3 "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
8 "Forwarding will start soon. New emails will appear in your inbox.": [
9 "Vidarebefordran kommer snart starta. Nya e-postmeddelanden kommer visas i din inkorg."
11 "Mail forward stopped": [
12 "Vidarebefordran av e-post stoppad"
15 "Account Settings - Info": {
16 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
17 "${ name } och ${ remainingCount } andra potentiella läckor har upptäckts. Slå på ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } för att se detaljer och vidta åtgärder. ${ link }"
19 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
20 "${ name } och 1 annan potentiell läcka upptäcktes. Slå på ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } för att se detaljer och vidta åtgärd. ${ link }"
22 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
23 "En potentiell läcka på ${ name } upptäcktes. Slå på ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } för att se detaljer och vidta åtgärd. ${ link }"
25 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
26 "En potentiell läcka från ${ name } upptäcktes. Slå på ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } för att se detaljer och vita åtgärd. ${ link }"
28 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
29 "En potentiell läcka från ${ name } upptäcktes. Slå på ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } för att se detaljer. ${ link }"
31 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
32 "Din information hittades i minst en dataläcka. Slå på ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } för att se detaljer och vidta åtgärder. ${ link }"
36 "${ BRAND_NAME } shop": [
37 "${ BRAND_NAME }-butik"
39 "Activate recovery": [
40 "Aktivera återställning"
48 "Add Bcc recipients": [
49 "Lägg till mottagare av hemlig kopia"
52 "Lägg till födelsedag"
54 "Add Cc recipients": [
55 "Lägg till mottagare av kopia"
63 "Add credit / debit card": [
64 "Lägg till kredit-/betalkort"
73 "Lägg till ny kontakt"
79 "Lägg till anteckning"
85 "Lägg till telefonnummer"
87 "Add to ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
88 "Lägg till i ${ CALENDAR_APP_NAME }"
93 "Adds it above your existing message": [
94 "Lägger till det ovan ditt befintliga meddelande"
129 "At most ${ maxContacts } contact is allowed per contact group": [
130 "Högst ${ maxContacts } kontakt tillåts per kontaktgrupp",
131 "Högst ${ maxContacts } kontakter är tillåtna per kontaktgrupp"
133 "Attach screenshot(s)": [
134 "Bifoga skärmdump(ar)"
139 "Attention required": [
140 "Uppmärksamhet krävs"
148 "Blind Carbon Copy": [
154 "Block email tracking": [
155 "Blockera e-postspårning"
157 "Block messages from this sender": [
158 "Blockera meddelanden från denna avsändare"
172 "Cancel subscription": [
173 "Avsluta prenumeration"
187 "Check import progress": [
188 "Kontrollera importförloppet"
190 "Choose a file or drag it here": [
191 "Välj en fil eller dra den hit"
196 "Clear all formatting": [
197 "Rensa all formatering"
199 "Clear application data": [
200 "Rensa applikationsdata"
202 "Clear browser data": [
203 "Rensa webbläsardata"
223 "Click to copy ${ defaultEmailAddress } to clipboard": [
224 "Klicka för att kopiera ${ defaultEmailAddress } till urklipp"
233 "Stäng redigeringsfönstret"
235 "Close navigation": [
238 "Close this banner": [
241 "Collapse navigation bar": [
242 "Minimera navigeringsfält"
256 "Confirm opening of link ${ linkToShow }": [
257 "Bekräfta öppnande av länken ${ linkToShow }"
268 "Continue with Google": [
269 "Fortsätt med Google"
271 "Continue with Outlook": [
272 "Fortsätt med Outlook"
274 "Contract composer": [
275 "Krymp redigeringsfönstret"
283 "Copy email to clipboard": [
284 "Kopiera e-post till urklipp"
286 "Copy password to clipboard": [
287 "Kopiera lösenord till urklipp"
289 "Copy version number to clipboard": [
290 "Kopiera versionsnummer till urklipp"
292 "Create a new contact group": [
293 "Skapa en ny kontaktgrupp"
295 "Create a new folder": [
298 "Create a new label": [
299 "Skapa en ny etikett"
304 "Create and copy alias": [
305 "Skapa och kopiera alias"
313 "Create new contact": [
316 "Create new message": [
317 "Skapa nytt meddelande"
328 "Customize import": [
337 "Delete ${ selectedCount } contact": [
338 "Ta bort ${ selectedCount } kontakt",
339 "Ta bort ${ selectedCount } kontakter"
341 "Delete ${ selectedCount } contact group": [
342 "Ta bort ${ selectedCount } kontaktgrupp",
343 "Ta bort ${ selectedCount } kontaktgrupper"
351 "Delete contact group": [
352 "Ta bort kontaktgrupp"
363 "Delete permanently": [
369 "Deselect all messages": [
370 "Avmarkera alla meddelanden"
387 "Display navigation bar": [
388 "Visa navigeringsfält"
399 "Download ${ attachmentName }": [
400 "Ladda ner ${ attachmentName }"
417 "Edit email address": [
418 "Redigera e-postadress"
421 "Redigera kryptering"
429 "Edit phone number": [
430 "Redigera telefonnummer"
432 "Edit sign-in details": [
433 "Redigera inloggningsdetaljer"
435 "Edit subscription": [
436 "Redigera prenumeration"
439 "E-postinställningar"
447 "enable desktop notifications": [
448 "aktivera aviseringar för stationär dator"
453 "exclude message content": [
454 "exkludera meddelandeinnehåll"
460 "Expandera redigeringsfönstret"
462 "Expand navigation bar to see folders": [
463 "Expandera navigeringsfält för att se mappar"
465 "Expand navigation bar to see labels": [
466 "Expandera navigeringsfält för att se etiketter"
471 "Expand video conferencing widget": [
472 "Expandera widget för videokonferenser"
480 "Export contact group": [
481 "Exportera kontaktgrupp"
484 "Exportera kontakter"
486 "External encryption": [
489 "Fewer search options": [
490 "Färre sökalternativ"
501 "Forgot password?": [
507 "Forward as attachment": [
508 "Vidarebefordra som bilaga"
513 "Get ${ BRAND_NAME } Duo": [
514 "Skaffa ${ BRAND_NAME } Duo"
522 "Get it from only ${ addonPriceWithCurrency } /month": [
523 "Få det från endast ${ addonPriceWithCurrency }/månad"
528 "Get the writing assistant": [
529 "Skaffa skrivassistenten"
531 "Get verification code": [
532 "Skaffa verifieringskod"
540 "Go to page ${ page }": [
541 "Gå till sida ${ page }"
543 "Go to panel ${ index }": [
544 "Gå till panel ${ index }"
546 "Go to previous page": [
547 "Gå till föregående sida"
550 "Gå till inställningar"
561 "Hide ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
562 "Dölj ${ BRAND_NAME } Scribe skrivassistent"
564 "Hide advanced PGP settings": [
565 "Dölj avancerade PGP-inställningar"
567 "Hide attachment details": [
568 "Dölj information om bilaga"
582 "hide-my-email aliases": [
583 "hide-my-email-alias"
585 "I like this response": [
586 "Jag gillar detta svar"
588 "Image could not be loaded with tracker protection.": [
589 "Bild kunde inte laddas med spårningsskydd."
591 "Image will be loaded without a proxy": [
592 "Bild kommer att laddas utan en proxy"
594 "Images will be loaded without a proxy": [
595 "Bilder kommer att laddas utan proxy"
603 "Import calendars": [
604 "Importera kalendrar"
607 "Importera kontakter"
612 "Import from .csv or vCard": [
613 "Importera från .csv eller vCard"
615 "Import from Google": [
616 "Importera från Google"
618 "Import from Outlook": [
619 "Importera från Outlook"
621 "Important update available. To continue to use the app, please update to the latest version. ${ downloadUpdate }": [
622 "Viktig uppdatering tillgänglig. För att fortsätta använda appen, uppdatera till den senaste versionen. ${ downloadUpdate }"
636 "Insert ${ totalChecked } contact": [
637 "Infoga ${ totalChecked } kontakt",
638 "Infoga ${ totalChecked } kontakter"
655 "Keep my subscription": [
656 "Behåll min prenumeration"
665 "märk e-postmeddelanden som"
682 "Load embedded images": [
683 "Ladda inbäddade bilder"
691 "Loading verification": [
694 "Loading${ ellipsis }": [
695 "Laddar${ ellipsis }"
697 "Make it friendly": [
712 "Mark as resolved": [
721 "Mark for deletion": [
722 "Markera för borttagning"
725 "Markera som legitimt"
727 "Maximize composer": [
728 "Maximera redigeringsfönstret"
733 "Maybe I'll attend": [
742 "Messages from this sender": [
743 "Meddelanden från denna avsändare"
745 "Messages to this recipient": [
746 "Meddelanden till denna mottagare"
748 "Minimize composer": [
749 "Minimera redigeringsfönstret"
754 "Modify selection": [
755 "Modifiera markering"
763 "More details about ${ ariaLabelTitle }": [
764 "Mer detaljer om ${ ariaLabelTitle }"
766 "More info: ${ safeTitle }": [
767 "Mer information: ${ safeTitle }"
769 "More refine actions": [
770 "Fler finjusterande åtgärder"
772 "More search options": [
778 "Move all to archive": [
779 "Flytta alla till arkiv"
781 "Move all to trash": [
782 "Flytta alla till papperskorg"
796 "Move to inbox (not spam)": [
797 "Flytta till inkorg (inte skräppost)"
800 "Flytta till skräppost"
802 "Move to spam and unsubscribe": [
803 "Flytta till skräppost och avsluta prenumeration"
806 "Flytta till papperskorg"
823 "Next conversation": [
841 "No, I won't attend": [
842 "Nej, jag kommer inte delta"
856 "Open ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
857 "Öppna i ${ CALENDAR_APP_NAME }"
859 "Open ${ CALENDAR_APP_NAME } settings": [
860 "Öppna inställningar för ${ CALENDAR_APP_NAME }"
863 "Öppna redigeringsfönstret"
865 "Open in ${ DOCS_SHORT_APP_NAME }": [
866 "Öppna i ${ DOCS_SHORT_APP_NAME }"
874 "Page ${ pageNumber }": [
875 "Sida ${ pageNumber }"
883 "Pay ${ price } now": [
884 "Betala ${ price } nu"
889 "Preview ${ attachmentName }": [
890 "Förhandsgranska ${ attachmentName }"
893 "Förhandsgranska kontakt"
898 "Previous conversation": [
899 "Föregående konversation"
901 "Previous message": [
902 "Föregående meddelande"
928 "Read receipt sent": [
943 "Refresh the page": [
949 "Remove ${ attachmentName }": [
950 "Ta bort ${ attachmentName }"
955 "Remove encryption": [
958 "Remove expiration time": [
961 "Remove gift code": [
964 "Remove self-destruction": [
965 "Ta bort självförstörelse"
967 "Remove this label": [
968 "Ta bort denna etikett"
970 "Remove Zoom meeting": [
976 "Replaces the selected text in your message": [
977 "Ersätter markerade texten i ditt meddelande"
988 "Report a problem": [
989 "Rapportera ett problem"
992 "Rapportera ett problem"
995 "Rapportera nätfiske"
1000 "Request a feature": [
1003 "Request new code": [
1012 "Reset search form": [
1013 "Återställ sökformulär"
1015 "Reset to default": [
1016 "Återställ till standard"
1024 "Resume downloading": [
1025 "Återuppta nedladdning"
1030 "Revert to original display": [
1031 "Återgå till originalvisning"
1033 "Run on ${ BRAND_NAME } servers": [
1034 "Kör på ${ BRAND_NAME }-servrar"
1039 "Saving${ ellipsis }": [
1040 "Sparar${ ellipsis }"
1042 "Schedule message": [
1043 "Schemalägg meddelande"
1045 "Scroll to bottom": [
1051 "Search countries": [
1054 "Search in ${ option.text }": [
1055 "Sök i ${ option.text }"
1057 "Search message content": [
1058 "Sök meddelandeinnehåll"
1060 "See business plans": [
1066 "See plan features": [
1067 "Se paketfunktioner"
1069 "Select ${ planTitle }": [
1070 "Välj ${ planTitle }"
1078 "Select all messages": [
1079 "Markera alla meddelanden"
1081 "Select billing cycle ${ billingText }": [
1082 "Välj faktureringsperiod ${ billingText }"
1087 "Select date and time": [
1088 "Välj datum och tid"
1090 "Self-destruct in 7 days": [
1091 "Självförstör om 7 dagar"
1093 "Self-destruct message": [
1094 "Självförstörande meddelande"
1096 "Self-destruct on ...": [
1097 "Självförstörelse den ..."
1105 "send auto-reply email": [
1106 "skicka automatiskt svar"
1108 "Send read receipt": [
1114 "Set ${ MAIL_APP_NAME } as default email application": [
1115 "Ställ in ${ MAIL_APP_NAME } som standardapplikation för e-post"
1118 "Ställ in som standard"
1121 "Ställ in kryptering"
1123 "Set expiration time": [
1124 "Ange utgångstidpunkt"
1126 "Set recovery phrase": [
1127 "Ställ in återställningsfras"
1138 "Sharing options": [
1139 "Delningsalternativ"
1147 "Show ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
1148 "Visa ${ BRAND_NAME } Scribe skrivassistent"
1150 "Show advanced PGP settings": [
1151 "Visa avancerade PGP-inställningar"
1153 "Show attachment details": [
1154 "Visa detaljer om bilaga"
1159 "Show fewer search options": [
1160 "Visa färre sökalternativ"
1168 "Show more search options": [
1169 "Visa fler sökalternativ"
1171 "Show navigation bar": [
1172 "Visa navigeringsfält"
1175 "Visa förhandsgranskning"
1177 "Show side panel": [
1192 "Skip verification": [
1193 "Hoppa över verifiering"
1205 "Starta inställningar"
1207 "Starting from ${ priceUnlimited }": [
1208 "Startar från ${ priceUnlimited }"
1213 "Stop downloading assistant": [
1214 "Sluta ladda ner assistent"
1216 "Stop generating result": [
1217 "Sluta generera resultat"
1225 "Switch or add account": [
1226 "Byt eller lägg till konto"
1228 "This message contains embedded images.": [
1229 "Detta meddelande innehåller inbäddade bilder."
1231 "This message contains remote content.": [
1232 "Detta meddelande innehåller fjärrinnehåll."
1237 "To search your emails securely, we need to download a copy of your messages to your browser. The initial download may take a moment.": [
1238 "För att söka i din e-post på ett säkert sätt måste vi ladda ner en kopia av dina meddelanden till din webbläsare. Den första nedladdningen kan ta en stund."
1240 "Toggle Calendar app": [
1241 "Växla kalender-app"
1243 "Toggle Contacts app": [
1246 "Toggle security center app": [
1247 "Slå på/av appen för säkerhetscenter"
1249 "Toggle settings": [
1250 "Öppna/stäng inställningar"
1255 "Tracker protection prevented some images from loading. Load them if you trust the sender.": [
1256 "Spårningsskydd hindrade några bilder från att laddas. Ladda dem om du litar på avsändaren."
1261 "Trust public key": [
1262 "Lita på offentlig nyckel"
1267 "Try another method": [
1270 "Try to save again. Saving failed due to: ${ saveError }": [
1271 "Försök att spara igen. Det gick inte att spara på grund av: ${ saveError }"
1285 "Unmark for deletion": [
1286 "Avmarkera för borttagning"
1295 "Ta bort stjärnmärkning"
1298 "Avsluta prenumeration"
1301 "Avslutar prenumerationen"
1309 "Update recovery file": [
1310 "Uppdatera återställningsfil"
1312 "Update recovery phrase": [
1313 "Uppdatera återställningsfras"
1324 "Upgrade to ${ BRAND_NAME } Unlimited": [
1325 "Uppgradera till ${ BRAND_NAME } Unlimited"
1330 "Use ${ label } theme": [
1331 "Använd ${ label }-temat"
1333 "Use a different card": [
1334 "Använd ett annat kort"
1336 "Use a different payment method": [
1337 "Använd en annan betalningsmetod"
1339 "Use authentication code": [
1340 "Använd autentiseringskod"
1342 "Use for sending": [
1343 "Använd för att skicka"
1345 "Use recovery code": [
1346 "Använd återställningskod"
1351 "Use your mouse to resize the view. If you're using your keyboard, you can use left and right arrow keys to resize.": [
1352 "Använd din mus för att ändra storlek på vyn. Om du använder ditt tangentbord kan du använda piltangenterna för vänster- och höger för att ändra storlek."
1363 "View all reports": [
1364 "Visa alla rapporter"
1366 "View contact details": [
1367 "Visa kontaktdetaljer"
1381 "View message details": [
1382 "Visa meddelandedetaljer"
1384 "View recipients": [
1387 "View rendered HTML": [
1388 "Visa renderad HTML"
1402 "Yes, I'll attend": [
1405 "You can't send vCard files of more than ${ maxAttachments } contacts": [
1406 "Du kan inte skicka vCard-filer med fler än ${ maxAttachments } kontakt",
1407 "Du kan inte skicka vCard-filer med fler än ${ maxAttachments } kontakter"
1409 "Your desktop app free trial ends in 2 days. ${ upgradeButton }": [
1410 "Din gratis provperiod av din app för stationär dator slutar om 2 dagar. ${ upgradeButton }"
1412 "Your desktop app free trial ends in 5 days. ${ upgradeButton }": [
1413 "Din gratis provperiod av din app för stationär dator slutar om 5 dagar. ${ upgradeButton }"
1415 "Your desktop app free trial ends on ${ formattedEndDate }. ${ upgradeButton }": [
1416 "Din gratis provperiod av din app för stationär dator slutar den ${ formattedEndDate }. ${ upgradeButton }"
1418 "Your email writing assistant": [
1419 "Din skrivassistent för e-post"
1429 "Search messages": [
1433 "Actions message": {
1434 "${ addContact } or ${ importContact }.": [
1435 "${ addContact } eller ${ importContact }."
1437 "No results found.": [
1438 "Inga resultat hittades."
1440 "Please try another search term.": [
1441 "Försök med annan sökterm."
1443 "You don't have any contacts.": [
1444 "Du har inga kontakter."
1446 "You don't have any groups.": [
1447 "Du har inga grupper."
1450 "Add participant to calendar event": {
1451 "Failed to add participant": [
1452 "Misslyckades att lägga till deltagare"
1454 "Invitation sent and participant added": [
1455 "Inbjudan skickad och deltagare tillagd"
1457 "Participant added": [
1461 "Adding expiration to a message will create an expiring message": {
1462 "Expiring message": [
1463 "Utlöpta meddelanden"
1467 "${ domains } additional custom domain": [
1468 "${ domains } ytterligare anpassad domän",
1469 "${ domains } ytterligare anpassade domäner"
1471 "${ ips } server": [
1475 "${ price } per dedicated server": [
1476 "${ price } per dedikerad server"
1478 "${ price } per domain": [
1479 "${ price } per domän"
1481 "${ price } per user": [
1482 "${ price } per användare"
1484 "${ seats } writing assistant seat": [
1485 "${ seats } skrivassistentplats",
1486 "${ seats } skrivassistentplatser"
1488 "${ users } user": [
1489 "${ users } användare",
1490 "${ users } användare"
1494 "By leaving now, some contacts may not be imported": [
1495 "Genom att lämna nu kan några kontakter inte importeras"
1497 "By leaving now, some events may not be imported": [
1498 "Genom att lämna nu kanske vissa händelser inte importeras"
1511 "Star conversation": [
1512 "Stjärnmärk konversation"
1515 "Stjärnmärk meddelande"
1520 "Unstar conversation": [
1521 "Sluta stjärnmarkera konversationen"
1524 "Sluta stjärnmarkera meddelandet"
1527 "Alternative text for conversation image": {
1533 "${ nameToDisplay }'s inbox": [
1534 "Inkorg för ${ nameToDisplay }"
1536 "5 trackers removed": [
1537 "5 spårare borttagna"
1540 "Automatiskt vidarebefordrad"
1553 "${ BRAND_NAME } applications": [
1554 "${ BRAND_NAME }-applikationer"
1557 "Assistant feedback": {
1558 "By submitting this feedback, the prompt and your comments will be visible to ${ BRAND_NAME }'s moderation team.": [
1559 "Genom att skicka in denna feedback kommer prompten och dina kommentarer vara synliga för granskningsteamet för ${ BRAND_NAME }."
1562 "Assistant option": {
1563 "Data remains on device to protect your privacy. Requires a download and compatible hardware.": [
1564 "Data blir kvar på enhet för att skydda din integritet. Kräver en nedladdning och kompatibel hårdvara."
1566 "Data stay on your device but requires a one-time download and compatible hardware": [
1567 "Data finns kvar på din enhet men kräver en engångsnedladdning och kompatibel hårdvara"
1569 "Fast and secure. No logs are kept.": [
1570 "Snabbt och säkert. Inga loggar förs."
1572 "No logs are kept to protect your privacy. Faster processing.": [
1573 "Inga loggar förs för att skydda din integritet. Snabbare bearbetning."
1575 "Run on ${ BRAND_NAME } servers": [
1576 "Kör på ${ BRAND_NAME }-servrar"
1581 "Securely run on ${ BRAND_NAME } servers": [
1582 "Kör säkert på ${ BRAND_NAME }-servrar"
1584 "Securely run on device": [
1585 "Kör säkert på enhet"
1588 "Assistant toggle": {
1589 "Take email productivity to new levels. Let ${ BRAND_NAME } Scribe help you write, reply to, and proofread your emails.": [
1590 "Ta e-postproduktivitet till nya nivåer. Låt ${ BRAND_NAME } Scribe hjälpa dig att skriva, svara på och korrekturläsa din e-post."
1593 "Attached ics file error": {
1600 "Invalid ICS file": [
1606 "Unsupported calendar component": [
1607 "Kalenderkomponent stöds inte"
1609 "Unsupported event": [
1610 "Händelse stöds inte"
1613 "Attachment signature verification": {
1614 "Sender verification failed": [
1615 "Avsändarverifiering misslyckades"
1617 "Sender verification passed": [
1618 "Avsändarverifiering godkänd"
1621 "bf2023: Deal details": {
1631 "Premium Password Manager": [
1632 "Premium lösenordshanterare"
1636 "30-day money-back guarantee": [
1637 "30 dagars pengarna-tillbaka-garanti"
1641 "The specially discounted price of ${ discountedPrice } is valid for the first ${ cycle } months. Then it will automatically be renewed at the discounted price of ${ nextPrice } for ${ renewalLength } months. You can cancel at any time.": [
1642 "Det speciellt rabatterade priset på ${ discountedPrice } är giltigt de första ${ cycle } månaderna. Därefter är de automatiska förnyelserna på det rabatterade priset ${ nextPrice } för ${ renewalLength } månader. Du kan säga upp när som helst."
1644 "The specially discounted price of ${ discountedPrice } is valid for the first month. Then it will automatically be renewed at ${ nextPrice } every month. You can cancel at any time.": [
1645 "Det speciellt rabatterade priset på ${ discountedPrice } är giltigt under den första månaden. Sedan förnyas det automatiskt med ${ nextPrice } varje månad. Du kan avbryta när som helst."
1648 "bf2023: Tooltip": {
1649 "Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
1650 "Inkluderar stöd för 1 anpassad e-postdomän, 10 e-postadresser, 10 hide-my-email-alias, kalenderdelning och mer."
1653 "BF2024: Action (top button in header)": {
1658 "BF2024: Deal details": {
1659 "${ MAIL_APP_NAME } desktop app": [
1660 "${ MAIL_APP_NAME }-app för stationär dator"
1662 "${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus and ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }": [
1663 "${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus och ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }"
1665 "${ storageSize } storage": [
1666 "${ storageSize } lagringsutrymme"
1677 "10 email addresses": [
1686 "6 user accounts": [
1692 "8500+ servers across 110+ countries": [
1693 "8 500+ servrar i 110+ länder"
1695 "Ad-blocker and malware protection": [
1696 "Annonsblockerare och skydd mot skadlig kod"
1698 "Admin panel to manage your family": [
1699 "Administratörspanel för att hantera din familj"
1701 "Advanced account protection": [
1702 "Avancerat kontoskydd"
1704 "Dark Web Monitoring": [
1705 "Övervakning mörka webben"
1707 "Easily add or remove users": [
1708 "Lägg till eller ta bort användare enkelt"
1710 "High speed streaming": [
1711 "Höghastighetsstreaming"
1713 "Integrated 2FA authenticator": [
1714 "Integrerad 2FA-autentisering"
1716 "One-time payment, lifetime deal": [
1717 "Engångsbetalning, livstidserbjudande"
1719 "Online document editor": [
1720 "Dokumentredigerare online"
1722 "Password health alerts": [
1723 "Aviseringar om lösenordshälsa"
1725 "Private photo backup": [
1726 "Privat säkerhetskopiering av foto"
1728 "Protect 10 devices at a time": [
1729 "Skydda 10 enheter åt gången"
1731 "Secure file storage & sharing": [
1732 "Säker fillagring och delning"
1734 "Secure vault and link sharing": [
1735 "Säker delning av valv och länk"
1737 "Unlimited folders, labels and filters": [
1738 "Obegränsat antal mappar, etiketter och filter"
1740 "Unlimited hide-my-email aliases": [
1741 "Obegränsat antal hide-my-email-alias"
1743 "Unlimited logins, notes, credit cards": [
1744 "Obegränsat antal inloggningar, anteckningar, kreditkort"
1746 "Use your own email domain": [
1747 "Använd din egen e-postdomän"
1749 "Version history": [
1754 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus lifetime deal has no renewal price, it’s a one-time payment for lifetime access to Pass Plus.": [
1755 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus livstidserbjudande har inget förnyelsepris, det är en engångsbetalning för åtkomst livet ut till Pass Plus."
1757 "Discounts are based on standard monthly pricing.": [
1758 "Rabatterna är baserade på ordinarie månadspriser."
1760 "If you purchase Pass Family or Unlimited, your subscription will automatically renew at the standard discounted rate and duration at the end of your billing cycle.": [
1761 "Om du köper Pass Family eller Unlimited så kommer din prenumeration att förnyas automatiskt med det rabatterade standardpriset och standardlängden vid slutet av din faktureringscykel."
1763 "Your subscription will automatically renew at the standard discounted rate and duration at the end of your billing cycle.": [
1764 "Din prenumeration kommer förnyas automatiskt till det rabatterade standardpriset i slutet av din faktureringsperiod."
1773 "Billed at ${ amount } once": [
1774 "Fakturerad med ${ amount } en gång"
1776 "for ${ durationDeal }": [
1777 "för ${ durationDeal }"
1782 "Renews after 1 month at ${ regularAmount }.": [
1783 "Förnyas efter 1 månad till ${ regularAmount }."
1786 "BF2024: Tooltip": {
1787 "Access blocked content and browse privately. Includes 8,500+ servers across 110+ countries, 10 devices, high-speed streaming, ad-blocker and malware protection, VPN Accelerator and more.": [
1788 "Få åtkomst till blockerat innehåll och surfa privat. Inkluderar 8 500+ servrar i över 110 länder, 10 enheter, hög hastighet streaming, annonsblockerare och skydd mot skadlig kod, VPN Accelerator och mer."
1790 "Access content on streaming services including Netflix, Disney+, Prime Video, and more, from anywhere.": [
1791 "Få åtkomst till innehåll på streamingtjänster inklusive Netflix, Disney+, Prime Video och mer var som helst."
1793 "Secure logins on all your devices. Includes unlimited hide-my-email aliases, sharing, integrated 2FA, Dark Web Monitoring and more.": [
1794 "Säkra inloggningar på alla dina enheter. Inkluderar obegränsade hide-my-email-alias, delning, integrerad 2FA, övervakning av mörka webben och mer."
1796 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes ${ addresses } email address, support for custom email domains, ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1797 "Säkra din e-post och kalender med end-to-end-kryptering. Inkluderar ${ addresses } e-postadress, stöd för anpassade e-postdomäner, ${ BRAND_NAME } Scribe skrivassistent, obegränsade hide-my-email-alias och mer.",
1798 "Säkra din e-post och kalender med end-to-end-kryptering. Inkluderar ${ addresses } e-postadresser, stöd för anpassade e-postdomäner, ${ BRAND_NAME } Scribe skrivassistent, obegränsade hide-my-email-alias och mer."
1800 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes ${ addresses } email address, support for custom email domains, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1801 "Säkra dina mail och schemalägg med end-to-end kryptering, det inkluderar ${ addresses } e-postadress, stöd for anpassade e-postdomäner, obegränsade hide-my-email-alias och mer.",
1802 "Säkra dina mail och schemalägg med end-to-end kryptering, det inkluderar ${ addresses } e-postadresser, stöd for anpassade e-postdomäner, obegränsade hide-my-email-alias och mer."
1804 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes 15 email addresses, support for custom email domains, ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1805 "Säkra din e-post och kalender med end-to-end-kryptering. Inkluderar 15 e-postadresser, stöd för anpassade e-postdomäner, ${ BRAND_NAME } Scribe skrivassistent, obegränsade hide-my-email-alias och mer."
1807 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes 15 email addresses, support for custom email domains, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1808 "Säkra din e-post och kalender med end-to-end-kryptering. Inkluderar 15 e-postadresser, stöd för anpassade e-postdomäner, obegränsat antal hide-my-email-alias och mer."
1810 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes online document editor, photo backup, version history, encrypted file sharing, and more.": [
1811 "Säkra dina filer med krypterad molnlagring. Inkluderar online dokumentredigerare, säkerhetskopiering av foto, versionshistorik, krypterad fildelning och mer."
1813 "Specially designed NetShield protects your devices and speeds up your browsing by blocking ads, trackers, and malware.": [
1814 "Specialdesignade NetShield skyddar dina enheter och snabbar upp din surfning genom att blockera annonser, spårare och skadlig kod."
1816 "Storage space is shared across all ${ BRAND_NAME } services.": [
1817 "Lagringsutrymme delas mellan alla ${ BRAND_NAME }-tjänster."
1820 "Billing cycle option": {
1841 "${ MAIL_APP_NAME } Desktop application": [
1842 "Applikation för stationär dator ${ MAIL_APP_NAME }"
1846 "Application problem": [
1847 "Problem med applikation"
1850 "Problem med Bridge"
1852 "Calendar problem": [
1853 "Problem med kalender"
1855 "Connection problem": [
1856 "Problem med anslutning"
1858 "Contacts problem": [
1859 "Problem med kontakter"
1861 "Custom domain problem": [
1862 "Problem med anpassad domän"
1870 "Feature request": [
1873 "Import / export problem": [
1874 "Problem med import/export"
1876 "Installation problem": [
1877 "Problem med installation"
1880 "Problem med e-post"
1882 "Manual setup problem": [
1883 "Problem med manuell installation"
1891 "Payments problem": [
1892 "Problem med betalning"
1894 "Sign in problem": [
1895 "Problem med inloggning"
1897 "Sign up problem": [
1898 "Problem med registrering"
1901 "Problem med registrering"
1903 "Slow speed problem": [
1904 "Problem med långsam hastighet"
1907 "Problem med hastighet"
1909 "Streaming problem": [
1910 "Problem med streaming"
1913 "Problem med uppdatering"
1918 "Website access problem": [
1919 "Problem med åtkomst till webbplats"
1923 "Continue using ${ MAIL_APP_NAME }.": [
1924 "Fortsätt använda ${ MAIL_APP_NAME }."
1926 "Continue using ${ planTitle }": [
1927 "Fortsätt använda ${ planTitle }"
1929 "Continue your subscription": [
1930 "Fortsätt din prenumeration"
1933 "Calendar attachment tooltip": {
1934 "Has a calendar event": [
1935 "Har en kalenderhändelse"
1938 "Calendar invite buttons label": {
1943 "Calendar invite info": {
1944 "${ participantName } accepted an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
1945 "${ participantName } accepterade en inbjudan och föreslog en ny tid för en förekomst av denna händelse."
1947 "${ participantName } accepted an invitation and proposed a new time for this event.": [
1948 "${ participantName } accepterade en inbjudan och föreslog en ny tid för denna händelse."
1950 "${ participantName } accepted an invitation to one occurrence of the event.": [
1951 "${ participantName } accepterade en inbjudan till en förekomst av händelsen."
1953 "${ participantName } accepted an invitation to this event.": [
1954 "${ participantName } accepterade en inbjudan till denna händelse."
1956 "${ participantName } accepted your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
1957 "${ participantName } accepterade din inbjudan och föreslog en ny tid för en förekomst av denna händelse."
1959 "${ participantName } accepted your invitation and proposed a new time for this event.": [
1960 "${ participantName } accepterade din inbjudan och föreslog en ny tid för denna händelse."
1962 "${ participantName } accepted your invitation to one occurrence of the event.": [
1963 "${ participantName } accepterade din inbjudan till en förekomst av händelsen."
1965 "${ participantName } accepted your invitation.": [
1966 "${ participantName } accepterade din inbjudan."
1968 "${ participantName } asked for the latest event updates.": [
1969 "${ participantName } bad om de senaste händelseuppdateringarna."
1971 "${ participantName } asked for the latest updates to an event which does not exist anymore. You have no calendars.": [
1972 "${ participantName } bad om de senaste uppdateringarna av en händelse som inte finns längre. Du har inga kalendrar."
1974 "${ participantName } asked for the latest updates to an event which does not exist in your calendar anymore.": [
1975 "${ participantName } bad om de senaste uppdateringarna av en händelse som inte längre finns i din kalender."
1977 "${ participantName } asked for the latest updates to an event which doesn't match your invitation details. Please verify the invitation details in your calendar.": [
1978 "${ participantName } bad om de senaste uppdateringarna av en händelse som inte matchar dina inbjudningsdetaljer. Verifiera inbjudningsdetaljerna i din kalender."
1980 "${ participantName } declined an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
1981 "${ participantName } avböjde en inbjudan och föreslog en ny tid för en förekomst av denna händelse."
1983 "${ participantName } declined an invitation and proposed a new time for this event.": [
1984 "${ participantName } avböjde en inbjudan och föreslog en ny tid för denna händelse."
1986 "${ participantName } declined an invitation to one occurrence of the event.": [
1987 "${ participantName } avböjde en inbjudan till en förekomst av händelsen."
1989 "${ participantName } declined an invitation to this event.": [
1990 "${ participantName } avböjde en inbjudan till denna händelse."
1992 "${ participantName } declined your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
1993 "${ participantName } avböjde din inbjudan och föreslog en ny tid för en förekomst av denna händelse."
1995 "${ participantName } declined your invitation and proposed a new time for this event.": [
1996 "${ participantName } avböjde din inbjudan och föreslog en ny tid för denna händelse."
1998 "${ participantName } declined your invitation to one occurrence of the event.": [
1999 "${ participantName } avböjde din inbjudan till en förekomst av händelsen."
2001 "${ participantName } declined your invitation.": [
2002 "${ participantName } har avböjt din inbjudan."
2004 "${ participantName } had accepted an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2005 "${ participantName } hade accepterat en inbjudan och föreslog en ny tid för en förekomst av denna händelse. Svar och förslag är inaktuella."
2007 "${ participantName } had accepted an invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2008 "${ participantName } hade tackat ja till en inbjudan och föreslagit en ny tid för denna händelse. Svar och förslag är inaktuella."
2010 "${ participantName } had accepted an invitation to one occurrence of the event.": [
2011 "${ participantName } hade accepterat en inbjudan till en förekomst av händelsen."
2013 "${ participantName } had accepted an invitation to this event.": [
2014 "${ participantName } hade accepterat en inbjudan till denna händelse."
2016 "${ participantName } had accepted your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2017 "${ participantName } hade accepterat din inbjudan och föreslog en ny tid för en förekomst av denna händelse. Svar och förslag är inaktuella."
2019 "${ participantName } had accepted your invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2020 "${ participantName } har accepterat din inbjudan och föreslagit en ny tid för denna händelse. Svar och förslag är inaktuella."
2022 "${ participantName } had declined an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2023 "${ participantName } hade avböjt en inbjudan och föreslog en ny tid för en förekomst av denna händelse. Svar och förslag är inaktuella."
2025 "${ participantName } had declined an invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2026 "${ participantName } hade avböjt en inbjudan och föreslog en ny tid för denna händelse. Svar och förslag är inaktuella."
2028 "${ participantName } had declined an invitation to one occurrence of the event.": [
2029 "${ participantName } hade avböjt en inbjudan till en förekomst av händelsen."
2031 "${ participantName } had declined an invitation to this event.": [
2032 "${ participantName } har avböjt en inbjudan till denna händelse."
2034 "${ participantName } had declined your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2035 "${ participantName } hade avböjt din inbjudan och föreslog en ny tid för en förekomst av denna händelse. Svar och förslag är inaktuella."
2037 "${ participantName } had declined your invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2038 "${ participantName } hade avböjt din inbjudan och föreslog en ny tid för denna händelse. Svar och förslag är inaktuella."
2040 "${ participantName } had previously accepted your invitation to one occurrence of the event.": [
2041 "${ participantName } hade tidigare accepterat din inbjudan till en förekomst av händelsen."
2043 "${ participantName } had previously accepted your invitation.": [
2044 "${ participantName } hade tidigare accepterat din inbjudan."
2046 "${ participantName } had previously declined your invitation to one occurrence of the event.": [
2047 "${ participantName } hade tidigare avböjt din inbjudan till en förekomst av händelsen."
2049 "${ participantName } had previously declined your invitation.": [
2050 "${ participantName } har tidigare avböjt din inbjudan."
2052 "${ participantName } had previously tentatively accepted your invitation to one occurrence of the event.": [
2053 "${ participantName } hade tidigare preliminärt accepterat din inbjudan till en förekomst av händelsen."
2055 "${ participantName } had previously tentatively accepted your invitation.": [
2056 "${ participantName } hade tidigare preliminärt accepterat din inbjudan."
2058 "${ participantName } had proposed a new time for one occurrence of this event. This proposal is out of date.": [
2059 "${ participantName } hade föreslagit en ny tid för en förekomst av denna händelse. Detta förslag är inaktuellt."
2061 "${ participantName } had proposed a new time for one occurrence of this event. This proposal is out of date. The event does not exist in your calendar anymore.": [
2062 "${ participantName } hade föreslagit en ny tid för en förekomst av denna händelse. Detta förslag är inaktuellt. Händelsen finns inte längre i din kalender."
2064 "${ participantName } had proposed a new time for one occurrence of this event. This proposal is out of date. You have no calendars.": [
2065 "${ participantName } hade föreslagit en ny tid för en förekomst av denna händelse. Detta förslag är inaktuellt. Du har inga kalendrar."
2067 "${ participantName } had proposed a new time for this event. This proposal is out of date.": [
2068 "${ participantName } hade föreslagit en ny tid för denna händelse. Detta förslag är inaktuellt."
2070 "${ participantName } had proposed a new time for this event. This proposal is out of date. The event does not exist in your calendar anymore.": [
2071 "${ participantName } hade föreslagit en ny tid för denna händelse. Detta förslag är inaktuellt. Händelsen finns inte längre i din kalender."
2073 "${ participantName } had proposed a new time for this event. This proposal is out of date. You have no calendars.": [
2074 "${ participantName } hade föreslagit en ny tid för denna händelse. Detta förslag är inaktuellt. Du har inga kalendrar."
2076 "${ participantName } had tentatively accepted an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2077 "${ participantName } hade preliminärt accepterat en inbjudan och föreslagit en ny tid för en förekomst av denna händelse. Svar och förslag är inaktuella."
2079 "${ participantName } had tentatively accepted an invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2080 "${ participantName } har preliminärt accepterat en inbjudan och föreslagit en ny tid för denna händelse. Svar och förslag är inaktuella."
2082 "${ participantName } had tentatively accepted an invitation to one occurrence of the event.": [
2083 "${ participantName } hade preliminärt accepterat en inbjudan till en förekomst av händelsen."
2085 "${ participantName } had tentatively accepted an invitation to this event.": [
2086 "${ participantName } har preliminärt accepterat en inbjudan till denna händelse."
2088 "${ participantName } had tentatively accepted your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2089 "${ participantName } hade preliminärt accepterat din inbjudan och föreslog en ny tid för en förekomst av denna händelse. Svar och förslag är inaktuella."
2091 "${ participantName } had tentatively accepted your invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2092 "${ participantName } har preliminärt accepterat din inbjudan och föreslagit en ny tid för denna händelse. Svar och förslag är inaktuella."
2094 "${ participantName } is not in the participants list.": [
2095 "${ participantName } finns inte i deltagarlistan."
2097 "${ participantName } proposed a new time for one occurrence of this event.": [
2098 "${ participantName } föreslog en ny tid för en förekomst av denna händelse."
2100 "${ participantName } proposed a new time for this event.": [
2101 "${ participantName } föreslog en ny tid för denna händelse."
2103 "${ participantName } tentatively accepted an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
2104 "${ participantName } accepterade preliminärt en inbjudan och föreslog en ny tid för en förekomst av denna händelse."
2106 "${ participantName } tentatively accepted an invitation and proposed a new time for this event.": [
2107 "${ participantName } accepterade preliminärt en inbjudan och föreslog en ny tid för denna händelse."
2109 "${ participantName } tentatively accepted an invitation to one occurrence of the event.": [
2110 "${ participantName } accepterade preliminärt en inbjudan till en förekomst av händelsen."
2112 "${ participantName } tentatively accepted an invitation to this event.": [
2113 "${ participantName } accepterade preliminärt en inbjudan till denna händelse."
2115 "${ participantName } tentatively accepted your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
2116 "${ participantName } accepterade preliminärt din inbjudan och föreslog en ny tid för en förekomst av denna händelse."
2118 "${ participantName } tentatively accepted your invitation and proposed a new time for this event.": [
2119 "${ participantName } accepterade preliminärt din inbjudan och föreslog en ny tid för denna händelse."
2121 "${ participantName } tentatively accepted your invitation to one occurrence of the event.": [
2122 "${ participantName } accepterade preliminärt din inbjudan till en förekomst av händelsen."
2124 "${ participantName } tentatively accepted your invitation.": [
2125 "${ participantName } accepterade din inbjudan preliminärt."
2127 "(Attendance optional)": [
2128 "(Frivilligt deltagande)"
2130 "Adding occurrences to an event is not supported for the moment": [
2131 "Lägga till förekomster till en händelse stöds inte för tillfället"
2133 "Event refreshing is not supported for the moment": [
2134 "Uppdatering av händelse stöds inte för tillfället"
2136 "Event rescheduling is not supported for the moment": [
2137 "Ombokning av händelser stöds inte för närvarande"
2139 "This answer cannot be added to ${ CALENDAR_APP_NAME } as we only support answers to all events of a series for the moment": [
2140 "Detta svar kan inte läggas till i ${ CALENDAR_APP_NAME } eftersom vi endast stöder svar på alla händelser i en serie för tillfället"
2142 "This event has been canceled.": [
2143 "Denna händelse har avbrutits."
2145 "This event has been updated.": [
2146 "Denna händelse har uppdaterats."
2148 "This invitation is out of date. The event has been canceled.": [
2149 "Denna inbjudan är inaktuell. Händelsen har avbrutits."
2151 "This invitation is out of date. The event has been deleted.": [
2152 "Denna inbjudan är inaktuell. Händelsen har tagits bort."
2154 "This invitation is out of date. The event has been updated.": [
2155 "Denna inbjudan är inaktuell. Händelsen har uppdaterats."
2157 "This new time proposal doesn't match your invitation details. Please verify the invitation details in your calendar.": [
2158 "Detta nya tidsförslag matchar inte dina inbjudningsdetaljer. Verifiera inbjudningsdetaljerna i din kalender."
2160 "This response doesn't match your invitation details. Please verify the invitation details in your calendar.": [
2161 "Detta svar matchar inte dina inbjudningsdetaljer. Verifiera inbjudningsdetaljerna i din kalender."
2163 "This response is out of date.": [
2164 "Detta svar är föråldrat."
2166 "This response is out of date. The event does not exist in your calendar anymore.": [
2167 "Detta svar är inaktuellt. Händelsen finns inte längre i din kalender."
2169 "This response is out of date. You have no calendars.": [
2170 "Detta svar är inaktuellt. Du har inga kalendrar."
2172 "You already accepted this invitation.": [
2173 "Du har redan accepterat denna inbjudan."
2175 "You already declined this invitation.": [
2176 "Du har redan avböjt denna inbjudan."
2178 "You already tentatively accepted this invitation.": [
2179 "Du har redan preliminärt accepterat denna inbjudan."
2181 "You cannot respond to ${ BRAND_NAME } invites if you're not on the participants list at the moment.": [
2182 "Du kan inte svara på ${ BRAND_NAME }-inbjudningar om du inte finns med på deltagarlistan just nu."
2184 "Your email address is not in the original participants list.": [
2185 "Din e-postadress finns inte i den ursprungliga deltagarlistan."
2188 "Calendar widget banner": {
2189 "Event already ended": [
2190 "Händelse har redan slutat"
2192 "Event in progress": [
2196 "Cancel expiration of the message": {
2200 "Cancel expiration": [
2201 "Avbryt giltighetstid"
2204 "Cancellation reminder": {
2205 "Reactivate by ${ formattedEndDate } to keep these features:": [
2206 "Återaktivera senast ${ formattedEndDate } för att behålla dessa funktioner:"
2208 "Reactivate subscription": [
2209 "Återaktivera prenumeration"
2211 "Your subscription is ending soon": [
2212 "Din prenumeration upphör snart"
2215 "Cancellation upsell": {
2216 "${ maxSpaceTB } storage": [
2217 "${ maxSpaceTB } lagringsutrymme"
2219 "${ planMaxSpace } email storage": [
2220 "${ planMaxSpace } lagringsutrymme för e-post"
2222 "Advanced account protection": [
2223 "Avancerat kontoskydd"
2225 "All ${ BRAND_NAME } apps and premium features": [
2226 "Alla ${ BRAND_NAME }-appar och premiumfunktioner"
2228 "Cancel and downgrade": [
2229 "Avbryt och nedgradera"
2231 "Cloud storage and sharing for large files": [
2232 "Molnlagring och delning för stora filer"
2234 "Encrypted cloud storage for photos and documents": [
2235 "Krypterad molnlagring för foton och dokument"
2237 "Encrypted password manager": [
2238 "Krypterad lösenordshanterare"
2240 "Our basic, free plan with end-to-end encrypted email and storage. No premium features included.": [
2241 "Vårt grundläggande gratispaket med krypterad e-post och lagringsutrymme. Inga premiumfunktioner inkluderade."
2243 "Save ${ upsellSavings }": [
2244 "Spara ${ upsellSavings }"
2246 "Save money with ${ upsellPlanName }": [
2247 "Spara pengar med ${ upsellPlanName }"
2249 "Secure personal and shared calendar": [
2250 "Säker personlig och delad kalender"
2252 "Try ${ planName }": [
2253 "Prova ${ planName }"
2255 "Try ${ upsellPlanName } and retain access to all premium email and calendar features.": [
2256 "Prova ${ upsellPlanName } och behåll åtkomst till alla premiumfunktioner för e-post och kalender."
2258 "Ultra fast and private VPN": [
2259 "Ultrasnabb och privat VPN"
2263 "${ users } user": [
2264 "${ users } användare",
2265 "${ users } användare"
2270 "Total for ${ n } month": [
2271 "Total för ${ n } månad",
2272 "Total för ${ n } månader"
2275 "Collapsible tooltip": {
2293 "blanched almond": [
2317 "cyan-blue azure": [
2326 "dark midnight blue": [
2347 "japanese laurel": [
2356 "light carmine pink": [
2359 "light moss green": [
2383 "palatinate blue": [
2398 "philippine gray": [
2401 "philippine silver": [
2402 "filippinskt silver"
2431 "satin sheen gold": [
2432 "satin glänsande guld"
2444 "intensiv kastanjebrun"
2450 "Commander action": {
2451 "Create a new folder": [
2454 "Create a new label": [
2455 "Skapa en ny etikett"
2473 "Gå till stjärnmärkt"
2476 "Gå till papperskorg"
2485 "Composer email icon": {
2486 "End-to-end encrypted": [
2487 "End-to-end-krypterat"
2489 "End-to-end encrypted to verified recipient": [
2490 "End-to-end-krypterat till verifierad mottagare"
2492 "End-to-end encrypted. ${ warningsText }": [
2493 "End-to-end-krypterat. ${ warningsText }"
2498 "PGP-encrypted to verified recipient": [
2499 "PGP-krypterad till verifierad mottagare"
2501 "PGP-encrypted. ${ warningsText }": [
2502 "PGP-krypterad. ${ warningsText }"
2507 "The address might be misspelled": [
2508 "Adressen kan vara felstavad"
2519 "Condition for custom filter": {
2526 "does not begin with": [
2529 "does not contain": [
2532 "does not end with": [
2551 "Confirm modal title": {
2552 "Edit and reschedule": [
2553 "Redigera och schemalägg på nytt"
2555 "Message saved to Drafts": [
2556 "Meddelande sparat i Utkast"
2558 "Quit import customization?": [
2559 "Avsluta importanpassning?"
2565 "Contact field label": {
2581 "Enter a display name or nickname": [
2582 "Ange ett visningsnamn eller smeknamn"
2635 "Contact type label": {
2689 "Antigua and Barbuda": [
2690 "Antigua och Barbuda"
2701 "Ascension Island": [
2746 "Bonaire, Sint Eustatius and Saba": [
2747 "Karibiska Nederländerna"
2749 "Bosnia and Herzegovina": [
2750 "Bosnien och Hercegovina"
2761 "British Indian Ocean Territory": [
2762 "Brittiska territoriet i Indiska oceanen"
2764 "British Virgin Islands": [
2765 "Brittiska Jungfruöarna"
2767 "Brunei Darussalam": [
2794 "Central African Republic": [
2795 "Centralafrikanska republiken"
2806 "Christmas Island": [
2809 "Cocos (Keeling) Islands": [
2821 "Congo (The Democratic Republic of the)": [
2822 "Kongo (Demokratiska republiken)"
2824 "Congo, Democratic Republic of the": [
2825 "Demokratiska republiken Kongo"
2860 "Dominican Republic": [
2861 "Dominikanska republiken"
2875 "Equatorial Guinea": [
2890 "Falkland Islands": [
2893 "Falkland Islands (Malvinas)": [
2894 "Falklandsöarna (Malvinas)"
2899 "Federated States of Micronesia": [
2900 "Mikronesiens federerade stater"
2914 "French Polynesia": [
2915 "Franska Polynesien"
2917 "French Southern Territories": [
2918 "Franska sydterritorierna"
2971 "Heard Island and McDonald Islands": [
2972 "Heard- och McDonaldsöarna"
2974 "Holy See (Vatican City State)": [
2975 "Heliga stolen (Vatikanstaten)"
3007 "Islamic Republic of Iran": [
3040 "Korea (Democratic People's Republic of)": [
3041 "Korea (Demokratiska folkrepubliken av)"
3043 "Korea (Republic of)": [
3044 "Korea (Republiken av)"
3055 "Lao People's Democratic Republic": [
3076 "Libyan Arab Jamahiriya": [
3112 "Marshall Islands": [
3190 "North Macedonia": [
3193 "Northern Mariana Islands": [
3214 "Papua New Guinea": [
3253 "Saint Barthélemy": [
3259 "Saint Kitts and Nevis": [
3260 "Saint Kitts och Nevis"
3265 "Saint Martin (French Part)": [
3266 "Saint Martin (franska delen)"
3268 "Saint Pierre and Miquelon": [
3269 "Saint Pierre och Miquelon"
3271 "Saint Vincent and the Grenadines": [
3272 "Saint Vincent och Grenadinerna"
3280 "Sao Tome and Principe": [
3281 "Sao Tome och Principe"
3310 "Solomon Islands": [
3319 "South Georgia and the South Sandwich Islands": [
3320 "Sydgeorgien och södra sandwichöarna"
3343 "Svalbard and Jan Mayen": [
3344 "Svalbard och Jan Mayen"
3358 "Syrian Arab Republic": [
3359 "Syriska Arabrepubliken"
3370 "Tanzania, United Republic of": [
3388 "Trinidad and Tobago": [
3389 "Trinidad och Tobago"
3391 "Tristan da Cunha": [
3403 "Turks and Caicos Islands": [
3404 "Turks- och Caicosöarna"
3415 "United Arab Emirates": [
3416 "Förenade Arabemiraten"
3424 "United States Minor Outlying Islands": [
3425 "Förenta staternas mindre öar i Oceanien och Västindien"
3442 "Virgin Islands, British": [
3443 "Brittiska Jungfruöarna"
3445 "Virgin Islands, U.S.": [
3448 "Wallis and Futuna": [
3491 "/user per month": [
3492 "/användare per månad"
3495 "Daily recurring event, frequency": {
3496 "${ count } time": [
3503 "Every ${ interval } day": [
3505 "Var ${ interval }:e dag"
3507 "until ${ dateString }": [
3508 "tills ${ dateString }"
3511 "Daily recurring event, frequency (times)": {
3512 "Daily, ${ timesString }": [
3513 "Dagligen, ${ timesString }"
3515 "Every ${ interval } day, ${ timesString }": [
3516 "Var ${ interval } dag, ${ timesString }",
3517 "Var ${ interval }:e dag, ${ timesString }"
3520 "Daily recurring event, frequency (until)": {
3521 "Daily, ${ untilString }": [
3522 "Dagligen, ${ untilString }"
3524 "Every ${ interval } day, ${ untilString }": [
3525 "Var ${ interval } dag, ${ untilString }",
3526 "Var ${ interval }:e dag, ${ untilString }"
3537 "Default display name vcard": {
3542 "Default encryption scheme": {
3543 "Use global default (${ defaultValueText })": [
3544 "Använd global standard (${ defaultValueText })"
3547 "Default signing preference": {
3548 "Use global default (${ globalDefaultText })": [
3549 "Använd global standard (${ globalDefaultText })"
3552 "Delinquent modal title": {
3553 "Overdue invoice": [
3566 "${ manageBlockedAddressesSettingsLink } in settings.": [
3567 "${ manageBlockedAddressesSettingsLink } i inställningar."
3569 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } protects your account with dedicated 24/7 monitoring of suspicious activity — including escalation to security specialists.": [
3570 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } skyddar ditt konto med dedikerad övervakning 24/7 av misstänkt aktivitet – inklusive eskalering till säkerhetsspecialister."
3572 "2FA adds an extra security layer, preventing unauthorized access.": [
3573 "2FA lägger till ett extra säkerhetslager som förhindrar obehörig åtkomst."
3575 "Auto-delete spam and trashed messages and unlock more premium features when you upgrade.": [
3576 "Ta bort skräppost och meddelanden i papperskorgen automatiskt och lås upp fler premiumfunktioner när du uppgraderar."
3578 "Automatically clear out emails moved to Trash and Spam more than 30 days ago.": [
3579 "Rensa automatiskt bort e-post som flyttats till papperskorg och skräppost för mer än 30 dagar sedan."
3581 "Automatically sort your incoming messages before they reach your inbox.": [
3582 "Sortera automatiskt dina inkommande meddelanden innan de når din inkorg."
3584 "Create as many labels or folders as you need to keep your inbox tidy.": [
3585 "Skapa så många etiketter eller mappar du behöver för att hålla din inkorg prydlig."
3587 "Decrypting contacts… This may take a few minutes. When the process is completed, you will be able to download the file with all your contacts exported.": [
3588 "Dekrypterar kontakter… Detta kan ta några minuter. När processen är klar kommer du att kunna ladda ner filen med alla dina kontakter exporterade."
3590 "Deleting contacts... This may take a few minutes. When the process is completed, you can close this modal.": [
3591 "Tar bort kontakter... Detta kan ta några minuter. När processen är klar kan du stänga detta fönster."
3593 "Designed for users seeking heightened protection for their accounts.": [
3594 "Designad för användare som söker utökat skydd för sina konton."
3596 "Don’t want to send your email right now? Schedule it for exactly the right time.": [
3597 "Vill du inte skicka din e-post just nu? Schemalägg det för exakt rätt tid."
3599 "Encrypting and importing contacts... This may take a few minutes. When the process is completed, you can close this modal.": [
3600 "Krypterar och importerar kontakter... Detta kan ta några minuter. När processen är slutförd kan du stänga detta fönster."
3602 "For unlimited access to the writing assistant and more, upgrade to ${ BRAND_NAME } Duo.": [
3603 "För obegränsad åtkomst till skrivassistenten och mer, uppgradera till ${ BRAND_NAME } Duo."
3605 "Get unlimited aliases and 500 GB of storage with ${ PLAN_NAMES[PLANS.BUNDLE] }.": [
3606 "Skaffa obegränsat antal alias och 500 GB lagringsutrymme med ${ PLAN_NAMES[PLANS.BUNDLE] }"
3608 "It looks like the contact list you are importing contains some groups. Please review how these groups should be imported.": [
3609 "Det verkar som kontaktlistan du importerar innehåller några grupper. Granska hur dessa grupper ska importeras."
3611 "Merging contacts... This may take a few minutes. When the process is completed, you can close this modal.": [
3612 "Sammanfogar kontakter... Detta kan ta några minuter. När processen är slutförd kan du stänga detta fönster."
3614 "New emails from ${ senderEmailAddress } and ${ otherSendersCount } other won't be delivered and will be permanently deleted.": [
3615 "Nya e-postmeddelanden från ${ senderEmailAddress } och ${ otherSendersCount } annan kommer inte att levereras och kommer att tas bort permanent.",
3616 "Nya e-postmeddelanden från ${ senderEmailAddress } och ${ otherSendersCount } andra kommer inte att levereras och kommer att tas bort permanent."
3618 "New emails from ${ senderEmailAddress } won't be delivered and will be permanently deleted.": [
3619 "Nya e-postmeddelanden från ${ senderEmailAddress } kommer inte att levereras och kommer att tas bort permanent."
3627 "Save time by sending emails to everyone at once with contact groups. Unlock this and other premium features when you upgrade.": [
3628 "Spara tid genom att skicka e-post till alla på en gång med kontaktgrupper. Lås upp denna och andra premiumfunktioner när du uppgraderar."
3630 "Separate different aspects of your life with multiple email addresses and unlock more premium features when you upgrade.": [
3631 "Separera olika aspekter av ditt liv med flera e-postadresser och lås upp fler premiumfunktioner när du uppgraderar."
3633 "Set a data recovery method to prevent data loss.": [
3634 "Ställ in en dataåterställningsmetod för att förhindra dataförlust."
3636 "Set a recovery method to prevent losing access to your account.": [
3637 "Ställ in en återställningsmetod för att förhindra att du förlorar åtkomst till ditt konto."
3639 "Starting from ${ price }": [
3640 "Startar från ${ price }"
3642 "To continue to use the writing assistant, add it to your subscription.": [
3643 "För att fortsätta använda skrivassistenten, lägg till den i din prenumeration."
3645 "To continue to use the writing assistant, request access from your admin.": [
3646 "För att fortsätta använda skrivassistenten, begär åtkomst från din administratör."
3648 "To ensure highest possible security of your account, set a recovery phrase.": [
3649 "För att säkerställa högsta möjliga säkerhet för ditt konto, ställ in en återställningsfras."
3651 "To import via a CSV and VCF file, ensure the file does not exceed ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } or ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } contacts. If your file is bigger, please split it into smaller files. ${ learnMoreLink }.": [
3652 "För import via en CSV- och VCF-fil, se till att filen inte överstiger ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } eller ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } kontakter. Om din fil är större, dela upp den i mindre filer. ${ learnMoreLink }."
3654 "To import your contacts from Google or Outlook, ${ easySwitchLink }.": [
3655 "För att importera dina kontakter från Google eller Outlook, ${ easySwitchLink }."
3657 "Turn on email tracker protection to prevent advertisers and others from tracking your location and online activity.": [
3658 "Slå på skydd för e-postspårning för att förhindra annonsörer och andra från att spåra din plats och onlineaktivitet."
3660 "Unlock custom message scheduling and more premium features when you upgrade.": [
3661 "Lås upp anpassad schemaläggning av meddelanden och fler premiumfunktioner när du uppgraderar."
3663 "Unlock custom snooze times and more premium features when you upgrade.": [
3664 "Lås upp anpassade snoozetider och fler premiumfunktioner när du uppgraderar."
3666 "Unlock shorter email addresses and other premium features by upgrading.": [
3667 "Lås upp kortare e-postadresser och andra premiumfunktioner genom att uppgradera."
3669 "Unlock unlimited filters that sort your inbox for you and more premium features when you upgrade.": [
3670 "Lås upp obegränsade filter som sorterar din inkorg åt dig och fler premiumfunktioner när du uppgraderar."
3672 "Unlock unlimited folders, labels and more premium features when you upgrade.": [
3673 "Lås upp obegränsade mappar, etiketter och fler premiumfunktioner när du uppgraderar."
3675 "Upgrade your account to activate ${ PROTON_SENTINEL_NAME }, our cutting-edge AI-driven security solution with dedicated 24/7 expert support.": [
3676 "Uppgradera ditt konto för att aktivera ${ PROTON_SENTINEL_NAME }, vår banbrytande AI-drivna säkerhetslösning med dedikerad expertsupport dygnet runt."
3678 "Use ${ MAIL_APP_NAME } to sign in to online services since, unlike other email providers, we will never track your data and share it with third parties.": [
3679 "Använd ${ MAIL_APP_NAME } för att logga in på tjänster online eftersom vi, till skillnad från andra e-postleverantörer, aldrig kommer att spåra din data och dela den med tredje part."
3681 "Use Drag and Drop to rank merging priority between contacts. Uncheck the contacts you do not want to merge.": [
3682 "Använd dra och släpp för att ange prioritet vid sammanslagning av kontakter. Avmarkera kontakterna du inte vill sammanfoga."
3684 "We didn't find any known trackers and tracking URLs in this email.": [
3685 "Vi hittade inga kända spårare och spårnings-URL:er i detta e-postmeddelande."
3687 "When do you want your message to be sent?": [
3688 "När vill du att ditt meddelande ska skickas?"
3690 "With contact groups, you can send emails to everyone in the group with one click.": [
3691 "Med kontaktgrupper kan du skicka e-post till alla i gruppen med ett klick."
3693 "With custom snooze, you can hide emails and set them to reappear at a better time.": [
3694 "Med anpassad snooze så kan du dölja e-postmeddelanden och få dem att dyka upp igen vid ett bättre tillfälle."
3696 "You can import events in iCal format (ICS file). The file should have a maximum size of ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } and have up to ${ MAX_IMPORT_EVENTS_STRING } events. If your file is bigger, please split it into smaller files.": [
3697 "Du kan importera händelser i iCal-format (ICS-fil). Filen bör ha en maximal storlek på ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } och ha upp till ${ MAX_IMPORT_EVENTS_STRING } händelser. Om din fil är större, dela upp den i mindre filer."
3699 "You can mark for deletion the contacts that you do not want neither to merge nor to keep. Deletion will only take place after the merge button is clicked": [
3700 "Du kan markera de kontakter som du varken vill slå ihop eller behålla för borttagning. Borttagning kommer endast ske efter att ha klickat på knappen ”Slå ihop”"
3702 "Your account and data recovery methods are set and 2FA is enabled.": [
3703 "Ditt konto- och dataåterställningsmetoder är inställda och 2FA är aktiverat."
3705 "Your account and data recovery methods are set.": [
3706 "Ditt konto och dina dataåterställningsmetoder är inställda."
3708 "You’ve already created 10 aliases. Get unlimited aliases and 500 GB of storage with ${ BRAND_NAME } Unlimited.": [
3709 "Du har redan skapat 10 alias. Skaffa obegränsat antal alias och 500 GB lagringsutrymme med ${ BRAND_NAME } Unlimited."
3713 "use the Easy Switch import assistant": [
3714 "använd importassistenten Easy Switch"
3717 "Description of the purpose of the import CSV modal": {
3718 "Also, we have automatically matched CSV fields with vCard fields. You can review and change this matching manually.": [
3719 "Dessutom har vi automatiskt matchat CSV-fält med vCard-fält. Du kan granska och ändra denna matchning manuellt."
3721 "We have detected the following fields in the CSV file you uploaded. Check the ones you want to import.": [
3722 "Vi har upptäckt följande fält i CSV-filen du laddade upp. Markera de du vill importera."
3725 "Desktop notification body": {
3726 "From: ${ sender } - ${ Subject }": [
3727 "Från: ${ sender } - ${ Subject }"
3730 "Desktop notification title": {
3731 "New email received": [
3732 "Ny e-post mottagen"
3735 "Downgrade account reason": {
3736 "Bugs or quality issue": [
3737 "Buggar eller kvalitetsproblem"
3739 "I do not wish to share": [
3740 "Jag vill inte dela"
3742 "I found a cheaper VPN": [
3743 "Jag hittade en billigare VPN"
3745 "I found a VPN with better features": [
3746 "Jag hittade en VPN med bättre funktioner"
3748 "I have not managed to connect": [
3749 "Jag har inte lyckats ansluta"
3751 "I only needed a VPN short-term": [
3752 "Jag behövde bara en VPN kortsiktigt"
3754 "I use a different ${ BRAND_NAME } account": [
3755 "Jag använder ett annat ${ BRAND_NAME }-konto"
3757 "It doesn't do what I need": [
3758 "Den gör inte vad jag behöver"
3760 "Missing feature(s)": [
3761 "Saknade funktion(er)"
3763 "Other reason (please comment)": [
3764 "Annan anledning (kommentera gärna)"
3766 "Subscription is too expensive": [
3767 "Prenumeration är för dyrt"
3769 "Switching to a different provider": [
3770 "Byter till en annan leverantör"
3772 "Temporary need, may come back in the future": [
3773 "Tillfälligt behov, kan komma tillbaka i framtiden"
3775 "The VPN is too slow": [
3776 "VPN är för långsamt"
3779 "Downgrade modal exit survey title": {
3780 "Help us improve": [
3781 "Hjälp oss att förbättra"
3784 "Downgrade warning": {
3785 "Confirm loss of ${ PASS_APP_NAME } special discount": [
3786 "Bekräfta förlust av ${ PASS_APP_NAME } specialrabatt"
3788 "Remove discount": [
3791 "Your ${ PLAN_NAMES[PLANS.PASS] } subscription is at a special price of ${ price } per year. By downgrading to a Free plan, you will permanently lose the discount, even if you upgrade again in the future.": [
3792 "Din ${ PLAN_NAMES[PLANS.PASS] }-prenumeration är till ett specialpris på ${ price } per år. Genom att nedgradera till ett Free-paket kommer du förlora rabatten permanent, även om du uppgraderar igen i framtiden."
3795 "Download attachments": {
3800 "driveplus2024: Deal details": {
3801 "Extended version history": [
3802 "Utökad versionshistorik"
3804 "Priority support": [
3805 "Prioriterad support"
3808 "duoplan2024: Action": {
3809 "Get ${ BRAND_NAME } Duo": [
3810 "Skaffa ${ BRAND_NAME } Duo"
3812 "Get it for ${ price }": [
3813 "Skaffa det för ${ price }"
3816 "duoplan2024: Footer": {
3817 "Billed every 2 years at ${ amountBilled }. Discounts are based on the standard monthly pricing.": [
3818 "Faktureras vartannat är på ${ amountBilled }. Rabatter baseras på standardpriset per månad."
3820 "Billed yearly at ${ amountBilled }. Save ${ amountSave } over 2 individual ${ BRAND_NAME } Unlimited yearly subscriptions.": [
3821 "Faktureras årligen på ${ amountBilled }. Spara ${ amountSave } jämfört med 2 individuella och årliga ${ BRAND_NAME } Unlimited-prenumerationer"
3824 "duoplan2024: Info": {
3826 "1 TB lagringsutrymme"
3831 "Full access to all ${ BRAND_NAME } products": [
3832 "Full åtkomst till alla ${ BRAND_NAME }-produkter"
3834 "You save ${ amountSave }": [
3835 "Du sparar ${ amountSave }"
3838 "duoplan2024: SubTitle": {
3839 "All of ${ BRAND_NAME }, for 2.": [
3840 "Allt av ${ BRAND_NAME }, för 2."
3842 "Double your storage": [
3843 "Dubbla ditt lagringsutrymme"
3846 "duoplan2024: Title": {
3847 "Introducing ${ PLAN_NAMES[PLANS.DUO] } ": [
3848 "Introducerar ${ PLAN_NAMES[PLANS.DUO] } "
3851 "Email body for description (description part)": {
3852 "DESCRIPTION:\n${ eventDescription }": [
3853 "BESKRIVNING:\n${ eventDescription }"
3856 "Email body for invitation": {
3857 "${ eventTitle } was canceled.": [
3858 "${ eventTitle } blev inställd."
3860 "All events in this series were updated.": [
3861 "Alla händelser i denna serie uppdaterades."
3863 "All events in this series were updated. Here's what changed:\n\n${ updateEventDetailsText }": [
3864 "Alla händelser i denna serie har uppdaterats. Här är vad som ändrades:\n\n${ updateEventDetailsText }"
3866 "This event occurrence was canceled.": [
3867 "Denna händelseförekomst blev inställd."
3869 "This event occurrence was updated.": [
3870 "Denna händelseförekomst uppdaterades."
3872 "This event occurrence was updated. Here's what changed:\n\n${ updateEventDetailsText }": [
3873 "Denna händelseförekomst uppdaterades. Här är vad som ändrades:\n\n${ updateEventDetailsText }"
3875 "This event was updated.": [
3876 "Denna händelse uppdaterades."
3878 "This event was updated. Here's what changed:\n\n${ updateEventDetailsText }": [
3879 "Denna händelse uppdaterades. Här är vad som ändrades:\n\n${ updateEventDetailsText }"
3881 "You are invited to ${ eventTitle }.\n\n${ eventDetailsText }": [
3882 "Du är inbjuden till ${ eventTitle }.\n\n${ eventDetailsText }"
3885 "Email body for invitation (date part)": {
3886 "TIME:\n${ formattedStart }": [
3887 "TID:\n${ formattedStart }"
3889 "TIME:\n${ formattedStart } (all day)": [
3890 "TID:\n${ formattedStart } (hela dagen)"
3892 "TIME:\n${ formattedStart } - ${ formattedEnd }": [
3893 "TID:\n${ formattedStart } - ${ formattedEnd }"
3896 "Email body for invitation (event details part)": {
3901 "Email body for invitation (location part)": {
3902 "LOCATION:\n${ eventLocation }": [
3903 "PLATS:\n${ eventLocation }"
3906 "Email body for response to invitation": {
3907 "${ emailAddress } accepted your invitation to ${ eventTitle }": [
3908 "${ emailAddress } accepterade din inbjudan till ${ eventTitle }"
3910 "${ emailAddress } declined your invitation to ${ eventTitle }": [
3911 "${ emailAddress } avböjde din inbjudan till ${ eventTitle }"
3913 "${ emailAddress } tentatively accepted your invitation to ${ eventTitle }": [
3914 "${ emailAddress } accepterade preliminärt din inbjudan till ${ eventTitle }"
3917 "Email reminder banner": {
3918 "Event is tomorrow": [
3919 "Händelse är imorgon"
3921 "Event starting now": [
3922 "Händelse börjar nu"
3924 "Event starts in ${ minutesUntilEvent } minute": [
3925 "Händelsen startar om ${ minutesUntilEvent } minut",
3926 "Händelsen startar om ${ minutesUntilEvent } minuter"
3928 "Event starts tomorrow": [
3929 "Händelse börjar imorgon"
3932 "Email reminder decryption error": {
3933 "Event details are encrypted. Sign in again to restore Calendar and decrypt your data. ${ learnMoreLink }": [
3934 "Händelseinformation är krypterad. Logga in igen för att återställa kalendern och dekryptera dina data. ${ learnMoreLink }"
3936 "Event details cannot be decrypted. ${ whyNotLink }": [
3937 "Händelseinformation kan inte dekrypteras. ${ whyNotLink }"
3940 "Email reminder error": {
3941 "Event is no longer in your calendar": [
3942 "Händelse är inte i din kalender längre"
3945 "Email reminder out of date alert": {
3946 "Event was canceled": [
3947 "Händelsen blev inställd"
3949 "Event was updated. This reminder is out-of-date.": [
3950 "Händelsen uppdaterades. Denna påminnelse är inaktuell."
3954 "Cancellation of an event on ${ formattedStart }": [
3955 "Avbokning av en händelse den ${ formattedStart }"
3957 "Cancellation of an event starting on ${ formattedStart }": [
3958 "Avbokning av en händelse som börjar den ${ formattedStart }"
3960 "Invitation for an event on ${ formattedStart }": [
3961 "Inbjudan till en händelse den ${ formattedStart }"
3963 "Invitation for an event starting on ${ formattedStart }": [
3964 "Inbjudan till en händelse som börjar den ${ formattedStart }"
3966 "Update for an event on ${ formattedStart }": [
3967 "Uppdatering av en händelse den ${ formattedStart }"
3969 "Update for an event starting on ${ formattedStart }": [
3970 "Uppdatering av en händelse som börjar den ${ formattedStart }"
3973 "email_forwarding_2023: Composer email icon": {
3974 "Zero-access encrypted. Recipient has disabled end-to-end encryption on their account.": [
3975 "Krypterad med noll åtkomst. Mottagaren har inaktiverat end-to-end-kryptering på sitt konto."
3978 "Encrypted Headers": {
3979 "Encrypted Headers filename": [
3980 "Filnamn för krypterade rubriker"
3984 "${ BRAND_NAME } can't connect to your external account": [
3985 "${ BRAND_NAME } kan inte ansluta till ditt externa konto"
3987 "${ error.message } for <${ email }>. You can add another key or disable encryption for this contact to resolve the issue.": [
3988 "${ error.message } för <${ email }>. Du kan lägga till en annan nyckel eller inaktivera kryptering för denna kontakt för att lösa problemet."
3990 "${ errorMessage }. You can also check our ${ statusPageLink }": [
3991 "${ errorMessage }. Du kan också kontrollera vår ${ statusPageLink }"
3993 "A group with this name already exists": [
3994 "En grupp med detta namn finns redan"
3996 "A problem occurred, please try again.": [
3997 "Ett problem uppstod, försök igen."
3999 "Add at least one action": [
4000 "Lägg till minst en åtgärd"
4002 "Add at least one condition": [
4003 "Lägg till minst ett villkor"
4005 "Address primary private key not found": [
4006 "Adressens privata nyckel hittades inte"
4008 "Alias is not valid": [
4009 "Alias är inte giltigt"
4011 "Alias is required": [
4012 "Alias är obligatoriskt"
4014 "Alias options could not be resolved": [
4015 "Alternativ för alias kunde inte lösas"
4017 "Aliases could not be loaded": [
4018 "Alias kunde inte laddas"
4020 "Amount above the maximum.": [
4021 "Belopp över det maximala."
4023 "Amount below minimum (${ minimumAmount }).": [
4024 "Belopp under minimum (${ minimumAmount })."
4026 "An error occurred while loading alias options": [
4027 "Ett fel uppstod när alternativen för alias skulle laddas"
4029 "An error occurred while saving your alias": [
4030 "Ett fel uppstod när ditt alias skulle sparas"
4032 "Attachments are limited to 25 MB": [
4033 "Bilagor är begränsade till 25 MB"
4035 "Authentication canceled.": [
4036 "Autentiseringen avbröts."
4038 "Authentication error.": [
4039 "Autentiseringsfel."
4041 "Calendar limit reached": [
4042 "Kalendergräns nådd"
4044 "Cannot export this contact": [
4045 "Kan inte exportera denna kontakt"
4047 "Checkout expired, please try again": [
4048 "Kassan löpt ut, försök igen"
4050 "Choose a date in the future.": [
4051 "Välj ett datum i framtiden."
4053 "Choose a date within the next ${ n } day.": [
4054 "Välj ett datum inom den kommande ${ n } dagen.",
4055 "Välj ett datum inom de kommande ${ n } dagarna."
4057 "Condition incomplete": [
4058 "Villkor ofullständig"
4060 "Contact could not be saved": [
4061 "Kontakten kunde inte sparas"
4063 "Contact name is too long": [
4064 "Kontaktnamn är för långt"
4066 "Contact signature could not be verified": [
4067 "Kontaktsignatur kunde inte verifieras"
4069 "Contact signature not verified": [
4070 "Kontaktsignatur inte verifierad"
4072 "Contact your organization’s administrator to resolve this": [
4073 "Kontakta din organisations administratör för att lösa detta"
4075 "Content search cannot be enabled in this browser. Please quit private browsing mode or use another browser.": [
4076 "Innehållssökning kan inte aktiveras i denna webbläsare. Avsluta läget för privat surfning eller använd en annan webbläsare."
4078 "Content search cannot be enabled. Please restart the application or clear data.": [
4079 "Innehållssökning kan inte aktiveras. Starta om applikationen eller rensa data."
4081 "Could not open created vault": [
4082 "Kunde inte öppna skapat valv"
4084 "Could not open updated vault": [
4085 "Kunde inte öppna uppdaterat valv"
4087 "Decryption error: decryption of this message's encrypted content failed.": [
4088 "Dekrypteringsfel: dekryptering av detta meddelandets krypterade innehåll misslyckades."
4090 "Deselect at least ${ calendarsToFixCount } calendar": [
4091 "Avmarkera minst ${ calendarsToFixCount } kalender",
4092 "Avmarkera minst ${ calendarsToFixCount } kalendrar"
4094 "Deselect at least ${ calendarsToFixCount } calendar or": [
4095 "Avmarkera minst ${ calendarsToFixCount } kalender eller",
4096 "Avmarkera minst ${ calendarsToFixCount } kalendrar eller"
4098 "Domain not available, try again later": [
4099 "Domän inte tillgänglig, försök igen senare"
4101 "Draft could not be saved. Try again.": [
4102 "Utkast kunde inte sparas. Försök igen."
4104 "Due to an error, text generation couldn't be canceled": [
4105 "På grund av ett fel kunde textgenerering inte avbrytas"
4107 "Email address disabled": [
4108 "E-postadress inaktiverad"
4110 "Email address is required": [
4111 "E-postadress är obligatoriskt"
4113 "Email is not valid": [
4114 "E-post är inte giltig"
4116 "Empty condition": [
4122 "Enter a password": [
4125 "Error connecting to the Bitcoin API.": [
4126 "Fel vid anslutning till Bitcoin API."
4128 "Error in one of the conditions": [
4129 "Fel i ett av villkoren"
4131 "Error while saving draft. Please try again.": [
4132 "Fel när utkast sparades. Försök igen."
4134 "Error while sending the message. Message is not sent.": [
4135 "Fel när meddelandet skulle skickas. Meddelandet skickades inte."
4137 "Error while uploading attachments. Message is not sent.": [
4138 "Fel vid uppladdning av bilagor. Meddelandet skickas inte."
4140 "Failed to encrypt attachment. Please try again.": [
4141 "Misslyckades att kryptera bilaga. Försök igen."
4143 "Filter with this name already exists": [
4144 "Filter med detta namn finns redan"
4146 "First name is too long": [
4147 "Förnamn är för långt"
4149 "Folder name cannot be empty.": [
4150 "Mappnamn kan inte vara tomt."
4152 "Forward address is required": [
4153 "Adress för vidarebefordran är obligatoriskt"
4155 "Image upload failed": [
4156 "Bilduppladdning misslyckades"
4158 "IMAP server is required": [
4159 "IMAP-server är obligatoriskt"
4161 "Incorrect username": [
4162 "Felaktigt användarnamn"
4164 "Invalid ${ name } code": [
4165 "Ogiltig ${ name }-kod"
4167 "Invalid card number": [
4168 "Ogiltigt kortnummer"
4173 "Invalid email address": [
4174 "Ogiltig e-postadress"
4176 "Invalid expiration date": [
4177 "Ogiltigt förfallodatum"
4179 "Invalid expiration time": [
4180 "Ogiltig förfallotid"
4188 "Invalid postal code": [
4189 "Ogiltigt postnummer"
4191 "Invalid public key file": [
4192 "Ogiltig offentlig nyckelfil"
4194 "Invalid verification code": [
4195 "Ogiltig verifieringskod"
4197 "Item content cannot exceed 40KB": [
4198 "Objektinnehåll får inte överstiga 40 kB"
4200 "Label name cannot be empty.": [
4201 "Etikettnamn kan inte vara tomt."
4203 "Last name is too long": [
4204 "Efternamn är för långt"
4206 "Maximum expiration time reached.": [
4207 "Maximal utgångstid uppnådd."
4209 "Maximum number of attachments (${ attachmentsCountLimit }) exceeded": [
4210 "Maximalt antal bilagor (${ attachmentsCountLimit }) har överskridits"
4212 "Merge at least ${ calendarsToFixCount } calendar with an existing ${ BRAND_NAME } calendar": [
4213 "Slå samman minst ${ calendarsToFixCount } kalender med en befintlig ${ BRAND_NAME }-kalender",
4214 "Slå samman minst ${ calendarsToFixCount } kalendrar med befintliga ${ BRAND_NAME }-kalendrar"
4216 "Message needs to be sent first": [
4217 "Meddelandet måste skickas först"
4219 "Message processing error.": [
4220 "Meddelandehanteringsfel."
4222 "Missing key packet": [
4223 "Saknar nyckelpaket"
4225 "Missing signature": [
4228 "Name is required": [
4229 "Namn är obligatoriskt"
4231 "Network error: Please check your connection and try again.": [
4232 "Nätverksfel: Kontrollera din anslutning och försök igen."
4234 "No address with keys available to compose a message": [
4235 "Ingen adress med nycklar tillgängliga för att skriva ett meddelande"
4237 "No calendars found to import": [
4238 "Inga kalendrar hittades att importera"
4240 "No contacts found to import": [
4241 "Inga kontakter hittades att importera"
4243 "No emails found to import - the account does not have an inbox": [
4244 "Inga e-postmeddelanden hittades att importera - kontot har ingen inkorg"
4246 "No external key retrieved for user is valid for sending": [
4247 "Ingen extern nyckel hämtad för användaren är giltig för sändning"
4249 "No valid address found": [
4250 "Ingen giltig adress hittades"
4252 "Not a valid number": [
4253 "Inte ett giltigt nummer"
4255 "One of the contacts has no email address: ${ noEmailsContactNamesList }": [
4256 "En av kontakterna har ingen e-postadress: ${ noEmailsContactNamesList }",
4257 "Vissa kontakter har ingen e-postadress: ${ noEmailsContactNamesList } "
4259 "One of the groups has no contacts: ${ noContactGroupList }": [
4260 "En av grupperna har inga kontakter: ${ noContactGroupList }",
4261 "Vissa grupper har inga kontakter: ${ noContactGroupList } "
4263 "Password is required": [
4264 "Lösenord är obligatoriskt"
4266 "Passwords do not match": [
4267 "Lösenorden matchar inte"
4269 "Payment process canceled": [
4270 "Betalningsprocess avbruten"
4272 "Payment process consumed": [
4273 "Betalningsprocessen förbrukad"
4275 "Payment process failed": [
4276 "Betalningsprocess misslyckades"
4278 "Payment process not supported": [
4279 "Betalningsprocessen stöds inte"
4281 "Please activate your search again": [
4282 "Aktivera din sökning igen"
4284 "Please fix the highlighted conflict to proceed.": [
4285 "Åtgärda den markerade konflikten för att fortsätta.",
4286 "Åtgärda de markerade konflikterna för att fortsätta."
4288 "Please provide either a first name, a last name or a display name": [
4289 "Ange antingen ett förnamn, ett efternamn eller ett visningsnamn"
4291 "Please select a category and what went wrong with the generated text": [
4292 "Välj en kategori och vad som gick fel med den genererade texten"
4294 "Please try again or refresh the page.": [
4295 "Försök igen eller uppdatera sidan."
4297 "Please try generating the text again": [
4298 "Försök att generera texten igen"
4300 "Port is required": [
4301 "Port är obligatoriskt"
4303 "Primary address key is not decrypted": [
4304 "Primär adressnyckel är inte avkrypterad"
4306 "Primary address key is not decrypted.": [
4307 "Primär adressnyckel är inte avkrypterad."
4309 "Primary key is not valid for sending": [
4310 "Primär nyckel är inte giltig för sändning"
4312 "Primary key retrieved for ${ BRAND_NAME } user is not valid for sending": [
4313 "Den primära nyckeln för ${ BRAND_NAME } användare är inte giltig för att skicka"
4315 "Problem downloading the writing assistant. If you're using private mode, try using normal browsing mode or run the writing assistant on servers.": [
4316 "Problem att ladda ner skrivassistenten. Om du använder privat läge, prova använda normalt surfläge eller kör skrivassistenten på servrar."
4318 "Problem downloading the writing assistant. Please try again.": [
4319 "Problem att ladda ner skrivassistenten. Försök igen."
4321 "Problem loading the writing assistant to your device. Please try again.": [
4322 "Problem att ladda skrivassistenten till din enhet. Försök igen."
4324 "Problem unloading data not needed when the writing assistant is inactive": [
4325 "Fel vid urladdning av data som inte behövs när skrivassistenten är inaktiv"
4327 "Process aborted": [
4330 "Public key could not be trusted": [
4331 "Kunde inte lita på publik nyckel"
4333 "re-activate the previous key": [
4334 "återaktivera föregående nyckel"
4336 "Removed duplicate recipient: ${ recipents }": [
4337 "Tog bort duplicerad mottagare: ${ recipents }",
4338 "Tog bort duplicerade mottagare: ${ recipents }"
4340 "Request timed out": [
4341 "Förfrågan gjorde timeout"
4343 "Sending attachments is restricted until you meet your plan limits or upgrade.": [
4344 "Att skicka bilagor är begränsat tills du uppfyller dina paketgränser eller uppgraderar."
4346 "Sending attachments is restricted while you exceed your plan limits or until you upgrade your plan.": [
4347 "Att skicka bilagor är begränsat medan du överskrider dina paketgränser eller tills du uppgraderar ditt paket."
4349 "Signature not verified": [
4350 "Signatur inte verifierad"
4352 "Signature verification error.": [
4353 "Fel vid signaturverifiering."
4355 "Signature verification failed": [
4356 "Signaturverifiering misslyckades"
4358 "Some contacts could not be deleted": [
4359 "Några kontakter kunde inte tas bort"
4361 "Some groups could not be deleted": [
4362 "Några grupper kunde inte tas bort"
4364 "Some of your folder names are unavailable. Please customize the import to edit these names.": [
4365 "Vissa av dina mappnamn är inte tillgängliga. Anpassa importen för att redigera dessa namn."
4367 "Some of your folder names exceed ${ MAIL_APP_NAME }'s maximum character limit. Please customize the import to edit these names.": [
4368 "Vissa av dina mappnamn överskrider ${ MAIL_APP_NAME }:s maximalt antal tillåtna tecken. Anpassa importen för att redigera dessa namn."
4370 "Some of your label names are reserved. Please customize the import to edit these names.": [
4371 "Några av dina etikettnamn är reserverade. Anpassa importen för att redigera dessa namn."
4373 "Some of your label names are unavailable. Please customize the import to edit these names.": [
4374 "Några av dina etikettnamn är inte tillgängliga. Anpassa importen för att redigera dessa namn."
4376 "Some of your label names exceed ${ MAIL_APP_NAME }'s maximum character limit. Please customize the import to edit these names.": [
4377 "Vissa av dina etikettnamn överskrider ${ MAIL_APP_NAME }s maximalt antal tillåtna tecken. Anpassa importen för att redigera dessa namn."
4379 "Something went wrong. Please try again.": [
4380 "Något gick fel. Försök igen."
4382 "Sorry, ${ BRAND_NAME } can't decrypt your message. Please check that all your keys are active.": [
4383 "${ BRAND_NAME } kan inte dekryptera ditt meddelande. Kontrollera att alla dina nycklar är aktiva."
4391 "Text is too long to refine": [
4392 "Text är för lång för att finjustera"
4394 "Thanks for the feedback!": [
4395 "Tack för feedbacken!"
4397 "The amount due has changed. Please try again.": [
4398 "Det förfallna beloppet har ändrats. Försök igen."
4400 "The attachment could not be decrypted.\nIf you have the corresponding private key, you will still be able to decrypt\nthe file with a program such as GnuPG.": [
4401 "Bilagan kunde inte dekrypteras.\nOm du har motsvarande privat nyckel kommer du fortfarande att kunna dekryptera\nfilen med ett program som exempelvis GnuPG.",
4402 "Några av bilagorna kunde inte dekrypteras.\nOm du har motsvarande privat nyckel kommer du fortfarande att kunna dekryptera\nfilerna med ett program som exempelvis GnuPG."
4404 "The email addresses do not match": [
4405 "E-postadresserna matchar inte"
4407 "The folder name is invalid. Please choose a different name.": [
4408 "Mappnamnet är ogiltigt. Välj ett annat namn."
4410 "The folder name is too long. Please choose a different name.": [
4411 "Mappnamnet är för långt. Välj ett annat namn."
4413 "The key properties for ${ emailAddress } could not be extracted": [
4414 "Nyckelegenskaperna för ${ emailAddress } kunde inte extraheras"
4416 "The label name is invalid. Please choose a different name.": [
4417 "Etikettnamnet är ogiltigt. Välj ett annat namn."
4419 "The label name is too long. Please choose a different name.": [
4420 "Etikettnamnet är för långt. Välj ett annat namn."
4422 "The maximum expiration is 4 weeks": [
4423 "Den maximala utgången är 4 veckor"
4425 "The minimum amount of credit that can be added is ${ price }": [
4426 "Minsta antal krediter som kan läggas till är ${ price }"
4428 "The minimum payment we accept is ${ price }": [
4429 "Minsta betalningen vi accepterar är ${ price }"
4431 "The sending key is not valid": [
4432 "Den skickande nyckeln är inte giltig"
4434 "The system is busy at the moment. Please try again in a few minutes.": [
4435 "Systemet är upptaget just nu. Försök igen om några minuter."
4437 "The writing assistant cannot proceed with your request. Please try a different prompt.": [
4438 "Skrivassistenten kan inte fortsätta med din förfrågan. Prova en annan prompt."
4440 "There are too many folders in your external account. Please customize the import to delete some folders.": [
4441 "Det finns för många mappar i ditt externa konto. Anpassa importen för att ta bort vissa mappar."
4443 "There has been an issue with content search. Default search has been used instead.": [
4444 "Det har uppstått ett problem med innehållssökning. Standardsökningen har använts istället."
4446 "There was an error when exporting the contacts vCards": [
4447 "Det uppstod ett fel vid export av vCards-kontakterna"
4449 "This field exceeds the maximum of ${ maximumLength } characters.": [
4450 "Detta fält överskrider det maximala antalet ${ maximumLength } tecken."
4452 "This field is required": [
4453 "Detta fält är obligatoriskt"
4455 "This field requires a minimum of ${ minimumLength } characters.": [
4456 "Detta fält kräver minst ${ minimumLength } tecken."
4458 "This folder name is not available. Please choose a different name.": [
4459 "Detta mappnamn är inte tillgängligt. Välj ett annat namn."
4461 "This label name is not available. Please choose a different name.": [
4462 "Detta etikettnamn är inte tillgängligt. Välj ett annat namn."
4464 "This message has already been sent": [
4465 "Detta meddelande har redan skickats"
4467 "This message has already been sent. A new draft has been saved.": [
4468 "Detta meddelande har redan skickats. Ett nytt utkast har sparats."
4470 "This message may contain some links URL that cannot be properly opened by your current browser.": [
4471 "Detta meddelande kan innehålla några URL-länkar som inte kan öppnas korrekt av din nuvarande webbläsare."
4473 "Trusted keys are not valid for sending": [
4474 "Betrodda nycklar är inte giltiga för att skicka"
4476 "Try using only letters, numerals, and _.-": [
4477 "Prova använda endast bokstäver, siffror och _.-"
4479 "Unexpected error, we can't import the contacts": [
4480 "Oväntat fel, vi kan inte importera kontakterna"
4488 "Unknown payment token status": [
4489 "Okänd status för betalningstoken"
4491 "Username must begin with a letter or digit": [
4492 "Användarnamn måste börja med en bokstav eller siffra"
4494 "Username must end with a letter or digit": [
4495 "Användarnamn måste sluta med en bokstav eller siffra"
4497 "Wrong second password": [
4498 "Felaktigt andra lösenord"
4500 "You can't send a mail to more than ${ maxContacts } recipient": [
4501 "Du kan inte skicka ett e-postmeddelande till mer än ${ maxContacts } mottagare",
4502 "Du kan inte skicka ett e-postmeddelande till fler än ${ maxContacts } mottagare"
4504 "You cannot open more than ${ maxActiveComposer } composer window at a time": [
4505 "Du kan inte öppna fler än ${ maxActiveComposer } redigeringsfönster samtidigt",
4506 "Du kan inte öppna fler än ${ maxActiveComposer } redigeringsfönster samtidigt"
4508 "You did not provide a file.": [
4509 "Du angav inte en fil."
4511 "You have reached the maximum number of calendars.": [
4512 "Du har nått det maximala antalet kalendrar."
4514 "You have reached the number of contacts limit for your account": [
4515 "Du har nått gränsen för antalet kontakter för ditt konto"
4517 "You must set a name": [
4518 "Du måste ange ett namn"
4520 "You've reached the maximum character number. Please shorten your message.": [
4521 "Du har nått det maximala antalet tecken. Förkorta ditt meddelande."
4523 "Your emails cannot be decrypted due to a recent password reset. If you remember your previous password, you can ${ reActivateKeyLink } in order to access your messages. ${ learnMoreLink }": [
4524 "Dina e-postmeddelanden kan inte dekrypteras på grund av en nylig lösenordsåterställning. Om du kommer ihåg ditt tidigare lösenord kan du ${ reActivateKeyLink } för att komma åt dina meddelanden. ${ learnMoreLink }"
4526 "Your emails cannot be decrypted. This may be due to a password reset. ${ learnMoreLink }": [
4527 "Dina e-postmeddelanden kan inte dekrypteras. Detta kan bero på en lösenordsåterställning. ${ learnMoreLink }"
4529 "Your import will not be processed.": [
4530 "Din import kommer inte att bearbetas."
4532 "Your search matched too many results. Please limit your search and try again.": [
4533 "Din sökning matchade för många resultat. Begränsa din sökning och försök igen."
4536 "Error adding participants to a calendar event": {
4537 "At most ${ maxAttendees } participant is allowed per invitation": [
4538 "Högst ${ maxAttendees } deltagare tillåts per inbjudan",
4539 "Högst ${ maxAttendees } deltagare tillåts per inbjudan"
4542 "Error display when performing invalid move on message": {
4543 "Drafts cannot be moved to Inbox": [
4544 "Utkast kan inte flyttas till inkorg"
4546 "Drafts cannot be moved to Spam": [
4547 "Utkast kan inte flyttas till skräppost"
4549 "Sent messages cannot be moved to Inbox": [
4550 "Skickat meddelande kan inte flyttas till inkorg"
4552 "Sent messages cannot be moved to Spam": [
4553 "Skickat meddelande kan inte flyttas till skräppost"
4555 "This action cannot be performed": [
4556 "Denna åtgärd kan inte utföras"
4559 "Error importing calendar": {
4560 "An error occurred reading your file ${ formattedFilename }. Incorrect file format.": [
4561 "Ett fel uppstod vid läsning av din fil ${ formattedFilename }. Felaktigt filformat."
4563 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. Maximum file size is ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }.": [
4564 "Ett fel uppstod vid uppladdning av din fil ${ formattedFilename }. Maximal filstorlek är ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }."
4566 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. Only ICS file formats are allowed.": [
4567 "Ett fel uppstod vid uppladdning av din fil ${ formattedFilename }. Endast ICS-filformat är tillåtna."
4569 "An error occurred uploading your file. No file has been selected.": [
4570 "Ett fel uppstod vid uppladdning av din fil. Ingen fil har valts."
4572 "An unexpected error occurred. Import must be restarted.": [
4573 "Ett oväntat fel uppstod. Importen måste startas om."
4575 "Your file ${ formattedFilename } contains more than ${ MAX_IMPORT_EVENTS } event.": [
4576 "Din fil ${ formattedFilename } innehåller fler än ${ MAX_IMPORT_EVENTS } händelse.",
4577 "Din fil ${ formattedFilename } innehåller fler än ${ MAX_IMPORT_EVENTS } händelser."
4579 "Your file ${ formattedFilename } has an invalid method and cannot be imported.": [
4580 "Din fil ${ formattedFilename } har en ogiltig metod och kan inte importeras."
4582 "Your file ${ formattedFilename } has no events to be imported.": [
4583 "Din fil ${ formattedFilename } har inga händelser att importera."
4585 "Your file ${ formattedFilename } is empty.": [
4586 "Din fil ${ formattedFilename } är tom."
4588 "Your file ${ formattedFilename } is not a calendar.": [
4589 "Din fil ${ formattedFilename } är inte en kalender."
4592 "Error importing contact": {
4593 "Encryption failed": [
4594 "Kryptering misslyckades"
4596 "Missing FN property": [
4597 "FN-egenskap saknas"
4599 "vCard versions < 3.0 not supported": [
4600 "vCard-versioner < 3.0 stöds inte"
4603 "Error importing contacts": {
4604 "An error occurred reading your file ${ formattedFilename }. Incorrect file format.": [
4605 "Ett fel uppstod vid läsning av din fil ${ formattedFilename }. Felaktigt filformat."
4607 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. Maximum file size is ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }.": [
4608 "Ett fel uppstod vid uppladdning av din fil ${ formattedFilename }. Maximal filstorlek är ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }."
4610 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. No .csv or .vcf file selected": [
4611 "Ett fel uppstod vid uppladdning av din fil ${ formattedFilename }. Ingen .csv eller .vcf-fil vald"
4613 "An error occurred uploading your file. No file has been selected.": [
4614 "Ett fel uppstod vid uppladdning av din fil. Ingen fil har valts."
4616 "Your file ${ formattedFilename } contains more than ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } contacts.": [
4617 "Din fil ${ formattedFilename } innehåller fler än ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } kontakter."
4619 "Your file ${ formattedFilename } has no contacts to be imported.": [
4620 "Din fil ${ formattedFilename } har inga kontakter att importera."
4622 "Your file ${ formattedFilename } is empty.": [
4623 "Din fil ${ formattedFilename } är tom."
4626 "Error importing event": {
4627 "Bad format. Component cannot be read.": [
4628 "Felaktigt format. Komponent kan inte läsas."
4633 "Calendar time zone not supported": [
4634 "Kalenderns tidszon stöds inte"
4636 "Component with wrong format": [
4637 "Komponent med fel format"
4639 "Custom time zone": [
4642 "Edited event not supported": [
4643 "Redigerad händelse stöds inte"
4648 "Encryption failed": [
4649 "Kryptering misslyckades"
4651 "End time out of bounds": [
4652 "Sluttid utanför gränserna"
4657 "Event validation failed": [
4658 "Validering av händelse misslyckades"
4660 "Floating times not supported": [
4661 "Flytande tider stöds inte"
4663 "Free-busy time information": [
4664 "Ledig/upptagen tidsinformation"
4672 "Malformed all-day event": [
4673 "Felaktig heldagshändelse"
4675 "Malformed end time": [
4678 "Malformed recurring event": [
4679 "Felaktig återkommande händelse"
4681 "Malformed start time": [
4684 "Missing start time": [
4687 "No UID, title or start time": [
4688 "Ingen UID, rubrik eller starttid"
4693 "Notification out of bounds": [
4694 "Avisering utanför gränserna"
4696 "Original recurring event could not be found": [
4697 "Ursprunglig återkommande händelse kunde inte hittas"
4699 "Recurring event has no occurrences": [
4700 "Återkommande händelse har inga förekomster"
4702 "Recurring rule not supported": [
4703 "Återkommande regel stöds inte"
4705 "Start time out of bounds": [
4706 "Starttid utanför gränserna"
4711 "Time zone not supported": [
4712 "Tidszon stöds inte"
4720 "Unsupported event": [
4721 "Händelse stöds inte"
4725 "Aliases cannot be used when an extra password is enabled in ${ PASS_APP_NAME }.": [
4726 "Alias kan inte användas när ett extralösenord är aktiverat i ${ PASS_APP_NAME }."
4728 "App currently unavailable": [
4729 "App är för närvarande inte tillgänglig"
4731 "Error: ${ errorMessage }": [
4732 "Fel: ${ errorMessage }"
4734 "No results found": [
4735 "Inga resultat hittades"
4737 "No results found for \"${ query }\"": [
4738 "Inga resultat hittades för \"${ query }\""
4740 "Oops, something went wrong": [
4741 "Hoppsan, något gick fel"
4743 "Open in browser": [
4744 "Öppna i webbläsare"
4746 "Please refresh the page or try again later.": [
4747 "Uppdatera sidan eller försök igen senare."
4749 "Something went wrong": [
4752 "To use ${ MAIL_APP_NAME } or ${ CALENDAR_APP_NAME }, switch to the web version.": [
4753 "Byt till webbversionen för att använda ${ MAIL_APP_NAME } eller ${ CALENDAR_APP_NAME }."
4755 "We couldn't load this page. Please refresh the page or check your internet connection.": [
4756 "Vi kunde inte ladda denna sida. Uppdatera sidan eller kontrollera din Internetanslutning."
4758 "When extra password is enabled, alias management can only be done in ${ PASS_APP_NAME }.": [
4759 "När extralösenord är aktiverat kan hantering av alias endast göras i ${ PASS_APP_NAME }."
4761 "You do not have any contact yet. Start by creating a new contact": [
4762 "Du har ingen kontakt ännu. Börja med att skapa en ny kontakt"
4765 "Error notification": {
4766 "Display name cannot be empty": [
4767 "Visningsnamn kan inte vara tomt"
4770 "Error notification in the bug report modal when the user upload file": {
4771 "No image selected": [
4775 "Error sending calendar invitation": {
4776 "Cannot send invitation to ${ email }. ${ errorMessage }": [
4777 "Kan inte skicka inbjudan till ${ email }. ${ errorMessage }"
4780 "Event invitation error": {
4781 "Attached ICS file could not be decrypted": [
4782 "Bifogad ICS-fil kunde inte dekrypteras"
4784 "Attached ICS file could not be read": [
4785 "Bifogad ICS-fil kunde inte läsas"
4787 "Invalid invitation": [
4790 "Invalid response": [
4793 "The event could not be added to your calendar. No answer was sent": [
4794 "Händelsen kunde inte läggas till i din kalender. Inget svar skickades"
4796 "The event could not be updated in your calendar. No answer was sent": [
4797 "Händelsen kunde inte uppdateras i din kalender. Inget svar skickades"
4799 "Unexpected error": [
4802 "Unsupported invitation": [
4803 "Inbjudan stöds inte"
4805 "Unsupported response": [
4808 "We could not cancel the event in your calendar": [
4809 "Vi kunde inte avbryta händelsen i din kalender"
4811 "We could not retrieve the event from your calendar": [
4812 "Vi kunde inte hämta händelsen från din kalender"
4814 "We could not update the event in your calendar": [
4815 "Vi kunde inte uppdatera händelsen i din kalender"
4817 "Your answer was sent, but the event could not be added to your calendar": [
4818 "Ditt svar har skickats, men händelsen kunde inte läggas till i din kalender"
4820 "Your answer was sent, but the event could not be updated in your calendar": [
4821 "Ditt svar har skickats, men händelsen kunde inte uppdateras i din kalender"
4829 "familyOffer_2023: Deal details": {
4830 "3 TB total storage": [
4831 "3 TB totalt lagringsutrymme"
4834 "familyOffer_2023: Tooltip": {
4835 "Storage space is shared between family members across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, and ${ DRIVE_APP_NAME }.": [
4836 "Lagringsutrymme delas mellan familjemedlemmar mellan ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME } och ${ DRIVE_APP_NAME }."
4839 "familyOffer_2023:Action": {
4840 "Decline invitation": [
4849 "View the invitation": [
4852 "View the invitations": [
4853 "Visa inbjudningarna"
4856 "familyOffer_2023:Deal details": {
4858 "Upp till 6 användare"
4861 "familyOffer_2023:Error": {
4862 "Family group not recognized. Try again.": [
4863 "Familjegrupp känns inte igen. Försök igen."
4865 "Organization not recognized. Try again.": [
4866 "Organisation känns inte igen. Försök igen."
4869 "familyOffer_2023:Family plan": {
4870 "${ BRAND_NAME } groups": [
4871 "${ BRAND_NAME }-grupper"
4873 "Accounts with custom domains cannot join a family plan.": [
4874 "Konton med anpassade domäner kan inte gå med i ett familjepaket."
4876 "customer support": [
4879 "Family plans do not currently support external accounts. Create a ${ BRAND_NAME } address before joining. ${ addressSettingsLink }": [
4880 "Familjepaket stöder för närvarande inte externa konton. Skapa en ${ BRAND_NAME }-adress innan du går med. ${ addressSettingsLink }"
4882 "If you accept the invitation, we'll switch you from your current plan and credit your account with any remaining balance.": [
4883 "Om du accepterar inbjudan kommer vi att byta från ditt nuvarande paket och kreditera ditt konto med eventuellt återstående saldo."
4885 "Invited by: ${ inviteEmail }": [
4886 "Inbjuden av: ${ inviteEmail }"
4888 "Lifetime accounts cannot join a family plan.": [
4889 "Livstidskonton kan inte gå med i ett familjepaket."
4891 "Manage addresses": [
4894 "Owners of a plan with members cannot join another family plan.": [
4895 "Ägare av ett paket med medlemmar kan inte gå med i ett annat familjepaket."
4897 "Sorry, you can't switch plans at this time.": [
4898 "Du kan inte byta paket just nu."
4900 "Storage assigned to you: ${ assignedStorage }": [
4901 "Lagringsutrymme tilldelat till dig: ${ assignedStorage }"
4903 "The subscription will be billed to the primary admin of this plan.": [
4904 "Prenumerationen kommer att faktureras till den primära administratören av detta paket."
4906 "You are invited to join ${ invite.OrganizationName }": [
4907 "Du har bjudits in att gå med i ${ invite.OrganizationName }"
4909 "You can only accept 3 invitations in a 6-month period. Please contact ${ supportLink } if you require an exception.": [
4910 "Du kan bara acceptera 3 inbjudningar under en 6-månadersperiod. Kontakta ${ supportLink } om du behöver ett undantag."
4912 "You cannot accept this invitation with your current plan.": [
4913 "Du kan inte acceptera denna inbjudan med ditt nuvarande paket."
4915 "You have been invited to join ${ bannerOrganization }. ${ viewInviteButton }": [
4916 "Du har blivit inbjuden att gå med i ${ bannerOrganization }. ${ viewInviteButton }"
4918 "You have successfully joined the family group": [
4919 "Du har gått med i familjegruppen"
4921 "You have unpaid invoices. Please pay them before joining a family plan.": [
4922 "Du har obetalda fakturor. Betala dem innan du går med i ett familjepaket."
4924 "You're invited to link your ${ BRAND_NAME } Account to this family plan and together enjoy all ${ brandOrAppName } premium features.": [
4925 "Du är inbjuden att länka ditt ${ BRAND_NAME }-konto till detta familjepaket och tillsammans njuta av alla ${ brandOrAppName } premiumfunktioner."
4927 "Your account has more email addresses than what's available to you in this plan. ${ addressSettingsLink }": [
4928 "Ditt konto har fler e-postadresser än vad som är tillgängligt för dig i detta paket. ${ addressSettingsLink }"
4930 "Your account is using ${ usedSpace } of storage, which exceeds the ${ inviteSpace } you were allocated. Delete some data or ask the plan admin to increase your storage.": [
4931 "Ditt konto använder ${ usedSpace } lagringsutrymme, vilket överstiger de ${ inviteSpace } du tilldelades. Ta bort lite data eller be administratören för paketet att öka ditt lagringsutrymme."
4934 "familyOffer_2023:Label": {
4935 "Enter family group name to confirm": [
4936 "Ange familjegruppens namn för att bekräfta"
4938 "Enter organization name to confirm": [
4939 "Ange organisationsnamn för att bekräfta"
4942 "familyOffer_2023:Member downgrade modal": {
4943 "This will permanently delete all sub-users, accounts, and data associated with your organization.": [
4944 "Detta kommer permanent ta bort alla underanvändare, konton och data som är associerade med din organisation."
4946 "This will remove all ${ BRAND_NAME } premium features for every family member.": [
4947 "Detta kommer ta bort alla ${ BRAND_NAME } premiumfunktioner för varje familjemedlem."
4950 "familyOffer_2023:Onboarding Proton": {
4951 "Configure your family account and invite users": [
4952 "Konfigurera ditt familjekonto och bjud in användare"
4954 "Invite members and get everything up and running.": [
4955 "Bjud in medlemmar och få igång allt."
4957 "Set up your family": [
4958 "Konfigurera din familj"
4960 "Set up your family account": [
4961 "Konfigurera ditt familjekonto"
4964 "familyOffer_2023:Title": {
4965 "Delete family group?": [
4966 "Ta bort familjegrupp?"
4968 "Delete organization?": [
4969 "Ta bort organisation?"
4972 "familyOffer_2023:Tooltip": {
4973 "Includes 2700 servers in 65+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
4974 "Inkluderar 2700 servrar i 65+ länder, anslut upp till 10 enheter, få åtkomst till världsomspännande streamingtjänster, blockerare mot skadlig programvara och annonser och mer."
4976 "Includes support for 3 custom email domains, 90 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing and more.": [
4977 "Inkluderar stöd för 3 anpassade e-postdomäner, 90 e-postadresser, obegränsat antal Hide-my-email-alias, kalenderdelning och mer."
4979 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
4980 "Säkra dina filer med krypterad molnlagring. Inkluderar automatisk synkronisering, krypterad fildelning och mer."
4984 "Something went wrong authenticating with your security key. Please try again.": [
4985 "Något gick fel vid autentisering med din säkerhetsnyckel. Försök igen."
4989 "Insert a security key linked to your ${ BRAND_NAME } Account.": [
4990 "Infoga en säkerhetsnyckel länkat till ditt ${ BRAND_NAME }-konto."
5001 "file size format": {
5019 "file size format, long": {
5056 "Inbox - Default": [
5059 "Select a folder": [
5069 "Filter modal operators": {
5070 "All conditions must be fulfilled (AND)": [
5071 "Alla villkor måste vara uppfyllda (AND)"
5073 "One condition must be fulfilled (OR)": [
5074 "Ett villkor måste uppfyllas (OR)"
5077 "Filter modal type": {
5078 "If the attachments": [
5081 "If the recipient": [
5106 "Filter notification": {
5107 "${ Label.Name } updated": [
5108 "${ Label.Name } uppdaterad"
5110 "Filter ${ Filter.Name } updated": [
5111 "Filter ${ Filter.Name } uppdaterat"
5118 "Hide moved message": [
5119 "Dölj flyttat meddelande"
5124 "Show moved message": [
5125 "Visa flyttat meddelande"
5131 "Filter option to only show message with attachments": {
5132 "Has attachments": [
5145 "the email was sent ${ label }": [
5146 "e-postmeddelandet skickades ${ label }"
5148 "with attachments": [
5151 "without attachments": [
5155 "filter: Label, jt": {
5156 "the email was sent ${ label }": [
5157 "e-postmeddelandet skickades ${ label }"
5160 "Font Face Default": {
5165 "Font face option": {
5173 "Font Size Default": {
5178 "Font size option": {
5182 "Medium (recommended)": [
5183 "Medium (rekommenderas)"
5196 "${ BRAND_NAME }. Privacy by default.": [
5197 "${ BRAND_NAME }. Integritet som standard."
5201 "Date: On ${ date }": [
5202 "Datum: den ${ date }"
5204 "From: ${ senderString }": [
5205 "Från: ${ senderString }"
5207 "Subject: ${ subject }": [
5208 "Ämne: ${ subject }"
5210 "To: ${ toString }": [
5211 "Till: ${ toString }"
5214 "Free trial desktop": {
5215 "${ MAIL_APP_NAME } desktop app": [
5216 "${ MAIL_APP_NAME }-app för stationär dator"
5218 "14-day desktop app trial.": [
5219 "14-dagars provperiod av app för stationär dator."
5221 "Enjoy fast, secure, and distraction-free access to your inbox and calendar.": [
5222 "Njut av snabb, säker och distraktionsfri åtkomst till din inkorg och kalender."
5224 "Get unlimited access with any ${ MAIL_APP_NAME } plan.": [
5225 "Få obegränsad åtkomst med valfritt ${ MAIL_APP_NAME }-paket."
5227 "No credit card required.": [
5228 "Inget kreditkort krävs."
5230 "Start free trial": [
5231 "Starta gratis provperiod"
5233 "Try the new desktop app": [
5234 "Prova den nya appen för stationär dator"
5240 "Get started checklist instructions": {
5241 "${ MAIL_APP_NAME } app": [
5242 "${ MAIL_APP_NAME }-app"
5244 "${ MAIL_APP_NAME } on App Store": [
5245 "${ MAIL_APP_NAME } på App Store"
5247 "${ MAIL_APP_NAME } on Play Store": [
5248 "${ MAIL_APP_NAME } på Play Store"
5250 "${ remainingDaysCount } day": [
5251 "${ remainingDaysCount } dag",
5252 "${ remainingDaysCount } dagar"
5254 "${ remainingDaysCount } day left": [
5255 "${ remainingDaysCount } dag kvar",
5256 "${ remainingDaysCount } dagar kvar"
5261 "Auto-forward Gmail": [
5262 "Automatisk vidarebefordran av Gmail"
5264 "auto-forwarding": [
5265 "automatisk vidarebefordran"
5267 "Block email communications from scammers permanently.": [
5268 "Blockera e-postkommunikation från bedragare permanent."
5270 "Block unsavory senders": [
5271 "Blockera otrevliga avsändare"
5273 "Bravo for making your email even more secure, convenient, and relevant! We've upped your free storage to a total of 1 GB.": [
5274 "Bravo för att göra din e-post ännu säkrare, bekvämare och mer relevant! Vi har utökat ditt gratis lagringsutrymme till totalt 1 GB."
5276 "Change ${ strongText } to your ${ BRAND_NAME } address": [
5277 "Ändra ${ strongText } till din ${ BRAND_NAME }-adress"
5279 "Changed accounts": [
5282 "Checklist complete": [
5288 "Complete this checklist within ${ daysCount } to double your storage for free.": [
5289 "Fyll i denna checklista inom ${ daysCount } för att dubbla ditt lagringsutrymme gratis."
5291 "Congratulations, you completed all the steps!": [
5292 "Grattis, du har slutfört alla steg!"
5294 "Discover how our ${ strongText } protect you": [
5295 "Upptäck hur vår ${ strongText } skyddar dig"
5297 "Discover privacy features": [
5298 "Upptäck integritetsfunktioner"
5300 "Double your free storage to 1 GB when you complete the following:": [
5301 "Fördubbla ditt gratis lagringsutrymme till 1 GB när du slutför följande:"
5303 "Encryption so strong, only you and intended recipients can view your emails.": [
5304 "Kryptering så stark att bara du och avsedda mottagare kan se dina e-postmeddelanden."
5307 "Slutför inställning"
5309 "For your eyes only": [
5310 "Bara för dina ögon"
5312 "Get more storage": [
5313 "Skaffa mer lagringsutrymme"
5315 "Get the ${ MAIL_APP_NAME } mobile app": [
5316 "Skaffa mobilappen för ${ MAIL_APP_NAME }"
5318 "Get the ${ strongText } on Android or iOS": [
5319 "Skaffa ${ strongText } på Android eller iOS"
5324 "Keep using ${ MAIL_APP_NAME } to discover more ways ${ BRAND_NAME } protects your privacy and simplifies emailing.": [
5325 "Fortsätt använda ${ MAIL_APP_NAME } för att upptäcka fler sätt ${ BRAND_NAME } skyddar din integritet och förenklar sättet att skicka e-post."
5333 "Nice! You've updated all services in this category.": [
5334 "Härligt! Du har uppdaterat alla tjänster i denna kategori."
5339 "Open checklist and get free storage": [
5340 "Öppna checklistan och få gratis lagringsutrymme"
5342 "Popular online services": [
5343 "Populära onlinetjänster"
5345 "privacy features": [
5346 "integritetsfunktioner"
5348 "Protect and simplify your email": [
5349 "Skydda och förenkla din e-post"
5351 "Protection from trackers": [
5352 "Skydd från spårare"
5354 "Set up ${ strongText } from Gmail": [
5355 "Ställ in ${ strongText } från Gmail"
5357 "Sign in to the mobile app to complete this step": [
5358 "Logga in på mobilappen för att slutföra detta steg"
5360 "Storage unlocked": [
5361 "Lagringsutrymme Upplåst"
5363 "Tasks to complete count": [
5364 "Antal uppgifter att slutföra"
5366 "This feature is currently unavailable": [
5367 "Denna funktion är för närvarande inte tillgänglig"
5369 "Update your logins": [
5370 "Uppdatera dina inloggningar"
5372 "Using your mobile device, scan this QR code or visit the iOS or Android store.": [
5373 "Använd din mobila enhet, skanna denna QR-kod eller besök iOS- eller Android-butiken."
5375 "We stop advertisers and data collectors from profiling you.": [
5376 "Vi stoppar annonsörer och datainsamlare från att profilera dig."
5378 "You've unlocked 1 GB": [
5379 "Du har låst upp 1 GB"
5382 "Gmail forwarding": {
5383 "Automatically forward": [
5384 "Vidarebefordra automatiskt"
5386 "Gmail messages to your inbox": [
5387 "Gmail-meddelanden till din inkorg"
5389 "Sign in with Google": [
5390 "Logga in med Google"
5394 "Join Google Meet": [
5395 "Gå med i Google Meet"
5397 "Joining instructions": [
5398 "Instruktioner för att gå med"
5423 "Default folders": [
5443 "Hardware not compatible": [
5444 "Hårdvara inte kompatibel"
5446 "Report an issue": [
5447 "Rapportera ett problem"
5449 "Resume downloading": [
5450 "Återuppta nedladdning"
5455 "Security Center": [
5458 "Set up the writing assistant": [
5459 "Ställ in skrivassistenten"
5466 "Found ${ itemsCount } suggestion, use keyboard to navigate.": [
5467 "Hittade ${ itemsCount } förslag, använd tangentbord för att navigera.",
5468 "Hittade ${ itemsCount } förslag, använd tangentbord för att navigera."
5470 "Use Up and Down keys to access and browse suggestions after input. Press Enter to confirm your choice, or Escape to close the suggestions box.": [
5471 "Använd upp och ner tangenterna för att komma åt och bläddra genom förslag efter inmatning. Tryck på Enter för att bekräfta ditt val, eller Esc för att stänga förslagsrutan."
5474 "Human verification method": {
5484 "No verification method available": [
5485 "Ingen verifieringsmetod tillgänglig"
5491 "ICS widget label for event details": {
5492 "${ totalAttendees } participant": [
5493 "${ totalAttendees } deltagare",
5494 "${ totalAttendees } deltagare"
5500 "Import calendar": {
5501 "${ totalImported }/${ totalToImport } event encrypted and added to your calendar": [
5502 "${ totalImported }/${ totalToImport } händelse krypterad och tillagd i din kalender",
5503 "${ totalImported }/${ totalToImport } händelser krypterade och tillagda i din kalender"
5505 "An error occurred while encrypting and adding your event. ${ totalImported } out of ${ totalToImport } event successfully imported.": [
5506 "Ett fel uppstod vid kryptering och skapande av din händelse. ${ totalImported } av ${ totalToImport } händelse lyckades importeras.",
5507 "Ett fel uppstod vid kryptering och skapande av dina händelser. ${ totalImported } av ${ totalToImport } händelse lyckades importeras."
5509 "An error occurred while encrypting and adding your event. No event could be imported.": [
5510 "Ett fel uppstod när din händelse krypterades och lades till. Ingen händelse kunde importeras."
5512 "An error occurred while encrypting and adding your events. No event could be imported.": [
5513 "Ett fel uppstod vid kryptering och när dina händelser skulle läggas till. Ingen händelse kunde importeras."
5515 "Encrypting and adding contacts: ${ totalImported }/${ totalToImport }": [
5516 "Krypterar och lägger till kontakter: ${ totalImported }/${ totalToImport }"
5518 "Encrypting and adding events to your calendar: ${ totalImported }/${ totalToImport }": [
5519 "Krypterar och lägger till händelser i din kalender: ${ totalImported }/${ totalToImport }"
5521 "Event successfully imported. The imported event will now appear in your calendar.": [
5522 "Händelse har importerats. Den importerade händelsen kommer nu att visas i din kalender."
5524 "Events successfully imported. The imported events will now appear in your calendar.": [
5525 "Händelser har importerats. De importerade händelserna kommer nu att visas i din kalender."
5527 "Please don't close the tab before the importing process is finished.": [
5528 "Stäng inte fliken innan importprocessen är klar."
5531 "Import calendar warning": {
5532 "${ CALENDAR_APP_NAME } currently does not support certain event types, details and formats.": [
5533 "${ CALENDAR_APP_NAME } stöder för närvarande inte vissa händelsetyper, detaljer och format."
5535 "vCard versions < 3.0": [
5536 "vCard-versioner < 3.0"
5539 "Import calendar; import invitation": {
5540 "Imported invitations appear in ${ CALENDAR_APP_NAME } as simple events without organizer and participant details. To get event updates and see participants, ask organizers to invite you using your ${ BRAND_NAME } email address.": [
5541 "Importerade händelser visas i ${ CALENDAR_APP_NAME } som enkla händelser utan arrangörs- och deltagarinformation. För att få händelseuppdateringar och se deltagare, be arrangörerna att bjuda in dig med din e-postadress för ${ BRAND_NAME }."
5543 "This file contains an event invitation:": [
5544 "Denna fil innehåller en händelseinbjudan:",
5545 "Denna fil innhåller händelseinbjudningar:"
5547 "This file contains an invitation response:": [
5548 "Denna fil innehåller ett inbjudningssvar:",
5549 "Denna fil innehåller inbjudningssvar:"
5551 "This file contains some data that we cannot import:": [
5552 "Denna fil innehåller vissa data som vi inte kan importera:"
5556 "${ totalImported }/${ totalToImport } contact encrypted and added to your contact list": [
5557 "${ totalImported }/${ totalToImport } kontakt krypterad och tillagd i din kontaktlista",
5558 "${ totalImported }/${ totalToImport } kontakter krypterade och tillagda i din kontaktlista"
5560 "An error occurred while encrypting and adding your contact. No contact could be imported.": [
5561 "Ett fel uppstod när din kontakt skulle krypteras och läggas till. Ingen kontakt kunde importeras."
5563 "An error occurred while encrypting and adding your contacts. ${ totalImported } out of ${ totalToImport } contacts successfully imported.": [
5564 "Ett fel inträffade vid kryptering och när dina kontakter skulle läggas till. ${ totalImported } av ${ totalToImport } kontakter har importerats."
5566 "An error occurred while encrypting and adding your contacts. No contact could be imported.": [
5567 "Ett fel uppstod när dina kontakter krypterades och lades till. Ingen kontakt kunde importeras."
5569 "Contact successfully imported. The imported contact will now appear in your contact list.": [
5570 "Kontakten har importerats. Den importerade kontakten kommer nu att visas i din kontaktlista."
5572 "Contacts successfully imported. The imported contacts will now appear in your contact list.": [
5573 "Kontakterna har importerats. De importerade kontakterna kommer nu att visas i din kontaktlista."
5576 "Import contact error": {
5577 "Contact ${ contactId }: ": [
5578 "Kontakt ${ contactId }: "
5581 "Import contact groups info": {
5582 "${ totalContacts } contact": [
5583 "${ totalContacts } kontakt",
5584 "${ totalContacts } kontakter"
5587 "Import contact. Contact identifier": {
5592 "Import contacts warning": {
5593 "${ CONTACTS_APP_NAME } does not support ${ forNow }:": [
5594 "${ CONTACTS_APP_NAME } stöder inte ${ forNow }:"
5601 "${ BRAND_NAME } can't connect to your account. Please make sure that:": [
5602 "${ BRAND_NAME } kan inte ansluta till ditt konto. Se till att:"
5604 "${ BRAND_NAME } can't connect to your external account. Please make sure that the mail server address and port number are correct.": [
5605 "${ BRAND_NAME } kan inte ansluta till ditt externa konto. Se till att e-postserverns adress och portnummer är korrekta."
5607 "${ BRAND_NAME } can't connect to your external account. Please make sure that:": [
5608 "${ BRAND_NAME } kan inte ansluta till ditt externa konto. Se till att:"
5610 "${ BRAND_NAME } can't connect to your Yahoo account. Please make sure that the mail server address and port number are correct.": [
5611 "${ BRAND_NAME } kan inte ansluta till ditt Yahoo-konto. Se till att e-postserverns adress och portnummer är korrekta."
5613 "${ BRAND_NAME } can't connect to your Yahoo account. Please make sure that:": [
5614 "${ BRAND_NAME } kan inte ansluta till ditt Yahoo-konto. Se till att:"
5616 "2-step verification is enabled in your external account.": [
5617 "Tvåstegsverifiering är aktiverat i ditt externa konto."
5619 "2-step verification is enabled in your external email account.": [
5620 "Tvåstegsverifiering är aktiverat i ditt externa e-postkonto."
5622 "IMAP access is enabled in your external account.": [
5623 "IMAP-åtkomst är aktiverat i ditt externa konto."
5625 "IMAP access is enabled in your Yahoo account.": [
5626 "IMAP-åtkomst är aktiverat i ditt Yahoo-konto."
5628 "Too many recent requests. Please try again in a few moments.": [
5629 "För många förfrågningar. Försök igen lite senare."
5631 "Use your app password if:": [
5632 "Använd ditt applösenord om:"
5634 "Use your app password instead of your regular password if:": [
5635 "Använd ditt applösenord istället för ditt vanliga lösenord om:"
5637 "Your app password is correct. Do ${ boldNot } use your regular password.": [
5638 "Ditt applösenord är korrekt. Använd ${ boldNot } ditt vanliga lösenord."
5640 "Your email account requires an app password to export your data.": [
5641 "Ditt e-postkonto kräver ett applösenord för att exportera dina data."
5643 "Your email account requires one to export your data.": [
5644 "Ditt e-postkonto kräver ett för att exportera dina data."
5646 "Your email address and app password are correct. Do ${ boldNot } use your regular password.": [
5647 "Din e-postadress och applösenord är korrekta. Använd ${ boldNot } ditt vanliga lösenord."
5649 "Your email address and password are correct.": [
5650 "Din e-postadress och ditt lösenord är korrekta."
5652 "Your password is correct.": [
5653 "Ditt lösenord är korrekt."
5656 "Import error emphasis": {
5661 "Import ICS file from Mail": {
5662 "Calendar event created": [
5663 "Kalenderhändelse skapad"
5665 "Creating calendar event failed": [
5666 "Misslyckades skapa kalenderhändelse"
5669 "Import instructions": {
5670 "Depending on your email service provider, you may need to generate an ${ knowledgeBaseLink } first before you can import to ${ BRAND_NAME }.": [
5671 "Beroende på din e-postleverantör kan du behöva generera en ${ knowledgeBaseLink } först innan du kan importera till ${ BRAND_NAME }."
5673 "Expand the dropdown menu by clicking on the 3 dots (...).": [
5674 "Expandera rullgardinsmenyn genom att klicka på de 3 prickarna (...)."
5676 "Generate the ${ boldAppPassword } and use it in place of your regular password when prompted by ${ BRAND_NAME }.": [
5677 "Generera ett ${ boldAppPassword } och använd det istället för ditt vanliga lösenord när du uppmanas av ${ BRAND_NAME }."
5679 "Go to ${ boldAccountInfo } under your profile in ${ yahooMailLink }.": [
5680 "Gå till ${ boldAccountInfo } under din profil i ${ yahooMailLink }."
5682 "Go to ${ boldAccountSecurity }.": [
5683 "Gå till ${ boldAccountSecurity }."
5685 "Open your ${ yahooMailLink } contacts.": [
5686 "Öppna dina ${ yahooMailLink }-kontakter."
5688 "Select ${ boldExportCSV }.": [
5689 "Välj ${ boldExportCSV }."
5691 "To import a calendar to ${ BRAND_NAME }, you need the ${ knowledgeBaseLink }. Download it from Yahoo in 3 easy steps:": [
5692 "För att importera en kalender till ${ BRAND_NAME } behöver du ${ knowledgeBaseLink }. Ladda ner den från Yahoo i tre enkla steg:"
5694 "To import a calendar to ${ BRAND_NAME }, you need the ${ knowledgeBaseLink }. Download this before you start the import process.": [
5695 "För att importera en kalender till ${ BRAND_NAME } behöver du ${ knowledgeBaseLink }. Ladda ner denna innan du startar importprocessen."
5697 "To import contacts to ${ BRAND_NAME }, you need a ${ knowledgeBaseLink }. Download it from Yahoo in 3 easy steps:": [
5698 "För att importera kontakter till ${ BRAND_NAME } behöver du en ${ knowledgeBaseLink }. Ladda ner den från Yahoo i tre enkla steg:"
5700 "To import contacts to ${ BRAND_NAME }, you need a ${ knowledgeBaseLink }. Download this before you start the import process.": [
5701 "För att importera kontakter till ${ BRAND_NAME } behöver du en ${ knowledgeBaseLink }. Ladda ner detta innan du startar importprocessen."
5703 "To import emails to ${ BRAND_NAME }, you need an ${ appPasswordLink } from Yahoo. Get it by following these steps:": [
5704 "För att importera e-post till ${ BRAND_NAME } behöver du en ${ appPasswordLink } från Yahoo. Skaffa den genom att följa dessa steg:"
5707 "Import instructions emphasis": {
5711 "Account security": [
5720 "Export to CSV file": [
5721 "Importera till CSV-fil"
5724 "Import instructions link": {
5728 "app password or enable IMAP": [
5729 "app-lösenord eller aktivera IMAP"
5731 "CSV or a VCF (vCard) file": [
5732 "CSV- eller en VCF-fil (vCard)"
5734 "full calendar view": [
5744 "Import instructions step": {
5745 "Go to ${ calendarViewLink } in Yahoo.": [
5746 "Gå till ${ calendarViewLink } i Yahoo."
5748 "Mouse over the calendar you want to import and open the dropdown menu.": [
5749 "För muspekaren över kalendern du vill importera och öppna rullgardinsmenyn."
5751 "Select ${ boldExport } to export the calendar as an ICS file.": [
5752 "Välj ${ boldExport } för att exportera kalendern som en ICS-fil."
5755 "Import provider": {
5756 "Import from ${ provider }": [
5757 "Importera från ${ provider }"
5764 "${ totalContactsDiscarded } out of ${ totalContacts } contacts will not be imported. Click for details": [
5765 "${ totalContactsDiscarded } av ${ totalContacts } kontakter kommer inte att importeras. Klicka för detaljer"
5767 "${ totalEventsDiscarded } out of ${ totalEvents } event will not be imported. Expand for details.": [
5768 "${ totalEventsDiscarded } av ${ totalEvents } händelse kommer inte att importeras. Expandera för detaljer.",
5769 "${ totalEventsDiscarded } av ${ totalEvents } händelser kommer inte att importeras. Expandera för detaljer."
5771 "No contact can be imported. Click for details": [
5772 "Ingen kontakt kan importeras. Klicka för detaljer"
5774 "No event can be imported. Expand for details.": [
5775 "Ingen händelse kan importeras. Expandera för detaljer."
5777 "Part of your calendar content is not supported and will not be imported.": [
5778 "En del av ditt kalenderinnehåll stöds inte och kommer inte att importeras."
5782 "${ addressCount } email address": [
5783 "${ addressCount } e-postadress",
5784 "${ addressCount } e-postadresser"
5786 "${ appName } needs your permission to ${ enableDesktopNotifications }.": [
5787 "${ appName } behöver din tillåtelse till ${ enableDesktopNotifications }."
5789 "${ BRAND_NAME } Scribe helps you craft better emails quickly and effortlessly.": [
5790 "${ BRAND_NAME } Scribe hjälper dig att skapa bättre e-postmeddelanden snabbt och enkelt."
5792 "${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
5793 "${ BRAND_NAME } Scribe skrivassistent"
5795 "${ BRAND_NAME }'s encryption technology means that nobody can access your password - not even us.": [
5796 "${ BRAND_NAME }s krypteringsteknologi innebär att ingen kan få åtkomst till dina lösenord - inte ens vi."
5798 "${ calendarsToBeCreatedCount } new calendar": [
5799 "${ calendarsToBeCreatedCount } ny kalender",
5800 "${ calendarsToBeCreatedCount } nya kalendrar"
5802 "${ calendarsToBeMergedCount } merged calendar": [
5803 "${ calendarsToBeMergedCount } sammanslagen kalender",
5804 "${ calendarsToBeMergedCount } sammanslagna kalendrar"
5806 "${ contactCount } contact contains multiple email addresses.": [
5807 "${ contactCount } kontakt innehåller flera e-postadresser.",
5808 "${ contactCount } kontakter innehåller flera e-postadresser."
5810 "${ contactEmailsLength } Member": [
5811 "${ contactEmailsLength } medlem",
5812 "${ contactEmailsLength } medlemmar"
5814 "${ contactGroupName } (${ numberOfSelectedContacts }/${ numberOfContactsInGroup } member)": [
5815 "${ contactGroupName } (${ numberOfSelectedContacts }/${ numberOfContactsInGroup } medlem)",
5816 "${ contactGroupName } (${ numberOfSelectedContacts }/${ numberOfContactsInGroup } medlemmar)"
5818 "${ contactName } contains multiple email addresses.": [
5819 "${ contactName } innehåller flera e-postadresser."
5821 "${ contactsCount } contact found": [
5822 "${ contactsCount } kontakt hittades",
5823 "${ contactsCount } kontakter hittades"
5825 "${ contactsLength } contact": [
5826 "${ contactsLength } kontakt",
5827 "${ contactsLength } kontakter"
5829 "${ currentProgress } out of ${ totalProgress }": [
5830 "${ currentProgress } av ${ totalProgress }",
5831 "${ currentProgress } av ${ totalProgress }"
5833 "${ elementsCount } conversation will be labelled as:": [
5834 "${ elementsCount } konversation kommer att märkas som:",
5835 "${ elementsCount } konversationer kommer att märkas som:"
5837 "${ elementsCount } conversation will be marked as read.": [
5838 "${ elementsCount } konversation kommer att markeras som läst.",
5839 "${ elementsCount } konversationer kommer att markeras som lästa."
5841 "${ elementsCount } conversation will be marked as unread.": [
5842 "${ elementsCount } konversation kommer att markeras som oläst.",
5843 "${ elementsCount } konversationer kommer att markeras som olästa."
5845 "${ elementsCount } conversation will be moved": [
5846 "${ elementsCount } konversation kommer att flyttas",
5847 "${ elementsCount } konversationer kommer att flyttas"
5849 "${ elementsCount } conversation will be unlabelled from:": [
5850 "${ elementsCount } konversation kommer att avmärkas från:",
5851 "${ elementsCount } konversationer kommer att avmärkas från:"
5853 "${ elementsCount } message will be labelled as:": [
5854 "${ elementsCount } meddelande kommer att märkas som:",
5855 "${ elementsCount } meddelanden kommer att märkas som:"
5857 "${ elementsCount } message will be marked as read.": [
5858 "${ elementsCount } meddelande kommer att markeras som läst.",
5859 "${ elementsCount } meddelanden kommer att markeras som lästa."
5861 "${ elementsCount } message will be marked as unread.": [
5862 "${ elementsCount } meddelande kommer att markeras som oläst.",
5863 "${ elementsCount } meddelanden kommer att markeras som olästa."
5865 "${ elementsCount } message will be moved": [
5866 "${ elementsCount } meddelande kommer att flyttas",
5867 "${ elementsCount } meddelanden kommer att flyttas"
5869 "${ elementsCount } message will be unlabelled from:": [
5870 "${ elementsCount } meddelande kommer att avmärkas från:",
5871 "${ elementsCount } meddelanden kommer att avmärkas från:"
5873 "${ embeddedAttachmentsCount } embedded image": [
5874 "${ embeddedAttachmentsCount } inbäddad bild",
5875 "${ embeddedAttachmentsCount } inbäddade bilder"
5877 "${ fileName }: full-size image": [
5878 "${ fileName }: fullstor bild"
5880 "${ fileName }: low-resolution preview": [
5881 "${ fileName }: lågupplöst förhandsgranskning"
5883 "${ groupCounts } group found": [
5884 "${ groupCounts } grupp hittades",
5885 "${ groupCounts } grupper hittades"
5887 "${ MAIL_APP_NAME } can protect your business as well.": [
5888 "${ MAIL_APP_NAME } kan också skydda ditt företag."
5890 "${ messagesNotAuthorizedToMove } message could not be moved.": [
5891 "${ messagesNotAuthorizedToMove } meddelande kunde inte flyttas.",
5892 "${ messagesNotAuthorizedToMove } meddelanden kunde inte flyttas."
5894 "${ n } unread conversation": [
5895 "${ n } oläst konversation",
5896 "${ n } olästa konversationer"
5898 "${ numberOfImageTrackers } email tracker blocked": [
5899 "${ numberOfImageTrackers } e-postspårare blockerad",
5900 "${ numberOfImageTrackers } e-postspårare blockerade"
5902 "${ numberOfImageTrackers } tracker blocked": [
5903 "${ numberOfImageTrackers } spårare blockerad",
5904 "${ numberOfImageTrackers } spårare blockerade"
5906 "${ numberOfUTMTrackers } link cleaned": [
5907 "${ numberOfUTMTrackers } länk rensad",
5908 "${ numberOfUTMTrackers } länkar rensade"
5910 "${ NumMessages } message in conversation": [
5911 "${ NumMessages } meddelande i konversationen",
5912 "${ NumMessages } meddelanden i konversationen"
5914 "${ numOccurrences } occurrence found": [
5915 "${ numOccurrences } förekomst hittades",
5916 "${ numOccurrences } förekomster hittades"
5918 "${ numOccurrences } occurrence found in the mail content": [
5919 "${ numOccurrences } förekomst hittades i e-postinnehållet",
5920 "${ numOccurrences } förekomster hittades i e-postinnehållet"
5922 "${ PASS_APP_NAME } provides a simple way to create logins at untrusted third-party sites where you don't want to expose your actual email address.": [
5923 "${ PASS_APP_NAME } tillhandahåller ett enkelt sätt att skapa inloggningar på opålitliga tredjepartswebbplatser där du inte vill avslöja din faktiska e-postadress."
5925 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } lifetime deal has no renewal price, it's a one-time payment for lifetime access to ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
5926 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } livstidserbjudande har inget förnyelsepris, det är en engångsbetalning för åtkomst livet ut till ${ PASS_SHORT_APP_NAME }."
5928 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } lifetime deal has no renewal price, it's a one-time payment for lifetime access to ${ PASS_SHORT_APP_NAME }. Your ${ planTitle } subscription renewal price and date remain unchanged.": [
5929 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } livstidserbjudande har inget förnyelsepris, det är en engångsbetalning för livstidsåtkomst till ${ PASS_SHORT_APP_NAME }. Priset och datumet för förnyelse av din prenumeration på ${ planTitle } förblir oförändrade."
5931 "${ plan.Title } requires at least 1 dedicated server ${ serverPricePerMonth }": [
5932 "${ plan.Title } kräver minst 1 dedikerad server ${ serverPricePerMonth }"
5934 "${ providerFoldersNumLocalized } folder found": [
5935 "${ providerFoldersNumLocalized } mapp hittades",
5936 "${ providerFoldersNumLocalized } mappar hittades"
5938 "${ providerFoldersNumLocalized } label found in Gmail": [
5939 "${ providerFoldersNumLocalized } etikett hittades i Gmail",
5940 "${ providerFoldersNumLocalized } etiketter hittades i Gmail"
5942 "${ pureAttachmentsCount } file attached": [
5943 "${ pureAttachmentsCount } fil bifogad",
5944 "${ pureAttachmentsCount } filer bifogade"
5946 "${ selectedCalendarsTotal } of ${ providerCalendars.length } calendar": [
5947 "${ selectedCalendarsTotal } av ${ providerCalendars.length } kalender",
5948 "${ selectedCalendarsTotal } av ${ providerCalendars.length } kalendrar"
5950 "${ selectedContactsLength }/${ contactsLength } contact selected": [
5951 "${ selectedContactsLength }/${ contactsLength } kontakt vald",
5952 "${ selectedContactsLength }/${ contactsLength } kontakter valda"
5954 "${ selectedFoldersCountLocalized } folder selected": [
5955 "${ selectedFoldersCountLocalized } mapp vald",
5956 "${ selectedFoldersCountLocalized } mappar valda"
5958 "${ selectedFoldersCountLocalized } label selected": [
5959 "${ selectedFoldersCountLocalized } etikett vald",
5960 "${ selectedFoldersCountLocalized } etiketter valda"
5962 "${ storage } storage": [
5963 "${ storage } lagringsutrymme"
5965 "${ total } conversation": [
5966 "${ total } konversation",
5967 "${ total } konversationer"
5969 "${ total } message": [
5970 "${ total } meddelande",
5971 "${ total } meddelanden"
5973 "${ unreadCount } scheduled message": [
5974 "${ unreadCount } schemalagt meddelande",
5975 "${ unreadCount } schemalagda meddelanden"
5977 "${ updated } contact updated successfully.": [
5978 "${ updated } kontakt uppdaterades.",
5979 "${ updated } kontakter uppdaterades."
5981 "(${ memberCount } member)": [
5982 "(${ memberCount } medlem)",
5983 "(${ memberCount } medlemmar)"
5985 "(${ serverPrice }/month)": [
5986 "(${ serverPrice }/månad)"
5988 "(Filter if ALL of the following conditions are met)": [
5989 "(Filtrera om ALLA av följande villkor är uppfyllda)"
5991 "(Filter if ANY of the following conditions are met)": [
5992 "(Filtrera om NÅGOT av följande villkor är uppfyllda)"
5997 "**${ elementsFoundCount }** result found in ${ labelName }": [
5998 "**${ elementsFoundCount }** resultat hittades i ${ labelName }",
5999 "**${ elementsFoundCount }** resultat hittades i ${ labelName }"
6001 "+${ bonusSpace } bonus storage": [
6002 "+${ bonusSpace } bonuslagring"
6004 "+${ organization.BonusVPN } connection for ${ VPN_APP_NAME } (allows you to connect more devices to VPN)": [
6005 "+${ organization.BonusVPN } anslutning för ${ VPN_APP_NAME } (låter dig ansluta fler enheter till VPN)",
6006 "+${ organization.BonusVPN } anslutningar för ${ VPN_APP_NAME } (låter dig ansluta fler enheter till VPN)"
6008 "30-day money-back guarantee.": [
6009 "30 dagars pengarna-tillbaka-garanti."
6011 "A phone number can only be used to verify one ${ BRAND_NAME } account": [
6012 "Ett telefonnummer kan endast användas för att verifiera ett ${ BRAND_NAME }-konto"
6014 "A request to unsubscribe from this mailing list will be sent to the sender of the newsletter and automatically processed.": [
6015 "En begäran om att avsluta prenumeration från denna e-postlista kommer att skickas till avsändaren av nyhetsbrevet och behandlas automatiskt."
6017 "A user is an account associated with a single username, mailbox, and person": [
6018 "En användare är ett konto som är associerat till ett enda användarnamn, brevlåda och person"
6020 "Account access restricted due to unpaid invoices. Please contact your administrator.": [
6021 "Kontoåtkomst begränsad på grund av obetalda fakturor. Kontakta din administratör."
6026 "Account successfully updated": [
6027 "Kontot har uppdaterats"
6029 "Activation in progress": [
6033 "Lägg till bild-URL"
6035 "Additional options": [
6036 "Ytterligare alternativ"
6038 "Address Verification with Trusted Keys is enabled for this address. To be able to send to this address, first trust public keys that can be used for sending.": [
6039 "Adressverifiering med betrodda nycklar är aktiverad för denna adress. För att kunna skicka till denna adress, lita först på offentliga nycklar som kan användas för att skicka."
6047 "All (${ totalFoldersCount } folder)": [
6048 "Alla (${ totalFoldersCount } mapp)",
6049 "Alla (${ totalFoldersCount } mappar)"
6051 "All (${ totalFoldersCount } label)": [
6052 "Alla (${ totalFoldersCount } etikett)",
6053 "Alla (${ totalFoldersCount } etiketter)"
6055 "All messages stored in this folder will be permanently deleted.": [
6056 "Alla meddelanden lagrade i denna mapp kommer att tas bort permanent."
6058 "All messages stored with this label will be permanently deleted.": [
6059 "Alla meddelanden lagrade med denna etikett kommer att tas bort permanent."
6061 "All your calendars are disabled.": [
6062 "Alla dina kalendrar är inaktiverade."
6064 "All your changes will be lost.": [
6065 "Alla dina ändringar kommer att gå förlorade."
6067 "All your contacts will be imported, up to a limit of ${ MAX_CONTACTS_PER_USER }": [
6068 "Alla dina kontakter kommer att importeras, upp till en gräns på ${ MAX_CONTACTS_PER_USER }",
6069 "Alla dina kontakter kommer att importeras, upp till en gräns på ${ MAX_CONTACTS_PER_USER }"
6071 "American Express SafeKey logo": [
6072 "Logga för American Express SafeKey"
6074 "Amount above maximum (${ amount }).": [
6075 "Belopp över maximum (${ amount })."
6077 "Amount below minimum (${ amount }).": [
6078 "Belopp under minimum (${ amount })."
6080 "An unknown public key has been detected for this recipient.": [
6081 "En okänd offentlig nyckel har upptäckts för denna mottagare."
6086 "Another tip will be displayed next time you open Mail": [
6087 "Ett annat tips kommer att visas nästa gång du öppnar Mail"
6089 "Any scheduled or snoozed messages will be canceled.": [
6090 "Alla schemalagda eller snoozade meddelanden kommer att avbrytas."
6092 "Any subfolders will also be deleted. However, emails stored in the folder ${ nameDeleted } will not be deleted and can be found in All Mail folder.": [
6093 "Alla undermappar kommer också att tas bort. E-post lagrad i mappen ${ nameDeleted } kommer dock inte att tas bort och kan hittas i mappen ”All e-post”."
6095 "Applying actions to conversations": [
6096 "Tillämpar åtgärder på konversationer"
6098 "Applying actions to messages": [
6099 "Tillämpar åtgärder på meddelanden"
6101 "Are you sure you want to delete all messages in this folder?": [
6102 "Är du säker på att du vill ta bort alla meddelanden i denna mapp?"
6104 "Are you sure you want to delete all messages with this label?": [
6105 "Är du säker på att du vill ta bort alla meddelanden med denna etikett?"
6107 "Are you sure you want to delete this folder?": [
6108 "Är du säker på att du vill ta bort denna mapp?"
6110 "Are you sure you want to delete this label?": [
6111 "Är du säker på att du vill ta bort denna etikett?"
6113 "Are you sure you want to discard your changes?": [
6114 "Är du säker på att du vill ignorera dina ändringar?"
6116 "Are you sure you want to discard your import?": [
6117 "Är du säker på att du vill kasta din import?"
6119 "Are you sure you want to move all messages in this location to archive?": [
6120 "Är du säker på att du vill flytta alla meddelanden på denna plats till arkiv?"
6122 "Are you sure you want to move all messages in this location to trash?": [
6123 "Är du säker på att du vill flytta alla meddelanden på denna plats till papperskorgen?"
6125 "Are you sure you want to permanently delete ${ count } conversation?": [
6126 "Är du säker på att du vill ta bort ${ count } konversation permanent?",
6127 "Är du säker på att du vill ta bort ${ count } konversationer permanent?"
6129 "Are you sure you want to permanently delete ${ count } draft?": [
6130 "Är du säker på att du vill ta bort ${ count } utkast permanent?",
6131 "Är du säker på att du vill ta bort ${ count } utkast permanent?"
6133 "Are you sure you want to permanently delete ${ count } message?": [
6134 "Är du säker på att du vill ta bort ${ count } meddelande permanent?",
6135 "Är du säker på att du vill ta bort ${ count } meddelanden permanent?"
6137 "Are you sure you want to permanently delete this conversation?": [
6138 "Är du säker på att du vill ta bort denna konversationen permanent?"
6140 "Are you sure you want to permanently delete this draft?": [
6141 "Är du säker på att du vill ta bort detta utkast permanent?"
6143 "Are you sure you want to permanently delete this message?": [
6144 "Är du säker på att du vill ta bort detta meddelande permanent?"
6146 "Attach public key": [
6147 "Bifoga offentlig nyckel"
6149 "Attention required": [
6150 "Uppmärksamhet krävs"
6152 "Automatically delete messages that have been in trash and spam for more than 30 days.": [
6153 "Ta bort meddelanden som har legat i papperskorg och skräppost i mer än 30 dagar automatiskt."
6155 "Awaiting transaction": [
6156 "Väntar på transaktion"
6158 "Background color": [
6161 "Balance from your previous subscription": [
6162 "Saldo från din tidigare prenumeration"
6164 "Basic navigation and actions remain available regardless of keyboard shortcuts being active or not in the settings.": [
6165 "Grundläggande navigering och åtgärder förblir tillgängliga oavsett om kortkommandon är aktiva eller inte i inställningarna."
6167 "Before requesting a new verification code, check your spam folder and check that ${ strong } is the correct address.": [
6168 "Innan du begär en ny verifieringskod, kontrollera din skräppostmapp och kontrollera att ${ strong } är rätt adress."
6170 "Billing cycle: ${ text }": [
6171 "Faktureringsperiod: ${ text }"
6176 "Boost your organization’s brand identity and create a more consistent online experience for your users.": [
6177 "Förstärk din organisations varumärkesidentitet och skapa en mer konsekvent upplevelse online för dina användare."
6179 "Browser not supported": [
6180 "Webbläsare stöds inte"
6182 "By downgrading to a Free plan, you will permanently lose these benefits, even if you upgrade again in the future.": [
6183 "Genom att nedgradera till ett gratiskonto kommer du permanent att förlora dessa fördelar, även om du uppgraderar igen i framtiden."
6185 "Calendar side panel": [
6186 "Kalenderns sidopanel"
6188 "Can't find what you're looking for? ${ displayAllMailButton }": [
6189 "Kan du inte hitta det du letar efter? ${ displayAllMailButton }"
6191 "Cannot remember your password? We can help you clear the encrypted data of all contacts encrypted with this key and in the process dismiss the alert.": [
6192 "Kommer du inte ihåg ditt lösenord? Vi kan hjälpa dig att rensa krypterad data från alla kontakter krypterade med denna nyckel och samtidigt avfärda varningen."
6197 "Change your password": [
6198 "Ändra ditt lösenord"
6200 "Checking contact ${ progress } of ${ max }...": [
6201 "Kontrollerar kontakt ${ progress } av ${ max }..."
6206 "Clear browser data": [
6207 "Rensa webbläsardata"
6212 "Clear selection": [
6215 "Clearing browser data also deactivates message content search on this device. All messages will need to be downloaded again to search within them.": [
6216 "Genom att rensa webbläsardata inaktiverades även sökning av meddelandeinnehåll på denna enhet. Alla meddelanden måste laddas ner igen för att kunna söka i dem."
6218 "Clears browser data (including downloaded messages, …)": [
6219 "Rensar webbläsardata (inklusive nedladdade meddelanden, …)"
6221 "Click \"Request new code\" to have a new verification code sent to ${ strong }. If this phone number is incorrect, click \"Edit\" to correct it.": [
6222 "Klicka på \"Begär ny kod\" för att få en ny verifieringskod skickad till ${ strong }. Om telefonnumret är felaktigt klickar du på \"Redigera\" för att korrigera det."
6224 "Click to view group details": [
6225 "Klicka för att visa gruppdetaljer"
6227 "Close this screen to exit.": [
6228 "Stäng denna skärm för att avsluta."
6230 "Confirm phishing report": [
6231 "Bekräfta nätfiskerapport"
6233 "Consider when's the best time for your recipient to receive your email, and schedule it to be sent then.": [
6234 "Fundera på när det är bäst för din mottagare att ta emot din e-post och schemalägg att det ska skickas då."
6236 "Contact assigned to group ${ contactGroupName }": [
6237 "Kontakt tilldelad till grupp ${ contactGroupName }"
6239 "Contact unassigned from group ${ contactGroupName }": [
6240 "Tilldelning borttagen för kontakt från grupp ${ contactGroupName }"
6242 "Copied to clipboard": [
6243 "Kopierad till urklipp"
6245 "Copy the link to clipboard": [
6246 "Kopiera länken till urklipp"
6251 "Create ${ calendarsToBeCreatedCount } new calendar": [
6252 "Skapa ${ calendarsToBeCreatedCount } ny kalender",
6253 "Skapa ${ calendarsToBeCreatedCount } nya kalendrar"
6255 "Create a folder such as “${ suggestedFolderName }“ to keep all your online receipts in one place.": [
6256 "Skapa en mapp som t.ex. “${ suggestedFolderName }“ för att hålla alla dina onlinekvitton på ett ställe."
6258 "Create a label for the imported messages, a time range for this import, and the folders you would like to import.": [
6259 "Skapa en etikett för de importerade meddelandena, ett tidsintervall för denna import och de mappar du vill importera."
6261 "Create a label for the imported messages, a time range for this import, and the labels you would like to import.": [
6262 "Skapa en etikett för de importerade meddelandena, ett tidsintervall för den här importeringen och etiketterna som du skulle vilja importera."
6264 "Create a new contact group": [
6265 "Skapa en ny kontaktgrupp"
6267 "Create a secure cloud for ${ n } member": [
6268 "Skapa ett säkert moln för ${ n } medlem",
6269 "Skapa ett säkert moln för ${ n } medlemmar"
6274 "Credit for the unused portion of your previous plan subscription": [
6275 "Kredit för den oanvända delen av din tidigare paketprenumeration"
6277 "CSV files from Outlook, Outlook Express, Yahoo! Mail, Hotmail, Eudora and some other apps as well as vCard 3.1 and 4.0 formats (UTF-8 encoding) are supported.": [
6278 "CSV-filer från Outlook, Outlook Express, Yahoo! Mail, Hotmail, Eudora och några andra appar samt formaten vCard 3.1 och 4.0 (UTF-8-kodning) stöds."
6289 "Custom email domains": [
6290 "Anpassade e-domäner"
6301 "Customize the look and feel of ${ BRAND_NAME } applications.": [
6302 "Anpassa utseendet och känslan för ${ BRAND_NAME }-applikationer."
6307 "Dedicated servers": [
6308 "Dedikerade servrar"
6310 "Default email application": [
6311 "Standardapplikation för e-post"
6313 "Did you know you have encrypted cloud storage included with your ${ BRAND_NAME } Account? Head over to ${ DRIVE_APP_NAME } and make the most of your space. It's free.": [
6314 "Visste du att du har krypterad molnlagring inkluderat med ditt ${ BRAND_NAME }-konto? Gå till ${ DRIVE_APP_NAME } och få ut det mesta av ditt utrymme. Det är gratis."
6316 "Did you know? We've reserved a shorter email address just for you. It's your username followed by “@${ PM_DOMAIN }”.": [
6317 "Visste du detta? Vi har reserverat en kortare e-postadress för dig. Det är ditt användarnamn följt av “@${ PM_DOMAIN }“."
6319 "Discover ProtectBuy logo": [
6320 "Logga för Discover ProtectBuy"
6322 "Do you want to download this attachment anyway?": [
6323 "Vill du ladda ner denna bilaga ändå?",
6324 "Vill du ladda ner dessa bilagor ändå?"
6326 "Do you want to re-sign the contact details and in the process trust the keys with the following fingerprints?": [
6327 "Vill du signera kontaktuppgifterna igen och samtidigt lita på nycklarna med följande fingeravtryck?"
6329 "Do you want to re-sign the contact details?": [
6330 "Vill du signera dessa kontaktuppgifter igen?"
6332 "Don't forget to share the password with the recipient": [
6333 "Glöm inte att dela lösenordet med mottagaren"
6335 "Don't have time to tackle an important email now, but don't want to forget about it? Set a better time for it to appear in your inbox.": [
6336 "Har du inte tid att ta itu med ett viktigt e-post nu, men vill inte glömma det? Ställ in en bättre tid för att den ska visas i din inkorg."
6338 "Don’t see anything? Remember to turn off pop-up blockers.": [
6339 "Ser du inget? Kom ihåg att stänga av popup-blockerare."
6344 "Downgrading will terminate any connections to paid ${ VPN_APP_NAME } servers.": [
6345 "Nedgradering kommer att avsluta alla anslutningar till betalda ${ VPN_APP_NAME }-servrar."
6347 "Download your favorite app today and take privacy with you everywhere you go.": [
6348 "Ladda ner din favoritapp idag och ta integritet med dig var du än går."
6350 "Downloading assistant… ${ progressDisplay } GB": [
6351 "Laddar ner assistent… ${ progressDisplay } GB"
6353 "Downloading paused": [
6354 "Nedladdning pausad"
6356 "Downloading paused: ${ progressDisplay } GB": [
6357 "Nedladdning pausad: ${ progressDisplay } GB"
6362 "Draft discarded": [
6368 "Drop file here to upload": [
6369 "Släpp filer här för att ladda upp"
6372 "Släpp för att importera"
6374 "Duplicate key updated": [
6375 "Duplicerad nyckel uppdaterad"
6377 "Each code can only be used once": [
6378 "Varje kod kan endast användas en gång"
6380 "Edit email address": [
6381 "Redigera e-postadress"
6383 "Edit encryption": [
6384 "Redigera kryptering"
6386 "Edit expiration time": [
6387 "Redigera utgångstid"
6398 "Email copied to clipboard": [
6399 "E-post kopierat till urklipp"
6401 "Email hosting for 10 custom email domain names is included for free. Additional domains can be added for ${ price }.": [
6402 "E-postlagring för 10 anpassade e-postdomännamn är inkluderat gratis. Ytterligare domäner kan läggas till för ${ price }."
6404 "Email hosting is only available for domains you already own. Domain registration is not currently available through ${ BRAND_NAME }. You can host email for domains registered on any domain registrar.": [
6405 "E-postlagring är endast tillgängligt för domäner som du redan äger. Domänregistrering är för närvarande inte tillgänglig via ${ BRAND_NAME }. Du kan lagra e-post för domäner som är registrerade hos vilken domänregistrator som helst."
6407 "Email is forwarded to your mailbox; your email address stays hidden.": [
6408 "E-post vidarebefordras till din brevlåda, din e-postadress förblir dold."
6410 "Email tracker protection is disabled": [
6411 "Spårningsskydd för e-post är inaktiverad"
6413 "Emails are automatically signed": [
6414 "E-post signeras automatiskt"
6416 "Emails tagged with the label ${ nameDeleted } will not be deleted and can still be found in the respective folder.": [
6417 "E-post märkta med etiketten ${ nameDeleted } kommer inte att tas bort och kan fortfarande hittas i respektive mapp."
6423 "Encrypt message": [
6424 "Kryptera meddelande"
6426 "Enter the code from your authenticator app": [
6427 "Ange koden från din autentiseringsapp"
6429 "Enter the credentials of the email account you want to import from.": [
6430 "Ange inloggningsuppgifter till e-postkontot du vill importera från."
6432 "Enter the verification code that was sent to ${ destinationText }.": [
6433 "Ange verifieringskoden som skickades till ${ destinationText }."
6435 "Enter verification code. Digit ${ digit }.": [
6436 "Ange verifieringskod. Siffra ${ digit }."
6438 "Enter your own password (as organization admin).": [
6439 "Ange ditt eget lösenord (som organisationsadministratör)."
6441 "Estimated time remaining: ${ estimatedMinutes } minute": [
6442 "Beräknad återstående tid: ${ estimatedMinutes } minut",
6443 "Beräknad återstående tid: ${ estimatedMinutes } minuter"
6445 "Estimated time remaining: Less than a minute": [
6446 "Beräknad återstående tid: Mindre än en minut"
6448 "Estimating time remaining...": [
6449 "Beräknar återstående tid..."
6451 "Expand selection": [
6452 "Expandera markering"
6457 "Expiration time": [
6463 "Expires in ${ formattedDate }": [
6464 "Löper ut om ${ formattedDate }"
6466 "Expires in ${ minutesDiff } minute": [
6467 "Löper ut om ${ minutesDiff } minut",
6468 "Löper ut om ${ minutesDiff } minuter"
6470 "Expires in less than ${ hoursDiff } hour": [
6471 "Löper ut om mindre än ${ hoursDiff } timme.",
6472 "Löper ut om mindre än ${ hoursDiff } timmar."
6478 "Filters work on all emails, including incoming as well as sent emails. Each filter must contain at least a name, a condition and an action.": [
6479 "Filter fungerar på all e-post, såväl inkommande som skickade. Varje filter måste innehålla minst ett namn, ett villkor och en åtgärd."
6487 "For messages newer than ${ oldestDate }": [
6488 "För meddelanden nyare än ${ oldestDate }"
6490 "For more search results, try searching for this keyword in the content of your email messages.": [
6491 "För fler sökresultat, prova att söka efter detta nyckelord i innehållet i dina e-postmeddelanden."
6493 "Free to try for ${ ASSISTANT_TRIAL_TIME_DAYS } day": [
6494 "Gratis att prova i ${ ASSISTANT_TRIAL_TIME_DAYS } dag",
6495 "Gratis att prova i ${ ASSISTANT_TRIAL_TIME_DAYS } dagar"
6503 "Give incoming bills a color-coded label, such as “${ suggestedLabelName }“. Once they're paid, change the label to “${ suggestedPaidLabelName }“.": [
6504 "Ge inkommande räkningar en färgkodad etikett, t.ex. “${ suggestedLabelName }“. När de har betalats ändrar du etiketten till “${ suggestedPaidLabelName }“."
6506 "Has ${ numAttachments } attachment (${ numAttachmentsSize })": [
6507 "Har ${ numAttachments } bilaga (${ numAttachmentsSize })",
6508 "Har ${ numAttachments } bilagor (${ numAttachmentsSize })"
6513 "Hide original message": [
6514 "Dölj originalmeddelande"
6519 "How hide-my-email aliases works": [
6520 "Hur hide-my-email-alias fungerar"
6522 "I'm sending this message to a non-${ MAIL_APP_NAME } user.": [
6523 "Jag skickar detta meddelande till en användare som inte använder ${ MAIL_APP_NAME }."
6525 "If you are having trouble creating your account, please request an invitation and we will respond within one business day.": [
6526 "Om du har problem med att skapa ditt konto, begär en inbjudan så svarar vi inom en arbetsdag."
6528 "If you believe we made a mistake, please ${ contactLink }.": [
6529 "Om du tror att vi har gjort ett misstag, ${ contactLink }."
6531 "If you cancel, your ${ planTitle } subscription will not be renewed when it expires on ${ expiryDate }.": [
6532 "Om du avbryter kommer din ${ planTitle }-prenumeration inte att förnyas när den löper ut den ${ expiryDate }."
6534 "If you don't find the email in your inbox, please check your spam folder.": [
6535 "Om du inte hittar e-postmeddelandet i din inkorg, kontrollera din skräppostmapp."
6537 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ MAIL_APP_NAME } and ${ VPN_APP_NAME } paid features.": [
6538 "Om du fortsätter med nedgraderingen förlorar du åtkomst till betalfunktioner för ${ MAIL_APP_NAME } och ${ VPN_APP_NAME }."
6540 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ MAIL_APP_NAME } paid features, including additional storage and filters.": [
6541 "Om du fortsätter med nedgraderingen förlorar du åtkomst till betalfunktioner i ${ MAIL_APP_NAME }, inklusive ytterligare lagring och filter."
6543 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ VPN_APP_NAME } paid features.": [
6544 "Om du fortsätter med nedgraderingen förlorar du åtkomst till betalda funktioner i ${ VPN_APP_NAME }."
6546 "If your alias is sold, leaked, or abused, simply disable it to stop receiving spam.": [
6547 "Om ditt alias säljs, läcker eller missbrukas är det bara att inaktivera det för att sluta ta emot skräppost."
6549 "If your password ends up on the dark web, ${ BRAND_NAME } can tell you which service your data was leaked from and how to halt the damage.": [
6550 "Om ditt lösenord hamnar på den mörka webben kan ${ BRAND_NAME } berätta för dig vilken tjänst din data läckte från och hur du stoppar skadan."
6552 "Image description": [
6558 "Images have been removed because they are not allowed in auto-reply": [
6559 "Bilder har tagits bort eftersom de inte är tillåtna i autosvar"
6561 "Import ${ calendarCount } of ${ totalCalendarsCount } calendar": [
6562 "Importera ${ calendarCount } av ${ totalCalendarsCount } kalender",
6563 "Importera ${ calendarCount } av ${ totalCalendarsCount } kalendrar"
6568 "Import in progress": [
6572 "Importera brevlåda"
6577 "Importing your data from ${ fromEmail } to ${ toEmail }.": [
6578 "Importerar din data från ${ fromEmail } till ${ toEmail }."
6580 "In the next step, you’ll be able to submit a deposit using a Bitcoin address.": [
6581 "I nästa steg kommer du kunna skicka in en insättning med en Bitcoin-adress."
6583 "Include Spam/Trash.": [
6584 "Inkludera skräppost/papperskorg."
6586 "Include your prompt and the response to help us improve accuracy.": [
6587 "Inkludera din prompt och svaret för att hjälpa oss att förbättra noggrannheten."
6589 "Including ${ formattedTaxRate }% ${ taxName }: ${ price }": [
6590 "Inklusive ${ formattedTaxRate } % ${ taxName }: ${ price }"
6592 "Inherited from parent folder": [
6593 "Ärvd från överordnad mapp"
6604 "Internet connection lost": [
6605 "Internetanslutning förlorades"
6607 "Internet connection lost. Please check your device's connectivity.": [
6608 "Internetanslutning förlorad. Kontrollera din enhets anslutning."
6610 "Internet connection restored.": [
6611 "Internetanslutning återställd."
6616 "Join ${ PROTON_SENTINEL_NAME } program for the highest level of account security and support.": [
6617 "Gå med i ${ PROTON_SENTINEL_NAME }-programmet för högsta nivå av kontosäkerhet och support."
6619 "Just confirm your selection and we'll do the rest.": [
6620 "Bekräfta bara ditt val och vi gör resten."
6622 "Keep your login and credit card details safe but always on hand by adding it to ${ PASS_APP_NAME }. It's free, and included with your ${ BRAND_NAME } Account.": [
6623 "Håll dina inloggningsuppgifter och kreditkortsuppgifter säkra men alltid till hands genom att lägga till dem i ${ PASS_APP_NAME }. Det är gratis och inkluderat med ditt ${ BRAND_NAME }-konto."
6625 "Keep your mailbox tidy by automatically clearing out trash and spam that have been there for more than 30 days.": [
6626 "Håll ordning i din brevlåda genom att automatiskt rensa bort skräp och skräppost som har funnits där i mer än 30 dagar."
6628 "Key fingerprint": [
6629 "Nyckelfingeravtryck"
6631 "Label all imported messages as": [
6632 "Märk alla importerade meddelanden som"
6637 "Large imports can take several days.": [
6638 "Stora importer kan ta flera dagar."
6640 "Learn how to ${ staySaferOnlineLink }": [
6641 "Lär dig hur man ${ staySaferOnlineLink }"
6646 "Learn more about the writing assistant": [
6647 "Lär dig mer om skrivassistenten"
6650 "Vänster till höger"
6661 "Loading ${ appName }": [
6662 "Laddar ${ appName }"
6664 "Loading calendar, please wait. You will be redirected to our scheduling platform Calendly in a new tab.": [
6665 "Laddar kalender, vänta. Du kommer att omdirigeras till vår schemaläggningsplattform Calendly i en ny flik."
6667 "Loading message": [
6670 "Loading preview": [
6671 "Laddar förhandsgranskning"
6679 "Manage your folders": [
6680 "Hantera dina mappar"
6682 "Manage your labels": [
6683 "Hantera dina etiketter"
6685 "Mastercard SecureCode logo": [
6686 "Logga för Mastercard SecureCode"
6688 "Maximum number of attachments (${ EO_REPLY_NUM_ATTACHMENTS_LIMIT }) exceeded.": [
6689 "Maximalt antal bilagor (${ EO_REPLY_NUM_ATTACHMENTS_LIMIT }) har överskridits."
6691 "Medium Priority": [
6700 "Message actions in progress. This may take a while.": [
6701 "Meddelandeåtgärder pågår. Detta kan ta ett tag."
6703 "Message download status:": [
6704 "Meddelandenedladdningsstatus:"
6706 "Message expiration works out-of-the-box when sending emails to other ${ MAIL_APP_NAME } users. To send expiring emails to non-${ BRAND_NAME } users, please cancel and add password protection to your email.": [
6707 "Meddelandets förfallodatum fungerar bara när e-post skickas till andra ${ MAIL_APP_NAME }-användare. För att skicka e-postmeddelanden med förfallodag till användare utan ${ BRAND_NAME }, vänligen avbryt och lägg istället till lösenordsskydd till din e-post."
6709 "Message headers": [
6710 "Meddelanderubriker"
6713 "Meddelande skickat"
6716 "Meddelande skickat."
6718 "Message will be sent in the morning at ${ formattedTime }": [
6719 "Meddelandet kommer att skickas på morgonen kl. ${ formattedTime }."
6721 "Message will be sent on ${ dateString } at ${ formattedTime }": [
6722 "Meddelandet kommer att skickas den ${ dateString } kl. ${ formattedTime }"
6724 "Message will be sent today at ${ formattedTime }": [
6725 "Meddelandet kommer att skickas idag kl. ${ formattedTime }"
6727 "Message will be sent tomorrow at ${ formattedTime }": [
6728 "Meddelandet kommer att skickas imorgon kl. ${ formattedTime }"
6730 "Messages that have been in trash and spam more than 30 days will be automatically deleted.": [
6731 "Meddelanden som har legat i papperskorg och skräppost i mer än 30 dagar kommer att tas bort automatiskt."
6736 "Monitor accounts": [
6739 "Monthly ${ onDayString }": [
6740 "En gång i månaden ${ onDayString }"
6742 "More refine actions": [
6743 "Fler finjusterande åtgärder"
6745 "Name your new folder and select the parent folder you want to put it in. If you do not select a parent folder, this new folder will be created as a top level folder.": [
6746 "Namnge din nya mapp och välj den överordnade mapp du vill lägga den i. Om du inte väljer en överordnad mapp kommer denna nya mapp att skapas som en överordnad mapp."
6751 "No action selected": [
6754 "No contacts added yet": [
6755 "Inga kontakter tillagda ännu"
6757 "No email address": [
6758 "Ingen e-postadress"
6760 "No folder found": [
6761 "Ingen mapp hittades"
6763 "No folder selected": [
6767 "Ingen grupp hittades"
6770 "Ingen etikett hittades"
6772 "No label selected": [
6773 "Ingen etikett vald"
6775 "No links cleaned": [
6776 "Inga länkar rensade"
6778 "No more results found": [
6779 "Inga fler resultat hittades"
6781 "No payment is required at this time.": [
6782 "Ingen betalning krävs just nu."
6784 "No results found": [
6785 "Inga resultat hittades"
6787 "No trackers found": [
6788 "Inga spårare hittades"
6790 "non-${ MAIL_APP_NAME }": [
6791 "icke-${ MAIL_APP_NAME }"
6793 "None of the uploaded keys are valid for encryption. To be able to send messages to this address, please upload a valid key or disable \"Encrypt emails\".": [
6794 "Ingen av de uppladdade nycklarna är giltiga för kryptering. För att kunna skicka meddelanden till denna adress, ladda upp en giltig nyckel eller inaktivera “Kryptera e-post“."
6799 "Not a valid URL": [
6802 "Number of dedicated servers in the organization": [
6803 "Antal dedikerade servrar i organisationen"
6808 "One or more of your trusted keys were marked \"compromised\" by their owner. We recommend that you \"untrust\" these keys.": [
6809 "En eller flera av dina betrodda nycklar markerades som \"läckta\" av dess ägare. Vi rekommenderar att du återkallar \"lita\" på dessa nycklar."
6811 "Open shortcut cheat sheet": [
6812 "Öppna fuskblad för genvägar"
6814 "Organization size": [
6815 "Organisationens storlek"
6817 "Our alerts prioritize safety. If you don’t recognize any of the breached information, you can safely ignore this report.": [
6818 "Våra varningar prioriterar säkerhet. Om du inte känner igen någon av intrångsinformationen kan du lugnt ignorera denna rapport."
6820 "Our system flagged this message as a phishing attempt. Please check that it is legitimate.": [
6821 "Vårt system flaggade detta meddelande som ett nätfiskeförsök. Kontrollera att det är betrott."
6823 "Our system flagged this message as a suspicious email. Please check that it is legitimate before clicking any links or attachments.": [
6824 "Vårt system flaggade detta meddelande som ett misstänkt e-postmeddelande. Kontrollera att det är legitimt innan du klickar på några länkar eller bilagor."
6829 "Payments are protected with TLS encryption and Swiss privacy laws.": [
6830 "Betalningar skyddas med TLS-kryptering och Schweiziska integritetslagar."
6832 "PGP/Inline is only compatible with Plain Text format.": [
6833 "PGP/Inline är endast kompatibelt med oformaterad text."
6835 "PGP/MIME automatically sends the message using the current composer mode.": [
6836 "PGP/MIME skickar automatiskt meddelandet med det aktuella kompositörsläget."
6844 "Please add at least one recipient.": [
6845 "Lägg till minst en mottagare."
6847 "Please ask the owner to directly invite you to the document.": [
6848 "Be ägaren att direkt bjuda in dig till dokumentet."
6850 "Please authenticate your card in the verification tab.": [
6851 "Autentisera ditt kort på verifieringsfliken."
6853 "Please authenticate your payment in the verification tab.": [
6854 "Autentisera din betalning på verifieringsfliken."
6856 "Please fill out this field.": [
6857 "Fyll i detta fält."
6859 "Please note that addresses assigned to these groups will NOT be deleted.": [
6860 "Observera att adresser tilldelade till dessa grupper INTE kommer att tas bort."
6862 "Please note that addresses assigned to this group will NOT be deleted.": [
6863 "Observera att adresser som tilldelats denna grupp INTE kommer att tas bort."
6865 "Please note that this process may take some time depending on the size of your address book.": [
6866 "Observera att processen kan ta lite tid beroende på storleken på din adressbok."
6868 "Please note that upon clicking the Confirm button, your account will have ${ creditsRemaining } credit remaining.": [
6869 "Vänligen notera att när du klickar på Bekräfta-knappen så kommer ditt konto att ha ${ creditsRemaining } kredit kvar.",
6870 "Vänligen notera att när du klickar på Bekräfta-knappen så kommer ditt konto att ha ${ creditsRemaining } krediter kvar."
6872 "Please open the document to view it.": [
6873 "Öppna dokumentet för att visa det."
6875 "Please provide a name and an email address for creating a group.": [
6876 "Ange ett namn och en e-postadress för att skapa en grupp."
6878 "Please select the folders you would like to import:": [
6879 "Välj mapparna du vill importera:"
6881 "Please select the type of link you want to insert and fill in all the fields.": [
6882 "Välj den typ av länk du vill infoga och fyll i alla fält."
6884 "Please select which email address or addresses to add to ${ groupCount } group.": [
6885 "Välj vilken e-postadress eller adresser som ska läggas till i ${ groupCount } grupp.",
6886 "Välj vilken e-postadress eller adresser som ska läggas till i ${ groupCount } grupper."
6888 "Please select which email address or addresses to add to ${ groupName }.": [
6889 "Välj vilken e-postadress eller adresser som ska läggas till i ${ groupName }."
6891 "Please share what the issue is": [
6892 "Dela vad problemet är"
6894 "Please share what you expected": [
6895 "Dela vad du förväntade dig"
6897 "Please try again in a few moments": [
6898 "Försök igen om en stund"
6900 "Please try again using a different payment method, or contact your bank.": [
6901 "Försök igen med en annan betalningsmetod eller kontakta din bank."
6903 "Please try again, use a different payment method, or contact PayPal for assistance.": [
6904 "Försök igen, använd en annan betalningsmetod eller kontakta PayPal för hjälp."
6906 "Please use another browser or download the file.": [
6907 "Använd en annan webbläsare eller ladda ner filen."
6909 "Please wait till your changes are synced with the server.": [
6910 "Vänta tills dina ändringar har synkroniserats med servern."
6912 "Please wait while we look for contacts that can be re-signed with the primary encryption key.": [
6913 "Vänta medan vi letar efter kontakter som kan signeras om med den primära krypteringsnyckeln."
6915 "Please wait while we look for contacts that contain data encrypted with the inactive key.": [
6916 "Vänta medan vi letar efter kontakter som innehåller data krypterad med den inaktiva nyckeln."
6918 "Preview failed to be loaded": [
6919 "Förhandsgranskning misslyckades att laddas"
6921 "Preview for this file type is currently not supported on this browser.": [
6922 "Förhandsgranskning för denna filtyp stöds för närvarande inte i denna webbläsare."
6924 "Preview for this file type is not supported": [
6925 "Förhandsgranskning för denna filtyp stöds inte"
6927 "Preview of documents is not yet supported.": [
6928 "Förhandsgranskning av dokument stöds inte ännu."
6930 "Price includes all applicable cycle-based discounts and non-expired coupons saved to your account.": [
6931 "Pris inkluderar alla tillämpbara återkommande rabatter och icke-utgångna kuponger som finns lagrat på ditt konto."
6939 "Proofread selection": [
6940 "Korrekturläs markering"
6945 "Protect your email from being leaked to mailing lists or spammers with ${ maskMyEmailButton }.": [
6946 "Skydda din e-post från att läcka ut till e-postlistor eller skräppostare med ${ maskMyEmailButton }."
6948 "Public sharing of documents is not yet supported.": [
6949 "Offentlig delning av dokument stöds ännu inte."
6954 "Recovery information will remain on this device unless you select to delete it.": [
6955 "Återställningsinformation kommer finnas kvar på denna enhet om du inte väljer att ta bort den."
6957 "Refreshing the page or ${ link } will automatically resolve most issues.": [
6958 "Uppdatera sidan eller ${ link } kommer automatiskt att lösa de flesta problemen."
6960 "Remember to update this in your password manager or wherever you keep your account and login information.": [
6961 "Kom ihåg att uppdatera detta i din lösenordshanterare eller var du än förvarar ditt konto och inloggningsinformation."
6963 "Removes all data associated with this app (including downloaded messages, …)": [
6964 "Tar bort all data associerad med denna app (inklusive nedladdade meddelanden, …)"
6966 "Reporting a message as a phishing attempt will send the message to us, so we can analyze it and improve our filters. This means that we will be able to see the contents of the message in full.": [
6967 "Att rapportera ett meddelande som ett nätfiskeförsök kommer skicka meddelandet till oss så att vi kan analysera det och förbättra våra filter. Detta innebär att vi kommer kunna se innehållet i meddelandet i sin helhet."
6969 "Request read receipt": [
6976 "Höger till vänster"
6978 "Right-click for options": [
6979 "Högerklicka för alternativ"
6981 "Sat, ${ formatTime }": [
6982 "Lör, ${ formatTime }"
6984 "Saved at ${ dateString }": [
6985 "Sparad den ${ dateString }"
6987 "Saved yesterday": [
6990 "Saved: ${ dateString }": [
6991 "Sparad: ${ dateString }"
6996 "Scheduled send of this message will be canceled.": [
6997 "Schemalagd sändning av detta meddelande kommer att avbrytas."
6999 "Scheduling message...": [
7000 "Schemalägger meddelande..."
7005 "Search option that lets you securely search for keywords in the body of email messages.": [
7006 "Sökalternativ som låter dig söka på ett säkert sätt efter nyckelord i brödtexten i e-postmeddelanden."
7008 "Search taking too long? ${ dropdownButton } or ${ toggleOffButton } from this search session.": [
7009 "Tar sökningen för lång tid? ${ dropdownButton } eller ${ toggleOffButton } från denna söksession."
7011 "Secure your files with encrypted cloud storage for free, today.": [
7012 "Skydda dina filer med krypterad molnlagring gratis idag."
7014 "Seems like you are all caught up for now": [
7015 "Ser ut som att du är ikapp just nu"
7017 "Select a service provider to start": [
7018 "Välj en tjänsteleverantör för att starta"
7020 "Select all ${ elementsCount } in ${ location }": [
7021 "Välj ${ elementsCount } i ${ location }",
7022 "Välj alla ${ elementsCount } i ${ location }"
7024 "Select the email format you want to be used by default when sending an email to this email address.": [
7025 "Välj det e-postformat du vill använda som standard när du skickar ett e-postmeddelande till den här e-postadressen."
7027 "Select what you want to import.": [
7028 "Välj vad du vill importera."
7030 "Select which calendars to import. A new calendar will be created for each imported calendar according to the number of calendars available in your plan.": [
7031 "Välj vilka kalendrar som ska importeras. En ny kalender skapas för varje importerad kalender enligt antalet tillgängliga kalendrar i ditt paket."
7033 "Send an encrypted, password protected message to a ${ boldText } email address.": [
7034 "Skicka ett krypterat och lösenordsskyddat meddelande till en ${ boldText }e-postadress."
7036 "Sender has been blocked.": [
7037 "Avsändaren har blockerats."
7042 "Sending message...": [
7043 "Skickar meddelande..."
7045 "Sending messages from @pm.me address is a paid feature. Your message will be sent from your default address ${ email }": [
7046 "Att skicka meddelanden från @pm.me-adress är en betald funktion. Ditt meddelande kommer att skickas från din standardadress ${ email }"
7048 "Sent with <a href=\"${ link }\" target=\"_blank\">${ APPS_CONFIGURATION[APPS.PROTONMAIL].name }</a> secure email.": [
7049 "Skickat med <a href=\"${ link }\" target=\"_blank\">${ APPS_CONFIGURATION[APPS.PROTONMAIL].name }</a> säker e-post."
7051 "Servers are unreachable. Please try again in a few minutes": [
7052 "Servrarna kan inte nås. Försök igen om några minuter"
7054 "Session timed out": [
7057 "Set ${ MAIL_APP_NAME } as your default email application for this browser. ${ MAIL_APP_NAME } will open automatically when you click an email link.": [
7058 "Ställ in ${ MAIL_APP_NAME } som din standardapplikation för e-post för denna webbläsare. ${ MAIL_APP_NAME } kommer öppnas automatiskt när du klickar på en e-postlänk."
7060 "Setting up PGP allows you to send end-to-end encrypted emails with a non-${ BRAND_NAME } user that uses a PGP compatible service.": [
7061 "Konfigurering av PGP låter dig skicka end-to-end-krypterad e-post till någon som inte använder ${ BRAND_NAME }, men har en PGP-kompatibel tjänst."
7063 "Shorten selection": [
7064 "Förkorta markering"
7069 "Show original message": [
7070 "Visa originalmeddelande"
7072 "Since you're a loyal user, your account has additional features enabled.": [
7073 "Eftersom du är en lojal användare har ditt konto ytterligare funktioner aktiverade."
7075 "Snoozed until ${ dateString } at ${ formattedTime }": [
7076 "Snoozad till ${ dateString } kl. ${ formattedTime }"
7078 "Snoozed until today, ${ formattedTime }": [
7079 "Snoozad till idag, ${ formattedTime }"
7081 "Snoozed until tomorrow, ${ formattedTime }": [
7082 "Snoozad till imorgon, ${ formattedTime }"
7084 "Snoozing this conversation will be canceled.": [
7085 "Snoozning av denna konversation kommer att avbrytas."
7087 "Sorry, this message does not exist or has already expired.": [
7088 "Detta meddelande finns inte eller har redan löpt ut."
7090 "Storage capabilities are not supported in this browser, we need this support to enable message content search.": [
7091 "Lagringsmöjligheter stöds inte av den där webbläsaren och vi behöver stöd för det för att aktivera sökning av meddelandeinnehåll."
7096 "Subject is end-to-end encrypted": [
7097 "Ämnet är end-to-end-krypterat"
7105 "Submit a deposit using the following address or scan the QR code. Your deposit will be reflected in your account after confirmation.": [
7106 "Skicka in en insättning med följande adress eller skanna QR-koden. Din insättning kommer att återspeglas på ditt konto efter bekräftelse."
7108 "Subscription auto-renews every ${ cycle } months.": [
7109 "Prenumeration förnyas automatiskt var ${ cycle }:e månad."
7111 "Subscription auto-renews every month.": [
7112 "Prenumeration förnyas automatiskt varje månad."
7114 "Subscription ending: Reactivate by ${ byDate } to keep your ${ planName } benefits. ${ reactivateLink }": [
7115 "Prenumeration slutar: Återaktivera senast ${ byDate } för att behålla dina ${ planName }-förmåner. ${ reactivateLink }"
7117 "Temporarily unavailable. Please check back later.": [
7118 "Tillfälligt otillgänglig. Återkom senare."
7126 "Text to display": [
7129 "The application needs to locally decrypt your contacts before they can be exported. At the end of the process, a VCF file will be generated and you will be able to download it.": [
7130 "Applikationen måste dekryptera dina kontakter lokalt innan de kan exporteras. I slutet av processen kommer en VCF-fil att genereras och du kommer att kunna ladda ner den."
7132 "The data you have entered in the draft may not be saved if you leave the page.": [
7133 "De data du har angett i utkastet kanske inte sparas om du lämnar sidan."
7135 "The download count includes both actual downloads and instances when files are previewed.": [
7136 "Antalet nedladdningar inkluderar både faktiska nedladdningar och tillfällen när filer förhandsgranskas."
7138 "The email address ${ boldNoReplyEmail } does not seem to accept replies. Are you sure you want to send your message?": [
7139 "E-postadressen ${ boldNoReplyEmail } verkar inte acceptera svar. Är du säker på att du vill skicka ditt meddelande?"
7141 "The encrypted data is slightly larger due to the overhead of the encryption and signatures, which ensure the security of your data.": [
7142 "Den krypterade datan är något större på grund av överbelastningen av krypteringen och signaturerna, som säkerställer säkerheten för dina data."
7144 "The exposed information was leaked from a third-party service. Your ${ BRAND_NAME } Account information remains secure and encrypted. ${ learnMoreLink }": [
7145 "Den exponerade informationen läckte från en tredjepartstjänst. Din ${ BRAND_NAME }-kontoinformation förblir säker och krypterad. ${ learnMoreLink }"
7147 "The initial setup may take a few minutes.": [
7148 "Den initiala konfigurationen kan ta några minuter."
7150 "The local database is being prepared": [
7151 "Den lokala databasen förbereds"
7153 "The message has expired": [
7154 "Meddelandet har löpt ut"
7156 "The original message you are trying to forward / reply to is in the process of being sent. If you continue, you will not be able to undo sending of the original message any longer.": [
7157 "Det ursprungliga meddelandet som du försöker vidarebefordra/svara på håller på att skickas. Om du fortsätter kommer du inte att kunna ångra sändningen av det ursprungliga meddelandet längre."
7159 "The original sender of this message is no longer valid. Your message will be sent from your default address ${ defaultEmail }.": [
7160 "Den ursprungliga avsändaren av detta meddelande är inte längre giltig. Ditt meddelande kommer att skickas från din standardadress ${ defaultEmail }."
7162 "The owner of this address has disabled end-to-end encryption. To be able to send encrypted emails to this address, the owner must re-enable end-to-end encryption.": [
7163 "Ägaren till denna adress har inaktiverat end-to-end-kryptering. För att kunna skicka krypterad e-post till denna adress måste ägaren återaktivera end-to-end-kryptering."
7165 "The sender has requested a read receipt.": [
7166 "Avsändaren har begärt ett läskvitto."
7168 "The verification of ${ contactNames } has failed: the contact is not signed correctly.\nThis may be the result of a password reset.\nYou must re-sign the contact in order to send a message to ${ contactAddresses } or edit the contact.": [
7169 "Verifieringen av ${ contactNames } misslyckades: kontakten är inte undertecknad korrekt.\nDetta kan vara resultatet av en lösenordsåterställning.\nDu måste signera kontakten igen för att skicka ett meddelande till ${ contactAddresses } eller redigera kontakten.",
7170 "Verifieringen av ${ contactNames } misslyckades: kontakterna är inte undertecknade korrekt.\nDetta kan vara resultatet av en lösenordsåterställning.\nDu måste signera kontakterna igen för att skicka ett meddelande till ${ contactAddresses } eller redigera kontakterna."
7172 "The verification process will open a new browser tab. Please disable any active pop-up blockers.": [
7173 "Verifieringsprocessen öppnar en ny webbläsarflik. Inaktivera alla aktiva popup-blockerare."
7175 "The writing assistant needs to finish downloading before it can be used.": [
7176 "Skrivassistenten måste slutföra nedladdningen innan den kan användas."
7178 "Themes can give your inbox a new look.": [
7179 "Teman kan ge din inkorg ett nytt utseende."
7181 "There has been an error with the signature used to verify the contact details, which may be the result of a password reset.": [
7182 "Det har uppstått ett fel med signaturen som används för att verifiera kontaktuppgifterna, vilket kan vara resultatet av en lösenordsåterställning."
7184 "They can't spam you if they don't know your email address. Protect your inbox with hide-my-email aliases.": [
7185 "De kan inte skicka skräppost till dig om de inte känner till din e-postadress. Skydda din inkorg med hide-my-email."
7187 "This address is disabled. To be able to send to this address, the owner must first enable the address.": [
7188 "Denna adress är inaktiverad. För att kunna skicka till denna adress måste ägaren först aktivera adressen."
7190 "This browser does not support previewing PDF documents. Please download the file.": [
7191 "Denna webbläsare stöder inte förhandsgranskning av PDF-dokument. Ladda ner filen."
7193 "This conversation contains a scheduled message. Sending of this message will be canceled.": [
7194 "Denna konversation innehåller ett schemalagt meddelande. Sändningen av detta meddelande kommer att avbrytas."
7196 "This conversation contains non-trashed messages.": [
7197 "Denna konversation innehåller icke kastade meddelanden."
7199 "This conversation contains one or more expiring messages": [
7200 "Denna konversation innehåller ett eller flera utlöpta meddelanden"
7202 "This conversation contains trashed messages.": [
7203 "Denna konversation innehåller kastade meddelanden."
7205 "This conversation will be marked as spam. Would you also like to unsubscribe from future emails?": [
7206 "Denna konversation kommer att markeras som skräppost. Vill du också avsluta prenumeration på kommande e-postmeddelanden?",
7207 "Dessa konversationer kommer att markeras som skräppost. Vill du också avsluta prenumeration på kommande e-postmeddelanden?"
7209 "This email has failed its domain's authentication requirements. It may be spoofed or improperly forwarded.": [
7210 "Detta e-postmeddelande har misslyckats med domänens autentiseringskrav. Det kan vara förfalskat eller felaktigt vidarebefordrat."
7212 "This file is too large to preview": [
7213 "Denna fil är för stor för att förhandsgranska"
7215 "This invitation is saved in a disabled calendar.": [
7216 "Denna inbjudan är sparad i en inaktiverad kalender."
7218 "This is intended as a writing aid. Check suggested text for accuracy. ${ learnMoreResult }": [
7219 "Detta är tänkt som ett skrivhjälpmedel. Kontrollera den föreslagna texten för noggrannhet. ${ learnMoreResult }"
7221 "This link leads to a website that might be trying to steal your information, such as passwords and credit card details.": [
7222 "Denna länk leder till en webbplats som kanske försöker stjäla din information, såsom lösenord och kreditkortsuppgifter."
7224 "This link may be a homograph attack. Please verify this is the link you wish to visit, or don't open it.": [
7225 "Denna länk kan vara en homografisk attack. Kontrollera att det är denna länk du vill besöka, eller öppna den inte."
7227 "This message has been adjusted to comply with a dark background.": [
7228 "Detta meddelande har justerats för att överensstämma med en mörk bakgrund."
7230 "This message is automatically generated as a response to a previous message.": [
7231 "Detta meddelande är automatiskt genererat som svar på ett tidigare meddelande."
7233 "This message is from a mailing list.": [
7234 "Detta meddelande är från en e-postlista."
7236 "This message is from a SimpleLogin alias.": [
7237 "Detta meddelande kommer från ett SimpleLogin-alias."
7239 "This message is signed by a key that has not been trusted yet.": [
7240 "Detta meddelande är signerat med en nyckel som inte är betrodd ännu."
7242 "This message is signed by the key attached, that has not been trusted yet.": [
7243 "Detta meddelande är signerat med den bifogade nyckeln som inte har blivit betrodd ännu."
7245 "This message will be automatically deleted at ${ value }": [
7246 "Detta meddelande kommer tas bort automatiskt kl. ${ value }"
7248 "This message will be automatically deleted on ${ value }": [
7249 "Detta meddelande kommer tas bort automatiskt den ${ value }"
7251 "This message will be marked as spam. Would you also like to unsubscribe from future emails?": [
7252 "Detta meddelande kommer att markeras som skräppost. Vill du också avsluta prenumeration på kommande e-postmeddelanden?",
7253 "Dessa meddelanden kommer att markeras som skräppost. Vill du också avsluta prenumeration på kommande e-postmeddelanden?"
7255 "This message will be moved to Drafts so you can edit it. You'll need to reschedule when it will be sent.": [
7256 "Detta meddelande kommer att flyttas till “Utkast“ så du kan redigera det. Du måste schemalägga det igen när det ska skickas."
7258 "This message will be sent in the morning at ${ formattedTime }": [
7259 "Detta meddelande kommer att skickas på morgonen kl. ${ formattedTime }."
7261 "This message will be sent on ${ dateString } at ${ formattedTime }": [
7262 "Detta meddelande kommer att skickas den ${ dateString } kl. ${ formattedTime }"
7264 "This message will be sent shortly": [
7265 "Detta meddelande kommer att skickas inom kort"
7267 "This message will be sent today at ${ formattedTime }": [
7268 "Detta meddelande kommer att skickas idag kl. ${ formattedTime }"
7270 "This message will be sent tomorrow at ${ formattedTime }": [
7271 "Detta meddelande kommer att skickas imorgon kl. ${ formattedTime }"
7273 "This message will expire ${ formattedDate }": [
7274 "Detta meddelande kommer löpa ut den ${ formattedDate }"
7276 "This message will expire on ${ value }": [
7277 "Detta meddelande kommer löpa ut den ${ value }"
7279 "This message will expire today at ${ value }": [
7280 "Detta meddelande kommer löpa ut idag kl. ${ value }"
7282 "This message will expire tomorrow at ${ value }": [
7283 "Detta meddelande kommer löpa ut imorgon kl. ${ value }"
7285 "This only needs to be done once.": [
7286 "Detta behöver bara göras en gång."
7288 "This public key will be automatically used for encrypting email sent to this address.": [
7289 "Denna offentliga nyckel kommer automatiskt att användas för att kryptera e-post som skickas till denna adress."
7291 "This removes all data associated with this app, including downloaded messages. The app will restart and you will need to sign in again to use the app.": [
7292 "Detta tar bort all data associerad med denna app, inklusive nedladdade meddelanden. Appen startas om och du måste logga in igen för att använda appen."
7294 "This sender's public key has not been trusted yet.": [
7295 "Avsändarens publika nyckal har inte blivit betrodd ännu."
7297 "to ${ destinationElement } folder.": [
7298 "till ${ destinationElement }-mapp."
7300 "To avoid getting sidetracked by the open tabs in your browser, use the desktop app.": [
7301 "För att undvika att bli av med de öppna flikarna i din webbläsare, använd appen för stationär dator."
7303 "To complete your payment, please send ${ btcAmountBold } to the address below.": [
7304 "För att slutföra din betalning, skicka ${ btcAmountBold } till adressen nedan."
7306 "To fight spam and abuse, please verify you are human.": [
7307 "För att bekämpa skräppost och missbruk, verifiera att du är människa."
7309 "To import events, first create a calendar in ${ CALENDAR_APP_NAME }. This is where the events will appear after the import.": [
7310 "För att importera händelser, skapa först en kalender i ${ CALENDAR_APP_NAME }. Det är här händelserna kommer att visas efter importen."
7312 "To re-sign your contacts, we need to check every contact against the list of encryption keys available in your account. If no match is found, your contact will be re-signed with the primary encryption key.": [
7313 "För att signera om dina kontakter måste vi kontrollera varje kontakt mot listan över tillgängliga krypteringsnycklar på ditt konto. Om ingen matchning hittas kommer din kontakt att signeras om med den primära krypteringsnyckeln."
7315 "To recover your data, you need to re-activate the account key used at the time when the data was created. This will require you to remember the password used when the key was generated.": [
7316 "För att återställa dina data måste du återaktivera kontonyckeln som användes vid den tidpunkt då data skapades. Detta kräver att du kommer ihåg lösenordet som användes när nyckeln skapades."
7318 "To unsubscribe from this mailing list, an email will be sent from ${ boldFrom } with following details as defined by the sender of the newsletter:": [
7319 "För att avsluta prenumeration från denna e-postlista kommer ett e-postmeddelande skickas från ${ boldFrom } med följande detaljer som definierats av avsändaren av nyhetsbrevet:"
7321 "To unsubscribe from this mailing list, you will be taken to the following URL where instructions will be provided by the sender of the newsletter:": [
7322 "För att avsluta prenumeration från denna e-postlista kommer du att tas till följande URL där instruktioner kommer att ges av avsändaren av nyhetsbrevet:"
7324 "To use Address Verification, you must trust one or more available public keys, including the one you want to use for sending. This prevents the encryption keys from being faked.": [
7325 "För att använda adressverifiering måste du lita på en eller flera tillgängliga offentliga nycklar, inklusive den du vill använda för att skicka. Detta förhindrar krypteringsnycklarna att förfalskas."
7327 "Tomorrow, ${ formattedTime }": [
7328 "Imorgon, ${ formattedTime }"
7330 "Too many messages waiting to be sent. Please wait until another message has been sent to schedule this one.": [
7331 "Många meddelanden väntar på att skickas. Vänta tills ett annat meddelande har skickats för att schemalägga detta."
7333 "Total email addresses": [
7334 "Totalt antal e-postadresser"
7337 "Totalt lagringsutrymme"
7339 "Total supported domains": [
7340 "Totalt antal domäner som stöds"
7342 "Total VPN connections": [
7343 "Totalt antal VPN-anslutningar"
7345 "Trackers blocked:": [
7346 "Spårare blockerade:"
7348 "Try new ${ BRAND_NAME } features, updates and products before they are released to the public. This will reload the application": [
7349 "Prova nya ${ BRAND_NAME }-funktioner, uppdateringar och produkter innan de släpps för allmänheten. Detta kommer ladda om applikationen"
7351 "Turn off to search only by date, name, email address, or subject line. To disable search message content (and delete messages downloaded to enable this feature), go to Settings.": [
7352 "Stäng av för att endast söka efter datum, namn, e-postadress eller ämnesrad. För att inaktivera sökning av meddelandeinnehåll (och ta bort nedladdade meddelanden för att aktivera denna funktion) gå till inställningar."
7354 "Turn on to search the content of your messages": [
7355 "Slå på för att söka efter innehållet i dina meddelanden"
7357 "Unable to access storage capabilities in this browser, we need this access to enable message content search.": [
7358 "Kunde inte komma åt lagringsmöjligheter i den här webbläsaren och vi behöver åtkomst för att aktivera sökning av meddelandeinnehåll."
7361 "Lås upp meddelande"
7363 "Unread conversations": [
7364 "Olästa konversationer"
7366 "Unread messages": [
7367 "Olästa meddelanden"
7369 "Unsaved changes": [
7370 "Osparade ändringar"
7372 "Unsupported file": [
7375 "Updating message content search...": [
7376 "Uppdaterar sökning av meddelandeinnehåll..."
7378 "Upgrade now to get premium features, products and storage at a special price": [
7379 "Uppgradera nu för att få premiumfunktioner, produkter och lagringsutrymme till ett specialpris"
7381 "Upgrade to ${ MAIL_APP_NAME } Plus to unlock": [
7382 "Uppgradera till ${ MAIL_APP_NAME } Plus för att låsa upp"
7384 "Upgrade to add more addresses to your account.": [
7385 "Uppgradera för att lägga till fler adresser till ditt konto."
7387 "Upgrade to automatically delete messages that have been in Trash or Spam for more than 30 days.": [
7388 "Uppgradera för att ta bort meddelanden som har legat i papperskorg och skräppost i mer än 30 dagar automatiskt."
7390 "Upgrade to create more folders, filters, and addresses.": [
7391 "Uppgradera för att skapa fler mappar, filter och adresser."
7393 "Upgrade to level up your privacy.": [
7394 "Uppgradera för att levla upp din integritet."
7396 "Upgrade to send email from @pm.me addresses.": [
7397 "Uppgradera för att skicka e-post från @pm.me-adresser."
7399 "Upgrade to send emails from your custom email domain.": [
7400 "Uppgradera för att skicka e-post från din anpassade e-postdomän."
7402 "Upgrade to send emails to contact groups easily.": [
7403 "Uppgradera för att enkelt skicka e-post till kontaktgrupper."
7405 "Upgrade to support a privacy-first internet.": [
7406 "Uppgradera för att stödja ett Internet där integriteten kommer först."
7408 "Upgrade to support our mission of privacy for all.": [
7409 "Uppgradera för att stödja vårt uppdrag om integritet för alla."
7411 "Upgrade to support privacy and get more features.": [
7412 "Uppgradera för att stödja integritet och få fler funktioner."
7414 "Upgrade to unlock premium features.": [
7415 "Uppgradera för att låsa upp premiumfunktioner."
7417 "Upgrade to use ${ MAIL_APP_NAME } with Apple Mail, Outlook or Thunderbird.": [
7418 "Uppgradera för att använda ${ MAIL_APP_NAME } med Apple Mail, Outlook eller Thunderbird."
7420 "Upgrade to use auto-reply when you're away.": [
7421 "Uppgradera för att använda autosvar när du är borta."
7429 "URL: ${ unsubscribeMethods.HttpClient }": [
7430 "URL: ${ unsubscribeMethods.HttpClient }"
7432 "Use different email addresses for different purposes so you can easily separate your emails by work, personal, or other areas.": [
7433 "Använd olika e-postadresser för olika ändamål så att du enkelt kan separera din e-post efter arbete, personligt eller andra områden."
7435 "Use keyboard shortcuts to manage your email faster.": [
7436 "Använd tangentbordsgenvägar för att hantera din e-post snabbare."
7444 "Verification may take a few minutes.": [
7445 "Verifiering kan ta några minuter."
7447 "Verification will open a new tab, please disable any popup blockers. You will not be charged. Any amount used to verify the card will be refunded immediately.": [
7448 "Verifiering kommer öppna en ny flik. Inaktivera alla popup-blockerare. Du kommer inte att debiteras. Eventuellt belopp som används för att verifiera kortet kommer att återbetalas omedelbart."
7450 "Version ${ appVersion }": [
7451 "Version ${ appVersion }"
7453 "Version number successfully copied to clipboard": [
7454 "Versionsnummer kopierat till urklipp"
7456 "Visa Secure logo": [
7457 "Logga för Visa Secure"
7462 "We apologize. This might have been a mistake from our side. Can you please confirm that you want to mark this email as a legitimate one?": [
7463 "Vi ber om ursäkt. Detta kan ha varit ett misstag från vår sida. Kan du bekräfta att du vill markera detta e-postmeddelande som ett legitimt?"
7465 "We blocked the following advertisers and organizations from seeing when you open this email, what device you’re using, and where you’re located.": [
7466 "Vi blockerade följande annonsörer och organisationer från att se när du öppnar detta e-postmeddelande, vilken enhet du använder och var du befinner dig."
7468 "We cannot enable message content search in this browser.": [
7469 "Vi kan inte aktivera sökning av meddelandeinnehåll i den här webbläsaren."
7471 "We could not verify the sender's trusted keys.": [
7472 "Vi kunde inte verifiera avsändarens betrodda nycklar."
7474 "We couldn’t process your payment.": [
7475 "Vi kunde inte behandla din betalning."
7477 "We detected the creation of multiple free accounts, which violates our ${ termsLink }.": [
7478 "Vi upptäckte skapandet av flera gratiskonton, vilket bryter mot våra ${ termsLink }."
7480 "We have plans designed specifically for users like you who need more than one email address.\nTo remove restrictions, you can upgrade to a paid plan.": [
7481 "Vi har paket designade specifikt för användare som dig som behöver mer än en e-postadress.\nFör att ta bort begränsningar kan du uppgradera till ett betalt paket."
7483 "We need to authenticate your payment method with your bank.": [
7484 "Vi måste autentisera din betalningsmetod med din bank."
7486 "We need to authenticate your payment with your bank.": [
7487 "Vi måste autentisera din betalning med din bank."
7489 "We removed tracking information from the following links to help protect you from advertisers and others trying to track your online activity.": [
7490 "Vi tog bort spårningsinformation från följande länkar för att skydda dig från annonsörer och andra som försöker spåra din onlineaktivitet."
7492 "We use 3-D Secure to protect your payments": [
7493 "Vi använder 3-D Secure för att skydda dina betalningar"
7495 "We will redirect you to PayPal in a new browser tab to complete this transaction. If you use any pop-up blockers, please disable them to continue.": [
7496 "Vi kommer att omdirigera dig till PayPal i en ny webbläsarflik för att slutföra denna transaktion. Om du använder några popup-blockerare, inaktivera dem för att fortsätta."
7498 "We'll email you once import is complete.": [
7499 "Vi skickar e-post till dig när importen är klar."
7501 "We'll notify you when the import is done.": [
7502 "Vi aviserar dig när importen är klar."
7504 "We'll send a new verification code to ${ strong }": [
7505 "Vi skickar en ny verifieringskod till ${ strong }"
7513 "When do you want your message to be automatically deleted from the recipient's inbox and your sent folder?": [
7514 "När vill du att ditt meddelande ska tas bort automatiskt från mottagarens inkorg och din mapp “Skickat“?"
7516 "When do you want your message to self-destruct?": [
7517 "När vill du att ditt meddelande ska självförstöras?"
7519 "When giving out your email, use a unique, disposable hide-my-email alias instead of your real email address.": [
7520 "När du delar ut din e-post, använd ett unikt, engångs hide-my-email-alias istället för din riktiga e-postadress."
7522 "When you enabled trusted keys for ${ senderName }, the public keys were added to the contact details.": [
7523 "När du aktiverade betrodda nycklar för ${ senderName } lades de offentliga nycklarna till i kontaktuppgifterna."
7525 "When you set up two-factor authentication, we provide recovery codes which you can use to sign in if you lose access to your authenticator app.": [
7526 "När du ställer in tvåfaktorsautentisering tillhandahåller vi återställningskoder som du kan använda för att logga in om du förlorar åtkomsten till din autentiseringsapp."
7528 "When you sign up for a newsletter, use an alias instead of your email address. Your identity stays hidden, and you can disable the alias at any time.": [
7529 "När du registrerar dig för ett nyhetsbrev, använd ett alias istället för din e-postadress. Din identitet förblir dold och du kan inaktivera aliaset när som helst."
7531 "When you're traveling or using public WiFi, connect to ${ VPN_APP_NAME } to prevent anyone from tracking your online activity or stealing your data. It's free.": [
7532 "När du reser eller använder offentligt WiFi, anslut till ${ VPN_APP_NAME } för att förhindra att någon spårar din aktivitet online eller stjäl din data. Det är gratis."
7534 "Would you like to receive a new verification code or use an alternative verification method?": [
7535 "Vill du få en ny verifieringskod eller använda en alternativ verifieringsmetod?"
7537 "Would you like to receive a new verification code?": [
7538 "Vill du få en ny verifieringskod?"
7540 "Writing assistant": [
7543 "writing assistant iframe": [
7544 "skrivassistent-iframe"
7549 "You already have a free account": [
7550 "Du har redan ett gratis konto"
7552 "You are about to open another browser tab and visit:": [
7553 "Du är på väg att öppna en annan webbläsarflik och besöka:"
7555 "You are about to open your default browser and visit:": [
7556 "Du är på väg att öppna din standardwebbläsare och besöka:"
7558 "You are currently signed in as ${ user.Name } (${ user.Email }).": [
7559 "Du är för närvarande inloggad som ${ user.Name } (${ user.Email })."
7561 "You are using more storage than what is included in a ${ downgradedPlanName } plan. Please delete or remove data in order to downgrade.": [
7562 "Du använder mer lagringsutrymme än vad som är inkluderat i ett ${ downgradedPlanName }-paket. Ta bort data för att nedgradera."
7564 "You can add it as an attachment or display it inline in your mail body.": [
7565 "Du kan lägga till den som en bilaga eller visa den inline i din e-posttext."
7567 "You can also merge imported calendars with existing ${ BRAND_NAME } calendars.": [
7568 "Du kan också slå samman importerade kalendrar med befintliga ${ BRAND_NAME }-kalendrar."
7570 "You can check the progress ${ importProgressLink }.": [
7571 "Du kan kontrollera processen ${ importProgressLink }."
7573 "You can close the tab or browser in the meantime.": [
7574 "Du kan stänga fliken eller webbläsaren under tiden."
7576 "You can either update your search query or ${ button }": [
7577 "Du kan antingen uppdatera din sökfråga eller ${ button }"
7579 "You can either update your search query or clear it": [
7580 "Du kan antingen uppdatera din sökfråga eller rensa den"
7582 "You can import one data type at a time.": [
7583 "Du kan importera en datatyp åt gången."
7585 "You can keep up to ${ MAX_CALENDARS_FREE } calendar. Please remove shared calendar links and any ${ BRAND_NAME } user with whom you shared your calendars before you cancel your ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } subscription.": [
7586 "Du kan behålla upp till ${ MAX_CALENDARS_FREE } kalender. Ta bort delade kalenderlänkar och alla ${ BRAND_NAME }-användare som du delade dina kalendrar med innan du avslutar din ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }-prenumeration.",
7587 "Du kan behålla upp till ${ MAX_CALENDARS_FREE } kalendrar. Ta bort delade kalenderlänkar och alla ${ BRAND_NAME }-användare som du delade dina kalendrar med innan du avslutar din ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }-prenumeration."
7589 "You can keep up to ${ MAX_CALENDARS_FREE } calendar. Please remove shared calendar links and any ${ BRAND_NAME } user with whom you shared your calendars before you cancel your subscription.": [
7590 "Du kan behålla upp till ${ MAX_CALENDARS_FREE } kalender. Ta bort delade kalenderlänkar och alla ${ BRAND_NAME }-användare som du delade dina kalendrar med innan du avslutar din prenumeration.",
7591 "Du kan behålla upp till ${ MAX_CALENDARS_FREE } kalendrar. Ta bort delade kalenderlänkar och alla ${ BRAND_NAME }-användare som du delade dina kalendrar med innan du avslutar din prenumeration."
7593 "You can now return to the application to continue": [
7594 "Du kan nu gå tillbaka till applikationen för att fortsätta"
7596 "You can turn on notifications to get alerts when new email messages arrive in this folder.": [
7597 "Du kan slå på aviseringar för att bli uppmärksammad när nya e-postmeddelanden kommer till denna mapp."
7599 "You can use ${ VPN_APP_NAME } for free, today.": [
7600 "Du kan använda ${ VPN_APP_NAME } gratis idag."
7602 "You cannot reply from the invited address.": [
7603 "Du kan inte svara från den inbjudna adressen."
7605 "You do not have any messages here": [
7606 "Du har inga meddelanden här"
7608 "You have ${ unread } in your inbox.": [
7609 "Du har ${ unread } i din inkorg."
7611 "You have **${ count } conversation** stored in this folder": [
7612 "Du har **${ count } konversation** lagrad i denna mapp",
7613 "Du har **${ count } konversationer** lagrade i denna mapp"
7615 "You have **${ count } conversation** tagged with this label": [
7616 "Du har **${ count } konversation** märkt med denna etikett",
7617 "Du har **${ count } konversationer** märkta med denna etikett"
7619 "You have **${ count } message** stored in this folder": [
7620 "Du har **${ count } meddelande** lagrat i denna mapp",
7621 "Du har **${ count } meddelanden** lagrade i denna mapp"
7623 "You have **${ count } message** tagged with this label": [
7624 "Du har **${ count } meddelande** märkt med denna etikett",
7625 "Du har **${ count } meddelanden** märkta med denna etikett"
7627 "You have a trial ${ planTitle } subscription. If you would like to continue your subscription after the trial period, please add a payment method.": [
7628 "Du har en provperiod på ${ planTitle }-prenumeration. Om du vill fortsätta med din prenumeration efter provperioden, lägg till en betalningsmetod."
7630 "You have a trial ${ planTitle } subscription. No payment is required at this time. Your subscription will be automatically renewed at the end of the trial period.": [
7631 "Du har en provperiod på ${ planTitle }-prenumeration. Ingen betalning krävs för närvarande. Din prenumeration kommer att förnyas automatiskt i slutet av provperioden."
7633 "You have not given your email any subject. Do you want to send the message anyway?": [
7634 "Du har inte angett något ämne för din e-post. Vill du skicka meddelandet ändå?"
7636 "You have reached 100% of your storage capacity. Consider freeing up some space or upgrading your account with additional storage space to compose new messages.": [
7637 "Du har nått 100 % av din lagringskapacitet. Överväg att frigöra lite utrymme eller uppgradera ditt konto med ytterligare lagringsutrymme för att skriva nya meddelanden."
7639 "You have reached the maximum number of 5 replies.": [
7640 "Du har nått gränsen på maximalt 5 svar."
7642 "You may be redirected to your bank’s website.": [
7643 "Du kan bli omdirigerad till webbplatsen för din bank."
7645 "You must disable or remove any additional ${ MAIL_APP_NAME } users, addresses, and custom domains before you can downgrade.": [
7646 "Du måste inaktivera eller ta bort eventuella ytterligare ${ MAIL_APP_NAME }-användare, adresser och anpassade domäner innan du kan nedgradera."
7648 "You must have a credit card or bank account linked with your PayPal account. If your PayPal account doesn't have that, please click on the button below.": [
7649 "Du måste ha ett kreditkort eller bankkonto kopplat till ditt PayPal-konto. Om ditt PayPal-konto inte har det, klicka på knappen nedan."
7651 "You selected **${ count } conversation** from this folder": [
7652 "Du valde **${ count } konversation** från denna mapp",
7653 "Du valde **${ count } konversationer** från denna mapp"
7655 "You selected **${ count } conversation** with this label": [
7656 "Du valde **${ count } konversation** med denna etikett",
7657 "Du valde **${ count } konversationer** med denna etikett"
7659 "You selected **${ count } message** from this folder": [
7660 "Du valde **${ count } meddelande** från denna mapp",
7661 "Du valde **${ count } meddelanden** från denna mapp"
7663 "You selected **${ count } message** with this label": [
7664 "Du valde **${ count } meddelande** med denna etikett",
7665 "Du valde **${ count } meddelanden** med denna etikett"
7667 "You selected **${ elementsCount } conversation** in ${ location }": [
7668 "Du valde **${ elementsCount } konversation** i ${ location }",
7669 "Du valde **${ elementsCount } konversationer** i ${ location }"
7671 "You selected **${ elementsCount } conversation**.": [
7672 "Du valde **${ elementsCount } konversation**.",
7673 "Du valde **${ elementsCount } konversationer**."
7675 "You selected **${ elementsCount } message** in ${ location }": [
7676 "Du valde **${ elementsCount } meddelande** i ${ location }",
7677 "Du valde **${ elementsCount } meddelanden** i ${ location }"
7679 "You selected **${ elementsCount } message**.": [
7680 "Du valde **${ elementsCount } meddelande**.",
7681 "Du valde **${ elementsCount } meddelanden**."
7683 "You will lose access to ${ planTitle } features on this date.": [
7684 "Du kommer förlora åtkomst till ${ planTitle }-funktioner på detta datum."
7686 "You will soon be redirected to PayPal to verify your payment.": [
7687 "Du kommer snart att omdirigeras till PayPal för att verifiera din betalning."
7689 "You wrote “${ attachmentsFoundKeyword }”, but no attachment has been added. Do you want to send your message anyway?": [
7690 "Du skrev “${ attachmentsFoundKeyword }”, men ingen bilaga har lagts till. Vill du skicka ditt meddelande i alla fall?"
7692 "You've reached the maximum number of addresses in the contact group(s):": [
7693 "Du har nått det maximala antalet adresser i kontaktgruppen/kontaktgrupperna:"
7695 "You've reached the maximum number of addresses in the contact group.": [
7696 "Du har nått det maximala antalet adresser i kontaktgruppen."
7698 "Your ${ BRAND_NAME } account is currently suspended. After 28 days, emails will no longer be delivered to your inbox, your Drive sharing links will be blocked, and you will not be able to upload new files. To resume normal service, please pay any overdue invoices.": [
7699 "Ditt ${ BRAND_NAME }-konto är för närvarande avstängt. Efter 28 dagar kommer e-post inte längre att levereras till din inkorg, dina delade länkar från Drive kommer att blockeras och du kommer inte att kunna ladda upp nya filer. För att återuppta tjänsten som vanligt, betala eventuella förfallna fakturor."
7701 "Your ${ BRAND_NAME } account is currently suspended. Emails are no longer being delivered to your inbox. Your Drive sharing links are no longer active, and you cannot upload new files. To continue using your account, please pay any overdue invoices.": [
7702 "Ditt ${ BRAND_NAME }-konto är för närvarande avstängt. E-post levereras inte längre till din inkorg. Dina delade länkar på Drive är inte längre aktiva och du kan inte ladda upp nya filer. För att fortsätta använda ditt konto, betala eventuella förfallna fakturor."
7704 "Your ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus subscription will be replaced with ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Lifetime. The remaining balance of your subscription will be added to your account. ${ PASS_SHORT_APP_NAME } lifetime deal has no renewal price, it's a one-time payment for lifetime access to ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
7705 "Din ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus-prenumeration kommer att ersättas med ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Lifetime. Den kvarvarande balansen för din prenumeration kommer att läggas till i ditt konto.${ PASS_SHORT_APP_NAME } livstidserbjudandet har inget förnyelsepris, det är en engångsbetalning för livstids åtkomst till ${ PASS_SHORT_APP_NAME }."
7707 "Your account has at least one overdue invoice. Your access will soon get restricted. ${ payInvoiceLink }": [
7708 "Ditt konto har minst en försenad faktura. Din åtkomst kommer snart att begränsas. ${ payInvoiceLink }"
7710 "Your account has at least one overdue invoice. Your account is restricted, and all services are now blocked until payment. ${ payInvoiceLink }": [
7711 "Ditt konto har minst en förfallen faktura. Ditt konto är begränsat och alla tjänster är nu blockerade fram till betalning. ${ payInvoiceLink }"
7713 "Your account has at least one overdue invoice. Your account is restricted. Continued non-payment will block your emails and sharing links. ${ payInvoiceLink }": [
7714 "Ditt konto har minst en förfallen faktura. Ditt konto är begränsat. Fortsatt utebliven betalning kommer att blockera dina e-postmeddelanden och delningslänkar. ${ payInvoiceLink }"
7716 "Your account will be updated once the payment is cleared.": [
7717 "Ditt konto kommer att uppdateras när betalningen är klargjord."
7719 "Your browser doesn't support the writing assistant. Try running it on servers.": [
7720 "Din webbläsare stöder inte skrivassistenten. Prova köra den på servrar."
7722 "Your data is ready to import from ${ importedEmailAddressStrong } to your ${ BRAND_NAME } account.": [
7723 "Din data är redo att importeras från ${ importedEmailAddressStrong } till ditt ${ BRAND_NAME }-konto."
7725 "Your email address and password were leaked:": [
7726 "Din e-postadress och ditt lösenord läcktes:"
7728 "Your email address was exposed:": [
7729 "Din e-postadress blev exponerad:"
7731 "Your email will only be used for this one-time verification.": [
7732 "Din e-post kommer endast användas för denna engångsverifiering."
7734 "Your files will be encrypted and then saved": [
7735 "Dina filer kommer att krypteras och sedan sparas"
7737 "Your hardware doesn't support running the writing assistant locally. Try running it on servers.": [
7738 "Din hårdvara stöder inte att köra skrivassistenten lokalt. Prova köra den på servrar."
7740 "Your information was found on ${ displayedDate }": [
7741 "Din information hittades den ${ displayedDate }"
7743 "Your login information will not be saved after the import is completed.": [
7744 "Dina inloggningsuppgifter kommer inte att sparas när importen är slutförd."
7746 "Your message will expire in ${ numberOfDays } day.": [
7747 "Ditt meddelande kommer löpa ut om ${ numberOfDays } dag.",
7748 "Ditt meddelande kommer löpa ut om ${ numberOfDays } dagar."
7750 "Your message will expire today.": [
7751 "Ditt meddelande kommer löpa ut idag."
7753 "Your message will expire tomorrow.": [
7754 "Ditt meddelande kommer löpa ut imorgon."
7756 "Your next billing date is ${ renewalTime }.": [
7757 "Ditt nästa faktureringsdatum är ${ renewalTime }."
7759 "Your password was leaked:": [
7760 "Ditt lösenord läcktes:"
7762 "Your phone number will only be used for this one-time verification.": [
7763 "Ditt telefonnummer kommer endast att användas för denna engångsverifiering."
7765 "Your private writing assistant": [
7766 "Din privata skrivassistent"
7770 "${ filteredList.length } command found.": [
7771 "${ filteredList.length } kommando hittat.",
7772 "${ filteredList.length } kommandon hittades."
7777 "Selected color:": [
7781 "Info for cash payment method": {
7782 "Please contact us at ${ email } for instructions on how to pay us with cash.": [
7783 "Kontakta oss på ${ email } för instruktioner om hur du betalar oss med kontanter."
7787 "Click for details": [
7788 "Klicka för detaljer"
7792 "${ selectedFoldersCount } folder selected": [
7793 "${ selectedFoldersCount } mapp vald",
7794 "${ selectedFoldersCount } mappar valda"
7796 "${ selectedFoldersCount } label selected": [
7797 "${ selectedFoldersCount } etikett vald",
7798 "${ selectedFoldersCount } etiketter valda"
7801 "Info; access rights for shared calendar": {
7807 "AI powered assistant to help you craft better emails, quickly and effortlessly.": [
7808 "AI-driven assistent som hjälper dig att skapa bättre e-post, snabbt och enkelt."
7838 "Clicking \"Trust Key\" will associate this public key with this sender and emails from this address will be automatically cryptographically verified.": [
7839 "Genom att klicka på ”lita på nyckel” kopplas den här publika nyckeln till denna avsändare och e-postmeddelanden från den här adressen kommer automatiskt att verifieras kryptografiskt."
7841 "Clicking \"Trust Key\" will create a new contact and associate this public key with this sender. Emails from this address will be automatically cryptographically verified.": [
7842 "Genom att klicka på ”lita på nyckel” kopplas den här publika nyckeln till denna avsändare. E-postmeddelanden från den här adressen kommer automatiskt att verifieras kryptografiskt."
7844 "Do you want to trust the primary public key with the following fingerprint?": [
7845 "Vill du lita på den primära offentliga nyckeln med följande fingeravtryck?",
7846 "Vill du lita på de primära offentliga nycklarna med följande fingeravtryck?"
7848 "You have enabled Address Verification with Trusted Keys for this email address,\nbut no active encryption key has been trusted.\nYou must trust a key valid for sending in order to send a message to this email address.": [
7849 "Du har aktiverat adressverifiering med betrodda nycklar för denna e-postadress, men ingen aktiv krypteringsnyckel har blivit betrodd.\nDu måste lita på en giltig nyckel för att skicka ett meddelande till den här e-postadressen.",
7850 "Du har aktiverat adressverifiering med betrodda nycklar för denna e-postadress, men ingen aktiva krypteringsnycklar har blivit betrodda.\nDu måste lita på giltiga nycklar för att skicka ett meddelande till den här e-postadressen."
7853 "Key validation warning": {
7854 "Recipient's key validation failed: ${ validationErrorsMessage }": [
7855 "Mottagarens nyckelvalidering misslyckades: ${ validationErrorsMessage }"
7858 "Keyboard shortcut name": {
7860 "Lägg till kryptering"
7862 "Add expiration time": [
7863 "Lägg till utgångstid"
7877 "Delete permanently": [
7883 "Expand / contract composer": [
7884 "Expandera / dra ihop skrivfönster"
7893 "Gå till All e-post"
7911 "Gå till Stjärnmärkt"
7914 "Gå till Papperskorg"
7928 "Load embedded images": [
7929 "Ladda inbäddade bilder"
7931 "Load remote content": [
7932 "Ladda fjärrinnehåll"
7940 "Minimize / maximize composer": [
7941 "Minimera / maximera kompositör"
7946 "Move left / collapse": [
7947 "Flytta vänster/minimera"
7949 "Move right / expand": [
7950 "Flytta åt höger/expandera"
7952 "Move to Archive": [
7956 "Flytta till inkorg"
7959 "Flytta till skräppost"
7962 "Flytta till papperskorg"
7973 "Open command panel": [
7974 "Öppna kommandopanel"
7976 "Open next message": [
7977 "Öppna nästa meddelande"
7979 "Open previous message": [
7980 "Öppna föregående meddelande"
7982 "Open this modal": [
7983 "Öppna detta fönster"
7997 "Select / unselect": [
8000 "Select / unselect all": [
8001 "Markera/avmarkera alla"
8006 "Show all emails": [
8009 "Show original message": [
8010 "Visa originalmeddelande"
8012 "Show unread emails": [
8019 "Keyboard shortcut section name": {
8020 "Action shortcuts": [
8024 "Grundläggande åtgärder"
8026 "Basic navigation": [
8027 "Grundläggande navigering"
8029 "Composer shortcuts": [
8030 "Kompositörsgenvägar"
8032 "Folder shortcuts": [
8038 "Message shortcuts": [
8039 "Meddelandegenvägar"
8049 "${ BRAND_NAME } username": [
8050 "Användarnamn för ${ BRAND_NAME }"
8056 "(Temporarily unavailable. Please check back later.)": [
8057 "(Tillfälligt otillgänglig. Återkom senare.)"
8068 "Add email address": [
8069 "Lägg till e-postadress"
8072 "Lägga till bild-URL"
8089 "Always label sender's emails": [
8090 "Märk alltid avsändarens e-postmeddelanden"
8092 "Always move sender's emails": [
8093 "Flytta alltid avsändarens e-postmeddelanden"
8113 "Apply filter to existing emails": [
8114 "Tillämpa filter till all befintlig e-post"
8116 "Attach screenshot(s)": [
8117 "Bifoga skärmdump(ar)"
8119 "Authenticator app": [
8122 "Automatically save contacts": [
8123 "Spara kontakter automatiskt"
8131 "Billing address": [
8132 "Faktureringsadress"
8135 "Faktureringsperiod"
8137 "Blind Carbon Copy": [
8143 "Browser version": [
8185 "Code is 6 digits without spaces": [
8186 "Kod är 6 siffror utan mellanslag"
8195 "Redigeringsfönster"
8200 "Confirm password": [
8209 "Could you please let us know which provider?": [
8210 "Kan du berätta vilken leverantör?"
8212 "Could you please specify which streaming service?": [
8213 "Kan du specificera vilken streamingtjänst?"
8215 "Could you please specify?": [
8216 "Kan du specificera?"
8230 "Delete recovery-related information.": [
8231 "Ta bort återställningsrelaterad information."
8236 "Did not follow instructions": [
8237 "Följde inte instruktionerna"
8239 "Do you have any suggestions for our team?": [
8240 "Har du några förslag till vårt team?"
8242 "Don't ask again": [
8245 "Don't like the style": [
8246 "Gillar inte stilen"
8248 "Don't show again": [
8251 "Don't show this again": [
8252 "Visa inte detta igen"
8254 "e.g., Amazon, eBay, Etsy": [
8255 "t.ex. Amazon, eBay, Etsy"
8269 "Emails (all messages)": [
8270 "E-post (alla meddelanden)"
8272 "Emails (last 12 months)": [
8273 "E-post (senaste 12 månaderna)"
8275 "Emails (last 3 months)": [
8276 "E-post (senaste 3 månader)"
8278 "Emails (last month)": [
8279 "E-post (senaste månaden)"
8284 "Expiration (${ patternExpiration })": [
8285 "Löper ut (${ patternExpiration })"
8290 "Export contacts": [
8291 "Exportera kontakter"
8293 "Extended address": [
8302 "Folder location": [
8306 "Vidarebefordras till"
8317 "From: ${ fromEmail }": [
8318 "Från: ${ fromEmail }"
8323 "I understand the risk": [
8324 "Jag förstår risken"
8335 "Import all messages": [
8336 "Importera alla meddelanden"
8338 "Import contacts": [
8339 "Importera kontakter"
8341 "Import interval": [
8344 "Import to email address": [
8345 "Importera till e-postadress"
8350 "Keyboard shortcut: ${ shortcut }": [
8351 "Tangentbordsgenväg: ${ shortcut }"
8353 "Keyboard shortcuts": [
8354 "Tangentbordsgenvägar"
8362 "Label messages as": [
8363 "Märk meddelanden som"
8365 "Last 12 months only": [
8366 "Endast de 12 senaste månaderna"
8368 "Last 3 months only": [
8369 "Endast de 3 senaste månaderna"
8371 "Last month only": [
8372 "Endast den senaste månaden"
8383 "Mail Server (IMAP)": [
8384 "E-postserver (IMAP)"
8389 "Manage categories": [
8390 "Hantera kategorier"
8392 "Manage my addresses": [
8393 "Hantera mina adresser"
8398 "Move ${ sidebarElementName }": [
8399 "Flytta ${ sidebarElementName }"
8404 "Move to Archive": [
8408 "Flytta till Inkorg"
8420 "Ingen etikett hittades"
8422 "Not factually correct": [
8423 "Inte faktamässigt korrekt"
8431 "Open in a new tab": [
8432 "Öppna i en ny flik"
8434 "Operating system": [
8437 "Operating system version": [
8438 "Operativsystemets version"
8467 "Payment details": [
8468 "Betalningsdetaljer"
8482 "Post office box": [
8489 "Proportionell beräkning"
8492 "Offentliga nycklar"
8503 "Remember my choice": [
8506 "Reveal password": [
8509 "Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Geneva": [
8510 "Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Genève"
8515 "Security code (${ codeName })": [
8516 "Säkerhetskod (${ codeName })"
8518 "Send auto-reply": [
8542 "Subscription options": [
8543 "Prenumerationsalternativ"
8545 "Sync with system": [
8546 "Synkronisera med system"
8548 "System information": [
8569 "To: ${ toEmail }": [
8570 "Till: ${ toEmail }"
8575 "Type a command...": [
8576 "Skriv ett kommando..."
8578 "Undisclosed Recipients": [
8581 "Unsafe or problematic": [
8582 "Osäkert eller problematisk"
8590 "Verification code": [
8596 "What is your main reason for canceling or downgrading?": [
8597 "Vad är din främsta anledning till att du avbryter eller nedgraderar?"
8599 "With attachment": [
8602 "Without attachment": [
8605 "Writing assistant": [
8611 "Your password (admin)": [
8612 "Ditt lösenord (admin)"
8615 "Label (begin date/advanced search)": {
8620 "Label (end date/advanced search)": {
8625 "Label attach to date input to select a date": {
8630 "Label attach to time input to select hours": {
8635 "Label for contact group color": {
8640 "Label for contact group name": {
8645 "Label Recipient": {
8653 "Label, credit card": {
8658 "Label/folder modal": {
8672 "label/folder notification": {
8673 "${ Label.Name } created": [
8674 "${ Label.Name } skapad"
8677 "Label; import email": {
8678 "From: ${ from }": [
8698 "Limit of calendars reached": {
8699 "To add a new calendar, remove an existing one.": [
8700 "För att lägga till en ny kalender, ta bort en befintlig."
8702 "To add a new calendar, remove another calendar or upgrade your ${ BRAND_NAME } plan to a ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } paid plan.": [
8703 "För att lägga till en ny kalender, ta bort en annan kalender eller uppgradera ditt ${ BRAND_NAME }-paket till ett betalt paket för ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }."
8705 "You've reached the maximum number of calendars available in your plan.": [
8706 "Du har nått det maximala antalet tillgängliga kalendrar i ditt paket."
8710 "Add a gift code": [
8711 "Lägg till en presentkod"
8719 "clearing your browser cache": [
8720 "rensar din webbläsares cache"
8728 "Create a calendar linked to an active email address.": [
8729 "Skapa en kalender länkad till en aktiv e-postadress."
8731 "Create a new calendar to add this event": [
8732 "Skapa en ny kalender för att lägga till denna händelse"
8734 "Create a new calendar to answer this invitation": [
8735 "Skapa en ny kalender för att svara på denna inbjudan"
8737 "Create a new calendar to manage your invitations": [
8738 "Skapa en ny kalender för att hantera dina inbjudningar"
8743 "Enable an email address linked to one of your calendars.": [
8744 "Aktivera en e-postadress länkad till en av dina kalendrar."
8746 "Enable the email address linked to the disabled calendar to cancel the event.": [
8747 "Aktivera e-postadressen som är länkad till den inaktiverade kalendern för att avbryta händelsen."
8749 "Enable the email address linked to the disabled calendar to modify your answer.": [
8750 "Aktivera e-postadressen som är länkad till den inaktiverade kalendern för att ändra ditt svar."
8752 "Enable your address again to modify your answer.": [
8753 "Aktivera din adress igen för att ändra ditt svar."
8755 "Enable your address to answer this invitation.": [
8756 "Aktivera din adress för att svara på denna inbjudan."
8761 "How to pay with Bitcoin?": [
8762 "Hur betalar man med Bitcoin?"
8776 "Manage blocked email addresses": [
8777 "Hantera blockerade e-postadresser"
8779 "Manage your folders": [
8780 "Hantera dina mappar"
8785 "Open in ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
8786 "Öppna i ${ CALENDAR_APP_NAME }"
8788 "Open updated event in ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
8789 "Öppna uppdaterad händelse i ${ CALENDAR_APP_NAME }"
8791 "Or you can delete one of your calendars and create a new one linked to an active email address.": [
8792 "Eller så kan du ta bort en av dina kalendrar och skapa en ny länkad till en aktiv e-postadress."
8803 "Re-enable the address linked to this calendar to manage your invitation.": [
8804 "Återaktivera adressen som är länkad till denna kalender för att hantera din inbjudan."
8806 "Re-enable the address linked to this calendar to update your invitation.": [
8807 "Återaktivera adressen som är länkad till denna kalender för att uppdatera din inbjudan."
8812 "Request an invite": [
8821 "Sign up for free": [
8836 "stay safer online": [
8837 "var säkrare online"
8842 "terms of service": [
8845 "This ICS file contains more than one event. Please download it and import the events in ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
8846 "Denna ICS-fil innehåller mer än en händelse. Ladda ner den och importera händelserna i ${ CALENDAR_APP_NAME }"
8854 "You need to activate your calendar keys to add this event": [
8855 "Du måste aktivera dina kalendernycklar för att lägga till denna händelse"
8857 "You need to activate your calendar keys to answer this invitation": [
8858 "Du måste aktivera dina kalendernycklar för att svara på denna inbjudan"
8860 "You need to activate your calendar keys to manage this invitation": [
8861 "Du måste aktivera dina kalendernycklar för att hantera denna inbjudan"
8863 "You need to activate your calendar keys to see the updated event": [
8864 "Du måste aktivera dina kalendernycklar för att se den uppdaterade händelsen"
8866 "You need to activate your calendar keys to see the updated invitation": [
8867 "Du måste aktivera dina kalendernycklar för att se den uppdaterade inbjudan"
8869 "You need to reactivate your keys to manage this invitation": [
8870 "Du måste återaktivera dina nycklar för att hantera denna inbjudan"
8872 "You need to reactivate your keys to see the updated event": [
8873 "Du måste återaktivera dina nycklar för att se den uppdaterade händelsen"
8875 "You need to reactivate your keys to see the updated invitation": [
8876 "Du måste återaktivera dina nycklar för att se den uppdaterade inbjudan"
8879 "Link to calendar event": {
8880 "Open in ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
8881 "Öppna i ${ CALENDAR_APP_NAME }"
8884 "Link to settings": {
8893 "Amount of calendar created: ${ createdCalendarCount } of ${ calendarsToBeCreated }": [
8894 "Antal skapad kalender: ${ createdCalendarCount } av ${ calendarsToBeCreated }",
8895 "Antal skapade kalendrar: ${ createdCalendarCount } av ${ calendarsToBeCreated }"
8897 "Connecting to your email provider": [
8898 "Ansluter till din e-postleverantör"
8900 "Creating new calendars": [
8901 "Skapar nya kalendrar"
8903 "Gathering your data": [
8904 "Samlar in din data"
8906 "We're gathering your data from your provider": [
8907 "Vi samlar in din data från din leverantör"
8909 "Your import is starting": [
8910 "Din import har startat"
8913 "locked_state_storage_banner: info": {
8917 "upgrade for more storage": [
8918 "uppgradera för mer lagringsutrymme"
8920 "Upgrade to restore full access": [
8921 "Uppgradera för att återställa full åtkomst"
8923 "Your ${ driveStorage } is full. To upload or sync files, free up space or ${ cta }.": [
8924 "Ditt ${ driveStorage } är fullt. För att ladda upp eller synkronisera filer, frigör utrymme eller ${ cta }."
8926 "Your ${ mailStorage } is full. To send or receive emails, free up space or ${ cta }.": [
8927 "Ditt ${ mailStorage } är fullt. För att skicka eller ta emot e-post, frigör utrymme eller ${ cta }."
8929 "Your account is at risk of deletion. To avoid data loss, ask your admin to upgrade. ${ cta }": [
8930 "Ditt konto riskerar att tas bort. För att undvika dataförlust, be din administratör att uppgradera. ${ cta }"
8932 "Your storage is full. To send or receive emails, free up space or ${ cta }.": [
8933 "Ditt lagringsutrymme är fullt. För att skicka eller ta emot e-post, frigör utrymme eller ${ cta }."
8935 "Your storage is full. To upload or sync files, free up space or ${ cta }.": [
8936 "Ditt lagringsutrymme är fullt. För att ladda upp eller synkronisera filer, frigör utrymme eller ${ cta }."
8938 "Your subscription has ended. ${ cta } and to avoid data loss.": [
8939 "Din prenumeration har upphört. ${ cta } och för att undvika dataförlust."
8943 "Enable ${ reason }": [
8944 "Aktivera ${ reason }"
8947 "Mail import summary": {
8948 "Import all messages from ${ itemsToImportCount } folder and label them as": [
8949 "Importera alla meddelanden från ${ itemsToImportCount } mapp och märk dem som",
8950 "Importera alla meddelanden från ${ itemsToImportCount } mappar och märk dem som"
8952 "Import all messages from ${ itemsToImportCount } label and label them as": [
8953 "Importera alla meddelanden från ${ itemsToImportCount } etikett och märk dem som",
8954 "Importera alla meddelanden från ${ itemsToImportCount } etiketter och märk dem som"
8956 "Import all messages from ${ selectedItemsToImportCount } out of ${ itemsToImportCount } folder and label them as": [
8957 "Importera alla meddelanden från ${ selectedItemsToImportCount } av ${ itemsToImportCount } mapp och märk dem som",
8958 "Importera alla meddelanden från ${ selectedItemsToImportCount } av ${ itemsToImportCount } mappar och märk dem som"
8960 "Import all messages from ${ selectedItemsToImportCount } out of ${ itemsToImportCount } label and label them as": [
8961 "Importera alla meddelanden från ${ selectedItemsToImportCount } av ${ itemsToImportCount } etikett och märk dem som",
8962 "Importera alla meddelanden från ${ selectedItemsToImportCount } av ${ itemsToImportCount } etiketter och märk dem som"
8965 "mail_signup_2024: Info": {
8966 "Add ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
8967 "Lägg till ${ BRAND_NAME } Scribe skrivassistent"
8987 "mailtrial2024: Action": {
8989 "Ta del av erbjudandet"
8995 "mailtrial2024: Footer": {
8996 "Renews at ${ renewablePrice }, cancel anytime": [
8997 "Förnyas med ${ renewablePrice }, avbryt när som helst"
9000 "mailtrial2024: Info": {
9001 "for the first month": [
9002 "för första månaden"
9004 "Limited-time offer, expires April 2 2024": [
9005 "Tidsbegränsat erbjudande, löper ut 2 april 2024"
9008 "mailtrial2024: Title": {
9009 "Get ${ planName } for only ${ planPrice }": [
9010 "Skaffa ${ planName } för endast ${ planPrice }"
9017 "On ${ date }, ${ senderString } wrote:": [
9018 "Den ${ date }, ${ senderString } skrev:"
9023 "Your free trial has ended. Access to your account will soon be disabled. ${ action }": [
9024 "Din gratis provperiod har avslutats. Åtkomst till ditt konto kommer snart att inaktiveras. ${ action }"
9027 "Message display when a new app version is available": {
9028 "A new version of ${ appName } is available. ${ reloadButton }.": [
9029 "En ny version av ${ appName } är tillgänglig. ${ reloadButton }."
9033 "Image could not be loaded.": [
9034 "Bild kunde inte laddas."
9036 "Image has not been loaded in order to protect your privacy.": [
9037 "Bilden har inte laddats in för att skydda din integritet."
9040 "Message notification": {
9041 "Scheduled sending undone": [
9042 "Schemalagd sändning ångrad"
9044 "Scheduling canceled. Message has been moved to Drafts.": [
9045 "Schemaläggning avbruten. Meddelandet har flyttats till Utkast."
9050 "Undoing send...": [
9063 "How to import calendars from another service": [
9064 "Hur man importerar kalendrar från en annan tjänst"
9066 "How to import calendars from Yahoo": [
9067 "Hur man importerar kalendrar från Yahoo"
9069 "How to import contacts from another service": [
9070 "Hur man importerar kontakter från en annan tjänst"
9072 "How to import contacts from Yahoo": [
9073 "Hur man importerar kontakter från Yahoo"
9075 "How to import emails from another service": [
9076 "Hur man importerar e-post från en annan tjänst"
9078 "How to import emails from Yahoo": [
9079 "Hur man importerar e-post från Yahoo"
9082 "Monthly recurring event, frequency": {
9083 "Every ${ interval } month ${ onDayString }": [
9084 "Varje månad ${ onDayString }",
9085 "Var ${ interval }:e månad ${ onDayString }"
9087 "Monthly ${ onDayString }": [
9088 "Månadsvis ${ onDayString }"
9091 "Monthly recurring event, frequency (times)": {
9092 "Every ${ interval } month ${ onDayString }, ${ timesString }": [
9093 "Var ${ interval } månad ${ onDayString }, ${ timesString }",
9094 "Var ${ interval }:e månad ${ onDayString }, ${ timesString }"
9096 "Monthly ${ onDayString }, ${ timesString }": [
9097 "Månadsvis ${ onDayString }, ${ timesString }"
9100 "Monthly recurring event, frequency (until)": {
9101 "Every ${ interval } month ${ onDayString }, ${ untilString }": [
9102 "Var ${ interval } månad ${ onDayString }, ${ untilString }",
9103 "Var ${ interval }:e månad ${ onDayString }, ${ untilString }"
9105 "Monthly ${ onDayString }, ${ untilString }": [
9106 "Månadsvis ${ onDayString }, ${ untilString }"
9109 "Monthly recurring event, repeats on": {
9110 "on day ${ dayOfMonth }": [
9111 "på dagen ${ dayOfMonth }"
9113 "on the first Friday": [
9114 "den första fredagen"
9116 "on the first Monday": [
9117 "den första måndagen"
9119 "on the first Saturday": [
9120 "den första lördagen"
9122 "on the first Sunday": [
9123 "den första söndagen"
9125 "on the first Thursday": [
9126 "den första torsdagen"
9128 "on the first Tuesday": [
9129 "den första tisdagen"
9131 "on the first Wednesday": [
9132 "den första onsdagen"
9134 "on the fourth Friday": [
9135 "den fjärde fredagen"
9137 "on the fourth Monday": [
9138 "den fjärde måndagen"
9140 "on the fourth Saturday": [
9141 "den fjärde lördagen"
9143 "on the fourth Sunday": [
9144 "den fjärde söndagen"
9146 "on the fourth Thursday": [
9147 "den fjärde torsdagen"
9149 "on the fourth Tuesday": [
9150 "den fjärde tisdagen"
9152 "on the fourth Wednesday": [
9153 "den fjärde onsdagen"
9155 "on the last Friday": [
9156 "den sista fredagen"
9158 "on the last Monday": [
9159 "den sista måndagen"
9161 "on the last Saturday": [
9162 "den sista lördagen"
9164 "on the last Sunday": [
9165 "den sista söndagen"
9167 "on the last Thursday": [
9168 "den sista torsdagen"
9170 "on the last Tuesday": [
9171 "den sista tisdagen"
9173 "on the last Wednesday": [
9174 "den sista onsdagen"
9176 "on the second Friday": [
9177 "den andra fredagen"
9179 "on the second Monday": [
9180 "den andra måndagen"
9182 "on the second Saturday": [
9183 "den andra lördagen"
9185 "on the second Sunday": [
9186 "den andra söndagen"
9188 "on the second Thursday": [
9189 "den andra torsdagen"
9191 "on the second Tuesday": [
9192 "den andra tisdagen"
9194 "on the second Wednesday": [
9195 "den andra onsdagen"
9197 "on the third Friday": [
9198 "den tredje fredagen"
9200 "on the third Monday": [
9201 "den tredje måndagen"
9203 "on the third Saturday": [
9204 "den tredje lördagen"
9206 "on the third Sunday": [
9207 "den tredje söndagen"
9209 "on the third Thursday": [
9210 "den tredje torsdagen"
9212 "on the third Tuesday": [
9213 "den tredje tisdagen"
9215 "on the third Wednesday": [
9216 "den tredje onsdagen"
9231 "Highest VPN speed": [
9232 "Högsta VPN-hastighet"
9234 "Keep your inbox organized with folders": [
9235 "Håll din inkorg organiserad med mappar"
9237 "Medium VPN speed": [
9238 "Medelhög VPN-hastighet"
9241 "new_plans: Action": {
9242 "Downgrade to ${ downgradedPlanName }": [
9243 "Nedgradera till ${ downgradedPlanName }"
9245 "Get ${ planTitle }": [
9246 "Skaffa ${ planTitle }"
9248 "Starting from ${ priceMailPlus }": [
9249 "Startar från ${ priceMailPlus }"
9254 "Upgrade to ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus": [
9255 "Uppgradera till ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus"
9258 "new_plans: action": {
9262 "Downgrade account": [
9265 "Get ${ BRAND_NAME } for free": [
9266 "Skaffa ${ BRAND_NAME } gratis"
9268 "Get ${ planName }": [
9269 "Skaffa ${ planName }"
9281 "new_plans: feature": {
9282 "${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
9283 "${ BRAND_NAME } Scribe skrivassistent"
9285 "${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } and ${ PROTON_SENTINEL_NAME }": [
9286 "${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } och ${ PROTON_SENTINEL_NAME }"
9288 "${ n } calendar": [
9292 "${ n } calendar per user": [
9293 "${ n } kalender per användare",
9294 "${ n } kalendrar per användare"
9296 "${ n } custom email domain": [
9297 "${ n } anpassad e-postdomän",
9298 "${ n } anpassade e-postdomäner"
9300 "${ n } email address": [
9301 "${ n } e-postadress",
9302 "${ n } e-postadresser/alias"
9304 "${ n } email address per user": [
9305 "${ n } e-postadress per användare",
9306 "${ n } e-postadresser per användare"
9316 "${ n } folder and label": [
9317 "${ n } mapp och etikett",
9318 "${ n } mappar och etiketter"
9320 "${ n } hide-my-email alias": [
9321 "${ n } hide-my-email-alias",
9322 "${ n } hide-my-email-alias"
9328 "${ n } message per day": [
9329 "${ n } meddelande per dag",
9330 "${ n } meddelanden per dag"
9332 "${ n } shared ${ PASS_SHORT_APP_NAME } vault per user": [
9333 "${ n } delat ${ PASS_SHORT_APP_NAME }-valv per användare",
9334 "${ n } delat ${ PASS_SHORT_APP_NAME }-valv per användare"
9340 "${ n } VPN connection": [
9341 "${ n } VPN-anslutning",
9342 "${ n } VPN-anslutningar"
9344 "${ numberOfUsers } user": [
9345 "${ numberOfUsers } användare",
9346 "Upp till ${ numberOfUsers } användare"
9348 "${ options }-day file version history": [
9349 "${ options }-dags filversionshistorik",
9350 "${ options }-dagars filversionshistorik"
9352 "${ PASS_APP_NAME } + SimpleLogin lifetime": [
9353 "${ PASS_APP_NAME } + SimpleLogin livstid"
9355 "${ PASS_APP_NAME } with ${ n } hide-my-email alias": [
9356 "${ PASS_APP_NAME } med ${ n } hide-my-email-alias",
9357 "${ PASS_APP_NAME } med ${ n } hide-my-email-alias"
9359 "${ PASS_APP_NAME } with unlimited hide-my-email aliases": [
9360 "${ PASS_APP_NAME } med obegränsat antal hide-my-email-alias"
9362 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } program": [
9363 "${ PROTON_SENTINEL_NAME }-program"
9365 "${ size } attachment size": [
9366 "${ size } bilagestorlek"
9368 "${ size } of secure storage per user": [
9369 "${ size } lagringsutrymme per användare"
9371 "${ size } storage": [
9372 "${ size } lagringsutrymme"
9374 "${ textType } - For ${ DRIVE_APP_NAME }": [
9375 "${ textType } - För ${ DRIVE_APP_NAME }"
9377 "${ textType } - For all ${ BRAND_NAME } services": [
9378 "${ textType } - För alla ${ BRAND_NAME }-tjänster"
9380 "1 TB secure storage": [
9381 "1 TB säkert lagringsutrymme"
9386 "10 email addresses/aliases": [
9387 "10 e-postadresser/alias"
9389 "10-year file version history": [
9390 "10-års filversionshistorik"
9393 "15 GB lagringsutrymme"
9395 "24/7 account management support": [
9396 "24/7-support för kontohantering"
9401 "Ad-blocker and malware protection": [
9402 "Annonsblockerare och skydd mot skadlig kod"
9405 "Administratörspanel"
9407 "Administration Panel": [
9408 "Administrationspanel"
9410 "Advanced account protection": [
9411 "Avancerat kontoskydd"
9413 "Advanced alias features (powered by SimpleLogin)": [
9414 "Avancerade funktioner för alias (drivs av SimpleLogin)"
9416 "All ${ BRAND_NAME } products and features": [
9417 "Alla ${ BRAND_NAME }-produkter och -funktioner"
9419 "All basic ${ BRAND_NAME } services (${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME })": [
9420 "Alla grundläggande tjänster för ${ BRAND_NAME } (${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME })"
9422 "All premium ${ BRAND_NAME } services. One easy subscription": [
9423 "Alla premiumtjänster för ${ BRAND_NAME }. En enkel prenumeration"
9425 "Auto-delete Spam and Trash": [
9426 "Ta automatiskt bort skräppost och papperskorg"
9428 "Auto-delete spam and trashed messages": [
9429 "Ta bort skräppost och kastade meddelanden automatiskt"
9434 "Autofill credit cards (coming soon)": [
9435 "Autofyll kreditkort (kommer snart)"
9437 "Automatic email forwarding": [
9438 "Automatisk vidarebefordran av e-post"
9440 "Available on all platforms": [
9441 "Tillgängligt på alla plattformar"
9446 "Calendar sharing": [
9452 "Centralized billing": [
9453 "Centraliserad fakturering"
9455 "Collaborate and share large files": [
9456 "Samarbeta och dela stora filer"
9461 "Contact groups management": [
9462 "Hantering av kontaktgrupper"
9464 "Custom and secure business email": [
9465 "Anpassad och säker e-post för företag"
9467 "Custom domains for email aliases": [
9468 "Anpassade domäner för e-postalias"
9470 "Custom email domains": [
9471 "Anpassade e-postdomäner"
9476 "Custom snooze time": [
9479 "Custom workspace branding": [
9480 "Anpassat utseende för arbetsyta"
9482 "Data breach monitoring": [
9483 "Dataintrångsövervakning"
9488 "DNS leak prevention": [
9489 "Förebyggande av DNS-läckage"
9494 "Easy Switch import assistant": [
9495 "Easy Switch-importassistent"
9497 "Email client support (via IMAP/SMTP)": [
9498 "E-postklient-stöd (via IMAP/SMTP)"
9503 "Enables HIPAA compliance": [
9504 "Aktiverar HIPAA-efterlevnad"
9506 "Encrypted contact details": [
9507 "Krypterade kontaktdetaljer"
9509 "Encrypted VPN servers": [
9510 "Krypterade VPN-servrar"
9512 "End-to-end encryption": [
9513 "End-to-end-kryptering"
9515 "Fast P2P/BitTorrent downloads": [
9516 "Snabba P2P-/BitTorrent-nedladdningar"
9518 "Free features from ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, and ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }": [
9519 "Gratis funktioner från ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME } och ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }"
9521 "Free VPN on a single device": [
9522 "Gratis VPN på en enhet"
9524 "Fully refundable for 30 days": [
9525 "Återbetalas till fullo i 30 dagar"
9527 "GDPR data processing agreement": [
9528 "GDPR-databehandlingsavtal"
9530 "Generate emails with a prompt": [
9531 "Generera e-post med en prompt"
9533 "Group management (coming soon)": [
9534 "Grupphantering (kommer snart)"
9536 "High-speed streaming": [
9537 "Höghastighetsstreaming"
9539 "High-speed VPN on ${ n } device": [
9540 "Höghastighets-VPN på ${ n } enhet",
9541 "Höghastighets-VPN på ${ n } enheter"
9543 "HTML signatures": [
9546 "Integrated 2FA authenticator": [
9547 "Integrerad 2FA-autentisering"
9549 "Kill switch/always-on VPN": [
9550 "Kill switch/Alltid-på VPN"
9552 "Limited support": [
9555 "Multiple admin roles": [
9556 "Flera administratörsroller"
9558 "Online document editor": [
9559 "Dokumentredigerare online"
9561 "Organize items with multiple vaults": [
9562 "Organisera objekt med flera valv"
9564 "Passkeys supported": [
9567 "Password health": [
9570 "Password manager": [
9571 "Lösenordshanterare"
9573 "Password-protected Emails": [
9574 "Lösenordsskyddade e-postmeddelanden"
9576 "Phone support (20+ users)": [
9577 "Telefonsupport (20+ användare)"
9579 "Priority email support": [
9580 "Prioriterad e-postsupport"
9582 "Priority support": [
9583 "Prioriterad support"
9585 "Priority support & live chat": [
9586 "Prioriterad support och livechatt"
9588 "Proofread and refine your emails": [
9589 "Korrekturläs och finjustera din e-post"
9591 "Protect ${ n } device at a time": [
9592 "Skydda ${ n } enhet åt gången",
9593 "Skydda ${ n } enheter åt gången"
9595 "Quickly craft replies": [
9598 "Recover previous file versions": [
9599 "Återställ tidigare filversioner"
9601 "Regular checkups of your account security. We alert you if you have weak or reused passwords that need to be updated.": [
9602 "Regelbundna kontroller av din kontosäkerhet. Vi varnar dig om du har svaga eller återanvända lösenord som behöver uppdateras."
9604 "Require 2FA for organization": [
9605 "Kräver 2FA för organisation"
9610 "Save time emailing": [
9611 "Spara tid på att skicka e-post"
9613 "Schedule and snooze emails for any time": [
9614 "Schemalägg och snooza e-post när som helst"
9616 "Schedule messages at any time": [
9617 "Schemalägg meddelanden när som helst"
9619 "Search message content": [
9620 "Sök meddelandeinnehåll"
9622 "Secure Core servers": [
9623 "Secure Core-servrar"
9625 "Secure link sharing": [
9628 "See team's availability": [
9629 "Se teamets tillgänglighet"
9631 "Send & receive invitations": [
9632 "Skicka och ta emot inbjudningar"
9634 "Share files with no size limit": [
9635 "Dela filer utan storleksbegränsning"
9637 "Sign in as user": [
9638 "Logga in som användare"
9640 "SMTP submission": [
9643 "SMTP submission for select organizations": [
9644 "SMTP-inlämning för valda organisationer"
9646 "Split tunneling (Android and Windows)": [
9647 "Split tunneling (Android och Windows)"
9649 "SSO integration (coming soon)": [
9650 "SSO-integration (kommer snart)"
9652 "Strict no-logs policy": [
9653 "Strikt policy att inte logga"
9655 "Support for up to 2 users": [
9656 "Stöd för upp till 2 användare"
9658 "Sync and backup all your files across devices": [
9659 "Synkronisera och säkerhetskopiera alla dina filer mellan enheter"
9664 "Two-factor authentication": [
9665 "Tvåfaktorsautentisering"
9667 "Unlimited devices": [
9668 "Obegränsat antal enheter"
9670 "Unlimited devices and aliases": [
9671 "Obegränsat antal enheter och alias"
9673 "Unlimited filters": [
9674 "Obegränsade filter"
9676 "Unlimited folders": [
9677 "Obegränsade mappar"
9679 "Unlimited folders, labels, and filters": [
9680 "Obegränsade mappar, etiketter och filter"
9682 "Unlimited hide-my-email aliases": [
9683 "Obegränsat antal hide-my-email-alias"
9685 "Unlimited labels": [
9686 "Obegränsade etiketter"
9688 "Unlimited logins and notes": [
9689 "Obegränsat antal inloggningar och anteckningar"
9691 "Unlimited logins, notes and credit cards": [
9692 "Obegränsat antal inloggningar, anteckningar och kreditkort"
9694 "Unlimited messages per day": [
9695 "Obegränsat antal meddelanden per dag"
9697 "Unlimited shared ${ PASS_SHORT_APP_NAME } vaults per user": [
9698 "Obegränsat delade ${ PASS_SHORT_APP_NAME }-valv per användare"
9700 "Unlimited shared vaults with access permissions": [
9701 "Obegränsat antal delade valv med åtkomstbehörigheter"
9703 "Unlimited vault sharing": [
9704 "Obegränsat antal valvdelningar"
9706 "Unlimited vaults": [
9707 "Obegränsat antal valv"
9709 "Unlimited volume/bandwidth": [
9710 "Obegränsad bandbredd"
9712 "Up to ${ n } user": [
9713 "Upp till ${ n } användare",
9714 "Upp till ${ n } användare"
9716 "Up to ${ n } user (${ adminsText }, ${ usersText })": [
9717 "Upp till ${ n } användare (${ adminsText }, ${ usersText })",
9718 "Upp till ${ n } användare (${ adminsText }, ${ usersText })"
9720 "Up to ${ totalStorageSize } storage": [
9721 "Upp till ${ totalStorageSize } lagringsutrymme"
9723 "User credential management": [
9724 "Hantera användaruppgifter"
9726 "User session management": [
9727 "Hantering av användarsession"
9729 "User storage management": [
9730 "Hantering av lagringsutrymme för användare"
9732 "Vault sharing (up to ${ n } person)": [
9733 "Valvdelning (upp till ${ n } person)",
9734 "Valvdelning (upp till ${ n } personer)"
9736 "We scan the dark web to check if your ${ BRAND_NAME } addresses or aliases have been leaked and alert you immediately if we find anything.": [
9737 "Vi skannar den mörka webben för att kontrollera om dina ${ BRAND_NAME }-adresser eller alias har läckt och varnar dig omedelbart om vi hittar något."
9740 "new_plans: feature highlight": {
9741 "${ admins } admin": [
9742 "${ admins } administratör",
9743 "${ admins } administratörer"
9745 "${ users } user": [
9746 "${ users } användare",
9747 "${ users } användare"
9750 "new_plans: feature info": {
9751 "1 custom email domain": [
9752 "1 anpassad e-postdomän"
9754 "Create multiple email addresses for your online identities e.g. JohnShopper@${ domain } for shopping accounts, JohnNews@${ domain2 } for news subscription": [
9755 "Skapa flera e-postadresser för dina onlineidentiteter, t.ex. JohnShopper@${ domain } för shoppingkonton, JohnNews@${ domain2 } för nyhetsprenumeration"
9757 "Snooze messages and get reminded when you want": [
9758 "Snooza meddelanden och bli påmind när du vill"
9760 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME } and ${ DRIVE_APP_NAME }": [
9761 "Lagringsutrymmet delas mellan ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME } och ${ DRIVE_APP_NAME }"
9764 "new_plans: heading": {
9768 "Team management": [
9772 "new_plans: info": {
9773 "${ brand } ending in ${ last4 }": [
9774 "${ brand } slutar med ${ last4 }"
9776 "Advanced network security and access management with dedicated secure Gateways": [
9777 "Avancerad nätverkssäkerhet och åtkomsthantering med dedikerade säkra gateways"
9779 "Advanced protection for teams that goes beyond industry standards.": [
9780 "Avancerat skydd för team som går utöver branschstandarder."
9782 "All ${ BRAND_NAME } apps and their premium features": [
9783 "Alla ${ BRAND_NAME }-appar och deras premiumfunktioner"
9785 "All ${ BRAND_NAME } business apps and premium features to protect your entire business.": [
9786 "Alla ${ BRAND_NAME } företagsappar och premiumfunktioner för att skydda hela ditt företag."
9788 "Comprehensive privacy and security with all ${ BRAND_NAME } services combined.": [
9789 "Omfattande integritet och säkerhet med alla ${ BRAND_NAME }-tjänster kombinerade."
9791 "Early access to new apps and features": [
9792 "Förhandstillgång till nya appar och funktioner"
9794 "Encrypted email and calendar to get you started.": [
9795 "Krypterad e-post och kalender för att du ska komma igång."
9797 "Enhanced security and premium features for teams.": [
9798 "Förbättrad säkerhet och premiumfunktioner för team."
9800 "Essential protection and secure collaboration for unlimited users.": [
9801 "Grundläggande skydd och säkert samarbete för obegränsat antal användare."
9803 "For next-level password management and identity protection.": [
9804 "För nästa nivå av lösenordshantering och identitetsskydd."
9806 "If you delete your account, you lose all ${ visionary } plan benefits and it won’t be available if you create a new account.": [
9807 "Om du tar bort ditt konto förlorar du alla ${ visionary }-paketets förmåner och det blir inte tillgängligt om du skapar ett nytt konto."
9809 "If you downgrade your account, you lose all ${ visionary } plan benefits and it won’t be available if you try to subscribe again.": [
9810 "Om du nedgraderar ditt konto förlorar du alla ${ visionary }-paketets förmåner och det kommer inte vara tillgängligt om du försöker prenumerera igen."
9812 "If you switch to a different plan, you lose all ${ visionary } plan benefits and won’t be able to switch back to ${ visionary }.": [
9813 "Om du byter till ett annat paket förlorar du alla ${ visionary }-paketets förmåner och kommer inte att kunna byta tillbaka till ${ visionary }."
9815 "Our ${ visionary } plan is no longer available to new subscribers as it is a special plan for original ${ BRAND_NAME } users with special features and benefits.": [
9816 "Vårt ${ visionary }-paket är inte längre tillgänglig för nya prenumeranter eftersom det är ett specialpaket för ursprungliga ${ BRAND_NAME }-användare med specialfunktioner och fördelar."
9821 "Protect sensitive business information and collaborate securely.": [
9822 "Skydda känslig företagsinformation och samarbeta säkert."
9824 "Protect your family with all premium features of ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus for 6 users.": [
9825 "Skydda din familj med alla premiumfunktioner i ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus för 6 användare."
9827 "Protect your family’s privacy with all ${ BRAND_NAME } services combined.": [
9828 "Skydda din familjs integritet med alla ${ BRAND_NAME }-tjänster kombinerade."
9830 "Safely access internet from anywhere with essential network monitoring": [
9831 "Säker åtkomst till Internet var som helst med väsentlig nätverksövervakning"
9833 "Secure cloud storage that lets you store, sync, and share files easily and securely.": [
9834 "Säker molnlagring som låter dig lagra, synkronisera och dela filer enkelt och säkert."
9836 "Secure email with advanced features for your everyday communications.": [
9837 "Säker e-post med avancerade funktioner för din dagliga kommunikation."
9839 "Tailor-made solutions for larger organizations with specific security needs": [
9840 "Skräddarsydda lösningar för större organisationer med specifika säkerhetsbehov"
9842 "The dedicated VPN solution that provides secure, unrestricted, high-speed access to the internet.": [
9843 "Den dedikerade VPN-lösningen som ger säker, obegränsad höghastighetsåtkomst till Internet."
9845 "The no-cost starter account designed to empower everyone with privacy by default.": [
9846 "Gratiskontot designat för att ge alla integritet som standard."
9848 "Unlimited privacy and more storage for up to 2 people.": [
9849 "Obegränsad integritet och mer lagringsutrymme för upp till 2 personer."
9851 "You’re enjoying a promotional price on your current plan. If you delete your account, you will lose your promotional price and it won’t be available if you create a new account.": [
9852 "Du har ett kampanjpris på ditt nuvarande paket. Om du tar bort ditt konto kommer du förlora ditt kampanjpris och det blir inte tillgängligt om du skapar ett nytt konto."
9854 "You’re enjoying a promotional price on your current plan. If you downgrade your account, you will lose your promotional price and it won’t be available if you try to subscribe again.": [
9855 "Du har ett kampanjpris på ditt nuvarande paket. Om du nedgraderar ditt konto kommer du förlora ditt kampanjpris och det blir inte tillgängligt om du försöker prenumerera igen."
9858 "new_plans: title": {
9859 "Delete account?": [
9862 "Downgrade account?": [
9865 "Review subscription and pay": [
9866 "Granska prenumeration och betala"
9872 "new_plans: Title": {
9877 "new_plans: tooltip": {
9878 "${ CALENDAR_APP_NAME }: Secure your schedule with end-to-end encryption. Includes support for custom calendars, calendar sharing, and more.": [
9879 "${ CALENDAR_APP_NAME }: Säkra ditt schema med end-to-end-kryptering. Inkluderar stöd för anpassade kalendrar, kalenderdelning och mer."
9881 "${ DRIVE_APP_NAME }: Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
9882 "${ DRIVE_APP_NAME }: Säkra dina filer med krypterad molnlagring. Inkluderar automatisk synkronisering, krypterad fildelning och mer."
9884 "${ MAIL_APP_NAME }: Secure your emails with end-to-end encryption. Includes support for custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, and more.": [
9885 "${ MAIL_APP_NAME }: Säkra din e-post med end-to-end-kryptering. Inkluderar stöd för anpassade e-postdomäner, 15 e-postadresser, obegränsat antal hide-my-email-alias och mer."
9887 "${ VPN_APP_NAME }: Access blocked content and browse privately. Includes ${ serversAndCountries }, highest VPN speeds, access to worldwide streaming services, malware and ad-blocker, fast BitTorrent downloads, and more.": [
9888 "${ VPN_APP_NAME }: Få åtkomst till blockerat innehåll och surfa privat. Inkluderar ${ serversAndCountries }, högsta VPN-hastigheter, åtkomst till världsomspännande streamingtjänster, blockerare mot skadlig programvara och annonser, snabba BitTorrent-nedladdningar och mer."
9890 "Access ${ MAIL_APP_NAME } and ${ CALENDAR_APP_NAME } from the convenience of your desktop": [
9891 "Kom åt ${ MAIL_APP_NAME } och ${ CALENDAR_APP_NAME } bekvämt från din stationära dator"
9893 "Access content on streaming services, including Netflix, Disney+, and Prime Video, from anywhere": [
9894 "Få åtkomst till innehåll på streamingtjänster, inklusive Netflix, Disney+ och Prime Video, var som helst"
9896 "Addresses have full sending and receiving capability. A user can have multiple addresses assigned to them; however, a single address cannot be assigned to multiple users.": [
9897 "Adresser har full sändnings- och mottagningsförmåga. En användare kan ha flera adresser tilldelade till dem. En enda adress kan dock inte tilldelas till flera användare."
9899 "Allows you to access more than one network at the same time, e.g., stream a film from another country while still getting local search results": [
9900 "Ger dig åtkomst till mer än ett nätverk samtidigt, t.ex. streama en film från ett annat land samtidigt som du får lokala sökresultat"
9902 "Allows you to set up automatic responses (auto-reply) for your incoming messages": [
9903 "Låter dig ställa in automatiska svar (autosvar) för dina inkommande meddelanden"
9905 "Automatically clear out messages older than 30 days from Trash and Spam": [
9906 "Rensa automatiskt bort meddelanden äldre än 30 dagar från papperskorg och skräppost"
9908 "Automatically forward emails sent to your ${ MAIL_APP_NAME } account to any other email address.": [
9909 "Vidarebefordra automatiskt e-post som skickats till ditt ${ MAIL_APP_NAME }-konto till valfri annan e-postadress."
9911 "Bulk promotional or programmatic email sending is currently not supported. We recommend using a dedicated email service provider for this use case.": [
9912 "Massutskick av reklam eller programmatisk e-post stöds för närvarande inte. Vi rekommenderar att du använder en dedikerad e-postleverantör för detta ändamål."
9914 "Choose custom times to be reminded about an email or for your message to arrive": [
9915 "Välj anpassade tider för att bli påmind om ett e-postmeddelande eller för att ditt meddelande ska komma fram"
9917 "Create multiple email addresses for your online identities, e.g., JohnShopper@${ domain } for shopping accounts, JohnNews@${ domain } for news subscription": [
9918 "Skapa flera e-postadresser för dina onlineidentiteter, t.ex. JohnShopper@${ domain } för shoppingkonton, JohnNews@${ domain } för nyhetsprenumerationer"
9920 "Create up to ${ n } calendar or add calendars from friends, family, colleagues, and organizations": [
9921 "Skapa upp till ${ n } kalender eller lägg till kalendrar från vänner, familj, kollegor och organisationer",
9922 "Skapa upp till ${ n } kalendrar eller lägg till kalendrar från vänner, familj, kollegor och organisationer"
9924 "Create up to ${ n } email addresses/aliases that you can assign to family members. Use them for online identities, e.g., JohnShopper@${ domain } for shopping accounts.": [
9925 "Skapa upp till ${ n } e-postadresser/alias som du kan tilldela familjemedlemmar. Använd dem för onlineidentiteter, t.ex. JohnShopper@${ domain } för shoppingkonton."
9927 "Custom domains for aliases, additional mailboxes, the ability to send emails from aliases, and more": [
9928 "Anpassade domäner för alias, ytterligare brevlådor, möjligheten att skicka e-post från alias och mer"
9930 "Dedicated servers with dedicated IP addresses can be added to private gateways to enable fine-tuned access control": [
9931 "Dedikerade servrar med dedikerade IP-adresser kan läggas till privata gateways för att möjliggöra finjusterad åtkomstkontroll"
9933 "Defends against the threat to VPN privacy by passing your internet traffic through multiple servers": [
9934 "Försvarar mot hot mot VPN-integriteten genom att skicka din Internet-trafik via flera servrar"
9936 "Defends against the threat to VPN privacy by passing your internet traffic through multiple servers.": [
9937 "Försvarar sig mot hotet mot VPN-integritet genom att skicka din Internettrafik genom flera servrar."
9939 "Easily share your calendars with your family, friends, or colleagues": [
9940 "Dela enkelt dina kalendrar med din familj, vänner eller kollegor"
9942 "Email everyone in a group with a single email address": [
9943 "Skicka e-post till alla i en grupp med en enda e-postadress"
9945 "Ensures you receive all emails sent to your domain, even if the email address doesn't exist, no longer exists, or has a typo": [
9946 "Säkerställer att du får all e-post som skickas till din domän, även om e-postadressen inte finns, inte längre finns eller har ett stavfel"
9948 "Force sign-out of user sessions when user credentials are believed to be compromised": [
9949 "Tvinga utloggning från användares sessioner när användaruppgifterna tros ha äventyrats"
9951 "IMAP support is limited to the use of desktop apps (e.g., Outlook, Apple Mail, Thunderbird) via ${ MAIL_APP_NAME } Bridge. Cloud-based IMAP integrations are currently not supported.": [
9952 "IMAP-stöd är begränsat till användning av appar för stationära datorer (t.ex. Outlook, Apple Mail, Thunderbird) via ${ MAIL_APP_NAME } Bridge. Molnbaserade IMAP-integreringar stöds för närvarande inte."
9954 "Increase or reallocate storage for a user": [
9955 "Öka eller omfördela lagringsutrymme för en användare"
9957 "Keep your plans private to you and your family with an encrypted calendar": [
9958 "Håll dina planer privata för dig och din familj med en krypterad kalender"
9960 "Keeps you protected by blocking all network connections when you are unexpectedly disconnected from our VPN server.": [
9961 "Håller dig skyddad genom att blockera alla nätverksanslutningar när du oväntat kopplas bort från vår VPN-server."
9963 "Labels are simple tags you can add to messages to make them easier to find or to apply filters to": [
9964 "Etiketter är enkla märken som du kan lägga till i meddelanden för att göra dem lättare att hitta eller att tillämpa filter på"
9966 "Lifetime access to ${ PASS_APP_NAME } + SimpleLogin premium features.": [
9967 "Livstidsåtkomst till premiumfunktioner för ${ PASS_APP_NAME } + SimpleLogin."
9969 "Like a folder, a vault is a convenient way to organize your items": [
9970 "Liksom en mapp är ett valv ett bekvämt sätt att organisera dina objekt"
9972 "Lock down your company resources from the public internet and make them accessible only via your private gateways": [
9973 "Lås ner dina företagsresurser från det offentliga Internet och gör dem endast tillgängliga via dina privata gateways"
9975 "Manage your subscription, including customization of your plan. Payment methods accepted are credit card, PayPal, cryptocurrency, and wire transfer.": [
9976 "Hantera din prenumeration, inklusive anpassning av ditt paket. Betalningsmetoder som accepteras är kreditkort, PayPal, kryptovaluta och banköverföring."
9978 "On business days, receive support from the ${ BRAND_NAME } Customer Support team within 24 hours of requests": [
9979 "På arbetsdagar får du support från ${ BRAND_NAME } kundsupportteam inom 24 timmar efter förfrågan"
9981 "One VPN connection allows one device to connect to ${ VPN_APP_NAME } at any given time. For instance, to connect a phone and a laptop to ${ VPN_APP_NAME } at the same time, you need two VPN connections.": [
9982 "En VPN-anslutning tillåter en enhet att ansluta till ${ VPN_APP_NAME } när som helst. Till exempel, för att ansluta en telefon och en bärbar dator till ${ VPN_APP_NAME } samtidigt, behöver du två VPN-anslutningar."
9984 "Option to view non-private user inboxes as the user would, including full message and contact details": [
9985 "Möjlighet att visa icke-privata användares inkorgar som användaren själv gör, inklusive fullständiga meddelanden och kontaktuppgifter"
9987 "Organization management tool that lets admins add and remove users, manage their access to ${ BRAND_NAME } services, and perform other tasks.": [
9988 "Organisationshanteringsverktyg som låter administratörer lägga till och ta bort användare, hantera deras åtkomst till ${ BRAND_NAME }-tjänster och utföra andra uppgifter."
9990 "Our robust infrastructure ensures you will be able to access your account when you need it": [
9991 "Vår robusta infrastruktur säkerställer att du kommer att kunna komma åt ditt konto när du behöver det"
9993 "Our servers’ hard disks are fully encrypted with multiple password layers so your data is protected even if our hardware is compromised": [
9994 "Våra serverhårddiskar är fullständigt krypterade med flera lösenordslager så att din data är skyddad även om vår hårdvara skulle vara sårbar"
9996 "Password management and identity protection": [
9997 "Lösenordshantering och identitetsskydd"
9999 "Personalize your email signature with logos, images, social media icons, links to your contact details, and more": [
10000 "Personifiera din e-postsignatur med loggor bilder, ikoner för sociala medier, länkar till dina kontaktuppgifter och mer"
10002 "Phone support is available from the ${ BRAND_NAME } Customer Support team during European business hours, for customers with 20 or more users": [
10003 "Telefonsupport är tillgänglig från ${ BRAND_NAME } kundsupportteam under europeiska öppettider, för kunder med 20 eller fler användare"
10005 "Prevents messages from being accessed by ${ BRAND_NAME } or third parties. The only people who can read the messages are the sender and the intended recipient.": [
10006 "Förhindrar meddelanden från åtkomst av ${ BRAND_NAME } eller tredje part. De enda som kan läsa meddelandena är avsändaren och den tilltänkta mottagaren."
10008 "Protect every device connected to your WiFi network. It’s also useful if you have devices that do not support VPN settings directly.": [
10009 "Skydda alla enheter som är anslutna till ditt WiFi-nätverk. Det är också användbart om du har enheter som inte stöder VPN-inställningar direkt."
10011 "Protect your family from harmful websites and access our high-speed VPN servers to stream your favorite content": [
10012 "Skydda din familj från skadliga webbplatser och få åtkomst till våra höghastighets VPN-servrar för att streama ditt favoritinnehåll"
10014 "Protect your real email address from being disclosed or leaked with aliases (a randomly-generated email address that forwards emails to your main inbox).": [
10015 "Skydda din riktiga e-postadress från att avslöjas eller läckas med alias (en slumpmässigt genererad e-postadress som vidarebefordrar e-post till din huvudsakliga inkorg)."
10017 "Provides the highest level of account security protection and specialist support": [
10018 "Tillhandahåller den högsta nivån av kontosäkerhet och support från specialister"
10020 "Quickly set up out-of-office messages": [
10021 "Ange smidigt frånvaromeddelanden"
10023 "Quickly transfer your emails, calendars or contacts from any provider": [
10024 "För över din e-post, kalendrar eller kontakter snabbt från vilken leverantör som helst"
10026 "Requires a code sent to a mobile phone to sign in. This ensures even if a password is compromised, the account stays secure.": [
10027 "Kräver en kod skickat till en mobiltelefon för att logga in. Detta säkerställer att kontot förblir säkert även om ett lösenord komprometteras."
10029 "Reset user passwords and reset two-factor authentication on users": [
10030 "Återställ användarlösenord och återställ tvåfaktorsautentisering för användare"
10032 "Route your internet traffic through the Tor network with a single click": [
10033 "Dirigera din internettrafik genom Tor-nätverket med ett enda klick"
10035 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
10036 "Säkra dina filer med krypterad molnlagring. Inkluderar automatisk synkronisering, krypterad fildelning och mer."
10038 "Securely share individual items with anyone (even if they don't use ${ PASS_APP_NAME })": [
10039 "Dela enskilda objekt säkert med vem som helst (även om de inte använder ${ PASS_APP_NAME })"
10041 "Securely store your contacts’ details, such as phone number, address, birthday, and personal notes. Zero-access encryption ensures even ${ BRAND_NAME } can't access them.": [
10042 "Lagra dina kontaktdetaljer, såsom telefonnummer, adresser, födelsedagar och personliga anteckningar på ett säkert sätt. Noll-åtkomst-kryptering säkerställer att inte ens ${ BRAND_NAME } kan få tillgång till dem."
10044 "See the availability of meeting participants and save time scheduling meetings": [
10045 "Se tillgängligheten för mötesdeltagare och spara tid på att schemalägga möten"
10047 "Send emails to large groups quickly and easily by creating as many contact groups as you need (up to 100 contacts per group)": [
10048 "Skicka e-post till stora grupper snabbt och enkelt genom att skapa så många kontaktgrupper du behöver (upp till 100 kontakter per grupp)"
10050 "Set up filters to automatically reply to, sort, and/or label your emails": [
10051 "Ställ in filter för att automatisk svara, sortera och/eller etikettera din e-post"
10053 "Share your files or folders with anyone by using secure, shareable links": [
10054 "Dela dina filer eller mappar med vem som helst genom att använda säkra, delningsbara länkar"
10056 "SMTP allows 3rd-party services or devices to send email through ${ MAIL_APP_NAME }.": [
10057 "SMTP tillåter tjänster från tredje part eller enheter att skicka e-post via ${ MAIL_APP_NAME }."
10059 "Specially designed NetShield protects your device and speeds up your browsing by blocking ads, trackers, and malware": [
10060 "Specialdesignade NetShield skyddar din enhet och snabbar upp din surfning genom att blockera annonser, spårare och skadlig kod"
10062 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME }, and ${ PASS_APP_NAME }": [
10063 "Lagringsutrymme delas mellan ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME } och ${ PASS_APP_NAME }"
10065 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, and ${ DRIVE_APP_NAME }. Administrators can allocate different storage amounts to users in their organization": [
10066 "Lagringsutrymme delas mellan ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME } och ${ DRIVE_APP_NAME }. Administratörer kan allokera olika mängder lagringsutrymme till användare i deras organisation"
10068 "Storage space is shared between users across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME }, and ${ PASS_APP_NAME }": [
10069 "Lagringsutrymme delas mellan användare mellan ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME } och ${ PASS_APP_NAME }"
10071 "Support for file-sharing protocols like BitTorrent": [
10072 "Stöd för fildelningsprotokoll som BitTorrent"
10074 "Upload your business' logo to customize your teams experience on the ${ BRAND_NAME } web apps": [
10075 "Ladda upp ditt företags logga för att anpassa ditt teams upplevelse på webbapparna för ${ BRAND_NAME }"
10077 "Use your own custom email domain addresses, e.g., you@yourname.com": [
10078 "Använd dina egna anpassade e-postdomänadresser, t.ex. du@dittnamn.com"
10080 "We keep no session usage logs of what you do online, and we do not log metadata that can compromise your privacy": [
10081 "Vi sparar inga loggar över vad du gör på nätet och vi loggar inte någon metadata som kan äventyra din integritet"
10083 "We’re committed to helping customers subject to HIPAA/HITECH regulations safeguard protected health information (PHI). Signed BAAs are available for all ${ BRAND_NAME } for Business customers.": [
10084 "Vi är angelägna om att hjälpa kunder som omfattas av HIPAA/HITECH-direktiven för att skydda skyddad hälsoinformation (PHI). Signerade BAA är tillgängliga för alla ${ BRAND_NAME } företagskunder."
10086 "When connected to our VPN, your DNS queries through our encrypted VPN tunnel, adding to your online privacy and security": [
10087 "När du är ansluten till vår VPN så går dina DNS-förfrågningar via vår krypterade VPN-tunnel, vilket förstärker din integritet och säkerhet"
10089 "When sending to other ${ MAIL_APP_NAME } users, encryption is automatic. Sending to non-${ MAIL_APP_NAME_TWO } users requires setting a password prior to sending.": [
10090 "När du skickar till andra ${ MAIL_APP_NAME }-användare sker kryptering automatiskt. För att skicka till icke ${ MAIL_APP_NAME_TWO }-användare måste du ställa in ett lösenord innan du skickar."
10092 "You can have more than one admin. All admins can add and manage users but only the primary admin has control over billing.": [
10093 "Du kan ha mer än en administratör. Alla administratörer kan lägga till och hantera användare men endast den primära administratören har kontroll över fakturering."
10096 "new_plans: Upsell attribute": {
10098 "Support dygnet runt"
10100 "Access advanced VPN features": [
10101 "Få tillgång till avancerade VPN-funktioner"
10103 "Add more personalization with 15 email addresses and support for 3 custom email domains": [
10104 "Lägg till mer personifiering med 15 e-postadresser och stöd för 3 anpassade e-postdomäner"
10106 "AES 256-bit VPN encryption": [
10107 "AES 256-bitars VPN-kryptering"
10110 "Anslut automatiskt"
10112 "Boost your storage space to ${ bundleStorage } per user": [
10113 "Öka ditt lagringsutrymme till ${ bundleStorage } per användare"
10115 "Boost your storage space to ${ bundleStorage } total": [
10116 "Öka ditt lagringsutrymme till totalt ${ bundleStorage }"
10118 "Browser extension": [
10121 "Censorship circumvention": [
10122 "Kringgående av censur"
10124 "Central control panel": [
10125 "Central kontrollpanel"
10127 "Create up to ${ n } calendar": [
10128 "Skapa upp till ${ n } kalender",
10129 "Skapa upp till ${ n } kalendrar"
10131 "Dedicated Account manager": [
10132 "Dedikerad kontohanterare"
10134 "Dedicated server locations in ${ numberOfCountries }+ countries": [
10135 "Dedikerade serverplatser i ${ numberOfCountries }+ länder"
10137 "Dedicated server locations in North America and Europe": [
10138 "Dedikerade serverplatser i Nordamerika och Europa"
10140 "Multi-platform support": [
10141 "Stöd för flera plattformar"
10143 "Private gateways": [
10149 "Support for ${ n } custom email domains": [
10150 "Stöd för ${ n } anpassade e-postdomäner"
10154 "${ Filter.Name } created": [
10155 "${ Filter.Name } skapat"
10157 "${ reason } has been disabled": [
10158 "${ reason } har inaktiverats"
10160 "${ reason } has been enabled": [
10161 "${ reason } har aktiverats"
10164 "Blockering borttagen"
10166 "Contact group created": [
10167 "Kontaktgrupp skapad"
10169 "Contact group updated": [
10170 "Kontaktgrupp uppdaterad"
10172 "Link copied to clipboard": [
10173 "Länk kopierad till urklipp"
10175 "Meeting host copied to clipboard": [
10176 "Mötesvärd kopierad till urklipp"
10178 "Meeting ID copied to clipboard": [
10179 "Mötes-ID kopierat till urklipp"
10181 "Passcode copied to clipboard": [
10182 "Lösenkod kopierat till urklipp"
10184 "Password has been set successfully": [
10185 "Lösenord har ställts in"
10187 "Sender ${ firstSenderAddress } blocked": [
10188 "Avsändare ${ firstSenderAddress } blockerad"
10190 "Senders blocked": [
10191 "Avsändare blockerad"
10193 "The writing assistant is ready to use": [
10194 "Skrivassistenten är redo att användas"
10197 "Provperiod startad"
10200 "Notification for duplicate filenames in the current upload": {
10201 "Some images were not uploaded due to duplicate filenames in the current selection.": [
10202 "Några bilder laddades inte upp på grund av dubbla filnamn i det nuvarande valet."
10205 "Oauth instructions": {
10206 "Next you'll need to sign in to your Google account and grant ${ BRAND_NAME } access to your data.": [
10207 "Sedan måste du logga in på ditt Google-konto och bevilja ${ BRAND_NAME } åtkomst till din data."
10210 "Oauth instructions video": {
10211 "For the import to work, you must select all requested items as shown in the GIF.": [
10212 "För att importen ska fungera måste du välja alla begärda objekt som visas i GIF."
10215 "Oauth instructions video alternative": {
10216 "Select what ${ BRAND_NAME } can access: view your email messages and settings, view and download your contacts, view and download all agendas you access from Google Calendar.": [
10217 "Välj vad ${ BRAND_NAME } kan komma åt: visa dina e-postmeddelanden och inställningar, visa och ladda ner dina kontakter, visa och ladda ner alla agendor du kommer åt från Google Kalender."
10220 "Onboarding List Placeholder": {
10224 "I have moved my logins to ${ BRAND_NAME }": [
10225 "Jag har flyttat mina inloggningar till ${ BRAND_NAME }"
10227 "Privacy for all your online accounts": [
10228 "Integritet för alla dina konton online"
10236 "Use your ${ MAIL_APP_NAME } address to sign in to online services to avoid being tracked and profiled. Change your email for popular services now. ${ learnMoreLink }": [
10237 "Använd din ${ MAIL_APP_NAME }-adress för att logga in på tjänster online för att undvika att bli spårad och profilerad. Ändra din e-post för populära tjänster nu. ${ learnMoreLink }"
10240 "Onboarding modal": {
10241 "${ advancedEncryptionTitle } ensures only you and intended recipients can access your emails.": [
10242 "${ advancedEncryptionTitle } säkerställer att endast du och avsedda mottagare kan komma åt din e-post"
10244 "${ industryLeadingSpamProtectionTitle } keeps scam emails from ever reaching your inbox.": [
10245 "${ industryLeadingSpamProtectionTitle } hindrar bedragares e-postmeddelanden från att någonsin nå din inkorg."
10247 "${ protectionFromTrackersTitle } means no more being followed across the internet.": [
10248 "${ protectionFromTrackersTitle } innebär att du inte längre följs över internet."
10250 "Access email and calendar right from your desktop with the desktop app.": [
10251 "Kom åt e-post och kalender direkt från ditt skrivbord med skrivbordsappen."
10253 "Activate premium features": [
10254 "Aktivera premiumfunktioner"
10256 "Activate selected": [
10259 "Advanced encryption": [
10260 "Avancerad kryptering"
10265 "Auto-delete spam and trash": [
10266 "Ta automatiskt bort skräppost och pappersborg"
10268 "Automatically forward emails": [
10269 "Vidarebefordra e-post automatiskt"
10271 "Block email communications from scammers permanently. ${ kbLinkSender }": [
10272 "Blockera e-postkommunikation från bedragare permanent. ${ kbLinkSender }"
10274 "Block unsavory senders": [
10275 "Blockera otrevliga avsändare"
10277 "Clear out deleted and spam emails after 30 days.": [
10278 "Rensa bort borttagna e-postmeddelanden och skräppost efter 30 dagar."
10280 "Congratulations on choosing privacy": [
10281 "Grattis till att du väljer integritet"
10283 "Dark Web Monitoring": [
10284 "Mörka webben-övervakning"
10286 "Download the desktop app": [
10287 "Ladda ner skrivbordsappen"
10289 "Download the desktop app and continue": [
10290 "Ladda ner skrivbordsappen och fortsätt"
10292 "Encryption so strong, only you and intended recipients can view your emails. ${ kbLinkEncryption }": [
10293 "Kryptering så stark att endast du och avsedda mottagare kan visa dina e-postmeddelanden. ${ kbLinkEncryption }"
10295 "Fixed and focused": [
10296 "Snabb och fokuserad"
10298 "For your eyes only": [
10299 "Bara för dina ögon"
10301 "Forward Gmail messages to your inbox.": [
10302 "Vidarebefordra Gmail-meddelanden till din inkorg."
10304 "Get notified if your password is compromised.": [
10305 "Bli aviserad när ditt lösenord avslöjats."
10307 "Get the desktop app": [
10308 "Skaffa skrivbordsappen"
10310 "Get the mobile app from the ${ mobileAppAppStoreLink } or ${ mobileAppGooglePlayLink }.": [
10311 "Skaffa mobilappen från ${ mobileAppAppStoreLink } eller ${ mobileAppGooglePlayLink }."
10316 "Industry-leading spam protection": [
10317 "Branschledande skräppostskydd"
10319 "Let's get started": [
10322 "Make the most of your paid plan.": [
10323 "Få ut det mesta av ditt betalda paket."
10328 "More ways to experience ${ MAIL_APP_NAME }": [
10329 "Fler sätt att uppleva ${ MAIL_APP_NAME }"
10337 "Protection from trackers": [
10338 "Skydd från spårare"
10340 "Replay introduction": [
10341 "Spela introduktion igen"
10346 "Start using ${ BRAND_NAME }": [
10347 "Börja använda ${ BRAND_NAME }"
10349 "Start using the shorter, catchier version of your email address.": [
10350 "Börja använda den kortare, klatschigare versionen av din e-postadress."
10352 "We stop advertisers and data collectors from profiling you. ${ kbLinkPrivacy }": [
10353 "Vi stoppar annonsörer och datainsamlare från att profilera dig. ${ kbLinkPrivacy }"
10355 "Welcome to ${ MAIL_APP_NAME }": [
10356 "Välkommen till ${ MAIL_APP_NAME }"
10358 "Where privacy is default.": [
10359 "Där integritet är standard."
10362 "Onboarding Proton": {
10363 "Choose your preferred look and feel.": [
10364 "Välj ditt föredragna utseende och känsla."
10366 "Configure your organization, link your domain name, and create accounts to ensure all members of your organization are protected.": [
10367 "Konfigurera din organisation, länka ditt domännamn och skapa konton för att säkerställa att alla medlemmar i din organisation är skyddade."
10369 "Discover all ${ BRAND_NAME } services": [
10370 "Upptäck alla ${ BRAND_NAME }-tjänster"
10372 "Link your domain name and create accounts for all members of your organization.": [
10373 "Länka ditt domännamn och skapa konton för alla medlemmar i din organisation."
10375 "Make it your own": [
10376 "Gör den till din egen"
10381 "Set up your organization": [
10382 "Ställ in din organisation"
10384 "Use the app selector in the top left to access all ${ BRAND_NAME } services: ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME } and ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
10385 "Använd appväljaren uppe till vänster för att komma åt alla ${ BRAND_NAME }-tjänster: ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME } och ${ PASS_SHORT_APP_NAME }."
10387 "You will be able to change your theme any time in your settings.": [
10388 "Du kommer att kunna ändra ditt tema när som helst i dina inställningar."
10391 "Online accounts": {
10392 "Have an account with one of these services? Just click to change the email address to your ${ MAIL_APP_NAME } address.": [
10393 "Har du ett konto hos någon av dessa tjänster? Klicka bara för att ändra e-postadressen till din ${ MAIL_APP_NAME }-adress."
10396 "Online Accounts Name": {
10403 "E-commerce and Retail": [
10404 "E-handel och detaljhandel"
10409 "Food and beverage": [
10426 "Add to existing group": [
10427 "Lägg till i befintlig grupp"
10432 "Automatic (${ value })": [
10433 "Automatiskt (${ value })"
10435 "Create new group": [
10441 "No parent folder": [
10442 "Ingen överordnad mapp"
10446 "Custom folders": [
10449 "Default folders": [
10456 "Option group label": {
10457 "Create new calendar": [
10458 "Skapa ny kalender"
10460 "Merge with calendar": [
10461 "Slå samman med kalender"
10464 "Participant name": {
10469 "pass_signup_2023: Info": {
10470 "Secure vault and link sharing": [
10471 "Säker delning av valv och länk"
10473 "Secure vault sharing": [
10474 "Säker valvdelning"
10476 "Secure vault sharing (${ n } vault)": [
10477 "Säker valvdelning (${ n } valv)",
10478 "Säker valvdelning (${ n } valv)"
10480 "Secure vault sharing (${ n } vault) and link sharing": [
10481 "Säker valvdelning (${ n } valv) och länkdelning",
10482 "Säker valvdelning (${ n } valv) och länkdelning"
10485 "pass_signup_2024: Info": {
10486 "${ n } user account": [
10487 "${ n } användarkonto",
10488 "${ n } användarkonton"
10493 "Admin panel to manage users and subscription": [
10494 "Administratörspanel för att hantera användare och prenumeration"
10500 "PassFamilyPlan2024": {
10501 "All premium features. 6 users. 1 easy subscription.": [
10502 "Alla premiumfunktioner. 6 användare. 1 enkel prenumeration."
10504 "Billed yearly at ${ yearlyPrice }. Save ${ yearlySavedPrice } with ${ passFamilyPlanName } (vs 6 individual ${ passPlusPlanName } subscriptions).": [
10505 "Faktureras årligen till ${ yearlyPrice }. Spara ${ yearlySavedPrice } med ${ passFamilyPlanName } (jämfört med 6 individuella ${ passPlusPlanName }-prenumerationer)."
10507 "Exclusive offer available only to ${ PASS_APP_NAME } early supporters.": [
10508 "Exklusivt erbjudande endast tillgängligt för ${ PASS_APP_NAME } tidiga supportrar."
10510 "Get it for ${ monthlyPrice }": [
10511 "Skaffa det för ${ monthlyPrice }"
10513 "Introducing ${ passFamilyPlanName }": [
10514 "Introducerar ${ passFamilyPlanName }"
10516 "Limited-time deal.": [
10517 "Tidsbegränsat erbjudande."
10521 "Organization key does not exist.": [
10522 "Organisationsnyckel finns inte."
10524 "Permission denied, administrator privileges have been restricted.": [
10525 "Åtkomst nekad, administratörsrättigheter har begränsats."
10527 "The organization key must be activated first.": [
10528 "Organisationsnyckeln måste aktiveras först."
10530 "You need access to the organization key to perform this operation.": [
10531 "Du behöver åtkomst till organisationsnyckeln för att utföra denna åtgärd."
10534 "Payment method option": {
10541 "Credit/debit card": [
10544 "New credit/debit card": [
10545 "Nytt kredit-/betalkort"
10551 "Payment.Sepa.Action": {
10552 "Use company name": [
10553 "Använd företagsnamn"
10555 "Use personal name": [
10556 "Använd personligt namn"
10560 "Billing Country": [
10566 "Currently the automatic renewal of subscription is disabled. If you change the subscription now, then the automatic renewal will be re-enabled.": [
10567 "För närvarande är den automatiska förnyelsen av prenumerationen inaktiverad. Om du ändrar prenumerationen nu kommer den automatiska förnyelsen att återaktiveras."
10578 "More plans are available in other currencies": [
10579 "Fler paket är tillgängliga i andra valutor"
10581 "Payment Processing": [
10582 "Betalning behandlas"
10584 "Please reactivate your subscription first to decrease the number of add-ons.": [
10585 "Återaktivera först din prenumeration för att minska antalet utökningar."
10587 "Please select billing country": [
10588 "Välj faktureringsland"
10590 "Please select billing state": [
10591 "Välj delstat för fakturering"
10593 "Please select your billing country first.": [
10594 "Välj ditt faktureringsland först."
10596 "Please select your billing state first.": [
10597 "Välj din delstat för fakturering först."
10599 "Renews at ${ renewPrice }, cancel anytime.": [
10600 "Förnyas med ${ renewPrice }, avbryt när som helst."
10602 "Select billing country to pay": [
10603 "Välj faktureringsland för att betala"
10605 "The specially discounted price of ${ priceWithDiscount } is valid for the first ${ subscriptionLength } months. The coupon is valid for ${ couponRedemptions } renewals. Then it will automatically be renewed at ${ renewPrice } for ${ subscriptionLengthCopy } months. You can cancel at any time.": [
10606 "Det speciellt rabatterade priset på ${ priceWithDiscount } är giltigt de första ${ subscriptionLength } månaderna. Kupongen är giltig för ${ couponRedemptions } förnyelser. Därefter är de automatiska förnyelserna på ${ renewPrice } för ${ subscriptionLengthCopy } månader. Du kan säga upp när som helst."
10608 "The specially discounted price of ${ priceWithDiscount } is valid for the first ${ subscriptionLength } months. Then it will automatically be renewed at ${ renewPrice } for ${ subscriptionLengthCopy } months. You can cancel at any time.": [
10609 "Det speciellt rabatterade priset på ${ priceWithDiscount } är giltigt de första ${ subscriptionLength } månaderna. Därefter är de automatiska förnyelserna på ${ renewPrice } för ${ subscriptionLengthCopy } månader. Du kan säga upp när som helst."
10611 "The specially discounted price of ${ priceWithDiscount } is valid for the first month. The coupon is valid for ${ couponRedemptions } renewals. Then it will automatically be renewed at ${ renewPrice } for ${ subscriptionLength } month. You can cancel at any time.": [
10612 "Det speciellt rabatterade priset på ${ priceWithDiscount } är giltigt de första månaderna. Kupongen är giltig för ${ couponRedemptions } förnyelser. Därefter är de automatiska förnyelserna på ${ renewPrice } för ${ subscriptionLength } månader. Du kan säga upp när som helst."
10614 "The specially discounted price of ${ priceWithDiscount } is valid for the first month. Then it will automatically be renewed at ${ renewPrice } every month. You can cancel at any time.": [
10615 "Det speciellt rabatterade priset på ${ priceWithDiscount } är giltig för den första månaden. Sedan kommer det förnyas den automatiskt med ${ renewPrice } varje månad. Du kan avbryta när som helst."
10617 "Timeout exceeded": [
10618 "Timeout överskriden"
10620 "We are processing your payment for the billed invoice. Please wait until the payment is completed before making changes to your plan or updating your payment details. Thank you for your patience.": [
10621 "Vi behandlar din betalning för den fakturerade fakturan. Vänta tills betalningen är slutförd innan du gör ändringar i ditt paket eller uppdaterar dina betalningsuppgifter. Tack för ditt tålamod."
10624 "Payments.Error": {
10625 "Invalid card number": [
10626 "Ogiltigt kortnummer"
10628 "Invalid expiration date": [
10629 "Ogiltigt förfallodatum"
10631 "Invalid security code": [
10632 "Ogiltig säkerhetskod"
10634 "Something went wrong. Please try again later.": [
10635 "Något gick fel. Försök igen senare."
10637 "We are unable to authenticate your payment method. Please choose a different payment method or try again.": [
10638 "Vi kan inte autentisera din betalningsmetod. Välj en annan betalningsmetod eller försök igen."
10640 "Your card was declined. Please try a different card or contact your bank to authorize the charge.": [
10641 "Ditt kort nekades Prova ett annat kort eller kontakta din bank för att auktorisera debiteringen."
10645 "By confirming this payment, you authorize ${ BRAND_NAME } and Stripe, our payment service provider, to instruct your bank to debit your account, and your bank to debit your account accordingly. You can get a refund within 8 weeks from the debit date, under the conditions of your agreement with your bank.": [
10646 "Genom att bekräfta denna betalning auktoriserar du ${ BRAND_NAME } och Stripe, vår betaltjänstleverantör, att instruera din bank att debitera ditt konto och din bank att debitera ditt konto i enlighet med detta. Du kan få en återbetalning inom 8 veckor från debiteringsdatumet, enligt villkoren i ditt avtal med din bank."
10648 "Street address, postal code, and city": [
10649 "Gatuadress, postnummer och ort"
10652 "PGP key encryption warning": {
10653 "Key cannot be used for encryption": [
10654 "Nyckeln kan inte användas för kryptering"
10658 "${ emailAddress } has marked this key as compromised. This key cannot be used neither for encryption nor for signature verification.": [
10659 "${ emailAddress } har markerat den här nyckeln som läckt. Den här nyckeln kan inte användas för kryptering eller signaturverifiering."
10661 "${ emailAddress } has marked this key as obsolete. This key can only be used for signature verification.": [
10662 "${ emailAddress } har markerat denna nyckel som inaktuell. Denna nyckel kan endast användas för signaturverifiering."
10664 "External key automatically fetched from keys.openpgp.org.": [
10665 "Extern nyckel hämtas automatiskt från keys.openpgp.org."
10667 "External key automatically fetched via WKD.": [
10668 "Extern nyckel hämtas automatiskt via WKD."
10670 "This key is used to encrypt messages to this contact": [
10671 "Denna nyckel används för att kryptera meddelanden till denna kontakt"
10673 "We recommend that you \"untrust\" this key.": [
10674 "Vi rekommenderar att du “Sluta lita på“ denna nyckel."
10677 "PGP key warning": {
10678 "Email address not found among user ids defined in sending key (${ keyUserIds })": [
10679 "E-postadress hittades inte bland användar-ID:n definierad i sändningsnyckel (${ keyUserIds })"
10683 "A way to contact you": [
10684 "Ett sätt att kontakta dig"
10686 "Describe what to change": [
10687 "Beskriv vad som ska ändras"
10698 "Filter folders": [
10705 "Filtrera etiketter"
10734 "Name or email address": [
10735 "Namn eller e-postadress"
10743 "Please describe the problem and include any error messages": [
10744 "Beskriv problemet och inkludera eventuella felmeddelanden"
10746 "Please insert link first": [
10747 "Infoga länk först"
10749 "Please share what you expected": [
10750 "Dela vad du förväntade dig"
10752 "Search date, name, email address, or subject line": [
10753 "Sök datum, namn, e-postadress eller ämnesrad"
10755 "Search for group name": [
10756 "Sök efter gruppnamn"
10758 "Search for name or email": [
10759 "Sök efter namn eller e-postadress"
10761 "Search messages": [
10764 "Search name, email or group": [
10765 "Sök namn, e-post eller grupp"
10767 "Search parent folder": [
10768 "Sök överordnad mapp"
10773 "Select a reason": [
10774 "Välj en anledning"
10779 "Share what you think could make ${ BRAND_NAME } better": [
10780 "Dela vad du tror som skulle göra ${ BRAND_NAME } bättre"
10785 "Start typing an email address": [
10786 "Börja skriva en e-postadress"
10791 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Announce upcoming events in a newsletter”": [
10792 "Berätta för skrivassistenten vad som ska skrivas. Exempel: ”Meddela kommande händelser i ett nyhetsbrev”"
10794 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Cancel my gym membership”": [
10795 "Berätta för skrivassistenten vad som ska skrivas. Exempel: ”Avsluta mitt gymmedlemskap”"
10797 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Invite Jane to my party”": [
10798 "Berätta för skrivassistenten vad som ska skrivas. Exempel: ”Bjud in Jane till min fest”"
10800 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Thank my coworker for help on a project”": [
10801 "Berätta för skrivassistenten vad som ska skrivas. Exempel: ”Tacka min medarbetare för hjälpen med ett projekt”"
10803 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Write a cover letter for an internship”": [
10804 "Berätta för skrivassistenten vad som ska skrivas. Exempel: ”Skriv ett personligt brev till en praktikplats”"
10806 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Write a follow-up email to a client”": [
10807 "Berätta för skrivassistenten vad som ska skrivas. Exempel: ”Skriv ett uppföljande e-postmeddelande till en klient”"
10815 "Type a command…": [
10816 "Skriv ett kommando…"
10818 "Type text or keyword": [
10819 "Skriv text eller nyckelord"
10822 "Placeholder for contact group name": {
10827 "plan customizer, ips": {
10828 "please ${ contactHref } our Sales team.": [
10829 "${ contactHref } vårt säljteam."
10831 "Select the number of IPs to include in your plan. Each additional IP costs ${ price }.": [
10832 "Välj antalet IP som ska inkluderas i ditt paket. Varje ytterligare IP kostar ${ price }."
10834 "Should you need more than ${ maxIPs } IP, ": [
10835 "Skulle du behöva mer än ${ maxIPs } IP, ",
10836 "Skulle du behöva mer än ${ maxIPs } IP, "
10839 "plan customizer, users": {
10843 "Select the number of users to include in your plan. Each additional user costs ${ price }.": [
10844 "Välj antalet användare som ska inkluderas i ditt paket. Varje ytterligare användare kostar ${ price }."
10846 "Should you need more than ${ maxUsers } user account, please ${ contact } our Sales team.": [
10847 "Skulle du behöva fler än ${ maxUsers } användarkonto, ${ contact } vårt säljteam.",
10848 "Skulle du behöva fler än ${ maxUsers } användarkonton, ${ contact } vårt säljteam."
10856 "Progress bar description": {
10857 "${ contactsExported.length } out of ${ countContacts } contact successfully exported.": [
10858 "${ contactsExported.length } av ${ countContacts } kontakt har exporterats.",
10859 "${ contactsExported.length } av ${ countContacts } kontakter har exporterats."
10861 "${ model.deleted.length } out of ${ totalBeDeleted } contact successfully deleted.": [
10862 "${ model.deleted.length } av ${ totalBeDeleted } kontakt har raderats.",
10863 "${ model.deleted.length } av ${ totalBeDeleted }kontakter har raderats."
10865 "${ model.submitted.length } out of ${ totalBeMerged } contact successfully merged.": [
10866 "${ model.submitted.length } av ${ totalBeMerged } kontakt har slagits samman.",
10867 "${ model.submitted.length } av ${ totalBeMerged } kontakter har slagits samman."
10869 "No contacts exported.": [
10870 "Inga kontakter exporterade."
10872 "No contacts merged.": [
10873 "Inga kontakter ihopslagna."
10875 "Progress: ${ combinedProgress }%": [
10876 "Förlopp: ${ combinedProgress }%"
10915 "Official email from ${ BRAND_NAME }": [
10916 "Officiell e-post från ${ BRAND_NAME }"
10919 "Received email icon": {
10920 "End-to-end encrypted and signed message": [
10921 "End-to-end-krypterat och signerat meddelande"
10923 "End-to-end encrypted message": [
10924 "End-to-end-krypterat meddelande"
10926 "End-to-end encrypted message from verified sender": [
10927 "End-to-end-krypterat meddelande från verifierad avsändare"
10929 "PGP-encrypted and signed message": [
10930 "PGP-krypterat och signerat meddelande"
10932 "PGP-encrypted message": [
10933 "PGP-krypterat meddelande"
10935 "PGP-encrypted message from verified sender": [
10936 "PGP-krypterat meddelande från verifierad avsändare"
10938 "PGP-signed message": [
10939 "PGP-signerat meddelande"
10941 "PGP-signed message from verified sender": [
10942 "PGP-signerat meddelande från verifierad avsändare"
10944 "PGP-signed message. Sender verification failed": [
10945 "PGP-signerat meddelande. Avsändarverifieringen misslyckades"
10947 "Sent by ${ MAIL_APP_NAME } with zero-access encryption": [
10948 "Skickat med ${ MAIL_APP_NAME } med kryptering med noll åtkomst"
10950 "Stored with zero-access encryption": [
10951 "Lagrad med kryptering med noll åtkomst"
10954 "Remaining days before the message expire": {
10955 "${ remainingDays } d": [
10956 "${ remainingDays } d",
10957 "${ remainingDays } d"
10963 "Reply to calendar invitation": {
10967 "Answering invitation failed": [
10968 "Misslyckades med att besvara inbjudan"
10970 "Calendar event created": [
10971 "Kalenderhändelse skapad"
10973 "Calendar event updated": [
10974 "Kalenderhändelse uppdaterad"
10976 "Cannot send to organizer address: ${ errorMessage }": [
10977 "Kan inte skicka till organisatörens adress: ${ errorMessage }"
10979 "Re-encrypting invitation failed. Please try again.": [
10980 "Misslyckades att kryptera inbjudan igen. Försök igen."
10984 "Review your account safety": [
10985 "Granska din kontosäkerhet"
10989 "Sign in wasn't successfully completed.": [
10990 "Inloggning lyckades inte slutföras."
10993 "Search - no results": {
10994 "No messages found": [
10995 "Inga meddelanden hittades"
10997 "No messages scheduled": [
10998 "Inga meddelanden schemalagda"
11000 "No results found": [
11001 "Inga resultat hittades"
11003 "No snoozed messages": [
11004 "Inga snoozade meddelanden"
11006 "No unread messages found": [
11007 "Inga olästa meddelanden hittades"
11010 "Security Center": {
11017 "Create an alias": [
11020 "Generate aliases on the fly, and easily manage your aliases and passwords.": [
11021 "Generera alias i farten och hantera enkelt dina alias och lösenord."
11023 "Hide-my-email aliases": [
11024 "Hide-my-email-alias"
11026 "Hide-my-email aliases let you sign up for things online without sharing your email address. ${ learnMoreLink }": [
11027 "Hide-my-email-alias låter dig registrera dig för saker online utan att dela din e-postadress. ${ learnMoreLink }"
11032 "Open ${ PASS_APP_NAME }": [
11033 "Öppna ${ PASS_APP_NAME }"
11035 "Protect your online identity": [
11036 "Skydda din identitet online"
11038 "Try ${ PASS_APP_NAME }": [
11039 "Prova ${ PASS_APP_NAME }"
11041 "Used on Amazon for shopping, etc.": [
11042 "Används på Amazon för shopping etc."
11044 "When asked for your email address, give this alias instead. Aliases are provided by ${ passLink }.": [
11045 "När du tillfrågas om din e-postadress, ge detta alias istället. Alias tillhandahålls av ${ passLink }."
11048 "Security Center (link to Pass App)": {
11049 "(will open ${ PASS_APP_NAME })": [
11050 "(kommer öppna ${ PASS_APP_NAME })"
11053 "Security Center - Action": {
11058 "Security Center - Info": {
11059 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
11060 "${ name } och ${ remainingCount } andra potentiella läckor har upptäckts. Slå på ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } för att visa detaljer. ${ link }"
11062 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
11063 "${ name } och 1 annan potentiell läcka upptäcktes. Slå på ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } för att visa detaljer. ${ link }"
11065 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
11066 "En potentiell läcka på ${ name } upptäcktes. Slå på ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } för att visa detaljer. ${ link }"
11068 "Get notified if your password or other data was leaked from a third-party service. ${ learnMoreLink }": [
11069 "Bli aviserad om ditt lösenord eller annan data har läckt från en tredjepartstjänst. ${ learnMoreLink }"
11071 "Our cutting-edge AI-driven security solution designed for users seeking heightened protection for their accounts. ${ learnMoreLink }": [
11072 "Vår banbrytande AI-drivna säkerhetslösning designad för användare som söker utökat skydd för sina konton. ${ learnMoreLink }"
11074 "Sentinel is **active** and safeguarding your account.": [
11075 "Sentinel är **aktivt** och skyddar ditt konto."
11077 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
11078 "Din information hittades i minst en dataläcka. Slå på ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } för att visa detaljer. ${ link }"
11086 "Select search results": {
11087 "No results found": [
11088 "Inga resultat hittades"
11091 "Send email with changed preferences": {
11092 "The contacts for the following addresses have been deleted, so the corresponding encryption preferences have been updated accordingly:": [
11093 "Kontakterna för följande adresser har tagits bort, så motsvarande krypteringsinställningar har uppdaterats i enlighet med detta:"
11096 "Send email with encryption disabled": {
11097 "The contacts for the following addresses have disabled end-to-end encryption on their account, so the corresponding encryption preferences have been updated accordingly:": [
11098 "Kontakterna för följande adresser har inaktiverat end-to-end-kryptering på sitt konto. Så motsvarande krypteringsinställningar har uppdaterats i enlighet med detta:"
11101 "Send email with errors": {
11102 "Do you want to send the email anyway?": [
11103 "Vill du skicka e-posten ändå?"
11105 "We have detected errors. Your email cannot be sent to the email address entered due to the following reason:": [
11106 "Vi har upptäckt fel. Din e-post kan inte skickas till den angivna e-postadressen på grund av följande anledning:",
11107 "Vi har upptäckt fel. Din e-post kan inte skickas till någon av de angivna e-postadresserna på grund av följande anledningar:"
11109 "We have detected some errors. Your email cannot be sent to one or more of the email addresses entered due to the following reasons:": [
11110 "Vi har upptäckt några fel. Din e-post kan inte skickas till en eller flera av de angivna e-postadresserna på grund av följande anledning:"
11113 "Send email with warnings": {
11114 "Do you want to send the email anyway?": [
11115 "Vill du skicka e-post ändå?"
11117 "If you decide to send the message anyway, the following recipient will receive the email without expiration:": [
11118 "Om du bestämmer dig för att skicka meddelandet ändå kommer följande mottagare att få e-postmeddelandet utan att det löper ut:",
11119 "Om du bestämmer dig för att skicka meddelandet ändå kommer följande mottagare att få e-postmeddelandet utan att det löper ut:"
11121 "The following address is not valid: ${ invalidAddresses }": [
11122 "Följande adress är inte giltig: ${ invalidAddresses }",
11123 "Följande adresser är inte giltiga: ${ invalidAddresses }"
11125 "We have detected some warnings. The following email address may not receive emails:": [
11126 "Vi har upptäckt några varningar. Följande e-postadress kanske inte tar emot e-postmeddelanden:",
11127 "Vi har upptäckt några varningar. Följande e-postadresser kanske inte tar emot e-postmeddelanden:"
11130 "Sender verification details": {
11131 "Sender verification": [
11132 "Avsändarverifiering"
11135 "Sent email icon": {
11136 "Encrypted by ${ MAIL_APP_NAME }": [
11137 "Krypterad av ${ MAIL_APP_NAME }"
11139 "Encrypted by ${ MAIL_APP_NAME } to PGP recipient": [
11140 "Krypterad av ${ MAIL_APP_NAME } till PGP-mottagare"
11142 "Encrypted by ${ MAIL_APP_NAME } to verified PGP recipient": [
11143 "Krypterad av ${ MAIL_APP_NAME } till verifierad PGP-mottagare"
11145 "Encrypted by ${ MAIL_APP_NAME } to verified recipient": [
11146 "Krypterad av ${ MAIL_APP_NAME } till verifierad mottagare"
11148 "End-to-end encrypted": [
11149 "End-to-end-krypterat"
11151 "End-to-end encrypted to PGP recipient": [
11152 "End-to-end-krypterat till verifierad PGP-mottagare"
11154 "End-to-end encrypted to verified PGP recipient": [
11155 "End-to-end-krypterat till verifierad PGP-mottagare"
11157 "End-to-end encrypted to verified recipient": [
11158 "End-to-end-krypterat till verifierad mottagare"
11163 "Sent by ${ MAIL_APP_NAME } with zero-access encryption": [
11164 "Skickat med ${ MAIL_APP_NAME } med kryptering med noll åtkomst"
11166 "Sent by ${ MAIL_APP_NAME } with zero-access encryption to verified recipient": [
11167 "Skickat med ${ MAIL_APP_NAME } med kryptering med noll åtkomst till verifierad mottagare",
11168 "Skickat med ${ MAIL_APP_NAME } med kryptering med noll åtkomst till verifierade mottagare"
11170 "Sent by you with end-to-end encryption": [
11171 "Skickat av dig med end-to-end-kryptering"
11173 "Sent by you with end-to-end encryption to verified recipient": [
11174 "Skickat av dig med end-to-end-kryptering till verifierad mottagare",
11175 "Skickat av dig med end-to-end-kryptering till verifierade mottagare"
11177 "Stored with zero-access encryption": [
11178 "Lagrad med kryptering med noll åtkomst"
11181 "session_recovery:available:action": {
11183 "Avbryt återställning"
11185 "Reset password": [
11186 "Återställ lösenord"
11189 "session_recovery:available:error": {
11190 "Account recovery not available for legacy address keys": [
11191 "Kontoåterställning är inte tillgänglig för föråldrade adressnycklar"
11193 "Please generate keys before you try to change your password": [
11194 "Generera nycklar innan du försöker ändra ditt lösenord"
11197 "session_recovery:available:info": {
11198 "${ timeRemaining.inDays } day": [
11199 "${ timeRemaining.inDays } dag",
11200 "${ timeRemaining.inDays } dagar"
11202 "${ timeRemaining.inHours } hour": [
11203 "${ timeRemaining.inHours } timme",
11204 "${ timeRemaining.inHours } timmar"
11206 "Password reset request approved (${ user.Email }).": [
11207 "Begäran om lösenordsåterställning godkänd (${ user.Email })."
11209 "Please go to the signed-in device (in the session where the request was initiated) to change your password.": [
11210 "Gå till den inloggade enheten (i den session där begäran initierades) för att ändra ditt lösenord."
11212 "This permission expires in ${ timeRemaining.inDays } day": [
11213 "Denna tillåtelse löper ut om ${ timeRemaining.inDays } dag",
11214 "Denna tillåtelse löper ut om ${ timeRemaining.inDays } dagar"
11216 "This permission expires in ${ timeRemaining.inHours } hour": [
11217 "Denna tillåtelse löper ut om ${ timeRemaining.inHours } timme",
11218 "Denna tillåtelse löper ut om ${ timeRemaining.inHours } timmar"
11220 "This permission expires soon": [
11221 "Denna tillåtelse löper snart ut"
11223 "You can now change your password for the account ${ boldEmail } freely for ${ boldDaysRemaining }.": [
11224 "Du kan nu ändra ditt lösenord för kontot ${ boldEmail } fritt i ${ boldDaysRemaining }."
11226 "You can now change your password for the account ${ boldEmail }.": [
11227 "Du kan nu ändra ditt lösenord för kontot ${ boldEmail }."
11229 "You have ${ timeRemaining.inDays } day to reset your password.": [
11230 "Du har ${ timeRemaining.inDays } dag på dig att återställa ditt lösenord.",
11231 "Du har ${ timeRemaining.inDays } dagar på dig att återställa ditt lösenord."
11233 "You have ${ timeRemaining.inHours } hour to reset your password.": [
11234 "Du har ${ timeRemaining.inHours } timme på dig att återställa ditt lösenord.",
11235 " Du har ${ timeRemaining.inHours } timmar på dig att återställa ditt lösenord."
11237 "You have ${ timeRemaining.inMinutes } minute to reset your password.": [
11238 "Du har ${ timeRemaining.inMinutes } minut på dig att återställa ditt lösenord.",
11239 " Du har ${ timeRemaining.inMinutes } minuter på dig att återställa ditt lösenord."
11241 "You have ${ timeRemaining.inSeconds } second to reset your password.": [
11242 "Du har ${ timeRemaining.inSeconds } sekund på dig att återställa ditt lösenord.",
11243 " Du har ${ timeRemaining.inSeconds } sekunder på dig att återställa ditt lösenord."
11246 "session_recovery:available:link": {
11251 "session_recovery:available:notification": {
11252 "Password saved": [
11256 "session_recovery:available:title": {
11257 "Reset your password": [
11258 "Återställ ditt lösenord"
11261 "session_recovery:cancellation:action": {
11262 "Cancel password reset": [
11263 "Avbryt lösenordsåterställning"
11266 "session_recovery:cancellation:info": {
11267 "Enter your current password to cancel the password reset process. No other changes will take effect.": [
11268 "Ange ditt nuvarande lösenord för att avbryta återställningsprocessen. Inga andra ändringar kommer att träda i kraft."
11271 "session_recovery:cancellation:notification": {
11272 "Password reset canceled": [
11273 "Lösenordsåterställning avbruten"
11276 "session_recovery:cancellation:title": {
11277 "Cancel password reset?": [
11278 "Avbryt lösenordsåterställning?"
11281 "session_recovery:cancelled:info": {
11282 "Password reset request canceled (${ user.Email }). If you didn’t make this request, ${ changePasswordLink }.": [
11283 "Begäran om lösenordsåterställning avbröts (${ user.Email }). Om du inte gjorde denna begäran, ${ changePasswordLink }."
11286 "session_recovery:cancelled:link": {
11287 "change your password now": [
11288 "ändra ditt lösenord nu"
11291 "session_recovery:in_progress:action": {
11292 "Cancel request": [
11302 "session_recovery:in_progress:info": {
11303 "${ gracePeriodHoursRemaining } more hour": [
11304 "${ gracePeriodHoursRemaining } timme till",
11305 "${ gracePeriodHoursRemaining } timmar till"
11307 "If you didn’t ask to reset your password, cancel this request now.": [
11308 "Om du inte bett om att få återställa ditt lösenord, avbryt denna begäran nu."
11310 "Password reset requested (${ user.Email }). You can change your password in ${ hoursRemaining } hour.": [
11311 "Lösenordsåterställning begärd (${ user.Email }). Du kan ändra ditt lösenord inom ${ hoursRemaining } timme.",
11312 "Lösenordsåterställning begärd (${ user.Email }). Du kan ändra ditt lösenord inom ${ hoursRemaining } timmar."
11314 "To make sure it’s really you trying to reset your password, we wait 72 hours before approving requests. You can change your password in ${ boldTimeLeft }. ${ viewRequest }": [
11315 "För att säkerställa att det verkligen är du som försöker återställa ditt lösenord väntar vi 72 timmar innan vi godkänner begäran. Du kan ändra ditt lösenord i ${ boldTimeLeft }. ${ viewRequest }"
11317 "We received a password reset request for ${ boldEmail }.": [
11318 "Vi fick en begäran om lösenordsåterställning för ${ boldEmail }."
11321 "session_recovery:in_progress:link": {
11326 "session_recovery:in_progress:title": {
11327 "Password reset requested": [
11328 "Lösenordsåterställning begärd"
11331 "session_recovery:sign_out:action": {
11335 "Stay signed in": [
11339 "session_recovery:sign_out:info": {
11340 "${ gracePeriodHoursRemaining } hour": [
11341 "${ gracePeriodHoursRemaining } timme",
11342 "${ gracePeriodHoursRemaining } timmar"
11344 "${ passwordReset } is now available.": [
11345 "${ passwordReset } är nu tillgängligt."
11347 "If you sign out before you reset your password, you could lose access to your account.": [
11348 "Om du loggar ut innan du återställer ditt lösenord kan du förlora åtkomst till ditt konto."
11350 "If you sign out without resetting your password, you could lose access to your account.": [
11351 "Om du loggar ut utan att återställa ditt lösenord kan du förlora åtkomst till ditt konto."
11353 "You will be able to reset your password in ${ boldTimeLeft }.": [
11354 "Du kommer att kunna återställa ditt lösenord i ${ boldTimeLeft }."
11357 "session_recovery:sign_out:link": {
11358 "Password reset": [
11359 "Lösenordsåterställning"
11362 "session_recovery:sign_out:title": {
11363 "Sign out without password reset?": [
11364 "Logga ut utan lösenordsåterställning?"
11367 "Shared calendar; Info about calendar owner": {
11368 "Shared by ${ ownerName }": [
11369 "Delad av ${ ownerName }"
11372 "Signature verification warning": {
11373 "PGP-encrypted message. Sender verification failed: ${ verificationErrorsMessage }": [
11374 "PGP-krypterat meddelande. Avsändarverifiering misslyckades: ${ verificationErrorsMessage }"
11376 "PGP-signed message. Sender verification failed: ${ verificationErrorsMessage }": [
11377 "PGP-signerat meddelande. Avsändarverifiering misslyckades: ${ verificationErrorsMessage }"
11379 "Sender could not be verified: Message not signed": [
11380 "Avsändaren kunde inte verifieras: Meddelandet inte signerat"
11382 "Sender verification failed": [
11383 "Avsändarverifiering misslyckades"
11385 "Sender verification failed: ${ verificationErrorsMessage }": [
11386 "Avsändarverifiering misslyckades: ${ verificationErrorsMessage }"
11388 "Sender's trusted keys verification failed": [
11389 "Verifiering av avsändarens betrodda nycklar misslyckades"
11392 "Signing preference for emails": {
11401 "Faster on the app": [
11402 "Snabbare på appen"
11404 "Private, fast, and organized": [
11405 "Privat, snabbt och organiserat"
11408 "Snooze message": {
11409 "Snooze Message": [
11410 "Snooza meddelande"
11412 "When should the message reappear in your inbox?": [
11413 "När ska meddelandet dyka upp igen i din inkorg?"
11426 "Smallest first": [
11430 "specialoffer: Action": {
11434 "Don't show this offer again": [
11435 "Visa inte detta erbjudande igen"
11438 "Specialerbjudande"
11441 "specialoffer: Action, Unlimited is a plan name": {
11446 "specialoffer: Countdown unit": {
11451 "${ hours } hour": [
11452 "${ hours } timme",
11453 "${ hours } timmar"
11455 "${ minutes } minute": [
11456 "${ minutes } minut",
11457 "${ minutes } minuter"
11459 "${ seconds } second": [
11460 "${ seconds } sekund",
11461 "${ seconds } sekunder"
11464 "specialoffer: Deal": {
11465 "${ n } month FREE": [
11466 "${ n } månad GRATIS",
11467 "${ n } månader GRATIS"
11470 "specialoffer: Deal details": {
11480 "All paid Mail and Calendar features": [
11481 "Alla betalda Mail och Calendar-funktioner"
11483 "High speed VPN": [
11484 "Höghastighets-VPN"
11486 "Highest VPN speed": [
11487 "Högsta VPN-hastighet"
11489 "Premium ${ appName1 }": [
11490 "Premium ${ appName1 }"
11492 "Premium ${ appName1 } & ${ appName2 }": [
11493 "Premium ${ appName1 } och ${ appName2 }"
11495 "Premium ${ appName1 } & ${ appName2 } & ${ appName3 }": [
11496 "Premium ${ appName1 } och ${ appName2 } och ${ appName3 }"
11498 "Premium early access": [
11499 "Premium förhandstillgång"
11501 "Secure cloud storage": [
11502 "Säker molnlagring"
11504 "Secure streaming": [
11507 "Support online privacy": [
11508 "Stöd onlineintegritet"
11511 "specialoffer: Footer": {
11512 "This subscription will automatically renew every 2 years at the same rate until it is canceled.": [
11513 "Denna prenumeration kommer förnyas automatiskt vartannat år med samma taxa tills den avbryts."
11516 "specialoffer: Link": {
11517 "Go to subscription plans": [
11518 "Gå till prenumerationspaket"
11524 "specialoffer: Offers": {
11547 "Billed at ${ amount } for 1 month": [
11548 "Fakturerad med ${ amount } för 1 månad"
11550 "Billed at ${ amount } for 12 months": [
11551 "Fakturerad med ${ amount } för 12 månader"
11553 "Billed at ${ amount } for 15 months": [
11554 "Fakturerad med ${ amount } för 15 månader"
11556 "Billed at ${ amount } for 24 months": [
11557 "Fakturerad med ${ amount } för 24 månader"
11559 "Billed at ${ amount } for 30 months": [
11560 "Fakturerad med ${ amount } för 30 månader"
11563 "Ta del av erbjudandet"
11565 "Renews after 1 year at a discounted price of ${ discountedAmount } instead of ${ regularAmount } (${ discount }% discount)": [
11566 "Förnyas efter 1 år till ett rabatterat pris med ${ discountedAmount } istället för ${ regularAmount } (${ discount } % rabatt)"
11568 "Renews after 2 years at a discounted price of ${ discountedAmount } instead of ${ regularAmount } (${ discount }% discount)": [
11569 "Förnyas efter 2 år till ett rabatterat pris med ${ discountedAmount } istället för ${ regularAmount } (${ discount } % rabatt)"
11571 "Save ${ discount }%": [
11572 "Spara ${ discount } %"
11574 "Standard price ${ amount } for 1 month": [
11575 "Ordinarie pris ${ amount } för 1 månad"
11577 "Standard price ${ amount } for 12 months": [
11578 "Ordinarie pris ${ amount } för 12 månader"
11580 "Standard price ${ amount } for 15 months": [
11581 "Ordinarie pris ${ amount } för 15 månader"
11583 "Standard price ${ amount } for 24 months": [
11584 "Ordinarie pris ${ amount } för 24 månader"
11586 "Standard price ${ amount } for 30 months": [
11587 "Ordinarie pris ${ amount } för 30 månader"
11590 "specialoffer: Title": {
11591 "Upgrade and save more with 2 years of ${ planName }": [
11592 "Uppgradera och spara mer med 2 års ${ planName }"
11595 "specialoffer: Tooltip": {
11596 "Access blocked content and browse privately. Includes 1700 servers in 60+ countries, highest VPN speed, 10 VPN connections per user, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
11597 "Få åtkomst till blockerat innehåll och surfa privat. Inkluderar 1700 servrar i 60+ länder, högsta VPN-hastighet, 10 VPN-anslutningar per användare, världsomspännande streamingtjänster, blockerare mot skadlig programvara och annonser och mer."
11599 "Access blocked content and browse privately. Includes 1700 servers in 60+ countries, highest VPN speed, 10 VPN connections, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
11600 "Få åtkomst till blockerat innehåll och surfa privat. Inkluderar 1700 servrar i 60+ länder, högsta VPN-hastighet, 10 VPN-anslutningar, världsomspännande streamingtjänster, blockerare mot skadlig programvara och annonser och mer."
11602 "All our premium services with their highest limits: 100 email addresses, support for 10 custom domains, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, encrypted cloud storage and file sharing, and more.": [
11603 "Alla våra premiumtjänster med sina högsta gränser: 100 e-postadresser, stöd för 10 anpassade domäner, obegränsade Hide-my-email-alias, kalenderdelning, krypterad molnlagring och fildelning och mer."
11605 "Includes support for 3 custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
11606 "Inkluderar stöd för 3 anpassade e-postdomäner, 15 e-postadresser, obegränsat antal Hide-my-email-alias, kalenderdelning och mer."
11608 "Perfect for families or small teams, each can have their own inbox and aliases. Requires a custom domain.": [
11609 "Perfekt för familjer eller små team, alla kan ha sin egen inkorg och alias. Kräver en anpassad domän."
11611 "Receive at no extra cost the paid versions of all new privacy services we release in the future, along with early access to all future features and products.": [
11612 "Få utan extra kostnad de betalda versionerna av alla nya integritetstjänster som vi släpper i framtiden, tillsammans med förhandstillgång till alla framtida funktioner och produkter."
11614 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
11615 "Säkra dina filer med krypterad molnlagring. Inkluderar automatisk synkronisering, krypterad fildelning och mer."
11619 "Email tracking protection": [
11620 "E-postspårningsskydd"
11622 "Get up to ${ credits } in credits.": [
11623 "Få upp till ${ credits } i krediter."
11625 "Invite friends to ${ BRAND_NAME }": [
11626 "Bjud in vänner till ${ BRAND_NAME }"
11629 "Schemalägg sändning"
11631 "Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to get notified if your data was leaked from a third-party service.": [
11632 "Slå på ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } för att bli aviserad om din data har läckt från en tredjepartstjänst."
11634 "We now load images by default and block senders from tracking you. This can be changed in the ${ settingsLink }.": [
11635 "Vi laddar nu bilder som standard och blockerar avsändare från att spåra dig. Detta kan ändras i ${ settingsLink }."
11637 "You can now collapse the navigation bar.": [
11638 "Du kan nu minimera navigeringsfältet."
11640 "You can now schedule your messages to be sent later": [
11641 "Du kan nu schemalägga dina meddelanden för att skickas senare"
11648 "Sign in to your organization": [
11649 "Logga in på din organisation"
11651 "You'll be redirected to your third-party SSO provider.": [
11652 "Du kommer omdirigeras till din tredjeparts SSO-leverantör."
11656 "Canceling your subscription, please wait": [
11657 "Avbryter din prenumeration, vänta"
11661 "Alias disabled": [
11662 "Alias inaktiverat"
11665 "Prenumeration avslutad"
11669 "Enter your ${ MAIL_APP_NAME } address as the new address, and save, confirm, or verify the change": [
11670 "Ange din ${ MAIL_APP_NAME }-adress som den nya adressen och spara, bekräfta eller verifiera ändringen"
11672 "In the account settings, look for the option to edit or change your email address ": [
11673 "I kontoinställningarna letar du efter alternativet att redigera eller ändra din e-postadress "
11675 "Select service to update": [
11676 "Välj tjänst att uppdatera"
11678 "Sign in to the service": [
11679 "Logga in på tjänsten"
11682 "Step in filter modal": {
11697 "Get more storage": [
11698 "Skaffa mer lagringsutrymme"
11700 "Upgrade storage": [
11701 "Uppgradera lagringsutrymme"
11703 "Your current storage:": [
11704 "Ditt nuvarande lagringsutrymme:"
11707 "storage_split: action": {
11708 "Keep ${ currentPlanName }": [
11709 "Behåll ${ currentPlanName }"
11712 "storage_split: feature": {
11713 "Storage for data generated by ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ CONTACTS_SHORT_APP_NAME }, and ${ PASS_SHORT_APP_NAME }": [
11714 "Lagringsutrymme för data genererad av ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ CONTACTS_SHORT_APP_NAME } och ${ PASS_SHORT_APP_NAME }"
11716 "Up to ${ totalStorageSize } Drive storage": [
11717 "Upp till ${ totalStorageSize } lagringsutrymme för Drive"
11719 "Up to ${ totalStorageSize } Mail storage": [
11720 "Upp till ${ totalStorageSize } lagringsutrymme för Mail"
11723 "storage_split: info": {
11724 "${ app } storage": [
11725 "${ app } lagringsutrymme"
11727 "${ storage } ${ percentage }% full": [
11728 "${ storage } ${ percentage } % fullt"
11730 "By downgrading you will lose the following benefits. Are you sure you want to proceed?": [
11731 "Genom att nedgradera kommer du förlora följande förmåner. Är du säker på att du vill fortsätta?"
11733 "contact your administrator": [
11734 "kontakta din administratör"
11736 "For all ${ BRAND_NAME } services": [
11737 "För alla ${ BRAND_NAME }-tjänster"
11739 "To continue uploading and syncing files, free up space or upgrade for more storage.": [
11740 "Om du vill fortsätta ladda upp och synkronisera filer, frigör utrymme eller uppgradera för mer lagringsutrymme."
11742 "To send or receive emails, free up space or ${ upgrade }": [
11743 "För att skicka eller ta emot e-post, frigör utrymme eller ${ upgrade }"
11745 "To send or receive emails, free up space or upgrade for more storage.": [
11746 "För att skicka eller ta emot e-post, frigör utrymme eller uppgradera för mer lagringsutrymme."
11748 "To upload or sync files, free up space or ${ upgrade }": [
11749 "För att ladda upp eller synkronisera filer, frigör utrymme eller ${ upgrade }"
11751 "upgrade for more storage": [
11752 "uppgradera för mer lagringsutrymme"
11754 "We’ll add the credits for the remaining time to your ${ BRAND_NAME } Account.": [
11755 "Vi lägger till krediterna för den återstående tiden till ditt ${ BRAND_NAME }-konto."
11757 "You still have **${ daysRemaining }** day left on your **${ currentPlanName }** plan.": [
11758 "Du har fortfarande **${ daysRemaining }** dag kvar på ditt **${ currentPlanName }**-paket.",
11759 "Du har fortfarande **${ daysRemaining }** dagar kvar på ditt **${ currentPlanName }**-paket."
11761 "Your ${ appStorage } is almost full": [
11762 "Ditt ${ appStorage } är nästan fullt"
11764 "Your ${ appStorage } is full": [
11765 "Ditt ${ appStorage } är fullt"
11767 "Your ${ storage } is ${ percentage }% full. ${ cta }.": [
11768 "Ditt ${ storage } är ${ percentage } % fullt. ${ cta }."
11770 "Your ${ storage } is full. ${ cta }.": [
11771 "Ditt ${ storage } är fullt. ${ cta }."
11773 "Your storage is ${ percentage }% full. ${ cta }.": [
11774 "Ditt lagringsutrymme är ${ percentage } % fullt. ${ cta }."
11776 "Your storage is full": [
11777 "Ditt lagringsutrymme är fullt"
11779 "Your storage is full. ${ cta }.": [
11780 "Ditt lagringsutrymme fullt. ${ cta }."
11782 "You’ll lose access to ${ gb } storage and priority support.": [
11783 "Du kommer förlora åtkomst till ${ gb } lagringsutrymme och prioriterad support."
11785 "You’ll lose access to additional storage, email addresses, aliases, calendars, as well as priority support.": [
11786 "Du kommer förlora åtkomst till ytterligare lagringsutrymme, e-postadresser, alias, kalendrar samt prioriterad support."
11788 "You’ll lose access to the highest VPN speed, protection for 10 devices, high-speed streaming, ad-blocker and malware protection, as well as priority support.": [
11789 "Du kommer förlora åtkomst till den högsta VPN-hastigheten, skydd för 10 enheter, streaming i hög hastighet, annonsblockerare och skydd mot skadlig kod samt prioriterat support."
11791 "You’ll lose access to unlimited logins and notes, unlimited hide-my-email aliases, 20 vaults, as well as priority support.": [
11792 "Du kommer förlora åtkomst till obegränsat antal inloggningar och anteckningar, obegränsat antal hide-my-email, 20 valv samt prioriterad support."
11796 "Billed every 2 years": [
11797 "Faktureras vartannat år"
11799 "Billed for 15 months": [
11800 "Fakturerad med för 15 månader"
11802 "Billed for 18 months": [
11803 "Fakturerad för 18 månader"
11805 "Billed for 3 months": [
11806 "Fakturerad för 3 månader"
11808 "Billed for 30 months": [
11809 "Fakturerad för 30 månader"
11811 "Billed monthly": [
11812 "Faktureras månadsvis"
11815 "Faktureras årligen"
11818 "Subscription attribute": {
11819 "${ n } free VPN connection per user": [
11820 "${ n } gratis VPN-anslutning per användare",
11821 "${ n } gratis VPN-anslutningar per användare"
11823 "${ n } high-speed VPN connection": [
11824 "${ n } höghastighets VPN-anslutning",
11825 "${ n } höghastighets VPN-anslutningar"
11827 "${ n } high-speed VPN connection per user": [
11828 "${ n } höghastighets VPN-anslutning per användare",
11829 "${ n } höghastighets VPN-anslutningar per användare"
11831 "${ n } VPN connection": [
11832 "${ n } VPN-anslutning",
11833 "${ n } VPN-anslutningar"
11835 "${ n } VPN connection per user": [
11836 "${ n } VPN-anslutning per användare",
11837 "${ n } VPN-anslutningar per användare"
11840 "Subscription change warning": {
11844 "Just sign in to your Apple App Store account, then select ${ subscriptions }.": [
11845 "Logga bara in på ditt Apple App Store-konto och välj sedan ${ subscriptions }."
11847 "Just sign in to your Play Store account, then press ${ subscriptions }.": [
11848 "Logga bara in på ditt Play Store-konto och tryck sedan på ${ subscriptions }"
11850 "Manage your subscription on ${ subscriptionManager }": [
11851 "Hantera din prenumeration på ${ subscriptionManager }"
11856 "Your plan was purchased using an Android app. So to make changes to your plan or update your payment details, you’ll need to go to the Google Play Store.": [
11857 "Ditt paket köptes med en Android-app. Så för att göra ändringar i ditt paket eller uppdatera dina betalningsuppgifter måste du gå till Google Play Store."
11859 "Your plan was purchased using an iOS app. So to make changes to your plan or update your payment details, you’ll need to go to the Apple App Store.": [
11860 "Ditt paket köptes med en iOS-app. Så för att göra ändringar i ditt paket eller uppdatera dina betalningsuppgifter måste du gå till Apple App Store."
11863 "subscription downgrading info": {
11864 "The subscription will be downgraded at the end of the billing cycle.": [
11865 "Prenumerationen kommer att nedgraderas i slutet av faktureringsperioden."
11868 "Subscription length": {
11873 "Subscription price": {
11874 "For ${ totalPrice }": [
11875 "För ${ totalPrice }"
11878 "Subscription reminder": {
11879 "${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME }, and ${ VPN_SHORT_APP_NAME } with premium features": [
11880 "${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME } och ${ VPN_SHORT_APP_NAME } med premiumfunktioner"
11882 "${ dayDiff } day left": [
11883 "${ dayDiff } dag kvar",
11884 "${ dayDiff } dagar kvar"
11886 "${ MAIL_APP_NAME } desktop app": [
11887 "${ MAIL_APP_NAME }-app för stationär dator"
11889 "${ MAIL_APP_NAME } keeps your business data secure and lets you send encrypted emails to anyone.": [
11890 "${ MAIL_APP_NAME } håller din företagsdata säker och låter dig skicka krypterad e-post till vem som helst."
11892 "${ planMaxSpace } storage per user": [
11893 "${ planMaxSpace } lagringsutrymme per användare"
11895 "${ planMaxSpace } total storage": [
11896 "${ planMaxSpace } totalt lagringsutrymme"
11898 "${ planName } gives you access to all apps and premium features. Privacy is built-in so you can get on with it, knowing your data and identity are safe.": [
11899 "${ planName } ger dig åtkomst till alla appar och premiumfunktioner. Integritet är inbyggt så att du kan fortsätta med det med vetskap om att din data och din identitet är säker."
11901 "${ planName } gives you all apps, all features, early access to new releases, and everything you need to be in control of your data and its security.": [
11902 "${ planName } ger dig alla appar, alla funktioner, förhandstillgång till nya utgåvor och allt du behöver för att ha kontroll över din data och dess säkerhet."
11904 "${ planName } gives you unlimited privacy and more storage for up to 2 people.": [
11905 "${ planName } ger dig obegränsad integritet och mer lagringsutrymme för upp till 2 personer."
11907 "${ planName } gives your team what they need to be more productive and organized in their work with access to all ${ BRAND_NAME } apps and their premium features.": [
11908 "${ planName } ger ditt team vad de behöver för att bli mer produktiva och organiserade i sitt arbete med åtkomst till alla ${ BRAND_NAME }-appar och deras premiumfunktioner."
11910 "${ planName } gives your team what they need to be more productive, organized, and in control of their inbox, schedule, and more.": [
11911 "${ planName } ger ditt team vad de behöver för att bli mer produktiva, organiserade och ha kontroll över sin inkorg, schema och mer."
11913 "${ planName } goes beyond the basics to help you be more productive, organized, and in control of your inbox, email identity, and more.": [
11914 "${ planName } går utöver grunderna för att hjälpa dig att bli mer produktiv, organiserad och ha kontroll över din inkorg, e-postidentitet och mer."
11916 "${ planName } helps you ensure that each of your family members — and their data — are protected whenever they're online.": [
11917 "${ planName } hjälper dig att se till att alla dina familjemedlemmar – och deras data – är skyddade när de är online."
11919 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage for your emails, attachments, events, passwords, and files. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
11920 "${ planName } erbjuder ${ planMaxSpace } lagringsutrymme för din e-post, bilagor, händelser, lösenord och filer. Du är också berättigad till årliga bonusar på lagringsutrymme."
11922 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage for your files and photos. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
11923 "${ planName } erbjuder ${ planMaxSpace } lagringsutrymme för dina filer och foton. Du är också berättigad till årliga bonusar på lagringsutrymme."
11925 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage per user for emails, attachments, events, and files. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
11926 "${ planName } erbjuder ${ planMaxSpace } lagringsutrymme per användare för e-post, bilagor, händelser och filer. Du är också berättigad till årliga bonusar på lagringsutrymme."
11928 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage per user for emails, attachments, events, files, and passwords. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
11929 "${ planName } erbjuder ${ planMaxSpace } lagringsutrymme per användare för e-post, bilagor, händelser, filer och lösenord. Du är också berättigad till årliga bonusar på lagringsutrymme."
11931 "${ planNumberOfCalendars } calendar per user": [
11932 "${ planNumberOfCalendars } kalender per användare",
11933 "${ planNumberOfCalendars } kalendrar per användare"
11935 "${ planNumberOfDomains } custom email domain": [
11936 "${ planNumberOfDomains } anpassad e-postdomän",
11937 "${ planNumberOfDomains } anpassade e-postdomäner"
11939 "${ planNumberOfEmails } email address": [
11940 "${ planNumberOfEmails } e-postadress",
11941 "${ planNumberOfEmails } e-postadresser"
11943 "${ planNumberOfEmails } email address per user": [
11944 "${ planNumberOfEmails } e-postadress per användare",
11945 "${ planNumberOfEmails } e-postadresser per användare"
11947 "${ planNumberOfUsers } user": [
11948 "${ planNumberOfUsers } användare",
11949 "${ planNumberOfUsers } användare"
11951 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } advanced account protection": [
11952 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } avancerat kontoskydd"
11957 "Add any new files": [
11958 "Lägg till valfria nya filer"
11960 "After your ${ planName } subscription expires, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. You will also lose any previously awarded storage bonuses.": [
11961 "Efter att din ${ planName }-prenumeration löper ut kommer du att nedgraderas till ${ BRAND_NAME } Free som endast erbjuder lagringsutrymmen upp till 1 GB för Mail och upp till 5 GB för Drive. Du kommer också att förlora alla tidigare intjänade bonusar för lagringsutrymme."
11963 "After your ${ planName } subscription expires, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. Your team will experience interruptions in their work since additional users are not supported on the free plan.": [
11964 "Efter att din ${ planName }-prenumeration löper ut kommer du att nedgraderas till ${ BRAND_NAME } Free som endast erbjuder lagringsutrymmen upp till 1 GB för Mail och upp till 5 GB för Drive. Ditt team kommer att uppleva avbrott i sitt arbete eftersom ytterligare användare inte stöds av gratispaketet."
11966 "All you need for your business": [
11967 "Allt du behöver för ditt företag"
11969 "Any custom email domains will be disabled": [
11970 "Alla anpassade e-postdomäner kommer att inaktiveras"
11972 "Automatic email forwarding": [
11973 "Automatisk vidarebefordran av e-post"
11975 "Back up photos from your devices": [
11976 "Säkerhetskopiera foton från dina enheter"
11978 "Build trust and brand recognition with professional email addresses at your own domain.": [
11979 "Bygg förtroende och varumärkesigenkänning med professionella e-postadresser på din egen domän."
11981 "Catch-all email address": [
11982 "Catch-all e-postadress"
11984 "Comprehensive privacy and security": [
11985 "Omfattande integritet och säkerhet"
11987 "Dark web monitoring": [
11988 "Mörka webben-övervakning"
11990 "Desktop app and email client support (via IMAP)": [
11991 "Skrivbordsapp och stöd för e-postklienter (via IMAP)"
11993 "Direct contribution to our mission": [
11994 "Direkt bidrag till vårt uppdrag"
11996 "Early access to new apps and features": [
11997 "Förhandstillgång till nya appar och funktioner"
11999 "Email productivity features": [
12000 "Funktioner för e-postproduktivitet"
12002 "Extra storage and bonuses": [
12003 "Extra lagringsutrymme och bonusar"
12005 "Extra storage and users": [
12006 "Extra lagringsutrymme och användare"
12008 "Folders, labels and filters": [
12009 "Mappar, etiketter och filter"
12011 "Folders, labels, and custom filters": [
12012 "Mappar, etiketter och anpassade filter"
12014 "Helping activists in Hong Kong": [
12015 "Hjälper aktivister i Hongkong"
12017 "How our customer support team got our VPN app directly into people's hands.": [
12018 "Hur vårt kundsupportteam fick vår VPN-app direkt i människors händer."
12020 "How we fought back when ${ BRAND_NAME } was blocked in an aggressive campaign.": [
12021 "Hur vi slog tillbaka när ${ BRAND_NAME } var blockerat i en aggressiv kampanj."
12023 "How we supported local activists when privacy and free speech were threatened.": [
12024 "Hur vi stöttade lokala aktivister när integritet och yttrandefrihet hotades."
12026 "If you exceed free plan limits, you won't be able to:": [
12027 "Om du överskrider gränserna för gratispaketet kommer du inte att kunna:"
12029 "If your usage exceeds free plan limits, you may experience restricted access to product features and your data.": [
12030 "Om din användning överskrider gränserna för gratispaketet kan du uppleva begränsad åtkomst till produktfunktioner och din data."
12032 "Invited members will be removed from your organization": [
12033 "Inbjudna medlemmar kommer att tas bort från din organisation"
12035 "Keep your team secure on the go with our apps for web, iOS, Android, Windows, Mac, and Linux.": [
12036 "Håll ditt team säkert när du är på språng med våra appar för webb, iOS, Android, Windows, Mac och Linux."
12041 "Learn more about our impact": [
12042 "Lär dig mer om vår påverkan"
12044 "Limitations of the free plan:": [
12045 "Begränsningar för gratispaketet:"
12047 "Make your business stand out": [
12048 "Få ditt företag att sticka ut"
12050 "Manage your calendar": [
12051 "Hantera din kalender"
12053 "Online privacy, for your whole family": [
12054 "Integritet online, för hela din familj"
12056 "Our fight against censorship in Russia": [
12057 "Vår kamp mot censur i Ryssland"
12059 "Priority support": [
12060 "Prioriterad support"
12062 "Productivity features": [
12063 "Produktivitetsfunktioner"
12065 "Read the story": [
12068 "Receive new emails": [
12069 "Ta emot ny e-post"
12071 "See your colleagues’ availability": [
12072 "Se dina kollegors tillgänglighet"
12074 "Send emails with attachments": [
12075 "Skicka e-post med bilagor"
12077 "Stay secure and connected anywhere": [
12078 "Håll dig säker och ansluten var som helst"
12080 "Support your compliance objectives": [
12081 "Stöder dina efterlevnadsmål"
12083 "Sync files on devices": [
12084 "Synkronisera filer på enheter"
12086 "The best of ${ BRAND_NAME }": [
12087 "Det bästa av ${ BRAND_NAME }"
12089 "Unblocking internet access in Iran": [
12090 "Avblockerar internetåtkomst i Iran"
12092 "Unlimited privacy for two": [
12093 "Obegränsad integritet för två"
12095 "Upload any new files": [
12096 "Ladda upp alla nya filer"
12098 "User subscriptions are ${ BRAND_NAME }'s sole revenue. Your support keeps us independent, furthers our mission for online privacy, and aids activists and organizations fighting for freedom.": [
12099 "Användarprenumerationer är ${ BRAND_NAME }s enda inkomst. Ditt stöd håller oss oberoende, främjar vårt uppdrag för integritet online och hjälper aktivister och organisationer som kämpar för frihet."
12101 "Users won’t be able to manage their calendars": [
12102 "Användare kommer inte att kunna hantera sina kalendrar"
12104 "Users won’t be able to send emails": [
12105 "Användare kommer inte att kunna skicka e-post"
12107 "Users won’t be able to upload files on their devices": [
12108 "Användare kommer inte kunna ladda upp filer på sina enheter"
12110 "Version history": [
12113 "Watch the interview": [
12116 "What you give up when you cancel ${ planName }": [
12117 "Vad du förlorar när du avbryter ${ planName }"
12119 "When you cancel ${ planName }, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. You will also lose any previously awarded storage bonuses.": [
12120 "När du avbryter ${ planName } kommer du att nedgraderas till ${ BRAND_NAME } Free som endast erbjuder lagringsutrymmen upp till 1 GB för Mail och upp till 5 GB för Drive. Du kommer också att förlora alla tidigare intjänade bonusar för lagringsutrymme."
12122 "When you cancel ${ planName }, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. Your team will experience interruptions in their work since additional users are not supported on the free plan.": [
12123 "När du avbryter ${ planName } kommer du att nedgraderas till ${ BRAND_NAME } Free som endast erbjuder lagringsutrymmen upp till 1 GB för Mail och upp till 5 GB för Drive. Ditt team kommer att uppleva avbrott i sitt arbete eftersom ytterligare användare inte stöds av gratispaketet."
12125 "When your ${ planName } subscription ends on ${ expiryDate }, you'll be downgraded to the ${ BRAND_NAME } Free plan.": [
12126 "När din ${ planName }-prenumeration slutar den ${ expiryDate } kommer du nedgraderas till ${ BRAND_NAME } Free-paketet."
12128 "Yearly free storage bonuses": [
12129 "Årliga bonusar med gratis lagringsutrymme"
12131 "You still have ${ expiryDate } on your ${ planName } subscription. We'll add the credits for the remaining time to your ${ BRAND_NAME } Account. Make sure you do not exceed the free plan limits before canceling. ${ learnMoreLink }": [
12132 "Du har fortfarande ${ expiryDate } av din ${ planName }-prenumeration. Vi kommer att lägga till krediter för den kvarvarande tiden till ditt ${ BRAND_NAME }-konto. Se till att du inte överskrider gränserna för gratispaketet innan uppsägning. ${ learnMoreLink }"
12134 "Your ${ planName } plan doesn’t just keep your business data and communications safe. It supports your compliance objectives, makes your business stand out, and keeps your team connected.": [
12135 "Ditt ${ planName }-paket håller inte bara din ditt företags data och kommunikationer säkra. Det stödjer dina efterlevnadsmål och får ditt företag att sticka ut och håller ditt team hopkopplat."
12137 "Your own short @pm.me email alias": [
12138 "Ditt egna korta @pm.me e-postalias"
12141 "subscription reminder": {
12143 "15 GB lagringsutrymme"
12145 "and 15 more premium features": [
12146 "och 15 fler premiumfunktioner"
12148 "Automatic email forwarding ${ strongText }": [
12149 "Automatisk vidarebefordran av e-post ${ strongText }"
12151 "Data breach alerts ${ strongArgument }": [
12152 "Varningar om dataintrång ${ strongArgument }"
12157 "Help us keep the internet safe and private for everyone. Upgrade to a paid plan.": [
12158 "Hjälp oss att hålla Internet säkert och privat för alla. Uppgradera till ett betalt paket."
12160 "No ads or tracking": [
12161 "Inga annonser eller spårning"
12163 "Short @pm.me email address": [
12164 "Kort @pm.me e-postadress"
12166 "Support our mission": [
12167 "Stöd vårt uppdrag"
12172 "Upgrade your productivity": [
12173 "Uppgradera din produktivitet"
12175 "We don't sell your data": [
12176 "Vi säljer inte din data"
12178 "Your privacy is our mission": [
12179 "Din integritet är vårt uppdrag"
12182 "Subscription renewal state": {
12186 "Auto-pay is disabled": [
12187 "Automatisk betalning är inaktiverat"
12189 "Auto-pay is enabled": [
12190 "Automatisk betalning är aktiverat"
12195 "Enable auto-pay support": [
12196 "Aktivera stöd för automatisk betalning"
12199 "Behåll automatisk betalning"
12201 "Our system will no longer auto-charge you using this payment method, but your subscription will still renew at the end of the billing cycle. If you want to downgrade or change your subscription, you still need to do that yourself before the end of the billing period. Furthermore, if you forget to make a manual payment and auto-pay is disabled for all payment methods, we may auto-downgrade your account which will lead to the loss of many features.": [
12202 "Vårt system kommer inte längre att debitera dig automatiskt med denna betalningsmetod, men din prenumeration kommer fortfarande förnyas i slutet av faktureringsperioden. Om du vill nedgradera eller ändra din prenumeration måste du fortfarande göra det själv innan faktureringsperiodens slut. Dessutom, om du glömmer att göra en manuell betalning och automatisk betalning är inaktiverad för alla betalningsmetoder, kan vi automatiskt nedgradera ditt konto vilket kommer att leda till förlust av många funktioner."
12204 "Our system will no longer auto-charge you using this payment method, but your subscription will still renew at the end of the billing cycle. If you want to downgrade or change your subscription, you still need to do that yourself before the end of the billing period. We cannot auto-downgrade you because if you are over free plan storage quota or using other paid features, we cannot auto delete files, emails, or other data for you. If you disable automatic payment, remember to pay your next subscription invoice before the due date to prevent account suspension.": [
12205 "Vårt system kommer inte längre att debitera dig automatiskt med denna betalningsmetod, men din prenumeration kommer fortfarande förnyas i slutet av faktureringsperioden. Om du vill nedgradera eller ändra din prenumeration måste du fortfarande göra det själv innan faktureringsperiodens slut. Vi kan inte automatiskt nedgradera dig eftersom om du överskrider den kostnadsfria lagringskvoten eller använder andra betalda funktioner. Vi kan inte automatiskt ta bort filer, e-postmeddelanden eller annan data åt dig. Om du inaktiverar automatisk betalning, kom ihåg att betala din nästa prenumerationsfaktura före förfallodagen för att förhindra kontoavstängning."
12208 "Subscription saving": {
12214 "${ count } conversation deleted": [
12215 "${ count } konversation borttagen",
12216 "${ count } konversationer borttagna"
12218 "${ count } draft deleted": [
12219 "${ count } utkast borttaget",
12220 "${ count } utkast borttagna"
12222 "${ count } message deleted": [
12223 "${ count } meddelande borttaget",
12224 "${ count } meddelanden borttagna"
12226 "${ countMergeableContacts } contact look identical.": [
12227 "${ countMergeableContacts } kontakt ser identisk ut.",
12228 "${ countMergeableContacts } kontakter ser identiska ut."
12230 "${ elementsCount } conversation added to ${ labelName }.": [
12231 "${ elementsCount } konversation tillagd till ${ labelName }.",
12232 "${ elementsCount } konversationer tillagda till ${ labelName }."
12234 "${ elementsCount } conversation marked as read.": [
12235 "${ elementsCount } konversation markerad som läst.",
12236 "${ elementsCount } konversationer markerade som lästa."
12238 "${ elementsCount } conversation marked as Starred.": [
12239 "${ elementsCount } konversation markerad som stjärnmärkt.",
12240 "${ elementsCount } konversationer markerade som stjärnmärkta."
12242 "${ elementsCount } conversation marked as unread.": [
12243 "${ elementsCount } konversation markerad som oläst.",
12244 "${ elementsCount } konversationer markerade som olästa."
12246 "${ elementsCount } conversation moved to ${ folderName } and sender added to your not spam list.": [
12247 "${ elementsCount } meddelande flyttades till ${ folderName } och avsändaren lades till på Tillåt-listan.",
12248 "${ elementsCount } meddelanden flyttades till ${ folderName } och avsändarna lades till på Tillåt-listan."
12250 "${ elementsCount } conversation moved to ${ folderName }.": [
12251 "${ elementsCount } konversation flyttad till ${ folderName }.",
12252 "${ elementsCount } konversationer flyttade till ${ folderName }."
12254 "${ elementsCount } conversation moved to spam and sender added to your spam list.": [
12255 "${ elementsCount } konversation flyttad till skräppost och avsändare lades till i din skräppostlista.",
12256 "${ elementsCount } konversationer flyttades till skräppost och avsändare lades till i din skräppostlista."
12258 "${ elementsCount } conversation removed from ${ labelName }.": [
12259 "${ elementsCount } konversation borttaget från ${ labelName }.",
12260 "${ elementsCount } konversationer borttagna från ${ labelName }."
12262 "${ elementsCount } conversation snoozed": [
12263 "${ elementsCount } konversation snoozad",
12264 "${ elementsCount } konversationer snoozade"
12266 "${ elementsCount } conversation unsnoozed": [
12267 "${ elementsCount } konversation avsnoozad",
12268 "${ elementsCount } konversationer avsnoozade"
12270 "${ elementsCount } message added to ${ labelName }.": [
12271 "${ elementsCount } meddelande tillagd till ${ labelName }.",
12272 "${ elementsCount } meddelanden tillagda till ${ labelName }."
12274 "${ elementsCount } message marked as read.": [
12275 "${ elementsCount } meddelande markerat som läst.",
12276 "${ elementsCount } meddelanden markerade som lästa."
12278 "${ elementsCount } message marked as Starred.": [
12279 "${ elementsCount } meddelande markerat som stjärnmärkt.",
12280 "${ elementsCount } meddelanden markerade som stjärnmärkta."
12282 "${ elementsCount } message marked as unread.": [
12283 "${ elementsCount } meddelande markerat som oläst.",
12284 "${ elementsCount } meddelanden markerade som olästa."
12286 "${ elementsCount } message moved to ${ folderName } and sender added to your not spam list.": [
12287 "${ elementsCount } meddelande flyttades till ${ folderName } och avsändaren lades till på Tillåt-listan.",
12288 "${ elementsCount } meddelanden flyttades till ${ folderName } och avsändarna lades till på Tillåt-listan."
12290 "${ elementsCount } message moved to ${ folderName }.": [
12291 "${ elementsCount } meddelande flyttat till ${ folderName }.",
12292 "${ elementsCount } meddelanden flyttade till ${ folderName }."
12294 "${ elementsCount } message moved to spam and sender added to your spam list.": [
12295 "${ elementsCount } meddelande flyttad till skräppost och avsändare lades till i din skräppostlista.",
12296 "${ elementsCount } meddelanden flyttade till skräppost och avsändare lades till i din skräppostlista."
12298 "${ elementsCount } message removed from ${ labelName }.": [
12299 "${ elementsCount } meddelande borttaget från ${ labelName }.",
12300 "${ elementsCount } meddelanden borttagna från ${ labelName }."
12302 "Address copied to clipboard": [
12303 "Adress kopierad till urklipp"
12305 "Address verification disabled": [
12306 "Adressverifiering inaktiverad"
12308 "Alias copied to clipboard": [
12309 "Alias kopierat till urklipp"
12311 "Alias saved and copied": [
12312 "Alias sparat och kopierat"
12314 "Canceling import": [
12317 "Code sent to ${ methodTo }": [
12318 "Kod skickad till ${ methodTo }"
12320 "Contact deleted": [
12321 "Kontakt borttagen",
12322 "Kontakter borttagna"
12324 "Contact group deleted": [
12325 "Kontaktgrupp borttagen",
12326 "Kontaktgrupper borttagna"
12331 "Contacts deleted": [
12332 "Kontakter borttagna"
12334 "Content copied to clipboard": [
12335 "Innehåll kopierat till urklipp"
12337 "Conversation added to ${ labelName }.": [
12338 "Konversation tillagd till ${ labelName }."
12340 "Conversation deleted": [
12341 "Konversation borttagen"
12343 "Conversation marked as read.": [
12344 "Konversation markerat som läst."
12346 "Conversation marked as Starred.": [
12347 "Konversation markerad som stjärnmärkt."
12349 "Conversation marked as unread.": [
12350 "Konversation markerat som oläst."
12352 "Conversation moved to ${ folderName } and sender added to your not spam list.": [
12353 "Konversation flyttat till ${ folderName } och avsändaren har lagts till i din lista som inte är skräppost."
12355 "Conversation moved to ${ folderName }.": [
12356 "Konversation flyttad till ${ folderName }."
12358 "Conversation moved to spam and sender added to your spam list.": [
12359 "Konversationen flyttades till skräppost och avsändaren lades till i din blockeringslista."
12361 "Conversation removed from ${ labelName }.": [
12362 "Konversation borttagen från ${ labelName }."
12364 "Conversations from ${ sendersList } will be labelled as ${ labelsList }": [
12365 "Konversationer från ${ sendersList } kommer att märkas som ${ labelsList }"
12367 "Conversations from ${ sendersList } will be moved to ${ folder }": [
12368 "Konversationer från ${ sendersList } kommer att flyttas till ${ folder }"
12370 "Copied to clipboard": [
12371 "Kopierad till urklipp"
12376 "Email address copied to clipboard": [
12377 "E-postadress kopierad till urklipp"
12379 "Fingerprint copied to clipboard": [
12380 "Fingeravtryck kopierat till urklipp"
12382 "Import record deleted": [
12383 "Importpost borttagen"
12385 "Invitation rejected": [
12388 "Keyboard shortcuts preferences updated": [
12389 "Inställningar för tangentbordsgenvägar uppdaterade"
12391 "Labels applied.": [
12392 "Etiketter tillämpade."
12394 "Last modified aliases stored in your oldest vault": [
12395 "Senast ändrade alias lagrade i ditt äldsta valv"
12397 "Mail list unsubscribed": [
12398 "Avslutad prenumeration från e-postlista"
12400 "Message added to ${ labelName }.": [
12401 "Meddelande tillagt till ${ labelName }."
12403 "Message content search enabled": [
12404 "Innehållssökning för meddelande aktiverad"
12406 "Message deleted": [
12407 "Meddelande borttaget"
12409 "Message expiration canceled": [
12410 "Meddelandets utgångstid avbröts"
12412 "Message marked as legitimate": [
12413 "Meddelande markerat som legitimt"
12415 "Message marked as read.": [
12416 "Meddelandet markerades som läst."
12418 "Message marked as Starred.": [
12419 "Meddelande markerat som stjärnmärkt."
12421 "Message marked as unread.": [
12422 "Meddelande markerat som oläst."
12424 "Message moved to ${ folderName } and sender added to your not spam list.": [
12425 "Meddelandet flyttat till ${ folderName } och avsändaren har lagts till i din lista som inte är skräppost."
12427 "Message moved to ${ folderName }.": [
12428 "Meddelandet flyttat till ${ folderName }."
12430 "Message moved to spam and sender added to your spam list.": [
12431 "Meddelandet flyttades till skräppost och avsändaren lades till i din blockeringslista."
12433 "Message removed from ${ labelName }.": [
12434 "Meddelande borttaget från ${ labelName }."
12436 "Messages from ${ sendersList } will be labelled as ${ labelsList }": [
12437 "Meddelanden från ${ sendersList } kommer att märkas som ${ labelsList }"
12439 "Messages from ${ sendersList } will be moved to ${ folder }": [
12440 "Meddelanden från ${ sendersList } kommer att flyttas till ${ folder }"
12442 "Move ${ selectionCount } conversation": [
12443 "Flytta ${ selectionCount } konversation",
12444 "Flytta ${ selectionCount } konversationer"
12446 "Move ${ selectionCount } message": [
12447 "Flytta ${ selectionCount } meddelande",
12448 "Flytta ${ selectionCount } meddelanden"
12450 "Password copied to clipboard": [
12451 "Lösenord kopierat till urklipp"
12453 "Payment method added": [
12454 "Betalningsmetod tillagd"
12456 "Payment method updated": [
12457 "Betalningsmetod uppdaterad"
12459 "Phishing reported": [
12460 "Nätfiske rapporterat"
12462 "Phone number copied to clipboard": [
12463 "Telefonnummer kopierat till urklipp"
12465 "Preference saved": [
12468 "Preferences saved": [
12469 "Preferenser sparade"
12471 "Problem reported": [
12472 "Problem rapporterat"
12474 "Public key trusted": [
12475 "Offentlig nyckel betrodd"
12477 "Read receipt sent": [
12478 "Läskvitto skickat"
12480 "Self-destruction removed": [
12481 "Självförstörelse borttagen"
12483 "Self-destruction set": [
12484 "Självförstörelse inställt"
12486 "Thanks for the feedback!": [
12487 "Tack för feedbacken!"
12489 "Undo in progress": [
12492 "Verification successful": [
12493 "Verifiering lyckades"
12495 "Writing assistant disabled": [
12496 "Skrivassistent inaktiverad"
12498 "Writing assistant enabled": [
12499 "Skrivassistent aktiverad"
12501 "Writing assistant setting updated": [
12502 "Inställning för skrivassistent uppdaterad"
12504 "You have successfully canceled your subscription.": [
12505 "Du har sagt upp din prenumeration."
12507 "You have successfully unsubscribed": [
12508 "Du har avslutat din prenumeration"
12511 "Success notification": {
12512 " is now active": [
12515 "${ label.Name } removed": [
12516 "${ label.Name } borttagen"
12523 "/user per month": [
12524 "/användare per månad"
12527 "Suffix for price": {
12531 "per user per month": [
12532 "per användare per månad"
12535 "summer2023: Tooltip": {
12536 "Create secure login details on all your devices. Includes unlimited aliases, 20 vaults, integrated 2FA, credit card auto-fill and more.": [
12537 "Skapa säkra inloggningsuppgifter på alla dina enheter. Innehåller obegränsade alias, 20 valv, integrerad 2FA, automatisk ifyllning av kreditkort och mer."
12539 "Includes 2950+ servers in 65+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
12540 "Inkluderar 2950+ servrar i 65+ länder, anslut upp till 10 enheter, få åtkomst till världsomspännande streamingtjänster, blockerare mot skadlig programvara och annonser och mer."
12542 "Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
12543 "Inkluderar stöd för 1 anpassad e-postdomän, 10 e-postadresser, 10 hide-my-email-alias, kalenderdelning och mer."
12545 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes version history, encrypted file sharing, and more.": [
12546 "Säkra dina filer med krypterad molnlagring. Inkluderar versionshistorik, krypterad fildelning och mer."
12549 "Tab subscription modal": {
12550 "For businesses": [
12556 "For individuals": [
12623 "Time unit for duration; displayed in the time picker": {
12625 "${ hours } timme",
12626 "${ hours } timmar"
12628 "${ hoursInt }.5 h": [
12629 "${ hoursInt }.5 t",
12630 "${ hoursInt }.5 t"
12632 "${ minutes } min": [
12633 "${ minutes } min",
12637 "Time unit for duration; vocalized in the time picker": {
12638 "${ hours } hour": [
12639 "${ hours } timme",
12640 "${ hours } timmar"
12642 "${ hoursInt }.5 hour": [
12643 "${ hoursInt }.5 timme",
12644 "${ hoursInt }.5 timmar"
12646 "${ minutes } minute": [
12647 "${ minutes } minut",
12648 "${ minutes } minuter"
12655 "Create an alias": [
12658 "Create label “${ suggestedLabelName }“": [
12659 "Skapa etikett “${ suggestedLabelName }“"
12661 "Create new email address": [
12662 "Skapa ny e-postadress"
12664 "Create “${ suggestedFolderName }“ folder": [
12665 "Skapa “${ suggestedFolderName }“-mapp"
12667 "Download ${ VPN_APP_NAME }": [
12668 "Ladda ner ${ VPN_APP_NAME }"
12670 "Download Desktop app": [
12671 "Ladda ner skrivbordsappen"
12673 "Enable Dark Web Monitoring": [
12674 "Aktivera övervakning för mörka webben"
12676 "Get my “@${ PM_DOMAIN }“ address": [
12677 "Skaffa min “@${ PM_DOMAIN }“-adress"
12687 "${ emailsCount } email address": [
12688 "${ emailsCount } e-postadress",
12689 "${ emailsCount } e-postadresser"
12691 "${ MAIL_APP_NAME } Keyboard Shortcuts": [
12692 "${ MAIL_APP_NAME } tangentbordsgenvägar"
12694 "${ unreads } unread message": [
12695 "${ unreads } oläst meddelande",
12696 "${ unreads } olästa meddelanden"
12701 "A filter name is required": [
12702 "Ett filternamn är krävs"
12704 "A filter with this name already exists": [
12705 "Ett filter med detta namn finns redan"
12707 "Account locked": [
12710 "Account recovery": [
12711 "Kontoåterställning"
12713 "Account security": [
12716 "Action all conversations": [
12717 "Åtgärda alla konversationer"
12719 "Action all messages": [
12720 "Åtgärda alla meddelanden"
12722 "Activate @pm.me": [
12725 "Add a custom logo": [
12726 "Lägg till en anpassad logga"
12728 "Add contact group name": [
12729 "Lägg till kontaktgruppens namn"
12731 "Add credit/debit card": [
12732 "Lägg till kredit-/betalkort"
12737 "Add to ${ groupCount } group": [
12738 "Lägg till i ${ groupCount } grupp",
12739 "Lägg till i ${ groupCount } grupper"
12741 "Add to ${ groupName }": [
12742 "Lägg till i ${ groupName }"
12748 "Alla inställningar"
12753 "Apply gift code": [
12754 "Tillämpa presentkod"
12759 "Are you sure you want to close the preview?": [
12760 "Är du säker på att du vill stänga förhandsgranskningen?"
12762 "Are you sure you want to close?": [
12763 "Är du säker på att du vill stänga?"
12768 "Bad time for this email?": [
12769 "Olämplig tidpunkt för detta e-postmeddelande?"
12775 "Faktureringscykel"
12780 "Blind Carbon Copy": [
12784 "Blockera avsändare"
12786 "Cancel ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } subscription": [
12787 "Avsluta ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }-prenumeration"
12789 "Cancel subscription?": [
12790 "Avsluta prenumeration?"
12792 "Cannot add more addresses": [
12793 "Kan inte lägga till fler adresser"
12798 "Card verification": [
12804 "Change my answer": [
12807 "Change password": [
12810 "Clear out the junk": [
12811 "Rensa bort skräpet"
12816 "Confirm downgrade": [
12817 "Bekräfta nedgradering"
12819 "Confirm loss of ${ BRAND_NAME } bonuses": [
12820 "Bekräfta förlust av ${ BRAND_NAME }-bonusar"
12822 "Confirm recipient address?": [
12823 "Bekräfta mottagarens adress?"
12825 "Contact Details": [
12834 "Continue with partial import?": [
12835 "Fortsätta med delimport?"
12837 "Conversation list": [
12838 "Konversationslista"
12843 "Craft better emails": [
12844 "Skapa bättre e-postmeddelanden"
12846 "Create contact": [
12849 "Create folder \"${ search }\"": [
12850 "Skapa mapp “${ search }“"
12852 "Create label \"${ search }\"": [
12853 "Skapa etikett “${ search }“"
12855 "Create new group": [
12864 "Customize and confirm": [
12865 "Anpassa och bekräfta"
12867 "Customize calendar import": [
12868 "Anpassa kalenderimport"
12870 "Customize your mail import": [
12871 "Anpassa din e-postimport"
12873 "Dark Web Monitoring": [
12874 "Övervakning mörka webben"
12877 "Dataåterställning"
12882 "Decryption error": [
12885 "Delete ${ count } contact": [
12886 "Ta bort ${ count } kontakt",
12887 "Ta bort ${ count } kontakter"
12889 "Delete ${ count } contact group": [
12890 "Ta bort ${ count } kontaktgrupp",
12891 "Ta bort ${ count } kontaktgrupper"
12893 "Delete ${ count } conversation": [
12894 "Ta bort ${ count } konversation",
12895 "Ta bort ${ count } konversationer"
12897 "Delete ${ count } draft": [
12898 "Ta bort ${ count } utkast",
12899 "Ta bort ${ count } utkast"
12901 "Delete ${ count } message": [
12902 "Ta bort ${ count } meddelande",
12903 "Ta bort ${ count } meddelanden"
12905 "Delete ${ value }": [
12906 "Ta bort ${ value }"
12908 "Delete all messages": [
12909 "Ta bort alla meddelanden"
12911 "Delete conversation": [
12912 "Ta bort konversation"
12917 "Delete folder?": [
12923 "Delete message": [
12924 "Ta bort meddelande"
12926 "Deleting contacts": [
12927 "Tar bort kontakter"
12932 "Don't give spam a chance": [
12933 "Ge inte skräppost en chans"
12935 "Downgrade account": [
12938 "Downgrade to ${ downgradedPlanName }?": [
12939 "Nedgradera till ${ downgradedPlanName }?"
12944 "Edit contact group": [
12945 "Redigera kontaktgrupp"
12947 "Edit credit/debit card": [
12948 "Redigera kredit-/betalkort"
12950 "Edit email settings": [
12951 "Redigera e-postinställningar"
12959 "Email addresses": [
12962 "Email composer": [
12968 "Email settings": [
12969 "E-postinställningar"
12974 "Enable message content search": [
12975 "Aktivera sökning av meddelandeinnehåll"
12977 "Enter 2FA code": [
12980 "Enter your password": [
12981 "Ange ditt lösenord"
12986 "Exporting contacts": [
12987 "Exporterar kontakter"
12989 "External encryption": [
12990 "Extern kryptering"
12992 "Filter for more focus": [
12993 "Filter för mer fokus"
12995 "Filter name cannot contain only spaces": [
12996 "Filternamn kan inte bara innehålla mellanslag"
13001 "Folder options": [
13007 "Get advanced protection": [
13008 "Skaffa avancerat skydd"
13010 "Get the ${ appName[APP_NAME] } apps": [
13011 "Skaffa ${ appName[APP_NAME] }-appen"
13019 "Hide your email with ${ PASS_APP_NAME }": [
13020 "Dölj din e-post med ${ PASS_APP_NAME }"
13022 "High security for your account": [
13023 "Hög säkerhet för ditt konto"
13025 "How to update your email address": [
13026 "Hur man uppdaterar din e-postadress"
13028 "Human verification": [
13029 "Mänsklig verifiering"
13034 "Import as simple event?": [
13035 "Importera som en enkel händelse?",
13036 "Importera som enkla händelser?"
13038 "Import contacts": [
13039 "Importera kontakter"
13042 "Importera händelser"
13045 "Import misslyckades"
13048 "Importera grupper"
13050 "Increase your privacy with more addresses": [
13051 "Öka din integritet med fler adresser"
13053 "Insert contacts": [
13056 "Invalid verification code": [
13057 "Ogiltig verifieringskod"
13059 "Keep your inbox organized": [
13060 "Håll din inkorg organiserad"
13066 "Etikettalternativ"
13068 "Link confirmation": [
13071 "Load embedded images": [
13072 "Ladda inbäddade bilder"
13074 "Load remote content": [
13075 "Ladda fjärrinnehåll"
13080 "Mark as unread": [
13081 "Markera som oläst"
13083 "Mark conversations as read": [
13084 "Markera konversationer som lästa"
13086 "Mark conversations as unread": [
13087 "Markera konversationer som olästa"
13089 "Mark email as legitimate": [
13090 "Markera e-post som legitimt"
13092 "Mark messages as read": [
13093 "Markera meddelanden som lästa"
13095 "Mark messages as unread": [
13096 "Markera meddelanden som olästa"
13098 "Merge contacts": [
13099 "Slå ihop kontakter"
13101 "Merging contacts": [
13102 "Slår ihop kontakter"
13104 "Message details": [
13105 "Meddelandedetaljer"
13110 "Message will expire": [
13111 "Meddelandet kommer löpa ut"
13125 "More selections": [
13128 "Move all conversations": [
13129 "Flytta alla konversationer"
13131 "Move all messages": [
13132 "Flytta alla meddelanden"
13134 "Move all messages to archive": [
13135 "Flytta alla meddelanden till arkiv"
13137 "Move all messages to trash": [
13138 "Flytta alla meddelanden till papperskorg"
13144 "Flytta till inkorg"
13146 "Move to inbox (not spam)": [
13147 "Flytta till inkorg (inte skräppost)"
13150 "Flytta till skräppost"
13153 "Flytta till papperskorg"
13155 "Moving a scheduled message": [
13156 "Flyttar ett schemalagt meddelande"
13158 "Moving a snoozed message": [
13159 "Flyttar ett snoozat meddelande"
13161 "Need more aliases?": [
13162 "Behöver du fler alias?"
13164 "Need more labels or folders?": [
13165 "Behöver du fler etiketter eller mappar?"
13173 "Next conversation": [
13174 "Nästa konversation"
13182 "No attachment found": [
13183 "Inga bilagor hittades"
13185 "No breaches detected": [
13186 "Inga intrång upptäckta"
13188 "No need to empty the trash": [
13189 "Inget behov att tömma papperskorgen"
13191 "No trackers found": [
13192 "Inga spårare hittades"
13194 "No-reply address detected": [
13195 "Ingen svarsadress upptäcktes"
13200 "One email, many recipients": [
13201 "En e-post, flera mottagare"
13203 "Open actions dropdown": [
13204 "Öppna rullgardinsmenyn för åtgärder"
13206 "Other information": [
13207 "Övrig information"
13212 "Payment failed": [
13213 "Betalning misslyckades"
13215 "Payment verification": [
13216 "Betalningsverifiering"
13218 "PayPal verification failed": [
13219 "Verifiering av PayPal misslyckades"
13227 "Previous conversation": [
13228 "Föregående konversation"
13230 "Previous message": [
13231 "Föregående meddelande"
13236 "Protect yourself from trackers": [
13237 "Skydda dig själv från spårare"
13239 "Re-sign all contacts": [
13240 "Återsignera alla kontakter"
13242 "Re-sign contact": [
13243 "Återsignera kontakt"
13245 "Re-signing contacts": [
13246 "Återsignerar kontakter"
13248 "Recipient missing": [
13257 "Recommended actions": [
13258 "Rekommenderade åtgärder"
13260 "Reconnect your account": [
13261 "Återanslut ditt konto"
13272 "Report a problem": [
13273 "Rapportera ett problem"
13275 "Request new code": [
13278 "Same inbox, shorter email address": [
13279 "Samma inkorg, kortare e-postadress"
13281 "Save time with email filters": [
13282 "Spara tid med e-postfilter"
13284 "Schedule now, send later": [
13285 "Schemalägg nu, skicka senare"
13288 "Schemalägg sändning"
13290 "Security center": [
13296 "Select a theme": [
13299 "Select action to take on contact group": [
13300 "Välj åtgärd att utföra på kontaktgrupp"
13302 "Select contact group": [
13303 "Välj kontaktgrupp"
13305 "Self-destruct message": [
13306 "Självförstörande meddelande"
13311 "Send with changed preferences?": [
13312 "Skicka med ändrade preferenser?"
13314 "Send with encryption disabled?": [
13315 "Skicka med kryptering inaktiverad?"
13317 "Send without expiration?": [
13318 "Skicka utan utgångsdatum?"
13323 "Sender changed": [
13329 "Sending notice": [
13332 "Sending original message": [
13333 "Skickar originalmeddelande"
13335 "Set recovery phrase": [
13336 "Välj återställningsfras"
13338 "Set your own schedule": [
13339 "Ställ in ditt eget schema"
13344 "Sign in and grant access": [
13345 "Logga in och bevilja åtkomst"
13353 "Snooze message": [
13354 "Snooza meddelande"
13356 "Sort conversations": [
13357 "Sortera konversationer"
13360 "Sortera meddelanden"
13362 "Start a new import": [
13363 "Starta en ny import"
13365 "Start import process": [
13366 "Starta importprocessen"
13368 "Storage capacity warning": [
13369 "Varning för lagringskapacitet"
13371 "Subject missing": [
13377 "This field cannot be empty": [
13378 "Detta fält kan inte vara tomt"
13380 "This field cannot contain only spaces": [
13381 "Detta fält kan inte bara innehålla mellanslag"
13389 "Trust new key?": [
13390 "Lita på ny nyckel?",
13391 "Lita på nya nycklar?"
13393 "Trust pinned keys?": [
13394 "Lita på fästa nycklar?"
13396 "Trust public key?": [
13397 "Lita på offentlig nyckel?"
13399 "Unlock contacts groups": [
13400 "Lås upp kontaktgrupper"
13403 "Avsluta prenumeration"
13405 "Unsubscribe request sent": [
13406 "Begäran om att avsluta prenumeration skickat"
13408 "Verification error": [
13411 "Verification failed": [
13412 "Verifiering misslyckades"
13414 "Verifying your card...": [
13415 "Verifierar ditt kort..."
13417 "Verifying your payment...": [
13418 "Verifierar din betalning..."
13420 "Want to snooze any time?": [
13421 "Vill du snooza valfri tid?"
13426 "Warning: suspected fake website": [
13427 "Varning: misstänkt falsk webbplats"
13429 "We protected you from ${ trackersCount } tracker": [
13430 "Vi skyddade dig från ${ trackersCount } spårare",
13431 "Vi skyddade dig från ${ trackersCount } spårare"
13436 "Welcome ${ userName }": [
13437 "Välkommen ${ userName }"
13439 "What would you like to import?": [
13440 "Vad vill du importera?"
13442 "Your ${ planName } free trial ends on ${ textDate }": [
13443 "Din gratis provperiod för ${ planName } slutar den ${ textDate }"
13445 "Your account is protected": [
13446 "Ditt konto är skyddat"
13448 "Your changes are not synced yet": [
13449 "Dina ändringar är inte synkroniserade än"
13451 "Your exposed information": [
13452 "Din exponerade information"
13454 "Your free trial has ended": [
13455 "Din gratis provperiod har avslutats"
13458 "Today icon tooltip in mini calendar": {
13464 "Automatic indicates that the format in the composer is used to send to this user. Plain text indicates that the message will always be converted to plain text on send.": [
13465 "Indikerar automatisk att formatet i skrivfönstret används för att skicka till denna användare. Oformaterad text indikerar att meddelandet alltid kommer att konverteras till oformaterad text vid sändning."
13467 "Automatically switch between your preferred themes for day and night in sync with your system’s day and night modes": [
13468 "Växla automatiskt mellan dina föredragna teman för dag och natt i synk med ditt systems dag- och nattlägen"
13470 "Customize import to reduce the number of folders": [
13471 "Anpassa import för att minska antalet mappar"
13473 "Customize import to reduce the number of labels": [
13474 "Anpassa import för att minska antalet etiketter"
13476 "Digitally signing emails helps authenticating that messages are sent by you": [
13477 "Digital signering av e-postmeddelanden hjälper till att autentisera att meddelanden skickas av dig"
13479 "Each imported email will have this label": [
13480 "Varje importerat e-postmeddelande kommer ha denna etikett"
13482 "Edit folder names": [
13483 "Redigera mappnamn"
13485 "Edit label names": [
13486 "Redigera etikettnamn"
13488 "Email encryption forces email signature to help authenticate your sent messages": [
13489 "E-postkryptering tvingar e-postsignatur att autentisera dina skickade meddelanden"
13491 "Encrypted data": [
13494 "Encrypted data with verified digital signature": [
13495 "Krypterad data med verifierad digital signatur"
13497 "Gmail automatically categorizes some emails like Social or Promotions. You can select where to import these emails to.": [
13498 "Gmail kategoriserar automatiskt vissa e-postmeddelanden som sociala eller kampanjer. Du kan välja var du vill importera dessa e-postmeddelanden till."
13500 "Hide side panel": [
13503 "If you purchased a gift code or received one from our support team, you can enter it here.": [
13504 "Om du har köpt en presentkod eller fått en från vårt supportteam kan du ange den här."
13509 "Select the PGP scheme to be used when signing or encrypting to a user. Note that PGP/Inline forces plain text messages": [
13510 "Välj det PGP-schema som ska användas vid signering eller kryptering till en användare. Observera att PGP/Inline tvingar oformaterade textmeddelanden"
13512 "Show side panel": [
13515 "System subfolders will show up as separate folders in ${ MAIL_APP_NAME }": [
13516 "Systemundermappar kommer att visas som separata mappar i ${ MAIL_APP_NAME }"
13518 "The image could not be loaded": [
13519 "Bilden kunde inte laddas"
13521 "The image could not be loaded using proxy": [
13522 "Bilden kunde inte laddas med proxy"
13524 "The import will start with the most recent messages.": [
13525 "Importering kommer att börja med de senaste meddelandena."
13527 "The new subscription cycle starts on ${ formattedTime }": [
13528 "Den nya prenumerationscykeln startar den ${ formattedTime }"
13530 "The selected theme will be active when your system is set to \"dark mode\"": [
13531 "Det valda temat kommer bli aktivt när ditt system är inställt på “mörkt läge“"
13533 "The selected theme will be active when your system is set to \"light mode\"": [
13534 "Det valda temat kommer bli aktivt när ditt system är inställt på “ljust läge“"
13536 "This feature is only available for paid users": [
13537 "Denna funktion är endast tillgänglig för betalande användare"
13539 "Upload a public key to enable sending end-to-end encrypted emails to this email": [
13540 "Ladda upp en offentlig nyckel för att aktivera sändning av end-to-end-krypterad e-post till denna e-post"
13542 "You do not have any contacts to export": [
13543 "Du har inga kontakter att exportera"
13547 "${ PASS_APP_NAME }: Secure logins on all your devices. Includes unlimited aliases, sharing, integrated 2FA, and more.": [
13548 "${ PASS_APP_NAME }: Säkra inloggningar på alla dina enheter. Inkluderar obegränsade alias, delning, integrerad 2FA och mer."
13551 "Tor out of date": {
13552 "stable release": [
13555 "This version of Tor Browser is not supported. Please update to the latest ${ stableRelease }": [
13556 "Denna version av Tor-webbläsaren stöds inte. Uppdatera till senaste ${ stableRelease }"
13559 "Update font modal": {
13560 "Today is a good day to write an email": [
13561 "Idag är en bra dag att skriva e-post"
13563 "Update default font and size": [
13564 "Uppdatera standardtypsnitt och storlek"
13566 "Your default font will look like following:": [
13567 "Ditt standardtypsnitt kommer att se ut som följande:"
13571 "Password must contain at least ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } character": [
13572 "Lösenord måste innehålla minst ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } tecken",
13573 "Lösenord måste innehålla minst ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } tecken"
13575 "Try a shorter username (${ n } character max)": [
13576 "Prova ett kortare användarnamn (max ${ n } antal tecken)",
13577 "Prova ett kortare användarnamn (max ${ n } antal tecken)"
13581 "Click to replay the video": [
13582 "Klicka för att spela video igen"
13588 "VPN Plan Feature": {
13593 "${ n } VPN connection": [
13594 "${ n } VPN-anslutning",
13595 "${ n } VPN-anslutningar"
13597 "${ numberOfServers } across ${ numberOfCountries } country": [
13598 "${ numberOfServers } i ${ numberOfCountries } land",
13599 "${ numberOfServers } i ${ numberOfCountries }+ länder"
13601 "${ numberOfServers } in ${ numberOfCountries } country": [
13602 "${ numberOfServers } i ${ numberOfCountries } land",
13603 "${ numberOfServers } i ${ numberOfCountries } länder"
13606 "vpn_2024: renew": {
13607 "You'll then be billed every 12 months at ${ renewPrice }.": [
13608 "Du kommer sedan att faktureras var 12:e månad med ${ renewPrice }."
13610 "Your subscription will automatically renew in ${ cycle } month.": [
13611 "Din prenumeration kommer förnyas automatiskt om ${ cycle } månad.",
13612 "Din prenumeration kommer förnyas automatiskt om ${ cycle } månader."
13615 "vpn_2step: feature": {
13616 "Advanced VPN customizations": [
13617 "Avancerade VPN-anpassningar"
13623 "vpn_2step: tooltip": {
13624 "Access to Secure Core servers, fast P2P/BitTorrent downloads, Tor over VPN, and more.": [
13625 "Åtkomst till Secure Core-servrar, snabba P2P/BitTorrent-nedladdningar, Tor över VPN och mer."
13628 "wallet_signup_2024: Info": {
13629 "${ n } account per wallet": [
13630 "${ n } konto per plånbok",
13631 "${ n } konton per plånbok"
13633 "${ n } email address": [
13634 "${ n } e-postadress",
13635 "${ n } e-postadresser"
13639 "${ n } plånböcker"
13641 "A safer way to hold your Bitcoin": [
13642 "Ett säkrare sätt att hålla din Bitcoin"
13644 "Bitcoin via email": [
13645 "Bitcoin via e-post"
13648 "wallet_signup_2024:Action": {
13649 "Access Wallet app": [
13650 "Kom åt Wallet-app"
13653 "wallet_signup_2024:app-switcher": {
13654 "A safer/easier way to hold & send Bitcoin": [
13655 "Ett säkrare/enklare sätt att förvara och skicka Bitcoin"
13658 "wallet_signup_2024:Bug category": {
13659 "Wallet problem": [
13663 "wallet_signup_2024:Title": {
13668 "wallet_signup_2024:Wallet setup": {
13669 "Account ${ indexStr }": [
13670 "Konto ${ indexStr }"
13672 "My imported wallet${ indexStr }": [
13673 "Min importerade plånbok${ indexStr }"
13675 "My wallet${ indexStr }": [
13676 "Min plånbok${ indexStr }"
13680 "${ BRAND_NAME } will merge all folders with the same name. To avoid this, change the names before import.": [
13681 "${ BRAND_NAME } kommer slå samman alla mappar med samma namn. För att undvika detta, ändra namnen före import."
13683 "${ BRAND_NAME } will transfer as much data as possible, starting with your most recent messages.": [
13684 "${ BRAND_NAME } kommer att överföra så mycket data som möjligt och börjar med dina senaste meddelanden."
13686 "Are you sure you want to permanently delete ${ count } contact?": [
13687 "Är du säker på att du vill ta bort ${ count } kontakt?",
13688 "Är du säker på att du vill ta bort ${ count } kontakter?"
13690 "Are you sure you want to permanently delete these contact groups?": [
13691 "Är du säker på att du vill ta bort dessa kontaktgrupper permanent?"
13693 "Are you sure you want to permanently delete this contact group?": [
13694 "Är du säker på att du vill ta bort denna kontaktgrupp permanent?"
13696 "Are you sure you want to permanently delete this contact?": [
13697 "Är du säker på att du vill ta bort denna kontakt permanent?"
13699 "Contacts could not be merged": [
13700 "Kontakter kunde inte slås samman"
13702 "Expiration Date is not in the format MM/YY": [
13703 "Utgångsdatum är inte i formatet MM/ÅÅ"
13705 "If you don’t remember your password, it is impossible to re-activate your key. We can help you dismiss the alert banner but in the process you will permanently lose access to all the data encrypted with that key.": [
13706 "Om du inte kommer ihåg ditt lösenord är det omöjligt att återaktivera din nyckel. Vi kan hjälpa dig att avvisa varningsbannern men i processen kommer du permanent att förlora åtkomst till all data krypterad med den nyckeln."
13708 "Invalid alias prefix": [
13709 "Ogiltigt alias-prefix"
13711 "Missing alias prefix": [
13712 "Alias-prefix saknas"
13714 "Missing alias suffix": [
13715 "Alias-suffix saknas"
13717 "Only alphanumeric characters, dots, hyphens and underscores are allowed": [
13718 "Endast alfanumeriska tecken, punkter, bindestreck och understreck är tillåtna"
13720 "Please note that by choosing this payment method, your account cannot be upgraded immediately. We will update your account once the payment is cleared.": [
13721 "Observera att genom att välja denna betalningsmetod kan ditt konto inte uppgraderas omedelbart. Vi kommer att uppdatera ditt konto när betalningen har gått igenom."
13723 "Reports are not end-to-end encrypted, please do not send any sensitive information.": [
13724 "Rapporter är inte end-to-end-krypterade, skicka ingen känslig information."
13726 "Skip verification?": [
13727 "Hoppa över verifiering?"
13729 "Some of the contacts to be merged display errors. Please review them individually": [
13730 "Några av kontakterna som ska slås samman visar fel. Granska dem individuellt"
13732 "The alias prefix cannot be longer than 40 characters": [
13733 "Alias-prefixet får inte vara längre än 40 tecken"
13735 "The attachment's signature failed verification.\nYou can still download this attachment but it might have been tampered with.": [
13736 "Den bifogade filens signatur kunde inte verifieras.\nDu kan fortfarande ladda ner den här bilagan, men den kan ha manipulerats.",
13737 "Några av de bifogade filernas signaturer kunde inte verifieras.\nDu kan fortfarande ladda ner de här bilagorna, men de kan ha manipulerats."
13739 "The contact data is corrupted and cannot be displayed.": [
13740 "Kontaktuppgiften har blivit korrupt och kan inte visas."
13742 "The contact failed to load.": [
13743 "Kontakten kunde inte laddas."
13745 "The date and time settings on your device are out of sync. ${ learnMore }": [
13746 "Datum- och tidsinställningarna på din enhet är osynkroniserade. ${ learnMore }"
13748 "The decryption of the encrypted content failed.": [
13749 "Dekrypteringen av det krypterade innehållet misslyckades."
13751 "The verification of the contact details' signature failed.": [
13752 "Verifieringen av kontaktuppgifternas signatur misslyckades."
13754 "This action is irreversible. Please enter the word ${ boldDanger } in the field to proceed.": [
13755 "Denna åtgärd är oåterkallelig. Ange ordet ${ boldDanger } i fältet för att fortsätta."
13757 "This import may exceed the storage capacity currently available in your ${ BRAND_NAME } account. Please consider customizing your import.": [
13758 "Denna import kan överskrida den lagringskapacitet som för närvarande är tillgänglig på ditt ${ BRAND_NAME }-konto. Överväg att anpassa din import."
13760 "Unfortunately, we’re not online at the moment. Please complete the form below to describe your issue, and we will look into it and be in touch when we’re back online.": [
13761 "Tyvärr är vi inte online just nu. Fyll i formuläret nedan för att beskriva ditt problem så undersöker vi det och hör av oss när vi är online igen."
13763 "We couldn't verify the mail server. If you trust it, you can skip this verification.": [
13764 "Vi kunde inte verifiera e-postservern. Om du litar på den kan du hoppa över denna verifiering."
13766 "You must select at least one mailbox": [
13767 "Du måste välja minst en brevlåda"
13769 "You will lose any customization you made so far.": [
13770 "Du kommer förlora alla anpassningar du gjort hittills."
13772 "Your free trial ends on ${ textDate }. ${ action }": [
13773 "Din gratis provperiod slutar den ${ textDate }. ${ action }"
13777 "Mon, ${ formatTime }": [
13778 "Mån. ${ formatTime }"
13780 "Sat, ${ formatTime }": [
13781 "Lör. ${ formatTime }"
13783 "Sun, ${ formatTime }": [
13784 "Sön. ${ formatTime }"
13787 "Weekly recurring event, frequency": {
13788 "Every ${ interval } week on ${ multipleDaysString }": [
13789 "Varje vecka på ${ multipleDaysString }",
13790 "Var ${ interval }:e vecka på ${ multipleDaysString }"
13792 "Every ${ interval } week on all days": [
13793 "Varje vecka alla dagar",
13794 "Var ${ interval }:e vecka alla dagar"
13796 "Every ${ interval } week on Friday": [
13797 "Varje vecka på fredag",
13798 "Var ${ interval }:e vecka på fredag"
13800 "Every ${ interval } week on Monday": [
13801 "Varje vecka på måndag",
13802 "Var ${ interval }:e vecka på måndag"
13804 "Every ${ interval } week on Monday, ${ timesString }": [
13805 "Varje vecka på måndag, ${ timesString }",
13806 "Var ${ interval }:e vecka på måndag, ${ timesString }"
13808 "Every ${ interval } week on Saturday": [
13809 "Varje vecka på lördag",
13810 "Var ${ interval }:e vecka på lördag"
13812 "Every ${ interval } week on Sunday": [
13813 "Varje vecka på söndag",
13814 "Var ${ interval }:e vecka på söndag"
13816 "Every ${ interval } week on Sunday, ${ timesString }": [
13817 "Varje vecka på söndag, ${ timesString }",
13818 "Var ${ interval }:e vecka på söndag, ${ timesString }"
13820 "Every ${ interval } week on Thursday": [
13821 "Varje vecka på torsdag",
13822 "Var ${ interval }:e vecka på torsdag"
13824 "Every ${ interval } week on Tuesday": [
13825 "Varje vecka på tisdag",
13826 "Var ${ interval }:e vecka på tisdag"
13828 "Every ${ interval } week on Tuesday, ${ timesString }": [
13829 "Varje vecka på tisdag, ${ timesString }",
13830 "Var ${ interval }:e vecka på tisdag, ${ timesString }"
13832 "Every ${ interval } week on Wednesday": [
13833 "Varje vecka på onsdag",
13834 "Var ${ interval }:e vecka på onsdag"
13836 "Weekly on ${ multipleDaysString }": [
13837 "Varje vecka på ${ multipleDaysString }"
13839 "Weekly on all days": [
13840 "Veckovis alla dagar"
13842 "Weekly on Friday": [
13843 "Varje vecka på fredag"
13845 "Weekly on Monday": [
13846 "Varje vecka på måndag"
13848 "Weekly on Saturday": [
13849 "Varje vecka på lördag"
13851 "Weekly on Sunday": [
13852 "Varje vecka på söndag"
13854 "Weekly on Thursday": [
13855 "Varje vecka på torsdag"
13857 "Weekly on Tuesday": [
13858 "Varje vecka på tisdag"
13860 "Weekly on Wednesday": [
13861 "Varje vecka på onsdag"
13864 "Weekly recurring event, frequency (times)": {
13865 "Every ${ interval } week on ${ multipleDaysString }, ${ timesString }": [
13866 "Var ${ interval } vecka på ${ multipleDaysString }, ${ timesString }",
13867 "Var ${ interval }:e vecka på ${ multipleDaysString }, ${ timesString }"
13869 "Every ${ interval } week on all days, ${ timesString }": [
13870 "Var ${ interval } vecka alla dagar, ${ timesString }",
13871 "Var ${ interval }:e vecka alla dagar, ${ timesString }"
13873 "Every ${ interval } week on Friday, ${ timesString }": [
13874 "Var ${ interval } vecka på fredag ${ timesString }",
13875 "Var ${ interval }:e vecka på fredag ${ timesString }"
13877 "Every ${ interval } week on Saturday, ${ timesString }": [
13878 "Var ${ interval } vecka på lördag, ${ timesString }",
13879 "Var ${ interval }:e vecka på lördag, ${ timesString }"
13881 "Every ${ interval } week on Thursday, ${ timesString }": [
13882 "Var ${ interval } vecka på torsdag, ${ timesString }",
13883 "Var ${ interval }:e vecka på torsdag, ${ timesString }"
13885 "Every ${ interval } week on Wednesday, ${ timesString }": [
13886 "Var ${ interval } vecka på onsdag, ${ timesString }",
13887 "Var ${ interval }:e vecka på onsdag, ${ timesString }"
13889 "Weekly on ${ multipleDaysString }, ${ timesString }": [
13890 "Veckovis på ${ multipleDaysString }, ${ timesString }"
13892 "Weekly on all days, ${ timesString }": [
13893 "Veckovis alla dagar, ${ timesString }"
13895 "Weekly on Friday, ${ timesString }": [
13896 "Veckovis på fredag, ${ timesString }"
13898 "Weekly on Monday, ${ timesString }": [
13899 "Veckovis på måndag, ${ timesString }"
13901 "Weekly on Saturday, ${ timesString }": [
13902 "Veckovis på lördag, ${ timesString }"
13904 "Weekly on Sunday, ${ timesString }": [
13905 "Veckovis på söndag, ${ timesString }"
13907 "Weekly on Thursday, ${ timesString }": [
13908 "Veckovis på torsdag, ${ timesString }"
13910 "Weekly on Tuesday, ${ timesString }": [
13911 "Veckovis på tisdag, ${ timesString }"
13913 "Weekly on Wednesday, ${ timesString }": [
13914 "Veckovis på onsdag, ${ timesString }"
13917 "Weekly recurring event, frequency (until)": {
13918 "Every ${ interval } week on ${ multipleDaysString }, ${ untilString }": [
13919 "Var ${ interval } vecka på ${ multipleDaysString }, ${ untilString }",
13920 "Var ${ interval }:e vecka på ${ multipleDaysString }, ${ untilString }"
13922 "Every ${ interval } week on all days, ${ untilString }": [
13923 "Var ${ interval } vecka alla dagar, ${ untilString }",
13924 "Var ${ interval }:e vecka alla dagar, ${ untilString }"
13926 "Every ${ interval } week on Friday, ${ untilString }": [
13927 "Var ${ interval } vecka på fredag, ${ untilString }",
13928 "Var ${ interval }:e vecka på fredag, ${ untilString }"
13930 "Every ${ interval } week on Monday, ${ untilString }": [
13931 "Varje ${ interval } vecka på måndag, ${ untilString }",
13932 "Var ${ interval }:e vecka på måndag, ${ untilString }"
13934 "Every ${ interval } week on Saturday, ${ untilString }": [
13935 "Var ${ interval } vecka på lördag, ${ untilString }",
13936 "Var ${ interval }:e vecka på lördag, ${ untilString }"
13938 "Every ${ interval } week on Sunday, ${ untilString }": [
13939 "Var ${ interval }:e vecka på söndag, ${ untilString }",
13940 "Var ${ interval }:e vecka på söndag, ${ untilString }"
13942 "Every ${ interval } week on Thursday, ${ untilString }": [
13943 "Var ${ interval } vecka på torsdag, ${ untilString }",
13944 "Var ${ interval }:e vecka på torsdag, ${ untilString }"
13946 "Every ${ interval } week on Tuesday, ${ untilString }": [
13947 "Var ${ interval } vecka på tisdag, ${ untilString }",
13948 "Var ${ interval }:e vecka på tisdag, ${ untilString }"
13950 "Every ${ interval } week on Wednesday, ${ untilString }": [
13951 "Var ${ interval } vecka på onsdag, ${ untilString }",
13952 "Var ${ interval }:e vecka på onsdag, ${ untilString }"
13954 "Weekly on ${ multipleDaysString }, ${ untilString }": [
13955 "Veckovis på ${ multipleDaysString }, ${ untilString }"
13957 "Weekly on all days, ${ untilString }": [
13958 "Veckovis alla dagar, ${ untilString }"
13960 "Weekly on Friday, ${ untilString }": [
13961 "Veckovis på fredag, ${ untilString }"
13963 "Weekly on Monday, ${ untilString }": [
13964 "Veckovis på måndag, ${ untilString }"
13966 "Weekly on Saturday, ${ untilString }": [
13967 "Veckovis på lördag, ${ untilString }"
13969 "Weekly on Sunday, ${ untilString }": [
13970 "Veckovis på söndag, ${ untilString }"
13972 "Weekly on Thursday, ${ untilString }": [
13973 "Veckovis på torsdag, ${ untilString }"
13975 "Weekly on Tuesday, ${ untilString }": [
13976 "Veckovis på tisdag, ${ untilString }"
13978 "Weekly on Wednesday, ${ untilString }": [
13979 "Veckovis på onsdag, ${ untilString }"
13982 "Weekly recurring event, repeats on (multiple days), frequency": {
14005 "Yearly recurring event, frequency": {
14006 "Every ${ interval } year": [
14008 "Vart ${ interval }:e år"
14014 "Yearly recurring event, frequency (times)": {
14015 "Every ${ interval } year, ${ timesString }": [
14016 "Var ${ interval } år, ${ timesString }",
14017 "Vart ${ interval }:e år, ${ timesString }"
14019 "Yearly, ${ timesString }": [
14020 "Årligen, ${ timesString }"
14023 "Yearly recurring event, frequency (until)": {
14024 "Every ${ interval } year, ${ untilString }": [
14025 "Var ${ interval } år, ${ untilString }",
14026 "Vart ${ interval }:e år, ${ untilString }"
14028 "Yearly, ${ untilString }": [
14029 "Årligen, ${ untilString }"
14033 "Join Zoom meeting": [
14034 "Gå med i Zoom-möte"