3 "plural-forms": "nplurals=1; plural=0;",
7 "Account Settings - Info": {
8 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
9 "${ name } dan ${ remainingCount } kebocoran data potensial lainnya terdeteksi. Aktifkan ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } untuk melihat rincian kebocoran ini dan mengambil tindakan. ${ link }"
11 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
12 "${ name } dan 1 kebocoran data potensial lainnya terdeteksi. Aktifkan ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } untuk melihat rincian kebocoran ini dan mengambil tindakan. ${ link }"
14 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
15 "Kebocoran potensial ${ name } terdeteksi. Aktifkan ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } untuk melihat rincian kebocoran ini dan mengambil tindakan. ${ link }"
17 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
18 "Potensi kebocoran dari ${ name } terdeteksi. Aktifkan ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } untuk melihat rincian kebocoran ini dan mengambil tindakan. ${ link }"
20 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
21 "Potensi kebocoran dari ${ name } terdeteksi. Aktifkan ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } untuk melihat rincian kebocoran ini. ${ link }"
23 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
24 "Informasi Anda ditemukan pada setidaknya satu insiden kebocoran data. Aktifkan ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } untuk melihat rincian kebocoran ini dan mengambil tindakan. ${ link }"
35 "Tambahkan URL saat ini"
46 "Add username field": [
47 "Tambahkan kolom nama pengguna"
64 "Bulk delete items from trash": [
65 "Hapus banyak item sekaligus dari sampah"
67 "Bulk move items to another vault": [
68 "Pindahkan banyak item sekaligus ke brankas lainnya"
70 "Bulk move items to trash": [
71 "Pindahkan banyak item sekaligus ke sampah"
73 "Bulk restore items from trash": [
74 "Pulihkan banyak item sekaligus dari sampah"
76 "Bulk select items": [
77 "Pilih banyak item sekaligus"
85 "Choose a file or drag it here": [
86 "Pilih berkas atau taruh di sini"
97 "Close advanced options": [
100 "Close navigation": [
115 "Continue offline": [
116 "Lanjut secara offline"
124 "Copy to clipboard": [
125 "Salin ke papan klip"
130 "Create a ${ BRAND_NAME } account": [
131 "Buat akun ${ BRAND_NAME }"
133 "Create a new vault": [
136 "Create a new vault to share": [
137 "Buat brankas baru untuk dibagikan"
154 "Create new items": [
181 "Delete it, I will never need it": [
182 "Lanjut hapus, saya tidak akan butuh alias ini lagi"
187 "Delete permanently": [
188 "Hapus secara permanen"
202 "Disable this alias to stop receiving emails sent to this alias": [
203 "Nonaktifkan alias ini untuk berhenti menerima email yang terkirim ke alias ini"
211 "Download this CSV template": [
212 "Unduh template CSV ini"
220 "Enable Dark Web Monitoring": [
221 "Aktifkan Pemantauan Dark Web"
223 "Enable this alias to receive emails sent to this alias": [
224 "Aktifkan alias ini untuk menerima email yang terkirim ke alias ini"
229 "Exclude from monitoring": [
230 "Kecualikan dari pemantauan"
241 "Filter vault items": [
242 "Saring item brankas"
247 "Generate password": [
248 "Hasilkan kata sandi"
250 "Generate secure link": [
251 "Hasilkan tautan aman"
253 "Generated passwords": [
254 "Kata sandi yang dihasilkan"
256 "Generating secure link...": [
257 "Membuat tautan aman..."
259 "Get ${ PASS_APP_NAME }": [
260 "Dapatkan ${ PASS_APP_NAME }"
263 "Dapatkan Pass versi mobile"
265 "Get Pass Business": [
266 "Dapatkan Pass Business"
277 "How do I export my data from ${ PROVIDER_INFO_MAP[form.values.provider].title }?": [
278 "Bagaimana cara mengekspor data saya dari ${ PROVIDER_INFO_MAP[form.values.provider].title }?"
280 "How to update ${ PASS_APP_NAME } on Linux": [
281 "Cara memperbarui ${ PASS_APP_NAME } di Linux"
289 "Include in monitoring": [
290 "Sertakan dalam pemantauan"
292 "Install extension": [
298 "Join shared vault": [
299 "Bergabung ke brankas bersama"
302 "Pelajari lebih lanjut"
310 "Link copied to clipboard": [
311 "Tautan disalin ke papan klip"
313 "Link expires after": [
314 "Tautan akan kedaluwarsa setelah"
316 "Lock ${ PASS_APP_NAME }": [
317 "Kunci ${ PASS_APP_NAME }"
331 "Manage vault access": [
332 "Kelola akses brankas"
334 "Manually sync your data": [
337 "Mark as resolved": [
338 "Tandai sebagai terselesaikan"
341 "Jumlah tampilan maksimum"
343 "More info: ${ safeTitle }": [
344 "Info lebih lanjut: ${ safeTitle }"
353 "Pindahkan semua item"
355 "Move to a shared vault": [
356 "Pindahkan ke brankas bersama"
358 "Move to another vault": [
359 "Pindahkan ke brankas lainnya"
362 "Pindahkan ke sampah"
365 "Pindahkan ke Sampah"
368 "Pilih banyak berkas"
373 "No expired links": [
374 "Tidak ada tautan yang kedaluwarsa"
382 "Pass for Android": [
391 "Pause monitoring": [
404 "Aktifkan ulang sekarang"
406 "Refresh the page": [
415 "Reject invitation": [
427 "Remove all expired links (${ inactiveLinkCount })": [
428 "Seluruh tautan yang kedaluwarsa dihapus (${ inactiveLinkCount })"
436 "Request a feature": [
442 "Resend code (in ${ remaining }s)": [
443 "Kirim ulang kode (dalam ${ remaining } detik)"
445 "Resend invitation": [
446 "Kirim ulang undangan"
454 "Restrict number of views": [
455 "Batasi jumlah tampilan"
457 "Resume monitoring": [
458 "Lanjutkan pemantauan"
463 "Right click and download this CSV": [
464 "Klik kanan dan unduh CSV ini"
487 "Send us a message": [
488 "Kirim pesan kepada kami"
490 "Set access level": [
491 "Tentukan tingkat akses"
493 "Set extra password": [
494 "Tetapkan kata sandi tambahan"
502 "Share secure link": [
503 "Bagikan tautan aman"
505 "Share this vault": [
506 "Bagikan brankas ini"
514 "Sign in with ${ BRAND_NAME }": [
515 "Masuk dengan ${ BRAND_NAME }"
523 "Someone shared an item with you on ${ PASS_APP_NAME }.": [
524 "Seseorang telah membagikan item kepada Anda di ${ PASS_APP_NAME }"
526 "Sort vault items": [
527 "Sortir item brankas"
532 "Submitting report...": [
533 "Mengirim laporan..."
541 "Transfer ownership": [
542 "Transfer kepemilikan"
545 "Pindahkan ke sampah"
553 "Understood, I will never need it": [
554 "Saya mengerti, saya tidak akan butuh alias ini lagi"
559 "Unlock offline with password": [
560 "Buka kunci secara offline dengan kata sandi"
575 "Tingkatkan sekarang"
577 "Upgrade now to share with more people": [
578 "Tingkatkan sekarang untuk berbagi dengan lebih banyak pengguna"
580 "Use ${ label } theme": [
581 "Gunakan tema ${ label }"
595 "View item history": [
598 "View older history": [
599 "Tampilkan riwayat lebih lama"
601 "Write us on Reddit": [
602 "Tulis tentang kami di Reddit"
604 "Write us on Twitter": [
605 "Tulis tentang kami di Twitter"
607 "Your password manager is not here? Request it.": [
608 "Pengelola kata sandi Anda tidak terdaftar? Mintalah kepada kami."
624 "Start ${ PASS_APP_NAME } at login": [
625 "Mulai ${ PASS_APP_NAME } saat masuk"
627 "Toggle developers tools": [
628 "Tampilkan gawai pengembang"
630 "Uninstall ${ PASS_APP_NAME }": [
631 "Copot pemasangan ${ PASS_APP_NAME }"
635 "${ MAIL_APP_NAME } Desktop application": [
636 "Aplikasi Desktop ${ MAIL_APP_NAME }"
644 "Collapsible tooltip": {
653 "${ total } other login uses the same password": [
654 "${ total } entri masuk lainnya menggunakan kata sandi yang sama"
656 "2FA adds another layer of security to your logins. ${ PASS_APP_NAME } makes 2FA easier by storing and automatically autofilling your 2FA codes.": [
657 "2FA menambahkan lapisan keamanan tambahan pada entri masuk Anda. ${ PASS_APP_NAME } menjadikan 2FA lebih mudah dengan menyimpan dan mengisi kode 2FA Anda secara otomatis."
659 "An email alias works like an email address, but reduces spam and keeps your actual email address and identity hidden.": [
660 "Alias email berfungsi seperti alamat email pada umumnya, namun alias akan mengurangi spam dan menjaga agar alamat email asli dan identitas diri Anda tersembunyi."
662 "Change your passwords": [
663 "Ubah kata sandi Anda"
665 "Create unique passwords": [
666 "Hasilkan kata sandi yang unik"
668 "Dark Web Monitoring is available with a paid plan. Upgrade for immediate access.": [
669 "Pemantauan Dark Web tersedia dengan paket berbayar. Tingkatkan akun Anda untuk memperoleh akses ke fitur ini dengan segera."
671 "Get notified if your email, password or other personal data was leaked.": [
672 "Dapatkan notifikasi apabila email, kata sandi, atau data pribadi Anda lainnya dibocorkan."
674 "Keep your info more secure and private with these guides and tips.": [
675 "Jaga agar informasi Anda lebih aman dan privat dengan berbagai panduan dan tips berikut."
677 "Our cutting-edge AI-driven security solution designed for users seeking heightened protection for their accounts. ${ learnMoreLink }": [
678 "Solusi keamanan mutakhir berbasis AI kami dirancang untuk para pengguna yang menginginkan perlindungan yang lebih bagi akun mereka. ${ learnMoreLink }"
680 "Set up 2FA for more security": [
681 "Atur 2FA untuk keamanan yang lebih"
683 "Start monitoring for data breaches related to accounts created with your email address and your hide-my-email aliases.": [
684 "Mulai pantau kebocoran data yang terhubung dengan akun yang dibuat dengan alamat email dan alias hide-my-email Anda."
686 "The dark web is a hidden part of the internet where stolen personal information, like identities, can be bought and sold.": [
687 "Dark web merupakan bagian tersembunyi dari internet di mana informasi pribadi yang dicuri, seperti identitas diri, dapat diperjualbelikan."
689 "These items remain at risk": [
690 "Item berikut tetap berisiko"
692 "This account is vulnerable, visit the service and change your password.": [
693 "Akun ini terindikasi rentan. Kunjungi layanan keamanan kami dan ubah kata sandi Anda."
695 "This service offers 2FA. Enable it for added account security.": [
696 "Layanan ini menawarkan 2FA. Aktifkan fitur ini untuk meningkatkan keamanan akun."
698 "Unlock advanced security features and detailed logs to safeguard your online presence.": [
699 "Dapatkan berbagai fitur keamanan mutakhir dan log yang terperinci untuk melindungi presensi online Anda."
701 "With ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Monitor, stay ahead of threats by getting instant alerts if your credentials are compromised. Unlock advanced security features and detailed logs to safeguard your online presence.": [
702 "Dengan Pemantauan ${ PASS_SHORT_APP_NAME }, buat diri Anda tetap berada selangkah di depan ancaman dengan memperoleh pemberitahuan secara instan apabila kredensial Anda dibocorkan. Dapatkan berbagai fitur keamanan lanjutan dan log yang terperinci untuk melindungi presensi online Anda."
704 "Your email addresses were leaked in at least 1 data breach.": [
705 "Alamat email Anda telah dibocorkan pada setidaknya 1 insiden kebocoran data."
707 "Your personal info was leaked in a data breach of a third-party service.": [
708 "Informasi pribadi Anda telah dibocorkan dalam insiden kebocoran data dari layanan pihak ketiga."
712 "${ provider } file could not be parsed. ${ errorDetail }": [
713 "Berkas ${ provider } tidak dapat diurai. ${ errorDetail }"
715 "[Error] an item could not be parsed": [
716 "[Kesalahan] terdapat item yang tidak dapat diurai"
718 "Alias could not be updated at the moment. Please try again later": [
719 "Alias tidak dapat diperbaharui sekarang. Tolong coba lagi nanti"
721 "Alias options could not be resolved": [
722 "Opsi alias tidak dapat diuraikan"
724 "An error occurred while resuming your session": [
725 "Terdapat kesalahan pada saat melanjutkan sesi Anda"
727 "Authentication error": [
728 "Kesalahan autentikasi"
730 "Authentication failed. Confirm your ${ BRAND_NAME } password in order to proceed with the export": [
731 "Autentikasi gagal. Konfirmasi kata sandi ${ BRAND_NAME } Anda untuk melanjutkan ekspor"
733 "Biometric authentication failed": [
734 "Autentikasi biometrik gagal"
736 "Cannot send invitation at the moment": [
737 "Undangan tidak dapat dikirim untuk saat ini"
739 "Cannot send invitations at the moment": [
740 "Undangan tidak dapat dikirim untuk saat ini"
742 "Could not confirm this invite at the moment": [
743 "Undangan ini tidak dapat dikonfirmasi untuk saat ini"
745 "Could not leave vault.": [
746 "Brankas tidak dapat ditinggalkan."
748 "Could not load recommendations at the moment.": [
749 "Rekomendasi untuk saat ini tidak dapat dimuat."
751 "Could not open created vault": [
752 "Brankas yang dibuat tidak dapat dibuka"
754 "Could not open invited vault": [
755 "Brankas yang diundang tidak dapat dibuka"
757 "Could not open updated vault": [
758 "Brankas yang diperbarui tidak dapat dibuka"
760 "Could not resolve share members": [
761 "Anggota share tidak dapat ditetapkan"
763 "Could not retrieve user invites for the \"${ vaultName }\" vault": [
764 "Tidak dapat mendapatkan undangan pengguna untuk brankas \"${ vaultName }\""
766 "Could not validate addresses at the moment.": [
767 "Alamat tidak dapat divalidasi pada saat ini."
769 "CSV file is missing expected headers: ${ missingHeaders }": [
770 "Berkas CSV tidak memiliki header yang seharusnya ada: ${ missingHeaders }"
772 "Decrypting your ${ PASS_APP_NAME } export file failed. ${ errorDetail }": [
773 "Berkas ekspor ${ PASS_APP_NAME } Anda gagal didekripsi. ${ errorDetail }"
775 "Deleting item failed": [
778 "Deleting vault \"${ payload.content.name }\" failed": [
779 "Brankas \"${ payload.content.name }\" gagal dihapus"
781 "Detected ${ errors.length } corrupted csv row": [
782 "${ errors.length } baris CSV yang rusak terdeteksi"
784 "Domain not available, try again later": [
785 "Domain tidak tersedia, coba lagi nanti"
787 "Editing item failed": [
788 "Item gagal disunting"
793 "Emptying trash failed": [
794 "Sampah gagal dikosongkan"
796 "Encrypted JSON not supported": [
797 "JSON terenkripsi tidak didukung"
799 "Error reporting problem": [
800 "Terdapat masalah dengan pelaporan masalah"
802 "Failed removing the invite.": [
803 "Undangan gagal dihapus."
805 "Failed resending invite.": [
806 "Undangan gagal dikirim ulang."
808 "Failed to add email address": [
809 "Alamat surel gagal ditambahkan"
811 "Failed to delete email address from monitoring": [
812 "Alamat surel gagal dihapus dari pemantauan"
814 "Failed to delete selected items": [
815 "Item yang dipilih gagal dihapus"
817 "Failed to edit user's access.": [
818 "Akses pengguna gagal disunting."
820 "Failed to load breaches for this address": [
821 "Daftar kebocoran untuk alamat ini gagal dimuat"
823 "Failed to load breaches for this email alias": [
824 "Daftar kebocoran untuk alias email ini gagal dimuat"
826 "Failed to load item history": [
827 "Riwayat item gagal dimuat"
829 "Failed to move all items from \"${ payload.content.name }\"": [
830 "Gagal memindahkan semua item dari \"${ payload.content.name }\""
832 "Failed to move items": [
833 "Item gagal dipindahkan"
835 "Failed to move items to trash": [
836 "Item gagal dipindahkan ke sampah"
838 "Failed to pin item": [
839 "Item gagal disematkan"
841 "Failed to remove user's access.": [
842 "Akses pengguna gagal dihapus."
844 "Failed to resend verification for custom email": [
845 "Verifikasi untuk surel khusus gagal dikirim ulang"
847 "Failed to resolve breaches for this address": [
848 "Kebocoran untuk alamat ini gagal diselesaikan"
850 "Failed to restore items from trash": [
851 "Item gagal dipulihkan dari sampah"
853 "Failed to sync aliases": [
854 "Gagal menyinkronkan alias"
856 "Failed to transfer this vault's ownership.": [
857 "Kepemilikan brankas gagal dipindahkan."
859 "Failed to unpin item": [
860 "Sematan item gagal dilepas"
862 "Failed to update monitoring settings": [
863 "Pengaturan pemantauan gagal diperbarui"
865 "Failed to verify email address": [
866 "Alamat surel gagal diverifikasi"
868 "Failed updating ${ PROTON_SENTINEL_NAME } setting": [
869 "Pengaturan ${ PROTON_SENTINEL_NAME } gagal diperbarui"
871 "Failed updating monitor flag of the item": [
872 "Status pemantauan item ini gagal diperbarui"
874 "Failed updating monitoring status for this email address": [
875 "Status pemantauan untuk alamat surel ini gagal diperbarui"
877 "File could not be parsed": [
878 "Berkas tidak dapat diurai"
880 "File could not be read": [
881 "Berkas tidak dapat dibaca"
883 "File does not match expected format": [
884 "Berkas tidak cocok dengan format yang diharapkan"
886 "Import failed for vault \"${ vaultData.name }\" : ${ description }": [
887 "Proses impor brankas \"${ vaultData.name }\" gagal: ${ description }"
889 "Importing items failed": [
892 "Inactive secure links could not be removed.": [
893 "Tautan aman yang tidak aktif tidak dapat dihapus."
895 "Invalid password manager": [
896 "Pengelola kata sandi tidak valid"
898 "Invitation could not be accepted": [
899 "Undangan tidak dapat diterima"
901 "Invitation could not be rejected": [
902 "Undangan tidak dapat ditolak"
904 "Item content cannot exceed 40KB": [
905 "Konten item tidak boleh melebihi 40KB"
907 "Item creation failed": [
910 "LastPass will export a corrupted CSV file if any of your item fields contain unexpected commas, quotes or multiple lines": [
911 "LastPass akan mengekspor berkas CSV yang rusak apabila satu atau lebih kolom item Anda mengandung koma, tanda kutip, atau rangkaian baris yang tidak terduga"
913 "Moving item failed": [
914 "Item gagal dipindahkan"
919 "Offline mode is currently not available for two password mode.": [
920 "Mode luring saat ini tidak tersedia pada mode kata sandi ganda."
922 "Offline mode isn't currently available for your plan and not compatible with two password mode.": [
923 "Mode offline saat ini tidak tersedia untuk paket Anda dan tidak kompatibel dengan mode kata sandi ganda."
925 "Passphrase is incorrect": [
928 "PIN codes do not match": [
929 "Kode PIN tidak sesuai"
931 "Request timed out": [
932 "Waktu permintaan habis"
934 "Requesting alias options failed": [
935 "Opsi alias gagal diperoleh"
937 "Restoring item failed": [
938 "Item gagal dipulihkan"
940 "Restoring trashed items failed": [
941 "Item yang dibuang gagal dipulihkan"
943 "Secure link could not be created.": [
944 "Tautan aman tidak dapat dibuat."
946 "Secure link could not be opened.": [
947 "Tautan aman tidak dapat dibuka."
949 "Settings update failed": [
950 "Pengaturan gagal diperbarui"
952 "Signature verification failed": [
953 "Verifikasi tanda tangan gagal"
955 "Some vaults are no longer accessible due to a password reset. Reactivate your account keys in order to regain access. ${ reactivateLink }": [
956 "Sebagian brankas tidak lagi dapat diakses akibat pengaturan ulang kata sandi. Aktifkan ulang kunci akun Anda untuk mengakses kembali brankas yang terkunci. ${ reactivateLink }"
958 "Something went wrong": [
961 "Something went wrong. Please sign in again.": [
962 "Terdapat suatu kesalahan. Silakan masuk kembali."
964 "The file you are trying to import is empty": [
965 "Berkas yang ingin Anda impor kosong"
967 "The session has expired. Please sign in again.": [
968 "Masa berlaku sesi telah habis. Silakan masuk lagi."
970 "There was an error while removing the secure link. Please try again in a few minutes.": [
971 "Terdapat masalah pada saat menghapus tautan aman. Silakan coba lagi dalam beberapa menit."
973 "Too many failed attempts. Please sign in again.": [
974 "Terlalu banyak percobaan yang gagal. Silakan masuk kembali."
976 "Trashing item failed": [
979 "Try reaching out to the link owner.": [
980 "Cobalah untuk menghubungi pemilik tautan."
982 "Unable to generate an OTP code for this item": [
983 "Kode OTP untuk item ini tidak dapat dibuat"
986 "Tidak dapat menyinkronkan"
989 "Kesalahan yang tidak diketahui"
992 "Undangan tidak dikenal"
995 "Item yang tidak diketahui"
998 "Pembukaan kunci gagal"
1000 "Unsupported ${ PASS_APP_NAME } file format": [
1001 "Berkas format ${ PASS_APP_NAME } tidak didukung"
1003 "Unsupported 1Password file format": [
1004 "Format berkas 1Password tidak didukung"
1006 "Updating vault \"${ payload.content.name }\" failed": [
1007 "Brankas \"${ payload.content.name }\" gagal diperbarui"
1009 "Vault \"${ payload.content.name }\" creation failed": [
1010 "Pembuatan brankas \"${ payload.content.name }\" gagal"
1012 "Vault \"${ vaultData.name }\" could not be created": [
1013 "Brankas \"${ vaultData.name }\" tidak dapat dibuat"
1015 "Vault name does not match": [
1016 "Nama brankas tidak sesuai"
1018 "We encountered an issue while starting ${ PASS_SHORT_APP_NAME }. If this problem continues, please contact our customer support for assistance.": [
1019 "Kami menemui masalah pada saat memulai ${ PASS_SHORT_APP_NAME }. Apabila masalah ini terus berlanjut, silakan hubungi layanan dukungan pelanggan kami untuk memperoleh bantuan."
1021 "Wrong extra password": [
1022 "Kata sandi tambahan salah"
1027 "Wrong PIN code. Try again.": [
1028 "Kode PIN salah. Coba lagi."
1030 "You're currently offline. Please resume connectivity in order to unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
1031 "Anda sedang offline. Silakan hubungkan kembali diri Anda ke jaringan internet untuk membuka ${ PASS_SHORT_APP_NAME }."
1033 "Your PIN code was removed by another ${ PASS_APP_NAME } client": [
1034 "Kode PIN Anda telah dihapus oleh klien ${ PASS_APP_NAME } lainnya"
1038 "Oops, something went wrong": [
1039 "Aduh, ada yang tidak beres"
1041 "Please refresh the page or try again later.": [
1042 "Silakan muat ulang laman atau coba lagi nanti."
1044 "Something went wrong": [
1045 "Terdapat suatu kesalahan"
1049 "Dark Web Monitoring": [
1050 "Pemantauan Dark Web"
1052 "Integrated 2FA authenticator": [
1053 "Autentikator 2FA terintegrasi"
1055 "Unlimited hide-my-email aliases": [
1056 "Tanpa batasan jumlah alias hide-my-email"
1058 "Vault sharing (up to ${ MAX_VAULT_MEMBERS } people)": [
1059 "Pembagian brankas (hingga ${ MAX_VAULT_MEMBERS } pengguna)"
1062 "file size format": {
1079 "file size format, long": {
1096 "Font face option": {
1101 "Jenis tulisan tema"
1104 "Font size option": {
1108 "Medium (recommended)": [
1109 "Sedang (direkomendasikan)"
1122 "\"${ payload.item.data.metadata.name }\" item was dismissed": [
1123 "Item \"${ payload.item.data.metadata.name }\" telah diabaikan"
1125 "\"${ payload.item.data.metadata.name }\" update was dismissed": [
1126 "Pembaruan \"${ payload.item.data.metadata.name }\" telah diabaikan"
1128 "${ count } invite successfully sent": [
1129 "${ count } undangan berhasil terkirim"
1131 "${ count } time": [
1134 "${ count } view": [
1135 "${ count } kali dilihat"
1137 "${ count }/${ maxReads } views": [
1138 "${ count }/${ maxReads } tampilan"
1140 "${ memberCount } member": [
1141 "${ memberCount } anggota"
1146 "${ PASS_APP_NAME } will always be accessible": [
1147 "${ PASS_APP_NAME } akan selalu dapat diakses"
1149 "${ PASS_APP_NAME } will display the item favicon via ${ BRAND_NAME } anonymized image proxy.": [
1150 "${ PASS_APP_NAME } akan menampilkan favicon item melalui proxy gambar anonim ${ BRAND_NAME }."
1152 "${ PASS_APP_NAME } will follow your system theme.": [
1153 "${ PASS_APP_NAME } akan mengikuti tema sistem Anda."
1155 "${ PASS_APP_NAME } will only import logins, notes, credit cards and identities.": [
1156 "${ PASS_APP_NAME } hanya akan mengimpor entri masuk, catatan, kartu kredit, dan identitas."
1158 "${ PASS_APP_NAME } will require your ${ BRAND_NAME } password in order to access data offline.": [
1159 "${ PASS_APP_NAME } akan membutuhkan kata sandi ${ BRAND_NAME } Anda untuk dapat mengakses data secara offline."
1161 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } successfully disabled": [
1162 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } berhasil dinonaktifkan"
1164 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } successfully enabled": [
1165 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } berhasil diaktifkan"
1167 "${ row.breachCount } breach detected": [
1168 "${ row.breachCount } kebocoran terdeteksi"
1170 "7 days to try premium features for free. Only during your first week of ${ BRAND_NAME }.": [
1171 "7 hari untuk mencoba fitur premium secara gratis. Hanya tersedia saat minggu pertama dengan ${ BRAND_NAME }."
1173 "A new version of ${ PASS_APP_NAME } is available. Update it to enjoy the latest features and bug fixes.": [
1174 "Versi terbaru dari ${ PASS_APP_NAME } telah tersedia. Perbarui aplikasi Anda untuk menikmati berbagai fitur terbaru dan perbaikan bug."
1176 "Access successfully confirmed": [
1177 "Akses berhasil dikonfirmasi"
1179 "Access to ${ PASS_APP_NAME } will always require your ${ BRAND_NAME } password.": [
1180 "Akses ke ${ PASS_APP_NAME } akan selalu memerlukan kata sandi ${ BRAND_NAME } Anda."
1182 "Access to ${ PASS_APP_NAME } will require your fingerprint or device PIN.": [
1183 "Akses ke ${ PASS_APP_NAME } akan membutuhkan sidik jari atau PIN milik perangkat Anda."
1185 "Add your custom email address to monitor:": [
1186 "Tambahkan alamat email khusus Anda untuk dipantau:"
1191 "After successfully importing your data, you may delete the CSV file containing your passwords for security.": [
1192 "Setelah data Anda berhasil diimpor, Anda dapat menghapus berkas CSV yang mengandung kata sandi ini demi keamanan Anda."
1194 "Alias management features from SimpleLogin are coming soon!": [
1195 "Fitur pengelolaan alias dari SimpleLogin akan segera hadir!"
1197 "Alias succcessfully disabled. You will no longer receive emails sent to ${ item.aliasEmail }": [
1198 "Alias berhasil di-nonaktifkan. Kamu tidak akan menerima email yang terkirim ke ${ item.aliasEmail } lagi."
1200 "Alias succcessfully enabled. You can now receive emails sent to ${ item.aliasEmail }": [
1201 "Alias berhasil di aktifkan. Kamu sekarang bisa menerima email yang dikirim ke ${ item.aliasEmail }"
1203 "Alias syncing between your ${ BRAND_NAME } and SimpleLogin accounts is active.": [
1204 "Penyinkronan Alias antara ${ BRAND_NAME } anda dan akun SimpleLogin aktif."
1206 "Aliases in trash will continue forwarding emails. If you want to stop receiving emails on this address, disable it instead.": [
1207 "Alias di sampah akan terus meneruskan email. Jika anda mau berhenti menerima email di alamat ini, nonaktifkan saja."
1209 "Aliases out of sync (${ aliasCount })": [
1210 "Alias tidak sinkron (${ aliasCount })"
1212 "Aliases with custom domains are not monitored, please add them as a custom email for monitoring.": [
1213 "Alias dengan domain khusus tidak dipantau. Silakan tambahkan alias ini sebagai email khusus untuk keperluan pemantauan."
1215 "All breaches for this address were resolved": [
1216 "Seluruh kebocoran untuk alamat ini telah terselesaikan"
1218 "All current breaches will be marked as resolved. In case of future data breaches, you'll be notified.": [
1219 "Seluruh kebocoran yang ada saat ini akan ditandai sebagai telah terselesaikan. Apabila ke depannya terdapat kebocoran data baru, Anda akan menerima notifikasi seputar hal ini."
1221 "All inactive secure links were removed": [
1222 "Seluruh tautan aman yang tidak aktif dihapus"
1224 "All items from \"${ payload.content.name }\" successfully moved": [
1225 "Semua item dari \"${ payload.content.name }\" berhasil dipindahkan"
1227 "All items successfully moved": [
1228 "Seluruh item berhasil dipindahkan"
1230 "All trashed items permanently deleted": [
1231 "Seluruh item yang dibuang dihapus secara permanen"
1233 "All trashed items successfully restored": [
1234 "Semua item yang dibuang berhasil dipulihkan"
1236 "An item previously shared with you was removed": [
1237 "Item yang sebelumnya dibagikan dengan Anda telah dihapus"
1239 "Are you sure you want to remove the link?": [
1240 "Apakah Anda yakin ingin menghapus tautan?"
1242 "Auto-lock successfully disabled.": [
1243 "Pengunci otomatis berhasil dinonaktifkan."
1245 "Before exporting your data with this format, please open Safari settings -> \"General\" tab -> disable the option \"Open safe files after downloading\". This will prevent Safari from incorrectly extracting the exported file.": [
1246 "Sebelum mengekspor data Anda dengan format ini, silakan buka pengaturan Safari -> tab \"Umum\" -> nonaktifkan pilihan \"Buka berkas aman setelah mengunduh\". Hal ini akan mencegah Safari untuk secara tidak sengaja mengekstrak berkas yang diekspor."
1248 "Biometrics lock successfully registered. Use it to unlock ${ PASS_APP_NAME }": [
1249 "Kunci biometrik berhasil didaftarkan. Gunakan kunci ini untuk membuka ${ PASS_APP_NAME }"
1251 "Biometrics will be disabled and will need to be enabled again.": [
1252 "Biometrik akan dinonaktifkan dan akan harus diaktifkan lagi."
1254 "Breaches detected": [
1255 "Kebocoran terdeteksi"
1257 "Bring your existing passwords into ${ BRAND_NAME }.": [
1258 "Bawa kata sandi Anda ke ${ BRAND_NAME }."
1260 "Built in 2FA authenticator": [
1261 "Autentikator 2FA terintegrasi"
1266 "Can create, edit, delete, and export items in this vault.": [
1267 "Dapat membuat, menyunting, menghapus, dan mengekspor item dalam brankas ini."
1269 "Can grant and revoke access to this vault, and delete it.": [
1270 "Dapat memberikan dan mencabut izin akses ke brankas ini serta menghapus brankas."
1272 "Can grant and revoke access to this vault.": [
1273 "Dapat memberikan dan mencabut izin akses ke brankas ini."
1275 "Can view items in this vault.": [
1276 "Dapat melihat item yang terkandung dalam brankas ini."
1278 "Change your password": [
1279 "Ubah kata sandi Anda"
1281 "Confirm your extra password to proceed with its removal.": [
1282 "Konfirmasi kata sandi tambahan Anda untuk melanjutkan penghapusan kata sandi ini."
1284 "Congratulations, your access has been confirmed": [
1285 "Selamat, akses Anda telah dikonfirmasi"
1287 "Copied to clipboard": [
1288 "Disalin ke papan klip"
1290 "CSV offers a convenient format to view your data. However due to its simplicity, some data will not be included (custom fields, passkeys...). For a complete export, we recommend using a different format.": [
1291 "CSV merupakan format berkas yang menawarkan tampilan data yang ramah dipandang. Namun, karena kesederhanaannya, sebagian data tidak akan diikutsertakan dalam ekspor (kolom kustom, passkey, dll.). Untuk ekspor yang lengkap, kami menyarankan Anda untuk menggunakan format berkas yang berbeda."
1293 "Current version": [
1296 "Decrypting your data": [
1297 "Mendekripsi data Anda"
1299 "Deleted items will be moved here first": [
1300 "Item yang dihapus akan terlebih dahulu dipindahkan ke sini"
1302 "Deleting \"${ payload.content.name }\"": [
1303 "Menghapus \"${ payload.content.name }\""
1305 "Didn't receive the code?": [
1306 "Tidak menerima kode?"
1308 "Disabling auto-lock": [
1309 "Menonaktifkan kunci otomatis"
1311 "Disabling auto-lock failed": [
1312 "Gagal menonaktifkan penguncian otomatis"
1314 "Disabling offline mode...": [
1315 "Menonaktifkan mode offline..."
1317 "Drop file here to upload": [
1318 "Lepaskan berkas di sini untuk mengunggah"
1321 "Lepaskan untuk mengimpor"
1323 "Due to a limitation of Safari browser extensions, after exporting the data the file extension will be missing \".pgp\". Please rename the file to include the .pgp extension (e.g file.pgp) after exporting.": [
1324 "Karena batasan pada ekstensi browser Safari, data yang diekspor tidak akan mengandung ekstensi \".pgp\". Silakan ubah nama berkas yang bersangkutan untuk menyertakan ekstensi .pgp (mis. file.pgp) setelah mengekspor."
1332 "Email address successfully deleted from monitoring": [
1333 "Alamat email berhasil dihapus dari pemantauan"
1335 "Email address successfully excluded from monitoring": [
1336 "Alamat email berhasil dikecualikan dari pemantauan"
1338 "Email address successfully included in monitoring": [
1339 "Alamat email berhasil diikutsertakan dalam pemantauan"
1341 "Emptying trash...": [
1342 "Mengosongkan sampah..."
1344 "Enable ${ PASS_SHORT_APP_NAME } beta": [
1345 "Aktifkan ${ PASS_SHORT_APP_NAME } beta"
1347 "Enable auto-locking to secure your data": [
1348 "Aktifkan pengucian otomatis untuk mengamankan data Anda"
1350 "Enabling biometrics auto-lock": [
1351 "Mengaktifkan penguncian otomatis biometrik"
1353 "Enabling biometrics lock failed": [
1354 "Gagal mengaktifkan penguncian biometrik"
1356 "Enabling offline mode...": [
1357 "Mengaktifkan mode offline..."
1359 "Enabling password auto-lock": [
1360 "Mengaktifkan penguncian kata sandi otomatis"
1362 "Enabling password lock failed": [
1363 "Gagal mengaktifkan penguncian kata sandi"
1365 "Enabling PIN auto-lock": [
1366 "Mengaktifkan penguncian PIN otomatis"
1368 "Enter verification code. Digit ${ digit }.": [
1369 "Masukkan kode verifikasi. Digit ${ digit }."
1371 "Enter your extra password": [
1372 "Masukkan kata sandi tambahan Anda"
1374 "Enter your PIN code": [
1375 "Masukkan kode PIN Anda"
1380 "Expires in ${ remainingTime }": [
1381 "Kedaluwarsa dalam ${ remainingTime }"
1383 "Extra password successfully created": [
1384 "Kata sandi tambahan berhasil dibuat"
1386 "Extra password successfully removed": [
1387 "Kata sandi tambahan berhasil dihapus"
1389 "Fill in the CSV with your data": [
1390 "Isi CSV dengan data Anda"
1395 "Follow those steps to import your data with a generic CSV :": [
1396 "Ikuti langkah-langkah berikut untuk mengimpor data Anda dengan berkas CSV umum:"
1398 "For security reasons, you need to confirm access to this shared vault": [
1399 "Demi alasan keamanan, Anda perlu untuk mengonfirmasi akses ke brankas terbagi ini"
1401 "For security reasons, your access needs to be confirmed": [
1402 "Demi alasan keamanan, akses Anda perlu untuk dikonfirmasi"
1404 "Generated passwords will be stored for a period of ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } week.": [
1405 "Kata sandi yang dihasilkan akan disimpan selama ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } minggu."
1407 "Get the most out of Pass by creating a vault for each team or project.": [
1408 "Dapatkan pengalaman Pass yang maksimal dengan membuat brankas khusus bagi masing-masing tim atau proyek."
1410 "Get unlimited aliases, enjoy exclusive features, and support us by subscribing to Pass Plus.": [
1411 "Dapatkan alias tak terbatas, nikmati fitur eksklusif, dan dukung kami dengan berlangganan Pass Plus."
1419 "How does monitoring work?": [
1420 "Bagaimana cara pemantauan ini bekerja?"
1422 "Import in progress:": [
1423 "Impor yang sedang berlangsung:"
1425 "Import the CSV file below.": [
1426 "Impor CSV pada kolom di bawah ini."
1428 "Imported ${ payload.total } item": [
1429 "${ payload.total } item diimpor"
1431 "Imported on ${ date }": [
1432 "Diimpor pada tanggal ${ date }"
1434 "In order to get the best experience out of ${ PASS_APP_NAME }, please grant the necessary extension permissions": [
1435 "Untuk mendapatkan pengalaman terbaik menggunakan ${ PASS_APP_NAME }, mohon berikan izin yang diperlukan pada ekstensi ini."
1437 "Install ${ PASS_APP_NAME } for ${ browser.title } to quickly autofill your logins.": [
1438 "Pasang ${ PASS_APP_NAME } untuk ${ browser.title } agar rincian masuk Anda dapat terisi secara cepat dan otomatis."
1440 "Install ${ PASS_APP_NAME } for ${ browser.title } to quickly autofill your logins. ": [
1441 "Pasang ${ PASS_APP_NAME } untuk ${ browser.title } agar rincian masuk Anda dapat terisi secara cepat dan otomatis. "
1443 "Internet connection lost": [
1444 "Koneksi internet terputus"
1446 "Internet connection lost. Please check your device's connectivity.": [
1447 "Koneksi internet terputus. Silakan periksa konektivitas perangkat Anda."
1449 "Invitation sent": [
1452 "Invite specific people and set the right permissions.": [
1453 "Undang orang-orang yang Anda kehendaki dan tentukan izin akses yang sesuai bagi mereka."
1455 "Invite successfully removed": [
1456 "Undangan berhasil dihapus"
1458 "Invite successfully resent": [
1459 "Undangan berhasil dikirim ulang"
1461 "invites you to access items in": [
1462 "mengundang Anda untuk mengakses item pada"
1464 "It seems you are already logged in to ${ PASS_APP_NAME }. If you're trying to login with a different account, please logout from the extension first.": [
1465 "Sepertinya Anda telah masuk ke ${ PASS_APP_NAME }. Apabila Anda mencoba masuk dengan akun lain, silakan keluar dari ekstensi terlebih dahulu."
1470 "Item \"${ payload.item.data.metadata.name }\" created": [
1471 "Item \"${ payload.item.data.metadata.name }\" dibuat"
1473 "Item \"${ payload.item.data.metadata.name }\" updated": [
1474 "Item \"${ payload.item.data.metadata.name }\" diperbarui"
1476 "Item moved to trash": [
1477 "Item dipindahkan ke sampah"
1479 "Item permanently deleted": [
1480 "Item dihapus secara permanen"
1485 "Item successfully excluded from monitoring": [
1486 "Item berhasil dikecualikan dari pemantauan"
1488 "Item successfully included in monitoring": [
1489 "Item berhasil diikutsertakan dalam pemantauan"
1491 "Item successfully moved": [
1492 "Item berhasil dipindahkan"
1494 "Item successfully pinned": [
1495 "Item berhasil disematkan"
1497 "Item successfully unpinned": [
1498 "Sematan item berhasil dilepas"
1500 "Latest breach on ${ formattedDate }": [
1501 "Kebocoran terkini pada ${ formattedDate }"
1503 "Learn how to ${ staySaferOnlineLink }": [
1504 "Pelajari cara untuk ${ staySaferOnlineLink }"
1506 "Leaving vault...": [
1507 "Meninggalkan brankas..."
1509 "Let's get you started by creating your first item": [
1510 "Mulailah dengan membuat item pertama Anda"
1515 "Loading ${ PASS_APP_NAME }": [
1516 "Memuat ${ PASS_APP_NAME }"
1518 "Logging you out...": [
1519 "Mengeluarkan Anda dari akun..."
1527 "Medium Priority": [
1528 "Prioritas Menengah"
1530 "Monitor accounts": [
1533 "Monitoring settings successfully updated": [
1534 "Pengaturan pemantauan berhasil diperbarui"
1536 "More than a password manager, ${ PASS_APP_NAME } protects your password and your personal email address via email aliases. Powered by the same technology behind ${ MAIL_APP_NAME }, your data is end-to-end encrypted and is only accessible by you.": [
1537 "Lebih dari sekadar pengelola kata sandi, ${ PASS_APP_NAME } melindungi kata sandi dan alamat email pribadi Anda melalui alias email. Didukung oleh teknologi yang serupa dengan ${ MAIL_APP_NAME }, data Anda akan terenkripsi secara end-to-end dan hanya akan dapat diakses oleh Anda."
1539 "Move ${ count } item": [
1540 "Pindahkan ${ count } item"
1542 "Moving all items from \"${ payload.content.name }\"": [
1543 "Memindahkan semua item dari \"${ payload.content.name }\""
1545 "Moving an item to another vault will erase its history and all secure links.": [
1546 "Memindahkan item ke brankas lain akan menghapus riwayat item dan seluruh tautan aman yang terhubung."
1548 "Moving an item to another vault will erase its history.": [
1549 "Memindahkan item ke brankas lain akan menghapus riwayat item yang bersangkutan."
1554 "Moving items to another vault will erase their history and all secure links.": [
1555 "Memindahkan item ke brankas lain akan menghapus riwayatnya."
1557 "Moving items to another vault will erase their history.": [
1558 "Memindahkan item ke brankas lain akan menghapus riwayatnya."
1560 "Moving items to trash": [
1561 "Memindahkan item ke sampah"
1566 "New version ${ latestVersion } is available.": [
1567 "Versi baru ${ latestVersion } tersedia."
1569 "No breaches detected": [
1570 "Tidak ada kebocoran yang terdeteksi"
1572 "No network connection": [
1573 "Tidak ada koneksi jaringan"
1578 "Not recommended": [
1584 "Offline mode could not be disabled at the moment": [
1585 "Mode offline tidak dapat dinonaktifkan untuk saat ini"
1587 "Offline mode could not be enabled at the moment": [
1588 "Mode offline tidak dapat diaktifkan pada saat ini"
1590 "Offline support successfully disabled": [
1591 "Dukungan offline berhasil dinonaktifkan"
1593 "Online access to ${ PASS_APP_NAME } will require a PIN code. You'll be logged out after 3 failed attempts.": [
1594 "Akses ${ PASS_APP_NAME } secara daring akan memerlukan kode PIN. Anda akan dikeluarkan setelah 3 percobaan gagal."
1596 "Our alerts prioritize safety. If you don’t recognize any of the breached information, you can safely ignore this report.": [
1597 "Peringatan kami mengutamakan keamanan. Apabila Anda tidak mengenali informasi mana pun yang telah ditandai bocor, Anda dapat mengabaikan laporan ini dengan aman."
1602 "Ownership successfully transfered. You are no long the owner of this vault.": [
1603 "Kepemilikan brankas berhasil dipindahkan. Anda kini tidak lagi menjadi pemilik dari brankas ini."
1605 "Pass Plus trial": [
1606 "Uji coba Pass Plus"
1611 "Password lock successfully registered. Use it to unlock ${ PASS_APP_NAME }": [
1612 "Kunci kata sandi berhasil didaftarkan. Gunakan kunci ini untuk membuka ${ PASS_APP_NAME }"
1614 "Passwords older than ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } week are automatically deleted from history.": [
1615 "Kata sandi yang berusia lebih dari ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } minggu akan dihapus dari daftar riwayat secara otomatis."
1620 "Permanently deleting selected items": [
1621 "Menghapus item yang dipilih secara permanen"
1623 "PIN code successfully registered. Use it to unlock ${ PASS_APP_NAME }": [
1624 "Kode PIN berhasil didaftarkan. Gunakan kode PIN ini untuk membuka kunci ${ PASS_APP_NAME }"
1626 "Pinning item...": [
1627 "Menyematkan item..."
1629 "Please check your spam folder or try resending the code.": [
1630 "Silakan periksa folder spam Anda atau cobalah untuk mengirimkan ulang kode ini."
1632 "Please confirm your ${ BRAND_NAME } password in order to enable offline mode": [
1633 "Silakan konfirmasi kata sandi ${ BRAND_NAME } Anda untuk mengaktifkan mode offline"
1635 "Please confirm your ${ BRAND_NAME } password in order to export your ${ PASS_APP_NAME } data": [
1636 "Silakan konfirmasi kata sandi ${ BRAND_NAME } Anda untuk mengekspor data ${ PASS_APP_NAME } Anda"
1638 "Please confirm your extra password": [
1639 "Silakan konfirmasi kata sandi tambahan Anda"
1641 "Please confirm your extra password in order to auto-lock with biometrics.": [
1642 "Silakan konfirmasi kata sandi tambahan Anda untuk mengunci otomatis dengan biometrik."
1644 "Please confirm your extra password in order to auto-lock with your extra password.": [
1645 "Silakan konfirmasi kata sandi tambahan Anda untuk mengunci aplikasi secara otomatis dengan kata sandi tambahan Anda."
1647 "Please confirm your extra password in order to export your ${ PASS_APP_NAME } data": [
1648 "Silakan konfirmasi kata sandi tambahan Anda untuk mengekspor data ${ PASS_APP_NAME } milik Anda"
1650 "Please confirm your extra password in order to unregister your current lock.": [
1651 "Silakan konfirmasi kata sandi tambahan Anda untuk menonaktifkan kunci Anda saat ini."
1653 "Please confirm your extra password in order to update the auto-lock time.": [
1654 "Silakan konfirmasi kata sandi tambahan Anda untuk memperbarui waktu penguncian otomatis."
1656 "Please confirm your password": [
1657 "Silakan konfirmasi kata sandi Anda"
1659 "Please confirm your password in order to auto-lock with biometrics.": [
1660 "Silakan konfirmasi kata sandi Anda untuk mengunci otomatis dengan biometrik."
1662 "Please confirm your password in order to auto-lock with your password.": [
1663 "Silakan konfirmasi kata sandi Anda untuk mengunci secara otomatis dengan kata sandi Anda."
1665 "Please confirm your password in order to unregister your current lock.": [
1666 "Silakan konfirmasi kata sandi Anda untuk menonaktifkan kunci Anda saat ini."
1668 "Please confirm your password in order to update the auto-lock time.": [
1669 "Silakan konfirmasi kata sandi Anda untuk memperbarui waktu penguncian otomatis."
1671 "Please confirm your PIN code in order to unregister your current lock.": [
1672 "Silakan konfirmasi kode PIN Anda untuk menonaktifkan kunci Anda saat ini."
1674 "Please confirm your PIN code to edit this setting.": [
1675 "Mohon konfirmasi kode PIN Anda untuk menyunting pengaturan ini."
1677 "Please consider leaving a review.": [
1678 "Mohon pertimbangkan untuk memberikan ulasan."
1680 "Please do not close this window": [
1681 "Mohon untuk tidak menutup jendela ini"
1683 "Please enter your current PIN code to continue": [
1684 "Silakan masukkan kode PIN Anda saat ini untuk melanjutkan"
1686 "Please note that once deleted, the alias can't be restored. Maybe you want to disable the alias instead?": [
1687 "Mohon diperhatikan bahwa setelah dihapus, alias ini tidak akan lagi dapat dipulihkan. Apakah Anda ingin sekadar menonaktifkan alias ini?"
1689 "Please note that once deleted, the alias can't be restored. The alias is already disabled and won’t forward emails to your mailbox": [
1690 "Mohon diperhatikan bahwa setelah dihapus, alias ini tidak akan lagi dapat dipulihkan. Alias ini telah dinonaktifkan dan tidak akan lagi meneruskan email ke kotak surat Anda"
1692 "Please upgrade to have early access ${ PASS_APP_NAME } web app": [
1693 "Tingkatkan akun untuk memperoleh akses dini ke aplikasi web ${ PASS_APP_NAME }"
1695 "Press Enter to copy": [
1696 "Tekan Enter untuk menyalin"
1698 "Protected by ${ PROTON_SENTINEL_LINK }, our advanced account protection program": [
1699 "Dilindungi oleh ${ PROTON_SENTINEL_LINK }, program perlindungan akun mutakhir kami"
1705 "Menghubungkan ulang"
1707 "Registering extra password...": [
1708 "Mendaftarkan kata sandi tambahan..."
1710 "Registering PIN lock failed": [
1711 "Pendaftaran kunci PIN gagal"
1713 "Removing all inactive secure links...": [
1714 "Menghapus seluruh tautan aman yang tidak aktif..."
1716 "Removing extra password...": [
1717 "Menghapus kata sandi tambahan..."
1719 "Removing secure link...": [
1720 "Menghapus tautan aman..."
1722 "Restoring items from trash": [
1723 "Memulihkan item dari sampah"
1725 "Restoring trashed items...": [
1726 "Memulihkan item yang dibuang..."
1731 "Select destination vault": [
1732 "Pilih brankas tujuan"
1734 "Select vault to share": [
1735 "Pilih brankas untuk dibagikan"
1737 "Select where you want your imported vaults to be saved.": [
1738 "Tentukan di mana brankas yang Anda impor akan tersimpan."
1740 "Selected items permanently deleted": [
1741 "Item yang dipilih dihapus secara permanen"
1743 "Selected items successfully moved to trash": [
1744 "Item yang dipilih berhasil dipindahkan ke sampah"
1746 "Selected items successfully restored from trash": [
1747 "Item yang dipilih berhasil dipulihkan dari sampah"
1749 "Servers are unreachable. Please try again in a few minutes": [
1750 "Server kami sedang tidak dapat dijangkau. Silakan coba lagi dalam beberapa menit"
1752 "Session timed out": [
1753 "Masa berlaku sesi telah berakhir"
1755 "Set by your organization": [
1756 "Ditetapkan oleh organisasi Anda"
1758 "Settings successfully updated": [
1759 "Pengaturan berhasil diperbarui"
1761 "Share your logins and secure notes, with up to 10 people": [
1762 "Bagikan entri masuk dan catatan aman Anda, sampai dengan 10 pengguna"
1764 "Sign in to your account": [
1765 "Masuk ke akun Anda"
1768 "Memasukkan Anda ke akun"
1770 "Successfully exported all your items": [
1771 "Seluruh item Anda berhasil diekspor"
1773 "Successfully left the vault": [
1774 "Brankas berhasil ditinggalkan"
1776 "Successfully synced all vaults": [
1777 "Seluruh brankas berhasil disinkronkan"
1782 "Switch to another vault or create an item in this vault": [
1783 "Ganti ke brankas lain atau buat item dalam brankas ini"
1785 "Syncing your vaults…": [
1786 "Menyinkronkan brankas Anda…"
1788 "Thank you, the problem has been reported": [
1789 "Terima kasih, masalah ini telah dilaporkan"
1791 "The changelog can be found ${ changelogLink }.": [
1792 "Riwayat perubahan ini dapat ditemukan ${ changelogLink }."
1794 "The export will only contain vaults that you own.": [
1795 "Ekspor ini hanya akan mengandung brankas yang Anda miliki."
1797 "The exported file will be encrypted using PGP and requires a strong passphrase.": [
1798 "Berkas yang diekspor akan dienkripsi menggunakan PGP dan memerlukan frasa sandi yang aman."
1800 "The exposed information was leaked from a third-party service. Your ${ BRAND_NAME } Account information remains secure and encrypted. ${ learnMoreLink }": [
1801 "Informasi yang terpapar ini dibocorkan oleh layanan pihak ketiga. Informasi Akun ${ BRAND_NAME } Anda tetap aman dan terenkripsi. ${ learnMoreLink }"
1803 "The extra password will be required to use ${ PASS_APP_NAME }. It acts as an additional password on top of your ${ BRAND_NAME } password.": [
1804 "Kata sandi tambahan akan dibutuhkan untuk dapat menggunakan ${ PASS_APP_NAME }. Kata sandi ini berfungsi sebagai kata sandi pelengkap untuk melindungi kata sandi ${ BRAND_NAME } Anda."
1806 "The following ${ result.ignored.length } item could not be imported:": [
1807 "${ result.ignored.length } item berikut tidak dapat diimpor:"
1809 "The secure link has been removed": [
1810 "Tautan aman telah dihapus"
1812 "The text you're trying to paste is longer than the maximum allowed length of ${ maxLength } characters.": [
1813 "Panjang teks yang ingin Anda salin melebihi batas ${ maxLength } karakter yang diperkenankan."
1815 "The user did not accept the invitation yet.": [
1816 "Pengguna ini belum menjawab undangan Anda."
1818 "This export will be unencrypted and anyone with access to your exported file will be able to see your passwords. For security, please delete it after you are done using it.": [
1819 "Ekspor ini tidak akan terenkripsi, dan semua orang yang memiliki akses ke berkas ekspor yang dihasilkan akan dapat melihat kata sandi Anda. Demi keamanan Anda, mohon hapus berkas ekspor ini setelah tidak lagi digunakan."
1821 "This option is currently not available on your device.": [
1822 "Pilihan ini untuk saat ini tidak tersedia pada perangkat Anda."
1824 "This setting is disabled on the organization level": [
1825 "Pengaturan ini dinonaktifkan pada tingkat organisasi"
1827 "This vault is not currently shared with anyone. Invite people to share it with others.": [
1828 "Brankas ini sedang tidak dibagikan dengan siapa pun. Undanglah orang-orang ke brankas ini untuk saling berbagi brankas bersama mereka."
1830 "This version will be added to the history as the newest version.": [
1831 "Versi ini akan ditambahkan ke riwayat sebagai versi terbaru."
1833 "This will reject the device **${ name }** that tried signing into your ${ BRAND_NAME } account on **${ date }**.": [
1834 "Tindakan ini akan menolak izin akses perangkat **${ name }** yang mencoba untuk masuk ke akun ${ BRAND_NAME } Anda pada **${ date }**."
1836 "To migrate data from another password manager, go to the password manager, export your data, then upload it to ${ PASS_APP_NAME }. Once your data has been imported, delete the exported file.": [
1837 "Untuk memindahkan data dari pengelola kata sandi lain, tuju pengelola kata sandi yang dimaksud, ekspor data Anda, lalu unggah data ini ke ${ PASS_APP_NAME }. Setelah data selesai diunggah, hapus berkas yang diekspor."
1839 "To review your imported data, click on the ${ PASS_APP_NAME } icon in your browser toolbar.": [
1840 "Untuk meninjau data Anda yang telah diimpor, klik ikon ${ PASS_APP_NAME } pada bilah toolbar browser Anda."
1842 "Try new ${ BRAND_NAME } features, updates and products before they are released to the public. This will reload the application": [
1843 "Coba berbagai fitur, pembaruan, dan produk ${ BRAND_NAME } baru sebelum waktu rilisnya kepada publik. Mengubah peraturan ini akan memuat ulang halaman."
1845 "Unable to copy to clipboard": [
1846 "Tidak dapat menyalin ke papan klip"
1848 "Unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME } with biometrics": [
1849 "Buka ${ PASS_SHORT_APP_NAME } dengan biometrik"
1851 "Unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME } with your ${ BRAND_NAME } password": [
1852 "Buka kunci ${ PASS_SHORT_APP_NAME } dengan kata sandi ${ BRAND_NAME } Anda"
1854 "Unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME } with your extra password": [
1855 "Buka kunci ${ PASS_SHORT_APP_NAME } dengan kata sandi tambahan Anda"
1857 "Unlock with biometrics": [
1858 "Buka dengan biometrik"
1860 "Unpinning item...": [
1861 "Melepas sematan item..."
1864 "Tidak terverifikasi"
1866 "Upgrade Now to Unlock Premium Features": [
1867 "Tingkatkan Sekarang untuk Memperoleh Fitur Premium"
1869 "Upgrade to a paid plan to create multiple vaults.": [
1870 "Tingkatkan ke paket berbayar untuk membuat lebih dari satu brankas."
1872 "Use vaults to share this item with others.": [
1873 "Gunakan brankas untuk membagikan item ini dengan yang lainnya."
1875 "User's access removed": [
1876 "Akses pengguna dihapus"
1878 "User's access successfully updated": [
1879 "Akses pengguna berhasil diperbarui"
1884 "Vault \"${ payload.content.name }\" successfully deleted": [
1885 "Brankas \"${ payload.content.name }\" berhasil dihapus"
1887 "Vault \"${ payload.share.content.name }\" successfully created": [
1888 "Brankas \"${ payload.share.content.name }\" berhasil dibuat"
1890 "Vault \"${ payload.share.content.name }\" successfully updated": [
1891 "Brankas \"${ payload.share.content.name }\" berhasil diperbarui"
1893 "Vault \"${ share.content.name }\" was removed": [
1894 "Brankas \"${ share.content.name }\" telah dihapus"
1896 "Verification code sent.": [
1897 "Kode verifikasi telah dikirim."
1902 "We are having trouble syncing data to your local storage. Please make sure you have sufficient disk space for ${ PASS_SHORT_APP_NAME } to work smoothly.": [
1903 "Kami mengalami masalah menyinkronkan data ke penyimpanan lokal Anda. Pastikan Anda memiliki ruang penyimpanan yang cukup supaya ${ PASS_SHORT_APP_NAME } dapat bekerja."
1905 "We detected that you have ${ aliasCount } alias that is present in SimpleLogin but missing in ${ PASS_APP_NAME }. Would you like to import it?": [
1906 "Kami mendeteksi bahwa kamu mempunyai ${ aliasCount } alias yang ada di SimpleLogin tapi kehilangan ${ PASS_APP_NAME }. Apakah anda ingin mengimpornya?"
1908 "We’ve sent a verification code to ${ email }. Please enter it below:": [
1909 "Kami telah mengirimkan kode verifikasi ke ${ email }. Masukkan kode tersebut pada kolom di bawah ini:"
1911 "When creating/editing a Login on ${ PASS_APP_NAME } the 'username' input will always be visible.": [
1912 "Ketika membuat/mengedit informasi masuk di ${ PASS_APP_NAME } masukan 'nama pengguna' akan terus terlihat."
1914 "You are about to create:": [
1915 "Anda akan membuat:"
1917 "You can now use your ${ BRAND_NAME } password to access ${ PASS_SHORT_APP_NAME } offline": [
1918 "Anda kini dapat menggunakan kata sandi ${ BRAND_NAME } Anda untuk mengakses ${ PASS_SHORT_APP_NAME } secara offline"
1920 "You cannot change the mailboxes for this alias.": [
1921 "Anda tidak dapat mengubah kotak surat untuk alias ini."
1923 "You have ${ aliasCount } alias that is present in SimpleLogin but missing in ${ PASS_APP_NAME }. Would you like to sync it?": [
1924 "Anda memiliki ${ aliasCount } alias yang saat ini terdapat pada SimpleLogin namun belum ada pada ${ PASS_APP_NAME }. Apakah Anda ingin menyinkronkan alias ini?"
1926 "You have ${ daysRemaining } day left to try these and other premium features.": [
1927 "Anda memiliki ${ daysRemaining } hari tersisa untuk mencoba fitur ini dan berbagai fitur premium lainnya."
1929 "You have exceeded the number of vaults included in your subscription. Items can only be moved to your first two vaults. To move items between all vaults upgrade your subscription.": [
1930 "Anda telah melebihi jumlah brankas yang tercakup dalam paket langganan Anda. Item yang Anda miliki hanya akan dapat dipindahkan ke dalam dua brankas pertama Anda. Untuk memindahkan item antar seluruh brankas, tingkatkan paket langganan Anda."
1932 "You have exceeded the number of vaults included in your subscription. New items can only be created in your first two vaults. To create new items in all vaults upgrade your subscription.": [
1933 "Anda telah melebihi jumlah brankas yang tercakup dalam paket langganan Anda. Item baru hanya akan dapat dibuat pada dua brankas pertama Anda. Untuk membuat item baru di seluruh brankas, tingkatkan paket langganan Anda."
1935 "You have reached the limit of aliases you can create. Create an unlimited number of aliases when you upgrade your subscription.": [
1936 "Anda telah mencapai batas jumlah alias yang dapat Anda buat. Dapatkan kemampuan untuk membuat berbagai macam alias tanpa batasan jumlah dengan meningkatkan paket langganan Anda."
1938 "You have reached the limit of credit cards you can create. Create an unlimited number of credit cards when you upgrade your subscription.": [
1939 "Anda telah mencapai batas jumlah kartu kredit yang dapat Anda buat. Dapatkan kemampuan untuk membuat kartu kredit tanpa batasan jumlah dengan meningkatkan paket Anda."
1941 "You have reached the limit of vaults you can create.": [
1942 "Anda telah mencapai batas jumlah brankas yang dapat Anda buat."
1944 "You have reached the maximum allowed length of ${ maxLength } characters.": [
1945 "Anda telah mencapai panjang maksimum yang diizinkan sebesar ${ maxLength } karakter."
1947 "You will be logged out and need to log in again on all of your other devices.": [
1948 "Anda akan dikeluarkan dari akun dan perlu untuk masuk kembali pada seluruh perangkat lainnya yang Anda miliki."
1950 "You will be notified of data breaches for these email addresses.": [
1951 "Anda akan diberi tahu seputar kebocoran data yang terjadi pada alamat email ini."
1953 "You will be notified of data breaches for this email address.": [
1954 "Anda akan diberi tahu seputar kebocoran data yang terjadi pada alamat email ini."
1956 "You will no longer be notified of data breaches for these email addresses.": [
1957 "Anda tidak akan lagi diberi tahu seputar kebocoran data yang terjadi pada alamat email ini."
1959 "You will no longer be notified of data breaches for this email address.": [
1960 "Anda tidak akan lagi diberi tahu seputar kebocoran data yang terjadi pada alamat email ini."
1962 "You will no longer have access to sharing, 2FA, credit card and other advanced features in ${ PASS_APP_NAME }": [
1963 "Anda tidak akan lagi memiliki akses ke pembagian item, 2FA, kartu kredit, dan berbagai fitur lanjutan lainnya di ${ PASS_APP_NAME }"
1965 "You will use this PIN to unlock ${ PASS_APP_NAME } once it auto-locks after a period of inactivity.": [
1966 "Anda akan menggunakan PIN ini untuk membuka ${ PASS_APP_NAME } setelah aplikasi terkunci secara otomatis akibat tidak digunakan dalam jangka waktu tertentu."
1968 "You're invited to a vault.": [
1969 "Anda telah diundang ke brankas."
1971 "Your account is restricted because your organization has enforced two-factor authentication. Please enable two-factor authentication in your Account Settings or contact your administrator.": [
1972 "Akun Anda dibatasi karena organisasi Anda telah mewajibkan penggunaan autentikasi dua faktor. Silakan aktifkan autentikasi dua faktor dalam Pengaturan Akun Anda atau hubungi administrator Anda."
1974 "Your files will be encrypted and then saved": [
1975 "Berkas Anda akan dienkripsi dan kemudian disimpan"
1977 "Your information was found on ${ displayedDate }": [
1978 "Informasi Anda ditemukan pada tanggal ${ displayedDate }"
1980 "Your organization requires you to secure your access to ${ PASS_APP_NAME }": [
1981 "Organisasi Anda memerlukan Anda mengamankan akses ke ${ PASS_APP_NAME }"
1985 "${ aliasCount } alias": [
1986 "${ aliasCount } alias"
1988 "${ config.options.length } character": [
1989 "${ config.options.length } karakter"
1991 "${ config.options.wordCount } word": [
1992 "${ config.options.wordCount } kata"
1997 "${ hours } hour": [
2000 "${ minutes } minute": [
2001 "${ minutes } menit"
2003 "${ PASS_APP_NAME } recognizes the websites and apps you use and autofills forms with your credentials for you on any browser or device. No need to copy and paste.": [
2004 "${ PASS_APP_NAME } mengenali situs web dan aplikasi yang Anda gunakan serta mengisi berbagai formulir dengan kredensial Anda pada browser atau perangkat apa pun secara otomatis. Anda tidak perlu lagi menyalin dan menempel."
2006 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } version": [
2007 "Versi ${ PASS_SHORT_APP_NAME }"
2009 "${ usageCount } login": [
2010 "${ usageCount } entri masuk"
2036 "2FA secret key (TOTP)": [
2037 "Kunci rahasia 2FA (TOTP)"
2039 "2FA token (TOTP)": [
2066 "Additional details": [
2069 "Address details": [
2078 "Alias management": [
2093 "Always show username field": [
2094 "Selalu perlihatkan kolom nama pengguna"
2096 "Application logs": [
2099 "Auto-lock after": [
2100 "Kunci Pass secara otomatis setelah"
2102 "Besides storing your logins, ${ PASS_APP_NAME } protects your identity with an integrated email alias feature. Whenever you sign up for a new online account, ${ PASS_APP_NAME } can automatically create an alias to keep your actual email address protected. ": [
2103 "Di samping menyimpan entri masuk Anda, ${ PASS_APP_NAME } juga melindungi identitas Anda dengan fitur alias email yang terintegrasi. Pada saat Anda mendaftar akun online baru, ${ PASS_APP_NAME } dapat menghasilkan alias secara otomatis untuk melindungi alamat email asli Anda. "
2114 "Browse faster, smarter": [
2115 "Jelajahi internet secara lebih cepat dan cermat"
2117 "Capital letters (A-Z)": [
2118 "Huruf kapital (A-Z)"
2132 "Choose unlock method": [
2133 "Pilih metode pembukaan"
2135 "Choose your preferred look and feel.": [
2136 "Tentukan tampilan dan nuansa yang Anda kehendaki."
2141 "Clear clipboard after": [
2142 "Bersihkan papan klip setelah"
2150 "Confirm vault name": [
2151 "Konfirmasi nama brankas"
2153 "Contact details": [
2162 "Country or Region": [
2163 "Negara atau Wilayah"
2168 "Create a credit card": [
2171 "Create a hide-my-email alias": [
2172 "Buat alias hide-my-email"
2177 "Create an encrypted note": [
2178 "Buat catatan yang terenkripsi"
2180 "Create an Identity": [
2186 "Create new vault": [
2195 "Custom hidden field": [
2196 "Kolom khusus tersembunyi"
2198 "Custom text field": [
2201 "Dark Web Monitoring": [
2202 "Pemantauan Dark Web"
2222 "Don't remind me again": [
2223 "Jangan ingatkan saya lagi"
2228 "Easily share sensitive information with anyone, even if they don't use ${ PASS_APP_NAME }. You can share a single password, note, or credit card, or multiple items in the same folder.": [
2229 "Bagikan informasi yang sensitif dengan mudah kepada siapa pun, bahkan apabila mereka tidak menggunakan ${ PASS_APP_NAME } sekalipun. Anda dapat membagikan kata sandi, catatan, kartu kredit, atau berbagai item secara sekaligus dalam folder yang sama."
2237 "Email (new alias)": [
2238 "Email (alias baru)"
2243 "Email or username": [
2244 "Email atau nama pengguna"
2249 "Enable offline access": [
2250 "Aktifkan akses offline"
2252 "Enter email or username": [
2253 "Masukkan email atau nama pengguna"
2255 "Expiration date": [
2256 "Tanggal kedaluwarsa"
2262 "Tautan kedaluwarsa"
2268 "Kata sandi tambahan"
2270 "Facebook account": [
2282 "Floor, apartment, building": [
2283 "Lantai, apartemen, gedung"
2285 "For security reasons, ${ PASS_SHORT_APP_NAME } automatically locks itself after 10 minutes of inactivity.": [
2286 "Demi alasan keamanan, ${ PASS_SHORT_APP_NAME } akan mengunci dirinya sendiri secara otomatis setelah 10 menit tidak aktif."
2292 "Gratis untuk selamanya"
2294 "Free password manager with identity protection": [
2295 "Pengelola kata sandi gratis dengan perlindungan identitas"
2306 "Generate a secure link for this item": [
2307 "Hasilkan tautan aman untuk item ini"
2315 "Get the extension for your browser.": [
2316 "Dapatkan ekstensi ini untuk browser Anda"
2325 "Sembunyikan kata sandi"
2327 "Hide-my-email aliases": [
2328 "Alias hide-my-email"
2330 "How to unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME }": [
2331 "Cara membuka ${ PASS_SHORT_APP_NAME }"
2333 "https://example.com": [
2334 "https://example.com"
2351 "Import passwords": [
2354 "Imported from: ": [
2360 "Include numbers": [
2363 "Include numbers (0-9)": [
2364 "Sertakan angka (0-9)"
2366 "Instagram handle": [
2369 "Install and continue": [
2370 "Pasang dan lanjutkan"
2372 "Install extension": [
2375 "Integrated 2FA authenticator": [
2376 "Autentikator 2FA terintegrasi"
2390 "Keyboard shortcut: ${ shortcut }": [
2391 "Pintasan keyboard: ${ shortcut }"
2406 "Terakhir diperbarui"
2415 "Pelajari lebih lanjut"
2423 "LinkedIn account": [
2432 "Make all admins": [
2433 "Jadikan seluruh anggota sebagai admin"
2435 "Make all editors": [
2436 "Jadikan seluruh anggota sebagai penyunting"
2438 "Make all viewers": [
2439 "Jadikan seluruh anggota sebagai pengamat"
2441 "Make it your own.": [
2442 "Jadikan aplikasi ini milik Anda."
2444 "max views reached": [
2445 "tampilan maksimum tercapai"
2456 "More than a month": [
2457 "Lebih dari sebulan"
2480 "Newest to oldest": [
2481 "Terbaru ke terlama"
2501 "Oldest to newest": [
2502 "Terlama ke terbaru"
2504 "Open-source password manager for effortless protection.": [
2505 "Pengelola kata sandi open-source untuk perlindungan yang mudah."
2513 "Passkeys are an easy and secure alternative to traditional passwords that prevent phishing attacks and make your online experience smoother. ${ PASS_APP_NAME } supports passkeys on all platforms.": [
2514 "Passkey merupakan alternatif yang mudah dan aman dari kata sandi konvensional, yang dapat mencegah serangan phishing serta membuat pengalaman online Anda menjadi lebih mulus. ${ PASS_APP_NAME } mendukung penggunaan passkey pada seluruh platform."
2522 "Passport number": [
2528 "Password history": [
2529 "Riwayat kata sandi"
2531 "Personal details": [
2534 "Personal website": [
2540 "PGP-encrypted JSON (recommended)": [
2541 "JSON yang terenkripsi PGP (direkomendasikan)"
2555 "Protect ${ PASS_APP_NAME } with an extra password": [
2556 "Lindungi ${ PASS_APP_NAME } dengan kata sandi tambahan"
2561 "Receive immediate alerts if your personal information is leaked in a third-party data breach. You can monitor multiple email addresses or your own domain name.": [
2562 "Dapatkan notifikasi dengan segera apabila informasi pribadi Anda terpapar dalam insiden kebocoran data pihak ketiga. Anda dapat memonitor berbagai alamat email atau nama domain milik Anda sendiri."
2573 "Report a problem": [
2576 "Restore all items": [
2577 "Pulihkan seluruh item"
2579 "Reveal password": [
2580 "Perlihatkan kata sandi"
2582 "Secure password sharing": [
2583 "Pembagian kata sandi aman"
2585 "Securely log in with passkeys": [
2586 "Masuk dengan aman menggunakan passkey"
2588 "Securely store, share and auto-login your accounts with ${ PASS_APP_NAME }, using end-to-end encryption trusted by millions": [
2589 "Simpan, bagikan, dan masuk secara otomatis ke akun Anda secara aman dengan ${ PASS_APP_NAME } menggunakan enkripsi end-to-end yang telah dipercaya oleh jutaan orang"
2591 "Securely store, share and auto-login your accounts with ${ PASS_APP_NAME }, using end-to-end encryption trusted by millions.": [
2592 "Simpan, bagikan, dan masuk otomatis ke akun Anda secara aman dengan ${ PASS_APP_NAME }, yang menggunakan enkripsi end-to-end yang telah dipercaya oleh jutaan orang."
2600 "Select an email address": [
2601 "Pilih alamat email"
2603 "Select preferred language": [
2604 "Pilih bahasa yang diinginkan"
2606 "Select the vault where SimpleLogin aliases will be imported into": [
2607 "Pilih brangkas dimana alias SimpleLogin akan di impor"
2612 "Select your password manager": [
2613 "Pilih pengelola kata sandi Anda"
2615 "Select your theme": [
2624 "Share this vault or create a new vault": [
2625 "Bagikan brankas ini atau buat brankas baru"
2630 "Show website favicons": [
2631 "Tampilkan favicon situs web"
2633 "Sign in faster with ${ PASS_APP_NAME }": [
2634 "Masuk lebih cepat dengan ${ PASS_APP_NAME }"
2636 "Social security": [
2639 "Social security number": [
2640 "Nomor jaminan sosial"
2642 "Special characters (!&*)": [
2643 "Karakter khusus (!&*)"
2645 "State or province": [
2646 "Negara bagian atau provinsi"
2654 "Street address, P.O. box": [
2655 "Alamat jalan, P.O. Box"
2666 "Sync aliases with SimpleLogin": [
2667 "Sinkronkan alias dengan SimpleLogin"
2675 "The item's vault is currently shared with ${ targetMembers } person": [
2676 "Brankas milik item ini sedang dibagikan dengan ${ targetMembers } pengguna"
2678 "The URL has been copied to the clipboard": [
2679 "URL telah disalin ke papan klip"
2684 "This item will remain accessible until ${ remaining }": [
2685 "Item ini akan dapat diakses hingga ${ remaining }"
2693 "Total imported items: ": [
2694 "Total item terimpor: "
2705 "Two-factor authentication (2FA) is one of the best ways to protect your accounts online. ${ PASS_APP_NAME } makes 2FA easier with an integrated authenticator that stores your 2FA codes and automatically displays and autofills them.": [
2706 "Autentikasi dua faktor (2FA) merupakan salah satu cara terbaik untuk melindungi akun Anda secara online. ${ PASS_APP_NAME } memudahkan proses 2FA dengan autentikator terintegrasi yang menyimpan kode 2FA Anda serta menampilkan dan mengisi kode ini secara otomatis."
2718 "Buka kunci dengan:"
2720 "Unnamed Credit Card": [
2721 "Kartu Kredit tidak bernama"
2723 "Unnamed identity": [
2724 "Identitas tanpa nama"
2727 "Item tidak bernama"
2730 "Catatan tidak bernama"
2774 "Work phone number": [
2775 "Nomor telepon kantor"
2783 "You are about to create": [
2786 "You can choose between PIN code, biometrics, or your account password to unlock.": [
2787 "Anda dapat memilih antara kode PIN, biometrik, atau kata sandi akun untuk membuka kunci."
2789 "Your passwords. Everywhere.": [
2790 "Kata sandi Anda. Di mana pun Anda berada."
2792 "ZIP or Postal code": [
2800 "stay safer online": [
2801 "beraktivitas online secara lebih aman"
2805 "Enable ${ reason }": [
2806 "Aktifkan ${ reason }"
2824 "${ count } item": [
2827 "You can drag and drop the selected item to another vault": [
2828 "Anda dapat menarik dan melepas item yang dipilih ke brankas lain"
2830 "You selected ${ semiboldText } in this vault.": [
2831 "Anda memilih ${ semiboldText } dalam brankas ini."
2834 "new_plans: feature": {
2835 "Require 2FA for organization": [
2836 "2FA wajib bagi organisasi"
2838 "SSO integration (coming soon)": [
2839 "Integrasi SOO (segera hadir)"
2843 "${ reason } has been disabled": [
2844 "${ reason } telah dinonaktifkan"
2846 "${ reason } has been enabled": [
2847 "${ reason } telah diaktifkan"
2857 "Memorable Password": [
2858 "Kata Sandi yang Mudah Diingat"
2863 "Numbers and Symbols": [
2869 "Random Password": [
2880 "Add 2FA secret key": [
2881 "Tambah kunci rahasia 2FA"
2883 "Add hidden text": [
2884 "Tambahkan teks tersembunyi"
2895 "Enter a note...": [
2896 "Masukkan catatan..."
2905 "Masukkan kata sandi"
2908 "Masukkan nama pengguna"
2925 "Please describe the problem and include any error messages": [
2926 "Mohon uraikan masalah Anda dan sertakan pesan kesalahan yang Anda temui"
2928 "Retype \"${ vaultName }\" to confirm deletion": [
2929 "Ketik ulang \"${ vaultName }\" untuk mengonfirmasi penghapusan"
2931 "Search ${ pluralItemType } in ${ vaultName }": [
2932 "Cari ${ pluralItemType } di ${ vaultName }"
2934 "Search ${ pluralItemType } in all vaults": [
2935 "Cari ${ pluralItemType } di seluruh brankas"
2937 "Search in ${ vaultName }": [
2938 "Cari di ${ vaultName }"
2940 "Search in all vaults": [
2941 "Cari di seluruh brankas"
2943 "Search in Trash": [
2946 "Select a suffix": [
2953 "Asal tidak diketahui"
2958 "Used on ${ url }": [
2959 "Digunakan pada ${ url }"
2961 "Write your note": [
2962 "Tulis catatan Anda"
2965 "Security Center - Info": {
2966 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
2967 "${ name } dan ${ remainingCount } kebocoran data potensial lainnya terdeteksi. Aktifkan ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } untuk melihat rincian kebocoran ini. ${ link }"
2969 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
2970 "${ name } dan 1 kebocoran data potensial lainnya terdeteksi. Aktifkan ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } untuk melihat rincian kebocoran ini. ${ link }"
2972 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
2973 "${ name } kebocoran potensial terdeteksi. Aktifkan ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } untuk melihat rincian kebocoran ini. ${ link }"
2975 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
2976 "Informasi Anda ditemukan pada setidaknya satu insiden kebocoran data. Aktifkan ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } untuk melihat rincian kebocoran ini. ${ link }"
2980 "Approve or deny it now": [
2981 "Setujui atau tolak permintaan ini sekarang"
2983 "Enter the confirmation code we sent on your other device.": [
2984 "Masukkan kode konfirmasi yang kami kirim ke perangkat lainnya yang Anda miliki."
2986 "If you didn't make this request, cancel it now.": [
2987 "Apabila Anda tidak mengajukan hal ini, batalkan permintaan ini sekarang juga."
2989 "Invalid confirmation code": [
2990 "Kode konfirmasi tidak valid"
2992 "No, it wasn’t me": [
2993 "Tidak, itu bukan saya"
2995 "Sign-in confirmed": [
2996 "Masuk dikonfirmasi"
3001 "Sign-in rejected": [
3004 "Sign-in rejection failure": [
3005 "Penolakan upaya masuk yang gagal"
3007 "Sign-in requested on another device. Was it you?": [
3008 "Terdapat permintaan entri masuk pada perangkat lainnya. Apakah ini Anda?"
3010 "Sign-in requested on another device. Was it you? ": [
3011 "Terdapat permintaan entri masuk pada perangkat lainnya. Apakah ini Anda? "
3017 "sso: auth device state": {
3024 "Pending activation": [
3027 "Pending admin activation": [
3028 "Menunggu aktivasi admin"
3041 "Aliases sync enabled successfully. SimpleLogin aliases may take some time to sync": [
3042 "Penyinkronan alias sukses diaktifkan. Alias SimpleLogin mungkin memerlukan beberapa saat untuk sinkron"
3044 "Vaults can’t contain more than ${ vault.targetMaxMembers } user.": [
3045 "Brankas tidak dapat mengandung lebih dari ${ vault.targetMaxMembers } pengguna."
3060 "${ BRAND_NAME } addresses": [
3061 "Alamat ${ BRAND_NAME }"
3063 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Monitor": [
3064 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Monitor"
3066 "Account protection": [
3072 "Auto-lock update": [
3073 "Pembaruan kunci otomatis"
3075 "Breach detected": [
3076 "Kebocoran terdeteksi"
3081 "Breaches detected for": [
3082 "Kebocoran terdeteksi untuk"
3084 "Confirm extra password": [
3085 "Konfirmasi kata sandi tambahan"
3087 "Confirm PIN code": [
3088 "Konfirmasikan kode PIN"
3090 "Confirm your email": [
3091 "Konfirmasi email Anda"
3102 "Create PIN code": [
3108 "Current version": [
3111 "Custom addresses": [
3114 "Custom email monitoring": [
3115 "Pemantauan email khusus"
3120 "Dark Web Monitoring": [
3121 "Pemantauan Dark Web"
3123 "Delete ${ deletedItemsCount } item?": [
3124 "Hapus ${ deletedItemsCount } item?"
3126 "Delete this item?": [
3129 "Delete vault \"${ vaultName }\"?": [
3130 "Hapus brankas \"${ vaultName }\"?"
3135 "Discard changes?": [
3136 "Batalkan perubahan?"
3138 "Enjoying ${ PASS_APP_NAME }?": [
3139 "Menikmati ${ PASS_APP_NAME }?"
3141 "Enter your extra password": [
3142 "Masukkan kata sandi tambahan Anda"
3144 "Enter your password": [
3145 "Masukkan kata sandi Anda"
3151 "Item yang dikecualikan"
3156 "Grant permissions": [
3159 "Hide-my-email aliases": [
3160 "Alias hide-my-email"
3165 "Import - ${ date }": [
3168 "Import to vault(s)": [
3171 "Import your data": [
3177 "Install extension": [
3181 "Pengisian otomatis terakhir"
3187 "Tinggalkan brankas?"
3189 "Loading breaches...": [
3190 "Memuat kebocoran..."
3193 "Ruang penyimpanan rendah"
3195 "Mark as resolved?": [
3196 "Tandai sebagai terselesaikan?"
3207 "Move ${ count } item to ${ vaultName }": [
3208 "Pindahkan ${ count } item ke ${ vaultName }"
3210 "Move ${ trashedItemsCount } item to trash?": [
3211 "Pindahkan ${ trashedItemsCount } item ke sampah?"
3213 "Move all items to \"${ vaultName }\"?": [
3214 "Pindahkan semua item ke \"${ vaultName }\"?"
3216 "Move item to \"${ vaultName }\"": [
3217 "Pindahkan item ke \"${ vaultName }\""
3219 "No excluded items": [
3220 "Tidak ada item yang dikecualikan"
3222 "No inactive 2FAs": [
3223 "Tidak ada 2FA yang tidak aktif"
3225 "No insecure passwords": [
3226 "Tidak ada kata sandi yang tidak aman"
3228 "No items selected": [
3229 "Tidak ada item yang dipilih"
3231 "No reused passwords": [
3232 "Tidak ada kata sandi yang digunakan ulang"
3234 "No shared secure links": [
3235 "Tidak ada tautan aman terbagi"
3237 "Our welcome gift to you": [
3238 "Hadiah selamat datang kami kepada Anda"
3243 "Password Health": [
3244 "Kesehatan Kata Sandi"
3246 "Pause monitoring?": [
3249 "Pending access confirmation": [
3250 "Menunggu konfirmasi akses"
3252 "Pending access to the shared data": [
3253 "Menunggu akses ke data yang dibagikan"
3255 "Permanently remove all items?": [
3256 "Hapus semua item secara permanen?"
3258 "Pinned (${ items.length })": [
3259 "Disematkan (${ items.length })"
3261 "Please note that once deleted, the alias can't be restored.": [
3262 "Mohon diperhatikan bahwa setelah dihapus, alias ini tidak akan lagi dapat dipulihkan."
3264 "Recommended actions": [
3265 "Tindakan yang direkomendasikan"
3270 "Remove email address?": [
3271 "Hapus alamat email?"
3273 "Remove extra password": [
3274 "Hapus kata sandi tambahan"
3276 "Remove secure link?": [
3277 "Hapus tautan aman?"
3279 "Resolved breaches": [
3280 "Kebocoran yang telah terselesaikan"
3282 "Restore this version?": [
3283 "Pulihkan versi ini?"
3285 "Resume monitoring?": [
3286 "Lanjutkan pemantauan?"
3288 "Reused ${ count } time": [
3289 "Digunakan ulang ${ count } kali"
3291 "Reused passwords": [
3292 "Kata sandi yang digunakan ulang"
3294 "Review and share": [
3297 "Secure your data": [
3300 "Set access level": [
3301 "Tentukan tingkat akses"
3303 "Set extra password": [
3304 "Tetapkan kata sandi tambahan"
3306 "Set up 2FA for better security": [
3307 "Atur 2FA untuk keamanan yang lebih"
3309 "Set up 2FA for more security": [
3310 "Atur 2FA untuk keamanan yang lebih"
3315 "Share vaults with your team": [
3316 "Bagikan brankas dengan tim Anda"
3324 "Stay safer online": [
3325 "Tetap aman saat online"
3336 "Sync your aliases from SimpleLogin": [
3337 "Sinkronkan alias Anda dari SimpleLogin"
3339 "Transfer ownership": [
3340 "Transfer kepemilikan"
3345 "Unlock ${ brandNameJSX }": [
3346 "Dapatkan ${ brandNameJSX }"
3348 "Update available": [
3349 "Pembaruan tersedia"
3351 "Upgrade to Unlock Premium Features": [
3352 "Tingkatkan untuk Memperoleh Fitur Premium"
3357 "Vault shared with you": [
3358 "Brankas yang dibagikan dengan Anda"
3360 "Want to learn more?": [
3361 "Ingin mempelajari lebih lanjut?"
3367 "Kata sandi yang lemah"
3369 "Welcome to ${ brandNameJSX }": [
3370 "Selamat datang di ${ brandNameJSX }"
3372 "What is an alias?": [
3375 "What is the dark web?": [
3378 "Your ${ planName } subscription will end on ${ endDate }": [
3379 "Langganan ${ planName } Anda akan berakhir pada ${ endDate }"
3381 "Your exposed information": [
3382 "Informasi Anda yang terpapar"
3384 "Your vault is empty": [
3385 "Brankas Anda kosong"
3387 "Your welcome gift": [
3388 "Hadiah selamat datang Anda"
3390 "You’re about to permanently delete ${ aliasCount } alias.": [
3391 "Anda akan menghapus ${ aliasCount } alias secara permanen."
3398 "Field name is required": [
3399 "Nama kolom wajib diisi"
3401 "OTP secret or URI is invalid": [
3402 "Secret OTP atau URI tidak valid"
3404 "OTP secret or URI required": [
3405 "Secret OTP atau URI wajib diisi"
3407 "Section name cannot be empty": [
3408 "Nama bagian tidak dapat dikosongkan"
3410 "URL already exists": [
3413 "URL cannot be empty": [
3414 "URL tidak boleh kosong"
3421 "${ BRAND_NAME } password is required": [
3422 "Kata sandi ${ BRAND_NAME } diperlukan"
3424 "A description of the problem is required": [
3425 "Penjelasan masalah diperlukan"
3427 "Aliases in trash will continue forwarding emails.": [
3428 "Alias dalam sampah akan tetap meneruskan email."
3430 "All your trashed items will be permanently deleted. You cannot undo this action.": [
3431 "Seluruh item yang telah Anda buang ke sampah akan dihapus secara permanen. Tindakan ini tidak dapat diurungkan."
3433 "An error occurred while exporting your data": [
3434 "Terdapat kesalahan pada saat mengekspor data Anda"
3436 "Are you sure you want to move ${ trashedItemsCount } item to trash?": [
3437 "Apakah Anda yakin ingin memindahkan ${ trashedItemsCount } item ke sampah?"
3439 "Are you sure you want to permanently delete ${ deletedItemsCount } item?": [
3440 "Apakah Anda yakin ingin menghapus ${ deletedItemsCount } item secara permanen?"
3442 "Are you sure you want to permanently delete this item?": [
3443 "Apakah Anda yakin ingin menghapus item ini secara permanen?"
3445 "At least one email address is required": [
3446 "Setidaknya satu alamat surel dibutuhkan"
3448 "Cannot retrieve mailboxes for this alias right now": [
3449 "Kotak surat untuk alias ini tidak dapat diterima untuk saat ini"
3451 "Caution: You won’t be able to access your ${ PASS_APP_NAME } account if you lose this password.": [
3452 "Peringatan: Anda tidak akan dapat mengakses akun ${ PASS_APP_NAME } Anda apabila Anda kehilangan kata sandi ini."
3454 "Could not create vault \"${ vaultName }\"": [
3455 "Brankas \"${ vaultName }\" tidak dapat dibuat"
3457 "Could not send invitations to the following addresses:": [
3458 "Undangan tidak dapat dikirimkan ke alamat berikut:"
3463 "Duplicate email addresses.": [
3464 "Terdapat alamat email duplikat."
3466 "Email is required": [
3472 "Expiration Date is not in the format MM/YY": [
3473 "Tanggal Kedaluwarsa bukan dalam format BB/TT"
3475 "Extra password cannot be empty": [
3476 "Kata sandi tambahan tidak dapat kosong"
3478 "Extra password is required": [
3479 "Kata sandi tambahan diperlukan"
3481 "Extra password should have at least 8 characters": [
3482 "Kata sandi tambahan harus berisi setidaknya 8 karakter"
3484 "Failed to load breaches.": [
3485 "Daftar kebocoran gagal dimuat."
3487 "Invalid alias prefix": [
3488 "Awalan alias tidak valid"
3496 "Invalid email addresses.": [
3497 "Terdapat alamat surel yang tidak valid."
3499 "Inviting email addresses outside organization is not allowed.": [
3500 "Mengundang alamat email di luar organisasi tidak diperkenankan"
3502 "item was imported without custom fields": [
3503 "item telah diimpor tanpa kolom kustom"
3505 "Maximum length is ${ maxLength } character": [
3506 "Panjang maksimum adalah ${ maxLength } karakter"
3508 "Missing alias prefix": [
3509 "Awalan alias hilang"
3511 "Missing alias suffix": [
3512 "Akhiran alias hilang"
3515 "Pindahkan ke sampah"
3520 "No items in trash matching": [
3521 "Tidak ada item yang sesuai di sampah"
3523 "No items matching": [
3524 "Tidak ada item yang cocok"
3526 "No password manager selected": [
3527 "Tidak ada pengelola kata sandi yang dipilih"
3530 "Tidak ada hasil yang ditemukan"
3535 "Once synced, deleting aliases in ${ PASS_SHORT_APP_NAME } will also delete them in SimpleLogin.": [
3536 "Setelah data tersinkron, menghapus alias di ${ PASS_SHORT_APP_NAME } akan turut menghapus alias yang sama pada SimpleLogin."
3538 "Only alphanumeric characters, dots, hyphens and underscores are allowed": [
3539 "Kolom ini hanya dapat diisi dengan karakter alfanumerik, titik, tanda hubung, dan garis bawah"
3541 "Passphrase is required": [
3542 "Frasa sandi dibutuhkan"
3544 "Passwords do not match": [
3545 "Kata sandi tidak sesuai"
3547 "PGP encrypted export file requires passphrase": [
3548 "Berkas ekspor yang terenkripsi PGP memerlukan frasa sandi"
3550 "Please check that the extension is properly installed and enabled": [
3551 "Silakan periksa apakah ekstensi telah terpasang dengan benar dan telah diaktifkan"
3553 "Please contact us to investigate the issue": [
3554 "Silakan hubungi kami untuk menyelidiki masalah ini"
3556 "Please update the extension to its latest version": [
3557 "Silakan perbarui ekstensi ke versi terkini"
3559 "Please verify your email address in order to use email aliases": [
3560 "Silakan verifikasi alamat email Anda untuk dapat menggunakan fitur alias email"
3562 "Please verify your email address in order to use vault sharing": [
3563 "Silakan verifikasi alamat email Anda untuk menggunakan fitur berbagi brankas"
3565 "Removing your extra password will log you out from all devices and end all active sessions.": [
3566 "Menghapus kata sandi tambahan Anda akan mengeluarkan Anda dari semua perangkat dan mengakhiri semua sesi aktif."
3568 "Reports are not end-to-end encrypted, please do not send any sensitive information.": [
3569 "Laporan yang masuk tidak dienkripsi secara end-to-end. Mohon untuk tidak mengirimkan informasi sensitif apa pun."
3571 "Something went wrong while starting ${ PASS_APP_NAME }. Please try refreshing or reloading the extension": [
3572 "Terjadi masalah saat memulai ${ PASS_APP_NAME }. Silakan coba segarkan atau muat ulang ekstensi."
3574 "The alias prefix cannot be longer than 40 characters": [
3575 "Awalan alias tidak boleh melebihi 40 karakter"
3577 "This alias \"${ aliasEmail }\" is currently used in the login \"${ relatedLoginName }\".": [
3578 "Alias ini \"${ aliasEmail }\" sedang digunakan di masuk \"${ relatedLoginName }\"."
3580 "This email address will no longer be monitored for data breaches.": [
3581 "Alamat email ini tidak akan lagi dipantau untuk kebocoran data."
3583 "Title is required": [
3586 "Too many attempts": [
3587 "Terlalu banyak percobaan"
3589 "Transfer ownership of this vault to ${ email }?": [
3590 "Transfer kepemilikan brankas ini ke ${ email }?"
3592 "Unable to sign in to ${ PASS_APP_NAME }. ${ additionalMessage }": [
3593 "Tidak dapat masuk ke ${ PASS_APP_NAME }. ${ additionalMessage }."
3595 "Vault \"${ vaultName }\" and all its items will be permanently deleted. You cannot undo this action.": [
3596 "Brankas \"${ vaultName }\" dan seluruh item di dalamnya akan dihapus secara permanen. Tindakan ini tidak dapat diurungkan."
3598 "Vault name is required": [
3599 "Nama brankas dibutuhkan"
3601 "Verification code is required": [
3602 "Kode verifikasi diperlukan"
3604 "You have reached the limit of members who can access this vault.": [
3605 "Anda telah mencapai batas jumlah anggota yang dapat mengakses brankas ini."
3607 "You have reached the limit of users in this vault. ${ upgradeLink }": [
3608 "Anda telah mencapai batas pengguna pada brankas ini. ${ upgradeLink }"
3610 "You have reached the limit of vaults you can have in your plan.": [
3611 "Anda telah mencapai batas jumlah brankas yang dapat dimiliki pada paket langganan Anda."
3613 "You have unsaved changes.": [
3614 "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan."
3616 "You must select at least one mailbox": [
3617 "Anda harus memilih setidaknya satu kotak surat"
3619 "You will no longer have access to this vault. To join it again, you will need a new invitation.": [
3620 "Anda tidak akan lagi memiliki akses ke brankas ini. Untuk dapat kembali bergabung dengan brankas ini, Anda akan memerlukan undangan baru."
3622 "Your session could not be authorized.": [
3623 "Sesi Anda tidak dapat diautorisasi."
3625 "Your session could not be resumed.": [
3626 "Sesi Anda tidak dapat dilanjutkan."
3628 "Your session is inactive.": [
3629 "Sesi Anda tidak aktif."
3631 "Your session was locked.": [
3632 "Sesi Anda dikunci."
3634 "Your subscription does not allow you to create more vaults.": [
3635 "Langganan Anda tidak mengizinkan Anda untuk membuat lebih banyak brankas."
3637 "Your subscription does not allow you to create multiple vaults. All items will be imported to your first vault. To import into multiple vaults upgrade your subscription.": [
3638 "Paket langganan Anda tidak mengizinkan Anda untuk membuat lebih dari satu brankas. Seluruh item akan diimpor ke brankas pertama Anda. Untuk mengimpor ke lebih dari satu brankas, tingkatkan paket langganan Anda."