4902 ]
4903 },
4904 "familyOffer_2023:Member downgrade modal": {
4905 "This will permanently delete all sub-users, accounts, and data associated with your organization.": [
4906 "이는 모든 하위 사용자, 계정, 사용자의 조직과 연관된 데이터를 영구적으로 삭제합니다."
4907 ],
4908 "This will remove all ${ BRAND_NAME } premium features for every family member.": [
4909 "모든 가족 구성원이 ${ BRAND_NAME } 프리미엄 기능들을 사용할 수 없습니다."
4910 ]
4911 },
4912 "familyOffer_2023:Onboarding Proton": {
4913 "Configure your family account and invite users": [
4914 "가족 계정을 구성하고 사용자를 초대하세요"
4915 ],
4916 "Invite members and get everything up and running.": [
4917 "구성원을 초대하고 모든 것을 시작 및 실행하세요"
4918 ],
4919 "Set up your family": [
4920 "가족 계정 설정"
4921 ],
4922 "Set up your family account": [
4923 "가족 계정을 설정하세요"
4924 ]
4925 },
4926 "familyOffer_2023:Title": {
4927 "Delete family group?": [
4928 "가족 그룹을 삭제하시겠어요?"
4929 ],
4930 "Delete organization?": [
4931 "조직을 삭제합니까?"
4932 ]
4933 },
4934 "familyOffer_2023:Tooltip": {
4935 "Includes 2700 servers in 65+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
4936 "65개 이상 국가의 2700여개 서버, 최대 10개 기기 연결, 전세계적 스트리밍 서비스 접근, 멀웨어 및 광고 차단기 등 포함."
4937 ],
4938 "Includes support for 3 custom email domains, 90 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing and more.": [
4939 "3개 커스텀 이메일 도메인, 90개 이메일 주소, 무제한 hide-my-email 별칭, 캘린더 공유 등 지원 포함."
4940 ],
4941 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
4942 "자동 동기화, 암호화 파일 공유 등을 포함한 암호화된 클라우드 저장공간으로 파일을 보호하세요."
4943 ]
4944 },
4945 "fido2: Error": {
4946 "Something went wrong authenticating with your security key. Please try again.": [
4947 "사용자의 보안 키 인증에 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요."
4948 ]
4949 },
4950 "fido2: Info": {
4951 "Insert a security key linked to your ${ BRAND_NAME } Account.": [
4952 "${ BRAND_NAME } 계정에 연결된 보안 키를 삽입하십시오."
4953 ],
4954 "Security key": [
4955 "보안 키"
4956 ]
4957 },
4958 "fido2: Label": {
4959 "Security key": [
4960 "보안 키"
4961 ]
4962 },
4963 "file size format": {
4964 "byte": [
4965 "바이트"
4966 ],
4967 "GB": [
4968 "GB"
4969 ],
4970 "KB": [
4971 "KB"
4972 ],
4973 "MB": [
4974 "MB"
4975 ],
4976 "TB": [
4977 "TB"
4978 ]
4979 },
4980 "file size format, long": {
4981 "Byte": [
4982 "바이트"
4983 ],
4984 "Gigabyte": [
4985 "기가바이트"
4986 ],
4987 "Kilobyte": [
4988 "킬로바이트"
4989 ],
4990 "Megabyte": [
4991 "메가바이트"
4992 ],
4993 "Terabyte": [
4994 "테라바이트"
4995 ]
4996 },
4997 "Filter": {
4998 "Show": [
4999 "보기"
5000 ]
5001 },
5002 "Filter Actions": {
5003 "Archive": [
5004 "보관"
5005 ],
5006 "Do not move": [
5007 "이동 안함"
5008 ],
5009 "Inbox": [
5010 "받은편지함"
5011 ],
5012 "Inbox - Default": [
5013 "받은편지함 - 기본"
5014 ],
5015 "Select a folder": [
5016 "폴더 선택"
5017 ],
5018 "Spam": [
5019 "스팸"
5020 ],
5021 "Trash": [
5022 "휴지통"
5023 ]
5024 },
5025 "Filter modal operators": {
5026 "All conditions must be fulfilled (AND)": [
5027 "모든 조건이 충족되어야합니다 (AND)"
5028 ],
5029 "One condition must be fulfilled (OR)": [
5030 "하나의 조건이 충족되어야 합니다 (OR)"
5031 ]
5032 },
5033 "Filter modal type": {
5034 "If the attachments": [
5035 "만약 첨부 파일이"
5036 ],
5037 "If the recipient": [
5038 "만약 받는 사람이"
5039 ],
5040 "If the sender": [
5041 "만약 보낸사람이"
5042 ],
5043 "If the subject": [
5044 "만약 제목이"
5045 ],
5046 "Select…": [
5047 "선택…"
5048 ],
5049 "The attachment": [
5050 "첨부 파일"
5051 ],
5052 "The recipient": [
5053 "받는이"
5054 ],
5055 "The sender": [
5056 "보낸사람"
5057 ],
5058 "The subject": [
5059 "제목"
5060 ]
5061 },
5062 "Filter notification": {
5063 "${ Label.Name } updated": [
5064 "${ Label.Name } 업데이트됨"
5065 ],
5066 "Filter ${ Filter.Name } updated": [
5067 "${ Filter.Name } 필터 업데이트됨"
5068 ]
5069 },
5070 "Filter option": {
5071 "All": [
5072 "전체"
5073 ],
5074 "Hide moved message": [
5075 "이동된 메시지 숨기기"
5076 ],
5077 "Read": [
5078 "읽음"
5079 ],
5080 "Show moved message": [
5081 "이동된 메시지 보기"
5082 ],
5083 "Unread": [
5084 "읽지 않음"
5085 ]
5086 },
5087 "Filter option to only show message with attachments": {
5088 "Has attachments": [
5089 "첨부 파일이 있음"
5090 ]
5091 },
5092 "Filter preview": {
5093 "read": [
5094 "읽음"
5095 ],
5096 "starred": [
5097 "별표 표시됨"
5098 ]
5099 },
5100 "filter: Label": {
5101 "the email was sent ${ label }": [
5102 "이메일이 ${ label }(으)로 전송되었습니다"
5103 ],
5104 "with attachments": [
5105 "첨부 파일 있음"
5106 ],
5107 "without attachments": [
5108 "첨부 파일 없음"
5109 ]
5110 },
5111 "filter: Label, jt": {
5112 "the email was sent ${ label }": [
5113 "이메일이 ${ label }(으)로 전송되었습니다"
5114 ]
5115 },
5116 "Font Face Default": {
5117 "Default": [
5118 "기본"
5119 ]
5120 },
5121 "Font face option": {
5122 "System default": [
5123 "시스템 기본값"
5124 ],
5125 "Theme font": [
5126 "테마 폰트"
5127 ]
5128 },
5129 "Font Size Default": {
5130 "Default": [
5131 "기본"
5132 ]
5133 },
5134 "Font size option": {
5135 "Large": [
5136 "크게"
5137 ],
5138 "Medium (recommended)": [
5139 "중간 (권장)"
5140 ],
5141 "Small": [
5142 "적게"
5143 ],
5144 "Very large": [
5145 "매우 크게"
5146 ],
5147 "Very small": [
5148 "매우 작게"
5149 ]
5150 },
5151 "forwardmessage": {
5152 "Date: On ${ date }": [
5153 "날짜: ${ date } 에"
5154 ],
5155 "From: ${ senderString }": [
5156 "보낸 사람: ${ senderString }"
5157 ],
5158 "Subject: ${ subject }": [
5159 "제목: ${ subject }"
5160 ],
5161 "To: ${ toString }": [
5162 "받는 사람: ${ toString }"
5163 ]
5164 },
5165 "Free trial desktop": {
5166 "${ MAIL_APP_NAME } desktop app": [
5167 "${ MAIL_APP_NAME } 데스크톱 앱"
5168 ],
5169 "14-day desktop app trial.": [
5170 "14일 데스크톱 앱 체험."
5171 ],
5172 "Enjoy fast, secure, and distraction-free access to your inbox and calendar.": [
5173 "받은 편지함과 캘린더로의 빠르고 안전하며 방해없는 접근을 누려보세요."
5174 ],
5175 "Get unlimited access with any ${ MAIL_APP_NAME } plan.": [
5176 "${ MAIL_APP_NAME } 플랜으로 제한없이 이용해보세요."
5177 ],
5178 "No credit card required.": [
5179 "신용 카드 필요 없음."
5180 ],
5181 "Start free trial": [
5182 "무료 체험 시작하기"
5183 ],
5184 "Try the new desktop app": [
5185 "새로운 데스크톱 앱을 사용해보세요"
5186 ],
5187 "Upgrade now": [
5188 "지금 업그레이드"
5189 ]
5190 },
5191 "Get started checklist instructions": {
5192 "${ MAIL_APP_NAME } app": [
5193 "${ MAIL_APP_NAME } 앱"
5194 ],
5195 "${ MAIL_APP_NAME } on App Store": [
5196 "App Store에서 ${ MAIL_APP_NAME } 받기"
5197 ],
5198 "${ MAIL_APP_NAME } on Play Store": [
5199 "Play Store에서 ${ MAIL_APP_NAME } 받기"
5200 ],
5201 "${ remainingDaysCount } day": [
5202 "${ remainingDaysCount }일"
5203 ],
5204 "${ remainingDaysCount } day left": [
5205 "${ remainingDaysCount }일 남음"
5206 ],
5207 "account logins": [
5208 "계정 로그인"
5209 ],
5210 "Auto-forward Gmail": [
5211 "Gmail 자동 포워딩"
5212 ],
5213 "auto-forwarding": [
5214 "자동 포워딩"
5215 ],
5216 "Block email communications from scammers permanently.": [
5217 "사기꾼으로부터의 이메일의 수발신을 영구적으로 차단합니다."
5218 ],
5219 "Block unsavory senders": [
5220 "보낸 사람을 차단하기"
5221 ],
5222 "Bravo for making your email even more secure, convenient, and relevant! We've upped your free storage to a total of 1 GB.": [
5223 "이메일을 더욱 안전하고 편리하며 관련성 있게 만들어냈다니 대단합니다! 무료 저장공간을 총 1GB로 늘려드렸습니다."
5224 ],
5225 "Change ${ strongText } to your ${ BRAND_NAME } address": [
5226 "${ BRAND_NAME } 주소에 ${ strongText } 변경"
5227 ],
5228 "Changed accounts": [
5229 "계정 전환됨"
5230 ],
5231 "Checklist complete": [
5232 "체크 리스트 완료"
5233 ],
5234 "Close": [
5235 "닫기"
5236 ],
5237 "Complete this checklist within ${ daysCount } to double your storage for free.": [
5238 "스토리지를 두 배로 늘리려면 ${ daysCount }일 내에 이 체크리스트를 완료하세요."
5239 ],
5240 "Congratulations, you completed all the steps!": [
5241 "모든 단계를 완료하셨습니다. 축하합니다!"
5242 ],
5243 "Discover how our ${ strongText } protect you": [
5244 "${ strongText }이 당신을 보호하는 방법을 알아보기"
5245 ],
5246 "Discover privacy features": [
5247 "개인정보 보호 기능 알아보기"
5248 ],
5249 "Double your free storage to 1 GB when you complete the following:": [
5250 "무료 저장공간을 두 배인 1GB로 늘리려면 다음을 완료하세요:"
5251 ],
5252 "Encryption so strong, only you and intended recipients can view your emails.": [
5253 "강력한 암호화로, 이메일은 오직 당신과 주고 받는 사람간에서만 볼 수 있습니다."
5254 ],
5255 "Finish setup": [
5256 "설치 완료"
5257 ],
5258 "For your eyes only": [
5259 "눈으로만 보기"
5260 ],
5261 "Get more storage": [
5262 "더 많은 저장공간 확보하기"
5263 ],
5264 "Get the ${ MAIL_APP_NAME } mobile app": [
5265 "${ MAIL_APP_NAME } 모바일 앱을 다운로드 하세요"
5266 ],
5267 "Get the ${ strongText } on Android or iOS": [
5268 "${ strongText } 을(를) Android 및 iOS에서 다운로드 하세요."
5269 ],
5270 "Get the App": [
5271 "앱 다운로드"
5272 ],
5273 "Keep using ${ MAIL_APP_NAME } to discover more ways ${ BRAND_NAME } protects your privacy and simplifies emailing.": [
5274 "${ MAIL_APP_NAME }을 계속 사용해서 ${ BRAND_NAME }이 개인정보를 보호하고 이메일을 간단하게 만드는 방식을 더 알아보세요."
5275 ],
5276 "Learn more": [
5277 "더 알아보기"
5278 ],
5279 "Maybe later": [
5280 "나중에"
5281 ],
5282 "Nice! You've updated all services in this category.": [
5283 "좋아요! 이 카테고리의 모든 서비스를 업데이트했습니다."
5284 ],
5285 "Open checklist": [
5286 "체크리스트 열기"
5287 ],
5288 "Open checklist and get free storage": [
5289 "체크리스트를 열고 무료 저장공간 받기"
5290 ],
5291 "Popular online services": [
5292 "인기 있는 온라인 서비스"
5293 ],
5294 "privacy features": [
5295 "개인정보 보호 기능"
5296 ],
5297 "Protect and simplify your email": [
5298 "이메일 보호 및 간소화하기"
5299 ],
5300 "Protection from trackers": [
5301 "트래커로부터 보호"
5302 ],
5303 "Set up ${ strongText } from Gmail": [
5304 "Gmail에서 ${ strongText } 설정"
5305 ],
5306 "Sign in to the mobile app to complete this step": [
5307 "앱에 로그인하여 이 단계를 완료하세요."
5308 ],
5309 "Storage unlocked": [
5310 "저장공간 잠금 해제됨"
5311 ],
5312 "Tasks to complete count": [
5313 "완료된 작업 개수"
5314 ],
5315 "This feature is currently unavailable": [
5316 "이 기능을 현재 사용할 수 없습니다."
5317 ],
5318 "Update your logins": [
5319 "로그인 업데이트"
5320 ],
5321 "Using your mobile device, scan this QR code or visit the iOS or Android store.": [
5322 "모바일 디바이스를 사용하려면, 이 QR코드를 스캔하거나 iOS나 Android 스토어를 방문하세요."
5323 ],
5324 "We stop advertisers and data collectors from profiling you.": [
5325 "당신을 프로파일링하는 광고주와 데이터 수집자들을 차단합니다."
5326 ],
5327 "You've unlocked 1 GB": [
5328 "1 GB 잠금 해제했습니다"
5329 ]
5330 },
5331 "Gmail forwarding": {
5332 "Automatically forward": [
5333 "자동으로 Gmail에서 당신의 받은 편지함으로"
5334 ],
5335 "Gmail messages to your inbox": [
5336 "메시지를 가져오세요"
5337 ],
5338 "Sign in with Google": [
5339 "Google로 로그인"
5340 ]
5341 },
5342 "Google Meet": {
5343 "Join Google Meet": [
5344 "Google Meet 참여"
5345 ],
5346 "Joining instructions": [
5347 "참가 방법"
5348 ],
5349 "Less details": [
5350 "간략히 보기"
5351 ],
5352 "Meeting host:": [
5353 "미팅 호스트:"
5354 ],
5355 "Meeting link:": [
5356 "미팅 링크:"
5357 ],
5358 "More details": [
5359 "상세히 보기"
5360 ]
5361 },
5362 "Group": {
5363 "Account": [
5364 "계정"
5365 ],
5366 "Apps": [
5367 "앱"
5368 ],
5369 "Custom folders": [
5370 "사용자 정의 폴더"
5371 ],
5372 "Default folders": [
5373 "기본 폴더"
5374 ],
5375 "Labels": [
5376 "라벨"
5377 ],
5378 "Network": [
5379 "네트워크"
5380 ],
5381 "Other category": [
5382 "다른 카테고리"
5383 ],
5384 "Services": [
5385 "서비스"
5386 ]
5387 },
5388 "Header": {
5389 "Contacts": [
5390 "연락처"
5391 ],
5392 "Hardware not compatible": [
5393 "하드웨어가 호환되지 않음"
5394 ],
5395 "Report an issue": [
5396 "문제 보고하기"
5397 ],
5398 "Resume downloading": [
5399 "다운로드 재개"
5400 ],
5401 "Search": [
5402 "검색"
5403 ],
5404 "Security Center": [
5405 "보안 센터"
5406 ],
5407 "Set up the writing assistant": [
5408 "글쓰기 도우미 설정"
5409 ],
5410 "Tell us more": [
5411 "더 알려주세요"
5412 ]
5413 },
5414 "Hint": {
5415 "Found ${ itemsCount } suggestion, use keyboard to navigate.": [
5416 "${ itemsCount }개 제안 찾음, 탐색하려면 키보드를 사용하세요."
5417 ],
5418 "Use Up and Down keys to access and browse suggestions after input. Press Enter to confirm your choice, or Escape to close the suggestions box.": [
5419 "위 아래 키를 사용하여 입력 뒤의 브라우저 제안에 접근하세요. 엔터를 눌러 선택을 확인하거나, Esc키를 눌러 제안 창을 닫으세요."
5420 ]
5421 },
5422 "Human verification method": {
5423 "Email": [
5424 "이메일"
5425 ],
5426 "Manual": [
5427 "수동"
5428 ],
5429 "No verification method available": [
5430 "사용 가능한 인증 방법 없음"
5431 ]
5432 },
5433 "ICS widget label for event details": {
5434 "${ totalAttendees } participant": [
5435 "참가자 ${ totalAttendees }명"
5436 ],
5437 "Organizer:": [
5438 "주최자:"
5439 ]
5440 },
5441 "Import calendar": {
5442 "${ totalImported }/${ totalToImport } event encrypted and added to your calendar": [
5443 "이벤트 ${ totalToImport }개 중 ${ totalImported }개를 암호화하고 캘린더에 추가했습니다"
5444 ],
5445 "An error occurred while encrypting and adding your event. ${ totalImported } out of ${ totalToImport } event successfully imported.": [
5446 "이벤트를 암호화하고 추가하는 데 오류가 발생했습니다. 이벤트 ${ totalToImport }개 중 ${ totalImported }개를 성공적으로 불러왔습니다."
5447 ],
5448 "An error occurred while encrypting and adding your event. No event could be imported.": [
5449 "이벤트 생성 및 암호화 중 문제가 발생했습니다. 이벤트를 불러올 수 없습니다."
5450 ],
5451 "An error occurred while encrypting and adding your events. No event could be imported.": [
5452 "암호화 및 이벤트 추가 중 문제가 발생했습니다. 불러올 이벤트가 없습니다."
5453 ],
5454 "Encrypting and adding contacts: ${ totalImported }/${ totalToImport }": [
5455 "연락처를 암호화 및 추가하는 중: ${ totalToImport }/${ totalImported }"
5456 ],
5457 "Encrypting and adding events to your calendar: ${ totalImported }/${ totalToImport }": [
5458 "암호화 및 초대를 캘린더에 추가 중: ${ totalImported }/${ totalToImport }"
5459 ],
5460 "Event successfully imported. The imported event will now appear in your calendar.": [
5461 "이벤트를 성공적으로 불러옴. 불러온 이벤트가 캘린더에 곧 나타납니다."
5462 ],
5463 "Events successfully imported. The imported events will now appear in your calendar.": [
5464 "이벤트를 성공적으로 불러옴. 불러온 이벤트가 캘린더에 곧 나타납니다."
5465 ],
5466 "Please don't close the tab before the importing process is finished.": [
5467 "불러오기 처리가 완료되기 전에 탭을 닫지 마세요."
5468 ]
5469 },
5470 "Import calendar warning": {
5471 "${ CALENDAR_APP_NAME } currently does not support certain event types, details and formats.": [
5472 "${ CALENDAR_APP_NAME } 은 현재 특정 이벤트 유형, 세부 사항 및 형식을 지원하지 않습니다."
5473 ],
5474 "vCard versions < 3.0": [
5475 "vCard 버전 3.0 이하"
5476 ]
5477 },
5478 "Import calendar; import invitation": {
5479 "Imported invitations appear in ${ CALENDAR_APP_NAME } as simple events without organizer and participant details. To get event updates and see participants, ask organizers to invite you using your ${ BRAND_NAME } email address.": [
5480 "가져온 초대는 ${ CALENDAR_APP_NAME } 에 주최자 및 참가자 세부 정보가 없는 간단한 이벤트로 표시됩니다. 이벤트 업데이트를 받고 참가자를 보려면, 주최자에게 ${ BRAND_NAME } 이메일 주소를 사용하여 초대를 요청하세요."
5481 ],
5482 "This file contains an event invitation:": [
5483 "이 파일은 이벤트 초대를 포함하고 있습니다:"
5484 ],
5485 "This file contains an invitation response:": [
5486 "이 파일은 초대 응답을 포함합니다:"
5487 ],
5488 "This file contains some data that we cannot import:": [
5489 "이 파일은 불러올 수 없는 데이터를 포함하고 있습니다:"
5490 ]
5491 },
5492 "Import contact": {
5493 "${ totalImported }/${ totalToImport } contact encrypted and added to your contact list": [
5494 "${ totalImported }/${ totalToImport }개의 연락처를 연락처 목록에 암호화하여 추가했습니다."
5495 ],
5496 "An error occurred while encrypting and adding your contact. No contact could be imported.": [
5497 "사용자의 연락처를 암호화 및 생성 중에 오류가 감지되었습니다. 연락처를 불러올 수 없습니다."
5498 ],
5499 "An error occurred while encrypting and adding your contacts. ${ totalImported } out of ${ totalToImport } contacts successfully imported.": [
5500 "연락처를 암호화하고 추가하는 데 오류가 발생했습니다. 연락처 ${ totalImported } 개 중 ${ totalToImport } 개를 성공적으로 불러왔습니다."
5501 ],
5502 "An error occurred while encrypting and adding your contacts. No contact could be imported.": [
5503 "사용자의 연락처를 암호화 및 생성 중에 오류가 감지되었습니다. 연락처를 불러올 수 없습니다."
5504 ],
5505 "Contact successfully imported. The imported contact will now appear in your contact list.": [
5506 "연락처를 성공적으로 불러옴. 불러온 연락처가 곧 연락처 리스트에 나타납니다."
5507 ],
5508 "Contacts successfully imported. The imported contacts will now appear in your contact list.": [
5509 "연락처를 성공적으로 불러옴. 불러온 연락처가 곧 연락처 리스트에 나타납니다."
5510 ]
5511 },
5512 "Import contact error": {
5513 "Contact ${ contactId }: ": [
5514 "연락처 (${ contactId }): "
5515 ]
5516 },
5517 "Import contact groups info": {
5518 "${ totalContacts } contact": [
5519 "연락처 ${ totalContacts }개"
5520 ]
5521 },
5522 "Import contact. Contact identifier": {
5523 "unknown": [
5524 "알 수 없음"
5525 ]
5526 },
5527 "Import contacts warning": {
5528 "${ CONTACTS_APP_NAME } does not support ${ forNow }:": [
5529 "${ CONTACTS_APP_NAME } 이(가) 지원되지 않습니다 ${ forNow }:"
5530 ],
5531 "for now": [
5532 "지금"
5533 ]
5534 },
5535 "Import error": {
5536 "${ BRAND_NAME } can't connect to your account. Please make sure that:": [
5537 "${ BRAND_NAME } 이(가) 계정에 연결할 수 없습니다. 확인해 주세요:"
5538 ],
5539 "${ BRAND_NAME } can't connect to your external account. Please make sure that the mail server address and port number are correct.": [
5540 "${ BRAND_NAME } 이(가) 외부 계정에 연결할 수 없습니다. 메일 서버 주소 및 포트 번호가 올바른지 확인하십시오."
5541 ],
5542 "${ BRAND_NAME } can't connect to your external account. Please make sure that:": [
5543 "${ BRAND_NAME } 이(가) 외부 계정에 연결할 수 없습니다. 확인해 주세요:"
5544 ],
5545 "${ BRAND_NAME } can't connect to your Yahoo account. Please make sure that the mail server address and port number are correct.": [
5546 "${ BRAND_NAME } 이(가) Yahoo 계정에 연결할 수 없습니다. 메일 서버 주소 및 포트 번호가 올바른지 확인하십시오."
5547 ],
5548 "${ BRAND_NAME } can't connect to your Yahoo account. Please make sure that:": [
5549 "${ BRAND_NAME } 이(가) Yahoo 계정에 연결할 수 없습니다. 확인해 주세요:"
5550 ],
5551 "2-step verification is enabled in your external account.": [
5552 "이중 인증이 사용자의 외부 계정에 활성화되어 있습니다."
5553 ],
5554 "2-step verification is enabled in your external email account.": [
5555 "이중 인증이 사용자의 외부 이메일 계정에 활성화 되어있습니다."
5556 ],
5557 "IMAP access is enabled in your external account.": [
5558 "사용자의 외부 계정의 IMAP 접근이 활성화되었습니다."
5559 ],
5560 "IMAP access is enabled in your Yahoo account.": [
5561 "IMAP 접근이 Yahoo 계정에 활성화 되어있습니다."
5562 ],
5563 "Too many recent requests. Please try again in a few moments.": [
5564 "너무 많은 요청을 시도했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요."
5565 ],
5566 "Use your app password if:": [
5567 "다음과 같은 경우 앱 비밀번호를 사용하세요:"
5568 ],
5569 "Use your app password instead of your regular password if:": [
5570 "다음과 같은 경우 일반 비밀번호 대신 앱 비밀번호를 사용하세요:"
5571 ],
5572 "Your app password is correct. Do ${ boldNot } use your regular password.": [
5573 "앱 비밀번호가 올바릅니다. ${ boldNot } 일반 비밀번호를 사용하세요."
5574 ],
5575 "Your email account requires an app password to export your data.": [
5576 "사용자의 이메일 계정이 데이터를 내보내기 위해 앱 패스워드가 필요합니다."
5577 ],
5578 "Your email account requires one to export your data.": [
5579 "데이터를 내보내려면 이메일 계정이 필요합니다."
5580 ],
5581 "Your email address and app password are correct. Do ${ boldNot } use your regular password.": [
5582 "이메일 주소 및 앱 비밀번호가 올바릅니다. ${ boldNot } 일반 비밀번호를 사용하세요."
5583 ],
5584 "Your email address and password are correct.": [
5585 "이메일 주소 및 비밀번호가 올바릅니다."
5586 ],
5587 "Your password is correct.": [
5588 "사용자의 비밀번호가 알맞습니다."
5589 ]
5590 },
5591 "Import error emphasis": {
5592 "not": [
5593 "아닌"
5594 ]
5595 },
5596 "Import ICS file from Mail": {
5597 "Calendar event created": [
5598 "캘린더 이벤트가 만들어졌습니다"
5599 ],
5600 "Creating calendar event failed": [
5601 "캘린더 이벤트 추가 실패"
5602 ]
5603 },
5604 "Import instructions": {
5605 "Depending on your email service provider, you may need to generate an ${ knowledgeBaseLink } first before you can import to ${ BRAND_NAME }.": [
5606 "사용자의 이메일 서비스 제공자에 따라, ${ BRAND_NAME } 로 가져오기 전에 먼저 ${ knowledgeBaseLink } 를 생성해야 할 수도 있습니다."
5607 ],
5608 "Expand the dropdown menu by clicking on the 3 dots (...).": [
5609 "3개의 점 (...) 을 클릭하여 드롭다운 메뉴를 확장하세요."
5610 ],
5611 "Generate the ${ boldAppPassword } and use it in place of your regular password when prompted by ${ BRAND_NAME }.": [
5612 "${ boldAppPassword }를 설정하고 ${ BRAND_NAME }에 표시되었던 기존 비밀번호를 입력하세요."
5613 ],
5614 "Go to ${ boldAccountInfo } under your profile in ${ yahooMailLink }.": [
5615 "${ yahooMailLink } 의 프로필에서 ${ boldAccountInfo } 로 이동하세요."
5616 ],
5617 "Go to ${ boldAccountSecurity }.": [
5618 "${ boldAccountSecurity } 로 이동하세요"
5619 ],
5620 "Open your ${ yahooMailLink } contacts.": [
5621 "${ yahooMailLink } 연락처를 여세요."
5622 ],
5623 "Select ${ boldExportCSV }.": [
5624 "${ boldExportCSV } 선택"
5625 ],
5626 "To import a calendar to ${ BRAND_NAME }, you need the ${ knowledgeBaseLink }. Download it from Yahoo in 3 easy steps:": [
5627 "캘린더를 ${ BRAND_NAME }에 가져오려면 ${ knowledgeBaseLink }이 필요합니다. 간단한 3단계로 Yahoo에서 다운로드하세요:"
5628 ],
5629 "To import a calendar to ${ BRAND_NAME }, you need the ${ knowledgeBaseLink }. Download this before you start the import process.": [
5630 "캘린더를 ${ BRAND_NAME }에 가져오려면 ${ knowledgeBaseLink }이 필요합니다. 가져오기를 시작하기 전에 해당 파일을 다운로드하세요."
5631 ],
5632 "To import contacts to ${ BRAND_NAME }, you need a ${ knowledgeBaseLink }. Download it from Yahoo in 3 easy steps:": [
5633 "연락처를 ${ BRAND_NAME }에 가져오려면 ${ knowledgeBaseLink }이(가) 필요합니다. 쉬운 3단계로 Yahoo에서 다운로드하세요:"
5634 ],
5635 "To import contacts to ${ BRAND_NAME }, you need a ${ knowledgeBaseLink }. Download this before you start the import process.": [
5636 "연락처를 ${ BRAND_NAME }에 가져오려면 ${ knowledgeBaseLink }이(가) 필요합니다. 가져오기를 시작하기 전에 해당 파일을 다운로드 하세요."
5637 ],
5638 "To import emails to ${ BRAND_NAME }, you need an ${ appPasswordLink } from Yahoo. Get it by following these steps:": [
5639 "${ BRAND_NAME }에서 이메일을 불러오려면, Yahoo에서 ${ appPasswordLink }가 필요합니다. 다음을 통해 다운로드하세요:"
5640 ]
5641 },
5642 "Import instructions emphasis": {
5643 "Account info": [
5644 "계정 정보"
5645 ],
5646 "Account security": [
5647 "계정 보안"
5648 ],
5649 "app password": [
5650 "앱 비밀번호"
5651 ],
5652 "Export": [
5653 "내보내기"
5654 ],
5655 "Export to CSV file": [
5656 "CSV 파일 내보내기"
5657 ]
5658 },
5659 "Import instructions link": {
5660 "app password": [
5661 "앱 비밀번호"
5662 ],
5663 "app password or enable IMAP": [
5664 "앱 비밀번호 또는 IMAP 활성화"
5665 ],
5666 "CSV or a VCF (vCard) file": [
5667 "CSV 또는 VCF (vCard) 파일"
5668 ],
5669 "full calendar view": [
5670 "캘린더 전체 보기"
5671 ],
5672 "ICS file": [
5673 "ICS 파일"
5674 ]
5675 },
5676 "Import instructions step": {
5677 "Go to ${ calendarViewLink } in Yahoo.": [
5678 "Yahoo에서 ${ calendarViewLink } 로 이동하세요"
5679 ],
5680 "Mouse over the calendar you want to import and open the dropdown menu.": [
5681 "가져오려는 캘린더 위에 마우스를 올려놓고 드롭다운 메뉴를 여세요."
5682 ],
5683 "Select ${ boldExport } to export the calendar as an ICS file.": [
5684 "캘린더를 ICS 파일로 내보내려면 ${ boldExport } 을(를) 선택하세요."
5685 ]
5686 },
5687 "Import provider": {
5688 "Import from ${ provider }": [
5689 "${ provider } 으로부터 불러오기"
5690 ],
5691 "Other": [
5692 "기타"
5693 ]
5694 },
5695 "Import warning": {
5696 "${ totalContactsDiscarded } out of ${ totalContacts } contacts will not be imported. Click for details": [
5697 "${ totalContacts } 연락처 중 ${ totalContactsDiscarded } 개가 불러오지 않습니다. 자세한 정보를 보려면 클릭하세요"
5698 ],
5699 "${ totalEventsDiscarded } out of ${ totalEvents } event will not be imported. Expand for details.": [
5700 "${ totalEvents } 이벤트 중 ${ totalEventsDiscarded } 개가 불러오지 않습니다. 자세한 정보를 보려면 펼치세요."
5701 ],
5702 "No contact can be imported. Click for details": [
5703 "불러올 연락처 없음. 세부사항을 보려면 클릭하십시오"
5704 ],
5705 "No event can be imported. Expand for details.": [
5706 "불러올 이벤트 없음. 세부사항을 보려면 펼치십시오"
5707 ],
5708 "Part of your calendar content is not supported and will not be imported.": [
5709 "캘린더 콘텐츠 중 일부가 지원되지 않으며, 불러와지지 않습니다."
5710 ]
5711 },
5712 "Info": {
5713 "${ addressCount } email address": [
5714 "이메일 주소 ${ addressCount }개"
5715 ],
5716 "${ appName } needs your permission to ${ enableDesktopNotifications }.": [
5717 "${ appName }에서 ${ enableDesktopNotifications }하려면 권한이 필요합니다."
5718 ],
5719 "${ BRAND_NAME } Scribe helps you craft better emails quickly and effortlessly.": [
5720 "${ BRAND_NAME } Scribe가 이메일을 신속하고 수월하게 작성할 수 있도록 도와줍니다."
5721 ],
5722 "${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
5723 "${ BRAND_NAME } Scribe 글쓰기 도우미"
5724 ],
5725 "${ BRAND_NAME }'s encryption technology means that nobody can access your password - not even us.": [
5726 "${ BRAND_NAME }의 암호화 기술은 그 누구도 당신의 비밀번호에 접근할 수 없음을 뜻합니다 - 심지어 우리도요."
5727 ],
5728 "${ calendarsToBeCreatedCount } new calendar": [
5729 "${ calendarsToBeCreatedCount }개 새 달력"
5730 ],
5731 "${ calendarsToBeMergedCount } merged calendar": [
5732 "${ calendarsToBeMergedCount }개 캘린더로 병합됨"
5733 ],
5734 "${ contactCount } contact contains multiple email addresses.": [
5735 "${ contactCount } 개 연락처가 여러 이메일 주소를 포함합니다."
5736 ],
5737 "${ contactEmailsLength } Member": [
5738 "${ contactEmailsLength } 회원"
5739 ],
5740 "${ contactGroupName } (${ numberOfSelectedContacts }/${ numberOfContactsInGroup } member)": [
5741 "${ contactGroupName } (${ numberOfSelectedContacts }/${ numberOfContactsInGroup }개)"
5742 ],
5743 "${ contactName } contains multiple email addresses.": [
5744 "${ contactName } 은(는) 여러 이메일 주소를 포함하고 있습니다."
5745 ],
5746 "${ contactsCount } contact found": [
5747 "${ contactsCount } 연락처 찾음"
5748 ],
5749 "${ contactsLength } contact": [
5750 "연락처 ${ contactsLength }개"
5751 ],
5752 "${ currentProgress } out of ${ totalProgress }": [
5753 "${ currentProgress } / ${ totalProgress }"
5754 ],
5755 "${ elementsCount } conversation will be labelled as:": [
5756 "${ elementsCount }개 대화가 다음으로 라벨됩니다:"
5757 ],
5758 "${ elementsCount } conversation will be marked as read.": [
5759 "${ elementsCount }개 대회가 읽음으로 표시됩니다."
5760 ],
5761 "${ elementsCount } conversation will be marked as unread.": [
5762 "${ elementsCount }개 대화가 읽지 않음으로 표시됩니다."
5763 ],
5764 "${ elementsCount } conversation will be moved": [
5765 "${ elementsCount }개 메시지가 이동됩니다"
5766 ],
5767 "${ elementsCount } conversation will be unlabelled from:": [
5768 "${ elementsCount }개 대화가 다음으로 라벨 해제됩니다:"
5769 ],
5770 "${ elementsCount } message will be labelled as:": [
5771 "${ elementsCount }개 메시지가 다음으로 라벨됩니다:"
5772 ],
5773 "${ elementsCount } message will be marked as read.": [
5774 "${ elementsCount }개 메시지가 읽음으로 표시됩니다."
5775 ],
5776 "${ elementsCount } message will be marked as unread.": [
5777 "${ elementsCount }개 메시지가 읽지 않음으로 표시됩니다."
5778 ],
5779 "${ elementsCount } message will be moved": [
5780 "${ elementsCount }개 메시지가 이동됩니다"
5781 ],
5782 "${ elementsCount } message will be unlabelled from:": [
5783 "${ elementsCount }개 메시지가 라벨 해제됩니다:"
5784 ],
5785 "${ embeddedAttachmentsCount } embedded image": [
5786 "${ embeddedAttachmentsCount }개의 삽입된 이미지"
5787 ],
5788 "${ fileName }: full-size image": [
5789 "${ fileName }: 최대 크기 이미지"
5790 ],
5791 "${ fileName }: low-resolution preview": [
5792 "${ fileName }: 저화질 미리보기"
5793 ],
5794 "${ groupCounts } group found": [
5795 "${ groupCounts } 그룹 찾음"
5796 ],
5797 "${ MAIL_APP_NAME } can protect your business as well.": [
5798 "${ MAIL_APP_NAME }이 귀하의 비즈니스를 잘 보호해줍니다."
5799 ],
5800 "${ messagesNotAuthorizedToMove } message could not be moved.": [
5801 "${ messagesNotAuthorizedToMove } 메시지가 이동되지 않을 수 있습니다."
5802 ],
5803 "${ n } unread conversation": [
5804 "읽지 않은 대화 ${ n }개"
5805 ],
5806 "${ numberOfImageTrackers } email tracker blocked": [
5807 "${ numberOfImageTrackers } 개 이메일 트래커 차단됨"
5808 ],
5809 "${ numberOfImageTrackers } tracker blocked": [
5810 "${ numberOfImageTrackers } 개 트래커 차단됨"
5811 ],
5812 "${ numberOfUTMTrackers } link cleaned": [
5813 "${ numberOfUTMTrackers } 링크가 정리되었습니다"
5814 ],
5815 "${ NumMessages } message in conversation": [
5816 "대화에서 ${ NumMessages } 개 메시지"
5817 ],
5818 "${ numOccurrences } occurrence found": [
5819 "${ numOccurrences }개 발견되었습니다"
5820 ],
5821 "${ numOccurrences } occurrence found in the mail content": [
5822 "메일 내용에서 ${ numOccurrences }개 발견되었습니다"
5823 ],
5824 "${ PASS_APP_NAME } provides a simple way to create logins at untrusted third-party sites where you don't want to expose your actual email address.": [
5825 "${ PASS_APP_NAME }을 이용하면 신뢰할 수 없는 타사 사이트에서 자신이 주로 사용하는 이메일을 숨길때 사용할 수 있습니다."
5826 ],
5827 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } lifetime deal has no renewal price, it's a one-time payment for lifetime access to ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
5828 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } 평생 딜은 갱신 가격이 없으며 ${ PASS_SHORT_APP_NAME }의 평생 이용권의 일회성 결제입니다."
5829 ],
5830 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } lifetime deal has no renewal price, it's a one-time payment for lifetime access to ${ PASS_SHORT_APP_NAME }. Your ${ planTitle } subscription renewal price and date remain unchanged.": [
5831 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } 평생 딜은 갱신 가격이 존재하지 않으며, ${ PASS_SHORT_APP_NAME }의 평생 접근에 대한 일회성 지불입니다. 사용자의 ${ planTitle } 구독 갱신 가격과 날짜는 변경되지 않습니다."
5832 ],
5833 "${ plan.Title } requires at least 1 dedicated server ${ serverPricePerMonth }": [
5834 "${ plan.Title }이(가) 최소 1개 이상 지정 서버를 필요합니다 ${ serverPricePerMonth }"
5835 ],
5836 "${ providerFoldersNumLocalized } folder found": [
5837 "${ providerFoldersNumLocalized }개 폴더 찾음"
5838 ],
5839 "${ providerFoldersNumLocalized } label found in Gmail": [
5840 "Gmail에서 ${ providerFoldersNumLocalized }개 라벨 찾음"
5841 ],
5842 "${ pureAttachmentsCount } file attached": [
5843 "파일 ${ pureAttachmentsCount }개 첨부됨"
5844 ],
5845 "${ selectedCalendarsTotal } of ${ providerCalendars.length } calendar": [
5846 "${ selectedCalendarsTotal } 중 ${ providerCalendars.length } 캘린더"
5847 ],
5848 "${ selectedContactsLength }/${ contactsLength } contact selected": [
5849 "${ selectedContactsLength }/${ contactsLength } 연락처 선택됨"
5850 ],
5851 "${ selectedFoldersCountLocalized } folder selected": [
5852 "${ selectedFoldersCountLocalized }개 폴더 선택함"
5853 ],
5854 "${ selectedFoldersCountLocalized } label selected": [
5855 "${ selectedFoldersCountLocalized }개 라벨 선택함"
5856 ],
5857 "${ storage } storage": [
5858 "저장공간 ${ storage }"
5859 ],
5860 "${ total } conversation": [
5861 "${ total }개의 대화"
5862 ],
5863 "${ total } message": [
5864 "${ total } 메시지"
5865 ],
5866 "${ unreadCount } scheduled message": [
5867 "예약된 메시지 ${ unreadCount }개"
5868 ],
5869 "${ updated } contact updated successfully.": [
5870 "${ updated } 연락처가 성공적으로 업데이트 되었습니다."
5871 ],
5872 "(${ memberCount } member)": [
5873 "(${ memberCount } 회원)"
5874 ],
5875 "(${ serverPrice }/month)": [
5876 "(${ serverPrice }/월간)"
5877 ],
5878 "(Filter if ALL of the following conditions are met)": [
5879 "(다음 조건이 모두 충족되면 필터링하기)"
5880 ],
5881 "(Filter if ANY of the following conditions are met)": [
5882 "(다음 조건 중 하나라도 충족되면 필터링하기)"
5883 ],
5884 "(No Recipient)": [
5885 "(수신자 없음)"
5886 ],
5887 "**${ elementsFoundCount }** result found in ${ labelName }": [
5888 "${ labelName }에서 **${ elementsFoundCount }**개 결과 찾음"
5889 ],
5890 "+${ bonusSpace } bonus storage": [
5891 "+${ bonusSpace } 추가 저장공간"
5892 ],
5893 "+${ organization.BonusVPN } connection for ${ VPN_APP_NAME } (allows you to connect more devices to VPN)": [
5894 "${ VPN_APP_NAME } 을 위한 +${ organization.BonusVPN } 연결 (더 많은 기기를 VPN에 연결할 수 있습니다)"
5895 ],
5896 "30-day money-back guarantee.": [
5897 "30일 환불 보장"
5898 ],
5899 "A phone number can only be used to verify one ${ BRAND_NAME } account": [
5900 "전화번호는 오직 하나의 ${ BRAND_NAME } 계정의 인증에만 사용할 수 있습니다"
5901 ],
5902 "A request to unsubscribe from this mailing list will be sent to the sender of the newsletter and automatically processed.": [
5903 "이 메일링 리스트의 구독 취소 요청은 뉴스레터 발송자에게 전송되어 자동으로 처리됩니다."
5904 ],
5905 "A user is an account associated with a single username, mailbox, and person": [
5906 "사용자는 단일 사용자 이름, 사서함 및 사람과 연결된 계정입니다."
5907 ],
5908 "Account access restricted due to unpaid invoices. Please contact your administrator.": [
5909 "요금 미납으로 인해 계정 액세스가 제한되었습니다. 관리자에게 문의하세요."
5910 ],
5911 "Account size": [
5912 "계정 크기"
5913 ],
5914 "Account successfully updated": [
5915 "계정을 성공적으로 업그레이드 했습니다."
5916 ],
5917 "Activation in progress": [
5918 "활성화 진행 중"
5919 ],
5920 "Add image URL": [
5921 "이미지 URL 추가"
5922 ],
5923 "Additional options": [
5924 "추가적인 옵션"
5925 ],
5926 "Address Verification with Trusted Keys is enabled for this address. To be able to send to this address, first trust public keys that can be used for sending.": [
5927 "이 주소에 대해 신뢰할 수 있는 키로 주소 확인을 사용할 수 있습니다. 이 주소로 보내려면 먼저 전송에 사용 할 수 있는 공개 키를 신뢰해야 합니다."
5928 ],
5929 "Align left": [
5930 "왼쪽 정렬"
5931 ],
5932 "Align right": [
5933 "오른쪽 정렬"
5934 ],
5935 "All (${ totalFoldersCount } folder)": [
5936 "총 (${ totalFoldersCount } 개 폴더)"
5937 ],
5938 "All (${ totalFoldersCount } label)": [
5939 "총 (${ totalFoldersCount } 개 라벨)"
5940 ],
5941 "All messages stored in this folder will be permanently deleted.": [
5942 "이 폴더에 저장된 모든 메시지들이 완전히 삭제됩니다."
5943 ],
5944 "All messages stored with this label will be permanently deleted.": [
5945 "라벨이 저장된 모든 메시지들이 완전히 삭제됩니다."
5946 ],
5947 "All your calendars are disabled.": [
5948 "사용자의 모든 캘린더가 비활성화 되었습니다."
5949 ],
5950 "All your changes will be lost.": [
5951 "저장하지 않은 변경사항은 손실됩니다."
5952 ],
5953 "All your contacts will be imported, up to a limit of ${ MAX_CONTACTS_PER_USER }": [
5954 "최대 ${ MAX_CONTACTS_PER_USER }개까지 연락처를 가져옵니다"
5955 ],
5956 "American Express SafeKey logo": [
5957 "American Express SafeKey 로고"
5958 ],
5959 "Amount above maximum (${ amount }).": [
5960 "최대 금액 (${ amount })보다 높습니다."
5961 ],
5962 "Amount below minimum (${ amount }).": [
5963 "최소 금액 (${ amount })보다 적습니다."
5964 ],
5965 "An unknown public key has been detected for this recipient.": [
5966 "이 수신자에 대해 알 수 없는 공개 키가 발견되었습니다."
5967 ],
5968 "and": [
5969 "그리고"
5970 ],
5971 "Another tip will be displayed next time you open Mail": [
5972 "다음에 Mail을 실행할 때 다른 팁이 여기에 표시됩니다."
5973 ],
5974 "Any scheduled or snoozed messages will be canceled.": [
5975 "예약하거나 방해 금지된 메시지가 취소됩니다."
5976 ],
5977 "Any subfolders will also be deleted. However, emails stored in the folder ${ nameDeleted } will not be deleted and can be found in All Mail folder.": [
5978 "모든 하위폴더 역시 삭제됩니다. 하지만, 이 폴더 ${ nameDeleted }에 보관된 이메일들은 삭제되지 않으며 모든 메일함에서 찾을 수 있습니다."
5979 ],
5980 "Applying actions to conversations": [
5981 "대화에 조치 적용하기"
5982 ],
5983 "Applying actions to messages": [
5984 "메시지에 조치 적용하기"
5985 ],
5986 "Are you sure you want to delete all messages in this folder?": [
5987 "정말 모든 메시지를 이 폴더에서 삭제하시겠습니까?"
5988 ],
5989 "Are you sure you want to delete all messages with this label?": [
5990 "정말 모든 메시지들을 이 라벨에서 삭제하시겠습니까?"
5991 ],
5992 "Are you sure you want to delete this folder?": [
5993 "이 폴더를 삭제하는 것이 확실합니까?"
5994 ],
5995 "Are you sure you want to delete this label?": [
5996 "이 라벨을 정말 제거하시겠어요?"
5997 ],
5998 "Are you sure you want to discard your changes?": [
5999 "사용자의 변경사항을 취소하시겠습니까?"
6000 ],
6001 "Are you sure you want to discard your import?": [
6002 "정말로 불러오기를 취소하시겠어요?"
6003 ],
6004 "Are you sure you want to move all messages in this location to archive?": [
6005 "이 위치의 모든 메시지를 보관함으로 이동하시겠습니까?"
6006 ],
6007 "Are you sure you want to move all messages in this location to trash?": [
6008 "이 위치의 모든 메시지를 휴지통으로 이동하시겠습니까?"
6009 ],
6010 "Are you sure you want to permanently delete ${ count } conversation?": [
6011 "${ count } 개 대화를 영구적으로 삭제하시겠습니까?"
6012 ],
6013 "Are you sure you want to permanently delete ${ count } draft?": [
6014 "${ count } 개 메시지를 휴지통에서 지우시겠습니까?"
6015 ],
6016 "Are you sure you want to permanently delete ${ count } message?": [
6017 "${ count } 개 메시지를 영구적으로 삭제하시겠습니까?"
6018 ],
6019 "Are you sure you want to permanently delete this conversation?": [
6020 "이 대화를 영구적으로 삭제하시겠습니까?"
6021 ],
6022 "Are you sure you want to permanently delete this draft?": [
6023 "메시지를 휴지통에서 지우시겠습니까?"
6024 ],
6025 "Are you sure you want to permanently delete this message?": [
6026 "이 메시지를 영구적으로 삭제하시겠습니까?"
6027 ],
6028 "Attach public key": [
6029 "공개 키 첨부"
6030 ],
6031 "Attention required": [
6032 "주의 필요"
6033 ],
6034 "Automatically delete messages that have been in trash and spam for more than 30 days.": [
6035 "30일 이상 휴지통 및 스팸함에 있던 메시지를 자동으로 삭제합니다."
6036 ],
6037 "Awaiting transaction": [
6038 "거래 대기 중"
6039 ],
6040 "Background color": [
6041 "배경 색상"
6042 ],
6043 "Balance from your previous subscription": [
6044 "이전 구독에서의 잔고"
6045 ],
6046 "Basic navigation and actions remain available regardless of keyboard shortcuts being active or not in the settings.": [
6047 "기본 탐색 및 작업은 키보드 단축키 활성화 여부에 관계없이 계속 사용할 수 있어요."
6048 ],
6049 "Before requesting a new verification code, check your spam folder and check that ${ strong } is the correct address.": [
6050 "새 인증 코드를 요청하기 전에 스팸 폴더를 확인하고 ${ strong } 이(가) 올바른 주소인지 확인하세요."
6051 ],
6052 "Billing cycle: ${ text }": [
6053 "청구 주기: ${ text }"
6054 ],
6055 "Body: ": [
6056 "본문: "
6057 ],
6058 "Boost your organization’s brand identity and create a more consistent online experience for your users.": [
6059 "조직의 브랜드 아이덴티티를 증진하고 사용자를 위한 더욱 일관된 온라인 경험을 창출하십시오."
6060 ],
6061 "Browser not supported": [
6062 "지원하지 않는 브라우저"
6063 ],
6064 "By downgrading to a Free plan, you will permanently lose these benefits, even if you upgrade again in the future.": [
6065 "무료 플랜으로 다운그레이드하면, 만약에 나중에 다시 업그레이드 한다 해도 다음 혜택을 영구적으로 잃을 것입니다."
6066 ],
6067 "Calendar side panel": [
6068 "캘린더 사이드 패널"
6069 ],
6070 "Can't find what you're looking for? ${ displayAllMailButton }": [
6071 "원하시는 걸 찾지 못하셨나요? ${ displayAllMailButton }"
6072 ],
6073 "Cannot remember your password? We can help you clear the encrypted data of all contacts encrypted with this key and in the process dismiss the alert.": [
6074 "비밀번호를 잊어버리셨나요? 이 키로 암호화된 모든 연락처의 암호화된 데이터를 지우고 그 과정에서 경고를 해제하는 데 도움을 줄 수 있습니다."
6075 ],
6076 "Center": [
6077 "가운데 정렬"
6078 ],
6079 "Change your password": [
6080 "비밀번호를 변경하십시오"
6081 ],
6082 "Checking contact ${ progress } of ${ max }...": [
6083 "연락처 확인 중 ${ max } 중 ${ progress }..."
6084 ],
6085 "Clear app data": [
6086 "앱 데이터 지우기"
6087 ],
6088 "Clear browser data": [
6089 "브라우저 데이터 제거"
6090 ],
6091 "Clear data": [
6092 "데이터 지우기"
6093 ],
6094 "Clear selection": [
6095 "선택 해제"
6096 ],
6097 "Clearing browser data also deactivates message content search on this device. All messages will need to be downloaded again to search within them.": [
6098 "브라우저 데이터를 지우면 이 기기의 메시지 내용 검색도 비활성화됩니다. 메시지 내에서 검색하려면 모든 메시지를 다시 다운로드해야 합니다."
6099 ],
6100 "Clears browser data (including downloaded messages, …)": [
6101 "브라우저 데이터 삭제 (다운로드된 메시지 포함)"
6102 ],
6103 "Click \"Request new code\" to have a new verification code sent to ${ strong }. If this phone number is incorrect, click \"Edit\" to correct it.": [
6104 "${ strong }(으)로 새 인증 코드를 보내려면 \"새 코드 요청\"을 클릭하세요. 이 전화번호가 잘못된 경우 \"수정\"을 클릭하여 수정하세요."
6105 ],
6106 "Click to view group details": [
6107 "그룹 상세 정보 보려면 클릭"
6108 ],
6109 "Close this screen to exit.": [
6110 "이 스크린을 닫아 종료합니다."
6111 ],
6112 "Confirm phishing report": [
6113 "피싱 신고 확인"
6114 ],
6115 "Consider when's the best time for your recipient to receive your email, and schedule it to be sent then.": [
6116 "수신자가 이메일을 받기에 가장 좋은 시간이 언제인지 고려해보고, 그때 전송되도록 예약 전송을 설정하세요."
6117 ],
6118 "Contact assigned to group ${ contactGroupName }": [
6119 "연락처가 ${ contactGroupName } 그룹에 할당되었습니다"
6120 ],
6121 "Contact unassigned from group ${ contactGroupName }": [
6122 "연락처가 ${ contactGroupName } 그룹에 할당 취소되었습니다"
6123 ],
6124 "Copied to clipboard": [
6125 "클립보드에 복사됨"
6126 ],
6127 "Copy the link to clipboard": [
6128 "복사한 링크 붙이기"
6129 ],
6130 "Country code": [
6131 "국가 코드"
6132 ],
6133 "Create ${ calendarsToBeCreatedCount } new calendar": [
6134 "${ calendarsToBeCreatedCount }개의 새 달력 만들기"
6135 ],
6136 "Create a folder such as “${ suggestedFolderName }“ to keep all your online receipts in one place.": [
6137 "모든 온라인 영수증을 한 곳에 보관하려면 \"${ suggestedFolderName }\"와(과) 같은 폴더를 만들어 보세요."
6138 ],
6139 "Create a label for the imported messages, a time range for this import, and the folders you would like to import.": [
6140 "가져온 메시지에 대한 라벨, 가져오기의 시간 범위 및 가져오려는 폴더를 만드세요."
6141 ],
6142 "Create a label for the imported messages, a time range for this import, and the labels you would like to import.": [
6143 "가져온 메시지에 대한 라벨, 가져오기의 시간 범위 및 가져오려는 라벨을 만드세요."
6144 ],
6145 "Create a new contact group": [
6146 "새 연락처 그룹 만들기"
6147 ],
6148 "Create a secure cloud for ${ n } member": [
6149 "${ n }명의 구성원을 위한 보안 클라우드 만들기"
6150 ],
6151 "Create in": [
6152 "만들기"
6153 ],
6154 "Credit for the unused portion of your previous plan subscription": [
6155 "이전 플랜 구독으로 사용하지 않은 부분에 대한 크레딧"
6156 ],
6157 "CSV files from Outlook, Outlook Express, Yahoo! Mail, Hotmail, Eudora and some other apps as well as vCard 3.1 and 4.0 formats (UTF-8 encoding) are supported.": [
6158 "Outlook, Outlook Express, Yahoo! Mail, Hotmail, Eudora 및 일부 기타 앱과 vCard 3.1 및 4.0 형식(UTF-8 인코딩) 이(가) 지원됩니다."
6159 ],
6160 "Current plan": [
6161 "현재 플랜"
6162 ],
6163 "Custom": [
6164 "사용자 정의"
6165 ],
6166 "Custom daily": [
6167 "일간 사용자 지정"
6168 ],
6169 "Custom email domains": [
6170 "사용자 지정 이메일 도메인"
6171 ],
6172 "Custom monthly": [
6173 "월간 사용자 지정"
6174 ],
6175 "Custom weekly": [
6176 "주간 사용자 지정"
6177 ],
6178 "Custom yearly": [
6179 "연간 사용자 지정"
6180 ],
6181 "Customize the look and feel of ${ BRAND_NAME } applications.": [
6182 "${ BRAND_NAME } 애플리케이션의 설정을 커스터마이징해 보세요."
6183 ],
6184 "Daily": [
6185 "일간"
6186 ],
6187 "Dedicated servers": [
6188 "전용 서버"
6189 ],
6190 "Default email application": [
6191 "기본 이메일 애플리케이션"
6192 ],
6193 "Did you know you have encrypted cloud storage included with your ${ BRAND_NAME } Account? Head over to ${ DRIVE_APP_NAME } and make the most of your space. It's free.": [
6194 "${ BRAND_NAME } 계정에 포함된 암호화된 클라우드 스토리지가 있다는 것을 알고 계셨나요? 무료로 ${ DRIVE_APP_NAME }에서 공간을 최대로 활용해 보세요."
6195 ],
6196 "Did you know? We've reserved a shorter email address just for you. It's your username followed by “@${ PM_DOMAIN }”.": [
6197 "알고 계셨나요? 당신만을 위한 더 짧은 이메일 주소를 예약해 드렸습니다. \"@${ PM_DOMAIN }\"에 따른 사용자 이름입니다."
6198 ],
6199 "Discover ProtectBuy logo": [
6200 "Discover ProtectBuy 로고"
6201 ],
6202 "Do you want to download this attachment anyway?": [
6203 "이 첨부 파일을 다운로드할까요?"
6204 ],
6205 "Do you want to re-sign the contact details and in the process trust the keys with the following fingerprints?": [
6206 "연락처 세부 정보에 다시 서명하고 그 과정에서 다음 지문이 있는 키를 신뢰하시겠습니까?"
6207 ],
6208 "Do you want to re-sign the contact details?": [
6209 "연락처 상세정보에 다시 서명 하시겠습니까?"
6210 ],
6211 "Don't forget to share the password with the recipient": [
6212 "받는 사람에게 비밀번호를 공유하는 것을 잊지 마세요"
6213 ],
6214 "Don't have time to tackle an important email now, but don't want to forget about it? Set a better time for it to appear in your inbox.": [
6215 "지금 중요한 이메일을 집중해서 읽을 시간이 없더라도 잊어버리지 않고 싶다면? 나중에 받은 편지함에 나타날 수 있도록 더 나은 시간을 설정하세요."
6216 ],
6217 "Don’t see anything? Remember to turn off pop-up blockers.": [
6218 "아무것도 보지 못하셨나요? 팝업 차단기를 비활성화 하는 것을 잊지 마세요."
6219 ],
6220 "Downgrade": [
6221 "다운그레이드"
6222 ],
6223 "Downgrading will terminate any connections to paid ${ VPN_APP_NAME } servers.": [
6224 "다운그레이드하면 유료 ${ VPN_APP_NAME } 서버에 대한 모든 연결이 종료됩니다."
6225 ],
6226 "Download your favorite app today and take privacy with you everywhere you go.": [
6227 "당신이 가장 좋아하는 앱을 다운받고 어디서나 보안을 유지하세요."
6228 ],
6229 "Downloading assistant… ${ progressDisplay } GB": [
6230 "도우미를 다운로드하는 중… ${ progressDisplay } GB"
6231 ],
6232 "Downloading paused": [
6233 "다운로드 일시정지됨"
6234 ],
6235 "Downloading paused: ${ progressDisplay } GB": [
6236 "다운로드 중단됨: ${ progressDisplay } GB"
6237 ],
6238 "Draft": [
6239 "초안"
6240 ],
6241 "Draft discarded": [
6242 "초안이 삭제되었습니다"
6243 ],
6244 "Draft saved.": [
6245 "임시 저장됨."
6246 ],
6247 "Drop file here to upload": [
6248 "업로드할 파일을 여기에 놓습니다"
6249 ],
6250 "Drop to import": [
6251 "드래그해서 불러오기"
6252 ],
6253 "Duplicate key updated": [
6254 "중복 키 업데이트됨"
6255 ],
6256 "Each code can only be used once": [
6257 "각각의 코드는 한 번만 사용 가능합니다"
6258 ],
6259 "Edit email address": [
6260 "이메일 주소 변경"
6261 ],
6262 "Edit encryption": [
6263 "암호화 편집"
6264 ],
6265 "Edit expiration time": [
6266 "만료 시간 수정"
6267 ],
6268 "Edit link": [
6269 "링크 편집"
6270 ],
6271 "email": [
6272 "이메일"
6273 ],
6274 "Email address": [
6275 "이메일 주소"
6276 ],
6277 "Email copied to clipboard": [
6278 "이메일이 클립보드에 복사되었습니다"
6279 ],
6280 "Email hosting for 10 custom email domain names is included for free. Additional domains can be added for ${ price }.": [
6281 "10개 사용자 지정 이메일 도메인 호스팅이 무료로 포함되어 있습니다. 추가적인 도메인이 ${ price } 으로 추가할 수 있습니다."
6282 ],
6283 "Email hosting is only available for domains you already own. Domain registration is not currently available through ${ BRAND_NAME }. You can host email for domains registered on any domain registrar.": [
6284 "이메일 호스팅은 이미 개인이 소유한 도메인만 가능합니다. 도메인 등록은 현재 ${ BRAND_NAME }에서 사용하실 수 없습니다. 도메인 호스팅 업체에 등록된 도메인에 대한 이메일을 호스트할 수 있습니다."
6285 ],
6286 "Email is forwarded to your mailbox; your email address stays hidden.": [
6287 "이메일이 사용자의 메일함으로 전달됩니다. 사용자의 이메일 주소는 항상 숨겨집니다."
6288 ],
6289 "Email tracker protection is disabled": [
6290 "이메일 추적 보호가 비활성화 되었습니다."
6291 ],
6292 "Emails are automatically signed": [
6293 "이메일들이 자동적으로 서명됨"
6294 ],
6295 "Emails tagged with the label ${ nameDeleted } will not be deleted and can still be found in the respective folder.": [
6296 "라벨 ${ nameDeleted }로 태그된 이메일들은 삭제되지 않으며 해당하는 폴더에서 여전히 찾을 수 있습니다."
6297 ],
6298 "embedded image": [
6299 "삽입된 이미지"
6300 ],
6301 "Encrypt message": [
6302 "메시지 암호화"
6303 ],
6304 "Enter the code from your authenticator app": [
6305 "인증 앱의 코드를 입력하세요"
6306 ],
6307 "Enter the credentials of the email account you want to import from.": [
6308 "가져오기를 원하는 이메일 계정의 계정 정보를 입력하세요."
6309 ],
6310 "Enter the verification code that was sent to ${ destinationText }.": [
6311 "${ destinationText }(으)로 인증 코드가 전송되었습니다."
6312 ],
6313 "Enter verification code. Digit ${ digit }.": [
6314 "인증 코드를 입력하세요. ${ digit } 자리."
6315 ],
6316 "Enter your own password (as organization admin).": [
6317 "자신의 비밀번호 입력 (조직 관리자와 같음)"
6318 ],
6319 "Estimated time remaining: ${ estimatedMinutes } minute": [
6320 "남은 예상 시간: ${ estimatedMinutes }분"
6321 ],
6322 "Estimated time remaining: Less than a minute": [
6323 "남은 예상 시간: 1분 이하"
6324 ],
6325 "Estimating time remaining...": [
6326 "남은 시간 예상 중..."
6327 ],
6328 "Expand selection": [
6329 "선택 영역 늘리기"
6330 ],
6331 "Expand text": [
6332 "문장 늘리기"
6333 ],
6334 "Expiration time": [
6335 "만료 시간"
6336 ],
6337 "Expired": [
6338 "만료됨"
6339 ],
6340 "Expires in ${ formattedDate }": [
6341 "${ formattedDate }에 만료"
6342 ],
6343 "Expires in ${ minutesDiff } minute": [
6344 "${ minutesDiff }분 뒤 만료"
6345 ],
6346 "Expires in less than ${ hoursDiff } hour": [
6347 "${ hoursDiff }시간 내에 만료"
6348 ],
6349 "file attached": [
6350 "개 파일 첨부됨"
6351 ],
6352 "Filters work on all emails, including incoming as well as sent emails. Each filter must contain at least a name, a condition and an action.": [
6353 "필터는 수신과 발신을 포함한 모든 이메일에서 작동합니다. 각 필터는 적어도 이름, 조건 및 작업을 포함해야 합니다."
6354 ],
6355 "finance": [
6356 "금융정보"
6357 ],
6358 "Folder": [
6359 "폴더"
6360 ],
6361 "For messages newer than ${ oldestDate }": [
6362 "${ oldestDate } 보다 새로운 메시지의 경우"
6363 ],
6364 "For more search results, try searching for this keyword in the content of your email messages.": [
6365 "더 많은 검색 결과를 보려면 이메일 내용에서 이 단어를 검색해 보세요."
6366 ],
6367 "Free to try for ${ ASSISTANT_TRIAL_TIME_DAYS } day": [
6368 "무료로 ${ ASSISTANT_TRIAL_TIME_DAYS }일 동안 사용해 보세요"
6369 ],
6370 "From": [
6371 "보낸 사람"
6372 ],
6373 "Generate text": [
6374 "텍스트 생성"
6375 ],
6376 "Give incoming bills a color-coded label, such as “${ suggestedLabelName }“. Once they're paid, change the label to “${ suggestedPaidLabelName }“.": [
6377 "들어오는 청구서에 \"${ suggestedLabelName }\"와(과) 같은 색으로 구분된 라벨을 사용해 보세요. 청구서 처리가 완료되었다면, 라벨을 \"${ suggestedPaidLabelName }\"(으)로 바꿔보세요."
6378 ],
6379 "Has ${ numAttachments } attachment (${ numAttachmentsSize })": [
6380 "${ numAttachments } 개 첨부 파일이 있음 (${ numAttachmentsSize })"
6381 ],
6382 "here": [
6383 "여기"
6384 ],
6385 "Hide original message": [
6386 "처음 메시지 숨기기"
6387 ],
6388 "High Priority": [
6389 "중요도 높음"
6390 ],
6391 "How hide-my-email aliases works": [
6392 "Hide-my-email 별칭 동작 원리"
6393 ],
6394 "I'm sending this message to a non-${ MAIL_APP_NAME } user.": [
6395 "${ MAIL_APP_NAME }을 사용하고 있지 않는 유저에게 이 메시지를 보내고 있습니다."
6396 ],
6397 "If you are having trouble creating your account, please request an invitation and we will respond within one business day.": [
6398 "계정을 만드는 데 문제가 있는 경우 초대를 요청하면 영업일 기준 1일 이내에 응답해 드려요."
6399 ],
6400 "If you believe we made a mistake, please ${ contactLink }.": [
6401 "오류라고 생각되신다면, ${ contactLink }해주세요."
6402 ],
6403 "If you cancel, your ${ planTitle } subscription will not be renewed when it expires on ${ expiryDate }.": [
6404 "취소하면 ${ planTitle } 구독이 만료일인 ${ expiryDate }에 갱신되지 않습니다."
6405 ],
6406 "If you don't find the email in your inbox, please check your spam folder.": [
6407 "받은 편지함에서 이메일을 찾지 못하셨다면 스팸 폴더를 확인하세요."
6408 ],
6409 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ MAIL_APP_NAME } and ${ VPN_APP_NAME } paid features.": [
6410 "다운그레이드를 진행하면 ${ MAIL_APP_NAME } 과 ${ VPN_APP_NAME } 의 유료 기능을 사용할 수 없습니다."
6411 ],
6412 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ MAIL_APP_NAME } paid features, including additional storage and filters.": [
6413 "다운그레이드를 진행하면 추가 저장공관과 필터를 포함한 ${ MAIL_APP_NAME } 의 유료 기능을 사용할 수 없습니다."
6414 ],
6415 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ VPN_APP_NAME } paid features.": [
6416 "다운그레이드를 진행하면 ${ VPN_APP_NAME } 유료 기능을 사용할 수 없습니다."
6417 ],
6418 "If your alias is sold, leaked, or abused, simply disable it to stop receiving spam.": [
6419 "별칭이 판매되었거나, 유출되었거나, 약동되었다면 스팸을 받지 않기 위해 간단히 비활성화 하세요."
6420 ],
6421 "If your password ends up on the dark web, ${ BRAND_NAME } can tell you which service your data was leaked from and how to halt the damage.": [
6422 "비밀번호가 다크 웹상에서 나타나면, ${ BRAND_NAME }가 어느 서비스에서 데이터가 침해되었는지와 어떻게 해결하는지 알려드려요."
6423 ],
6424 "Image description": [
6425 "이미지 설명"
6426 ],
6427 "Image URL": [
6428 "이미지 URL"
6429 ],
6430 "Images have been removed because they are not allowed in auto-reply": [
6431 "이미지가 자동 회신에 허용되지 않으므로 제거되었습니다."
6432 ],
6433 "Import ${ calendarCount } of ${ totalCalendarsCount } calendar": [
6434 "${ totalCalendarsCount }개 중 ${ calendarCount }개 달력 불러오기"
6435 ],
6436 "Import from": [
6437 "다음에서 가져오기"
6438 ],
6439 "Import in progress": [
6440 "처리가 진행 중입니다"
6441 ],
6442 "Import mailbox": [
6443 "메일함 불러오기"
6444 ],
6445 "Important note": [
6446 "중요 사항"
6447 ],
6448 "Importing your data from ${ fromEmail } to ${ toEmail }.": [
6449 "${ toEmail } 에서 ${ fromEmail } 로 데이터를 가져오세요."
6450 ],
6451 "In the next step, you’ll be able to submit a deposit using a Bitcoin address.": [
6452 "다음 단계에서, Bitcoin 주소를 사용하여 보증금을 제출할 수 있습니다."
6453 ],
6454 "Include Spam/Trash.": [
6455 "스팸 및 휴지통 포함."
6456 ],
6457 "Include your prompt and the response to help us improve accuracy.": [
6458 "프롬포트와 응답을 포함하시면 정확도 개선에 도움이 됩니다."
6459 ],
6460 "Including ${ formattedTaxRate }% ${ taxName }: ${ price }": [
6461 "${ formattedTaxRate }% ${ taxName } 포함: ${ price }"
6462 ],
6463 "Inherited from parent folder": [
6464 "상위폴더에 상속되어 있습니다"
6465 ],
6466 "Initializing…": [
6467 "초기화 중…"
6468 ],
6469 "Insert image": [
6470 "이미지 삽입"
6471 ],
6472 "Insert link": [
6473 "링크 삽입"
6474 ],
6475 "Internet connection lost": [
6476 "인터넷 연결 없음"
6477 ],
6478 "Internet connection lost. Please check your device's connectivity.": [
6479 "인터넷 연결이 끊겼습니다. 기기의 연결을 확인해주세요."
6480 ],
6481 "Internet connection restored.": [
6482 "인터넷 연결이 복원되었습니다."
6483 ],
6484 "JCB logo": [
6485 "JCB 로고"
6486 ],
6487 "Join ${ PROTON_SENTINEL_NAME } program for the highest level of account security and support.": [
6488 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } 프로그램에 가입하여 최고 수준의 계정 보안과 지원을 받으세요."
6489 ],
6490 "Just confirm your selection and we'll do the rest.": [
6491 "선택만 확인하시면 나머지는 저희가 하겠습니다."
6492 ],
6493 "Keep your login and credit card details safe but always on hand by adding it to ${ PASS_APP_NAME }. It's free, and included with your ${ BRAND_NAME } Account.": [
6494 "로그인과 신용 카드 세부 정보를 안전하게 보관하되 ${ PASS_APP_NAME }에 추가하여 항상 보관하세요. ${ BRAND_NAME } 계정에 무료로 포함되어 있어요."
6495 ],
6496 "Keep your mailbox tidy by automatically clearing out trash and spam that have been there for more than 30 days.": [
6497 "30일 이상 있었던 쓰레기와 스팸을 자동으로 제거하여 우편함을 깔끔하게 유지해 보세요."
6498 ],
6499 "Key fingerprint": [
6500 "지문 키"
6501 ],
6502 "Label all imported messages as": [
6503 "가져온 모든 메시지에 라벨 지정:"
6504 ],
6505 "Labels:": [
6506 "라벨:"
6507 ],
6508 "Large imports can take several days.": [
6509 "가져올 내용이 많은 경우 며칠 정도 걸릴 수 있습니다."
6510 ],
6511 "Learn how to ${ staySaferOnlineLink }": [
6512 "${ staySaferOnlineLink }하는 법 알아보기"
6513 ],
6514 "Learn more": [
6515 "더 알아보기"
6516 ],
6517 "Learn more about the writing assistant": [
6518 "글쓰기 도우미에 대해 더 알아보기"
6519 ],
6520 "Left to Right": [
6521 "왼쪽에서 오른쪽으로"
6522 ],
6523 "Link type": [
6524 "링크 형식"
6525 ],
6526 "Links cleaned:": [
6527 "정리된 링크:"
6528 ],
6529 "Loading": [
6530 "로딩 중"
6531 ],
6532 "Loading ${ appName }": [
6533 "${ appName } 로딩 중"
6534 ],
6535 "Loading calendar, please wait. You will be redirected to our scheduling platform Calendly in a new tab.": [
6536 "캘린더를 불러오는 중, 새로운 탭에서 일정 플랫폼 Calendly로 리디렉션됩니다."
6537 ],
6538 "Loading message": [
6539 "메시지를 불러오는 중"
6540 ],
6541 "Loading preview": [
6542 "미리보기 불러오는 중"
6543 ],
6544 "Loading...": [
6545 "불러오는 중..."
6546 ],
6547 "Low Priority": [
6548 "중요도 낮음"
6549 ],
6550 "Manage your folders": [
6551 "폴더 관리"
6552 ],
6553 "Manage your labels": [
6554 "라벨 관리"
6555 ],
6556 "Mastercard SecureCode logo": [
6557 "Mastercard SecureCode 로고"
6558 ],
6559 "Maximum number of attachments (${ EO_REPLY_NUM_ATTACHMENTS_LIMIT }) exceeded.": [
6560 "최대 첨부 파일 개수 초과(최대 첨부 파일 개수:${ EO_REPLY_NUM_ATTACHMENTS_LIMIT }개)."
6561 ],
6562 "Medium Priority": [
6563 "중요도 보통"
6564 ],
6565 "Members": [
6566 "구성원"
6567 ],
6568 "Merged": [
6569 "합쳤음"
6570 ],
6571 "Message actions in progress. This may take a while.": [
6572 "메시지 조치 진행 중. 시간이 조금 걸립니다."
6573 ],
6574 "Message download status:": [
6575 "메시지 다운로드 상태:"
6576 ],
6577 "Message expiration works out-of-the-box when sending emails to other ${ MAIL_APP_NAME } users. To send expiring emails to non-${ BRAND_NAME } users, please cancel and add password protection to your email.": [
6578 "메시지 만료는 다른 ${ MAIL_APP_NAME } 사용자에게 이메일을 보낼 때 즉시 작동합니다. ${ BRAND_NAME }이 아닌 사용자에게 만료되는 이메일을 보내려면, 취소하고 이메일에 비밀번호 보호를 추가하세요."
6579 ],
6580 "Message headers": [
6581 "메시지 헤더"
6582 ],
6583 "Message sent": [
6584 "메시지 전송 완료"
6585 ],
6586 "Message sent.": [
6587 "메시지를 전송했습니다."
6588 ],
6589 "Message will be sent in the morning at ${ formattedTime }": [
6590 "메시지가 아침 ${ formattedTime } 에 전송됩니다"
6591 ],
6592 "Message will be sent on ${ dateString } at ${ formattedTime }": [
6593 "메시지가 ${ dateString } ${ formattedTime }에 보내집니다."
6594 ],
6595 "Message will be sent today at ${ formattedTime }": [
6596 "메시지가 오늘 ${ formattedTime }에 전송됩니다."
6597 ],
6598 "Message will be sent tomorrow at ${ formattedTime }": [
6599 "메시지가 내일 ${ formattedTime }에 보내집니다."
6600 ],
6601 "Messages that have been in trash and spam more than 30 days will be automatically deleted.": [
6602 "휴지통 및 스팸함으로 이동된 메시지가 30일 이후 자동으로 삭제됩니다."
6603 ],
6604 "MM/YY": [
6605 "MM/YY"
6606 ],
6607 "Monitor accounts": [
6608 "계정 모니터링"
6609 ],
6610 "Monthly ${ onDayString }": [
6611 "매월 ${ onDayString }"
6612 ],
6613 "More refine actions": [
6614 "더 많은 세련 작업"
6615 ],
6616 "Name your new folder and select the parent folder you want to put it in. If you do not select a parent folder, this new folder will be created as a top level folder.": [
6617 "새 폴더의 이름을 지정하고 넣고 싶은 상위 폴더를 선택하세요. 상위 폴더를 선택하지 않으면, 이 새 폴더는 최상위 폴더로 생성됩니다."
6618 ],
6619 "New": [
6620 "신규"
6621 ],
6622 "No action selected": [
6623 "선택한 액션 없음"
6624 ],
6625 "No contacts added yet": [
6626 "아직 추가된 연락처가 없습니다"
6627 ],
6628 "No email address": [
6629 "이메일 주소 없음"
6630 ],
6631 "No folder found": [
6632 "폴더 발견되지 않음"
6633 ],
6634 "No folder selected": [
6635 "선택한 폴더가 없음"
6636 ],
6637 "No group found": [
6638 "찾은 그룹 없음"
6639 ],
6640 "No label found": [
6641 "라벨 발견되지 않음"
6642 ],
6643 "No label selected": [
6644 "선택한 라벨 없음"
6645 ],
6646 "No links cleaned": [
6647 "정리된 링크가 없습니다"
6648 ],
6649 "No more results found": [
6650 "결과를 찾을 수 없음"
6651 ],
6652 "No payment is required at this time.": [
6653 "현재는 결제가 필요없습니다."
6654 ],
6655 "No results found": [
6656 "결과를 찾을 수 없음"
6657 ],
6658 "No trackers found": [
6659 "트래커를 찾을 수 없음"
6660 ],
6661 "non-${ MAIL_APP_NAME }": [
6662 "${ MAIL_APP_NAME } 아님"
6663 ],
6664 "None of the uploaded keys are valid for encryption. To be able to send messages to this address, please upload a valid key or disable \"Encrypt emails\".": [
6665 "암호화를 위한 유효한 업로드된 키가 존재하지 않습니다. 이 주소로 메시지를 전송하려면, 유호한 키를 업로드 하거나 \"이메일 암호화\"를 비활성화 하세요."
6666 ],
6667 "Normal": [
6668 "일반"
6669 ],
6670 "Not a valid URL": [
6671 "유효하지 않은 URL"
6672 ],
6673 "Number of dedicated servers in the organization": [
6674 "조직의 전용 서버 수"
6675 ],
6676 "of": [
6677 "의"
6678 ],
6679 "One or more of your trusted keys were marked \"compromised\" by their owner. We recommend that you \"untrust\" these keys.": [
6680 "신뢰할 수 있는 키 중 하나 이상이 소유자에 의해 \"유출되었음\"으로 표시되었습니다. 이 열쇠들을 \"신뢰하지 않는\" 것을 추천합니다."
6681 ],
6682 "Open shortcut cheat sheet": [
6683 "단축키 목록 보기"
6684 ],
6685 "Organization size": [
6686 "조직 크기"
6687 ],
6688 "Our alerts prioritize safety. If you don’t recognize any of the breached information, you can safely ignore this report.": [
6689 "당사의 알림은 안전을 최우선으로 합니다. 만약 유출된 정보에 대해 아는 것이 없다면, 이 보고서를 무시할 수 있습니다."
6690 ],
6691 "Our system flagged this message as a phishing attempt. Please check that it is legitimate.": [
6692 "당사 시스템이 이 메시지를 피싱 시도로 확인했습니다. 해당 메일이 합법적인 내용인지 확인해 주세요."
6693 ],
6694 "Our system flagged this message as a suspicious email. Please check that it is legitimate before clicking any links or attachments.": [
6695 "시스템에서 해당 메시지를 수상한 이메일로 분류했습니다. 링크 또는 첨부파일을 클릭하기 전에 문제가 없는지 반드시 확인해주세요."
6696 ],
6697 "password": [
6698 "비밀번호"
6699 ],
6700 "Payments are protected with TLS encryption and Swiss privacy laws.": [
6701 "결제는 TLS 암호화와 스위스의 보안 법에 의해 보호되고 있습니다."
6702 ],
6703 "PGP/Inline is only compatible with Plain Text format.": [
6704 "PGM/Inline은 오직 일반 텍스트 포맷에만 호환됩니다."
6705 ],
6706 "PGP/MIME automatically sends the message using the current composer mode.": [
6707 "PGP/MIME이 현재 작성 모드를 사용하여 자동으로 메시지를 보냅니다."
6708 ],
6709 "Phone number": [
6710 "전화번호"
6711 ],
6712 "Plain text": [
6713 "일반 텍스트"
6714 ],
6715 "Please add at least one recipient.": [
6716 "최소한 한명의 수신자를 추가해주세요."
6717 ],
6718 "Please ask the owner to directly invite you to the document.": [
6719 "해당 문서에 초대하려면 소유자에게 연락하세요."
6720 ],
6721 "Please authenticate your card in the verification tab.": [
6722 "인증 탭에서 카드를 인증해 주세요."
6723 ],
6724 "Please authenticate your payment in the verification tab.": [
6725 "인증 탭에서 결제 수단을 인증해 주세요."
6726 ],
6727 "Please fill out this field.": [
6728 "이 항목은 필수로 입력해야합니다."
6729 ],
6730 "Please note that addresses assigned to these groups will NOT be deleted.": [
6731 "이 그룹에 할당된 주소는 삭제되지 않는다는 점에 유의하세요."
6732 ],
6733 "Please note that addresses assigned to this group will NOT be deleted.": [
6734 "이 그룹에 할당된 주소는 삭제되지 않는다는 점에 유의하세요."
6735 ],
6736 "Please note that this process may take some time depending on the size of your address book.": [
6737 "이 과정은 주소록의 크기에 따라 시간이 좀 걸릴 수 있습니다."
6738 ],
6739 "Please note that upon clicking the Confirm button, your account will have ${ creditsRemaining } credit remaining.": [
6740 "확인 버튼을 누르시면 계정에는 ${ creditsRemaining } 크레딧이 남게 됩니다."
6741 ],
6742 "Please open the document to view it.": [
6743 "문서를 확인하려면 열어주세요."
6744 ],
6745 "Please provide a name and an email address for creating a group.": [
6746 "그룹을 생성하기 위해서 이름과 이메일 주소를 입력해주세요."
6747 ],
6748 "Please select the folders you would like to import:": [
6749 "가져올 폴더 선택:"
6750 ],
6751 "Please select the type of link you want to insert and fill in all the fields.": [
6752 "빈칸을 채우고, 추가하실 링크 형식을 선택해주세요."
6753 ],
6754 "Please select which email address or addresses to add to ${ groupCount } group.": [
6755 "${ groupCount }개 그룹에 추가 할 이메일 주소를 선택하세요."
6756 ],
6757 "Please select which email address or addresses to add to ${ groupName }.": [
6758 "${ groupName } 개 그룹에 추가 할 이메일 주소를 선택하세요."
6759 ],
6760 "Please share what the issue is": [
6761 "겪으신 문제를 알려주세요"
6762 ],
6763 "Please share what you expected": [
6764 "기대했던 것을 공유해 주세요"
6765 ],
6766 "Please try again in a few moments": [
6767 "잠시 후 다시 시도하십시오"
6768 ],
6769 "Please try again using a different payment method, or contact your bank.": [
6770 "다른 결제 수단을 사용하거나, 은행에 연락하세요."
6771 ],
6772 "Please try again, use a different payment method, or contact PayPal for assistance.": [
6773 "다시 시도하거나, 다른 결제 수단을 사용하거나 PayPal에 연락해 도움을 요청하세요."
6774 ],
6775 "Please use another browser or download the file.": [
6776 "파일을 다운로드 하거나 다른 브라우저를 사용하세요."
6777 ],
6778 "Please wait till your changes are synced with the server.": [
6779 "사용자의 변경이 서버에 동기화 될 때 까지 기다려 주세요."
6780 ],
6781 "Please wait while we look for contacts that can be re-signed with the primary encryption key.": [
6782 "기본 암호화 키로 다시 서명할 수 있는 연락처를 찾는 동안 기다려 주세요."
6783 ],
6784 "Please wait while we look for contacts that contain data encrypted with the inactive key.": [
6785 "비활성 키로 암호화된 데이터가 포함된 연락처를 찾는 동안 기다려 주세요."
6786 ],
6787 "Preview failed to be loaded": [
6788 "미리보기 불러오는 중 문제 발생"
6789 ],
6790 "Preview for this file type is currently not supported on this browser.": [
6791 "이 브라우저에서는 이 파일 유형을 열 수 없습니다."
6792 ],
6793 "Preview for this file type is not supported": [
6794 "이 파일 유형의 미리보기가 지원되지 않습니다"
6795 ],
6796 "Preview of documents is not yet supported.": [
6797 "문서의 미리 보기가 지원되지 않습니다."
6798 ],
6799 "Price includes all applicable cycle-based discounts and non-expired coupons saved to your account.": [
6800 "가격에는 계정에 저장된 모든 적용 가능한 주기 기반 할인과 만료되지 않은 쿠폰이 포함되어 있습니다."
6801 ],
6802 "Primary": [
6803 "우선 순위"
6804 ],
6805 "Print email": [
6806 "이메일 출력"
6807 ],
6808 "Proofread selection": [
6809 "단락 교정"
6810 ],
6811 "Proofread text": [
6812 "문장 교정"
6813 ],
6814 "Protect your email from being leaked to mailing lists or spammers with ${ maskMyEmailButton }.": [
6815 "${ maskMyEmailButton }으로 메일링 리스트나 스패머로 이메일이 유출되지 않도록 보호하세요."
6816 ],
6817 "Public sharing of documents is not yet supported.": [
6818 "문서의 공개 공유가 아직 지원되지 않습니다."
6819 ],
6820 "Recipient: ": [
6821 "받는사람: "
6822 ],
6823 "Recovery information will remain on this device unless you select to delete it.": [
6824 "복구 정보는 삭제하도록 설정하지 않는 한 이 장치에 남아있어요."
6825 ],
6826 "Refreshing the page or ${ link } will automatically resolve most issues.": [
6827 "페이지를 새로고침하거나 ${ link } 대부분의 문제가 자동으로 해결됩니다."
6828 ],
6829 "Remember to update this in your password manager or wherever you keep your account and login information.": [
6830 "계정 및 로그인 정보를 보관하는 곳 또는 비밀번호 관리자에서 이 사항을 업데이트하십시오."
6831 ],
6832 "Removes all data associated with this app (including downloaded messages, …)": [
6833 "이 앱과 연관된 모든 데이터 삭제 (다운로드된 메시지 포함)"
6834 ],
6835 "Reporting a message as a phishing attempt will send the message to us, so we can analyze it and improve our filters. This means that we will be able to see the contents of the message in full.": [
6836 "피싱 시도로 메시지를 보고하면 메시지를 분석하여 필터를 개선할 수 있습니다. 다만, 분석을 위해 Proton에서 메시지의 내용을 전반적으로 확인할 수 있습니다."
6837 ],
6838 "Request read receipt": [
6839 "수신 확인 요청"
6840 ],
6841 "Restore": [
6842 "복원"
6843 ],
6844 "Right to Left": [
6845 "오른쪽에서 왼쪽으로"
6846 ],
6847 "Right-click for options": [
6848 "옵션을 위해 마우스 오른쪽 클릭"
6849 ],
6850 "Sat, ${ formatTime }": [
6851 "토요일, ${ formatTime }"
6852 ],
6853 "Saved at ${ dateString }": [
6854 "${ dateString }에 저장됨"
6855 ],
6856 "Saved yesterday": [
6857 "어제 저장됨"
6858 ],
6859 "Saved: ${ dateString }": [
6860 "저장됨: ${ dateString }"
6861 ],
6862 "Saving draft…": [
6863 "임시 저장 중..."
6864 ],
6865 "Scheduled send of this message will be canceled.": [
6866 "이 메시지의 예약 발송이 취소됩니다."
6867 ],
6868 "Scheduling message...": [
6869 "메시지 예약 중..."
6870 ],
6871 "Scribe panel": [
6872 "Scribe 패널"
6873 ],
6874 "Search option that lets you securely search for keywords in the body of email messages.": [
6875 "이메일 내에 있는 단어를 안전하게 검색하게 해줄 수 있게 하는 검색 옵션입니다."
6876 ],
6877 "Search taking too long? ${ dropdownButton } or ${ toggleOffButton } from this search session.": [
6878 "검색이 너무 오래 걸리나요? 이 검색 세션에서 ${ dropdownButton } 또는 ${ toggleOffButton }."
6879 ],
6880 "Secure your files with encrypted cloud storage for free, today.": [
6881 "암호화 클라우드 스토리지에 파일을 안전하게 보호하세요, 무료로 오늘 바로 시작하세요."
6882 ],
6883 "Seems like you are all caught up for now": [
6884 "표시할 메일이 없는 거 같습니다"
6885 ],
6886 "Select a service provider to start": [
6887 "서비스 제공자를 선택해 시작하기"
6888 ],
6889 "Select all ${ elementsCount } in ${ location }": [
6890 "${ location }(에)서 모두 ${ elementsCount } 선택"
6891 ],
6892 "Select the email format you want to be used by default when sending an email to this email address.": [
6893 "이 이메일 주소로 이메일을 보낼 때 기본적으로 사용할 이메일 형식을 선택하세요."
6894 ],
6895 "Select what you want to import.": [
6896 "처리할 파일을 선택하세요."
6897 ],
6898 "Select which calendars to import. A new calendar will be created for each imported calendar according to the number of calendars available in your plan.": [
6899 "불러올 캘린더를 선택하세요. 새 캘린더가 사용자 플랜의 가능한 한도 내에서 각각 생성됩니다."
6900 ],
6901 "Send an encrypted, password protected message to a ${ boldText } email address.": [
6902 "암호화된 암호로 보호된 메시지를 ${ boldText } 이메일 주소로 보내세요."
6903 ],
6904 "Sender has been blocked.": [
6905 "전송자가 차단되었습니다."
6906 ],
6907 "Sending": [
6908 "전송 중"
6909 ],
6910 "Sending message...": [
6911 "메시지 전송 중..."
6912 ],
6913 "Sending messages from @pm.me address is a paid feature. Your message will be sent from your default address ${ email }": [
6914 "@pm.me 주소에서 메시지를 보내는 것은 유료 기능입니다. 사용자의 메시지는 기본 주소에서 발송됩니다 ${ email }"
6915 ],
6916 "Sent with <a href=\"${ link }\" target=\"_blank\">${ APPS_CONFIGURATION[APPS.PROTONMAIL].name }</a> secure email.": [
6917 "안전한 <a href=\"${ link }\" target=\"_blank\">${ APPS_CONFIGURATION[APPS.PROTONMAIL].name }</a>로 보냈습니다."
6918 ],
6919 "Servers are unreachable. Please try again in a few minutes": [
6920 "서버에 연결할 수 없음. 몇 분 뒤에 다시 시도하세요"
6921 ],
6922 "Session timed out": [
6923 "세션 시간 초과됨"
6924 ],
6925 "Set ${ MAIL_APP_NAME } as your default email application for this browser. ${ MAIL_APP_NAME } will open automatically when you click an email link.": [
6926 "${ MAIL_APP_NAME }을 이 브라우저의 기본 이메일 애플리케이션으로 지정하세요. ${ MAIL_APP_NAME }이 이메일 링크를 클릭할때 자동으로 열어줍니다."
6927 ],
6928 "Setting up PGP allows you to send end-to-end encrypted emails with a non-${ BRAND_NAME } user that uses a PGP compatible service.": [
6929 "PGP를 설정하면 ${ BRAND_NAME }을 사용하지 않는 PGP 호환 서비스를 사용하는 사용자와 종단 간 암호화된 이메일을 보낼 수 있어요."
6930 ],
6931 "Shorten selection": [
6932 "단락 단축"
6933 ],
6934 "Shorten text": [
6935 "텍스트 줄이기"
6936 ],
6937 "Show original message": [
6938 "처음 메시지 보기"
6939 ],
6940 "Since you're a loyal user, your account has additional features enabled.": [
6941 "로얄 사용자시기에, 계정에 추가적인 기능이 활성화 되었습니다."
6942 ],
6943 "Snoozed until ${ dateString } at ${ formattedTime }": [
6944 "${ formattedTime } ${ dateString }까지 방해 금지됨"
6945 ],
6946 "Snoozed until today, ${ formattedTime }": [
6947 "오늘, ${ formattedTime }까지 방해금지됨"
6948 ],
6949 "Snoozed until tomorrow, ${ formattedTime }": [
6950 "내일, ${ formattedTime }까지 방해금지됨"
6951 ],
6952 "Snoozing this conversation will be canceled.": [
6953 "이 대화의 방해 금지 상태가 취소됩니다."
6954 ],
6955 "Sorry, this message does not exist or has already expired.": [
6956 "죄송합니다. 이 메시지가 존재하지 않거나 이미 만료되었습니다."
6957 ],
6958 "Storage capabilities are not supported in this browser, we need this support to enable message content search.": [
6959 "이 브라우저에서 브라우저 저장소를 지원하지 않습니다. 메시지 내용 검색을 사용하려면 기능의 지원이 필요합니다."
6960 ],
6961 "Subject": [
6962 "제목"
6963 ],
6964 "Subject is end-to-end encrypted": [
6965 "제목이 종단 간 암호화 되어있음"
6966 ],
6967 "Subject:": [
6968 "제목:"
6969 ],
6970 "Subject: ": [
6971 "제목: "
6972 ],
6973 "Submit a deposit using the following address or scan the QR code. Your deposit will be reflected in your account after confirmation.": [
6974 "다음 주소를 사용하여 보증금을 제출하거나 QR 코드를 스캔하세요. 보증금은 확인 후 사용자의 계좌에 반영될 예정입니다."
6975 ],
6976 "Subscription auto-renews every ${ cycle } months.": [
6977 "구독이 ${ cycle }개월 마다 갱신됩니다."
6978 ],
6979 "Subscription auto-renews every month.": [
6980 "구독이 매달 갱신됩니다."
6981 ],
6982 "Subscription ending: Reactivate by ${ byDate } to keep your ${ planName } benefits. ${ reactivateLink }": [
6983 "구독 종료 예정: ${ planName }의 혜택을 계속 이용하려면 ${ byDate }까지 재활성화해주세요. ${ reactivateLink }"
6984 ],
6985 "Temporarily unavailable. Please check back later.": [
6986 "일시적으로 사용할 수 없어요. 나중에 다시 시도해주세요."
6987 ],
6988 "Test link": [
6989 "테스트 링크"
6990 ],
6991 "Text color": [
6992 "텍스트 색상"
6993 ],
6994 "Text to display": [
6995 "표시할 이름"
6996 ],
6997 "The application needs to locally decrypt your contacts before they can be exported. At the end of the process, a VCF file will be generated and you will be able to download it.": [
6998 "연락처를 내보내려면 먼저 로컬에서 암호를 해독해야 합니다. 프로세스가 끝나면 VCF 파일이 생성되고 다운로드할 수 있습니다."
6999 ],
7000 "The data you have entered in the draft may not be saved if you leave the page.": [
7001 "이 페이지를 떠난다면 받은 편지함에 있는 데이터가 저장되지 않을 수 있습니다."
7002 ],
7003 "The download count includes both actual downloads and instances when files are previewed.": [
7004 "다운로드 횟수에는 실제 다운로드와 파일을 미리보는 경우도 포함됩니다."
7005 ],
7006 "The email address ${ boldNoReplyEmail } does not seem to accept replies. Are you sure you want to send your message?": [
7007 "이 이메일 ${ boldNoReplyEmail }은(는) 회신에 응답하지 않는 주소로 추정됩니다. 정말 이 주소로 메시지를 보내시겠어요?"
7008 ],
7009 "The encrypted data is slightly larger due to the overhead of the encryption and signatures, which ensure the security of your data.": [
7010 "암호화된 데이터가 데이터의 보안을 보장하는 암호화 및 서명의 오버헤드로 인해 약간 더 큽니다."
7011 ],
7012 "The exposed information was leaked from a third-party service. Your ${ BRAND_NAME } Account information remains secure and encrypted. ${ learnMoreLink }": [
7013 "노출된 정보가 서드 파티 서비스에서 유출되었습니다. 사용자의 ${ BRAND_NAME } 계정 정보는 안전하고 암호화 상태로 유지됩니다. ${ learnMoreLink }"
7014 ],
7015 "The initial setup may take a few minutes.": [
7016 "초기화 절차가 몇 분 소요될 수 있습니다."
7017 ],
7018 "The local database is being prepared": [
7019 "로컬 데이터베이스를 불러오는 중입니다"
7020 ],
7021 "The message has expired": [
7022 "메시지가 만료되었습니다"
7023 ],
7024 "The original message you are trying to forward / reply to is in the process of being sent. If you continue, you will not be able to undo sending of the original message any longer.": [
7025 "전달/답장하려고 하는 원본 메시지가 전송 중입니다. 계속하면, 더 이상 원본 메시지의 전송을 취소할 수 없습니다."
7026 ],
7027 "The original sender of this message is no longer valid. Your message will be sent from your default address ${ defaultEmail }.": [
7028 "원전송자의 메시지가 더 이상 유효하지 않습니다. 사용자의 메시지가 곧 일반 ${ defaultEmail } 로 전송됩니다."
7029 ],
7030 "The owner of this address has disabled end-to-end encryption. To be able to send encrypted emails to this address, the owner must re-enable end-to-end encryption.": [
7031 "이 주소의 주인이 종단 간 암호화를 비활성화 시켰습니다. 따라서 이 주소로 암호화된 이메일을 보내려면, 해당 주소 주인이 종단 간 암호화 재활성화를 해야합니다."
7032 ],
7033 "The sender has requested a read receipt.": [
7034 "발신자가 읽음 확인을 요청했습니다."
7035 ],
7036 "The verification of ${ contactNames } has failed: the contact is not signed correctly.\nThis may be the result of a password reset.\nYou must re-sign the contact in order to send a message to ${ contactAddresses } or edit the contact.": [
7037 "${ contactNames }가 연락처가 올바르게 서명되지 않았기 때문에 인증에 실패했습니다.\n비밀번호를 변경해야 할 수도 있습니다.\n${ contactAddresses }(으)로 메시지를 보내거나 연락처를 편집하려면 연락처를 다시 서명해야 합니다."
7038 ],
7039 "The verification process will open a new browser tab. Please disable any active pop-up blockers.": [
7040 "인증 절차가 새 탭에서 열릴 것입니다. 활성화된 팝업 차단기를 비활성화 해주세요."
7041 ],
7042 "The writing assistant needs to finish downloading before it can be used.": [
7043 "글쓰기 도우미를 사용하기 전에 다운로드가 완료되어야 합니다."
7044 ],
7045 "Themes can give your inbox a new look.": [
7046 "테마가 받은 편지함을 더 멋지게 보여줄거에요."
7047 ],
7048 "There has been an error with the signature used to verify the contact details, which may be the result of a password reset.": [
7049 "연락처 상세 정보를 인증하는데 쓰인 서명에 오류가 발생했습니다. 이는 비밀번호 변경으로 발생했을 수 있습니다."
7050 ],
7051 "They can't spam you if they don't know your email address. Protect your inbox with hide-my-email aliases.": [
7052 "그들이 당신의 진짜 이메일 주소를 모른다면 스팸 메일을 보낼 수 없습니다. Hide-my-email 별칭으로 편지함을 보호하세요."
7053 ],
7054 "This address is disabled. To be able to send to this address, the owner must first enable the address.": [
7055 "이 주소는 사용할 수 없습니다. 이 주소로 보내려면 소유자가 먼저 주소를 사용 가능으로 설정해야 합니다."
7056 ],
7057 "This browser does not support previewing PDF documents. Please download the file.": [
7058 "이 브라우저는 PDF 미리보기를 지원하지 않습니다. 파일을 다운로드하세요."
7059 ],
7060 "This conversation contains a scheduled message. Sending of this message will be canceled.": [
7061 "이 대화는 예약 메시지를 포함하고 있습니다. 보내질 메시지가 취소됩니다."
7062 ],
7063 "This conversation contains non-trashed messages.": [
7064 "이 대화에는 버리지 않은 메시지가 포함되어 있습니다."
7065 ],
7066 "This conversation contains one or more expiring messages": [
7067 "이 대화에는 하나 이상의 만료 메시지가 포함되어 있습니다"
7068 ],
7069 "This conversation contains trashed messages.": [
7070 "이 대화에는 버려진 메시지가 포함되어 있습니다."
7071 ],
7072 "This conversation will be marked as spam. Would you also like to unsubscribe from future emails?": [
7073 "이 대화는 스팸으로 마크됩니다. 추후 이메일도 구독하지 않으시겠어요?"
7074 ],
7075 "This email has failed its domain's authentication requirements. It may be spoofed or improperly forwarded.": [
7076 "이 이메일은 도메인의 인증 요구에 실패했습니다. 스푸핑되거나 잘못 전달되었을 수 있습니다."
7077 ],
7078 "This file is too large to preview": [
7079 "용량이 너무 커 미리보기를 사용할 수 없는 파일입니다."
7080 ],
7081 "This invitation is saved in a disabled calendar.": [
7082 "이 초대가 비활성화된 캘린더에 저장되어 있습니다."
7083 ],
7084 "This is intended as a writing aid. Check suggested text for accuracy. ${ learnMoreResult }": [
7085 "글을 쓰는데 도움을 주기 위한 것입니다. 정확성을 위해 제안된 문장을 확인해 주세요. ${ learnMoreResult }"
7086 ],
7087 "This link leads to a website that might be trying to steal your information, such as passwords and credit card details.": [
7088 "이 링크는 암호 및 신용 카드 등 세부 정보와 같은 정보를 도용하려는 웹사이트로 연결되요."
7089 ],
7090 "This link may be a homograph attack. Please verify this is the link you wish to visit, or don't open it.": [
7091 "이 링크는 호모그래프(homograph) 공격 일 수 있습니다. 방문하려는 링크가 정확한지 확인하거나 열지 마세요."
7092 ],
7093 "This message has been adjusted to comply with a dark background.": [
7094 "이 메시지는 어두운 배경에 맞게 조정되었습니다."
7095 ],
7096 "This message is automatically generated as a response to a previous message.": [
7097 "이 메시지는 이전 메시지에 대한 응답으로 자동 생성됩니다."
7098 ],
7099 "This message is from a mailing list.": [
7100 "이 메시지는 메일링 리스트에서 온 것입니다."
7101 ],
7102 "This message is from a SimpleLogin alias.": [
7103 "이 메시지는 SimpleLogin 별칭 주소에서 온 것입니다."
7104 ],
7105 "This message is signed by a key that has not been trusted yet.": [
7106 "이 메시지는 아직 신뢰되지 않은 키로 서명됩니다."
7107 ],
7108 "This message is signed by the key attached, that has not been trusted yet.": [
7109 "이 메시지는 아직 신뢰되지 않은 키로 서명됩니다."
7110 ],
7111 "This message will be automatically deleted at ${ value }": [
7112 "메시지가 ${ value }에 자동으로 삭제됨"
7113 ],
7114 "This message will be automatically deleted on ${ value }": [
7115 "메시지가 ${ value }에 자동으로 삭제됨"
7116 ],
7117 "This message will be marked as spam. Would you also like to unsubscribe from future emails?": [
7118 "이 메시지는 스팸으로 마크됩니다. 추후 이메일도 구독하지 않으시겠어요?"
7119 ],
7120 "This message will be moved to Drafts so you can edit it. You'll need to reschedule when it will be sent.": [
7121 "이 메시지가 임시보관함으로 이동되었으며, 편집할 수 있습니다. 전송될 때의 다시 예약이 필요합니다."
7122 ],
7123 "This message will be sent in the morning at ${ formattedTime }": [
7124 "이 메시지가 오늘 ${ formattedTime } 에 전송됩니다"
7125 ],
7126 "This message will be sent on ${ dateString } at ${ formattedTime }": [
7127 "${ dateString } 메시지가 곧 ${ formattedTime }에 전송됩니다"
7128 ],
7129 "This message will be sent shortly": [
7130 "메시지가 곧 전송됩니다"
7131 ],
7132 "This message will be sent today at ${ formattedTime }": [
7133 "이 메시지는 오늘 ${ formattedTime }에 보내집니다"
7134 ],
7135 "This message will be sent tomorrow at ${ formattedTime }": [
7136 "이 메시지는 내일 ${ formattedTime }에 보내집니다"
7137 ],
7138 "This message will expire ${ formattedDate }": [
7139 "메시지가 ${ formattedDate } 에 만료됨"
7140 ],
7141 "This message will expire on ${ value }": [
7142 "메시지가 ${ value }에 만료됨"
7143 ],
7144 "This message will expire today at ${ value }": [
7145 "이 메시지는 오늘 ${ value }에 만료됩니다"
7146 ],
7147 "This message will expire tomorrow at ${ value }": [
7148 "이 메시지는 내일 ${ value }에 만료됩니다"
7149 ],
7150 "This only needs to be done once.": [
7151 "이 작업은 한 번이면 됩니다."
7152 ],
7153 "This public key will be automatically used for encrypting email sent to this address.": [
7154 "이 공개 키는 이 주소에 암호화된 이메일을 전송할 때 자동으로 사용됩니다."
7155 ],
7156 "This removes all data associated with this app, including downloaded messages. The app will restart and you will need to sign in again to use the app.": [
7157 "이 작업은 다운로드된 메시지를 포함한 이 앱과 연관된 모든 데이터를 지웁니다. 앱이 재시작 되며, 다시 사용하기 위해서는 다시 로그인해야 합니다."
7158 ],
7159 "This sender's public key has not been trusted yet.": [
7160 "이 발신자의 공개 키는 아직 신뢰되지 않았습니다."
7161 ],
7162 "to ${ destinationElement } folder.": [
7163 "(${ destinationElement } 폴더)"
7164 ],
7165 "To avoid getting sidetracked by the open tabs in your browser, use the desktop app.": [
7166 "브라우저의 열린 탭들이 주는 혼란을 피하고 싶다면, 데스크톱 앱을 이용하세요."
7167 ],
7168 "To complete your payment, please send ${ btcAmountBold } to the address below.": [
7169 "결제를 완료하기 위해서, 아래 주소로 ${ btcAmountBold } 를 송금해 주시기 바랍니다."
7170 ],
7171 "To fight spam and abuse, please verify you are human.": [
7172 "스팸과 남용의 방지를 위해 사람임을 확인해 주세요."
7173 ],
7174 "To import events, first create a calendar in ${ CALENDAR_APP_NAME }. This is where the events will appear after the import.": [
7175 "이벤트를 불러오려면, ${ CALENDAR_APP_NAME } 에서 캘린더를 생성하세요. 이벤트가 어디에 생성되었는지 처리 후 표시됩니다."
7176 ],
7177 "To re-sign your contacts, we need to check every contact against the list of encryption keys available in your account. If no match is found, your contact will be re-signed with the primary encryption key.": [
7178 "연락처를 재서명하려면, 계정에서 사용할 수 있는 암호화 키 목록에 대한 모든 연락처를 확인해야 합니다. 일치하는 것을 찾을 수 없다면, 연락처는 기본 암호화 키로 다시 서명될 것입니다."
7179 ],
7180 "To recover your data, you need to re-activate the account key used at the time when the data was created. This will require you to remember the password used when the key was generated.": [
7181 "사용자의 데이터를 복구하려면, 데이터가 생성되었을 때 사용된 계정 키를 다시 활성화해야 합니다. 활성화를 한 뒤 키가 생성되었을 때 사용된 비밀번호를 기억해야 합니다."
7182 ],
7183 "To unsubscribe from this mailing list, an email will be sent from ${ boldFrom } with following details as defined by the sender of the newsletter:": [
7184 "이 메일링 리스트의 구독을 취소하려면, ${ boldFrom } 에서 뉴스레터 발신자가 지정한 다음 세부 사항과 함께 이메일이 전송됩니다."
7185 ],
7186 "To unsubscribe from this mailing list, you will be taken to the following URL where instructions will be provided by the sender of the newsletter:": [
7187 "이 메일링 리스트의 구독을 취소하려면, 뉴스레터 발신자가 제공하는 다음 지침 URL로 이동합니다:"
7188 ],
7189 "To use Address Verification, you must trust one or more available public keys, including the one you want to use for sending. This prevents the encryption keys from being faked.": [
7190 "주소 검증을 사용하려면 신뢰할 수 있는 키를 활성화하고 이 주소의 기본 키를 포함하여 사용 가능한 하나 이상의 공개 키를 신뢰해야 합니다. 이렇게 하면 암호화 키가 위조되지 않습니다."
7191 ],
7192 "Tomorrow, ${ formattedTime }": [
7193 "내일, ${ formattedTime }"
7194 ],
7195 "Too many messages waiting to be sent. Please wait until another message has been sent to schedule this one.": [
7196 "전송 대기중인 메시지가 너무 많습니다. 다른 메시지가 전송될때 까지 잠시 기다려주세요."
7197 ],
7198 "Total email addresses": [
7199 "총 이메일 주소"
7200 ],
7201 "Total storage": [
7202 "총 저장공간"
7203 ],
7204 "Total supported domains": [
7205 "총 지원 도메인"
7206 ],
7207 "Total VPN connections": [
7208 "총 VPN 연결"
7209 ],
7210 "Trackers blocked:": [
7211 "추적 차단됨:"
7212 ],
7213 "Try new ${ BRAND_NAME } features, updates and products before they are released to the public. This will reload the application": [
7214 "출시되지 않은 새로운 ${ BRAND_NAME } 기능, 업데이트, 제품들을 사용해보세요. 이렇게 하면 애플리케이션이 새로고침됩니다"
7215 ],
7216 "Turn off to search only by date, name, email address, or subject line. To disable search message content (and delete messages downloaded to enable this feature), go to Settings.": [
7217 "날짜, 이름, 이메일 주소, 제목으로만 검색하려면 설정을 끄세요. 메시지 콘텐츠 검색을 비활성화(와 이 기능을 활성화하기 위해 다운로드한 메시지를 삭제)하기 위해 설정으로 이동하세요."
7218 ],
7219 "Turn on to search the content of your messages": [
7220 "사용자 메시지의 컨텐츠 검색을 활성화 하세요"
7221 ],
7222 "Unable to access storage capabilities in this browser, we need this access to enable message content search.": [
7223 "이 브라우저에서 브라우저 저장소에 접근할 수 없습니다. 메시지 내용 검색을 사용하려면 권한이 필요합니다."
7224 ],
7225 "Unlock message": [
7226 "메시지 잠금 해제"
7227 ],
7228 "Unread conversations": [
7229 "대화를 읽지 않음으로 표시"
7230 ],
7231 "Unread messages": [
7232 "메시지를 읽지 않음으로 표시"
7233 ],
7234 "Unsaved changes": [
7235 "저장되지 않은 변경 사항"
7236 ],
7237 "Unsupported file": [
7238 "지원되지 않는 파일"
7239 ],
7240 "Updating message content search...": [
7241 "메시지 컨텐츠 검색 업데이트..."
7242 ],
7243 "Upgrade now to get premium features, products and storage at a special price": [
7244 "지금 업그레이드하여 프리미엄 기능, 제품, 저장 공간을 특별한 가격에 이용하세요."
7245 ],
7246 "Upgrade to ${ MAIL_APP_NAME } Plus to unlock": [
7247 "잠금 해제하려면 ${ MAIL_APP_NAME } Plus로 업그레이드"
7248 ],
7249 "Upgrade to add more addresses to your account.": [
7250 "계정에 더 많은 주소를 추가하려면 업그레이드하세요."
7251 ],
7252 "Upgrade to automatically delete messages that have been in Trash or Spam for more than 30 days.": [
7253 "휴지통 및 스팸함에 30일 이상 방치된 메시지들을 자동으로 삭제하려면 업그레이드 하세요."
7254 ],
7255 "Upgrade to create more folders, filters, and addresses.": [
7256 "더 많은 폴더, 필터, 주소를 만들려면 업그레이드하세요."
7257 ],
7258 "Upgrade to level up your privacy.": [
7259 "프라이버시의 수준을 한끗 업그레이드 하세요."
7260 ],
7261 "Upgrade to send email from @pm.me addresses.": [
7262 "@pm.me 주소로 이메일을 전송하려면 업그레이드하세요."
7263 ],
7264 "Upgrade to send emails from your custom email domain.": [
7265 "커스텀 이메일 도메인으로 이메일을 보내려면 업그레이드 하세요."
7266 ],
7267 "Upgrade to send emails to contact groups easily.": [
7268 "쉽게 연락처 그룹에 이메일을 보내기 위해서는 업그레이드하세요."
7269 ],
7270 "Upgrade to support a privacy-first internet.": [
7271 "개인정보가 우선인 인터넷의 지원을 받으려면 업그레이드하세요."
7272 ],
7273 "Upgrade to support our mission of privacy for all.": [
7274 "모두를 위한 개인정보 보호라는 미션을 지원하려면 업그레이드 해주세요."
7275 ],
7276 "Upgrade to support privacy and get more features.": [
7277 "업그레이드하여 개인 정보 보호를 지원하고 더 많은 기능을 사용하세요."
7278 ],
7279 "Upgrade to unlock premium features.": [
7280 "프리미엄 기능을 해제하려면 업그레이드 하세요."
7281 ],
7282 "Upgrade to use ${ MAIL_APP_NAME } with Apple Mail, Outlook or Thunderbird.": [
7283 "Apple Mail, Outlook 및 Thunderbird를 ${ MAIL_APP_NAME }로 사용하려면 업그레이드 하세요."
7284 ],
7285 "Upgrade to use auto-reply when you're away.": [
7286 "오프라인 상태에서 자동 회신을 사용하기 위해서는 업그레이드 하세요."
7287 ],
7288 "Upload picture": [
7289 "사진 업로드"
7290 ],
7291 "URL link": [
7292 "URL 링크"
7293 ],
7294 "URL: ${ unsubscribeMethods.HttpClient }": [
7295 "URL: ${ unsubscribeMethods.HttpClient }"
7296 ],
7297 "Use different email addresses for different purposes so you can easily separate your emails by work, personal, or other areas.": [
7298 "업무, 개인 또는 기타 영역별로 이메일을 쉽게 분리할 수 있도록 다른 목적으로 다른 이메일 주소를 사용하세요."
7299 ],
7300 "Use keyboard shortcuts to manage your email faster.": [
7301 "이메일을 빠르게 관리하려면 키보드 단축키를 사용하세요."
7302 ],
7303 "username": [
7304 "사용자 이름"
7305 ],
7306 "Users": [
7307 "사용자"
7308 ],
7309 "Verification may take a few minutes.": [
7310 "인증은 몇 분이 걸릴 수 있습니다."
7311 ],
7312 "Verification will open a new tab, please disable any popup blockers. You will not be charged. Any amount used to verify the card will be refunded immediately.": [
7313 "인증은 새 탭에서 열리기 때문에 팝업 차단기를 비활성화해주세요. 요금은 청구되지 않습니다. 카드 확인에 사용한 금액은 즉시 환불됩니다."
7314 ],
7315 "Version ${ appVersion }": [
7316 "버전 ${ appVersion }"
7317 ],
7318 "Version number successfully copied to clipboard": [
7319 "버전 넘버를 클립보드에 복사했습니다"
7320 ],
7321 "Visa Secure logo": [
7322 "Visa Secure 로고"
7323 ],
7324 "Warning": [
7325 "경고"
7326 ],
7327 "We apologize. This might have been a mistake from our side. Can you please confirm that you want to mark this email as a legitimate one?": [
7328 "죄송합니다. 저희 측의 실수인 것 같습니다. 이 이메일을 확실한 것으로 표시하고자 하는 것이 맞는지 확인해주시겠습니까?"
7329 ],
7330 "We blocked the following advertisers and organizations from seeing when you open this email, what device you’re using, and where you’re located.": [
7331 "다음 광고주 및 조직이 사용자가 이 이메일을 언제 여는지, 어떤 기기를 사용하는지, 어디에 있는지 확인할 수 없도록 차단했습니다."
7332 ],
7333 "We cannot enable message content search in this browser.": [
7334 "메시지 내용 검색을 이 브라우저에서 사용할 수 없습니다."
7335 ],
7336 "We could not verify the sender's trusted keys.": [
7337 "보낸 사람의 인증 키를 인증할 수 없습니다."
7338 ],
7339 "We couldn’t process your payment.": [
7340 "결제를 처리할 수 없습니다."
7341 ],
7342 "We detected the creation of multiple free accounts, which violates our ${ termsLink }.": [
7343 "최근 회원님께서 ${ termsLink } 위반 사유에 해당되는 다중 무료 계정 생성을 감지했습니다."
7344 ],
7345 "We have plans designed specifically for users like you who need more than one email address.\nTo remove restrictions, you can upgrade to a paid plan.": [
7346 "Proton에는 하나 이상의 이메일 주소가 필요한 회원님과 같은 사용자를 위해 특별히 설계된 플랜이 이미 존재합니다.\n제한을 제거하려면, 유료 플랜으로 업그레이드하실 수 있습니다."
7347 ],
7348 "We need to authenticate your payment method with your bank.": [
7349 "은행의 결제 수단 인증이 필요합니다."
7350 ],
7351 "We need to authenticate your payment with your bank.": [
7352 "은행의 결제 수단 인증이 필요합니다."
7353 ],
7354 "We removed tracking information from the following links to help protect you from advertisers and others trying to track your online activity.": [
7355 "광고주들 및 온라인 활동을 추적하려는 시도로부터 보호하기 위해 다음 링크에서 추적 정보를 제거하였습니다."
7356 ],
7357 "We use 3-D Secure to protect your payments": [
7358 "결제 정보를 보호하기 위해 3D 보안을 이용합니다"
7359 ],
7360 "We will redirect you to PayPal in a new browser tab to complete this transaction. If you use any pop-up blockers, please disable them to continue.": [
7361 "이 거래를 완료하기 위해 새 브라우저 탭의 PayPal로 보내집니다. 팝업 차단기를 사용하는 경우 계속하려면 비활성화하세요."
7362 ],
7363 "We'll email you once import is complete.": [
7364 "불러오기가 완료되면 이메일로 보내드리겠습니다."
7365 ],
7366 "We'll notify you when the import is done.": [
7367 "처리가 완료되면 알려드리겠습니다."
7368 ],
7369 "We'll send a new verification code to ${ strong }": [
7370 "${ strong } 에 새 인증 코드를 보내드려요."
7371 ],
7372 "Web URL": [
7373 "웹 URL"
7374 ],
7375 "Week": [
7376 "주"
7377 ],
7378 "When do you want your message to be automatically deleted from the recipient's inbox and your sent folder?": [
7379 "언제 메시지가 보낸 편지함과 수신자의 받은 편지함에서 자동으로 삭제되기 원하시나요?"
7380 ],
7381 "When do you want your message to self-destruct?": [
7382 "언제 메시지가 자동 폭파되길 원하시나요?"
7383 ],
7384 "When giving out your email, use a unique, disposable hide-my-email alias instead of your real email address.": [
7385 "이메일을 보낼 때, 실제 이메일 주소 대신 고유한 일회용 hide-my-email 별칭을 사용하세요."
7386 ],
7387 "When you enabled trusted keys for ${ senderName }, the public keys were added to the contact details.": [
7388 "${ senderName }에 인증 키를 활성화하면, 공개 키가 연락처 상세 정보에 생성됩니다."
7389 ],
7390 "When you set up two-factor authentication, we provide recovery codes which you can use to sign in if you lose access to your authenticator app.": [
7391 "이중 인증을 설정하면, 인증 앱에 접근할 수 없을 때 로그인 시 사용할 수 없는 복구 코드를 제공해드립니다."
7392 ],
7393 "When you sign up for a newsletter, use an alias instead of your email address. Your identity stays hidden, and you can disable the alias at any time.": [
7394 "뉴스래터를 신청할 때, 내 실제 이메일 주소 대신 별칭을 사용해 보세요. 별칭을 언제든 비활성화하고 신원은 비공개로 유지할 수 있답니다."
7395 ],
7396 "When you're traveling or using public WiFi, connect to ${ VPN_APP_NAME } to prevent anyone from tracking your online activity or stealing your data. It's free.": [
7397 "여행 중이거나 공용 WiFi를 사용하는 상황일 때, ${ VPN_APP_NAME }을 통해 무료로 데이터 유출이나 온라인 추적을 방지하세요."
7398 ],
7399 "Would you like to receive a new verification code or use an alternative verification method?": [
7400 "새 인증 코드를 받거나 다른 인증 방법을 사용하시겠습니까?"
7401 ],
7402 "Would you like to receive a new verification code?": [
7403 "새 인증 코드를 받으실래요?"
7404 ],
7405 "Writing assistant": [
7406 "글쓰기 도우미"
7407 ],
7408 "writing assistant iframe": [
7409 "글쓰기 도우미 iframe"
7410 ],
7411 "Yearly": [
7412 "연간"
7413 ],
7414 "You already have a free account": [
7415 "이미 무료 계정을 가지고 있습니다."
7416 ],
7417 "You are about to open another browser tab and visit:": [
7418 "다른 브라우저 탭을 열고 다음을 방문합니다:"
7419 ],
7420 "You are about to open your default browser and visit:": [
7421 "기본 브라우저를 열고 다음을 방문합니다:"
7422 ],
7423 "You are currently signed in as ${ user.Name } (${ user.Email }).": [
7424 "현재 ${ user.Name } (${ user.Email })로 로그인 했습니다."
7425 ],
7426 "You are using more storage than what is included in a ${ downgradedPlanName } plan. Please delete or remove data in order to downgrade.": [
7427 "${ downgradedPlanName } 플랜에 포함된 저장 공간보다 더 많이 사용하고 계십니다. 다운그레이드를 진행하려면 일부 데이터를 지우거나 완전 삭제하세요."
7428 ],
7429 "You can add it as an attachment or display it inline in your mail body.": [
7430 "첨부 파일로 추가하거나 메일 본문에 인라인으로 표시할 수 있습니다."
7431 ],
7432 "You can also merge imported calendars with existing ${ BRAND_NAME } calendars.": [
7433 "기존 ${ BRAND_NAME } 캘린더에 불러온 캘린더를 병합할 수도 있습니다."
7434 ],
7435 "You can check the progress ${ importProgressLink }.": [
7436 "진행 상황을 ${ importProgressLink } 에서 확인하실 수 있습니다."
7437 ],
7438 "You can close the tab or browser in the meantime.": [
7439 "도중에 탭이나 브라우저를 닫으셔도 됩니다."
7440 ],
7441 "You can either update your search query or ${ button }": [
7442 "검색 쿼리 또는 ${ button } 을(를) 업데이트할 수 있습니다."
7443 ],
7444 "You can either update your search query or clear it": [
7445 "검색 쿼리를 업데이트 하거나 삭제할 수 있습니다"
7446 ],
7447 "You can import one data type at a time.": [
7448 "한 번에 하나의 데이터 유형을 가져올 수 있어요."
7449 ],
7450 "You can keep up to ${ MAX_CALENDARS_FREE } calendar. Please remove shared calendar links and any ${ BRAND_NAME } user with whom you shared your calendars before you cancel your ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } subscription.": [
7451 "최대 ${ MAX_CALENDARS_FREE }개 캘린더를 보관할 수 있습니다. ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } 구독을 취소하기 전에 공유 캘린더 링크와 캘린더를 공유한 ${ BRAND_NAME } 사용자를 제거하십시오."
7452 ],
7453 "You can keep up to ${ MAX_CALENDARS_FREE } calendar. Please remove shared calendar links and any ${ BRAND_NAME } user with whom you shared your calendars before you cancel your subscription.": [
7454 "최대 ${ MAX_CALENDARS_FREE }개 캘린더를 보관할 수 있습니다. 구독을 취소하기 전에 공유 캘린더 링크와 캘린더를 공유한 ${ BRAND_NAME } 사용자를 제거하십시오."
7455 ],
7456 "You can now return to the application to continue": [
7457 "계속하기 위해 다시 애플리케이션으로 돌아갈 수 있습니다."
7458 ],
7459 "You can turn on notifications to get alerts when new email messages arrive in this folder.": [
7460 "만약 이 폴더에 새로운 이메일 메시지가 도착한다면 알림을 켜서 알 수 있습니다."
7461 ],
7462 "You can use ${ VPN_APP_NAME } for free, today.": [
7463 "오늘 무료로 ${ VPN_APP_NAME }을 사용할 수 있습니다."
7464 ],
7465 "You cannot reply from the invited address.": [
7466 "초대된 주소로 더 이상 회신할 수 없습니다."
7467 ],
7468 "You do not have any messages here": [
7469 "여기엔 아무런 메시지가 없습니다"
7470 ],
7471 "You have ${ unread } in your inbox.": [
7472 "받은 메일함에 ${ unread }가 있습니다."
7473 ],
7474 "You have **${ count } conversation** stored in this folder": [
7475 "이 폴더에 **대화 ${ count }**개를 저장했습니다"
7476 ],
7477 "You have **${ count } conversation** tagged with this label": [
7478 "이 라벨로 태그된 **대화 ${ count }개**가 있습니다"
7479 ],
7480 "You have **${ count } message** stored in this folder": [
7481 "이 폴더에 **메시지 ${ count }**개를 저장했습니다"
7482 ],
7483 "You have **${ count } message** tagged with this label": [
7484 "이 라벨로 태그된 **메시지 ${ count }개**가 있습니다"
7485 ],
7486 "You have a trial ${ planTitle } subscription. If you would like to continue your subscription after the trial period, please add a payment method.": [
7487 "체험판 ${ planTitle } 구독이 있습니다. 체험 기간 이후로도 계속 구독을 사용하려면, 결제 수단을 추가해 주세요."
7488 ],
7489 "You have a trial ${ planTitle } subscription. No payment is required at this time. Your subscription will be automatically renewed at the end of the trial period.": [
7490 "${ planTitle } 체험판 구독이 있습니다. 현재는 결제 수단이 필요 없습니다. 사용자의 구독이 무료 체험 종료일에 자동 갱신됩니다."
7491 ],
7492 "You have not given your email any subject. Do you want to send the message anyway?": [
7493 "사용자의 이메일에 제목이 있지 않습니다. 이 메시지를 계속 보내시겠어요?"
7494 ],
7495 "You have reached 100% of your storage capacity. Consider freeing up some space or upgrading your account with additional storage space to compose new messages.": [
7496 "스토리지 저장공간의 100%를 도달했어요. 새 메시지를 작성하기 위해 저장 공간을 비우거나 계정의 추가 스토리지 공간 업그레이드를 고려해보세요."
7497 ],
7498 "You have reached the maximum number of 5 replies.": [
7499 "최대 5개 답장에 도달했습니다."
7500 ],
7501 "You may be redirected to your bank’s website.": [
7502 "은행 웹사이트로 리다이렉트 됩니다."
7503 ],
7504 "You must disable or remove any additional ${ MAIL_APP_NAME } users, addresses, and custom domains before you can downgrade.": [
7505 "다운그레이드하기 전에 모든 ${ MAIL_APP_NAME } 사용자와 주소, 그리고 사용자 지정 도메인을 비활성화해야 합니다."
7506 ],
7507 "You must have a credit card or bank account linked with your PayPal account. If your PayPal account doesn't have that, please click on the button below.": [
7508 "PayPal 계정과 연결된 신용 카드 또는 은행 계좌가 있어야 합니다. PayPal 계정에 연결된 신용 카드나 은행 계좌가 없다면 아래 버튼을 클릭해 주세요."
7509 ],
7510 "You selected **${ count } conversation** from this folder": [
7511 "이 폴더에 있는 **대화 ${ count }개**를 선택했습니다"
7512 ],
7513 "You selected **${ count } conversation** with this label": [
7514 "이 라벨에 있는 **대화 ${ count }개**를 선택했습니다"
7515 ],
7516 "You selected **${ count } message** from this folder": [
7517 "이 폴더에 있는 **메시지 ${ count }개**를 선택했습니다"
7518 ],
7519 "You selected **${ count } message** with this label": [
7520 "이 라벨에 있는 **메시지 ${ count }개**를 선택했습니다"
7521 ],
7522 "You selected **${ elementsCount } conversation** in ${ location }": [
7523 "${ location }(에)서 **${ elementsCount }개 대화**를 선택했습니다."
7524 ],
7525 "You selected **${ elementsCount } conversation**.": [
7526 "**${ elementsCount }개 대화**를 선택했습니다."
7527 ],
7528 "You selected **${ elementsCount } message** in ${ location }": [
7529 "${ location }(에)서 **${ elementsCount }개 메시지**를 선택했습니다."
7530 ],
7531 "You selected **${ elementsCount } message**.": [
7532 "**${ elementsCount }개 메시지**를 선택했습니다."
7533 ],
7534 "You will lose access to ${ planTitle } features on this date.": [
7535 "해당 날짜부터 ${ planTitle }용 기능에 접근할 수 없게 됩니다."
7536 ],
7537 "You will soon be redirected to PayPal to verify your payment.": [
7538 "결제를 인증하기 위해 곧 PayPal로 이동됩니다."
7539 ],
7540 "You wrote “${ attachmentsFoundKeyword }”, but no attachment has been added. Do you want to send your message anyway?": [
7541 "\"${ attachmentsFoundKeyword }\" 으로 작성하였지만, 추가된 첨부 파일이 없습니다. 이 메시지를 그대로 전송하시겠습니까?"
7542 ],
7543 "You've reached the maximum number of addresses in the contact group(s):": [
7544 "이 연락처 그룹의 최대 주소 개수에 도달했습니다:"
7545 ],
7546 "You've reached the maximum number of addresses in the contact group.": [
7547 "이 연락처 그룹의 최대 주소 개수에 도달했습니다."
7548 ],
7549 "Your ${ BRAND_NAME } account is currently suspended. After 28 days, emails will no longer be delivered to your inbox, your Drive sharing links will be blocked, and you will not be able to upload new files. To resume normal service, please pay any overdue invoices.": [
7550 "고객님의 ${ BRAND_NAME } 계정이 정지되었습니다. 28일 뒤, 받은 편지함으로 이메일이 더 이상 전달되지 않으며, Drive 공유 링크가 잠기며, 더 이상 새로운 파일을 업로드 할 수 없습니다. 서비스를 계속 사용하려면, 기한이 지난 청구서를 결제해주세요."
7551 ],
7552 "Your ${ BRAND_NAME } account is currently suspended. Emails are no longer being delivered to your inbox. Your Drive sharing links are no longer active, and you cannot upload new files. To continue using your account, please pay any overdue invoices.": [
7553 "고객님의 ${ BRAND_NAME } 계정이 정지되었습니다. 이메일이 더 이상 받은 편지함으로 전송되지 않으며, Drive 공유 링크가 더 이상 활성화되지 않으며, 새로운 파일을 업로드 할 수도 없습니다. 계정 사용을 계속하려면, 기한이 지난 청구서를 결제해주세요."
7554 ],
7555 "Your ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus subscription will be replaced with ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Lifetime. The remaining balance of your subscription will be added to your account. ${ PASS_SHORT_APP_NAME } lifetime deal has no renewal price, it's a one-time payment for lifetime access to ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
7556 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus 구독이 ${ PASS_SHORT_APP_NAME } 평생 플랜으로 대체됩니다. 구독의 잔여분이 계정 크레딧에 추가됩니다. ${ PASS_SHORT_APP_NAME } 평생 딜은 갱신가격이 존재하지 않으며, ${ PASS_SHORT_APP_NAME }에 평생 접근할 수 있는 일회성 결제입니다."
7557 ],
7558 "Your account has at least one overdue invoice. Your access will soon get restricted. ${ payInvoiceLink }": [
7559 "계정에 기한이 지난 청구서가 하나 이상 있습니다. 회원님의 계정 접근이 곧 제한됩니다. ${ payInvoiceLink }"
7560 ],
7561 "Your account has at least one overdue invoice. Your account is restricted, and all services are now blocked until payment. ${ payInvoiceLink }": [
7562 "회원님의 계정에 적어도 하나의 연체된 결제가 있습니다. 회원님의 계정이 제한되어 있으며, 지금 결제할 때까지 모든 서비스가 차단됩니다. ${ payInvoiceLink }"
7563 ],
7564 "Your account has at least one overdue invoice. Your account is restricted. Continued non-payment will block your emails and sharing links. ${ payInvoiceLink }": [
7565 "회원님의 계정에 적어도 하나의 연체된 결제가 있습니다. 회원님의 계정이 제한된 상태입니다. 지속적인 미지불이 이메일과 공유 링크를 차단시킬 수 있습니다. ${ payInvoiceLink }"
7566 ],
7567 "Your account will be updated once the payment is cleared.": [
7568 "결제가 완료되면 계정이 업데이트될 것입니다."
7569 ],
7570 "Your browser doesn't support the writing assistant. Try running it on servers.": [
7571 "브라우저가 글쓰기 도우미를 지원하지 않습니다. 서버에서 실행해 보세요."
7572 ],
7573 "Your data is ready to import from ${ importedEmailAddressStrong } to your ${ BRAND_NAME } account.": [
7574 "${ importedEmailAddressStrong } 에서 ${ BRAND_NAME } 계정으로 데이터를 불러올 준비가 되었습니다."
7575 ],
7576 "Your email address and password were leaked:": [
7577 "사용자의 이메일 주소 및 비밀번호가 유출되었습니다:"
7578 ],
7579 "Your email address was exposed:": [
7580 "사용자의 이메일 주소가 노출되었습니다:"
7581 ],
7582 "Your email will only be used for this one-time verification.": [
7583 "회원님의 이메일 주소는 이번 인증에만 사용됩니다."
7584 ],
7585 "Your files will be encrypted and then saved": [
7586 "파일이 암호화된 후 저장됩니다"
7587 ],
7588 "Your hardware doesn't support running the writing assistant locally. Try running it on servers.": [
7589 "하드웨어가 글쓰기 도우미를 로컬에서 실행하는 것을 지원하지 않습니다. 서버에서 실행해 보세요."
7590 ],
7591 "Your information was found on ${ displayedDate }": [
7592 "${ displayedDate }에 사용자의 정보가 발견되었습니다."
7593 ],
7594 "Your login information will not be saved after the import is completed.": [
7595 "로그인 정보는 가져오기 작업이 끝나면 삭제됩니다."
7596 ],
7597 "Your message will expire in ${ numberOfDays } day.": [
7598 "메시지가 ${ numberOfDays }일 뒤에 만료됩니다."
7599 ],
7600 "Your message will expire today.": [
7601 "메시지가 오늘 만료됩니다."
7602 ],
7603 "Your message will expire tomorrow.": [
7604 "메시지가 내일 만료됩니다."
7605 ],
7606 "Your next billing date is ${ renewalTime }.": [
7607 "다음 결제일은 ${ renewalTime } 입니다."
7608 ],
7609 "Your password was leaked:": [
7610 "사용자의 비밀번호가 유출되었습니다:"
7611 ],
7612 "Your phone number will only be used for this one-time verification.": [
7613 "회원님의 전화번호는 이번 인증에만 사용돼요."
7614 ],
7615 "Your private writing assistant": [
7616 "나만의 개인 글쓰기 도우미"
7617 ]
7618 },
7619 "info": {
7620 "${ filteredList.length } command found.": [
7621 "${ filteredList.length }개의 명령을 찾았습니다."
7622 ],
7623 "Optional": [
7624 "선택 사항"
7625 ],
7626 "Selected color:": [
7627 "선택한 색상:"
7628 ]
7629 },
7630 "Info for cash payment method": {
7631 "Please contact us at ${ email } for instructions on how to pay us with cash.": [
7632 "현금으로 결제하는 방법을 알고 싶으시면 ${ email }으로 연락해 주세요."
7633 ]
7634 },
7635 "Info on errors": {
7636 "Click for details": [
7637 "자세한 내용을 보려면 클릭하세요"
7638 ]
7639 },
7640 "Info: partial": {
7641 "${ selectedFoldersCount } folder selected": [
7642 "${ selectedFoldersCount }개 폴더 선택함"
7643 ],
7644 "${ selectedFoldersCount } label selected": [
7645 "${ selectedFoldersCount } 개 라벨 선택함"
7646 ]
7647 },
7648 "Info; access rights for shared calendar": {
7649 "View only": [
7650 "보기 전용"
7651 ]
7652 },
7653 "Infog": {
7654 "AI powered assistant to help you craft better emails, quickly and effortlessly.": [
7655 "AI를 기반으로 한 글쓰기 도우미가 더 빠르고 효율적으로 이메일 생성을 도와드려요."
7656 ]
7657 },
7658 "Key badge": {
7659 "Compromised": [
7660 "유출됨"
7661 ],
7662 "Expired": [
7663 "만료됨"
7664 ],
7665 "Obsolete": [
7666 "만료된"
7667 ],
7668 "Primary": [
7669 "우선 순위"
7670 ],
7671 "Revoked": [
7672 "폐기되었습니다"
7673 ],
7674 "Trusted": [
7675 "신뢰됨"
7676 ]
7677 },
7678 "Key pinning": {
7679 "Clicking \"Trust Key\" will associate this public key with this sender and emails from this address will be automatically cryptographically verified.": [
7680 "\"신뢰 키\"를 클릭하면 이 공개 키를 이 발신자와 연결할 수 있습니다. 그리고 이 주소의 이메일은 자동으로 암호화로 확인됩니다."
7681 ],
7682 "Clicking \"Trust Key\" will create a new contact and associate this public key with this sender. Emails from this address will be automatically cryptographically verified.": [
7683 "\"신뢰 키\"를 클릭하면 새 연락처가 생성되고 이 공개 키를 연결합니다. 주소의 이메일은 자동으로 암호화로 확인됩니다."
7684 ],
7685 "Do you want to trust the primary public key with the following fingerprint?": [
7686 "지문인식으로 중요한 퍼블릭키를 신뢰하시겠습니까?"
7687 ],
7688 "You have enabled Address Verification with Trusted Keys for this email address,\nbut no active encryption key has been trusted.\nYou must trust a key valid for sending in order to send a message to this email address.": [
7689 "인증 키와 주소 인증이 이 메일주소로 활성화 되었으나, 인증된 암호화 키가 없습니다."
7690 ]
7691 },
7692 "Key validation warning": {
7693 "Recipient's key validation failed: ${ validationErrorsMessage }": [
7694 "수신자의 키 검증 실패: ${ validationErrorsMessage }"
7695 ]
7696 },
7697 "Keyboard shortcut name": {
7698 "Add encryption": [
7699 "암호화 추가"
7700 ],
7701 "Add expiration time": [
7702 "만료 시간 추가"
7703 ],
7704 "Apply / open": [
7705 "적용 / 열기"
7706 ],
7707 "Attach file": [
7708 "파일 첨부"
7709 ],
7710 "Cancel / close": [
7711 "취소 / 닫기"
7712 ],
7713 "Close draft": [
7714 "임시 보관함 닫기"
7715 ],
7716 "Delete permanently": [
7717 "영구적으로 삭제"
7718 ],
7719 "Discard draft": [
7720 "초안 삭제"
7721 ],
7722 "Expand / contract composer": [
7723 "펼치기 / 연락처 작성기"
7724 ],
7725 "Filter": [
7726 "필터"
7727 ],
7728 "Forward": [
7729 "전달"
7730 ],
7731 "Go to All Mail": [
7732 "모든 메일함으로 이동"
7733 ],
7734 "Go to Archive": [
7735 "보관함으로 이동"
7736 ],
7737 "Go to Drafts": [
7738 "임시 보관함으로 이동"
7739 ],
7740 "Go to Inbox": [
7741 "받은 편지함으로 가기"
7742 ],
7743 "Go to Sent": [
7744 "보낸 편지함으로 이동"
7745 ],
7746 "Go to Spam": [
7747 "스팸으로 이동"
7748 ],
7749 "Go to Starred": [
7750 "별표 표시됨으로 이동"
7751 ],
7752 "Go to Trash": [
7753 "휴지통으로 이동"
7754 ],
7755 "Insert link": [
7756 "링크 삽입"
7757 ],
7758 "Jump to first": [
7759 "처음으로 이동"
7760 ],
7761 "Jump to last": [
7762 "마지막으로 이동"
7763 ],
7764 "Label as...": [
7765 "라벨로..."
7766 ],
7767 "Load embedded images": [
7768 "삽입된 이미지 로드"
7769 ],
7770 "Load remote content": [
7771 "외부 콘텐츠 로드"
7772 ],
7773 "Mark as read": [
7774 "읽음으로 표시"
7775 ],
7776 "Mark as unread": [
7777 "읽지 않음으로 표시"
7778 ],
7779 "Minimize / maximize composer": [
7780 "작성기 최소화 / 최대화"
7781 ],
7782 "Move down": [
7783 "아래로 이동"
7784 ],
7785 "Move left / collapse": [
7786 "왼쪽으로 이동 / 접기"
7787 ],
7788 "Move right / expand": [
7789 "오른쪽으로 이동 / 확장"
7790 ],
7791 "Move to Archive": [
7792 "보관 편지함으로 이동"
7793 ],
7794 "Move to Inbox": [
7795 "받은 편지함으로 이동"
7796 ],
7797 "Move to Spam": [
7798 "스팸함으로 이동"
7799 ],
7800 "Move to Trash": [
7801 "휴지통으로 이동"
7802 ],
7803 "Move to...": [
7804 "이동..."
7805 ],
7806 "Move up": [
7807 "위로 이동"
7808 ],
7809 "New message": [
7810 "새 메시지"
7811 ],
7812 "Open command panel": [
7813 "제어판 열기"
7814 ],
7815 "Open next message": [
7816 "다음 메시지 열기"
7817 ],
7818 "Open previous message": [
7819 "이전 메시지 열기"
7820 ],
7821 "Open this modal": [
7822 "이 모달 열기"
7823 ],
7824 "Reply": [
7825 "답장"
7826 ],
7827 "Reply all": [
7828 "전체 회신"
7829 ],
7830 "Save draft": [
7831 "임시 보관함에 저장"
7832 ],
7833 "Search": [
7834 "검색"
7835 ],
7836 "Select / unselect": [
7837 "선택 / 해제"
7838 ],
7839 "Select / unselect all": [
7840 "모두 선택 / 해제"
7841 ],
7842 "Send email": [
7843 "이메일 보내기"
7844 ],
7845 "Show all emails": [
7846 "모든 이메일 보기"
7847 ],
7848 "Show original message": [
7849 "처음 메시지 보기"
7850 ],
7851 "Show unread emails": [
7852 "읽지 않은 이메일 보기"
7853 ],
7854 "Star": [
7855 "별표"
7856 ]
7857 },
7858 "Keyboard shortcut section name": {
7859 "Action shortcuts": [
7860 "단축키 동작"
7861 ],
7862 "Basic actions": [
7863 "간단한 단축키"
7864 ],
7865 "Basic navigation": [
7866 "기본 탐색기"
7867 ],
7868 "Composer shortcuts": [
7869 "작성기 단축키"
7870 ],
7871 "Folder shortcuts": [
7872 "단축키 폴더"
7873 ],
7874 "List shortcuts": [
7875 "단축키 리스트"
7876 ],
7877 "Message shortcuts": [
7878 "단축키 메시지"
7879 ]
7880 },
7881 "Label": {
7882 " and ": [
7883 " 그리고 "
7884 ],
7885 " and ${ l }": [
7886 " 그리고 ${ l }"
7887 ],
7888 "${ BRAND_NAME } username": [
7889 "${ BRAND_NAME } 사용자 이름"
7890 ],
7891 "${ n } month": [
7892 "${ n }개월"
7893 ],
7894 "(Temporarily unavailable. Please check back later.)": [
7895 "(일시적으로 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 확인해 주세요.)"
7896 ],
7897 "/month": [
7898 "/월간"
7899 ],
7900 "Account holder": [
7901 "예금주"
7902 ],
7903 "Actions": [
7904 "동작"
7905 ],
7906 "Add email address": [
7907 "이메일 주소 추가"
7908 ],
7909 "Add image URL": [
7910 "이미지 URL 추가"
7911 ],
7912 "Add to group": [
7913 "그룹에 추가"
7914 ],
7915 "Address": [
7916 "주소"
7917 ],
7918 "ALL": [
7919 "모두"
7920 ],
7921 "All contacts": [
7922 "모든 연락처"
7923 ],
7924 "Also archive": [
7925 "아카이브 포함"
7926 ],
7927 "Always label sender's emails": [
7928 "항상 발신자의 이메일에 라벨 지정"
7929 ],
7930 "Always move sender's emails": [
7931 "항상 보낸 사람 이메일 이동"
7932 ],
7933 "AND": [
7934 "및"
7935 ],
7936 "and": [
7937 "그리고"
7938 ],
7939 "And": [
7940 "그리고"
7941 ],
7942 "Anderson": [
7943 "길동"
7944 ],
7945 "ANY": [
7946 "모두"
7947 ],
7948 "App password": [
7949 "앱 비밀번호"
7950 ],
7951 "Apply filter to existing emails": [
7952 "병합할 이메일 필터 적용"
7953 ],
7954 "Attach screenshot(s)": [
7955 "스크린샷 첨부"
7956 ],
7957 "Authenticator app": [
7958 "인증 앱"
7959 ],
7960 "Automatically save contacts": [
7961 "자동으로 연락처 저장"
7962 ],
7963 "BCC": [
7964 "숨은참조"
7965 ],
7966 "Beta Access": [
7967 "베타 참여"
7968 ],
7969 "Billing address": [
7970 "청구지 주소"
7971 ],
7972 "Billing cycle": [
7973 "결제 주기"
7974 ],
7975 "Blind Carbon Copy": [
7976 "숨김 참조"
7977 ],
7978 "Browser": [
7979 "브라우저"
7980 ],
7981 "Browser version": [
7982 "브라우저 버전"
7983 ],
7984 "BTC address": [
7985 "BTC 주소"
7986 ],
7987 "BTC amount": [
7988 "BTC 금액"
7989 ],
7990 "Calendar": [
7991 "캘린더"
7992 ],
7993 "Calendars": [
7994 "캘린더"
7995 ],
7996 "Carbon Copy": [
7997 "참조"
7998 ],
7999 "Card details": [
8000 "카드 상세정보"
8001 ],
8002 "Card holder": [
8003 "카드 소유자"
8004 ],
8005 "Card number": [
8006 "카드 번호"
8007 ],
8008 "Cash": [
8009 "현금"
8010 ],
8011 "Category": [
8012 "카테고리"
8013 ],
8014 "CC": [
8015 "참조"
8016 ],
8017 "City": [
8018 "시/군/구"
8019 ],
8020 "Cleaned": [
8021 "정리됨"
8022 ],
8023 "Code is 6 digits without spaces": [
8024 "코드는 공백 없이 6자리에요."
8025 ],
8026 "Colors": [
8027 "색상"
8028 ],
8029 "Company name": [
8030 "회사명"
8031 ],
8032 "Composer": [
8033 "작성기"
8034 ],
8035 "Conditions": [
8036 "조건"
8037 ],
8038 "Confirm password": [
8039 "비밀번호 확인"
8040 ],
8041 "Contacts": [
8042 "연락처"
8043 ],
8044 "Copy": [
8045 "복사"
8046 ],
8047 "Could you please let us know which provider?": [
8048 "어느 제공자인지 말해주실 수 있나요?"
8049 ],
8050 "Could you please specify which streaming service?": [
8051 "어느 스트리밍 기기인지 구체적으로 말해주실 수 있으신가요?"
8052 ],
8053 "Could you please specify?": [
8054 "구체적으로 말씀해 주시겠어요?"
8055 ],
8056 "Country": [
8057 "국가"
8058 ],
8059 "Date": [
8060 "날짜"
8061 ],
8062 "Date:": [
8063 "날짜:"
8064 ],
8065 "Delete": [
8066 "삭제"
8067 ],
8068 "Delete recovery-related information.": [
8069 "복구 관련 정보 삭제하기"
8070 ],
8071 "Density": [
8072 "형식"
8073 ],
8074 "Did not follow instructions": [
8075 "지시사항을 따르지 않습니다"
8076 ],
8077 "Do you have any suggestions for our team?": [
8078 "저희 팀에 질문이 있으신가요?"
8079 ],
8080 "Don't ask again": [
8081 "다시 묻지 않기"
8082 ],
8083 "Don't like the style": [
8084 "스타일이 마음에 들지 않습니다"
8085 ],
8086 "Don't show again": [
8087 "다음부터 표시하지 않음"
8088 ],
8089 "Don't show this again": [
8090 "다시 보지 않기"
8091 ],
8092 "e.g., Amazon, eBay, Etsy": [
8093 "예: Amazon, eBay, Etsy"
8094 ],
8095 "Email": [
8096 "이메일"
8097 ],
8098 "Email address": [
8099 "이메일 주소"
8100 ],
8101 "Email format": [
8102 "이메일 형식"
8103 ],
8104 "Emails": [
8105 "이메일"
8106 ],
8107 "Emails (all messages)": [
8108 "이메일 (모든 메시지)"
8109 ],
8110 "Emails (last 12 months)": [
8111 "이메일 (지난 12개월)"
8112 ],
8113 "Emails (last 3 months)": [
8114 "이메일 (지난 3개월)"
8115 ],
8116 "Emails (last month)": [
8117 "이마일 (지난 달)"
8118 ],
8119 "Encrypt emails": [
8120 "이메일 암호화"
8121 ],
8122 "Expiration (${ patternExpiration })": [
8123 "만료일 (${ patternExpiration })"
8124 ],
8125 "Expires": [
8126 "만료"
8127 ],
8128 "Export contacts": [
8129 "연락처 가져오기"
8130 ],
8131 "Extended address": [
8132 "상세 주소"
8133 ],
8134 "Filter Name": [
8135 "필터 이름"
8136 ],
8137 "First name": [
8138 "이름"
8139 ],
8140 "Folder location": [
8141 "폴더 위치"
8142 ],
8143 "Forwards to": [
8144 "다음으로 전달:"
8145 ],
8146 "Frequency": [
8147 "빈도"
8148 ],
8149 "From": [
8150 "보낸 사람"
8151 ],
8152 "From:": [
8153 "보낸 사람:"
8154 ],
8155 "From: ${ fromEmail }": [
8156 "보낸 사람: ${ fromEmail }"
8157 ],
8158 "Hide password": [
8159 "비밀번호 숨기기"
8160 ],
8161 "I understand the risk": [
8162 "위험 사항을 이해했어요."
8163 ],
8164 "IBAN": [
8165 "IBAN"
8166 ],
8167 "IF": [
8168 "만약"
8169 ],
8170 "If": [
8171 "만약"
8172 ],
8173 "Import all messages": [
8174 "모든 메시지 가져오기"
8175 ],
8176 "Import contacts": [
8177 "연락처 가져오기"
8178 ],
8179 "Import interval": [
8180 "가져오기 간격"
8181 ],
8182 "Import to email address": [
8183 "이메일 주소로 가져오기"
8184 ],
8185 "Import to:": [
8186 "가져오기:"
8187 ],
8188 "Keyboard shortcut: ${ shortcut }": [
8189 "키보드 단축키: ${ shortcut }"
8190 ],
8191 "Keyboard shortcuts": [
8192 "키보드 단축키"
8193 ],
8194 "Keyword": [
8195 "키워드"
8196 ],
8197 "Label as": [
8198 "라벨 추가"
8199 ],
8200 "Label messages as": [
8201 "메시지에 다음으로 라벨 지정"
8202 ],
8203 "Last 12 months only": [
8204 "지난 12개월"
8205 ],
8206 "Last 3 months only": [
8207 "지난 3개월"
8208 ],
8209 "Last month only": [
8210 "지난 달"
8211 ],
8212 "Last name": [
8213 "성"
8214 ],
8215 "Layout": [
8216 "레이아웃"
8217 ],
8218 "Location": [
8219 "위치"
8220 ],
8221 "Mail Server (IMAP)": [
8222 "메일 서버 (IMAP)"
8223 ],
8224 "Main": [
8225 "메인"
8226 ],
8227 "Manage categories": [
8228 "카테고리 관리"
8229 ],
8230 "Manage my addresses": [
8231 "내 주소 관리하기"
8232 ],
8233 "Mark as": [
8234 "표시"
8235 ],
8236 "Move ${ sidebarElementName }": [
8237 "${ sidebarElementName } 이동"
8238 ],
8239 "Move to": [
8240 "이동"
8241 ],
8242 "Move to Archive": [
8243 "보관 편지함으로 이동"
8244 ],
8245 "Move to Inbox": [
8246 "받은 편지함으로 이동"
8247 ],
8248 "Name": [
8249 "이름"
8250 ],
8251 "Navigation": [
8252 "내비게이션"
8253 ],
8254 "New password": [
8255 "새 비밀번호"
8256 ],
8257 "No label found": [
8258 "라벨 발견되지 않음"
8259 ],
8260 "Not factually correct": [
8261 "별로 정확하지 않습니다"
8262 ],
8263 "Note": [
8264 "메모"
8265 ],
8266 "Notification": [
8267 "알림"
8268 ],
8269 "Open in a new tab": [
8270 "새 탭에서 열기"
8271 ],
8272 "Operating system": [
8273 "운영체제"
8274 ],
8275 "Operating system version": [
8276 "운영체제 버전"
8277 ],
8278 "Optional": [
8279 "선택 사항"
8280 ],
8281 "OR": [
8282 "또는"
8283 ],
8284 "or": [
8285 "또는"
8286 ],
8287 "Or": [
8288 "또는"
8289 ],
8290 "Original link": [
8291 "원본 링크"
8292 ],
8293 "Participants": [
8294 "참가자"
8295 ],
8296 "Password": [
8297 "암호"
8298 ],
8299 "Password hint": [
8300 "비밀번호 힌트"
8301 ],
8302 "Payer": [
8303 "결제자"
8304 ],
8305 "Payment details": [
8306 "결제 정보"
8307 ],
8308 "Payment method": [
8309 "결제 수단"
8310 ],
8311 "PGP scheme": [
8312 "PGP 방식"
8313 ],
8314 "Phone number": [
8315 "전화번호"
8316 ],
8317 "Port": [
8318 "포트"
8319 ],
8320 "Post office box": [
8321 "우편번호"
8322 ],
8323 "Postal code": [
8324 "우편번호"
8325 ],
8326 "Proration": [
8327 "할당"
8328 ],
8329 "Public keys": [
8330 "공개 키"
8331 ],
8332 "Read": [
8333 "읽음"
8334 ],
8335 "Recipient": [
8336 "받는사람"
8337 ],
8338 "Region": [
8339 "시/도"
8340 ],
8341 "Remember my choice": [
8342 "내 선택 기억"
8343 ],
8344 "Reveal password": [
8345 "비밀번호 표시"
8346 ],
8347 "Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Geneva": [
8348 "서울 종로구 청와대로 1"
8349 ],
8350 "Search in": [
8351 "검색"
8352 ],
8353 "Security code (${ codeName })": [
8354 "보안 코드 (${ codeName })"
8355 ],
8356 "Send auto-reply": [
8357 "자동 회신 보내기"
8358 ],
8359 "Sender": [
8360 "보낸사람"
8361 ],
8362 "Sign emails": [
8363 "이메일 서명"
8364 ],
8365 "Size:": [
8366 "크기:"
8367 ],
8368 "Starred": [
8369 "별표 표시됨"
8370 ],
8371 "Start date": [
8372 "시작일"
8373 ],
8374 "Statement": [
8375 "상태"
8376 ],
8377 "Street address": [
8378 "도로명 주소"
8379 ],
8380 "Subscription options": [
8381 "구독 옵션"
8382 ],
8383 "Sync with system": [
8384 "시스템과 동기화"
8385 ],
8386 "System information": [
8387 "시스템 정보"
8388 ],
8389 "Theme": [
8390 "테마"
8391 ],
8392 "Then": [
8393 "다음"
8394 ],
8395 "Thomas": [
8396 "홍"
8397 ],
8398 "Time": [
8399 "시간"
8400 ],
8401 "Title": [
8402 "제목"
8403 ],
8404 "To:": [
8405 "받는 사람:"
8406 ],
8407 "To: ${ toEmail }": [
8408 "받는 사람: ${ toEmail }"
8409 ],
8410 "Toolbar": [
8411 "툴바"
8412 ],
8413 "Type a command...": [
8414 "명령 입력..."
8415 ],
8416 "Undisclosed Recipients": [
8417 "받는 사람 비공개"
8418 ],
8419 "Unsafe or problematic": [
8420 "안전하지 않거나 문제의 여지가 있습니다"
8421 ],
8422 "Upload picture": [
8423 "사진 업로드"
8424 ],
8425 "VAT": [
8426 "부가세"
8427 ],
8428 "Verification code": [
8429 "인증 코드"
8430 ],
8431 "What happened?": [
8432 "무슨 일인가요?"
8433 ],
8434 "What is your main reason for canceling or downgrading?": [
8435 "취소하거나 다운그레이드 하는 주요한 이유가 무엇이신가요?"
8436 ],
8437 "With attachment": [
8438 "첨부 파일 있음"
8439 ],
8440 "Without attachment": [
8441 "첨부 파일 없음"
8442 ],
8443 "Writing assistant": [
8444 "글쓰기 도우미"
8445 ],
8446 "Your alias": [
8447 "내 별칭"
8448 ],
8449 "Your password (admin)": [
8450 "사용자의 비밀번호 (관리자)"
8451 ]
8452 },
8453 "Label (begin date/advanced search)": {
8454 "From": [
8455 "에서"
8456 ]
8457 },
8458 "Label (end date/advanced search)": {
8459 "To": [
8460 "까지"
8461 ]
8462 },
8463 "Label attach to date input to select a date": {
8464 "Date": [
8465 "날짜"
8466 ]
8467 },
8468 "Label attach to time input to select hours": {
8469 "Time": [
8470 "시간"
8471 ]
8472 },
8473 "Label for contact group color": {
8474 "Color": [
8475 "색상"
8476 ]
8477 },
8478 "Label for contact group name": {
8479 "Name": [
8480 "이름"
8481 ]
8482 },
8483 "Label Recipient": {
8484 "From": [
8485 "보낸 사람"
8486 ],
8487 "To": [
8488 "받는사람"
8489 ]
8490 },
8491 "Label, credit card": {
8492 "ZIP code": [
8493 "우편번호"
8494 ]
8495 },
8496 "Label/folder modal": {
8497 "Create folder": [
8498 "폴더 생성"
8499 ],
8500 "Create label": [
8501 "라벨 만들기"
8502 ],
8503 "Edit folder": [
8504 "폴더 편집"
8505 ],
8506 "Edit label": [
8507 "라벨 수정"
8508 ]
8509 },
8510 "label/folder notification": {
8511 "${ Label.Name } created": [
8512 "${ Label.Name } 생성됨"
8513 ]
8514 },
8515 "Label; import email": {
8516 "From: ${ from }": [
8517 "보낸 사람: ${ from }"
8518 ],
8519 "To: ${ to }": [
8520 "받는 사람: ${ to }"
8521 ]
8522 },
8523 "Landmarks": {
8524 "Side panel": [
8525 "사이드 패널"
8526 ]
8527 },
8528 "Layout mode": {
8529 "Column": [
8530 "열"
8531 ],
8532 "Row": [
8533 "행"
8534 ]
8535 },
8536 "Limit of calendars reached": {
8537 "To add a new calendar, remove an existing one.": [
8538 "새 캘린더를 생성하려면, 병합된 일정을 삭제해주세요."
8539 ],
8540 "To add a new calendar, remove another calendar or upgrade your ${ BRAND_NAME } plan to a ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } paid plan.": [
8541 "새로운 캘린더를 생성하려면, 다른 캘린더를 삭제하거나 ${ BRAND_NAME } 플랜을 ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } 유료 플랜으로 업그레이드 하세요."
8542 ],
8543 "You've reached the maximum number of calendars available in your plan.": [
8544 "사용자 플랜의 사용 가능한 최대 수의 캘린더에 도달했습니다."
8545 ]
8546 },
8547 "Link": {
8548 "Add a gift code": [
8549 "기프트 코드 추가"
8550 ],
8551 "All mail": [
8552 "모든 메일"
8553 ],
8554 "Archive": [
8555 "보관 편지함"
8556 ],
8557 "clearing your browser cache": [
8558 "브라우저 캐시를 삭제하면"
8559 ],
8560 "click here": [
8561 "여기를 클릭"
8562 ],
8563 "contact us": [
8564 "문의"
8565 ],
8566 "Create a calendar linked to an active email address.": [
8567 "활성 이메일 주소에 연결된 캘린더를 만들어요."
8568 ],
8569 "Create a new calendar to add this event": [
8570 "이 이벤트를 추가하려면 새 캘린더를 만드세요."
8571 ],
8572 "Create a new calendar to answer this invitation": [
8573 "이 초대에 응답하려면 새 캘린더를 만드세요."
8574 ],
8575 "Create a new calendar to manage your invitations": [
8576 "초대장을 관리할 새 캘린더 만들기"
8577 ],
8578 "Drafts": [
8579 "임시 보관함"
8580 ],
8581 "Enable an email address linked to one of your calendars.": [
8582 "캘린더 중 하나에 연결된 이메일 주소를 활성화하세요."
8583 ],
8584 "Enable the email address linked to the disabled calendar to cancel the event.": [
8585 "이벤트를 취소하려면 비활성화된 캘린더에 연결된 이메일 주소를 활성화하세요."
8586 ],
8587 "Enable the email address linked to the disabled calendar to modify your answer.": [
8588 "비활성화된 캘린더에 연결된 이메일 주소를 활성화하여 답변을 수정하세요."
8589 ],
8590 "Enable your address again to modify your answer.": [
8591 "답변을 수정하려면 주소를 다시 활성화하세요."
8592 ],
8593 "Enable your address to answer this invitation.": [
8594 "이 초대에 응답하려면 주소를 활성화하세요."
8595 ],
8596 "Folders": [
8597 "폴더"
8598 ],
8599 "How to pay with Bitcoin?": [
8600 "Bitcoin으로 어떻게 결제하나요?"
8601 ],
8602 "Inbox": [
8603 "받은 편지함"
8604 ],
8605 "Labels": [
8606 "라벨"
8607 ],
8608 "Learn more": [
8609 "더 알아보기"
8610 ],
8611 "Less": [
8612 "줄이기"
8613 ],
8614 "Manage blocked email addresses": [
8615 "차단된 이메일 주소 관리"
8616 ],
8617 "Manage your folders": [
8618 "폴더 관리"
8619 ],
8620 "More": [
8621 "더보기"
8622 ],
8623 "Open in ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
8624 "${ CALENDAR_APP_NAME }에서 열기"
8625 ],
8626 "Open updated event in ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
8627 "${ CALENDAR_APP_NAME }에서 업데이트된 이벤트 열기"
8628 ],
8629 "Or you can delete one of your calendars and create a new one linked to an active email address.": [
8630 "또는 캘린더 중 하나를 삭제하고 활성 이메일 주소에 연결된 새 캘린더를 만들 수 있어요."
8631 ],
8632 "Outbox": [
8633 "보낸편지함"
8634 ],
8635 "Pay invoice": [
8636 "청구서 지불"
8637 ],
8638 "Privacy policy": [
8639 "개인 정보 정책"
8640 ],
8641 "Re-enable the address linked to this calendar to manage your invitation.": [
8642 "이 캘린더에 연결된 주소를 다시 활성화하여 초대장을 관리하세요."
8643 ],
8644 "Re-enable the address linked to this calendar to update your invitation.": [
8645 "초대장을 업데이트하려면 이 캘린더에 연결된 주소를 다시 활성화하세요."
8646 ],
8647 "Reactivate now": [
8648 "지금 재활성화"
8649 ],
8650 "Request an invite": [
8651 "가입 요청하기"
8652 ],
8653 "Scheduled": [
8654 "시간대 설정됨"
8655 ],
8656 "Sent": [
8657 "보낸 편지함"
8658 ],
8659 "Sign up for free": [
8660 "무료 가입"
8661 ],
8662 "Snooze": [
8663 "방해 금지"
8664 ],
8665 "Snoozed": [
8666 "방해 금지 상태"
8667 ],
8668 "Spam": [
8669 "스팸함"
8670 ],
8671 "Starred": [
8672 "별표 표시됨"
8673 ],
8674 "stay safer online": [
8675 "온라인 상에서 안전하게"
8676 ],
8677 "Terms": [
8678 "조건"
8679 ],
8680 "terms of service": [
8681 "서비스 이용약관"
8682 ],
8683 "This ICS file contains more than one event. Please download it and import the events in ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
8684 "이 ICS 파일에는 둘 이상의 이벤트가 있어요. 다운로드하여 ${ CALENDAR_APP_NAME } 에서 이벤트를 가져오세요."
8685 ],
8686 "Trash": [
8687 "휴지통"
8688 ],
8689 "What’s this?": [
8690 "복구 관련 정보란?"
8691 ],
8692 "You need to activate your calendar keys to add this event": [
8693 "이 이벤트를 추가하려면 캘린더 키를 활성화하셔야 합니다"
8694 ],
8695 "You need to activate your calendar keys to answer this invitation": [
8696 "이 초대에 응답하려면 캘린더 키를 활성화하셔야 합니다"
8697 ],
8698 "You need to activate your calendar keys to manage this invitation": [
8699 "이 초대를 관리하려면 캘린더 키를 활성화하셔야 합니다"
8700 ],
8701 "You need to activate your calendar keys to see the updated event": [
8702 "업데이트된 이벤트를 보려면 키를 다시 활성화하셔야 합니다"
8703 ],
8704 "You need to activate your calendar keys to see the updated invitation": [
8705 "업데이트된 초대를 보려면 캘린더 키를 활성화하셔야 합니다"
8706 ],
8707 "You need to reactivate your keys to manage this invitation": [
8708 "이 초대를 관리하려면 키를 다시 활성화하셔야 합니다"
8709 ],
8710 "You need to reactivate your keys to see the updated event": [
8711 "업데이트된 이벤트를 보려면 키를 다시 활성화하셔야 합니다"
8712 ],
8713 "You need to reactivate your keys to see the updated invitation": [
8714 "업데이트된 초대장을 보려면 키를 다시 활성화하셔야 합니다"
8715 ]
8716 },
8717 "Link to calendar event": {
8718 "Open in ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
8719 "${ CALENDAR_APP_NAME } 에서 열기"
8720 ]
8721 },
8722 "Link to settings": {
8723 "settings": [
8724 "설정"
8725 ]
8726 },
8727 "Loading info": {
8728 "Almost there": [
8729 "거의 다왔습니다"
8730 ],
8731 "Amount of calendar created: ${ createdCalendarCount } of ${ calendarsToBeCreated }": [
8732 "생성된 캘린더수: ${ calendarsToBeCreated }개 중 ${ createdCalendarCount }개"
8733 ],
8734 "Connecting to your email provider": [
8735 "사용자의 이메일 제공자에 연결 중"
8736 ],
8737 "Creating new calendars": [
8738 "새 캘린더 만드는 중"
8739 ],
8740 "Gathering your data": [
8741 "데이터를 모으는 중"
8742 ],
8743 "We're gathering your data from your provider": [
8744 "제공자로 부터 데이터를 가져오는 중입니다"
8745 ],
8746 "Your import is starting": [
8747 "가져오기 작업이 시작 중입니다!"
8748 ]
8749 },
8750 "locked_state_storage_banner: info": {
8751 "Learn more": [
8752 "더 알아보기"
8753 ],
8754 "upgrade for more storage": [
8755 "추가 저장 공간을 위해 업그레이드 하세요."
8756 ],
8757 "Upgrade to restore full access": [
8758 "업그레이드 해주세요"
8759 ],
8760 "Your ${ driveStorage } is full. To upload or sync files, free up space or ${ cta }.": [
8761 "사용자의 ${ driveStorage }이 찼습니다. 파일을 업로드 하려면 저장 공간을 비우거나 ${ cta }해주세요."
8762 ],
8763 "Your ${ mailStorage } is full. To send or receive emails, free up space or ${ cta }.": [
8764 "사용자의 ${ mailStorage }이 찼습니다. 이메일 수발신을 위해선, 저장 공간을 비우거나 ${ cta }해주세요."
8765 ],
8766 "Your account is at risk of deletion. To avoid data loss, ask your admin to upgrade. ${ cta }": [
8767 "사용자의 계정이 삭제될 수도 있습니다. 데이터 손실 방지를 위해서, 관리자에게 업그레이드를 문의하십시오. ${ cta }"
8768 ],
8769 "Your storage is full. To send or receive emails, free up space or ${ cta }.": [
8770 "사용자의 저장 공간이 찼습니다. 메일을 계속 주고 받으려면, 저장 공간을 비우거나 ${ cta }해주세요."
8771 ],
8772 "Your storage is full. To upload or sync files, free up space or ${ cta }.": [
8773 "사용자의 스토리지가 가득 찼습니다. 파일을 업로드 하거나 동기화하려면, 공간을 비우거나 ${ cta }."
8774 ],
8775 "Your subscription has ended. ${ cta } and to avoid data loss.": [
8776 "구독이 종료되었습니다. 데이터 접근 권한 상실 방지를 위해 ${ cta }."
8777 ]
8778 },
8779 "Log preference": {
8780 "Enable ${ reason }": [
8781 "${ reason } 활성화"
8782 ]
8783 },
8784 "Mail import summary": {
8785 "Import all messages from ${ itemsToImportCount } folder and label them as": [
8786 "${ itemsToImportCount } 개 폴더에서 메시지를 불러오고 메시지들을 이로 라벨"
8787 ],
8788 "Import all messages from ${ itemsToImportCount } label and label them as": [
8789 "${ itemsToImportCount } 개 라벨에서 메시지를 불러오고 메시지들을 이로 라벨"
8790 ],
8791 "Import all messages from ${ selectedItemsToImportCount } out of ${ itemsToImportCount } folder and label them as": [
8792 "${ selectedItemsToImportCount } 중 ${ itemsToImportCount } 개 폴더에서 메시지를 불러오고 메시지들을 이로 라벨"
8793 ],
8794 "Import all messages from ${ selectedItemsToImportCount } out of ${ itemsToImportCount } label and label them as": [
8795 "${ selectedItemsToImportCount } 중 ${ itemsToImportCount } 개 라벨에서 메시지를 불러오고 메시지들을 이로 라벨"
8796 ]
8797 },
8798 "mail_signup_2024: Info": {
8799 "Add ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
8800 "${ BRAND_NAME } Scribe 글쓰기 도우미 추가"
8801 ],
8802 "for ${ price }": [
8803 "${ price }"
8804 ]
8805 },
8806 "Mailbox": {
8807 "Archive": [
8808 "보관 편지함"
8809 ],
8810 "Inbox": [
8811 "받은 편지함"
8812 ],
8813 "Spam": [
8814 "스팸함"
8815 ],
8816 "Trash": [
8817 "휴지통"
8818 ]
8819 },
8820 "mailtrial2024: Action": {
8821 "Get the deal": [
8822 "특가 받기"
8823 ],
8824 "Special Offer": [
8825 "특가"
8826 ]
8827 },
8828 "mailtrial2024: Footer": {
8829 "Renews at ${ renewablePrice }, cancel anytime": [
8830 "${ renewablePrice }에 갱신되며 언제나 취소할 수 있습니다."
8831 ]
8832 },
8833 "mailtrial2024: Info": {
8834 "for the first month": [
8835 "첫 한달간"
8836 ],
8837 "Limited-time offer, expires April 2 2024": [
8838 "2024년 04월 02일에 만료되는 기간 한정 특가입니다."
8839 ]
8840 },
8841 "mailtrial2024: Title": {
8842 "Get ${ planName } for only ${ planPrice }": [
8843 "${ planName }를 ${ planPrice }만으로 만나다"
8844 ]
8845 },
8846 "Message": {
8847 "Fw:": [
8848 "전달:"
8849 ],
8850 "On ${ date }, ${ senderString } wrote:": [
8851 "에 ${ date } ${ senderString } 님이 작성함:"
8852 ],
8853 "Re:": [
8854 "회신:"
8855 ],
8856 "Your free trial has ended. Access to your account will soon be disabled. ${ action }": [
8857 "무료 체험이 종료되었습니다. 계정 접근이 곧 비활성화 됩니다. ${ action }"
8858 ]
8859 },
8860 "Message display when a new app version is available": {
8861 "A new version of ${ appName } is available. ${ reloadButton }.": [
8862 "${ appName } 의 새로운 버전이 가능합니다. ${ reloadButton }"
8863 ]
8864 },
8865 "Message image": {
8866 "Image could not be loaded.": [
8867 "이미지를 불러올 수 없습니다."
8868 ],
8869 "Image has not been loaded in order to protect your privacy.": [
8870 "프라이버시를 보호하기 위해 이미지가 로드되지 않았습니다."
8871 ]
8872 },
8873 "Message notification": {
8874 "Scheduled sending undone": [
8875 "스캐쥴 전송이 완료되지 않음"
8876 ],
8877 "Scheduling canceled. Message has been moved to Drafts.": [
8878 "예약이 취소되었습니다. 메시지를 초안으로 이동했습니다."
8879 ],
8880 "Sending undone": [
8881 "전송이 완료되지 않음"
8882 ],
8883 "Undoing send...": [
8884 "전송 취소 중..."
8885 ]
8886 },
8887 "MIME type": {
8888 "Automatic": [
8889 "자동"
8890 ],
8891 "Plain text": [
8892 "일반 텍스트"
8893 ]
8894 },
8895 "Modal title": {
8896 "How to import calendars from another service": [
8897 "기타 서비스에서 캘린더를 가져오는 방법"
8898 ],
8899 "How to import calendars from Yahoo": [
8900 "Yahoo에서 캘린더를 가져오는 방법"
8901 ],
8902 "How to import contacts from another service": [
8903 "기타 서비스에서 연락처를 가져오는 방법"
8904 ],
8905 "How to import contacts from Yahoo": [
8906 "Yahoo에서 연락처를 가져오는 방법"
8907 ],
8908 "How to import emails from another service": [
8909 "기타 서비스에서 이메일을 가져오는 방법"
8910 ],
8911 "How to import emails from Yahoo": [
8912 "Yahoo에서 이메일을 가져오는 방법"
8913 ]
8914 },
8915 "Monthly recurring event, frequency": {
8916 "Every ${ interval } month ${ onDayString }": [
8917 "매 ${ interval }개월 ${ onDayString }"
8918 ],
8919 "Monthly ${ onDayString }": [
8920 "매월 ${ onDayString }"
8921 ]
8922 },
8923 "Monthly recurring event, frequency (times)": {
8924 "Every ${ interval } month ${ onDayString }, ${ timesString }": [
8925 "매 ${ interval }개월 ${ onDayString }, ${ timesString }"
8926 ],
8927 "Monthly ${ onDayString }, ${ timesString }": [
8928 "매월 ${ onDayString }, ${ timesString }"
8929 ]
8930 },
8931 "Monthly recurring event, frequency (until)": {
8932 "Every ${ interval } month ${ onDayString }, ${ untilString }": [
8933 "매 ${ interval }개월 ${ onDayString }, ${ untilString }"
8934 ],
8935 "Monthly ${ onDayString }, ${ untilString }": [
8936 "매월 ${ onDayString }, ${ untilString }"
8937 ]
8938 },
8939 "Monthly recurring event, repeats on": {
8940 "on day ${ dayOfMonth }": [
8941 "${ dayOfMonth } 일마다"
8942 ],
8943 "on the first Friday": [
8944 "첫 번째 금요일에"
8945 ],
8946 "on the first Monday": [
8947 "첫 번째 월요일에"
8948 ],
8949 "on the first Saturday": [
8950 "첫 번째 토요일에"
8951 ],
8952 "on the first Sunday": [
8953 "첫 번째 일요일에"
8954 ],
8955 "on the first Thursday": [
8956 "첫 번째 목요일에"
8957 ],
8958 "on the first Tuesday": [
8959 "첫 번째 화요일에"
8960 ],
8961 "on the first Wednesday": [
8962 "첫 번째 수요일에"
8963 ],
8964 "on the fourth Friday": [
8965 "네 번째 금요일에"
8966 ],
8967 "on the fourth Monday": [
8968 "네 번째 월요일에"
8969 ],
8970 "on the fourth Saturday": [
8971 "네 번째 토요일에"
8972 ],
8973 "on the fourth Sunday": [
8974 "네 번째 일요일에"
8975 ],
8976 "on the fourth Thursday": [
8977 "네 번째 목요일에"
8978 ],
8979 "on the fourth Tuesday": [
8980 "네 번째 화요일에"
8981 ],
8982 "on the fourth Wednesday": [
8983 "네 번째 수요일에"
8984 ],
8985 "on the last Friday": [
8986 "마지막 금요일에"
8987 ],
8988 "on the last Monday": [
8989 "마지막 월요일에"
8990 ],
8991 "on the last Saturday": [
8992 "마지막 토요일에"
8993 ],
8994 "on the last Sunday": [
8995 "마지막 일요일에"
8996 ],
8997 "on the last Thursday": [
8998 "마지막 목요일에"
8999 ],
9000 "on the last Tuesday": [
9001 "마지막 화요일에"
9002 ],
9003 "on the last Wednesday": [
9004 "마지막 수요일에"
9005 ],
9006 "on the second Friday": [
9007 "두 번째 금요일에"
9008 ],
9009 "on the second Monday": [
9010 "두 번째 월요일에"
9011 ],
9012 "on the second Saturday": [
9013 "두 번째 토요일에"
9014 ],
9015 "on the second Sunday": [
9016 "두 번째 일요일에"
9017 ],
9018 "on the second Thursday": [
9019 "두 번째 목요일에"
9020 ],
9021 "on the second Tuesday": [
9022 "두 번째 화요일에"
9023 ],
9024 "on the second Wednesday": [
9025 "두 번째 수요일에"
9026 ],
9027 "on the third Friday": [
9028 "세 번째 금요일에"
9029 ],
9030 "on the third Monday": [
9031 "세 번째 월요일에"
9032 ],
9033 "on the third Saturday": [
9034 "세 번째 토요일에"
9035 ],
9036 "on the third Sunday": [
9037 "세 번째 일요일에"
9038 ],
9039 "on the third Thursday": [
9040 "세 번째 목요일에"
9041 ],
9042 "on the third Tuesday": [
9043 "세 번째 화요일에"
9044 ],
9045 "on the third Wednesday": [
9046 "세 번째 수요일에"
9047 ]
9048 },
9049 "New Label form": {
9050 "Color": [
9051 "색상"
9052 ],
9053 "Folder name": [
9054 "폴더 이름"
9055 ],
9056 "Label name": [
9057 "라벨 이름"
9058 ]
9059 },
9060 "new_plans": {
9061 "Highest VPN speed": [
9062 "빠른 VPN 속도"
9063 ],
9064 "Keep your inbox organized with folders": [
9065 "폴더로 조직된 받은 편지함 정리"
9066 ],
9067 "Medium VPN speed": [
9068 "중간 VPN 속도"
9069 ]
9070 },
9071 "new_plans: Action": {
9072 "Downgrade to ${ downgradedPlanName }": [
9073 "${ downgradedPlanName }(으)로 다운그래이드"
9074 ],
9075 "Get ${ planTitle }": [
9076 "${ planTitle }로 계속하기"
9077 ],
9078 "Starting from ${ priceMailPlus }": [
9079 "${ priceMailPlus }부터 시작"
9080 ],
9081 "Upgrade now": [
9082 "지금 업그레이드"
9083 ],
9084 "Upgrade to ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus": [
9085 "${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus로 업그레이드하기"
9086 ]
9087 },
9088 "new_plans: action": {
9089 "Delete account": [
9090 "계정 삭제"
9091 ],
9092 "Downgrade account": [
9093 "계정 다운그레이드"
9094 ],
9095 "Get ${ BRAND_NAME } for free": [
9096 "무료로 ${ BRAND_NAME } 받기"
9097 ],
9098 "Get ${ planName }": [
9099 "${ planName } 받기"
9100 ],
9101 "Keep ${ plan }": [
9102 "${ plan } 유지"
9103 ],
9104 "Keep account": [
9105 "계정 유지"
9106 ],
9107 "Switch plan": [
9108 "플랜 변경"
9109 ]
9110 },
9111 "new_plans: feature": {
9112 "${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
9113 "${ BRAND_NAME } Scribe 글쓰기 도우미"
9114 ],
9115 "${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } and ${ PROTON_SENTINEL_NAME }": [
9116 "${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } 와(과) ${ PROTON_SENTINEL_NAME }"
9117 ],
9118 "${ n } calendar": [
9119 "캘린더 ${ n }개"
9120 ],
9121 "${ n } calendar per user": [
9122 "사용자 당 ${ n }개 캘린더"
9123 ],
9124 "${ n } custom email domain": [
9125 "사용자 지정 이메일 도메인 ${ n }개"
9126 ],
9127 "${ n } email address": [
9128 "이메일 주소 ${ n }개"
9129 ],
9130 "${ n } email address per user": [
9131 "사용자 당 ${ n }개 이메일 주소"
9132 ],
9133 "${ n } filter": [
9134 "${ n } 필터"
9135 ],
9136 "${ n } folder": [
9137 "${ n } 폴더"
9138 ],
9139 "${ n } folder and label": [
9140 "${ n }개 폴더와 라벨"
9141 ],
9142 "${ n } hide-my-email alias": [
9143 "${ n }개 hide-my-email 별칭"
9144 ],
9145 "${ n } label": [
9146 "${ n } 라벨"
9147 ],
9148 "${ n } message per day": [
9149 "하루 당 ${ n } 메시지"
9150 ],
9151 "${ n } shared ${ PASS_SHORT_APP_NAME } vault per user": [
9152 "사용자 당 ${ n }개 공유된 ${ PASS_SHORT_APP_NAME } 금고"
9153 ],
9154 "${ n } vault": [
9155 "${ n }개 금고"
9156 ],
9157 "${ n } VPN connection": [
9158 "${ n } 개 VPN 연결"
9159 ],
9160 "${ numberOfUsers } user": [
9161 "최대 ${ numberOfUsers }명 사용자"
9162 ],
9163 "${ options }-day file version history": [
9164 "${ options }일 파일 버전 기록"
9165 ],
9166 "${ PASS_APP_NAME } + SimpleLogin lifetime": [
9167 "${ PASS_APP_NAME } + SimpleLogin 평생 이용권"
9168 ],
9169 "${ PASS_APP_NAME } with ${ n } hide-my-email alias": [
9170 "${ n }개의 hide-my-email이 포함된 ${ PASS_APP_NAME }"
9171 ],
9172 "${ PASS_APP_NAME } with unlimited hide-my-email aliases": [
9173 "무제한 hide-my-email 별칭이 포함된 ${ PASS_APP_NAME }"
9174 ],
9175 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } program": [
9176 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } 프로그램"
9177 ],
9178 "${ size } attachment size": [
9179 "첨부 파일 크기: ${ size }"
9180 ],
9181 "${ size } of secure storage per user": [
9182 "사용자 당 ${ size } 보안 스토리지"
9183 ],
9184 "${ size } storage": [
9185 "${ size } 저장공간"
9186 ],
9187 "${ textType } - For ${ DRIVE_APP_NAME }": [
9188 "${ textType } - ${ DRIVE_APP_NAME }용"
9189 ],
9190 "${ textType } - For all ${ BRAND_NAME } services": [
9191 "${ textType } - 전체 ${ BRAND_NAME } 서비스용"
9192 ],
9193 "1 TB secure storage": [
9194 "1 TB 보안 저장공간"
9195 ],
9196 "1 user": [
9197 "사용자 1명"
9198 ],
9199 "10 email addresses/aliases": [
9200 "10개의 이메일 주소/별칭"
9201 ],
9202 "10-year file version history": [
9203 "10년 파일 버전 기록"
9204 ],
9205 "15 GB storage": [
9206 "저장 공간 15GB"
9207 ],
9208 "24/7 account management support": [
9209 "24/7 계정 관리 지원"
9210 ],
9211 "99.95% SLA": [
9212 "99.95% SLA"
9213 ],
9214 "Ad-blocker and malware protection": [
9215 "광고 차단기 및 멀웨어 보호"
9216 ],
9217 "Admin console": [
9218 "관리자 콘솔"
9219 ],
9220 "Administration Panel": [
9221 "관리 패널"
9222 ],
9223 "Advanced account protection": [
9224 "향상된 계정 보호"
9225 ],
9226 "Advanced alias features (powered by SimpleLogin)": [
9227 "고급 별칭 기능 (SimpleLogin 제공)"
9228 ],
9229 "All ${ BRAND_NAME } products and features": [
9230 "모든 ${ BRAND_NAME } 제품 및 기능"
9231 ],
9232 "All basic ${ BRAND_NAME } services (${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME })": [
9233 "모든 기본 ${ BRAND_NAME } 서비스 (${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME })"
9234 ],
9235 "All premium ${ BRAND_NAME } services. One easy subscription": [
9236 "모든 프리미엄 ${ BRAND_NAME } 서비스. 쉬운 구독"
9237 ],
9238 "Auto-delete Spam and Trash": [
9239 "스팸 및 휴지통 자동 삭제"
9240 ],
9241 "Auto-delete spam and trashed messages": [
9242 "스팸 및 휴지통의 메시지를 자동 삭제"
9243 ],
9244 "Auto-reply": [
9245 "자동 회신"
9246 ],
9247 "Autofill credit cards (coming soon)": [
9248 "신용카드 자동 완성 (곧 찾아 옵니다)"
9249 ],
9250 "Automatic email forwarding": [
9251 "자동 이메일 전달"
9252 ],
9253 "Available on all platforms": [
9254 "모든 플랫폼에서 지원"
9255 ],
9256 "Breach alerts": [
9257 "정보 유출 경고"
9258 ],
9259 "Calendar sharing": [
9260 "일정 공유"
9261 ],
9262 "Catch-all": [
9263 "Catch-all"
9264 ],
9265 "Centralized billing": [
9266 "중앙집중화된 결제"
9267 ],
9268 "Collaborate and share large files": [
9269 "큰 파일을 공동으로 작업하고 공유하세요"
9270 ],
9271 "Contact groups": [
9272 "연락처 그룹"
9273 ],
9274 "Contact groups management": [
9275 "연락처 그룹 관리"
9276 ],
9277 "Custom and secure business email": [
9278 "커스텀 및 보안 비즈니스 이메일"
9279 ],
9280 "Custom domains for email aliases": [
9281 "이메일 별칭을 위한 커스텀 도메인"
9282 ],
9283 "Custom email domains": [
9284 "사용자 지정 이메일 도메인"
9285 ],
9286 "Custom fields": [
9287 "사용자 지정 필드"
9288 ],
9289 "Custom snooze time": [
9290 "사용자 지정 방해 금지 시간"
9291 ],
9292 "Custom workspace branding": [
9293 "커스텀 워크스페이스 브랜딩"
9294 ],
9295 "Data breach monitoring": [
9296 "데이터 유출 모니터링"
9297 ],
9298 "Desktop app": [
9299 "데스크톱 앱"
9300 ],
9301 "DNS leak prevention": [
9302 "DNS 유출 방지"
9303 ],
9304 "Double hop": [
9305 "Double hop"
9306 ],
9307 "Easy Switch import assistant": [
9308 "Easy Switch import assistant"
9309 ],
9310 "Email client support (via IMAP/SMTP)": [
9311 "이메일 클라이언트 지원 (IMAP/SMTP)"
9312 ],
9313 "Email groups": [
9314 "이메일 그룹"
9315 ],
9316 "Enables HIPAA compliance": [
9317 "HIPAA 자격 활성화"
9318 ],
9319 "Encrypted contact details": [
9320 "암호화된 연락처 세부정보"
9321 ],
9322 "Encrypted VPN servers": [
9323 "암호화된 VPN 서버"
9324 ],
9325 "End-to-end encryption": [
9326 "종단간 암호화"
9327 ],
9328 "Fast P2P/BitTorrent downloads": [
9329 "빠른 P2P/비트 토렌트 다운로드"
9330 ],
9331 "Free features from ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, and ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }": [
9332 "${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, 그리고 ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }의 무료 기능들"
9333 ],
9334 "Free VPN on a single device": [
9335 "하나의 디바이스에서 무료 VPN"
9336 ],
9337 "Fully refundable for 30 days": [
9338 "30일 이내 환불 가능"
9339 ],
9340 "GDPR data processing agreement": [
9341 "GDPR 데이터 처리 동의서"
9342 ],
9343 "Generate emails with a prompt": [
9344 "프롬프트로 이메일 생성하기"
9345 ],
9346 "Group management (coming soon)": [
9347 "조직 관리 (출시 예정)"
9348 ],
9349 "High-speed streaming": [
9350 "고속 스트리밍"
9351 ],
9352 "High-speed VPN on ${ n } device": [
9353 "${ n } 기기에서 고속 VPN"
9354 ],
9355 "HTML signatures": [
9356 "HTML 서명"
9357 ],
9358 "Integrated 2FA authenticator": [
9359 "통합된 2단계 인증기"
9360 ],
9361 "Kill switch/always-on VPN": [
9362 "킬 스위치/상시 VPN"
9363 ],
9364 "Limited support": [
9365 "제한된 지원"
9366 ],
9367 "Multiple admin roles": [
9368 "다중 관리자 역할"
9369 ],
9370 "Online document editor": [
9371 "온라인 문서 편집기"
9372 ],
9373 "Organize items with multiple vaults": [
9374 "다중 금고와 항목 정리"
9375 ],
9376 "Passkeys supported": [
9377 "패스키를 지원함"
9378 ],
9379 "Password health": [
9380 "비밀번호 건강도"
9381 ],
9382 "Password manager": [
9383 "비밀번호 관리자"
9384 ],
9385 "Password-protected Emails": [
9386 "비밀번호로 보호된 이메일"
9387 ],
9388 "Phone support (20+ users)": [
9389 "휴대 전화 지원 (20명 이상 사용자)"
9390 ],
9391 "Priority email support": [
9392 "이메일 우선 지원"
9393 ],
9394 "Priority support": [
9395 "우선 지원"
9396 ],
9397 "Priority support & live chat": [
9398 "우선 지원 및 라이브 채팅"
9399 ],
9400 "Proofread and refine your emails": [
9401 "이메일 교정 및 수정하기"
9402 ],
9403 "Protect ${ n } device at a time": [
9404 "동시에 최대 ${ n }개까지 장치 보호"
9405 ],
9406 "Quickly craft replies": [
9407 "신속하게 답변 작성하기"
9408 ],
9409 "Recover previous file versions": [
9410 "이전 파일 버전 복구"
9411 ],
9412 "Regular checkups of your account security. We alert you if you have weak or reused passwords that need to be updated.": [
9413 "회원님 계정 보안에 대한 정기 점검입니다. 약한 비밀번호 또는 업데이트가 필요한 재사용된 비밀번호가 있는지 알려드립니다."
9414 ],
9415 "Require 2FA for organization": [
9416 "조직에 2단계 인증 요구"
9417 ],
9418 "Router support": [
9419 "라우터 지원"
9420 ],
9421 "Save time emailing": [
9422 "이메일 작성 시간 줄이기"
9423 ],
9424 "Schedule and snooze emails for any time": [
9425 "언제든지 이메일을 예약하거나 다시 알림받기"
9426 ],
9427 "Schedule messages at any time": [
9428 "언제든지 메시지를 예약하세요"
9429 ],
9430 "Search message content": [
9431 "메시지 내용 검색"
9432 ],
9433 "Secure Core servers": [
9434 "Secure Core 서버"
9435 ],
9436 "Secure link sharing": [
9437 "안전한 링크 공유"
9438 ],
9439 "See team's availability": [
9440 "팀의 가용성 확인"
9441 ],
9442 "Send & receive invitations": [
9443 "전송 및 받은 초대"
9444 ],
9445 "Share files with no size limit": [
9446 "크기 제한 없는 파일 공유"
9447 ],
9448 "Sign in as user": [
9449 "사용자로 로그인"
9450 ],
9451 "SMTP submission": [
9452 "SMTP 세부 사항"
9453 ],
9454 "SMTP submission for select organizations": [
9455 "선택한 조직의 SMTP 세부 사항"
9456 ],
9457 "Split tunneling (Android and Windows)": [
9458 "분할 터널링 (Android 및 Windows)"
9459 ],
9460 "SSO integration (coming soon)": [
9461 "SSO 통합 (출시 예정)"
9462 ],
9463 "Strict no-logs policy": [
9464 "엄격한 무로그 정책"
9465 ],
9466 "Support for up to 2 users": [
9467 "최대 2명 지원"
9468 ],
9469 "Sync and backup all your files across devices": [
9470 "기기를 넘나들며 파일을 동기화 및 백업하세요"
9471 ],
9472 "TOR over VPN": [
9473 "VPN을 통한 TOR"
9474 ],
9475 "Two-factor authentication": [
9476 "2단계 인증"
9477 ],
9478 "Unlimited devices": [
9479 "기기 개수 무제한"
9480 ],
9481 "Unlimited devices and aliases": [
9482 "무제한 기기와 별칭"
9483 ],
9484 "Unlimited filters": [
9485 "무제한 필터"
9486 ],
9487 "Unlimited folders": [
9488 "무제한 폴더"
9489 ],
9490 "Unlimited folders, labels, and filters": [
9491 "무제한 폴더, 라벨, 그리고 필터"
9492 ],
9493 "Unlimited hide-my-email aliases": [
9494 "무제한 hide-my-email 별칭"
9495 ],
9496 "Unlimited labels": [
9497 "무제한 라벨"
9498 ],
9499 "Unlimited logins and notes": [
9500 "무제한 로그인 및 메모"
9501 ],
9502 "Unlimited logins, notes and credit cards": [
9503 "무제한 로그인, 메모 및 신용 카드"
9504 ],
9505 "Unlimited messages per day": [
9506 "하루에 무제한 메시지"
9507 ],
9508 "Unlimited shared ${ PASS_SHORT_APP_NAME } vaults per user": [
9509 "사용자 당 무제한 공유된 ${ PASS_SHORT_APP_NAME } 금고"
9510 ],
9511 "Unlimited shared vaults with access permissions": [
9512 "권한 접근이 포함된 무제한 공유 가능 금고"
9513 ],
9514 "Unlimited vault sharing": [
9515 "무제한 금고 공유"
9516 ],
9517 "Unlimited vaults": [
9518 "무제한 금고"
9519 ],
9520 "Unlimited volume/bandwidth": [
9521 "무제한 볼륨/대역폭"
9522 ],
9523 "Up to ${ n } user": [
9524 "사용자 최대 ${ n }명"
9525 ],
9526 "Up to ${ n } user (${ adminsText }, ${ usersText })": [
9527 "최대 ${ n }명 사용자 (${ adminsText }, ${ usersText })"
9528 ],
9529 "Up to ${ totalStorageSize } storage": [
9530 "최대 ${ totalStorageSize } 스토리지"
9531 ],
9532 "User credential management": [
9533 "사용자 자격 증명 관리"
9534 ],
9535 "User session management": [
9536 "사용자 세션 관리"
9537 ],
9538 "User storage management": [
9539 "사용자 저장공간 관리"
9540 ],
9541 "Vault sharing (up to ${ n } person)": [
9542 "금고 공유 (최대 ${ n }명)"
9543 ],
9544 "We scan the dark web to check if your ${ BRAND_NAME } addresses or aliases have been leaked and alert you immediately if we find anything.": [
9545 "${ BRAND_NAME } 주소나 별칭이 유출되었는지 확인하기 위해 다크 웹을 탐색하며 발견한 것이 있다면 즉시 알려드립니다."
9546 ]
9547 },
9548 "new_plans: feature highlight": {
9549 "${ admins } admin": [
9550 "${ admins }명 관리자"
9551 ],
9552 "${ users } user": [
9553 "${ users }명 사용자"
9554 ]
9555 },
9556 "new_plans: feature info": {
9557 "1 custom email domain": [
9558 "1개 커스텀 이메일 도메인"
9559 ],
9560 "Create multiple email addresses for your online identities e.g. JohnShopper@${ domain } for shopping accounts, JohnNews@${ domain2 } for news subscription": [
9561 "쇼핑 계정의 경우 JohnShopper@${ domain }, 뉴스 구독의 경우 JohnNews@${ domain2 } 와 같이 온라인 신원에 대한 다중 이메일 주소를 만들어 보세요"
9562 ],
9563 "Snooze messages and get reminded when you want": [
9564 "원하는 시간대에 메시지를 방해 금지 상태로 전환하고 알림 받을 수 있습니다."
9565 ],
9566 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME } and ${ DRIVE_APP_NAME }": [
9567 "${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, 그리고 ${ DRIVE_APP_NAME } 에 스토리지 공간이 공유됩니다."
9568 ]
9569 },
9570 "new_plans: heading": {
9571 "Support": [
9572 "지원"
9573 ],
9574 "Team management": [
9575 "팀 관리"
9576 ]
9577 },
9578 "new_plans: info": {
9579 "${ brand } ending in ${ last4 }": [
9580 "${ last4 }(으)로 끝나는 ${ brand }"
9581 ],
9582 "Advanced network security and access management with dedicated secure Gateways": [
9583 "전용 보안 게이트웨이를 사용한 고급 네트워크 보안 및 접속 관리"
9584 ],
9585 "Advanced protection for teams that goes beyond industry standards.": [
9586 "업계 표준을 뛰어넘는 팀을 위한 고급 보호."
9587 ],
9588 "All ${ BRAND_NAME } apps and their premium features": [
9589 "모든 ${ BRAND_NAME } 앱들과 해당 앱들의 프리미엄 기능들"
9590 ],
9591 "All ${ BRAND_NAME } business apps and premium features to protect your entire business.": [
9592 "모든 ${ BRAND_NAME } 비즈니스 앱 및 프리미엄 기능이 전체 비즈니스를 보호합니다."
9593 ],
9594 "Comprehensive privacy and security with all ${ BRAND_NAME } services combined.": [
9595 "모든 ${ BRAND_NAME } 서비스를 결합한 포괄적인 개인 정보 보호 및 보안."
9596 ],
9597 "Early access to new apps and features": [
9598 "새로운 앱과 기능에 얼리 액세스"
9599 ],
9600 "Encrypted email and calendar to get you started.": [
9601 "시작하기 위한 암호화된 이메일 및 캘린더"
9602 ],
9603 "Enhanced security and premium features for teams.": [
9604 "팀을 위한 향상된 보안 및 프리미엄 기능"
9605 ],
9606 "Essential protection and secure collaboration for unlimited users.": [
9607 "사용자 제한 없이 필수적인 보호와 안전한 협업을."
9608 ],
9609 "For next-level password management and identity protection.": [
9610 "한 차원 높은 비밀번호 관리 및 신원 보호를 위한."
9611 ],
9612 "If you delete your account, you lose all ${ visionary } plan benefits and it won’t be available if you create a new account.": [
9613 "만약 계정을 삭제한다면, ${ visionary } 플랜 혜택을 모두 잃게되며, 계정을 새로 생성하여도 사용할 수 없습니다."
9614 ],
9615 "If you downgrade your account, you lose all ${ visionary } plan benefits and it won’t be available if you try to subscribe again.": [
9616 "만약 계정을 다운그레이드 한다면, ${ visionary } 플랜의 혜택을 모두 잃게 되며, 다시 구독하여도 사용할 수 없습니다."
9617 ],
9618 "If you switch to a different plan, you lose all ${ visionary } plan benefits and won’t be able to switch back to ${ visionary }.": [
9619 "만약 다른 플랜으로 변경하면, 모든 ${ visionary } 플랜 혜택을 잃게 되며, 다시 ${ visionary } 로 변경할 수 없습니다."
9620 ],
9621 "Our ${ visionary } plan is no longer available to new subscribers as it is a special plan for original ${ BRAND_NAME } users with special features and benefits.": [
9622 "${ visionary } 플랜은 특별한 기능과 혜택이 있는 기존 ${ BRAND_NAME } 사용자를 위한 플랜입니다. 따라서, 새로운 사용자가 구독할 수 업습니다."
9623 ],
9624 "Popular": [
9625 "인기"
9626 ],
9627 "Protect sensitive business information and collaborate securely.": [
9628 "민감한 비즈니스 정보를 보호하고 안전하게 공동 작업하기."
9629 ],
9630 "Protect your family with all premium features of ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus for 6 users.": [
9631 "6명의 구성원을 위한 ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus의 프리미엄 기능으로 우리 가족을 보호하세요."
9632 ],
9633 "Protect your family’s privacy with all ${ BRAND_NAME } services combined.": [
9634 "${ BRAND_NAME } 서비스들로 가족의 개인정보를 보호하세요."
9635 ],
9636 "Safely access internet from anywhere with essential network monitoring": [
9637 "어디에서나 기본 네트워크 모니터링으로 안전하게 인터넷에 접속하세요."
9638 ],
9639 "Secure cloud storage that lets you store, sync, and share files easily and securely.": [
9640 "쉽고 안전하게 저장, 동기화 및 공유하기 위한 안전한 클라우드 스토리지."
9641 ],
9642 "Secure email with advanced features for your everyday communications.": [
9643 "일상적인 커뮤니케이션을 위한 고급 기능을 갖춘 안전한 이메일"
9644 ],
9645 "Tailor-made solutions for larger organizations with specific security needs": [
9646 "특정 보안 요구 사항을 갖춘 대규모 조직을 위한 맞춤형 솔루션"
9647 ],
9648 "The dedicated VPN solution that provides secure, unrestricted, high-speed access to the internet.": [
9649 "인터넷에 안전하고 제한 없이 고속으로 접속할 수 있는 전용 VPN 솔루션입니다."
9650 ],
9651 "The no-cost starter account designed to empower everyone with privacy by default.": [
9652 "모두에게 프라이버시 보호를 제공하도록 설계된 무료 스타터 계정."
9653 ],
9654 "Unlimited privacy and more storage for up to 2 people.": [
9655 "최대 두 사람까지 무제한 프라이버시 및 더 많은 저장공간을 제공합니다."
9656 ],
9657 "You’re enjoying a promotional price on your current plan. If you delete your account, you will lose your promotional price and it won’t be available if you create a new account.": [
9658 "현재 플랜을 프로모션이 적용된 가격으로 즐기고 계십니다. 만약 계정을 삭제하신다면, 프로모션이 적용된 가격을 잃게되어 만일 새로운 계정을 추가한다고 하더라도 다시 누리실 수 없습니다."
9659 ],
9660 "You’re enjoying a promotional price on your current plan. If you downgrade your account, you will lose your promotional price and it won’t be available if you try to subscribe again.": [
9661 "현재 플랜을 프로모션이 적용된 가격으로 즐기고 계십니다. 만약 계정을 다운그레이드 하신다면, 프로모션이 적용된 가격을 잃게되어 만일 다시 구독을 시도하더라도 다시 누리실 수 없습니다."
9662 ]
9663 },
9664 "new_plans: title": {
9665 "Delete account?": [
9666 "계정을 삭제할까요?"
9667 ],
9668 "Downgrade account?": [
9669 "계정을 다운그레이드할까요?"
9670 ],
9671 "Review subscription and pay": [
9672 "구독 및 결제 검토"
9673 ],
9674 "Switch plans?": [
9675 "요금제를 변경할까요?"
9676 ]
9677 },
9678 "new_plans: tooltip": {
9679 "${ CALENDAR_APP_NAME }: Secure your schedule with end-to-end encryption. Includes support for custom calendars, calendar sharing, and more.": [
9680 "${ CALENDAR_APP_NAME }: 커스텀 캘린더, 캘린더 공유 등의 기능을 포함하는 종단 간 암호화로 보호되는 캘린더를 사용해 보세요."
9681 ],
9682 "${ DRIVE_APP_NAME }: Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
9683 "${ DRIVE_APP_NAME }: 버전 기록, 암호화 파일 공유 등을 포함한 암호화된 클라우드 저장공간으로 파일을 보호하세요."
9684 ],
9685 "${ MAIL_APP_NAME }: Secure your emails with end-to-end encryption. Includes support for custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, and more.": [
9686 "${ MAIL_APP_NAME }: 사용자 지정 이메일 도메인, 15개 이메일 주소, 무제한 hide-my-email 별칭 등 기능을 포함하는 이메일로 보호하세요."
9687 ],
9688 "${ VPN_APP_NAME }: Access blocked content and browse privately. Includes ${ serversAndCountries }, highest VPN speeds, access to worldwide streaming services, malware and ad-blocker, fast BitTorrent downloads, and more.": [
9689 "${ VPN_APP_NAME }: ${ serversAndCountries }, 빠른 VPN 속도, 전세계적 스트리밍 서비스 접근, 멀웨어 및 광고 제저, 빠른 BitTorrent 다운로드 등을 지원하는 VPN으로 비공개로 차단된 컨텐츠에 접근하세요."
9690 ],
9691 "Access ${ MAIL_APP_NAME } and ${ CALENDAR_APP_NAME } from the convenience of your desktop": [
9692 "데스크탑에서 편리하게 접근하는 ${ MAIL_APP_NAME }과 ${ CALENDAR_APP_NAME }"
9693 ],
9694 "Access content on streaming services, including Netflix, Disney+, and Prime Video, from anywhere": [
9695 "어디서든지 스트리밍 서비스에서 콘텐츠를 접근하세요, Netflix, Disney+, Prime Video가 포함됩니다"
9696 ],
9697 "Addresses have full sending and receiving capability. A user can have multiple addresses assigned to them; however, a single address cannot be assigned to multiple users.": [
9698 "주소가 최대 수발신 허용량을 가지고 있습니다. 사용자가 다중 주소를 할당할 수는 있지만, 단일 주소는 다중 사용자에게 할당이 불가능합니다."
9699 ],
9700 "Allows you to access more than one network at the same time, e.g., stream a film from another country while still getting local search results": [
9701 "동시에 하나 이상의 네트워크에 접근할 수 있도록 허용합니다. 예시, 지역 검색 결과를 얻는 동안 다른 나라의 영화를 스트리밍하세요"
9702 ],
9703 "Allows you to set up automatic responses (auto-reply) for your incoming messages": [
9704 "수신 메시지에 대한 자동 회신을 설정할 수 있습니다."
9705 ],
9706 "Automatically clear out messages older than 30 days from Trash and Spam": [
9707 "쓰레기통과 스팸메일함의 30일이 지난 메시지를 자동으로 비웁니다."
9708 ],
9709 "Automatically forward emails sent to your ${ MAIL_APP_NAME } account to any other email address.": [
9710 "${ MAIL_APP_NAME } 계정으로 전송된 이메일을 다른 이메일 주소로 자동으로 전달하세요."
9711 ],
9712 "Bulk promotional or programmatic email sending is currently not supported. We recommend using a dedicated email service provider for this use case.": [
9713 "대량 홍보나 자동화된 이메일 발송은 현재 지원되지 않습니다. 해당 용도로는 전용 이메일 서비스 제공사업자를 사용하는 것을 권장합니다."
9714 ],
9715 "Choose custom times to be reminded about an email or for your message to arrive": [
9716 "사용자 지정 시간으로 이메일이나 메시지가 도착했음을 안내받을 수 있습니다."
9717 ],
9718 "Create multiple email addresses for your online identities, e.g., JohnShopper@${ domain } for shopping accounts, JohnNews@${ domain } for news subscription": [
9719 "쇼핑 계정의 경우 JohnShopper@${ domain }, 뉴스 구독의 경우 JohnNews@${ domain } 와 같이 온라인 신원에 대한 다중 이메일 주소를 만들어 보세요"
9720 ],
9721 "Create up to ${ n } calendar or add calendars from friends, family, colleagues, and organizations": [
9722 "최대 ${ n }개 캘린더를 생성하거나 친구, 가족, 동료 및 조직에서 생성하세요."
9723 ],
9724 "Create up to ${ n } email addresses/aliases that you can assign to family members. Use them for online identities, e.g., JohnShopper@${ domain } for shopping accounts.": [
9725 "가족 구성원에게 할당할 수 있는 최대 ${ n }개의 이메일 주소/별명을 생성하세요. 이를 온라인 신원으로 사용하세요. 예를 들면, 쇼핑 계정에는 JohnShopper@${ domain }을 사용할 수 있습니다."
9726 ],
9727 "Custom domains for aliases, additional mailboxes, the ability to send emails from aliases, and more": [
9728 "별칭을 위한 커스텀 도메인, 추가 메일함, 별칭으로부터의 이메일 전송 기능 등"
9729 ],
9730 "Dedicated servers with dedicated IP addresses can be added to private gateways to enable fine-tuned access control": [
9731 "전용 IP 주소가 있는 전용 서버를 개인 게이트웨이에 추가하여 미세 조정된 접근 제어가 가능합니다"
9732 ],
9733 "Defends against the threat to VPN privacy by passing your internet traffic through multiple servers": [
9734 "여러 서버를 통해 인터넷 트래픽을 전달하여 VPN 개인 정보에 대한 위협으로부터 방어합니다"
9735 ],
9736 "Defends against the threat to VPN privacy by passing your internet traffic through multiple servers.": [
9737 "여러 서버를 통해 인터넷 트래픽을 전달하여 VPN 개인 정보에 대한 위협으로부터 방어합니다."
9738 ],
9739 "Easily share your calendars with your family, friends, or colleagues": [
9740 "캘린더를 가족, 친구 및 동료들에게 쉽게 공유하세요"
9741 ],
9742 "Email everyone in a group with a single email address": [
9743 "그룹 내의 모두에게 하나의 주소로 이메일을 전송하기"
9744 ],
9745 "Ensures you receive all emails sent to your domain, even if the email address doesn't exist, no longer exists, or has a typo": [
9746 "이메일 주소가 존재하지 않거나, 더 이상 존재하지 않거나, 오타가 있더라도 도메인으로 전송된 모든 이메일을 받을 수 있습니다."
9747 ],
9748 "Force sign-out of user sessions when user credentials are believed to be compromised": [
9749 "계정이 노출되었다고 판단되면 사용자 세션을 강제로 로그아웃 해주세요."
9750 ],
9751 "IMAP support is limited to the use of desktop apps (e.g., Outlook, Apple Mail, Thunderbird) via ${ MAIL_APP_NAME } Bridge. Cloud-based IMAP integrations are currently not supported.": [
9752 "IMAP 지원은 ${ MAIL_APP_NAME } Bridge를 통한 데스크톱 앱(예: Outlook, Apple Mail, Thunderbird)의 사용에만 한합니다. 클라우드 기반의 IMAP 통합은 현재 지원되지 않습니다."
9753 ],
9754 "Increase or reallocate storage for a user": [
9755 "사용자를 위한 저장 공간을 늘리거나 재할당하세요"
9756 ],
9757 "Keep your plans private to you and your family with an encrypted calendar": [
9758 "암호화된 캘린더로 당신과 당신의 가족의 사적인 계획을 지키세요"
9759 ],
9760 "Keeps you protected by blocking all network connections when you are unexpectedly disconnected from our VPN server.": [
9761 "VPN 서버에서 예기치 않게 연결이 끊어졌을 때 모든 네트워크 연결을 차단하여 보호합니다."
9762 ],
9763 "Labels are simple tags you can add to messages to make them easier to find or to apply filters to": [
9764 "라벨은 메시지를 찾기 쉽게하거나 필터를 적용하기 위해 추가 할 수 있는 간단한 태그입니다"
9765 ],
9766 "Lifetime access to ${ PASS_APP_NAME } + SimpleLogin premium features.": [
9767 "${ PASS_APP_NAME } + SimpleLogin 프리미엄 기능에 평생 접근"
9768 ],
9769 "Like a folder, a vault is a convenient way to organize your items": [
9770 "금고는 폴더처럼 항목들을 쉽게 분류할 수 있습니다"
9771 ],
9772 "Lock down your company resources from the public internet and make them accessible only via your private gateways": [
9773 "공용 인터넷에서 회사 자원을 잠그고 개인 게이트웨이를 통해서만 접근할 수 있도록 하세요."
9774 ],
9775 "Manage your subscription, including customization of your plan. Payment methods accepted are credit card, PayPal, cryptocurrency, and wire transfer.": [
9776 "요금제 사용자 지정을 포함하여 구독을 관리하세요. 신용 카드, PayPal, 암호 화폐 및 송금을 지원합니다."
9777 ],
9778 "On business days, receive support from the ${ BRAND_NAME } Customer Support team within 24 hours of requests": [
9779 "영업일 기준, 요청 24시간 내에 ${ BRAND_NAME } 고객 지원팀으로부터 지원을 받습니다"
9780 ],
9781 "One VPN connection allows one device to connect to ${ VPN_APP_NAME } at any given time. For instance, to connect a phone and a laptop to ${ VPN_APP_NAME } at the same time, you need two VPN connections.": [
9782 "하나의 VPN 연결은 한 장치가 ${ VPN_APP_NAME } VPN에 동시에 연결될 수 있도록 합니다. 예를 들어, 전화와 노트북을 동시에 ${ VPN_APP_NAME } VPN에 연결하기 위해서는 두 개의 VPN 연결이 필요합니다."
9783 ],
9784 "Option to view non-private user inboxes as the user would, including full message and contact details": [
9785 "비공개가 아닌 사용자의 수신함을 사용자가 볼 수 있는 옵션으로, 전체 메시지와 연락처 세부사항을 포함하여 볼 수 있습니다"
9786 ],
9787 "Organization management tool that lets admins add and remove users, manage their access to ${ BRAND_NAME } services, and perform other tasks.": [
9788 "관리자가 사용자를 추가 및 제거하고, ${ BRAND_NAME } 서비스로의 접근을 관리하고, \n 다른 작업을 수행할 수 있는 조직 관리 도구"
9789 ],
9790 "Our robust infrastructure ensures you will be able to access your account when you need it": [
9791 "우리의 강력한 인프라는 당신이 필요할 때 당신의 계정에 접근할 수 있도록 보장합니다."
9792 ],
9793 "Our servers’ hard disks are fully encrypted with multiple password layers so your data is protected even if our hardware is compromised": [
9794 "자사 서버버의 하드 디스크는 여러 암호 계층으로 완전히 암호화되어 하드웨어가 손상되더라도 데이터가 보호됩니다"
9795 ],
9796 "Password management and identity protection": [
9797 "비밀번호 관리 및 신원 보호"
9798 ],
9799 "Personalize your email signature with logos, images, social media icons, links to your contact details, and more": [
9800 "로고, 이미지, 소셜 미디어 아이콘, 연락처 링크 등으로 이메일 서명을 개인화하세요."
9801 ],
9802 "Phone support is available from the ${ BRAND_NAME } Customer Support team during European business hours, for customers with 20 or more users": [
9803 "전화 지원은 20명 이상의 사용자가 있는 고객을 위해 유럽 업무 시간 동안 ${ BRAND_NAME } 고객 성공 팀에서 이용할 수 있습니다."
9804 ],
9805 "Prevents messages from being accessed by ${ BRAND_NAME } or third parties. The only people who can read the messages are the sender and the intended recipient.": [
9806 "${ BRAND_NAME } 또는 제3자가 메시지에 접근하는 것을 방지합니다. 메시지를 읽을 수 있는 유일한 사람은 당신과 이메일을 받은 수신자 뿐이죠."
9807 ],
9808 "Protect every device connected to your WiFi network. It’s also useful if you have devices that do not support VPN settings directly.": [
9809 "WiFi 네트워크에 연결된 모든 기기를 보호하세요. 또한 이는 VPN 설정을 직접적으로 지원하지 않는 기기에도 도움이 됩니다."
9810 ],
9811 "Protect your family from harmful websites and access our high-speed VPN servers to stream your favorite content": [
9812 "사용자의 가족을 유해 사이트로 부터 차단하고 사용자가 선호하는 콘텐츠를 고속 VPN 서버들로 스트리밍하세요."
9813 ],
9814 "Protect your real email address from being disclosed or leaked with aliases (a randomly-generated email address that forwards emails to your main inbox).": [
9815 "별칭(받은 편지함으로 이메일을 전달하는 무작위 생성 이메일 주소)로 사용자의 실제 이메일 주소가 공개되거나 유출되는 것을 막으세요."
9816 ],
9817 "Provides the highest level of account security protection and specialist support": [
9818 "한 차원 높은 계정 보안 보호와 전문적 지원을 제공합니다."
9819 ],
9820 "Quickly set up out-of-office messages": [
9821 "사무실 밖에서 빠른 메시지 설정"
9822 ],
9823 "Quickly transfer your emails, calendars or contacts from any provider": [
9824 "이메일, 캘린더 및 연락처를 모든 서비스에서 간편히 가져오세요."
9825 ],
9826 "Requires a code sent to a mobile phone to sign in. This ensures even if a password is compromised, the account stays secure.": [
9827 "로그인 하려면 휴대 전화로 코드 전송이 필요합니다. 이는 비밀번호를 잊어버려도 계정을 안전하게 유지하는데 도움을 줍니다."
9828 ],
9829 "Reset user passwords and reset two-factor authentication on users": [
9830 "사용자 암호 및 2단계 인증 재설정"
9831 ],
9832 "Route your internet traffic through the Tor network with a single click": [
9833 "클릭 한 번으로 인터넷 트래픽을 Tor 네트워크로 라우팅하십시오"
9834 ],
9835 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
9836 "자동 동기화, 암호화 파일 공유 등을 포함한 암호화된 클라우드 저장공간으로 파일을 보호하세요."
9837 ],
9838 "Securely share individual items with anyone (even if they don't use ${ PASS_APP_NAME })": [
9839 "나의 항목을 ${ PASS_APP_NAME }를 사용하지 않는 사람이더라도 안전하게 공유"
9840 ],
9841 "Securely store your contacts’ details, such as phone number, address, birthday, and personal notes. Zero-access encryption ensures even ${ BRAND_NAME } can't access them.": [
9842 "전화번호, 주소, 생일과 개인 노트와 같은 연락처 상세 정보를 안전하게 저장하세요. 제로 엑세스 암호화는 ${ BRAND_NAME } 또한 접근할 수 없음을 보장합니다."
9843 ],
9844 "See the availability of meeting participants and save time scheduling meetings": [
9845 "회의 참가자의 가용성을 확인하고 회의 일정을 잡는 시간을 절약하세요"
9846 ],
9847 "Send emails to large groups quickly and easily by creating as many contact groups as you need (up to 100 contacts per group)": [
9848 "필요한 만큼 많은 연락처 그룹을 만들어 큰 그룹에 이메일을 빠르고 쉽게 전송하세요. (그룹당 최대 100개의 연락처)"
9849 ],
9850 "Set up filters to automatically reply to, sort, and/or label your emails": [
9851 "이메일에 자동으로 회신, 정렬 및/또는 라벨을 부착하도록 필터를 설정"
9852 ],
9853 "Share your files or folders with anyone by using secure, shareable links": [
9854 "안전하고 공유 가능한 링크를 사용하여 파일이나 폴더를 누구와도 공유하세요"
9855 ],
9856 "SMTP allows 3rd-party services or devices to send email through ${ MAIL_APP_NAME }.": [
9857 "SMTP로 서드 파티 또는 디바이스에서 ${ MAIL_APP_NAME }을 통해 이메일 전송을 할 수 있습니다."
9858 ],
9859 "Specially designed NetShield protects your device and speeds up your browsing by blocking ads, trackers, and malware": [
9860 "특별히 설계된 NetShield는 광고, 추적기 및 맬웨어를 차단하여 장치를 보호하고 브라우징 속도를 높입니다."
9861 ],
9862 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME }, and ${ PASS_APP_NAME }": [
9863 "${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME } 및 ${ PASS_APP_NAME }에 스토리지 공간이 공유됩니다."
9864 ],
9865 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, and ${ DRIVE_APP_NAME }. Administrators can allocate different storage amounts to users in their organization": [
9866 "스토리지 공간이 ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME } 그리고 ${ DRIVE_APP_NAME }에 공유됩니다. 관리자는 조직의 사용자들에게 각각의 다른 스토리지 공간을 할당할 수 있습니다"
9867 ],
9868 "Storage space is shared between users across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME }, and ${ PASS_APP_NAME }": [
9869 "${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME } 및 ${ PASS_APP_NAME }에 사용자 간 스토리지 공간이 공유됩니다."
9870 ],
9871 "Support for file-sharing protocols like BitTorrent": [
9872 "BitTorrent와 같은 파일 공유 프로토콜 지원"
9873 ],
9874 "Upload your business' logo to customize your teams experience on the ${ BRAND_NAME } web apps": [
9875 "${ BRAND_NAME } 웹 앱내에서 사용자 팀의 경험을 사용자화 하려면 비즈니스 로고를 업로드 하세요."
9876 ],
9877 "Use your own custom email domain addresses, e.g., you@yourname.com": [
9878 "사용자 지정 이메일 도메인 주소를 사용하세요. 예시, you@yourname.com"
9879 ],
9880 "We keep no session usage logs of what you do online, and we do not log metadata that can compromise your privacy": [
9881 "우리는 온라인 상에서 당신이 하는 것에 대한 세션 사용 로그를 보관하지 않으며, 당신의 개인정보를 침해할 수 있는 메타데이터 또한 로깅하지 않습니다."
9882 ],
9883 "We’re committed to helping customers subject to HIPAA/HITECH regulations safeguard protected health information (PHI). Signed BAAs are available for all ${ BRAND_NAME } for Business customers.": [
9884 "HIPAA/HITECH 규정이 적용되는 고객이 보호된 건강 정보(PHI)를 보호할 수 있도록 돕기 위해 최선을 다하고 있습니다. 서명된 BAA는 비즈니스 고객을 위한 모든 ${ BRAND_NAME }에서 사용할 수 있습니다."
9885 ],
9886 "When connected to our VPN, your DNS queries through our encrypted VPN tunnel, adding to your online privacy and security": [
9887 "VPN에 연결되면, DNS가 암호화된 VPN 터널을 통해 쿼리하여 온라인 개인 정보 보호 및 보안에 추가됩니다."
9888 ],
9889 "When sending to other ${ MAIL_APP_NAME } users, encryption is automatic. Sending to non-${ MAIL_APP_NAME_TWO } users requires setting a password prior to sending.": [
9890 "다른 ${ MAIL_APP_NAME } 사용자에게 이메일을 보낼 때, 암호화는 자동적으로 진행됩니다.${ MAIL_APP_NAME_TWO } 을 사용하지 않는 사용자에게 보내려면 보내기 전에 비밀번호를 설정해야 합니다."
9891 ],
9892 "You can have more than one admin. All admins can add and manage users but only the primary admin has control over billing.": [
9893 "한 명 이상의 관리자를 생성할 수 있습니다. 모든 관리자들은 사용자들을 추가 및 관리할 수 있으나 오직 기본 관리자만이 청구를 관리할 수 있습니다."
9894 ]
9895 },
9896 "new_plans: Upsell attribute": {
9897 "24/7 support": [
9898 "연중무휴 고객지원"
9899 ],
9900 "Access advanced VPN features": [
9901 "향상된 VPN 기능 접근"
9902 ],
9903 "Add more personalization with 15 email addresses and support for 3 custom email domains": [
9904 "15개의 이메일 주소로 더 많은 개인화를 추가하고 3개의 커스텀 이메일 도메인을 지원합니다"
9905 ],
9906 "AES 256-bit VPN encryption": [
9907 "256비트 AES VPN 암호화"
9908 ],
9909 "Auto-connect": [
9910 "자동 연결"
9911 ],
9912 "Boost your storage space to ${ bundleStorage } per user": [
9913 "사용자 당 ${ bundleStorage }으로 저장 공간을 부스트 하세요."
9914 ],
9915 "Boost your storage space to ${ bundleStorage } total": [
9916 "최종 ${ bundleStorage }으로 저장 공간을 부스트 하세요"
9917 ],
9918 "Browser extension": [
9919 "브라우저 확장 프로그램"
9920 ],
9921 "Censorship circumvention": [
9922 "검열 우회"
9923 ],
9924 "Central control panel": [
9925 "중앙 관리 패널"
9926 ],
9927 "Create up to ${ n } calendar": [
9928 "최대 ${ n }개 캘린더 생성"
9929 ],
9930 "Dedicated Account manager": [
9931 "전용 계정 관리자"
9932 ],
9933 "Dedicated server locations in ${ numberOfCountries }+ countries": [
9934 "${ numberOfCountries }개 이상 국가에서 지원하는 전용 서버 위치"
9935 ],
9936 "Dedicated server locations in North America and Europe": [
9937 "북미 및 유럽에서 지원하는 전용 서버 위치"
9938 ],
9939 "Multi-platform support": [
9940 "멀티 플랫품 지원"
9941 ],
9942 "Private gateways": [
9943 "비공개 게이트웨이"
9944 ],
9945 "Require 2FA": [
9946 "2단계 인증 필요"
9947 ],
9948 "Support for ${ n } custom email domains": [
9949 "${ n }개의 지정 이메일 도메인 지원"
9950 ]
9951 },
9952 "Notification": {
9953 "${ Filter.Name } created": [
9954 "${ Filter.Name } 생성됨"
9955 ],
9956 "${ reason } has been disabled": [
9957 "${ reason }이(가) 비활성화 되었습니다."
9958 ],
9959 "${ reason } has been enabled": [
9960 "${ reason }이(가) 활성화 되었습니다."
9961 ],
9962 "Block removed": [
9963 "차단 해제"
9964 ],
9965 "Contact group created": [
9966 "콘텐츠 그룹 생성됨"
9967 ],
9968 "Contact group updated": [
9969 "연락처 그룹 업데이트됨"
9970 ],
9971 "Link copied to clipboard": [
9972 "링크가 클립보드에 복사됨"
9973 ],
9974 "Meeting host copied to clipboard": [
9975 "미팅 호스트를 클립보드로 복사했습니다."
9976 ],
9977 "Meeting ID copied to clipboard": [
9978 "미팅 ID를 클립보드에 복사했습니다"
9979 ],
9980 "Passcode copied to clipboard": [
9981 "비밀번호를 클립보드에 복사했습니다"
9982 ],
9983 "Password has been set successfully": [
9984 "비밀번호가 성공적으로 설정되었습니다"
9985 ],
9986 "Sender ${ firstSenderAddress } blocked": [
9987 "발신자 ${ firstSenderAddress } 차단됨"
9988 ],
9989 "Senders blocked": [
9990 "전송자 차단됨"
9991 ],
9992 "The writing assistant is ready to use": [
9993 "글쓰기 도우미를 사용할 준비가 되었습니다."
9994 ],
9995 "Trial started": [
9996 "체험기간이 시작되었습니다"
9997 ]
9998 },
9999 "Notification for duplicate filenames in the current upload": {
10000 "Some images were not uploaded due to duplicate filenames in the current selection.": [
10001 "선택한 이미지 중 일부가 중복된 파일명으로 인해 업로드되지 않았습니다."
10002 ]
10003 },
10004 "Oauth instructions": {
10005 "Next you'll need to sign in to your Google account and grant ${ BRAND_NAME } access to your data.": [
10006 "다음으로 사용자의 Google 계정에 로그인하고 ${ BRAND_NAME } 의 데이터 액세스 권한을 부여해야 합니다."
10007 ]
10008 },
10009 "Oauth instructions video": {
10010 "For the import to work, you must select all requested items as shown in the GIF.": [
10011 "가져오기가 작동하려면, GIF에 표시된 대로 요청된 모든 항목을 선택해야 합니다."
10012 ]
10013 },
10014 "Oauth instructions video alternative": {
10015 "Select what ${ BRAND_NAME } can access: view your email messages and settings, view and download your contacts, view and download all agendas you access from Google Calendar.": [
10016 "${ BRAND_NAME }이 접근할 수 있는 것을 선택하세요: 이메일 메시지와 설정을 확인하고, 연락처를 확인 및 다운로드하고, Google Calendar에서 액세스하는 모든 아젠다를 확인하고 다운로드하세요."
10017 ]
10018 },
10019 "Onboarding List Placeholder": {
10020 "Finance": [
10021 "금융"
10022 ],
10023 "I have moved my logins to ${ BRAND_NAME }": [
10024 "${ BRAND_NAME }으로 내 로그인 정보를 이동했어요"
10025 ],
10026 "Privacy for all your online accounts": [
10027 "나의 모든 온라인 계정을 위한 프라이버시"
10028 ],
10029 "Shopping": [
10030 "쇼핑"
10031 ],
10032 "Social media": [
10033 "소셜 미디어"
10034 ],
10035 "Use your ${ MAIL_APP_NAME } address to sign in to online services to avoid being tracked and profiled. Change your email for popular services now. ${ learnMoreLink }": [
10036 "추적 및 프로파일화를 방지하기 위해 온라인 서비스 로그인 시 ${ MAIL_APP_NAME }을 이용해 보세요. 지금 바로 인기 있는 서비스에서 이메일 주소를 변경하세요. ${ learnMoreLink }"
10037 ]
10038 },
10039 "Onboarding modal": {
10040 "${ advancedEncryptionTitle } ensures only you and intended recipients can access your emails.": [
10041 "${ advancedEncryptionTitle }가 나와 지정된 수신자만 이메일에 접근할 수 있도록 보장해 드립니다."
10042 ],
10043 "${ industryLeadingSpamProtectionTitle } keeps scam emails from ever reaching your inbox.": [
10044 "${ industryLeadingSpamProtectionTitle }가 내 받은 편지함에 날라오는 사기/피싱 이메일을 차단합니다."
10045 ],
10046 "${ protectionFromTrackersTitle } means no more being followed across the internet.": [
10047 "${ protectionFromTrackersTitle }는 인터넷을 통해 더 이상 추적되지 않음을 뜻합니다."
10048 ],
10049 "Access email and calendar right from your desktop with the desktop app.": [
10050 "데스크톱 앱으로 데스크톱 상에서 즉시 이메일 및 캘린더에 접근하세요."
10051 ],
10052 "Activate premium features": [
10053 "프리미엄 기능 활성화"
10054 ],
10055 "Activate selected": [
10056 "선택 활성화"
10057 ],
10058 "Advanced encryption": [
10059 "향상된 암호화"
10060 ],
10061 "App Store": [
10062 "App Store"
10063 ],
10064 "Auto-delete spam and trash": [
10065 "스팸 및 휴지통 자동 삭제"
10066 ],
10067 "Automatically forward emails": [
10068 "자동으로 Gmail에서 당신의 받은 편지함으로"
10069 ],
10070 "Block email communications from scammers permanently. ${ kbLinkSender }": [
10071 "사기꾼으로부터의 이메일의 수발신을 영구적으로 차단합니다. ${ kbLinkSender }"
10072 ],
10073 "Block unsavory senders": [
10074 "보낸 사람을 차단하기"
10075 ],
10076 "Clear out deleted and spam emails after 30 days.": [
10077 "30일 뒤 삭제되거나 스팸인 이메일을 제거합니다."
10078 ],
10079 "Congratulations on choosing privacy": [
10080 "프라이버시를 선택하신 것을 축하합니다"
10081 ],
10082 "Dark Web Monitoring": [
10083 "다크 웹 모니터링"
10084 ],
10085 "Download the desktop app": [
10086 "데스크톱 앱 다운로드"
10087 ],
10088 "Download the desktop app and continue": [
10089 "데스크톱 앱 다운로드하고 계속하기"
10090 ],
10091 "Encryption so strong, only you and intended recipients can view your emails. ${ kbLinkEncryption }": [
10092 "강력한 암호화로, 이메일은 오직 당신과 주고 받는 사람간에서만 볼 수 있습니다. ${ kbLinkEncryption }"
10093 ],
10094 "Fixed and focused": [
10095 "고정되고 집중되게"
10096 ],
10097 "For your eyes only": [
10098 "눈으로만 보기"
10099 ],
10100 "Forward Gmail messages to your inbox.": [
10101 "메시지를 가져오세요."
10102 ],
10103 "Get notified if your password is compromised.": [
10104 "비밀번호가 유출되면 알림을 받아보세요."
10105 ],
10106 "Get the desktop app": [
10107 "데스크톱 앱 다운로드"
10108 ],
10109 "Get the mobile app from the ${ mobileAppAppStoreLink } or ${ mobileAppGooglePlayLink }.": [
10110 "${ mobileAppAppStoreLink } 또는 ${ mobileAppGooglePlayLink }에서 모바일 앱을 다운로드하세요."
10111 ],
10112 "Google Play": [
10113 "Google Play"
10114 ],
10115 "Industry-leading spam protection": [
10116 "업계 최고 수준의 스팸 보호"
10117 ],
10118 "Let's get started": [
10119 "시작해 볼까요?"
10120 ],
10121 "Make the most of your paid plan.": [
10122 "유료 플랜을 최대한 활용하세요."
10123 ],
10124 "Maybe later": [
10125 "나중에"
10126 ],
10127 "More ways to experience ${ MAIL_APP_NAME }": [
10128 "${ MAIL_APP_NAME }을 경험할 더 많은 방법"
10129 ],
10130 "Next": [
10131 "다음"
10132 ],
10133 "On the move": [
10134 "이동 중에"
10135 ],
10136 "Protection from trackers": [
10137 "트래커로부터 보호"
10138 ],
10139 "Replay introduction": [
10140 "소개 다시 재생"
10141 ],
10142 "Skip": [
10143 "건너뛰기"
10144 ],
10145 "Start using ${ BRAND_NAME }": [
10146 "${ BRAND_NAME } 사용 시작하기"
10147 ],
10148 "Start using the shorter, catchier version of your email address.": [
10149 "더 짧고 매력있는 이메일 주소를 사용하세요."
10150 ],
10151 "We stop advertisers and data collectors from profiling you. ${ kbLinkPrivacy }": [
10152 "사용자를 프로파일링하는 광고주와 데이터 수집자들을 차단합니다. ${ kbLinkPrivacy }"
10153 ],
10154 "Welcome to ${ MAIL_APP_NAME }": [
10155 "${ MAIL_APP_NAME }에 오신 것을 환영해요"
10156 ],
10157 "Where privacy is default.": [
10158 "프라이버시가 기본인 곳."
10159 ]
10160 },
10161 "Onboarding Proton": {
10162 "Choose your preferred look and feel.": [
10163 "원하는 모양과 느낌을 선택하세요."
10164 ],
10165 "Configure your organization, link your domain name, and create accounts to ensure all members of your organization are protected.": [
10166 "조직을 구성하고, 도메인 이름을 연결하고, 계정을 만들어 조직의 모든 구성원이 보호되도록 하십시오."
10167 ],
10168 "Discover all ${ BRAND_NAME } services": [
10169 "모든 ${ BRAND_NAME } 서비스를 둘러보기"
10170 ],
10171 "Link your domain name and create accounts for all members of your organization.": [
10172 "도메인 이름을 연결하고 조직의 모든 구성원을 위해 계정을 생성하세요."
10173 ],
10174 "Make it your own": [
10175 "내 것으로 만들기"
10176 ],
10177 "Pick a theme": [
10178 "테마 선택"
10179 ],
10180 "Set up your organization": [
10181 "조직 설정"
10182 ],
10183 "Use the app selector in the top left to access all ${ BRAND_NAME } services: ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME } and ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
10184 "모든 ${ BRAND_NAME } 서비스에 접근하려면 상단 좌측의 앱 선택기를 사용하세요: ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME } 및 ${ PASS_SHORT_APP_NAME }."
10185 ],
10186 "You will be able to change your theme any time in your settings.": [
10187 "설정에서 테마를 언제든지 바꿀 수 있습니다."
10188 ]
10189 },
10190 "Online accounts": {
10191 "Have an account with one of these services? Just click to change the email address to your ${ MAIL_APP_NAME } address.": [
10192 "이들 서비스 중 하나의 계정을 가지고 계신가요? 한 번의 클릭만으로 이메일 주소를 ${ MAIL_APP_NAME } 주소로 변경하세요."
10193 ]
10194 },
10195 "Online Accounts Name": {
10196 "Banking": [
10197 "뱅킹"
10198 ],
10199 "Crypto": [
10200 "암호화"
10201 ],
10202 "E-commerce and Retail": [
10203 "이커머스 및 리테일"
10204 ],
10205 "Entertainment": [
10206 "엔터테이먼트"
10207 ],
10208 "Food and beverage": [
10209 "식음료"
10210 ],
10211 "Gaming": [
10212 "게이밍"
10213 ],
10214 "Most popular": [
10215 "인기 항목"
10216 ],
10217 "Travel": [
10218 "여행"
10219 ],
10220 "Utilities": [
10221 "유틸리티"
10222 ]
10223 },
10224 "Option": {
10225 "Add to existing group": [
10226 "병합할 그룹 추가"
10227 ],
10228 "All": [
10229 "전체"
10230 ],
10231 "Automatic (${ value })": [
10232 "자동 (${ value })"
10233 ],
10234 "Create new group": [
10235 "새 그룹 만들기"
10236 ],
10237 "Ignore group": [
10238 "그룹 무시"
10239 ],
10240 "No parent folder": [
10241 "상위 폴더 없음"
10242 ]
10243 },
10244 "Option group": {
10245 "Custom folders": [
10246 "사용자 정의 폴더"
10247 ],
10248 "Default folders": [
10249 "기본 폴더"
10250 ],
10251 "Move to...": [
10252 "이동..."
10253 ]
10254 },
10255 "Option group label": {
10256 "Create new calendar": [
10257 "새 캘린더 생성"
10258 ],
10259 "Merge with calendar": [
10260 "캘린더와 병합"
10261 ]
10262 },
10263 "Participant name": {
10264 "You": [
10265 "나"
10266 ]
10267 },
10268 "pass_signup_2023: Info": {
10269 "Secure vault and link sharing": [
10270 "안전한 금고 및 링크 공유"
10271 ],
10272 "Secure vault sharing": [
10273 "안전한 금고 공유"
10274 ],
10275 "Secure vault sharing (${ n } vault)": [
10276 "안전한 링크 공유 (${ n }개 금고)"
10277 ],
10278 "Secure vault sharing (${ n } vault) and link sharing": [
10279 "안전한 링크 공유 (${ n }개 금고) 및 링크 공유"
10280 ]
10281 },
10282 "pass_signup_2024: Info": {
10283 "${ n } user account": [
10284 "${ n }개 사용자 계정"
10285 ],
10286 "Activity log": [
10287 "활동 로그"
10288 ],
10289 "Admin panel to manage users and subscription": [
10290 "사용자 및 구독을 관리할 수 있는 관리자 패널"
10291 ],
10292 "Team policies": [
10293 "팀 정책"
10294 ]
10295 },
10296 "PassFamilyPlan2024": {
10297 "All premium features. 6 users. 1 easy subscription.": [
10298 "한 번의 쉬운 구독으로 6명 구성원과 모든 프리미엄 기능을 누려보세요."
10299 ],
10300 "Billed yearly at ${ yearlyPrice }. Save ${ yearlySavedPrice } with ${ passFamilyPlanName } (vs 6 individual ${ passPlusPlanName } subscriptions).": [
10301 "${ yearlyPrice }(으)로 매년 청구. ${ passFamilyPlanName }로 ${ yearlySavedPrice } 절약하세요 (6인의 각각 ${ passPlusPlanName } 구독과 비교)"
10302 ],
10303 "Exclusive offer available only to ${ PASS_APP_NAME } early supporters.": [
10304 "${ PASS_APP_NAME } 얼리 서포터를 위한 특별 할인."
10305 ],
10306 "Get it for ${ monthlyPrice }": [
10307 "${ monthlyPrice }에 구매하세요"
10308 ],
10309 "Introducing ${ passFamilyPlanName }": [
10310 "${ passFamilyPlanName }를 소개합니다"
10311 ],
10312 "Limited-time deal.": [
10313 "기간 한정 할인."
10314 ]
10315 },
10316 "passwordless": {
10317 "Organization key does not exist.": [
10318 "조직 키가 존재하지 없습니다."
10319 ],
10320 "Permission denied, administrator privileges have been restricted.": [
10321 "권한이 거부되었으며 관리자 권한이 제한되었습니다."
10322 ],
10323 "The organization key must be activated first.": [
10324 "조직 키가 먼저 활성화되어야 합니다."
10325 ],
10326 "You need access to the organization key to perform this operation.": [
10327 "이 작업을 수행하려면 조직 키에 접근해야 합니다."
10328 ]
10329 },
10330 "Payment method option": {
10331 "Bank transfer": [
10332 "계좌 이체"
10333 ],
10334 "Credit/debit card": [
10335 "신용/체크카드"
10336 ],
10337 "New credit/debit card": [
10338 "신용/체크카드 추가"
10339 ]
10340 },
10341 "Payment.Sepa.Action": {
10342 "Use company name": [
10343 "회사 이름 사용"
10344 ],
10345 "Use personal name": [
10346 "개인 이름 사용"
10347 ]
10348 },
10349 "Payments": {
10350 "Billing Country": [
10351 "청구 국가 "
10352 ],
10353 "Card number": [
10354 "카드 번호"
10355 ],
10356 "Currently the automatic renewal of subscription is disabled. If you change the subscription now, then the automatic renewal will be re-enabled.": [
10357 "현재 자동 구독 갱신이 비활성화되었습니다. 구독을 지금 변경하면, 자동 갱신이 다시 활성화됩니다."
10358 ],
10359 "CVC": [
10360 "CVC"
10361 ],
10362 "Got it": [
10363 "확인"
10364 ],
10365 "MM/YY": [
10366 "MM/YY (월/년)"
10367 ],
10368 "More plans are available in other currencies": [
10369 "더 많은 플랜을 다른 통화로 사용할 수 있습니다."
10370 ],
10371 "Payment Processing": [
10372 "결제 처리중"
10373 ],
10374 "Please reactivate your subscription first to decrease the number of add-ons.": [
10375 "애드온 수량을 줄이려면 먼저 구독을 재활성화하십시오."
10376 ],
10377 "Please select billing country": [
10378 "결제 청구 국가를 선택하세요"
10379 ],
10380 "Please select billing state": [
10381 "결제 청구 주를 선택하세요"
10382 ],
10383 "Please select your billing country first.": [
10384 "결제 청구 국가를 먼저 선택하세요"
10385 ],
10386 "Please select your billing state first.": [
10387 "결제 청구 주를 먼저 선택하세요"
10388 ],
10389 "Renews at ${ renewPrice }, cancel anytime.": [
10390 "${ renewPrice }에 갱신되며 언제나 취소할 수 있습니다."
10391 ],
10392 "Select billing country to pay": [
10393 "결제를 청구할 국가 선택"
10394 ],
10395 "The specially discounted price of ${ priceWithDiscount } is valid for the first ${ subscriptionLength } months. The coupon is valid for ${ couponRedemptions } renewals. Then it will automatically be renewed at ${ renewPrice } for ${ subscriptionLengthCopy } months. You can cancel at any time.": [
10396 "특별 할인가 ${ priceWithDiscount }는 첫 ${ subscriptionLength }개월간 적용됩니다. 쿠폰은 ${ couponRedemptions }회 갱신까지 유효합니다. 이후에는 매월 ${ renewPrice }로 ${ subscriptionLengthCopy }개월 동안 자동 갱신되며, 언제든지 취소할 수 있습니다."
10397 ],
10398 "The specially discounted price of ${ priceWithDiscount } is valid for the first ${ subscriptionLength } months. Then it will automatically be renewed at ${ renewPrice } for ${ subscriptionLengthCopy } months. You can cancel at any time.": [
10399 "특별 할인가 ${ priceWithDiscount }는 첫 ${ subscriptionLength }개월간 적용됩니다. 이후 매월 ${ renewPrice }로 ${ subscriptionLengthCopy }개월 동안 자동 갱신되며, 언제든지 취소할 수 있습니다."
10400 ],
10401 "The specially discounted price of ${ priceWithDiscount } is valid for the first month. The coupon is valid for ${ couponRedemptions } renewals. Then it will automatically be renewed at ${ renewPrice } for ${ subscriptionLength } month. You can cancel at any time.": [
10402 "특별 할인가 ${ priceWithDiscount }는 첫 1개월간 적용됩니다. 쿠폰은 ${ couponRedemptions }회 갱신까지 유효합니다. 이후에는 매월 ${ renewPrice }로 ${ subscriptionLength }개월 동안 자동 갱신되며, 언제든지 취소할 수 있습니다."
10403 ],
10404 "The specially discounted price of ${ priceWithDiscount } is valid for the first month. Then it will automatically be renewed at ${ renewPrice } every month. You can cancel at any time.": [
10405 "특별 할인가 ${ priceWithDiscount }는 첫 달에만 유효합니다. 이후 매 달 ${ renewPrice }에 자동으로 갱신됩니다. 취소는 언제나 가능합니다."
10406 ],
10407 "Timeout exceeded": [
10408 "응답 시간 초과"
10409 ],
10410 "We are processing your payment for the billed invoice. Please wait until the payment is completed before making changes to your plan or updating your payment details. Thank you for your patience.": [
10411 "현재 청구서에 대한 결제를 진행 중입니다. 사용자의 플랜이 변경되거나 결제 상세 정보가 업데이트되기 전까지 잠시 기다려주세요. 깊은 이해에 감사드립니다."
10412 ]
10413 },
10414 "Payments.Error": {
10415 "Invalid card number": [
10416 "유효하지 않은 카드 번호"
10417 ],
10418 "Invalid expiration date": [
10419 "올바르지 않은 만료 기한"
10420 ],
10421 "Invalid security code": [
10422 "유효하지 않은 보안 코드"
10423 ],
10424 "Something went wrong. Please try again later.": [
10425 "문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요."
10426 ],
10427 "We are unable to authenticate your payment method. Please choose a different payment method or try again.": [
10428 "사용자의 결제 방법을 인증하지 못했습니다. 타 결제 수단을 선택하거나 다시 시도하십시오."
10429 ],
10430 "Your card was declined. Please try a different card or contact your bank to authorize the charge.": [
10431 "사용자의 카드가 거절되었습니다. 다른 카드로 시도하거나 은행사에 문의해 주세요."
10432 ]
10433 },
10434 "Payments.Sepa": {
10435 "By confirming this payment, you authorize ${ BRAND_NAME } and Stripe, our payment service provider, to instruct your bank to debit your account, and your bank to debit your account accordingly. You can get a refund within 8 weeks from the debit date, under the conditions of your agreement with your bank.": [
10436 "이 결제를 확인함으로써, 자사 결제 서비스 제공자인 ${ BRAND_NAME }과 Stripe가 사용자의 은행 계좌에서 금액을 인출하도록 동의하고, 사용자의 은행이 이에 따라 계좌에서 금액을 인출하도록 수행할 수 있는 권한을 부여하는 것으로 간주합니다. 은행과의 합의 조건에 따라 인출일로부터 8주 이내에 환불을 받을 수 있습니다."
10437 ],
10438 "Street address, postal code, and city": [
10439 "주소명, 우편 번호 및 도시"
10440 ]
10441 },
10442 "PGP key encryption warning": {
10443 "Key cannot be used for encryption": [
10444 "암호화에 키를 사용할 수 없어요."
10445 ]
10446 },
10447 "PGP Key info": {
10448 "${ emailAddress } has marked this key as compromised. This key cannot be used neither for encryption nor for signature verification.": [
10449 "${ emailAddress } 님이 이 키가 유출되었음으로 표시했습니다. 이 키가 암호화 및 서명 인증에 사용될 수 없습니다."
10450 ],
10451 "${ emailAddress } has marked this key as obsolete. This key can only be used for signature verification.": [
10452 "${ emailAddress } 님이 이 키가 만료되었음으로 표시했습니다. 이 키가 서명 인증에만 사용될 수 있습니다."
10453 ],
10454 "External key automatically fetched from keys.openpgp.org.": [
10455 "외부 키가 자동으로 keys.openpgp.org에서 가져와졌습니다."
10456 ],
10457 "External key automatically fetched via WKD.": [
10458 "외부 키가 자동적으로 WKD를 통해 가져와졌습니다."
10459 ],
10460 "This key is used to encrypt messages to this contact": [
10461 "이 키는 이 연락처에 암호화된 메시지를 보내는데 사용했습니다."
10462 ],
10463 "We recommend that you \"untrust\" this key.": [
10464 "이 키를 \"신뢰하지 않는 것을\" 권장합니다."
10465 ]
10466 },
10467 "PGP key warning": {
10468 "Email address not found among user ids defined in sending key (${ keyUserIds })": [
10469 "전송 키(${ keyUserIds }) 에 정의된 사용자 아이디 중 이메일 주소를 찾을 수 없습니다."
10470 ]
10471 },
10472 "Placeholder": {
10473 "A way to contact you": [
10474 "사용자에게 연락할 방법"
10475 ],
10476 "Describe what to change": [
10477 "변경되고자 할 사항을 설명해 주세요"
10478 ],
10479 "E.g., ": [
10480 "예, "
10481 ],
10482 "Email address": [
10483 "이메일 주소"
10484 ],
10485 "End date": [
10486 "종료일"
10487 ],
10488 "Filter folders": [
10489 "폴더 필터"
10490 ],
10491 "Filter groups": [
10492 "필터 그룹"
10493 ],
10494 "Filter labels": [
10495 "라벨 필터"
10496 ],
10497 "First name": [
10498 "이름"
10499 ],
10500 "Generating": [
10501 "생성 중"
10502 ],
10503 "Gift code": [
10504 "기프트 코드"
10505 ],
10506 "Group name": [
10507 "그룹 이름"
10508 ],
10509 "Hint": [
10510 "힌트"
10511 ],
10512 "Image URL": [
10513 "이미지 URL"
10514 ],
10515 "Last name": [
10516 "성"
10517 ],
10518 "Link": [
10519 "링크"
10520 ],
10521 "Name": [
10522 "이름"
10523 ],
10524 "Name or email address": [
10525 "이름 또는 이메일 주소"
10526 ],
10527 "Password": [
10528 "비밀번호"
10529 ],
10530 "Phone number": [
10531 "전화번호"
10532 ],
10533 "Please describe the problem and include any error messages": [
10534 "문제를 설명해 주시고 오류 메시지를 포함해 주십시오"
10535 ],
10536 "Please insert link first": [
10537 "처음으로 링크를 입력해주세요"
10538 ],
10539 "Please share what you expected": [
10540 "기대했던 것을 공유해 주세요"
10541 ],
10542 "Search date, name, email address, or subject line": [
10543 "날짜, 이름, 이메일 주소 및 제목 제목을 입력하세요"
10544 ],
10545 "Search for group name": [
10546 "그룹 이름을 위해 검색"
10547 ],
10548 "Search for name or email": [
10549 "이름 및 이메일을 위해 검색"
10550 ],
10551 "Search messages": [
10552 "메시지 검색"
10553 ],
10554 "Search name, email or group": [
10555 "이름, 이메일 및 그룹 검색"
10556 ],
10557 "Search parent folder": [
10558 "상위 폴더 검색"
10559 ],
10560 "Select": [
10561 "선택"
10562 ],
10563 "Select a reason": [
10564 "사유 선택"
10565 ],
10566 "Select state": [
10567 "시・도 선택"
10568 ],
10569 "Share what you think could make ${ BRAND_NAME } better": [
10570 "무엇이 ${ BRAND_NAME }을 더 좋게 만들 수 있을지 공유해주세요"
10571 ],
10572 "Start date": [
10573 "시작일"
10574 ],
10575 "Start typing an email address": [
10576 "이메일 주소 입력을 시작하세요"
10577 ],
10578 "Subject": [
10579 "제목"
10580 ],
10581 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Announce upcoming events in a newsletter”": [
10582 "작성하고자 하는 것을 글쓰기 도우미에게 알려주세요. 예시: \"곧 다가오는 이벤트에 대한 뉴스레터를 소개해줘\""
10583 ],
10584 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Cancel my gym membership”": [
10585 "작성하고자 하는 것을 글쓰기 도우미에게 알려주세요. 예시: \"내 체육관 멤버십을 취소해 줘\""
10586 ],
10587 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Invite Jane to my party”": [
10588 "작성하고자 하는 것을 글쓰기 도우미에게 알려주세요. 예시: \"영희를 파티에 초대해줘\""
10589 ],
10590 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Thank my coworker for help on a project”": [
10591 "작성하고자 하는 것을 글쓰기 도우미에게 알려주세요. 예시: \"프로젝트에 도움을 준 동료들에게 감사 편지를 써줘\""
10592 ],
10593 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Write a cover letter for an internship”": [
10594 "작성하고자 하는 것을 글쓰기 도우미에게 알려주세요. 예시: \"인턴십에 쓸 자기 소개서를 작성해 줘\""
10595 ],
10596 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Write a follow-up email to a client”": [
10597 "작성하고자 하는 것을 글쓰기 도우미에게 알려주세요. 예시: \"고객에게 보낼 후속 이메일을 작성해 줘\""
10598 ],
10599 "Text": [
10600 "텍스트"
10601 ],
10602 "To": [
10603 "받는 사람:"
10604 ],
10605 "Type a command…": [
10606 "명령 입력..."
10607 ],
10608 "Type text or keyword": [
10609 "텍스트 및 키워드 입력"
10610 ]
10611 },
10612 "Placeholder for contact group name": {
10613 "Name": [
10614 "이름"
10615 ]
10616 },
10617 "plan customizer, ips": {
10618 "please ${ contactHref } our Sales team.": [
10619 "이러한 경우 지원 팀에 ${ contactHref }하십시오."
10620 ],
10621 "Select the number of IPs to include in your plan. Each additional IP costs ${ price }.": [
10622 "플랜이 포함되는 IP 수를 선택하세요. 각 추가 IP 가격은 ${ price } 입니다."
10623 ],
10624 "Should you need more than ${ maxIPs } IP, ": [
10625 "${ maxIPs } IP 이상이여야 합니다, "
10626 ]
10627 },
10628 "plan customizer, users": {
10629 "contact": [
10630 "연락"
10631 ],
10632 "Select the number of users to include in your plan. Each additional user costs ${ price }.": [
10633 "플랜이 포함되는 사용자의 수를 선택하세요. 각 추가 사용자의 가격은 ${ price } 입니다."
10634 ],
10635 "Should you need more than ${ maxUsers } user account, please ${ contact } our Sales team.": [
10636 "${ maxUsers } 이상의 사용자 계정이 필요하시다면, ${ contact } 저희 세일즈팀에 문의해 주세요."
10637 ]
10638 },
10639 "Price": {
10640 "Free": [
10641 "무료"
10642 ]
10643 },
10644 "Progress bar description": {
10645 "${ contactsExported.length } out of ${ countContacts } contact successfully exported.": [
10646 "${ countContacts }개 중 ${ contactsExported.length }개의 연락처를 성공적으로 내보냈습니다."
10647 ],
10648 "${ model.deleted.length } out of ${ totalBeDeleted } contact successfully deleted.": [
10649 "${ totalBeDeleted }개 중 ${ model.deleted.length }를 성공적으로 삭제했습니다."
10650 ],
10651 "${ model.submitted.length } out of ${ totalBeMerged } contact successfully merged.": [
10652 "${ totalBeMerged }개 중 ${ model.submitted.length }개의 연락처를 성공적으로 병합했습니다."
10653 ],
10654 "No contacts exported.": [
10655 "내보낼 연락처 없음."
10656 ],
10657 "No contacts merged.": [
10658 "병합할 연락처 없음."
10659 ],
10660 "Progress: ${ combinedProgress }%": [
10661 "진행률: ${ combinedProgress }%"
10662 ]
10663 },
10664 "Property type": {
10665 "Address": [
10666 "주소"
10667 ],
10668 "Email": [
10669 "이메일"
10670 ],
10671 "Fax": [
10672 "팩스"
10673 ],
10674 "Home": [
10675 "집"
10676 ],
10677 "Main": [
10678 "메인"
10679 ],
10680 "Mobile": [
10681 "모바일"
10682 ],
10683 "Other": [
10684 "기타"
10685 ],
10686 "Pager": [
10687 "호출기"
10688 ],
10689 "Phone": [
10690 "전화"
10691 ],
10692 "Work": [
10693 "직장"
10694 ]
10695 },
10696 "protonbadge": {
10697 "Official": [
10698 "공식"
10699 ],
10700 "Official email from ${ BRAND_NAME }": [
10701 "${ BRAND_NAME } 의 공식 이메일"
10702 ]
10703 },
10704 "Received email icon": {
10705 "End-to-end encrypted and signed message": [
10706 "종단간 암호화 사용 및 서명됨"
10707 ],
10708 "End-to-end encrypted message": [
10709 "종단간 암호화된 메시지"
10710 ],
10711 "End-to-end encrypted message from verified sender": [
10712 "신뢰할 수 있는 발신자로부터 종단간 암호화됨"
10713 ],
10714 "PGP-encrypted and signed message": [
10715 "PGP 암호화 사용 및 서명됨"
10716 ],
10717 "PGP-encrypted message": [
10718 "PGP로 암호화된 메시지"
10719 ],
10720 "PGP-encrypted message from verified sender": [
10721 "인증된 주소에서 발송된 PGP-암호화된 전송자"
10722 ],
10723 "PGP-signed message": [
10724 "PGP 서명된 메시지"
10725 ],
10726 "PGP-signed message from verified sender": [
10727 "인증된 주소에서 발송된 PGP-서명된 전송자"
10728 ],
10729 "PGP-signed message. Sender verification failed": [
10730 "PGP-서명된 메시지. 전송자 인증 실패"
10731 ],
10732 "Sent by ${ MAIL_APP_NAME } with zero-access encryption": [
10733 "${ MAIL_APP_NAME }에서 제로 엑세스 암호화로 발송"
10734 ],
10735 "Stored with zero-access encryption": [
10736 "제로 액세스 암호화로 저장됨"
10737 ]
10738 },
10739 "Remaining days before the message expire": {
10740 "${ remainingDays } d": [
10741 "${ remainingDays }일"
10742 ],
10743 "<1 d": [
10744 "1일 이상"
10745 ]
10746 },
10747 "Reply to calendar invitation": {
10748 "Answer sent": [
10749 "응답 전송"
10750 ],
10751 "Answering invitation failed": [
10752 "초대 응답 실패"
10753 ],
10754 "Calendar event created": [
10755 "캘린더 이벤트가 만들어졌습니다"
10756 ],
10757 "Calendar event updated": [
10758 "일정 이벤트 업데이트됨"
10759 ],
10760 "Cannot send to organizer address: ${ errorMessage }": [
10761 "주최자 주소로 전송할 수 없음: ${ errorMessage }"
10762 ],
10763 "Re-encrypting invitation failed. Please try again.": [
10764 "초대 재암호화 실패. 다시 시도해주세요."
10765 ]
10766 },
10767 "Safety review": {
10768 "Review your account safety": [
10769 "내 계정 보안 검토하기"
10770 ]
10771 },
10772 "saml: Error": {
10773 "Sign in wasn't successfully completed.": [
10774 "로그인이 성공적으로 완료되지 못했습니다."
10775 ]
10776 },
10777 "Search - no results": {
10778 "No messages found": [
10779 "메시지 발견되지 않음"
10780 ],
10781 "No messages scheduled": [
10782 "예약된 메시지 없음"
10783 ],
10784 "No results found": [
10785 "결과를 찾을 수 없음"
10786 ],
10787 "No snoozed messages": [
10788 "방해 금지 상태 메시지 없음"
10789 ],
10790 "No unread messages found": [
10791 "읽지 않은 메시지 발견되지 않음"
10792 ]
10793 },
10794 "Security Center": {
10795 "All aliases": [
10796 "모든 별칭"
10797 ],
10798 "Create alias": [
10799 "별칭 만들기"
10800 ],
10801 "Create an alias": [
10802 "별칭 생성"
10803 ],
10804 "Generate aliases on the fly, and easily manage your aliases and passwords.": [
10805 "즉석에서 만들어지는 별칭, 그리고 간편한 별칭과 비밀번호의 관리."
10806 ],
10807 "Hide-my-email aliases": [
10808 "Hide-my-email 별칭"
10809 ],
10810 "Hide-my-email aliases let you sign up for things online without sharing your email address. ${ learnMoreLink }": [
10811 "Hide-my-email 별칭은 이메일 주소 공유 없이도 로그인할 수 있도록 해줍니다. ${ learnMoreLink }"
10812 ],
10813 "New alias": [
10814 "새 별칭"
10815 ],
10816 "Open ${ PASS_APP_NAME }": [
10817 "${ PASS_APP_NAME } 열기"
10818 ],
10819 "Protect your online identity": [
10820 "나의 온라인 신원 보호"
10821 ],
10822 "Try ${ PASS_APP_NAME }": [
10823 "${ PASS_APP_NAME } 체험"
10824 ],
10825 "Used on Amazon for shopping, etc.": [
10826 "쇼핑을 위해 쿠팡에서 사용됨, 기타 등등."
10827 ],
10828 "When asked for your email address, give this alias instead. Aliases are provided by ${ passLink }.": [
10829 "이메일 주소를 누군가 물어본다면, 별칭을 대신 제공하세요. 별칭이 ${ passLink }에 의해 제공됩니다."
10830 ]
10831 },
10832 "Security Center (link to Pass App)": {
10833 "(will open ${ PASS_APP_NAME })": [
10834 "(${ PASS_APP_NAME }을 엽니다)"
10835 ]
10836 },
10837 "Security Center - Action": {
10838 "View events": [
10839 "이벤트 보기"
10840 ]
10841 },
10842 "Security Center - Info": {
10843 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
10844 "${ name }과 ${ remainingCount }개의 잠재적인 유출이 탐지되었습니다. ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }을 활성화하여 세부사항을 확인하십시오. ${ link }"
10845 ],
10846 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
10847 "${ name }과 하나의 잠재적인 유출이 탐지되었습니다. ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }을 활성화하여 세부사항을 확인하십시오. ${ link }"
10848 ],
10849 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
10850 "잠재적인 ${ name } 유출이 탐지되었습니다. ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }을 활성화하여 세부사항을 확인하십시오. ${ link }"
10851 ],
10852 "Get notified if your password or other data was leaked from a third-party service. ${ learnMoreLink }": [
10853 "사용자의 비밀번호 혹은 타 데이터가 서드 파티 서비스에서 유출되었는지에 대해 알림을 받아보세요. ${ learnMoreLink }"
10854 ],
10855 "Our cutting-edge AI-driven security solution designed for users seeking heightened protection for their accounts. ${ learnMoreLink }": [
10856 "계정에 대한 강화된 보호를 원하는 사용자를 위해 설계된 최첨단 AI 기반 보안 솔루션입니다. ${ learnMoreLink }"
10857 ],
10858 "Sentinel is **active** and safeguarding your account.": [
10859 "Sentinel이 **활성화** 상태이며 계정이 보호 중입니다."
10860 ],
10861 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
10862 "회원님의 정보가 적어도 하나의 데이터 유출에서 발견되었습니다. ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }을 활성화하여 세부사항을 확인하십시오. ${ link }"
10863 ]
10864 },
10865 "Select files": {
10866 "Upload": [
10867 "업로드"
10868 ]
10869 },
10870 "Select search results": {
10871 "No results found": [
10872 "결과를 찾을 수 없음"
10873 ]
10874 },
10875 "Send email with changed preferences": {
10876 "The contacts for the following addresses have been deleted, so the corresponding encryption preferences have been updated accordingly:": [
10877 "다음 주소의 연락처가 삭제되었으므로 해당 암호화 기본 설정이 그에 따라 업데이트되었습니다."
10878 ]
10879 },
10880 "Send email with encryption disabled": {
10881 "The contacts for the following addresses have disabled end-to-end encryption on their account, so the corresponding encryption preferences have been updated accordingly:": [
10882 "다음 주소의 연락처가 해당 계정에 종단 간 암호화를 비활성화 했으므로 해당 암호화 기본 설정이 그에 따라 변경되었습니다."
10883 ]
10884 },
10885 "Send email with errors": {
10886 "Do you want to send the email anyway?": [
10887 "이메일을 그대로 전송하시겠습니까?"
10888 ],
10889 "We have detected errors. Your email cannot be sent to the email address entered due to the following reason:": [
10890 "오류를 감지했습니다. 사용자의 이메일이 입력한 이메일 주소로 상기된 사유로 인해 전송되지 않을 수 있습니다:"
10891 ],
10892 "We have detected some errors. Your email cannot be sent to one or more of the email addresses entered due to the following reasons:": [
10893 "오류를 감지했습니다. 사용자의 이메일이 입력한 이메일 주소로 상기된 사유로 인해 전송되지 않을 수 있습니다:"
10894 ]
10895 },
10896 "Send email with warnings": {
10897 "Do you want to send the email anyway?": [
10898 "이메일을 그대로 전송하시겠습니까?"
10899 ],
10900 "If you decide to send the message anyway, the following recipient will receive the email without expiration:": [
10901 "무시하고 메시지를 보낸다면, 다음 수신자는 유효기간 없이 이메일을 받게 될 것입니다."
10902 ],
10903 "The following address is not valid: ${ invalidAddresses }": [
10904 "다음 주소는 잘못되었습니다: ${ invalidAddresses }"
10905 ],
10906 "We have detected some warnings. The following email address may not receive emails:": [
10907 "경고를 감지했습니다. 다음 이메일 주소는 이메일을 못받을 수 있습니다:"
10908 ]
10909 },
10910 "Sender verification details": {
10911 "Sender verification": [
10912 "발신자 인증"
10913 ]
10914 },
10915 "Sent email icon": {
10916 "Encrypted by ${ MAIL_APP_NAME }": [
10917 "${ MAIL_APP_NAME }에 의해 암호화됨"
10918 ],
10919 "Encrypted by ${ MAIL_APP_NAME } to PGP recipient": [
10920 "${ MAIL_APP_NAME }에 의해 PGP 수신자에게 암호화됨"
10921 ],
10922 "Encrypted by ${ MAIL_APP_NAME } to verified PGP recipient": [
10923 "${ MAIL_APP_NAME }에 의해 인증된 PGP 수신자에게 암호화됨"
10924 ],
10925 "Encrypted by ${ MAIL_APP_NAME } to verified recipient": [
10926 "${ MAIL_APP_NAME }에 의해 인증된 수신자에게 암호화됨"
10927 ],
10928 "End-to-end encrypted": [
10929 "종단간 암호화됨"
10930 ],
10931 "End-to-end encrypted to PGP recipient": [
10932 "PGP 수신자에게 종단간 암호화됨"
10933 ],
10934 "End-to-end encrypted to verified PGP recipient": [
10935 "PGP 수신자에게 종단간 암호화로 전송"
10936 ],
10937 "End-to-end encrypted to verified recipient": [
10938 "검증된 수신자에게 종단간 암호화로 전송"
10939 ],
10940 "PGP-signed": [
10941 "PGP-서명됨"
10942 ],
10943 "Sent by ${ MAIL_APP_NAME } with zero-access encryption": [
10944 "${ MAIL_APP_NAME }에서 제로 엑세스 암호화로 발송"
10945 ],
10946 "Sent by ${ MAIL_APP_NAME } with zero-access encryption to verified recipient": [
10947 "${ MAIL_APP_NAME }에서 제로 액세스 암호화로 인증된 수신자에게 발송"
10948 ],
10949 "Sent by you with end-to-end encryption": [
10950 "종단간 암호화로 전송됨"
10951 ],
10952 "Sent by you with end-to-end encryption to verified recipient": [
10953 "인증된 수신자에게 종단 간 암호화로 전송"
10954 ],
10955 "Stored with zero-access encryption": [
10956 "제로 액세스 암호화로 저장됨"
10957 ]
10958 },
10959 "session_recovery:available:action": {
10960 "Cancel reset": [
10961 "재설정 취소하세요"
10962 ],
10963 "Reset password": [
10964 "비밀번호를 재설정하세요"
10965 ]
10966 },
10967 "session_recovery:available:error": {
10968 "Account recovery not available for legacy address keys": [
10969 "기존 주소 키를 계정 복구에 사용 할 수 없습니다."
10970 ],
10971 "Please generate keys before you try to change your password": [
10972 "비밀번호를 변경하기 전에 먼저 키를 생성해주세요"
10973 ]
10974 },
10975 "session_recovery:available:info": {
10976 "${ timeRemaining.inDays } day": [
10977 "${ timeRemaining.inDays }일"
10978 ],
10979 "${ timeRemaining.inHours } hour": [
10980 "${ timeRemaining.inHours }시간"
10981 ],
10982 "Password reset request approved (${ user.Email }).": [
10983 "비밀번호 재설정 요청이 승인되었습니다 (${ user.Email })."
10984 ],
10985 "Please go to the signed-in device (in the session where the request was initiated) to change your password.": [
10986 "비밀번호 재설정의 요청이 시작된 로그인 장치로 이동하십시오."
10987 ],
10988 "This permission expires in ${ timeRemaining.inDays } day": [
10989 "권한이 ${ timeRemaining.inDays }일 내에 만료됩니다."
10990 ],
10991 "This permission expires in ${ timeRemaining.inHours } hour": [
10992 "권한이 ${ timeRemaining.inHours }시간 내에 만료됩니다."
10993 ],
10994 "This permission expires soon": [
10995 "이 권한은 곧 만료됩니다"
10996 ],
10997 "You can now change your password for the account ${ boldEmail } freely for ${ boldDaysRemaining }.": [
10998 "${ boldDaysRemaining }일 내에 이 계정 ${ boldEmail }에 대한 비밀번호 변경이 이제 가능합니다."
10999 ],
11000 "You can now change your password for the account ${ boldEmail }.": [
11001 "이제 계정 ${ boldEmail } 에 대한 비밀번호 변경이 가능합니다."
11002 ],
11003 "You have ${ timeRemaining.inDays } day to reset your password.": [
11004 "비밀번호 재설정까지 ${ timeRemaining.inDays }일 남았습니다."
11005 ],
11006 "You have ${ timeRemaining.inHours } hour to reset your password.": [
11007 " 비밀번호 재설정까지 ${ timeRemaining.inHours }시간 남았습니다."
11008 ],
11009 "You have ${ timeRemaining.inMinutes } minute to reset your password.": [
11010 " 비밀번호 재설정까지 ${ timeRemaining.inMinutes }분 남았습니다."
11011 ],
11012 "You have ${ timeRemaining.inSeconds } second to reset your password.": [
11013 " 비밀번호 재설정까지 ${ timeRemaining.inSeconds }초 남았습니다."
11014 ]
11015 },
11016 "session_recovery:available:link": {
11017 "See how": [
11018 "방법 보기"
11019 ]
11020 },
11021 "session_recovery:available:notification": {
11022 "Password saved": [
11023 "비밀번호 저장됨"
11024 ]
11025 },
11026 "session_recovery:available:title": {
11027 "Reset your password": [
11028 "비밀번호를 재설정"
11029 ]
11030 },
11031 "session_recovery:cancellation:action": {
11032 "Cancel password reset": [
11033 "비밀번호 재설정 취소"
11034 ]
11035 },
11036 "session_recovery:cancellation:info": {
11037 "Enter your current password to cancel the password reset process. No other changes will take effect.": [
11038 "비밀번호 재설정 절차를 취소하기 위해 현재 비밀번호를 입력하세요. 이 작업으로 인해 어떠한 영향도 발생되지 않습니다."
11039 ]
11040 },
11041 "session_recovery:cancellation:notification": {
11042 "Password reset canceled": [
11043 "비밀번호 재설정을 취소했습니다"
11044 ]
11045 },
11046 "session_recovery:cancellation:title": {
11047 "Cancel password reset?": [
11048 "비밀번호 재설정을 취소합니까?"
11049 ]
11050 },
11051 "session_recovery:cancelled:info": {
11052 "Password reset request canceled (${ user.Email }). If you didn’t make this request, ${ changePasswordLink }.": [
11053 "비밀번호 재설정 요청이 취소되었습니다 (${ user.Email }). 본인이 이 요청을 하지 않았다면, ${ changePasswordLink }."
11054 ]
11055 },
11056 "session_recovery:cancelled:link": {
11057 "change your password now": [
11058 "즉시 비밀번호 변경"
11059 ]
11060 },
11061 "session_recovery:in_progress:action": {
11062 "Cancel request": [
11063 "요청 취소"
11064 ],
11065 "Got it": [
11066 "확인"
11067 ],
11068 "Learn more": [
11069 "더 알아보기"
11070 ]
11071 },
11072 "session_recovery:in_progress:info": {
11073 "${ gracePeriodHoursRemaining } more hour": [
11074 "${ gracePeriodHoursRemaining }시간 이상"
11075 ],
11076 "If you didn’t ask to reset your password, cancel this request now.": [
11077 "만약 재설정 요청을 자신이 하지 않았다면, 요청을 즉시 취소하세요."
11078 ],
11079 "Password reset requested (${ user.Email }). You can change your password in ${ hoursRemaining } hour.": [
11080 "비밀번호 재설정 요청됨 (${ user.Email }) ${ hoursRemaining }시간 내에 비밀번호를 변경할 수 있습니다."
11081 ],
11082 "To make sure it’s really you trying to reset your password, we wait 72 hours before approving requests. You can change your password in ${ boldTimeLeft }. ${ viewRequest }": [
11083 "비밀번호를 재설정하려고 하는지 확인하기 위해, 보통 요청을 승인하기 전에 72시간을 기다립니다. ${ boldTimeLeft } 내에 비밀번호를 변경할 수 있습니다. ${ viewRequest }"
11084 ],
11085 "We received a password reset request for ${ boldEmail }.": [
11086 "${ boldEmail }의 비밀번호 재설정 요청을 받았습니다."
11087 ]
11088 },
11089 "session_recovery:in_progress:link": {
11090 "View request": [
11091 "요청 보기"
11092 ]
11093 },
11094 "session_recovery:in_progress:title": {
11095 "Password reset requested": [
11096 "비밀번호 재설정 요청됨"
11097 ]
11098 },
11099 "session_recovery:sign_out:action": {
11100 "Sign out": [
11101 "로그아웃"
11102 ],
11103 "Stay signed in": [
11104 "로그인 상태 유지"
11105 ]
11106 },
11107 "session_recovery:sign_out:info": {
11108 "${ gracePeriodHoursRemaining } hour": [
11109 "${ gracePeriodHoursRemaining }시간"
11110 ],
11111 "${ passwordReset } is now available.": [
11112 "${ passwordReset }이(가) 이제 가능합니다."
11113 ],
11114 "If you sign out before you reset your password, you could lose access to your account.": [
11115 "비밀번호 재설정 전에 로그아웃하면, 이 계정에 대한 로그인 접근이 불가능할 수 있습니다."
11116 ],
11117 "If you sign out without resetting your password, you could lose access to your account.": [
11118 "비밀번호 재설정 전에 로그아웃하면, 이 계정에 대한 로그인 접근이 불가능할 수 있습니다."
11119 ],
11120 "You will be able to reset your password in ${ boldTimeLeft }.": [
11121 "${ boldTimeLeft }일 내에 비밀번호 변경이 가능합니다."
11122 ]
11123 },
11124 "session_recovery:sign_out:link": {
11125 "Password reset": [
11126 "비밀번호 재설정"
11127 ]
11128 },
11129 "session_recovery:sign_out:title": {
11130 "Sign out without password reset?": [
11131 "비밀번호 재설정 없이 로그아웃 합니까?"
11132 ]
11133 },
11134 "Shared calendar; Info about calendar owner": {
11135 "Shared by ${ ownerName }": [
11136 "${ ownerName }님이 공유함"
11137 ]
11138 },
11139 "Signature verification warning": {
11140 "PGP-encrypted message. Sender verification failed: ${ verificationErrorsMessage }": [
11141 "PGP 암호화 메시지. 발신자 인증 실패: ${ verificationErrorsMessage }"
11142 ],
11143 "PGP-signed message. Sender verification failed: ${ verificationErrorsMessage }": [
11144 "PGP 서명 메시지. 발신자 인증 실패: ${ verificationErrorsMessage }"
11145 ],
11146 "Sender could not be verified: Message not signed": [
11147 "발신자를 인증할 수 없음: 메시지가 서명되지 않음"
11148 ],
11149 "Sender verification failed": [
11150 "발송자 인증 실패"
11151 ],
11152 "Sender verification failed: ${ verificationErrorsMessage }": [
11153 "발신자 인증 실패: ${ verificationErrorsMessage }"
11154 ],
11155 "Sender's trusted keys verification failed": [
11156 "발신자의 신뢰 키 인증 실패"
11157 ]
11158 },
11159 "Signing preference for emails": {
11160 "Don't sign": [
11161 "서명 안함"
11162 ],
11163 "Sign": [
11164 "서명"
11165 ]
11166 },
11167 "SmartBanner": {
11168 "Faster on the app": [
11169 "앱에서 더 빠르게"
11170 ],
11171 "Private, fast, and organized": [
11172 "비공개이면서 빠르고 정돈되게."
11173 ]
11174 },
11175 "Snooze message": {
11176 "Snooze Message": [
11177 "방해 금지 메시지"
11178 ],
11179 "When should the message reappear in your inbox?": [
11180 "언제 받은 편지함에 메시지가 다시 나타날지 설정하세요."
11181 ]
11182 },
11183 "Sort option": {
11184 "Largest first": [
11185 "큰 크기 순"
11186 ],
11187 "Newest first": [
11188 "최신순"
11189 ],
11190 "Oldest first": [
11191 "오래된 순"
11192 ],
11193 "Smallest first": [
11194 "작은 크기 순"
11195 ]
11196 },
11197 "specialoffer: Action": {
11198 "Close": [
11199 "닫기"
11200 ],
11201 "Don't show this offer again": [
11202 "다시 보지 않기"
11203 ],
11204 "Special offer": [
11205 "특가 할인"
11206 ]
11207 },
11208 "specialoffer: Action, Unlimited is a plan name": {
11209 "Go Unlimited": [
11210 "Unlimited로 전환"
11211 ]
11212 },
11213 "specialoffer: Countdown unit": {
11214 "${ days } day": [
11215 "${ days }일"
11216 ],
11217 "${ hours } hour": [
11218 "${ hours }시간"
11219 ],
11220 "${ minutes } minute": [
11221 "${ minutes }분"
11222 ],
11223 "${ seconds } second": [
11224 "${ seconds }초"
11225 ]
11226 },
11227 "specialoffer: Deal": {
11228 "${ n } month FREE": [
11229 "${ n }개월 무료"
11230 ]
11231 },
11232 "specialoffer: Deal details": {
11233 "1 user": [
11234 "사용자 1명"
11235 ],
11236 "3 TB": [
11237 "3 TB"
11238 ],
11239 "6 users": [
11240 "사용자 6명"
11241 ],
11242 "All paid Mail and Calendar features": [
11243 "모든 유료 메일 및 캘린더 기능"
11244 ],
11245 "High speed VPN": [
11246 "고속 VPN"
11247 ],
11248 "Highest VPN speed": [
11249 "가장 빠른 VPN 속도"
11250 ],
11251 "Premium ${ appName1 }": [
11252 "Premium ${ appName1 }"
11253 ],
11254 "Premium ${ appName1 } & ${ appName2 }": [
11255 "Premium ${ appName1 } & ${ appName2 }"
11256 ],
11257 "Premium ${ appName1 } & ${ appName2 } & ${ appName3 }": [
11258 "프리미엄 ${ appName1 } & ${ appName2 } & ${ appName3 }"
11259 ],
11260 "Premium early access": [
11261 "프리미엄 얼리 엑세스"
11262 ],
11263 "Secure cloud storage": [
11264 "안전한 클라우드 저장 공간"
11265 ],
11266 "Secure streaming": [
11267 "보안 스트리밍"
11268 ],
11269 "Support online privacy": [
11270 "온라인 개인정보 보호 지원"
11271 ]
11272 },
11273 "specialoffer: Footer": {
11274 "This subscription will automatically renew every 2 years at the same rate until it is canceled.": [
11275 "이 구독은 취소되기 전까지 매 2년마다 같은 요율로 갱신됩니다."
11276 ]
11277 },
11278 "specialoffer: Link": {
11279 "Go to subscription plans": [
11280 "구독 요금제 보러가기"
11281 ],
11282 "Upgrade": [
11283 "업그레이드"
11284 ]
11285 },
11286 "specialoffer: Offers": {
11287 "${ n } month": [
11288 "${ n }개월"
11289 ],
11290 "/ month": [
11291 "/ 월"
11292 ],
11293 "/month": [
11294 "/월간"
11295 ],
11296 "1 year": [
11297 "1년"
11298 ],
11299 "15 months": [
11300 "15개월"
11301 ],
11302 "2 years": [
11303 "2년"
11304 ],
11305 "30 months": [
11306 "30개월"
11307 ],
11308 "Billed at ${ amount } for 1 month": [
11309 "1달에 ${ amount }씩 청구됨"
11310 ],
11311 "Billed at ${ amount } for 12 months": [
11312 "12달에 ${ amount }씩 청구됨"
11313 ],
11314 "Billed at ${ amount } for 15 months": [
11315 "15달에 ${ amount }씩 청구됨"
11316 ],
11317 "Billed at ${ amount } for 24 months": [
11318 "24달에 ${ amount }씩 청구됨"
11319 ],
11320 "Billed at ${ amount } for 30 months": [
11321 "30달에 ${ amount }씩 청구됨"
11322 ],
11323 "Get the deal": [
11324 "혜택 얻기"
11325 ],
11326 "Renews after 1 year at a discounted price of ${ discountedAmount } instead of ${ regularAmount } (${ discount }% discount)": [
11327 "1년 뒤 할인된 가격의 ${ discountedAmount } 가 ${ regularAmount } 으로 갱신됩니다. (${ discount }% 할인)"
11328 ],
11329 "Renews after 2 years at a discounted price of ${ discountedAmount } instead of ${ regularAmount } (${ discount }% discount)": [
11330 "2년 뒤 할인된 가격의 ${ discountedAmount } 가 ${ regularAmount } 으로 갱신됩니다. (${ discount }% 할인)"
11331 ],
11332 "Save ${ discount }%": [
11333 "${ discount }% 절약"
11334 ],
11335 "Standard price ${ amount } for 1 month": [
11336 "1달에 기본 가격 ${ amount }씩 청구됨"
11337 ],
11338 "Standard price ${ amount } for 12 months": [
11339 "12달에 기본 가격 ${ amount }씩 청구됨"
11340 ],
11341 "Standard price ${ amount } for 15 months": [
11342 "15달에 기본 가격 ${ amount }씩 청구됨"
11343 ],
11344 "Standard price ${ amount } for 24 months": [
11345 "24달에 기본 가격 ${ amount }씩 청구됨"
11346 ],
11347 "Standard price ${ amount } for 30 months": [
11348 "30달에 기본 가격 ${ amount }씩 청구됨"
11349 ]
11350 },
11351 "specialoffer: Title": {
11352 "Upgrade and save more with 2 years of ${ planName }": [
11353 "업그레이드로 2년 동안 더 저렴하게 ${ planName } 사용하기"
11354 ]
11355 },
11356 "specialoffer: Tooltip": {
11357 "Access blocked content and browse privately. Includes 1700 servers in 60+ countries, highest VPN speed, 10 VPN connections per user, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
11358 "60개 이상의 국가의 1700여개 서버로 차단된 콘텐츠에 접근하고 비공개적으로 브라우징 하고, 빠른 VPN 속도, 사용자 당 10개 VPN 연결, 월드와이드 스트리밍 서비스, 멀웨어 및 광고 차단기 등을 누리십시오."
11359 ],
11360 "Access blocked content and browse privately. Includes 1700 servers in 60+ countries, highest VPN speed, 10 VPN connections, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
11361 "60개 이상의 국가의 1700여개 서버로 차단된 콘텐츠에 접근하고 비공개적으로 브라우징 하고, 빠른 VPN 속도, 10개 VPN 연결, 월드와이드 스트리밍 서비스, 멀웨어 및 광고 차단기 등을 누리십시오."
11362 ],
11363 "All our premium services with their highest limits: 100 email addresses, support for 10 custom domains, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, encrypted cloud storage and file sharing, and more.": [
11364 "자사 프리미엄 서비스의 최대 제한: 100개 이메일 주소, 10개 지정 도메인 지원, 무제한 hide-my-email 별칭, 캘린더 공유, 암호화된 클라우드 저장 공간 및 파일 공유 등."
11365 ],
11366 "Includes support for 3 custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
11367 "3개 커스텀 이메일 도메인, 15개 이메일 주소, 무제한 hide-my-email 별칭, 캘린더 공유 등 지원 포함."
11368 ],
11369 "Perfect for families or small teams, each can have their own inbox and aliases. Requires a custom domain.": [
11370 "가족이나 소규모 팀에 딱 맞습니다. 각 구성원이 그만의 받은 편지함과 별칭을 가지며 커스텀 도메인을 필요로 합니다."
11371 ],
11372 "Receive at no extra cost the paid versions of all new privacy services we release in the future, along with early access to all future features and products.": [
11373 "향후 모든 기능 및 제품에 대한 얼리 액세스와 함께 향후 출시할 모든 새로운 개인 정보 보호 서비스의 유료 버전을 추가 비용 없이 누리세요."
11374 ],
11375 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
11376 "자동 동기화, 암호화 파일 공유 등을 포함한 암호화된 클라우드 저장공간으로 파일을 보호하세요."
11377 ]
11378 },
11379 "Spotlight": {
11380 "Email tracking protection": [
11381 "이메일 트래킹 보호"
11382 ],
11383 "Get up to ${ credits } in credits.": [
11384 "최대 ${ credits }의 크레딧 받기"
11385 ],
11386 "Invite friends to ${ BRAND_NAME }": [
11387 "친구를 ${ BRAND_NAME }에 초대하세요."
11388 ],
11389 "Schedule send": [
11390 "스케줄 발송"
11391 ],
11392 "Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to get notified if your data was leaked from a third-party service.": [
11393 "제 3자 서비스에서 당신의 데이터가 유출되었는지 알림을 받으려면 ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }을 활성화하십시오."
11394 ],
11395 "We now load images by default and block senders from tracking you. This can be changed in the ${ settingsLink }.": [
11396 "이제 일반적으로 이미지를 로드하며 전송자가 당신을 트래킹하지 못하도록 차단할 수 있습니다. ${ settingsLink }에서 언제든지 변경할 수 있습니다."
11397 ],
11398 "You can now collapse the navigation bar.": [
11399 "이제 탐색 모음을 축소할 수 있습니다."
11400 ],
11401 "You can now schedule your messages to be sent later": [
11402 "이제 메시지를 예약하여 나중에 전송할 수 있습니다"
11403 ]
11404 },
11405 "sso": {
11406 "Sign in": [
11407 "로그인"
11408 ],
11409 "Sign in to your organization": [
11410 "조직에 로그인"
11411 ],
11412 "You'll be redirected to your third-party SSO provider.": [
11413 "서드 파티 SSO 제공자로 리다이렉트됩니다."
11414 ]
11415 },
11416 "State": {
11417 "Canceling your subscription, please wait": [
11418 "구독을 취소하고 있습니다. 기다려 주세요"
11419 ]
11420 },
11421 "Status": {
11422 "Alias disabled": [
11423 "별칭 비활성화됨"
11424 ],
11425 "Unsubscribed": [
11426 "구독 해지됨"
11427 ]
11428 },
11429 "Step": {
11430 "Enter your ${ MAIL_APP_NAME } address as the new address, and save, confirm, or verify the change": [
11431 "${ MAIL_APP_NAME }을 새 이메일 주소를 입력하고 저장, 확인 후 변경 사항을 인증합니다."
11432 ],
11433 "In the account settings, look for the option to edit or change your email address ": [
11434 "이메일 주소를 편집 및 변경하려면 계정 설정 내에서 옵션을 확인하십시오 "
11435 ],
11436 "Select service to update": [
11437 "업데이트할 서비스 선택"
11438 ],
11439 "Sign in to the service": [
11440 "서비스로 로그인"
11441 ]
11442 },
11443 "Step in filter modal": {
11444 "Actions": [
11445 "동작"
11446 ],
11447 "Conditions": [
11448 "조건"
11449 ],
11450 "Name": [
11451 "이름"
11452 ],
11453 "Preview": [
11454 "미리보기"
11455 ]
11456 },
11457 "Storage": {
11458 "Get more storage": [
11459 "더 많은 스토리지 얻기"
11460 ],
11461 "Upgrade storage": [
11462 "스토리지 업그레이드"
11463 ],
11464 "Your current storage:": [
11465 "내 현재 스토리지:"
11466 ]
11467 },
11468 "storage_split: action": {
11469 "Keep ${ currentPlanName }": [
11470 "${ currentPlanName } 유지"
11471 ]
11472 },
11473 "storage_split: feature": {
11474 "Storage for data generated by ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ CONTACTS_SHORT_APP_NAME }, and ${ PASS_SHORT_APP_NAME }": [
11475 "${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ CONTACTS_SHORT_APP_NAME } 및 ${ PASS_SHORT_APP_NAME } ${ BRAND_NAME }에 의해 생성된 데이터를 위한 스토리지"
11476 ],
11477 "Up to ${ totalStorageSize } Drive storage": [
11478 "최대 ${ totalStorageSize } Drive 저장 공간"
11479 ],
11480 "Up to ${ totalStorageSize } Mail storage": [
11481 "최대 ${ totalStorageSize } 메일 저장 공간"
11482 ]
11483 },
11484 "storage_split: info": {
11485 "${ app } storage": [
11486 "${ app } 저장공간"
11487 ],
11488 "${ storage } ${ percentage }% full": [
11489 "${ storage } ${ percentage }% 사용됨"
11490 ],
11491 "By downgrading you will lose the following benefits. Are you sure you want to proceed?": [
11492 "다운그레이드시 다음 혜택을 잃게됩니다. 정말 계속하시겠습니까?"
11493 ],
11494 "contact your administrator": [
11495 "관리자로 연락하기"
11496 ],
11497 "For all ${ BRAND_NAME } services": [
11498 "모든 ${ BRAND_NAME } 서비스에서 사용"
11499 ],
11500 "To continue uploading and syncing files, free up space or upgrade for more storage.": [
11501 "파일을 업로드하고 동기화하려면 저장 공간을 비우거나 저장 공간 확보를 위해 업그레이드 하세요."
11502 ],
11503 "To send or receive emails, free up space or ${ upgrade }": [
11504 "이메일을 수발신 하려면, 공간을 비우거나 ${ upgrade }"
11505 ],
11506 "To send or receive emails, free up space or upgrade for more storage.": [
11507 "이메일을 주고 받으려면, 저장 공간을 비우거나 저장 공간 확보를 위해 업그레이드 하세요."
11508 ],
11509 "To upload or sync files, free up space or ${ upgrade }": [
11510 "파일을 업로드 및 동기화하려면, 공간을 비우거나 ${ upgrade }"
11511 ],
11512 "upgrade for more storage": [
11513 "추가 저장 공간을 위해 업그레이드 하세요."
11514 ],
11515 "We’ll add the credits for the remaining time to your ${ BRAND_NAME } Account.": [
11516 "${ BRAND_NAME } 계정에 남은 시간에 대해 크레딧을 추가해 드립니다."
11517 ],
11518 "You still have **${ daysRemaining }** day left on your **${ currentPlanName }** plan.": [
11519 "**${ currentPlanName }** 플랜에서 **${ daysRemaining }**일이 남아있습니다."
11520 ],
11521 "Your ${ appStorage } is almost full": [
11522 "사용자의 ${ appStorage }이 거의 찼습니다."
11523 ],
11524 "Your ${ appStorage } is full": [
11525 "사용자의 ${ appStorage }이 가득 찼습니다."
11526 ],
11527 "Your ${ storage } is ${ percentage }% full. ${ cta }.": [
11528 "사용자의 ${ storage }가 ${ percentage }% 찼습니다. ${ cta }"
11529 ],
11530 "Your ${ storage } is full. ${ cta }.": [
11531 "사용자의 ${ storage } 스토리지가 가득 찼습니다. ${ cta }"
11532 ],
11533 "Your storage is ${ percentage }% full. ${ cta }.": [
11534 "사용자의 스토리지가 ${ percentage }% 찼습니다. ${ cta }"
11535 ],
11536 "Your storage is full": [
11537 "저장공간이 꽉 찼습니다"
11538 ],
11539 "Your storage is full. ${ cta }.": [
11540 "사용자의 스토리지가 가득 찼습니다. ${ cta }"
11541 ],
11542 "You’ll lose access to ${ gb } storage and priority support.": [
11543 "우선 지원과 ${ gb } 스토리지를 잃게 됩니다."
11544 ],
11545 "You’ll lose access to additional storage, email addresses, aliases, calendars, as well as priority support.": [
11546 "추가 저장 공간, 이메일 주소, 별칭, 캘린더, 그리고 우선 지원까지 잃게 됩니다."
11547 ],
11548 "You’ll lose access to the highest VPN speed, protection for 10 devices, high-speed streaming, ad-blocker and malware protection, as well as priority support.": [
11549 "우선 지원과 고속 VPN 속도, 10개 디바이스 보호, 고속 스트리밍, 멀웨어 보호 및 광고 차단를 잃게 됩니다."
11550 ],
11551 "You’ll lose access to unlimited logins and notes, unlimited hide-my-email aliases, 20 vaults, as well as priority support.": [
11552 "우선 지원과 무제한 로그인 및 노트, 무제한 hide-my-email 별칭, 20개 금고를 잃게 됩니다."
11553 ]
11554 },
11555 "Subscription": {
11556 "Billed every 2 years": [
11557 "2년마다 청구"
11558 ],
11559 "Billed for 15 months": [
11560 "15개월 마다 결제됨"
11561 ],
11562 "Billed for 18 months": [
11563 "18개월 마다 청구됨"
11564 ],
11565 "Billed for 3 months": [
11566 "3개월 마다 청구됨"
11567 ],
11568 "Billed for 30 months": [
11569 "30개월 마다 청구됨"
11570 ],
11571 "Billed monthly": [
11572 "매달 청구"
11573 ],
11574 "Billed yearly": [
11575 "매년 청구"
11576 ]
11577 },
11578 "Subscription attribute": {
11579 "${ n } free VPN connection per user": [
11580 "사용자 당 ${ n }개 무료 VPN 연결"
11581 ],
11582 "${ n } high-speed VPN connection": [
11583 " 빠른 속도의 VPN 연결 ${ n }대"
11584 ],
11585 "${ n } high-speed VPN connection per user": [
11586 "사용자 당 ${ n }개 빠른 속도로 VPN 연결"
11587 ],
11588 "${ n } VPN connection": [
11589 "${ n }개 VPN 연결"
11590 ],
11591 "${ n } VPN connection per user": [
11592 "사용자 당 ${ n }개 VPN 연결"
11593 ]
11594 },
11595 "Subscription change warning": {
11596 "Got it": [
11597 "확인하였습니다."
11598 ],
11599 "Just sign in to your Apple App Store account, then select ${ subscriptions }.": [
11600 "사용자의 Apple App Store 계정으로 로그인하여 ${ subscriptions }을 선택하세요."
11601 ],
11602 "Just sign in to your Play Store account, then press ${ subscriptions }.": [
11603 "사용자의 Play Store 계정에 로그인하고 ${ subscriptions }을 누르세요."
11604 ],
11605 "Manage your subscription on ${ subscriptionManager }": [
11606 "${ subscriptionManager }에서 구독을 관리하세요"
11607 ],
11608 "Subscriptions": [
11609 "구독"
11610 ],
11611 "Your plan was purchased using an Android app. So to make changes to your plan or update your payment details, you’ll need to go to the Google Play Store.": [
11612 "Android 앱에서 요금제를 구매하여 사용하고 계십니다. 요금제를 변경하거나 결제 수단 세부사항을 변경하려면, Google Play Store에서 변경이 필요합니다."
11613 ],
11614 "Your plan was purchased using an iOS app. So to make changes to your plan or update your payment details, you’ll need to go to the Apple App Store.": [
11615 "IOS 앱에서 요금제를 구매하여 사용하고 계십니다. 요금제를 변경하거나 결제 수단 세부사항을 변경하려면, Apple App Store에서 변경이 필요합니다."
11616 ]
11617 },
11618 "subscription downgrading info": {
11619 "The subscription will be downgraded at the end of the billing cycle.": [
11620 "결제 주기 종료일에 구독이 다운그레이드됩니다."
11621 ]
11622 },
11623 "Subscription length": {
11624 "Lifetime": [
11625 "평생"
11626 ]
11627 },
11628 "Subscription price": {
11629 "For ${ totalPrice }": [
11630 "${ totalPrice }용"
11631 ]
11632 },
11633 "Subscription reminder": {
11634 "${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME }, and ${ VPN_SHORT_APP_NAME } with premium features": [
11635 "프리미엄 기능이 포함된 ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME } 및 ${ VPN_SHORT_APP_NAME }"
11636 ],
11637 "${ dayDiff } day left": [
11638 "${ dayDiff }일 남음"
11639 ],
11640 "${ MAIL_APP_NAME } desktop app": [
11641 "${ MAIL_APP_NAME } 데스크톱 앱"
11642 ],
11643 "${ MAIL_APP_NAME } keeps your business data secure and lets you send encrypted emails to anyone.": [
11644 "${ MAIL_APP_NAME }이 비즈니스 데이터를 안전하게 보호하고 모두가 암호화된 이메일을 전송하도록 해드립니다."
11645 ],
11646 "${ planMaxSpace } storage per user": [
11647 "사용자 당 ${ planMaxSpace } 스토리지"
11648 ],
11649 "${ planMaxSpace } total storage": [
11650 "총 저장공간 ${ planMaxSpace }"
11651 ],
11652 "${ planName } gives you access to all apps and premium features. Privacy is built-in so you can get on with it, knowing your data and identity are safe.": [
11653 "${ planName }로 모든 앱과 프리미엄 기능에 접근할 수 있습니다. 프라이버시는 기본이므로 당신의 데이터와 신원이 안전하다는 것을 인지하고 계속할 수 있습니다."
11654 ],
11655 "${ planName } gives you all apps, all features, early access to new releases, and everything you need to be in control of your data and its security.": [
11656 "${ planName }는 모든 앱, 모든 기능, 새 릴리스의 얼리 액세스, 그리고 당신의 데이터와 그 보안을 제어하기 위해 필요한 모든 것을 제공합니다."
11657 ],
11658 "${ planName } gives you unlimited privacy and more storage for up to 2 people.": [
11659 "${ planName }이 최대 두 명의 사용자에게 무제한 프라이버시 및 확장된 스토리지 공간을 제공합니다."
11660 ],
11661 "${ planName } gives your team what they need to be more productive and organized in their work with access to all ${ BRAND_NAME } apps and their premium features.": [
11662 "${ planName }는 모든 ${ BRAND_NAME } 앱과 프리미엄 기능에 액세스하여 작업에서 더 생산적이고 체계적인 작업에 필요한 것을 제공합니다."
11663 ],
11664 "${ planName } gives your team what they need to be more productive, organized, and in control of their inbox, schedule, and more.": [
11665 "${ planName }는 당신이 더욱 생산적이고, 체계적이며 받은 편지함과 이메일 신원을 관리하는 것에 기본을 뛰어넘는 도움을 줍니다."
11666 ],
11667 "${ planName } goes beyond the basics to help you be more productive, organized, and in control of your inbox, email identity, and more.": [
11668 "${ planName }는 귀하가 더욱 생산적이고, 체계적이며 받은 편지함과 이메일 신원을 관리하는 것에 기본을 뛰어넘는 도움을 줍니다."
11669 ],
11670 "${ planName } helps you ensure that each of your family members — and their data — are protected whenever they're online.": [
11671 "${ planName }가 가족 구성원 모두와 그 데이터가 온라인에서 언제나 보호받을 수 있도록 도와드립니다."
11672 ],
11673 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage for your emails, attachments, events, passwords, and files. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
11674 "${ planName }는 당신의 이메일과 첨부파일, 이벤트, 비밀번호 그리고 파일을 위한 저장공간 ${ planMaxSpace }를 제공합니다. 또한 연간 저장공간 보너스를 받으실 수 있습니다."
11675 ],
11676 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage for your files and photos. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
11677 "${ planName }는 당신의 파일과 사진을 위한 저장공간 ${ planMaxSpace }를 제공합니다. 또한 연간 저장공간 보너스를 받으실 수 있습니다."
11678 ],
11679 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage per user for emails, attachments, events, and files. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
11680 "${ planName }는 이메일과 첨부파일, 이벤트, 그리고 파일을 위한 저장공간 ${ planMaxSpace }를 제공합니다. 또한 연간 저장공간 보너스를 받으실 수 있습니다."
11681 ],
11682 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage per user for emails, attachments, events, files, and passwords. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
11683 "${ planName }는 이메일과 첨부파일, 이벤트, 그리고 파일 및 비밀번호를 위한 저장공간 ${ planMaxSpace }를 제공합니다. 또한 연간 저장공간 보너스를 받으실 수 있습니다."
11684 ],
11685 "${ planNumberOfCalendars } calendar per user": [
11686 "사용자 당 ${ planNumberOfCalendars }개 캘린더"
11687 ],
11688 "${ planNumberOfDomains } custom email domain": [
11689 "${ planNumberOfDomains }개 커스텀 이메일 도메인"
11690 ],
11691 "${ planNumberOfEmails } email address": [
11692 "${ planNumberOfEmails }개 이메일 주소"
11693 ],
11694 "${ planNumberOfEmails } email address per user": [
11695 "사용자 당 ${ planNumberOfEmails }개 이메일 주소"
11696 ],
11697 "${ planNumberOfUsers } user": [
11698 "${ planNumberOfUsers }명 사용자"
11699 ],
11700 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } advanced account protection": [
11701 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } 향상된 계정 보호"
11702 ],
11703 "2 users": [
11704 "2명의 사용자"
11705 ],
11706 "Add any new files": [
11707 "새로운 파일을 추가할 수 없게 됩니다"
11708 ],
11709 "After your ${ planName } subscription expires, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. You will also lose any previously awarded storage bonuses.": [
11710 "${ planName } 구독이 만료된 이후, 사용자의 플랜이 ${ BRAND_NAME } Free으로 다운그레이드되며, 1 GB의 Mail 저장 공간과 최대 5 GB의 Drive 저장 공간이 제공됩니다. 이전에 수령한 스토리지 보너스 또한 상실하게 됩니다."
11711 ],
11712 "After your ${ planName } subscription expires, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. Your team will experience interruptions in their work since additional users are not supported on the free plan.": [
11713 "${ planName } 구독이 만료되면, 최대 1GB의 Mail 스토리지와 최대 5GB의 Drive 스토리지만 제공하는 ${ BRAND_NAME } Free로 다운그레이드됩니다. 추가 사용자가 무료 요금제에서 지원되지 않기 때문에 사용자의 팀의 업무가 중단될 수 있습니다."
11714 ],
11715 "All you need for your business": [
11716 "내 비즈니스를 위한 모든 것"
11717 ],
11718 "Any custom email domains will be disabled": [
11719 "커스텀 이메일 도메인이 비활성화됩니다."
11720 ],
11721 "Automatic email forwarding": [
11722 "자동 이메일 전달"
11723 ],
11724 "Back up photos from your devices": [
11725 "기기에서 사진을 백업할 수 없게 됩니다"
11726 ],
11727 "Build trust and brand recognition with professional email addresses at your own domain.": [
11728 "자신의 도메인에서 전문 이메일 주소로 신뢰와 브랜드 인지도를 구축하세요."
11729 ],
11730 "Catch-all email address": [
11731 "Catch-all 이메일 주소"
11732 ],
11733 "Comprehensive privacy and security": [
11734 "종합적인 프라이버시와 보안"
11735 ],
11736 "Dark web monitoring": [
11737 "다크 웹 모니터링"
11738 ],
11739 "Desktop app and email client support (via IMAP)": [
11740 "데스크톱 앱 및 이메일 클라이언트 지원 (IMAP 기반)"
11741 ],
11742 "Direct contribution to our mission": [
11743 "저희의 사명에 직접적인 기여"
11744 ],
11745 "Early access to new apps and features": [
11746 "새 앱과 기능에 얼리 액세스"
11747 ],
11748 "Email productivity features": [
11749 "이메일 생산성 기능"
11750 ],
11751 "Extra storage and bonuses": [
11752 "추가 저장공간과 보너스"
11753 ],
11754 "Extra storage and users": [
11755 "추가 스토리지 및 사용자"
11756 ],
11757 "Folders, labels and filters": [
11758 "폴더, 라벨, 필터"
11759 ],
11760 "Folders, labels, and custom filters": [
11761 "폴더, 라벨, 커스텀 필터"
11762 ],
11763 "Helping activists in Hong Kong": [
11764 "홍콩의 활동가 지원"
11765 ],
11766 "How our customer support team got our VPN app directly into people's hands.": [
11767 "저희의 고객지원 팀이 사람들에게 VPN 앱을 어떻게 직접 전달했는지."
11768 ],
11769 "How we fought back when ${ BRAND_NAME } was blocked in an aggressive campaign.": [
11770 "${ BRAND_NAME }이 공격적인 검열 캠페인의 표적이 되었을 때 맞선 방법."
11771 ],
11772 "How we supported local activists when privacy and free speech were threatened.": [
11773 "저희가 프라이버시와 표현의 자유가 위협받을 때 현지 활동가들을 어떻게 지원했는지."
11774 ],
11775 "If you exceed free plan limits, you won't be able to:": [
11776 "무료 플랜 제한을 초과하면, 다음이 제한됩니다:"
11777 ],
11778 "If your usage exceeds free plan limits, you may experience restricted access to product features and your data.": [
11779 "만약 무료 플랜의 제한량을 초과한다면 제품 기능과 데이터 접근에 제약받을 수 있습니다."
11780 ],
11781 "Invited members will be removed from your organization": [
11782 "초대된 구성원이 사용자의 조직에서 퇴출됩니다."
11783 ],
11784 "Keep your team secure on the go with our apps for web, iOS, Android, Windows, Mac, and Linux.": [
11785 "웹, iOS, 안드로이드, Windows, Mac 및 Linux 전용 앱으로 당신의 팀을 언제 어디서나 안전하게 유지하세요."
11786 ],
11787 "Learn more": [
11788 "더 알아보기"
11789 ],
11790 "Learn more about our impact": [
11791 "저희의 영향력에 대해 더 알아보기"
11792 ],
11793 "Limitations of the free plan:": [
11794 "무료 플랜 제한 사항:"
11795 ],
11796 "Make your business stand out": [
11797 "내 비즈니스가 두드러지게 하세요"
11798 ],
11799 "Manage your calendar": [
11800 "캘린더를 관리할 수 없게 됩니다"
11801 ],
11802 "Online privacy, for your whole family": [
11803 "당신의 가족, 모두를 위한 온라인 프라이버시."
11804 ],
11805 "Our fight against censorship in Russia": [
11806 "러시아의 검열에 맞선 저희의 싸움"
11807 ],
11808 "Priority support": [
11809 "우선 지원"
11810 ],
11811 "Productivity features": [
11812 "생산성 기능"
11813 ],
11814 "Read the story": [
11815 "이야기 읽어보기"
11816 ],
11817 "Receive new emails": [
11818 "새 이메일을 받을 수 없게 됩니다"
11819 ],
11820 "See your colleagues’ availability": [
11821 "구성원의 이용 가능 여부를 확인하세요"
11822 ],
11823 "Send emails with attachments": [
11824 "첨부 파일이 담긴 이메일을 보낼 수 없게 됩니다"
11825 ],
11826 "Stay secure and connected anywhere": [
11827 "언제 어디서나 안전하게 연결하세요"
11828 ],
11829 "Support your compliance objectives": [
11830 "당신의 비즈니스의 규정 목표 달성을 도와드립니다"
11831 ],
11832 "Sync files on devices": [
11833 "기기간 파일 동기화를 할 수 없게 됩니다"
11834 ],
11835 "The best of ${ BRAND_NAME }": [
11836 "최고의 ${ BRAND_NAME }"
11837 ],
11838 "Unblocking internet access in Iran": [
11839 "이란의 인터넷 접속 차단 해제"
11840 ],
11841 "Unlimited privacy for two": [
11842 "두 명을 위한 무제한 프라이버시"
11843 ],
11844 "Upload any new files": [
11845 "새로운 파일 업로드"
11846 ],
11847 "User subscriptions are ${ BRAND_NAME }'s sole revenue. Your support keeps us independent, furthers our mission for online privacy, and aids activists and organizations fighting for freedom.": [
11848 "구독은 ${ BRAND_NAME }의 유일한 수익입니다. 회원님의 지원은 우리의 독립성을 유지하고, 온라인 프라이버시에 대한 우리의 사명을 발전시키며, 자유를 위해 투쟁하는 활동가와 단체를 지원하는 것입니다."
11849 ],
11850 "Users won’t be able to manage their calendars": [
11851 "구성원이 개개인의 캘린더를 관리할 수 없습니다."
11852 ],
11853 "Users won’t be able to send emails": [
11854 "구성원이 이메일 전송을 할 수 없습니다."
11855 ],
11856 "Users won’t be able to upload files on their devices": [
11857 "구성원이 개개인의 기기에 저장된 파일을 업로드 할 수 없습니다."
11858 ],
11859 "Version history": [
11860 "버전 기록"
11861 ],
11862 "Watch the interview": [
11863 "인터뷰 보기"
11864 ],
11865 "What you give up when you cancel ${ planName }": [
11866 "${ planName }를 취소하면 포기하게 되는 것"
11867 ],
11868 "When you cancel ${ planName }, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. You will also lose any previously awarded storage bonuses.": [
11869 "${ planName }를 취소하시면 Mail 저장공간은 1GB, Drive 저장공간은 5GB까지만 제공하는 ${ BRAND_NAME } Free로 다운그레이드됩니다. 또 이전에 받은 모든 저장공간 보너스를 잃게 됩니다."
11870 ],
11871 "When you cancel ${ planName }, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. Your team will experience interruptions in their work since additional users are not supported on the free plan.": [
11872 "${ planName }를 취소하시면 Mail 저장공간은 1GB, Drive 저장공간은 5GB까지만 제공하는 ${ BRAND_NAME } Free로 다운그레이드됩니다. 추가 사용자가 무료 요금제에서 지원되지 않기 때문에 팀의 업무가 중단될 수 있습니다."
11873 ],
11874 "When your ${ planName } subscription ends on ${ expiryDate }, you'll be downgraded to the ${ BRAND_NAME } Free plan.": [
11875 "${ planName } 구독이 ${ expiryDate }에 종료되면 ${ BRAND_NAME } 무료 플랜으로 자동 다운그레이드됩니다."
11876 ],
11877 "Yearly free storage bonuses": [
11878 "연간 무료 저장공간 보너스"
11879 ],
11880 "You still have ${ expiryDate } on your ${ planName } subscription. We'll add the credits for the remaining time to your ${ BRAND_NAME } Account. Make sure you do not exceed the free plan limits before canceling. ${ learnMoreLink }": [
11881 "${ planName }의 구독이 아직 ${ expiryDate } 만큼 남아 있습니다. 이 시간만큼 ${ BRAND_NAME } 계정에 크레딧이 지급됩니다. 취소하기 전 무료 요금제의 한도를 넘지 않도록 하십시오. ${ learnMoreLink }"
11882 ],
11883 "Your ${ planName } plan doesn’t just keep your business data and communications safe. It supports your compliance objectives, makes your business stand out, and keeps your team connected.": [
11884 "${ planName } 플랜은 그저 비즈니스 데이터와 소통을 안전하게 유지하지 않습니다. 비즈니스의 규정 목표 달성을 지원하고, 당신의 사업을 돋보이게 하며, 당신의 팀을 연결시켜줍니다."
11885 ],
11886 "Your own short @pm.me email alias": [
11887 "사용자의 @pm.me 이메일 별칭"
11888 ]
11889 },
11890 "subscription reminder": {
11891 "15 GB storage": [
11892 "저장공간 15GB"
11893 ],
11894 "and 15 more premium features": [
11895 "그리고 15개의 프리미엄 기능"
11896 ],
11897 "Automatic email forwarding ${ strongText }": [
11898 "자동 이메일 포워딩 ${ strongText }"
11899 ],
11900 "Data breach alerts ${ strongArgument }": [
11901 "데이터 침해 경고 ${ strongArgument }"
11902 ],
11903 "Desktop app": [
11904 "데스크톱 앱"
11905 ],
11906 "Help us keep the internet safe and private for everyone. Upgrade to a paid plan.": [
11907 "저희가 모두에게 안전하고 사적인 인터넷을 가꾸는 것을 도와주세요. 유료 요금제로 업그레이드하시면 됩니다."
11908 ],
11909 "No ads or tracking": [
11910 "광고나 트래킹이 없습니다"
11911 ],
11912 "Short @pm.me email address": [
11913 "짧은 @pm.me 이메일 주소"
11914 ],
11915 "Support our mission": [
11916 "저희의 사명을 지원해주세요"
11917 ],
11918 "Upgrade": [
11919 "업그레이드"
11920 ],
11921 "Upgrade your productivity": [
11922 "생산성을 업그레이드하세요"
11923 ],
11924 "We don't sell your data": [
11925 "저희는 사용자의 데이터를 판매하지 않습니다"
11926 ],
11927 "Your privacy is our mission": [
11928 "당신의 프라이버시는 저희의 사명입니다"
11929 ]
11930 },
11931 "Subscription renewal state": {
11932 "Are you sure?": [
11933 "확실한가요?"
11934 ],
11935 "Auto-pay is disabled": [
11936 "자동 결제가 비활성화됨"
11937 ],
11938 "Auto-pay is enabled": [
11939 "자동 결제가 활성화됨"
11940 ],
11941 "Disable": [
11942 "비활성화"
11943 ],
11944 "Enable auto-pay support": [
11945 "자동 결제 지원 활성화"
11946 ],
11947 "Keep auto-pay": [
11948 "자동 결제 유지"
11949 ],
11950 "Our system will no longer auto-charge you using this payment method, but your subscription will still renew at the end of the billing cycle. If you want to downgrade or change your subscription, you still need to do that yourself before the end of the billing period. Furthermore, if you forget to make a manual payment and auto-pay is disabled for all payment methods, we may auto-downgrade your account which will lead to the loss of many features.": [
11951 "시스템이 더 이상 이 결제 수단으로 자동 결제할 수 없습니다, 다만 고객님의 구독이 청구 주기가 끝날 때까지 갱신될 것입니다. 구독을 다운그레이드하거나 변경하려면, 청구 기간이 끝나기 전에 수동으로 해야합니다. 또한, 수동 결제를 하는 것을 잊어버리고 모든 결제 수단에 자동 결제가 비활성화된 경우, 고객님의 계정이 자동 다운그레이드되어 많은 기능이 손실될 수 있습니다."
11952 ],
11953 "Our system will no longer auto-charge you using this payment method, but your subscription will still renew at the end of the billing cycle. If you want to downgrade or change your subscription, you still need to do that yourself before the end of the billing period. We cannot auto-downgrade you because if you are over free plan storage quota or using other paid features, we cannot auto delete files, emails, or other data for you. If you disable automatic payment, remember to pay your next subscription invoice before the due date to prevent account suspension.": [
11954 "당사 시스템이 더 이상 이 결제 수단을 사용하여 자동 갱신할 수 없으나, 사용자의 구독이 여전히 마지막 결제일이 갱신됩니다. 만일 요금제를 다운그레이드하고 싶으시거나 구독을 변경하려면, 여전히 결제일이 끝나기 전 직전 수행해야 합니다. 만약 사용자가 무료 요금제 공간을 초과하여 사용하시거나 다른 유료 계정을 사용시 파일, 이메일 및 기타 데이터를 자동으로 삭제할 수 없기에 자동으로 다운그레이드할 수 없습니다. 자동 결제 수단을 비활성화 하시려면, 계정 정지를 방지하기 위해 마감일 전에 다음 구독 청구서를 지불하는 것을 잊지 마세요."
11955 ]
11956 },
11957 "Subscription saving": {
11958 "Save": [
11959 "절약되는 가격:"
11960 ]
11961 },
11962 "Success": {
11963 "${ count } conversation deleted": [
11964 "대화 ${ count }개를 삭제했습니다"
11965 ],
11966 "${ count } draft deleted": [
11967 "초안 ${ count }개를 삭제했습니다"
11968 ],
11969 "${ count } message deleted": [
11970 "메시지 ${ count }개를 삭제했습니다"
11971 ],
11972 "${ countMergeableContacts } contact look identical.": [
11973 "${ countMergeableContacts }개 연락처가 동일한 것 같습니다."
11974 ],
11975 "${ elementsCount } conversation added to ${ labelName }.": [
11976 "${ elementsCount } 추가가 ${ labelName } 로 이동됨."
11977 ],
11978 "${ elementsCount } conversation marked as read.": [
11979 "대화 ${ elementsCount }개를 읽음으로 표시했습니다."
11980 ],
11981 "${ elementsCount } conversation marked as Starred.": [
11982 "대화 ${ elementsCount }개에 별표 표시했습니다."
11983 ],
11984 "${ elementsCount } conversation marked as unread.": [
11985 "대화 ${ elementsCount }개를 읽지않음으로 표시했습니다."
11986 ],
11987 "${ elementsCount } conversation moved to ${ folderName } and sender added to your not spam list.": [
11988 "대화 ${ elementsCount }개가 ${ folderName }으로 이동되고 보낸 사람이 스팸 아님 목록에 추가되었습니다."
11989 ],
11990 "${ elementsCount } conversation moved to ${ folderName }.": [
11991 "대화 ${ elementsCount }개가 ${ folderName }으로 이동되었습니다."
11992 ],
11993 "${ elementsCount } conversation moved to spam and sender added to your spam list.": [
11994 "대화 ${ elementsCount }개가 스팸으로 이동되고 보낸 사람이 스팸 목록에 추가되었습니다."
11995 ],
11996 "${ elementsCount } conversation removed from ${ labelName }.": [
11997 "${ labelName }에서 대화 ${ elementsCount }개를 삭제했습니다."
11998 ],
11999 "${ elementsCount } conversation snoozed": [
12000 "${ elementsCount }개 항목을 음소거 했습니다."
12001 ],
12002 "${ elementsCount } conversation unsnoozed": [
12003 "${ elementsCount }개 대화 방해 금지 해제됨."
12004 ],
12005 "${ elementsCount } message added to ${ labelName }.": [
12006 "${ elementsCount } 메시지가 ${ labelName } 로 추가됨."
12007 ],
12008 "${ elementsCount } message marked as read.": [
12009 "${ elementsCount }개 메시지 읽음으로 마크됨"
12010 ],
12011 "${ elementsCount } message marked as Starred.": [
12012 "메시지 ${ elementsCount }개에 별표 표시했습니다."
12013 ],
12014 "${ elementsCount } message marked as unread.": [
12015 "메시지 ${ elementsCount }개가 읽지않음으로 표시되었습니다."
12016 ],
12017 "${ elementsCount } message moved to ${ folderName } and sender added to your not spam list.": [
12018 "메시지 ${ elementsCount }개가 ${ folderName }으로 이동되고 보낸 사람이 스팸 아님 목록에 추가되었습니다."
12019 ],
12020 "${ elementsCount } message moved to ${ folderName }.": [
12021 "메시지 ${ elementsCount }개가 ${ folderName }으로 이동되었습니다."
12022 ],
12023 "${ elementsCount } message moved to spam and sender added to your spam list.": [
12024 "메시지 ${ elementsCount }개가 스팸으로 이동되고 보낸 사람이 스팸 목록에 추가되었습니다."
12025 ],
12026 "${ elementsCount } message removed from ${ labelName }.": [
12027 "${ labelName }에서 메시지 ${ elementsCount }개를 삭제했습니다."
12028 ],
12029 "Address copied to clipboard": [
12030 "주소가 클립보드에 복사되었습니다"
12031 ],
12032 "Address verification disabled": [
12033 "주소 인증 비활성화됨"
12034 ],
12035 "Alias copied to clipboard": [
12036 "별칭이 클립보드에 복사됨"
12037 ],
12038 "Alias saved and copied": [
12039 "별칭이 저장 및 복사되었습니다"
12040 ],
12041 "Canceling import": [
12042 "가져오기 취소 중"
12043 ],
12044 "Code sent to ${ methodTo }": [
12045 "${ methodTo }(으)로 코드를 전송했습니다."
12046 ],
12047 "Contact deleted": [
12048 "콘텐츠 삭제됨"
12049 ],
12050 "Contact group deleted": [
12051 "콘텐츠 그룹 삭제됨"
12052 ],
12053 "Contact saved": [
12054 "연락처가 저장되었습니다"
12055 ],
12056 "Contacts deleted": [
12057 "콘텐츠 삭제됨"
12058 ],
12059 "Content copied to clipboard": [
12060 "내용을 클립보드로 복사했습니다"
12061 ],
12062 "Conversation added to ${ labelName }.": [
12063 "대화가 ${ labelName } 으로 추가되었습니다."
12064 ],
12065 "Conversation deleted": [
12066 "대화 지움"
12067 ],
12068 "Conversation marked as read.": [
12069 "대화를 읽음으로 표시했습니다."
12070 ],
12071 "Conversation marked as Starred.": [
12072 "대화를 별표 표시했습니다."
12073 ],
12074 "Conversation marked as unread.": [
12075 "대화를 읽지않음으로 표시했습니다."
12076 ],
12077 "Conversation moved to ${ folderName } and sender added to your not spam list.": [
12078 "대화가 ${ folderName } 으로 이동되었으며 보낸 사람이 스팸 아님 목록에 추가되었습니다."
12079 ],
12080 "Conversation moved to ${ folderName }.": [
12081 "대화가 ${ folderName } 으로 이동되었습니다."
12082 ],
12083 "Conversation moved to spam and sender added to your spam list.": [
12084 "대화가 스팸으로 이동되었고 보낸 사람이 스팸 목록에 추가되었습니다."
12085 ],
12086 "Conversation removed from ${ labelName }.": [
12087 "대화가 ${ labelName } 에서 삭제되었습니다."
12088 ],
12089 "Conversations from ${ sendersList } will be labelled as ${ labelsList }": [
12090 "${ sendersList } 로 부터 전송된 대화가 ${ labelsList } 로 라벨 표시됩니다"
12091 ],
12092 "Conversations from ${ sendersList } will be moved to ${ folder }": [
12093 "${ sendersList } 로 부터 전송된 대화가 ${ folder } 로 이동됩니다"
12094 ],
12095 "Copied to clipboard": [
12096 "클립보드에 복사됨"
12097 ],
12098 "Draft deleted": [
12099 "휴지통 지움"
12100 ],
12101 "Email address copied to clipboard": [
12102 "이메일 주소가 클립보드에 복사되었습니다"
12103 ],
12104 "Fingerprint copied to clipboard": [
12105 "지문이 클립보드에 복사됨"
12106 ],
12107 "Import record deleted": [
12108 "불러오기 기록 삭제됨"
12109 ],
12110 "Invitation rejected": [
12111 "초대 거부됨"
12112 ],
12113 "Keyboard shortcuts preferences updated": [
12114 "키보드 단축키 설정 업데이트 됨"
12115 ],
12116 "Labels applied.": [
12117 "라벨 적용됨"
12118 ],
12119 "Last modified aliases stored in your oldest vault": [
12120 "마지막으로 편집한 별칭이 가장 오래된 금고에 보관되었습니다"
12121 ],
12122 "Mail list unsubscribed": [
12123 "매일 리스트가 구독 취소되었습니다"
12124 ],
12125 "Message added to ${ labelName }.": [
12126 "메시지가 ${ labelName } 으로 추가되었습니다."
12127 ],
12128 "Message content search enabled": [
12129 "메시지 콘텐츠 검색 활성화됨"
12130 ],
12131 "Message deleted": [
12132 "메시지 삭제됨"
12133 ],
12134 "Message expiration canceled": [
12135 "메시지 유효기간이 취소되었습니다"
12136 ],
12137 "Message marked as legitimate": [
12138 "메시지를 스팸이 아님으로 표시함"
12139 ],
12140 "Message marked as read.": [
12141 "메시지를 읽음으로 표시함."
12142 ],
12143 "Message marked as Starred.": [
12144 "메시지가 별표 표시되었습니다."
12145 ],
12146 "Message marked as unread.": [
12147 "메시지를 읽지 않음으로 표시함."
12148 ],
12149 "Message moved to ${ folderName } and sender added to your not spam list.": [
12150 "메시지가 ${ folderName } 으로 이동되었으며 보낸 사람이 스팸 아님 목록에 추가되었습니다."
12151 ],
12152 "Message moved to ${ folderName }.": [
12153 "메시지가 ${ folderName }(으)로 이동되었습니다."
12154 ],
12155 "Message moved to spam and sender added to your spam list.": [
12156 "메시지가 스팸으로 이동되었고 보낸 사람이 스팸 목록에 추가되었습니다."
12157 ],
12158 "Message removed from ${ labelName }.": [
12159 "메시지가 ${ labelName }(에)서 삭제되었습니다."
12160 ],
12161 "Messages from ${ sendersList } will be labelled as ${ labelsList }": [
12162 "${ sendersList } 로 부터 전송된 메시지가 ${ labelsList } 로 라벨됩니다."
12163 ],
12164 "Messages from ${ sendersList } will be moved to ${ folder }": [
12165 "${ sendersList } 로 부터 전송된 메시지가 ${ folder } 로 이동됩니다"
12166 ],
12167 "Move ${ selectionCount } conversation": [
12168 "대화 ${ selectionCount }개 이동"
12169 ],
12170 "Move ${ selectionCount } message": [
12171 "메시지 ${ selectionCount }개 이동"
12172 ],
12173 "Password copied to clipboard": [
12174 "비밀번호 복사됨"
12175 ],
12176 "Payment method added": [
12177 "결제 방법이 추가 됨"
12178 ],
12179 "Payment method updated": [
12180 "결제 방법이 업데이트 됨"
12181 ],
12182 "Phishing reported": [
12183 "피싱 신고됨"
12184 ],
12185 "Phone number copied to clipboard": [
12186 "휴대전화 번호가 클립보드에 복사되었습니다"
12187 ],
12188 "Preference saved": [
12189 "설정이 저장되었습니다."
12190 ],
12191 "Preferences saved": [
12192 "설정 저장됨"
12193 ],
12194 "Problem reported": [
12195 "문제 제보됨"
12196 ],
12197 "Public key trusted": [
12198 "공개 키 신뢰됨"
12199 ],
12200 "Read receipt sent": [
12201 "수신 확인 전송"
12202 ],
12203 "Self-destruction removed": [
12204 "자동 폭파 삭제됨"
12205 ],
12206 "Self-destruction set": [
12207 "자동 폭파 설정"
12208 ],
12209 "Thanks for the feedback!": [
12210 "의견을 주셔서 감사합니다!"
12211 ],
12212 "Undo in progress": [
12213 "실행 취소 중"
12214 ],
12215 "Verification successful": [
12216 "인증 성공"
12217 ],
12218 "Writing assistant disabled": [
12219 "글쓰기 도우미 비활성화"
12220 ],
12221 "Writing assistant enabled": [
12222 "글쓰기 도우미 활성화"
12223 ],
12224 "Writing assistant setting updated": [
12225 "글쓰기 도우미의 설정을 업데이트했습니다"
12226 ],
12227 "You have successfully canceled your subscription.": [
12228 "구독을 성공적으로 취소하셨습니다."
12229 ],
12230 "You have successfully unsubscribed": [
12231 "성공적으로 구독 취소했습니다."
12232 ]
12233 },
12234 "Success notification": {
12235 " is now active": [
12236 " (이)가 이제 활성 상태입니다."
12237 ],
12238 "${ label.Name } removed": [
12239 "${ label.Name } 삭제됨"
12240 ]
12241 },
12242 "Suffix": {
12243 "/month": [
12244 "/월"
12245 ],
12246 "/user per month": [
12247 "/월 사용자 당"
12248 ]
12249 },
12250 "Suffix for price": {
12251 "per month": [
12252 "매월"
12253 ],
12254 "per user per month": [
12255 "사용자당 월별"
12256 ]
12257 },
12258 "summer2023: Tooltip": {
12259 "Create secure login details on all your devices. Includes unlimited aliases, 20 vaults, integrated 2FA, credit card auto-fill and more.": [
12260 "모든 기기에서 안전한 로그인 세부사항을 생성하세요. 무제한 별칭, 20개의 금고, 통합된 2단계 인증기, 신용카드 자동 완성 등이 포함되어 있습니다."
12261 ],
12262 "Includes 2950+ servers in 65+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
12263 "65개 이상 국가의 2950개 이상의 서버, 최대 10개 기기 연결, 전세계적 스트리밍 서비스 접근, 멀웨어 및 광고 차단기 등 포함."
12264 ],
12265 "Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
12266 "1개 커스텀 이메일 도메인, 10개 이메일 주소, 10개 hide-my-email 별칭, 캘린더 공유 등 지원 포함."
12267 ],
12268 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes version history, encrypted file sharing, and more.": [
12269 "버전 기록, 암호화 파일 공유 등을 포함한 암호화된 클라우드 저장공간으로 파일을 보호하세요."
12270 ]
12271 },
12272 "Tab subscription modal": {
12273 "For businesses": [
12274 "비즈니스용"
12275 ],
12276 "For families": [
12277 "가족용"
12278 ],
12279 "For individuals": [
12280 "개인용"
12281 ]
12282 },
12283 "Table header": {
12284 "Action": [
12285 "동작"
12286 ],
12287 "Actions": [
12288 "동작"
12289 ],
12290 "Address": [
12291 "주소"
12292 ],
12293 "Created": [
12294 "제작"
12295 ],
12296 "Expires": [
12297 "만료"
12298 ],
12299 "Fingerprint": [
12300 "지문"
12301 ],
12302 "Name": [
12303 "이름"
12304 ],
12305 "Status": [
12306 "상태"
12307 ],
12308 "Type": [
12309 "유형"
12310 ]
12311 },
12312 "TableHeader": {
12313 "Actions": [
12314 "동작"
12315 ],
12316 "Address": [
12317 "주소"
12318 ],
12319 "CSV field": [
12320 "CSV 란"
12321 ],
12322 "Display name": [
12323 "표시되는 이름"
12324 ],
12325 "First name": [
12326 "이름"
12327 ],
12328 "Import": [
12329 "불러오기"
12330 ],
12331 "Last name": [
12332 "성"
12333 ],
12334 "Values": [
12335 "값"
12336 ],
12337 "vCard field": [
12338 "vCard 란"
12339 ]
12340 },
12341 "Time": {
12342 "Yesterday": [
12343 "어제"
12344 ]
12345 },
12346 "Time unit for duration; displayed in the time picker": {
12347 "${ hours } h": [
12348 "${ hours }시간"
12349 ],
12350 "${ hoursInt }.5 h": [
12351 "${ hoursInt }.5시간"
12352 ],
12353 "${ minutes } min": [
12354 "${ minutes }분"
12355 ]
12356 },
12357 "Time unit for duration; vocalized in the time picker": {
12358 "${ hours } hour": [
12359 "${ hours }시간"
12360 ],
12361 "${ hoursInt }.5 hour": [
12362 "${ hoursInt }.5시간"
12363 ],
12364 "${ minutes } minute": [
12365 "${ minutes }분"
12366 ]
12367 },
12368 "Tip Action": {
12369 "Activate": [
12370 "활성화"
12371 ],
12372 "Create an alias": [
12373 "별칭 만들기"
12374 ],
12375 "Create label “${ suggestedLabelName }“": [
12376 "\"${ suggestedLabelName }\" 라벨 생성하기"
12377 ],
12378 "Create new email address": [
12379 "새로운 이메일 주소 만들기"
12380 ],
12381 "Create “${ suggestedFolderName }“ folder": [
12382 "\"${ suggestedFolderName }\" 폴더 생성하기"
12383 ],
12384 "Download ${ VPN_APP_NAME }": [
12385 "${ VPN_APP_NAME } 다운로드"
12386 ],
12387 "Download Desktop app": [
12388 "데스크톱 앱 다운로드"
12389 ],
12390 "Enable Dark Web Monitoring": [
12391 "다크 웹 모니터링 활성화"
12392 ],
12393 "Get my “@${ PM_DOMAIN }“ address": [
12394 "\"@${ PM_DOMAIN }\" 주소 받기"
12395 ],
12396 "Open ": [
12397 " 열기"
12398 ],
12399 "Show me how": [
12400 "방법 살펴보기"
12401 ]
12402 },
12403 "Title": {
12404 "${ emailsCount } email address": [
12405 "${ emailsCount }개 이메일 주소"
12406 ],
12407 "${ MAIL_APP_NAME } Keyboard Shortcuts": [
12408 "${ MAIL_APP_NAME } 키보드 단축키"
12409 ],
12410 "${ unreads } unread message": [
12411 "읽지 않은 메시지 ${ unreads }개"
12412 ],
12413 "(active)": [
12414 "(활성)"
12415 ],
12416 "A filter name is required": [
12417 "필터 이름을 입력하세요."
12418 ],
12419 "A filter with this name already exists": [
12420 "중복된 필터 이름입니다."
12421 ],
12422 "Account locked": [
12423 "계정 잠김"
12424 ],
12425 "Account recovery": [
12426 "계정 복구"
12427 ],
12428 "Account security": [
12429 "계정 보안"
12430 ],
12431 "Action all conversations": [
12432 "전체 대화 조치"
12433 ],
12434 "Action all messages": [
12435 "모든 메시지 조치"
12436 ],
12437 "Activate @pm.me": [
12438 "@pm.me 활성화"
12439 ],
12440 "Add a custom logo": [
12441 "커스텀 로고 추가하기"
12442 ],
12443 "Add contact group name": [
12444 "연락처 그룹 이름 추가"
12445 ],
12446 "Add credit/debit card": [
12447 "신용/체크카드 추가"
12448 ],
12449 "Add filter": [
12450 "필터 추가"
12451 ],
12452 "Add to ${ groupCount } group": [
12453 "${ groupCount } 그룹에 추가"
12454 ],
12455 "Add to ${ groupName }": [
12456 "${ groupName }그룹에 추가"
12457 ],
12458 "Addresses": [
12459 "주소"
12460 ],
12461 "All settings": [
12462 "전체 설정"
12463 ],
12464 "Amount due": [
12465 "지불할 금액"
12466 ],
12467 "Apply gift code": [
12468 "기프트 코드 적용"
12469 ],
12470 "Archive": [
12471 "보관"
12472 ],
12473 "Are you sure you want to close the preview?": [
12474 "정말로 미리보기를 닫으시겠습니까?"
12475 ],
12476 "Are you sure you want to close?": [
12477 "정말로 닫을까요?"
12478 ],
12479 "Attachments": [
12480 "첨부 파일"
12481 ],
12482 "Bad time for this email?": [
12483 "이 이메일에 대한 불편함을 느끼셨나요?"
12484 ],
12485 "BCC": [
12486 "숨은참조"
12487 ],
12488 "Billing cycle": [
12489 "결제 주기"
12490 ],
12491 "Birthday": [
12492 "생일"
12493 ],
12494 "Blind Carbon Copy": [
12495 "숨은 참조"
12496 ],
12497 "Block sender": [
12498 "발신자 차단"
12499 ],
12500 "Cancel ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } subscription": [
12501 "${ MAIL_SHORT_APP_NAME } 구독 해지"
12502 ],
12503 "Cancel subscription?": [
12504 "구독을 취소하시겠어요?"
12505 ],
12506 "Cannot add more addresses": [
12507 "더 많이 주소를 추가할 수 없습니다."
12508 ],
12509 "Carbon Copy": [
12510 "참조"
12511 ],
12512 "Card verification": [
12513 "카드 확인"
12514 ],
12515 "CC": [
12516 "참조"
12517 ],
12518 "Change my answer": [
12519 "내 대답 변경"
12520 ],
12521 "Change password": [
12522 "비밀번호 변경"
12523 ],
12524 "Clear out the junk": [
12525 "정크 삭제"
12526 ],
12527 "Clearing data": [
12528 "데이터 지우기"
12529 ],
12530 "Confirm downgrade": [
12531 "다운그레이드 확인"
12532 ],
12533 "Confirm loss of ${ BRAND_NAME } bonuses": [
12534 "${ BRAND_NAME } 의 보너스를 잃는 것을 확인합니다"
12535 ],
12536 "Confirm recipient address?": [
12537 "수신자의 주소를 확인할까요?"
12538 ],
12539 "Contact Details": [
12540 "연락처 정보"
12541 ],
12542 "Contact group": [
12543 "연락처 그룹"
12544 ],
12545 "Contacts": [
12546 "연락처"
12547 ],
12548 "Continue with partial import?": [
12549 "일부 불러오기 계속?"
12550 ],
12551 "Conversation list": [
12552 "대화 목록"
12553 ],
12554 "Coupon": [
12555 "쿠폰"
12556 ],
12557 "Craft better emails": [
12558 "더 나은 이메일을 작성하세요."
12559 ],
12560 "Create contact": [
12561 "연락처 추가"
12562 ],
12563 "Create folder \"${ search }\"": [
12564 "\"${ search }\" 폴더 생성"
12565 ],
12566 "Create label \"${ search }\"": [
12567 "\"${ search }\" 라벨 생성"
12568 ],
12569 "Create new group": [
12570 "새 그룹 만들기"
12571 ],
12572 "Credits": [
12573 "크레딧"
12574 ],
12575 "Currency": [
12576 "통화"
12577 ],
12578 "Customize and confirm": [
12579 "사용자 정의 및 확인"
12580 ],
12581 "Customize calendar import": [
12582 "사용자 캘린더 가져오기"
12583 ],
12584 "Customize your mail import": [
12585 "사용자 메일 가져오기"
12586 ],
12587 "Dark Web Monitoring": [
12588 "다크 웹 모니터링"
12589 ],
12590 "Data recovery": [
12591 "데이터 복구"
12592 ],
12593 "Day theme": [
12594 "주간 테마"
12595 ],
12596 "Decryption error": [
12597 "복호화 오류"
12598 ],
12599 "Delete ${ count } contact": [
12600 "${ count }개의 연락처 삭제"
12601 ],
12602 "Delete ${ count } contact group": [
12603 "${ count }개의 그룹 삭제"
12604 ],
12605 "Delete ${ count } conversation": [
12606 "${ count } 개의 대화 삭제"
12607 ],
12608 "Delete ${ count } draft": [
12609 "${ count } 개의 임시 메일 삭제"
12610 ],
12611 "Delete ${ count } message": [
12612 "${ count } 개의 메시지 삭제"
12613 ],
12614 "Delete ${ value }": [
12615 "${ value }을(를) 삭제할까요"
12616 ],
12617 "Delete all messages": [
12618 "모든 메시지 삭제"
12619 ],
12620 "Delete conversation": [
12621 "대화 삭제"
12622 ],
12623 "Delete draft": [
12624 "초안 삭제"
12625 ],
12626 "Delete folder?": [
12627 "폴더를 삭제합니까?"
12628 ],
12629 "Delete label?": [
12630 "라벨을 삭제합니까?"
12631 ],
12632 "Delete message": [
12633 "메시지 삭제"
12634 ],
12635 "Deleting contacts": [
12636 "연락처 삭제"
12637 ],
12638 "Details": [
12639 "세부 사항"
12640 ],
12641 "Don't give spam a chance": [
12642 "스팸 메일에 기회를 주지 마세요"
12643 ],
12644 "Downgrade account": [
12645 "계정 다운그레이드"
12646 ],
12647 "Downgrade to ${ downgradedPlanName }?": [
12648 "${ downgradedPlanName }(으)로 다운그래이드?"
12649 ],
12650 "Edit contact": [
12651 "연락처 편집"
12652 ],
12653 "Edit contact group": [
12654 "연락처 그룹 수정"
12655 ],
12656 "Edit credit/debit card": [
12657 "신용/체크카드 편집"
12658 ],
12659 "Edit email settings": [
12660 "이메일 설정 편집"
12661 ],
12662 "Edit filter": [
12663 "필터 편집"
12664 ],
12665 "Edit image": [
12666 "이미지 편집"
12667 ],
12668 "Email addresses": [
12669 "이메일 주소"
12670 ],
12671 "Email composer": [
12672 "이메일 작성"
12673 ],
12674 "Email content": [
12675 "이메일 연락처"
12676 ],
12677 "Email settings": [
12678 "이메일 설정"
12679 ],
12680 "Enable 2FA": [
12681 "2단계 인증 활성화"
12682 ],
12683 "Enable message content search": [
12684 "메시지 컨텐츠 검색 활성화"
12685 ],
12686 "Enter 2FA code": [
12687 "2FA 코드 입력"
12688 ],
12689 "Enter your password": [
12690 "비밀번호를 입력하세요"
12691 ],
12692 "Error": [
12693 "오류"
12694 ],
12695 "Exporting contacts": [
12696 "연락처 내보내기"
12697 ],
12698 "External encryption": [
12699 "외부 암호화"
12700 ],
12701 "Filter for more focus": [
12702 "더 집중하기 위한 필터"
12703 ],
12704 "Filter name cannot contain only spaces": [
12705 "필터 이름이 공백을 포함할 수 없습니다."
12706 ],
12707 "Filter on...": [
12708 "필터링..."
12709 ],
12710 "Folder options": [
12711 "폴더 옵션"
12712 ],
12713 "Forward": [
12714 "앞으로"
12715 ],
12716 "Get advanced protection": [
12717 "향상된 보호 얻기"
12718 ],
12719 "Get the ${ appName[APP_NAME] } apps": [
12720 "${ appName[APP_NAME] } 앱 받기"
12721 ],
12722 "Gift": [
12723 "선물"
12724 ],
12725 "Groups": [
12726 "그룹"
12727 ],
12728 "Hide your email with ${ PASS_APP_NAME }": [
12729 "${ PASS_APP_NAME }로 이메일 숨기기"
12730 ],
12731 "High security for your account": [
12732 "내 계정을 위한 높은 수준의 보안"
12733 ],
12734 "How to update your email address": [
12735 "이메일 주소 업데이트 방법"
12736 ],
12737 "Human verification": [
12738 "사람임을 인증"
12739 ],
12740 "Image": [
12741 "이미지"
12742 ],
12743 "Import as simple event?": [
12744 "간단 이벤트로 불러올까요?"
12745 ],
12746 "Import contacts": [
12747 "연락처 가져오기"
12748 ],
12749 "Import events": [
12750 "이벤트 불러오기"
12751 ],
12752 "Import failed": [
12753 "불러오기 실패함"
12754 ],
12755 "Import groups": [
12756 "그룹 가져오기"
12757 ],
12758 "Increase your privacy with more addresses": [
12759 "더 많은 주소로 프라이버시를 한 층 향상시키세요"
12760 ],
12761 "Insert contacts": [
12762 "연락처 입력"
12763 ],
12764 "Invalid verification code": [
12765 "잘못된 검증 코드"
12766 ],
12767 "Keep your inbox organized": [
12768 "받은 편지함 정리"
12769 ],
12770 "Label as": [
12771 "라벨 추가"
12772 ],
12773 "Label options": [
12774 "라벨 옵션"
12775 ],
12776 "Link confirmation": [
12777 "링크 확인"
12778 ],
12779 "Load embedded images": [
12780 "삽입된 이미지 불러오기"
12781 ],
12782 "Load remote content": [
12783 "외부 콘텐츠 로드"
12784 ],
12785 "Mark as read": [
12786 "읽음으로 표시"
12787 ],
12788 "Mark as unread": [
12789 "읽지 않음으로 표시"
12790 ],
12791 "Mark conversations as read": [
12792 "대화를 읽음으로 표시"
12793 ],
12794 "Mark conversations as unread": [
12795 "대화를 읽지 않음으로 표시"
12796 ],
12797 "Mark email as legitimate": [
12798 "스팸이 아님"
12799 ],
12800 "Mark messages as read": [
12801 "읽음으로 메시지 표시"
12802 ],
12803 "Mark messages as unread": [
12804 "메시지를 읽지 않음으로 표시"
12805 ],
12806 "Merge contacts": [
12807 "연락처 병합"
12808 ],
12809 "Merging contacts": [
12810 "연락처 병합"
12811 ],
12812 "Message details": [
12813 "메시지 정보"
12814 ],
12815 "Message list": [
12816 "메시지 목록"
12817 ],
12818 "Message will expire": [
12819 "메시지가 다음 날짜에 만료됩니다."
12820 ],
12821 "Minicalendar": [
12822 "간편 캘린더"
12823 ],
12824 "More": [
12825 "더보기"
12826 ],
12827 "More actions": [
12828 "더 많은 액션"
12829 ],
12830 "More options": [
12831 "더 많은 옵션"
12832 ],
12833 "More selections": [
12834 "더 보기"
12835 ],
12836 "Move all conversations": [
12837 "모든 대화 이동"
12838 ],
12839 "Move all messages": [
12840 "모든 메시지 이동"
12841 ],
12842 "Move all messages to archive": [
12843 "모든 메시지를 보관함으로 이동"
12844 ],
12845 "Move all messages to trash": [
12846 "모든 메시지를 휴지통으로 이동"
12847 ],
12848 "Move to": [
12849 "이동하기"
12850 ],
12851 "Move to inbox": [
12852 "받은편지함으로 이동"
12853 ],
12854 "Move to inbox (not spam)": [
12855 "받은편지함으로 이동 (스팸 해제)"
12856 ],
12857 "Move to spam": [
12858 "스팸으로 이동"
12859 ],
12860 "Move to trash": [
12861 "휴지통으로 이동"
12862 ],
12863 "Moving a scheduled message": [
12864 "예약된 메시지 이동"
12865 ],
12866 "Moving a snoozed message": [
12867 "방해 금지 메시지 이동"
12868 ],
12869 "Need more aliases?": [
12870 "별칭이 더 필요하신가요?"
12871 ],
12872 "Need more labels or folders?": [
12873 "더 많은 라벨이나 폴더가 필요하세요?"
12874 ],
12875 "Network error": [
12876 "네트워크 오류"
12877 ],
12878 "New message": [
12879 "새 메시지"
12880 ],
12881 "Next conversation": [
12882 "다음 대화"
12883 ],
12884 "Next message": [
12885 "다음 메시지"
12886 ],
12887 "Night theme": [
12888 "야간 테마"
12889 ],
12890 "No attachment found": [
12891 "첨부 파일을 찾을 수 없습니다."
12892 ],
12893 "No breaches detected": [
12894 "감지한 침해사례 없음"
12895 ],
12896 "No need to empty the trash": [
12897 "휴지통을 비울 필요 없어요."
12898 ],
12899 "No trackers found": [
12900 "트래커를 찾을 수 없음"
12901 ],
12902 "No-reply address detected": [
12903 "회신 불가 주소 감지됨"
12904 ],
12905 "Notes": [
12906 "메모"
12907 ],
12908 "One email, many recipients": [
12909 "하나의 이메일, 다수의 수신자"
12910 ],
12911 "Open actions dropdown": [
12912 "액션 드롭다운 열기"
12913 ],
12914 "Other information": [
12915 "다른 정보"
12916 ],
12917 "Other names": [
12918 "다른 이름"
12919 ],
12920 "Payment failed": [
12921 "결제 실패"
12922 ],
12923 "Payment verification": [
12924 "지불 방법 확인"
12925 ],
12926 "PayPal verification failed": [
12927 "PayPal 인증 실패"
12928 ],
12929 "Phone numbers": [
12930 "전화번호"
12931 ],
12932 "Preview": [
12933 "미리 보기"
12934 ],
12935 "Previous conversation": [
12936 "이전 대화"
12937 ],
12938 "Previous message": [
12939 "이전 메시지"
12940 ],
12941 "Processing...": [
12942 "처리 중..."
12943 ],
12944 "Protect yourself from trackers": [
12945 "트래커로부터 자신을 보호하기"
12946 ],
12947 "Re-sign all contacts": [
12948 "모든 연락처에 다시 서명"
12949 ],
12950 "Re-sign contact": [
12951 "연락처에 다시 서명"
12952 ],
12953 "Re-signing contacts": [
12954 "연락처 다시 서명"
12955 ],
12956 "Recipient missing": [
12957 "수신자를 찾을 수 없습니다."
12958 ],
12959 "Recipients": [
12960 "수신자"
12961 ],
12962 "Recommended": [
12963 "추천됨"
12964 ],
12965 "Recommended actions": [
12966 "권장하는 조치"
12967 ],
12968 "Reconnect your account": [
12969 "계정 재연결"
12970 ],
12971 "Recover data": [
12972 "데이터 복구"
12973 ],
12974 "Reply": [
12975 "회신"
12976 ],
12977 "Reply all": [
12978 "전체 회신"
12979 ],
12980 "Report a problem": [
12981 "문제 보고"
12982 ],
12983 "Request new code": [
12984 "새 코드 요청"
12985 ],
12986 "Same inbox, shorter email address": [
12987 "같은 받은 편지함, 더 짧은 이메일 주소."
12988 ],
12989 "Save time with email filters": [
12990 "이메일 필터로 시간을 절약하세요"
12991 ],
12992 "Schedule now, send later": [
12993 "지금 발송 예약하여 나중에 발송하기"
12994 ],
12995 "Schedule send": [
12996 "스케줄 발송"
12997 ],
12998 "Security center": [
12999 "보안 센터"
13000 ],
13001 "Select a plan": [
13002 "플랜 선택"
13003 ],
13004 "Select a theme": [
13005 "테마를 선택하세요"
13006 ],
13007 "Select action to take on contact group": [
13008 "연락처 그룹에 대해 수행할 작업 선택"
13009 ],
13010 "Select contact group": [
13011 "연락처 그룹"
13012 ],
13013 "Self-destruct message": [
13014 "자동 폭파 메시지"
13015 ],
13016 "Send email": [
13017 "이메일 발송"
13018 ],
13019 "Send with changed preferences?": [
13020 "변경된 설정으로 보내시겠습니까?"
13021 ],
13022 "Send with encryption disabled?": [
13023 "암호화 없이 보낼까요?"
13024 ],
13025 "Send without expiration?": [
13026 "만료기한없이 발송하시겠습니까?"
13027 ],
13028 "Sender": [
13029 "발송인"
13030 ],
13031 "Sender changed": [
13032 "발신자가 변경됨"
13033 ],
13034 "Sending error": [
13035 "발송 실패"
13036 ],
13037 "Sending notice": [
13038 "고지서 발송"
13039 ],
13040 "Sending original message": [
13041 "원본 메시지 보내기"
13042 ],
13043 "Set recovery phrase": [
13044 "복구 키 설정"
13045 ],
13046 "Set your own schedule": [
13047 "나만의 스케쥴 설정"
13048 ],
13049 "Settings": [
13050 "설정"
13051 ],
13052 "Sign in and grant access": [
13053 "로그인 및 엑세스 권한 부여"
13054 ],
13055 "Sign out": [
13056 "로그아웃"
13057 ],
13058 "Snooze": [
13059 "방해 금지"
13060 ],
13061 "Snooze message": [
13062 "방해 금지 메시지"
13063 ],
13064 "Sort conversations": [
13065 "대화 종류"
13066 ],
13067 "Sort messages": [
13068 "메시지 정렬"
13069 ],
13070 "Start a new import": [
13071 "사용자 지정 시작"
13072 ],
13073 "Start import process": [
13074 "불러오기 과정 시작"
13075 ],
13076 "Storage capacity warning": [
13077 "저장 용량 경고"
13078 ],
13079 "Subject missing": [
13080 "제목을 찾을 수 없습니다."
13081 ],
13082 "Summary": [
13083 "요약"
13084 ],
13085 "This field cannot be empty": [
13086 "이 칸은 비워둘 수 없습니다"
13087 ],
13088 "This field cannot contain only spaces": [
13089 "이 입력란은 공백 포함이 불가합니다."
13090 ],
13091 "To": [
13092 "받는사람"
13093 ],
13094 "Trash": [
13095 "휴지통"
13096 ],
13097 "Trust new key?": [
13098 "이 키를 신뢰할까요?"
13099 ],
13100 "Trust pinned keys?": [
13101 "고정 키를 신뢰할까요?"
13102 ],
13103 "Trust public key?": [
13104 "공개 키 신뢰"
13105 ],
13106 "Unlock contacts groups": [
13107 "연락처 그룹 잠금 해제"
13108 ],
13109 "Unsubscribe": [
13110 "구독 해지"
13111 ],
13112 "Unsubscribe request sent": [
13113 "수신 거부 요청이 전송됨"
13114 ],
13115 "Verification error": [
13116 "인증 오류"
13117 ],
13118 "Verification failed": [
13119 "인증 실패"
13120 ],
13121 "Verifying your card...": [
13122 "카드 인증 중..."
13123 ],
13124 "Verifying your payment...": [
13125 "결제 수단을 인증하는 중..."
13126 ],
13127 "Want to snooze any time?": [
13128 "언제 방해 금지 상태로 전환하시겠어요?"
13129 ],
13130 "Warning": [
13131 "경고"
13132 ],
13133 "Warning: suspected fake website": [
13134 "경고: 가짜 웹 사이트일 수 있음"
13135 ],
13136 "We protected you from ${ trackersCount } tracker": [
13137 "${ trackersCount } 개 트래커로부터 보호되었습니다"
13138 ],
13139 "Welcome": [
13140 "환영합니다"
13141 ],
13142 "Welcome ${ userName }": [
13143 "${ userName }님 환영합니다"
13144 ],
13145 "What would you like to import?": [
13146 "무엇을 가져오시겠어요?"
13147 ],
13148 "Your ${ planName } free trial ends on ${ textDate }": [
13149 "사용자의 ${ planName } 무료 체험이 ${ textDate }에 종료됩니다."
13150 ],
13151 "Your account is protected": [
13152 "계정이 보호됩니다."
13153 ],
13154 "Your changes are not synced yet": [
13155 "변경 사항이 동기화되지 않았습니다."
13156 ],
13157 "Your exposed information": [
13158 "사용자의 노출된 정보"
13159 ],
13160 "Your free trial has ended": [
13161 "무료 체험 기간이 종료되었습니다."
13162 ]
13163 },
13164 "Today icon tooltip in mini calendar": {
13165 "Today": [
13166 "오늘"
13167 ]
13168 },
13169 "Tooltip": {
13170 "Automatic indicates that the format in the composer is used to send to this user. Plain text indicates that the message will always be converted to plain text on send.": [
13171 "자동은 작성기의 형식이 이 사용자에게 보내는 데 사용됨을 나타냅니다. 일반 텍스트는 발송 시 메시지가 항상 일반 텍스트로 변환됨을 나타냅니다."
13172 ],
13173 "Automatically switch between your preferred themes for day and night in sync with your system’s day and night modes": [
13174 "시스템의 주/야간 모드와 동기화하여 선호하는 테마를 주/야간에 맞춰 자동으로 전환합니다"
13175 ],
13176 "Customize import to reduce the number of folders": [
13177 "폴더 수를 줄이기 위해 가져오기를 사용자 정의하세요"
13178 ],
13179 "Customize import to reduce the number of labels": [
13180 "라벨 수를 줄이기 위해 가져오기를 사용자 정의하세요"
13181 ],
13182 "Digitally signing emails helps authenticating that messages are sent by you": [
13183 "디지털 방식의 서명 이메일은 당신으로 부터 보내졌다는 것을 인증하는데 도움을 줍니다"
13184 ],
13185 "Each imported email will have this label": [
13186 "각각의 불러온 이메일이 이 라벨을 갖습니다"
13187 ],
13188 "Edit folder names": [
13189 "폴더 이름 쉉"
13190 ],
13191 "Edit label names": [
13192 "라벨 이름 편집"
13193 ],
13194 "Email encryption forces email signature to help authenticate your sent messages": [
13195 "이메일 암호화는 보낸 메시지를 인증하는 데 도움이 되도록 이메일 서명이 강제됩니다."
13196 ],
13197 "Encrypted data": [
13198 "데이터 복호화"
13199 ],
13200 "Encrypted data with verified digital signature": [
13201 "인증된 디지털 서명이 포함된 암호화된 데이터"
13202 ],
13203 "Gmail automatically categorizes some emails like Social or Promotions. You can select where to import these emails to.": [
13204 "Gmail은 자동으로 일부 이메일을 소셜 및 프로모션 등으로 카테코리화 합니다. 이 이메일을 어디에 불러올지 선택하실 수 있습니다."
13205 ],
13206 "Hide side panel": [
13207 "사이드 패널 숨기기"
13208 ],
13209 "If you purchased a gift code or received one from our support team, you can enter it here.": [
13210 "기프트 코드를 구매하셨거나 서포트 팀에서 받으셨다면, 여기에 입력하실 수 있습니다."
13211 ],
13212 "Load image": [
13213 "이미지 불러오기"
13214 ],
13215 "Select the PGP scheme to be used when signing or encrypting to a user. Note that PGP/Inline forces plain text messages": [
13216 "사용자에게 서명하거나 암호화 할 때 사용할 PGP 체계를 선택해주세요. PGP/Inline은 일반 텍스트 메시지를 강제합니다"
13217 ],
13218 "Show side panel": [
13219 "사이드 패널 열기"
13220 ],
13221 "System subfolders will show up as separate folders in ${ MAIL_APP_NAME }": [
13222 "${ MAIL_APP_NAME }의 시스템 하위폴더가 별도로 폴더를 표시합니다"
13223 ],
13224 "The image could not be loaded": [
13225 "이미지를 불러올 수 없습니다"
13226 ],
13227 "The image could not be loaded using proxy": [
13228 "이미지가 프록시를 사용하여 불러올 수 없습니다."
13229 ],
13230 "The import will start with the most recent messages.": [
13231 "최근의 주된 메시지 불러오기가 곧 시작됩니다."
13232 ],
13233 "The new subscription cycle starts on ${ formattedTime }": [
13234 "새로운 구독 결제 주기가 ${ formattedTime } 부터 시작합니다"
13235 ],
13236 "The selected theme will be active when your system is set to \"dark mode\"": [
13237 "사용자의 시스템이 \"다크 모드\"일 때 선택된 테마가 적용됩니다"
13238 ],
13239 "The selected theme will be active when your system is set to \"light mode\"": [
13240 "사용자의 시스템이 \"라이트 모드\"일 때 선택된 테마가 적용됩니다"
13241 ],
13242 "This feature is only available for paid users": [
13243 "이 기능은 유료 사용자만 사용할 수 있습니다"
13244 ],
13245 "Upload a public key to enable sending end-to-end encrypted emails to this email": [
13246 "전송을 종단 간 암호화 이메일로 보내려면 공개 키를 업로드 하십시오"
13247 ],
13248 "You do not have any contacts to export": [
13249 "내보낼 연락처가 없습니다."
13250 ]
13251 },
13252 "tooltip": {
13253 "${ PASS_APP_NAME }: Secure logins on all your devices. Includes unlimited aliases, sharing, integrated 2FA, and more.": [
13254 "${ PASS_APP_NAME }: 모든 기기의 로그인을 보호하세요. 무제한 별칭, 공유, 통합형 2FA와 더 많은 기능을 갖추고 있습니다."
13255 ]
13256 },
13257 "Tor out of date": {
13258 "stable release": [
13259 "안정 배포판"
13260 ],
13261 "This version of Tor Browser is not supported. Please update to the latest ${ stableRelease }": [
13262 "이 버전의 Tor 브라우저가 지원되지 않습니다. 최신 ${ stableRelease }(으)로 업데이트 해주세요"
13263 ]
13264 },
13265 "Update font modal": {
13266 "Today is a good day to write an email": [
13267 "오늘은 이메일을 작성하기에 좋은 날입니다."
13268 ],
13269 "Update default font and size": [
13270 "기본 폰트와 크기 업데이트"
13271 ],
13272 "Your default font will look like following:": [
13273 "기본 폰트는 다음과 같습니다:"
13274 ]
13275 },
13276 "Validation": {
13277 "Password must contain at least ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } character": [
13278 "비밀번호는 최소 ${ MIN_PASSWORD_LENGTH }자 이상이어야 합니다"
13279 ],
13280 "Try a shorter username (${ n } character max)": [
13281 "더 짧은 이름을 사용하세요 (최대 ${ n }글자)"
13282 ]
13283 },
13284 "Video control": {
13285 "Click to replay the video": [
13286 "이 비디오 회신하려면 클릭"
13287 ],
13288 "Replay video": [
13289 "영상 다시 보기"
13290 ]
13291 },
13292 "VPN Plan Feature": {
13293 "${ n } server": [
13294 "서버 ${ n }개 이상"
13295 ],
13296 "${ n } VPN connection": [
13297 "${ n }개 VPN 연결"
13298 ],
13299 "${ numberOfServers } across ${ numberOfCountries } country": [
13300 "${ numberOfCountries }개 국가 중 ${ numberOfServers }개"
13301 ],
13302 "${ numberOfServers } in ${ numberOfCountries } country": [
13303 "${ numberOfCountries }개 국가 중 ${ numberOfServers }개 서버"
13304 ]
13305 },
13306 "vpn_2024: renew": {
13307 "You'll then be billed every 12 months at ${ renewPrice }.": [
13308 "12개월마다 ${ renewPrice }가 결제됩니다."
13309 ],
13310 "Your subscription will automatically renew in ${ cycle } month.": [
13311 "사용자의 구독이 ${ cycle }개월 뒤에 자동으로 갱신됩니다."
13312 ]
13313 },
13314 "vpn_2step: feature": {
13315 "Advanced VPN customizations": [
13316 "향상된 VPN 사용자화"
13317 ],
13318 "No ads": [
13319 "광고 없음"
13320 ]
13321 },
13322 "vpn_2step: tooltip": {
13323 "Access to Secure Core servers, fast P2P/BitTorrent downloads, Tor over VPN, and more.": [
13324 "Secure Core 서버, 빠른 P2P/BitTorrent 다운로드, VPN을 통한 Tor 등에 접근하세요."
13325 ]
13326 },
13327 "wallet_signup_2024: Info": {
13328 "${ n } account per wallet": [
13329 "계정 당 ${ n }개 지갑"
13330 ],
13331 "${ n } email address": [
13332 "이메일 주소 ${ n }개"
13333 ],
13334 "${ n } wallet": [
13335 "${ n }개 지갑"
13336 ],
13337 "A safer way to hold your Bitcoin": [
13338 "Bitcoin을 보관하는 가장 안전한 방법"
13339 ],
13340 "Bitcoin via email": [
13341 "이메일을 통한 Bitcoin"
13342 ]
13343 },
13344 "wallet_signup_2024:Action": {
13345 "Access Wallet app": [
13346 "Wallet 앱 접근"
13347 ]
13348 },
13349 "wallet_signup_2024:app-switcher": {
13350 "A safer/easier way to hold & send Bitcoin": [
13351 "쉽고 안전하게 Bitcoin을 보관 및 송금하세요"
13352 ]
13353 },
13354 "wallet_signup_2024:Bug category": {
13355 "Wallet problem": [
13356 "지갑 오류"
13357 ]
13358 },
13359 "wallet_signup_2024:Title": {
13360 "Wallet": [
13361 "Wallet"
13362 ]
13363 },
13364 "wallet_signup_2024:Wallet setup": {
13365 "Account ${ indexStr }": [
13366 "계정 ${ indexStr }"
13367 ],
13368 "My imported wallet${ indexStr }": [
13369 "나의 imported wallet${ indexStr }"
13370 ],
13371 "My wallet${ indexStr }": [
13372 "나의 wallet${ indexStr }"
13373 ]
13374 },
13375 "Warning": {
13376 "${ BRAND_NAME } will merge all folders with the same name. To avoid this, change the names before import.": [
13377 "${ BRAND_NAME } 이(가) 모든 폴더를 같은 이름으로 병합합니다. 원치 않는다면, 불러오기 전에 이름을 변경하십시오."
13378 ],
13379 "${ BRAND_NAME } will transfer as much data as possible, starting with your most recent messages.": [
13380 "${ BRAND_NAME } 이 가장 최근의 메시지를 시작하여 가능한 많은 데이터를 전송할 것입니다."
13381 ],
13382 "Are you sure you want to permanently delete ${ count } contact?": [
13383 "정말로 연락처 ${ count }개를 영구적으로 삭제하시겠습니까?"
13384 ],
13385 "Are you sure you want to permanently delete these contact groups?": [
13386 "이 연락처 그룹을 영구적으로 삭제하시겠습니까?"
13387 ],
13388 "Are you sure you want to permanently delete this contact group?": [
13389 "이 연락처 그룹을 영구적으로 삭제하시겠습니까?"
13390 ],
13391 "Are you sure you want to permanently delete this contact?": [
13392 "이 연락처를 영구적으로 삭제하시겠습니까?"
13393 ],
13394 "Contacts could not be merged": [
13395 "연락처를 병합할 수 없습니다"
13396 ],
13397 "Expiration Date is not in the format MM/YY": [
13398 "만료 일자가 MM/YY(월/년) 포맷으로 되어 있지 않습니다."
13399 ],
13400 "If you don’t remember your password, it is impossible to re-activate your key. We can help you dismiss the alert banner but in the process you will permanently lose access to all the data encrypted with that key.": [
13401 "비밀번호가 기억나지 않으시다면, 키를 재활성화 하는것이 불가능 합니다. 당사에서 경고 배너를 무시할 수 있도록 도와드릴 수 있으나, 처리 중 해당 키의 암호화된 모든 데이터를 잃게 됩니다."
13402 ],
13403 "Invalid alias prefix": [
13404 "유효하지 않은 별칭 접두사"
13405 ],
13406 "Missing alias prefix": [
13407 "별명 접두사가 빠져있습니다"
13408 ],
13409 "Missing alias suffix": [
13410 "별칭 접미사가 빠져있습니다"
13411 ],
13412 "Only alphanumeric characters, dots, hyphens and underscores are allowed": [
13413 "영숫자, 점, 하이픈 및 밑줄만 허용됩니다."
13414 ],
13415 "Please note that by choosing this payment method, your account cannot be upgraded immediately. We will update your account once the payment is cleared.": [
13416 "이 결제 방법을 선택하면 사용자의 계정을 금방 업그레이드 할 수 없다는 점을 유념하세요. 저희는 결제 수단이 초기화될 때 사용자의 계정을 1회 업데이트 할 것입니다."
13417 ],
13418 "Reports are not end-to-end encrypted, please do not send any sensitive information.": [
13419 "보고서는 종단간 암호화되지 않음으로 민감한 정보를 보내지 마십시오."
13420 ],
13421 "Skip verification?": [
13422 "인증 건너뛰기?"
13423 ],
13424 "Some of the contacts to be merged display errors. Please review them individually": [
13425 "병합될 연락처 중 일부는 오류를 표시합니다. 이 연락처들을 개별적으로 검토해 주세요."
13426 ],
13427 "The alias prefix cannot be longer than 40 characters": [
13428 "별칭 접두사는 40자를 초과할 수 없습니다"
13429 ],
13430 "The attachment's signature failed verification.\nYou can still download this attachment but it might have been tampered with.": [
13431 "첨부 파일의 서명을 인증하는 데 실패했습니다.\n첨부 파일을 다운로드할 수는 있지만, 파일이 위조되었을 수 있습니다."
13432 ],
13433 "The contact data is corrupted and cannot be displayed.": [
13434 "연락처 데이터가 손상되어 표시가 불가능 합니다."
13435 ],
13436 "The contact failed to load.": [
13437 "콘텐츠 로딩 실패."
13438 ],
13439 "The date and time settings on your device are out of sync. ${ learnMore }": [
13440 "날짜 및 시간 설정은 기기 동기화 범위에 벗어납니다. ${ learnMore }"
13441 ],
13442 "The decryption of the encrypted content failed.": [
13443 "암호화된 콘텐츠 복호화 실패."
13444 ],
13445 "The verification of the contact details' signature failed.": [
13446 "연락처 상세 정보 서명 인증 실패."
13447 ],
13448 "This action is irreversible. Please enter the word ${ boldDanger } in the field to proceed.": [
13449 "이 동작은 되돌릴 수 없습니다. 계속하기 위해 필드에 단어 ${ boldDanger } 을(를) 입력하세요."
13450 ],
13451 "This import may exceed the storage capacity currently available in your ${ BRAND_NAME } account. Please consider customizing your import.": [
13452 "이 불러오기가 현재 ${ BRAND_NAME } 계정에서의 저장 공간을 초과할 수 있습니다. 불러올 파일들을 선별하는 것을 고려해 보세요."
13453 ],
13454 "Unfortunately, we’re not online at the moment. Please complete the form below to describe your issue, and we will look into it and be in touch when we’re back online.": [
13455 "안타깝게도, 현재 온라인이 아닙니다. 겪고 계신 문제를 설명하기 위해 아래 양식을 작성해 주시면, 다시 온라인에 접속하실 때 살펴보고 연락드리겠습니다."
13456 ],
13457 "We couldn't verify the mail server. If you trust it, you can skip this verification.": [
13458 "메일 서버를 인증할 수 없습니다. 해당 서버를 신뢰하신다면, 이 인증을 건너뛸 수도 있습니다."
13459 ],
13460 "You must select at least one mailbox": [
13461 "최소 하나 이상의 메일함을 선택해야 합니다."
13462 ],
13463 "You will lose any customization you made so far.": [
13464 "지금까지 만든 커스터마이징을 모두 잃게 됩니다."
13465 ],
13466 "Your free trial ends on ${ textDate }. ${ action }": [
13467 "무료 체험이 ${ textDate } 에 종료됩니다. ${ action }"
13468 ]
13469 },
13470 "WeekDay": {
13471 "Mon, ${ formatTime }": [
13472 "월요일, ${ formatTime }"
13473 ],
13474 "Sat, ${ formatTime }": [
13475 "토요일, ${ formatTime }"
13476 ],
13477 "Sun, ${ formatTime }": [
13478 "일요일, ${ formatTime }"
13479 ]
13480 },
13481 "Weekly recurring event, frequency": {
13482 "Every ${ interval } week on ${ multipleDaysString }": [
13483 "매 ${ interval }주 ${ multipleDaysString }"
13484 ],
13485 "Every ${ interval } week on all days": [
13486 "매 ${ interval }주 모든 요일"
13487 ],
13488 "Every ${ interval } week on Friday": [
13489 "매 ${ interval }주 금요일"
13490 ],
13491 "Every ${ interval } week on Monday": [
13492 "매 ${ interval }주 월요일"
13493 ],
13494 "Every ${ interval } week on Monday, ${ timesString }": [
13495 "매 ${ interval }주 월요일, ${ timesString }"
13496 ],
13497 "Every ${ interval } week on Saturday": [
13498 "매 ${ interval }주 토요일"
13499 ],
13500 "Every ${ interval } week on Sunday": [
13501 "매 ${ interval }주 일요일"
13502 ],
13503 "Every ${ interval } week on Sunday, ${ timesString }": [
13504 "매 ${ interval }주 일요일, ${ timesString }"
13505 ],
13506 "Every ${ interval } week on Thursday": [
13507 "매 ${ interval }주 목요일"
13508 ],
13509 "Every ${ interval } week on Tuesday": [
13510 "매 ${ interval }주 화요일"
13511 ],
13512 "Every ${ interval } week on Tuesday, ${ timesString }": [
13513 "매 ${ interval }주 화요일, ${ timesString }"
13514 ],
13515 "Every ${ interval } week on Wednesday": [
13516 "매 ${ interval }주 수요일"
13517 ],
13518 "Weekly on ${ multipleDaysString }": [
13519 "주의 ${ multipleDaysString }"
13520 ],
13521 "Weekly on all days": [
13522 "주의 종일"
13523 ],
13524 "Weekly on Friday": [
13525 "주의 금요일"
13526 ],
13527 "Weekly on Monday": [
13528 "주의 월요일"
13529 ],
13530 "Weekly on Saturday": [
13531 "주의 토요일"
13532 ],
13533 "Weekly on Sunday": [
13534 "주의 일요일"
13535 ],
13536 "Weekly on Thursday": [
13537 "주의 목요일"
13538 ],
13539 "Weekly on Tuesday": [
13540 "주의 화요일"
13541 ],
13542 "Weekly on Wednesday": [
13543 "주의 수요일"
13544 ]
13545 },
13546 "Weekly recurring event, frequency (times)": {
13547 "Every ${ interval } week on ${ multipleDaysString }, ${ timesString }": [
13548 "매 ${ interval } 주 ${ multipleDaysString }, ${ timesString }"
13549 ],
13550 "Every ${ interval } week on all days, ${ timesString }": [
13551 "매 ${ interval }주 모든 요일, ${ timesString }"
13552 ],
13553 "Every ${ interval } week on Friday, ${ timesString }": [
13554 "매 ${ interval }주 금요일, ${ timesString }"
13555 ],
13556 "Every ${ interval } week on Saturday, ${ timesString }": [
13557 "매 ${ interval }주 토요일, ${ timesString }"
13558 ],
13559 "Every ${ interval } week on Thursday, ${ timesString }": [
13560 "매 ${ interval }주 목요일, ${ timesString }"
13561 ],
13562 "Every ${ interval } week on Wednesday, ${ timesString }": [
13563 "매 ${ interval }주 수요일, ${ timesString }"
13564 ],
13565 "Weekly on ${ multipleDaysString }, ${ timesString }": [
13566 "주의 ${ multipleDaysString }, ${ timesString }"
13567 ],
13568 "Weekly on all days, ${ timesString }": [
13569 "주의 모든 요일, ${ timesString }"
13570 ],
13571 "Weekly on Friday, ${ timesString }": [
13572 "주의 금요일, ${ timesString }"
13573 ],
13574 "Weekly on Monday, ${ timesString }": [
13575 "주의 월요일, ${ timesString }"
13576 ],
13577 "Weekly on Saturday, ${ timesString }": [
13578 "주의 토요일, ${ timesString }"
13579 ],
13580 "Weekly on Sunday, ${ timesString }": [
13581 "주의 일요일, ${ timesString }"
13582 ],
13583 "Weekly on Thursday, ${ timesString }": [
13584 "주의 목요일, ${ timesString }"
13585 ],
13586 "Weekly on Tuesday, ${ timesString }": [
13587 "주의 화요일, ${ timesString }"
13588 ],
13589 "Weekly on Wednesday, ${ timesString }": [
13590 "주의 수요일, ${ timesString }"
13591 ]
13592 },
13593 "Weekly recurring event, frequency (until)": {
13594 "Every ${ interval } week on ${ multipleDaysString }, ${ untilString }": [
13595 "매 ${ interval }주 ${ multipleDaysString }, ${ untilString }"
13596 ],
13597 "Every ${ interval } week on all days, ${ untilString }": [
13598 "매 ${ interval }주 모든 요일, ${ untilString }"
13599 ],
13600 "Every ${ interval } week on Friday, ${ untilString }": [
13601 "매 ${ interval }주 금요일, ${ untilString }"
13602 ],
13603 "Every ${ interval } week on Monday, ${ untilString }": [
13604 "매 ${ interval }주 월요일, ${ untilString }"
13605 ],
13606 "Every ${ interval } week on Saturday, ${ untilString }": [
13607 "매 ${ interval }주 토요일, ${ untilString }"
13608 ],
13609 "Every ${ interval } week on Sunday, ${ untilString }": [
13610 "매 ${ interval }주 일요일, ${ untilString }"
13611 ],
13612 "Every ${ interval } week on Thursday, ${ untilString }": [
13613 "매 ${ interval }주 목요일, ${ untilString }"
13614 ],
13615 "Every ${ interval } week on Tuesday, ${ untilString }": [
13616 "매 ${ interval }주 화요일, ${ untilString }"
13617 ],
13618 "Every ${ interval } week on Wednesday, ${ untilString }": [
13619 "매 ${ interval }주 수요일, ${ untilString }"
13620 ],
13621 "Weekly on ${ multipleDaysString }, ${ untilString }": [
13622 "주의 ${ multipleDaysString }, ${ untilString }"
13623 ],
13624 "Weekly on all days, ${ untilString }": [
13625 "주의 모든 요일, ${ untilString }"
13626 ],
13627 "Weekly on Friday, ${ untilString }": [
13628 "주의 금요일, ${ untilString }"
13629 ],
13630 "Weekly on Monday, ${ untilString }": [
13631 "주의 월요일, ${ untilString }"
13632 ],
13633 "Weekly on Saturday, ${ untilString }": [
13634 "주의 토요일, ${ untilString }"
13635 ],
13636 "Weekly on Sunday, ${ untilString }": [
13637 "주의 일요일, ${ untilString }"
13638 ],
13639 "Weekly on Thursday, ${ untilString }": [
13640 "주의 목요일, ${ untilString }"
13641 ],
13642 "Weekly on Tuesday, ${ untilString }": [
13643 "주의 화요일, ${ untilString }"
13644 ],
13645 "Weekly on Wednesday, ${ untilString }": [
13646 "주의 수요일, ${ untilString }"
13647 ]
13648 },
13649 "Weekly recurring event, repeats on (multiple days), frequency": {
13650 "Friday": [
13651 "금요일"
13652 ],
13653 "Monday": [
13654 "월요일"
13655 ],
13656 "Saturday": [
13657 "토요일"
13658 ],
13659 "Sunday": [
13660 "일요일"
13661 ],
13662 "Thursday": [
13663 "목요일"
13664 ],
13665 "Tuesday": [
13666 "화요일"
13667 ],
13668 "Wednesday": [
13669 "수요일"
13670 ]
13671 },
13672 "Yearly recurring event, frequency": {
13673 "Every ${ interval } year": [
13674 "매 ${ interval }년"
13675 ],
13676 "Yearly": [
13677 "연간"
13678 ]
13679 },
13680 "Yearly recurring event, frequency (times)": {
13681 "Every ${ interval } year, ${ timesString }": [
13682 "매 ${ interval }년, ${ timesString }"
13683 ],
13684 "Yearly, ${ timesString }": [
13685 "연간, ${ timesString }"
13686 ]
13687 },
13688 "Yearly recurring event, frequency (until)": {
13689 "Every ${ interval } year, ${ untilString }": [
13690 "매 ${ interval }년, ${ untilString }"
13691 ],
13692 "Yearly, ${ untilString }": [
13693 "연간, ${ untilString }"
13694 ]
13695 },
13696 "Zoom Meeting": {
13697 "Join Zoom meeting": [
13698 "Zoom 회의 참여"
13699 ],
13700 "Meeting ID:": [
13701 "회의 ID:"
13702 ],
13703 "Passcode:": [
13704 "비밀번호:"
13705 ]
13706 }
13707 }
13708 }