3 "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
7 "Account Settings - Info": {
8 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
9 "Sono state rilevate potenziali fughe di dati di ${ name } e altre ${ remainingCount }. Attiva ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per visualizzare i dettagli e le azioni da seguire. ${ link }"
11 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
12 "${ name } e 1 altra potenziale fuga di dati rilevata. Attiva ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per visualizzare i dettagli e le azioni da seguire. ${ link }"
14 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
15 "È stata rilevata una potenziale fuga di dati di ${ name }. Attiva ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per visualizzare i dettagli e le azioni da seguire. ${ link }"
17 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
18 "È stata rilevata una potenziale fuga di dati da ${ name }. Attiva ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per visualizzare i dettagli e le azioni da seguire. ${ link }"
20 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
21 "È stata rilevata una potenziale fuga di dati da ${ name }. Attiva ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per visualizzare i dettagli. ${ link }"
23 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
24 "Le tue informazioni sono state trovate in almeno una fuga di dati. Attiva ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per visualizzare i dettagli e le azioni da seguire. ${ link }"
35 "Aggiungi l'URL attuale"
46 "Add username field": [
47 "Aggiungi il campo nome utente"
50 "Pannello di amministrazione"
64 "Bulk delete items from trash": [
65 "Elimina in blocco gli elementi dal cestino"
67 "Bulk move items to another vault": [
68 "Sposta in blocco gli elementi in un'altra cassaforte"
70 "Bulk move items to trash": [
71 "Sposta in blocco gli elementi nel cestino"
73 "Bulk restore items from trash": [
74 "Ripristina in blocco gli elementi dal cestino"
76 "Bulk select items": [
77 "Seleziona gli elementi in blocco"
85 "Choose a file or drag it here": [
86 "Scegli un file o trascinalo qui"
97 "Close advanced options": [
98 "Chiudi le opzioni avanzate"
100 "Close navigation": [
115 "Continue offline": [
124 "Copy to clipboard": [
125 "Copia negli appunti"
130 "Create a ${ BRAND_NAME } account": [
131 "Crea un account ${ BRAND_NAME }"
133 "Create a new vault": [
134 "Crea una nuova cassaforte"
136 "Create a new vault to share": [
137 "Crea una nuova cassaforte da condividere"
154 "Create new items": [
155 "Crea nuovi elementi"
164 "Creazione cassaforte"
167 "Sezione personalizzata"
181 "Delete it, I will never need it": [
182 "Cancellalo, non ne avrò mai bisogno"
185 "Cancella la password"
187 "Delete permanently": [
188 "Elimina definitivamente"
202 "Disable this alias to stop receiving emails sent to this alias": [
203 "Disabilita questo alias per non ricevere più le email gli vengono inviate"
211 "Download this CSV template": [
212 "Scarica questo modello CSV"
218 "Modifica cassaforte"
220 "Enable Dark Web Monitoring": [
221 "Abilita Dark Web Monitoring"
223 "Enable this alias to receive emails sent to this alias": [
224 "Abilita questo alias per ricevere le email che gli vengono inviate"
229 "Exclude from monitoring": [
230 "Escludi dal monitoraggio"
241 "Filter vault items": [
242 "Filtra gli elementi della cassaforte"
247 "Generate password": [
250 "Generate secure link": [
251 "Genera un link sicuro"
253 "Generated passwords": [
256 "Generating secure link...": [
257 "Generazione del link sicuro..."
259 "Get ${ PASS_APP_NAME }": [
260 "Ottieni ${ PASS_APP_NAME }"
263 "Scarica le applicazioni per dispositivi mobili"
265 "Get Pass Business": [
266 "Ottieni Pass Business"
277 "How do I export my data from ${ PROVIDER_INFO_MAP[form.values.provider].title }?": [
278 "Come posso esportare i miei dati da ${ PROVIDER_INFO_MAP[form.values.provider].title }?"
280 "How to update ${ PASS_APP_NAME } on Linux": [
281 "Come aggiornare ${ PASS_APP_NAME } su Linux"
289 "Include in monitoring": [
290 "Includi nel monitoraggio"
292 "Install extension": [
293 "Installa l'estensione"
298 "Join shared vault": [
299 "Unisciti alla cassaforte condivisa"
308 "Abbandona cassaforte"
310 "Link copied to clipboard": [
311 "Link copiato negli appunti"
313 "Link expires after": [
316 "Lock ${ PASS_APP_NAME }": [
317 "Blocca ${ PASS_APP_NAME }"
320 "Rendi amministratore"
326 "Rendi visualizzatore"
331 "Manage vault access": [
332 "Gestisci l'accesso alla cassaforte"
334 "Manually sync your data": [
335 "Sincronizza manualmente i tuoi dati"
337 "Mark as resolved": [
341 "Visualizzazioni massime"
343 "More info: ${ safeTitle }": [
344 "Maggiori informazioni: ${ safeTitle }"
353 "Sposta tutti gli elementi"
355 "Move to a shared vault": [
356 "Sposta in una cassaforte condivisa"
358 "Move to another vault": [
359 "Sposta in un'altra cassaforte"
373 "No expired links": [
374 "Nessun link scaduto"
382 "Pass for Android": [
391 "Pause monitoring": [
392 "Metti in pausa il monitoraggio"
406 "Refresh the page": [
415 "Reject invitation": [
427 "Remove all expired links (${ inactiveLinkCount })": [
428 "Rimuovi tutti i link scaduti (${ inactiveLinkCount })"
431 "Rimuovi collegamento"
434 "Rimuovi questo membro"
436 "Request a feature": [
437 "Richiedi una funzionalità"
442 "Resend code (in ${ remaining }s)": [
443 "Reinvia il codice (tra ${ remaining }s)"
445 "Resend invitation": [
446 "Invia nuovamente l'invito"
452 "Ripristina elemento"
454 "Restrict number of views": [
455 "Limita il numero di visualizzazioni"
457 "Resume monitoring": [
458 "Riprendi il monitoraggio"
463 "Right click and download this CSV": [
464 "Fai clic con il pulsante destro del mouse e scarica questo file CSV"
487 "Send us a message": [
488 "Inviaci un messaggio"
490 "Set access level": [
491 "Imposta il livello di accesso"
493 "Set extra password": [
494 "Imposta la password aggiuntiva"
502 "Share secure link": [
503 "Condividi il link sicuro"
505 "Share this vault": [
506 "Condividi questa cassaforte"
509 "Condividi cassaforte"
514 "Sign in with ${ BRAND_NAME }": [
515 "Accedi con ${ BRAND_NAME }"
523 "Someone shared an item with you on ${ PASS_APP_NAME }.": [
524 "Qualcuno ha condiviso un elemento con te su ${ PASS_APP_NAME }."
526 "Sort vault items": [
527 "Ordina gli elementi della cassaforte"
532 "Submitting report...": [
533 "Invio della segnalazione..."
536 "Sincronizza l'alias",
537 "Sincronizza gli alias"
540 "Sincronizza gli alias"
542 "Transfer ownership": [
543 "Trasferisci proprietà"
554 "Understood, I will never need it": [
555 "Capito, non ne avrò mai bisogno",
556 "Capito, non ne avrò mai bisogno"
561 "Unlock offline with password": [
562 "Sblocca offline con password"
565 "Non fissare l'elemento"
571 "Aggiorna la cassaforte"
577 "Effettua l'upgrade ora"
579 "Upgrade now to share with more people": [
580 "Effettua l'upgrade ora per condividere con più persone"
582 "Use ${ label } theme": [
583 "Usa il tema ${ label }"
589 "Tramite link sicuro"
592 "Visualizza i dettagli"
595 "Visualizza la cronologia"
597 "View item history": [
598 "Visualizza la cronologia dell'elemento"
600 "View older history": [
601 "Visualizza la cronologia meno recente"
603 "Write us on Reddit": [
606 "Write us on Twitter": [
607 "Scrivici su Twitter"
609 "Your password manager is not here? Request it.": [
610 "Il tuo gestore di password non è presente? Richiedilo."
626 "Start ${ PASS_APP_NAME } at login": [
627 "Avvia ${ PASS_APP_NAME } all'accesso"
629 "Toggle developers tools": [
630 "Abilita/disabilita gli strumenti per sviluppatori"
632 "Uninstall ${ PASS_APP_NAME }": [
633 "Disinstalla ${ PASS_APP_NAME }"
637 "${ MAIL_APP_NAME } Desktop application": [
638 "Applicazione desktop ${ MAIL_APP_NAME }"
646 "Collapsible tooltip": {
655 "${ total } other login uses the same password": [
656 "${ total } altro login utilizza la stessa password",
657 "${ total } altri login utilizzano la stessa password"
659 "2FA adds another layer of security to your logins. ${ PASS_APP_NAME } makes 2FA easier by storing and automatically autofilling your 2FA codes.": [
660 "2FA aggiunge un ulteriore livello di sicurezza ai tuoi accessi. ${ PASS_APP_NAME } semplifica la 2FA memorizzando e compilando automaticamente i tuoi codici 2FA."
662 "An email alias works like an email address, but reduces spam and keeps your actual email address and identity hidden.": [
663 "Un alias email funziona come un indirizzo email, ma riduce lo spam e mantiene nascosti il tuo indirizzo email e la tua reale identità."
665 "Change your passwords": [
666 "Cambia le tue password"
668 "Create unique passwords": [
669 "Crea password univoche"
671 "Dark Web Monitoring is available with a paid plan. Upgrade for immediate access.": [
672 "Dark Web Monitoring è disponibile con un piano a pagamento. Aggiorna per l'accesso immediato."
674 "Get notified if your email, password or other personal data was leaked.": [
675 "Ricevi una notifica se un'email, una password o altri dati personali vengono resi pubblici."
677 "Keep your info more secure and private with these guides and tips.": [
678 "Mantieni le tue informazioni più sicure e private con queste guide e suggerimenti."
680 "Our cutting-edge AI-driven security solution designed for users seeking heightened protection for their accounts. ${ learnMoreLink }": [
681 "La nostra soluzione di sicurezza all'avanguardia basata sull'intelligenza artificiale progettata per gli utenti che cercano una maggiore protezione per i propri account. ${ learnMoreLink }"
683 "Set up 2FA for more security": [
684 "Configura 2FA per maggiore sicurezza"
686 "Start monitoring for data breaches related to accounts created with your email address and your hide-my-email aliases.": [
687 "Inizia a monitorare le violazioni dei dati relative agli account creati con il tuo indirizzo email e i tuoi alias hide-my-email."
689 "The dark web is a hidden part of the internet where stolen personal information, like identities, can be bought and sold.": [
690 "Il dark web è una parte nascosta di Internet in cui le informazioni personali rubate, come le identità, possono essere acquistate e vendute."
692 "These items remain at risk": [
693 "Questi elementi rimangono a rischio"
695 "This account is vulnerable, visit the service and change your password.": [
696 "Questo account è vulnerabile, visita il servizio e cambia la password."
698 "This service offers 2FA. Enable it for added account security.": [
699 "Questo servizio offre 2FA. Abilitalo per una maggiore sicurezza dell'account."
701 "Unlock advanced security features and detailed logs to safeguard your online presence.": [
702 "Sblocca funzionalità di sicurezza avanzate e log dettagliati per proteggere la tua presenza online."
704 "With ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Monitor, stay ahead of threats by getting instant alerts if your credentials are compromised. Unlock advanced security features and detailed logs to safeguard your online presence.": [
705 "Con ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Monitor, stai al passo con le minacce ricevendo avvisi istantanei se le tue credenziali vengono compromesse. Sblocca funzionalità di sicurezza avanzate e log dettagliati per salvaguardare la tua presenza online."
707 "Your email addresses were leaked in at least 1 data breach.": [
708 "I tuoi indirizzi email sono stati resi pubblici in almeno 1 violazione di dati."
710 "Your personal info was leaked in a data breach of a third-party service.": [
711 "Le tue informazioni personali sono state rese pubbliche a causa di una violazione di dati di un servizio di terze parti."
715 "${ provider } file could not be parsed. ${ errorDetail }": [
716 "Impossibile analizzare il file di ${ provider }. ${ errorDetail }"
718 "[Error] an item could not be parsed": [
719 "[Errore] non è stato possibile analizzare un elemento"
721 "Alias could not be updated at the moment. Please try again later": [
722 "Al momento non è possibile aggiornare l'alias. Per favore riprova più tardi"
724 "Alias options could not be resolved": [
725 "Impossibile determinare le opzioni alias"
727 "An error occurred while resuming your session": [
728 "Si è verificato un errore durante la ripresa della sessione"
730 "Authentication error": [
731 "Errore di autenticazione"
733 "Authentication failed. Confirm your ${ BRAND_NAME } password in order to proceed with the export": [
734 "Autenticazione non riuscita. Conferma la password del tuo account ${ BRAND_NAME } per procedere con l'esportazione."
736 "Biometric authentication failed": [
737 "Autenticazione biometrica non riuscita"
739 "Cannot send invitation at the moment": [
740 "Impossibile spedire l'invito al momento",
741 "Impossibile spedire gli inviti al momento"
743 "Cannot send invitations at the moment": [
744 "Impossibile spedire gli inviti al momento"
746 "Could not confirm this invite at the moment": [
747 "Impossibile confermare questo invito al momento"
749 "Could not leave vault.": [
750 "Impossibile abbandonare la cassaforte."
752 "Could not load recommendations at the moment.": [
753 "Impossibile caricare i consigli al momento."
755 "Could not open created vault": [
756 "Impossibile aprire la cassaforte creata"
758 "Could not open invited vault": [
759 "Impossibile aprire la cassaforte dell'invito"
761 "Could not open updated vault": [
762 "Impossibile aprire la cassaforte aggiornata"
764 "Could not resolve share members": [
765 "Impossibile recuperare i membri della condivisione"
767 "Could not retrieve user invites for the \"${ vaultName }\" vault": [
768 "Impossibile recuperare gli inviti degli utenti per la cassaforte \"${ vaultName }\"."
770 "Could not validate addresses at the moment.": [
771 "Impossibile verificare gli indirizzi al momento."
773 "CSV file is missing expected headers: ${ missingHeaders }": [
774 "Il file CSV non contiene le seguenti intestazioni previste: ${ missingHeaders }"
776 "Decrypting your ${ PASS_APP_NAME } export file failed. ${ errorDetail }": [
777 "Decrittografia del tuo file esportato da ${ PASS_APP_NAME } non riuscita. ${ errorDetail }"
779 "Deleting item failed": [
780 "Eliminazione dell'elemento non riuscita"
782 "Deleting vault \"${ payload.content.name }\" failed": [
783 "Eliminazione della cassaforte \"${ payload.content.name }\" non riuscita"
785 "Detected ${ errors.length } corrupted csv row": [
786 "${ errors.length } riga csv corrotta trovata",
787 "${ errors.length } righe csv corrotte trovate"
789 "Domain not available, try again later": [
790 "Dominio non disponibile, riprovare più tardi"
792 "Editing item failed": [
793 "Modifica dell'elemento non riuscita"
798 "Emptying trash failed": [
799 "Svuotamento del cestino non riuscito"
801 "Encrypted JSON not supported": [
802 "JSON crittografato non supportato"
804 "Error reporting problem": [
805 "Errore nella segnalazione del problema"
807 "Failed removing the invite.": [
808 "Rimozione dell'invito non riuscita."
810 "Failed resending invite.": [
811 "Reinvio dell'invito non riuscito."
813 "Failed to add email address": [
814 "Impossibile aggiungere l'indirizzo email"
816 "Failed to delete email address from monitoring": [
817 "Impossibile eliminare l'indirizzo email dal monitoraggio"
819 "Failed to delete selected items": [
820 "Impossibile eliminare gli elementi selezionati"
822 "Failed to edit user's access.": [
823 "Modifica dell'accesso dell'utente non riuscita."
825 "Failed to load breaches for this address": [
826 "Impossibile caricare le violazioni di dati per questo indirizzo"
828 "Failed to load breaches for this email alias": [
829 "Impossibile caricare le violazioni di dati per questo alias email"
831 "Failed to load item history": [
832 "Caricamento della cronologia dell'elemento non riuscito"
834 "Failed to move all items from \"${ payload.content.name }\"": [
835 "Spostamento di tutti gli elementi da \"${ payload.content.name }\" non riuscito"
837 "Failed to move items": [
838 "Impossibile spostare gli elementi"
840 "Failed to move items to trash": [
841 "Impossibile spostare gli elementi nel cestino"
843 "Failed to pin item": [
844 "Fissaggio dell'elemento non riuscito"
846 "Failed to remove user's access.": [
847 "Rimozione dell'accesso dell'utente non riuscita."
849 "Failed to resend verification for custom email": [
850 "Impossibile reinviare la verifica per l'email personalizzata"
852 "Failed to resolve breaches for this address": [
853 "Impossibile risolvere le violazioni di dati per questo indirizzo"
855 "Failed to restore items from trash": [
856 "Impossibile recuperare gli elementi dal cestino"
858 "Failed to sync aliases": [
859 "Impossibile sincronizzare gli alias"
861 "Failed to transfer this vault's ownership.": [
862 "Trasferimento della proprietà dalla cassaforte non riuscita."
864 "Failed to unpin item": [
865 "Annullamento del fissaggio dell'elemento non riuscito"
867 "Failed to update monitoring settings": [
868 "Impossibile aggiornare le impostazioni di monitoraggio"
870 "Failed to verify email address": [
871 "Impossibile verificare l'indirizzo email"
873 "Failed updating ${ PROTON_SENTINEL_NAME } setting": [
874 "Impossibile aggiornare l'impostazione ${ PROTON_SENTINEL_NAME }"
876 "Failed updating monitor flag of the item": [
877 "Impossibile aggiornare il flag di monitoraggio dell'elemento"
879 "Failed updating monitoring status for this email address": [
880 "Impossibile aggiornare lo stato del monitoraggio per questo indirizzo email"
882 "File could not be parsed": [
883 "Impossibile analizzare il file"
885 "File could not be read": [
886 "Non è stato possibile leggere il file"
888 "File does not match expected format": [
889 "Il formato del file non è corretto"
891 "Import failed for vault \"${ vaultData.name }\" : ${ description }": [
892 "Importazione per la cassaforte \"${ vaultData.name }\" non riuscita: ${ description }"
894 "Importing items failed": [
895 "Importazione degli elementi non riuscita"
897 "Inactive secure links could not be removed.": [
898 "Impossibile rimuovere i link sicuri inattivi."
900 "Invalid password manager": [
901 "Gestore di password non valido"
903 "Invitation could not be accepted": [
904 "Impossibile accettare l'invito"
906 "Invitation could not be rejected": [
907 "Impossibile rifiutare l'invito"
909 "Item content cannot exceed 40KB": [
910 "Il contenuto dell'elemento non può superare i 40 Kb"
912 "Item creation failed": [
913 "Creazione dell'elemento non riuscita"
915 "LastPass will export a corrupted CSV file if any of your item fields contain unexpected commas, quotes or multiple lines": [
916 "LastPass esporterà un file CSV corrotto se uno dei campi dei tuoi elementi contiene virgole, apici o righe multiple non previste"
918 "Moving item failed": [
919 "Spostamento dell'elemento non riuscito"
924 "Offline mode is currently not available for two password mode.": [
925 "L'accesso offline non è attualmente disponibile con la modalità a doppia password."
927 "Offline mode isn't currently available for your plan and not compatible with two password mode.": [
928 "L'accesso offline non è attualmente disponibile con la modalità a doppia password e con il tuo piano."
930 "Passphrase is incorrect": [
931 "Passphrase non valida"
933 "PIN codes do not match": [
934 "I codici PIN non corrispondono"
936 "Request timed out": [
937 "Timeout della richiesta"
939 "Requesting alias options failed": [
940 "Impossibile recuperare le opzioni degli alias"
942 "Restoring item failed": [
943 "Ripristino dell'elemento non riuscito"
945 "Restoring trashed items failed": [
946 "Ripristino degli elementi nel cestino non riuscito"
948 "Secure link could not be created.": [
949 "Impossibile creare il link sicuro."
951 "Secure link could not be opened.": [
952 "Impossibile aprire il link sicuro."
954 "Settings update failed": [
955 "Aggiornamento impostazioni non riuscito"
957 "Signature verification failed": [
958 "Verifica della firma non riuscita"
960 "Some vaults are no longer accessible due to a password reset. Reactivate your account keys in order to regain access. ${ reactivateLink }": [
961 "Alcune casseforti non sono più accessibili in seguito alla reimpostazione della password. Riattiva le chiavi del tuo account per ottenere nuovamente l'accesso. ${ reactivateLink }"
963 "Something went wrong": [
964 "Qualcosa è andato storto"
966 "Something went wrong. Please sign in again.": [
967 "Qualcosa è andato storto. Accedi di nuovo."
969 "The file you are trying to import is empty": [
970 "Il file che stai tentando di importare è vuoto"
972 "The session has expired. Please sign in again.": [
973 "La sessione è scaduta. Effettua di nuovo il login."
975 "There was an error while removing the secure link. Please try again in a few minutes.": [
976 "Si è verificato un errore durante la rimozione del link sicuro. Riprova tra qualche minuto."
978 "Too many failed attempts. Please sign in again.": [
979 "Troppi tentativi errati. Effettua nuovamente l'accesso."
981 "Trashing item failed": [
982 "Cancellazione dell'elemento non riuscita"
984 "Try reaching out to the link owner.": [
985 "Prova a contattare il proprietario del link."
987 "Unable to generate an OTP code for this item": [
988 "Impossibile generare il codice OTP per questo elemento"
991 "Impossibile sincronizzare"
1000 "Elemento sconosciuto"
1005 "Unsupported ${ PASS_APP_NAME } file format": [
1006 "Formato del file ${ PASS_APP_NAME } non supportato"
1008 "Unsupported 1Password file format": [
1009 "Formato del file 1Password non supportato"
1011 "Updating vault \"${ payload.content.name }\" failed": [
1012 "Aggiornamento della cassaforte \"${ payload.content.name }\" non riuscito"
1014 "Vault \"${ payload.content.name }\" creation failed": [
1015 "Creazione della cassaforte \"${ payload.content.name }\" non riuscita"
1017 "Vault \"${ vaultData.name }\" could not be created": [
1018 "La cassaforte \"${ vaultData.name }\" non può essere creata"
1020 "Vault name does not match": [
1021 "Il nome della cassaforte non corrisponde"
1023 "We encountered an issue while starting ${ PASS_SHORT_APP_NAME }. If this problem continues, please contact our customer support for assistance.": [
1024 "Si è verificato un problema durante l'avvio di ${ PASS_SHORT_APP_NAME }. Se il problema persiste, contatta il nostro servizio clienti per ricevere assistenza."
1026 "Wrong extra password": [
1027 "Password aggiuntiva errata"
1032 "Wrong PIN code. Try again.": [
1033 "PIN errato. Riprova."
1035 "You're currently offline. Please resume connectivity in order to unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
1036 "Sei offline. Riattiva la connessione per sbloccare ${ PASS_SHORT_APP_NAME }."
1038 "Your PIN code was removed by another ${ PASS_APP_NAME } client": [
1039 "Il tuo codice PIN è stato rimosso da un altro client ${ PASS_APP_NAME }"
1043 "Oops, something went wrong": [
1044 "Ops, si è verificato un errore"
1046 "Please refresh the page or try again later.": [
1047 "Aggiorna la pagina o riprova più tardi."
1049 "Something went wrong": [
1050 "Qualcosa è andato storto"
1054 "Dark Web Monitoring": [
1055 "Monitoraggio del Dark Web"
1057 "Integrated 2FA authenticator": [
1058 "Autenticatore 2FA integrato"
1060 "Unlimited hide-my-email aliases": [
1061 "Alias Hide-my-email illimitati"
1063 "Vault sharing (up to ${ MAX_VAULT_MEMBERS } people)": [
1064 "Condivisione delle casseforti (fino a ${ MAX_VAULT_MEMBERS } persone)"
1067 "file size format": {
1085 "file size format, long": {
1107 "Font face option": {
1109 "Predefinito di sistema"
1112 "Carattere del tema"
1115 "Font size option": {
1119 "Medium (recommended)": [
1120 "Medio (consigliato)"
1133 "\"${ payload.item.data.metadata.name }\" item was dismissed": [
1134 "L'elemento \"${ payload.item.data.metadata.name }\" è stato rimosso"
1136 "\"${ payload.item.data.metadata.name }\" update was dismissed": [
1137 "L'aggiornamento \"${ payload.item.data.metadata.name }\" è stato rimosso"
1139 "${ count } invite successfully sent": [
1140 "${ count } invito spedito con successo",
1141 "${ count } inviti spediti con successo"
1143 "${ count } time": [
1147 "${ count } view": [
1148 "${ count } visualizzazione",
1149 "${ count } visualizzazioni"
1151 "${ count }/${ maxReads } views": [
1152 "${ count }/${ maxReads } visualizzazioni"
1154 "${ memberCount } member": [
1155 "${ memberCount } membro",
1156 "${ memberCount } membri"
1162 "${ PASS_APP_NAME } will always be accessible": [
1163 "${ PASS_APP_NAME } sarà sempre accessibile"
1165 "${ PASS_APP_NAME } will display the item favicon via ${ BRAND_NAME } anonymized image proxy.": [
1166 "${ PASS_APP_NAME } mostrerà la favicon dell'elemento tramite il proxy per le immagini anonimizzato di ${ BRAND_NAME }."
1168 "${ PASS_APP_NAME } will follow your system theme.": [
1169 "${ PASS_APP_NAME } seguirà il tema del tuo sistema."
1171 "${ PASS_APP_NAME } will only import logins, notes, credit cards and identities.": [
1172 "${ PASS_APP_NAME } importerà solo login, note, carte di credito e identità."
1174 "${ PASS_APP_NAME } will require your ${ BRAND_NAME } password in order to access data offline.": [
1175 "${ PASS_APP_NAME } richiederà la password dell'account ${ BRAND_NAME } per accedere ai dati offline."
1177 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } successfully disabled": [
1178 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } disabilitato"
1180 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } successfully enabled": [
1181 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } abilitato"
1183 "${ row.breachCount } breach detected": [
1184 "${ row.breachCount } violazione di dati rilevata",
1185 "${ row.breachCount } violazioni di dati rilevate"
1187 "7 days to try premium features for free. Only during your first week of ${ BRAND_NAME }.": [
1188 "7 giorni per provare gratuitamente le funzionalità premium. Solamente durante la tua prima settimana su ${ BRAND_NAME }."
1190 "A new version of ${ PASS_APP_NAME } is available. Update it to enjoy the latest features and bug fixes.": [
1191 "È disponibile una nuova versione di ${ PASS_APP_NAME }. Aggiornala per scoprire le nuove funzionalità e correzioni."
1193 "Access successfully confirmed": [
1194 "Accesso confermato con successo"
1196 "Access to ${ PASS_APP_NAME } will always require your ${ BRAND_NAME } password.": [
1197 "L'accesso a ${ PASS_APP_NAME } richiederà sempre la password ${ BRAND_NAME }."
1199 "Access to ${ PASS_APP_NAME } will require your fingerprint or device PIN.": [
1200 "L'accesso a ${ PASS_APP_NAME } richiederà l'impronta digitale o il PIN del dispositivo."
1202 "Add your custom email address to monitor:": [
1203 "Aggiungi il tuo indirizzo email personalizzato da monitorare:"
1208 "After successfully importing your data, you may delete the CSV file containing your passwords for security.": [
1209 "Dopo aver importato i tuoi dati, puoi eliminare questo file CSV contenente le tue password per questioni di sicurezza."
1211 "Alias management features from SimpleLogin are coming soon!": [
1212 "Le funzionalità di gestione degli alias di SimpleLogin saranno presto disponibili!"
1214 "Alias succcessfully disabled. You will no longer receive emails sent to ${ item.aliasEmail }": [
1215 "Alias disabilitato con successo. Non riceverai più email inviate a ${ item.aliasEmail }"
1217 "Alias succcessfully enabled. You can now receive emails sent to ${ item.aliasEmail }": [
1218 "Alias abilitato con successo. Ora puoi ricevere le email inviate a ${ item.aliasEmail }"
1220 "Alias syncing between your ${ BRAND_NAME } and SimpleLogin accounts is active.": [
1221 "La sincronizzazione dell'alias tra i tuoi account ${ BRAND_NAME } e SimpleLogin è attiva."
1223 "Aliases in trash will continue forwarding emails. If you want to stop receiving emails on this address, disable it instead.": [
1224 "Gli alias nel cestino continueranno a inoltrare le email. Se non vuoi più ricevere email su questo indirizzo, disabilitalo."
1226 "Aliases out of sync (${ aliasCount })": [
1227 "Alias non sincronizzati (${ aliasCount })"
1229 "Aliases with custom domains are not monitored, please add them as a custom email for monitoring.": [
1230 "Gli alias con domini personalizzati non vengono monitorati, aggiungili come email personalizzata per il monitoraggio."
1232 "All breaches for this address were resolved": [
1233 "Tutte le violazioni di dati relative a questo indirizzo sono state risolte"
1235 "All current breaches will be marked as resolved. In case of future data breaches, you'll be notified.": [
1236 "Tutte le violazioni di dati attuali verranno contrassegnate come risolte. In caso di future violazioni di dati, sarai nuovamente avvisato."
1238 "All inactive secure links were removed": [
1239 "Tutti i link sicuri inattivi sono stati rimossi"
1241 "All items from \"${ payload.content.name }\" successfully moved": [
1242 "Tutti gli elementi di \"${ payload.content.name }\" spostati con successo"
1244 "All items successfully moved": [
1245 "Tutti gli elementi sono stati spostati"
1247 "All trashed items permanently deleted": [
1248 "Tutti gli elementi nel cestino sono stati eliminati definitivamente"
1250 "All trashed items successfully restored": [
1251 "Tutti gli elementi nel cestino sono stati ripristinati correttamente"
1253 "An item previously shared with you was removed": [
1254 "Un elemento precedentemente condiviso con te è stato rimosso"
1256 "Are you sure you want to remove the link?": [
1257 "Sei sicuro di voler rimuovere il link?"
1259 "Auto-lock successfully disabled.": [
1260 "Blocco automatico disabilitato."
1262 "Before exporting your data with this format, please open Safari settings -> \"General\" tab -> disable the option \"Open safe files after downloading\". This will prevent Safari from incorrectly extracting the exported file.": [
1263 "Prima di esportare i tuoi dati con questo formato, apri le impostazioni di Safari -> scheda \"Generale\" -> disabilita l'opzione \"Apri file sicuri dopo il download\". Questo impedirà a Safari di estrarre in modo errato il file esportato."
1265 "Biometrics lock successfully registered. Use it to unlock ${ PASS_APP_NAME }": [
1266 "Blocco con biometria impostato correttamente. Utilizzalo per sbloccare ${ PASS_APP_NAME }"
1268 "Biometrics will be disabled and will need to be enabled again.": [
1269 "La biometria verrà disabilitata e dovrà essere abilitata nuovamente."
1271 "Breaches detected": [
1272 "Violazioni di dati rilevate"
1274 "Bring your existing passwords into ${ BRAND_NAME }.": [
1275 "Trasferisci le tue password già esistenti su ${ BRAND_NAME }."
1277 "Built in 2FA authenticator": [
1278 "Autenticazione 2FA integrata"
1281 "Può essere visualizzato"
1283 "Can create, edit, delete, and export items in this vault.": [
1284 "Può creare, modificare, eliminare ed esportare gli elementi in questa cassaforte."
1286 "Can grant and revoke access to this vault, and delete it.": [
1287 "Può concedere e revocare l'accesso a questa cassaforte ed eliminarla."
1289 "Can grant and revoke access to this vault.": [
1290 "Può concedere e revocare l'accesso a questa cassaforte."
1292 "Can view items in this vault.": [
1293 "Può visualizzare gli elementi in questa cassaforte."
1295 "Change your password": [
1296 "Cambia la password"
1298 "Confirm your extra password to proceed with its removal.": [
1299 "Conferma la password aggiuntiva per procedere con la sua rimozione."
1301 "Congratulations, your access has been confirmed": [
1302 "Il tuo accesso è stato confermato"
1304 "Copied to clipboard": [
1305 "Copiato negli appunti"
1307 "CSV offers a convenient format to view your data. However due to its simplicity, some data will not be included (custom fields, passkeys...). For a complete export, we recommend using a different format.": [
1308 "CSV è un formato comodo per visualizzare i tuoi dati. Tuttavia, a causa della sua semplicità, alcuni dati non verranno inclusi (campi personalizzati, passkey, ecc.). Per un'esportazione completa, ti consigliamo di utilizzare un altro formato."
1310 "Current version": [
1313 "Decrypting your data": [
1314 "Decrittografia dei tuoi dati in corso"
1316 "Deleted items will be moved here first": [
1317 "Gli elementi eliminati verranno spostati prima qui"
1319 "Deleting \"${ payload.content.name }\"": [
1320 "Eliminazione di \"${ payload.content.name }\""
1322 "Didn't receive the code?": [
1323 "Non hai ricevuto il codice?"
1325 "Disabling auto-lock": [
1326 "Disabilitazione del blocco automatico"
1328 "Disabling auto-lock failed": [
1329 "Impossibile disabilitare il blocco automatico"
1331 "Disabling offline mode...": [
1332 "Disabilitazione della modalità offline..."
1334 "Drop file here to upload": [
1335 "Trascina qui i file da caricare."
1338 "Trascina per importare"
1340 "Due to a limitation of Safari browser extensions, after exporting the data the file extension will be missing \".pgp\". Please rename the file to include the .pgp extension (e.g file.pgp) after exporting.": [
1341 "A causa di una limitazione delle estensioni del browser Safari, dopo l'esportazione dei dati mancherà l'estensione del file \".pgp\". Rinomina il file per includere l'estensione .pgp (ad esempio file.pgp) dopo l'esportazione."
1349 "Email address successfully deleted from monitoring": [
1350 "Indirizzo email eliminato dal monitoraggio"
1352 "Email address successfully excluded from monitoring": [
1353 "Indirizzo email escluso dal monitoraggio"
1355 "Email address successfully included in monitoring": [
1356 "Indirizzo email incluso nel monitoraggio"
1358 "Emptying trash...": [
1359 "Svuotamento del cestino in corso"
1361 "Enable ${ PASS_SHORT_APP_NAME } beta": [
1362 "Abilita la versione beta di ${ PASS_SHORT_APP_NAME }"
1364 "Enable auto-locking to secure your data": [
1365 "Abilita il blocco automatico per proteggere i tuoi dati"
1367 "Enabling biometrics auto-lock": [
1368 "Abilita il blocco automatico con biometria"
1370 "Enabling biometrics lock failed": [
1371 "Impossibile abilitare il blocco con biometria"
1373 "Enabling offline mode...": [
1374 "Abilitazione della modalità offline..."
1376 "Enabling password auto-lock": [
1377 "Abilitazione del blocco automatico con password"
1379 "Enabling password lock failed": [
1380 "Impossibile abilitare il blocco con password"
1382 "Enabling PIN auto-lock": [
1383 "Abilitazione del blocco automatico con PIN"
1385 "Enter verification code. Digit ${ digit }.": [
1386 "Inserisci il codice di verifica. Digita ${ digit }."
1388 "Enter your extra password": [
1389 "Inserisci la password aggiuntiva"
1391 "Enter your PIN code": [
1392 "Inserisci il tuo PIN"
1397 "Expires in ${ remainingTime }": [
1398 "Scade tra ${ remainingTime }"
1400 "Extra password successfully created": [
1401 "Password aggiuntiva creata"
1403 "Extra password successfully removed": [
1404 "Password aggiuntiva rimossa"
1406 "Fill in the CSV with your data": [
1407 "Compila il file CSV con i tuoi dati"
1412 "Follow those steps to import your data with a generic CSV :": [
1413 "Segui quei passaggi per importare i tuoi dati con un file CSV generico:"
1415 "For security reasons, you need to confirm access to this shared vault": [
1416 "Per motivi di sicurezza, è necessario confermare l'accesso a questa cassaforte condivisa",
1417 "Per motivi di sicurezza, è necessario confermare l'accesso a queste casseforti condivise"
1419 "For security reasons, your access needs to be confirmed": [
1420 "Per motivi di sicurezza, il tuo accesso deve essere confermato"
1422 "Generated passwords will be stored for a period of ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } week.": [
1423 "Le password generate verranno memorizzate per ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } settimana.",
1424 "Le password generate verranno memorizzate per ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } settimane."
1426 "Get the most out of Pass by creating a vault for each team or project.": [
1427 "Ottieni il massimo da Pass creando una cassaforte per ogni team o progetto."
1429 "Get unlimited aliases, enjoy exclusive features, and support us by subscribing to Pass Plus.": [
1430 "Ottieni alias illimitati, approfitta di funzionalità esclusive e supportaci abbonandoti a Pass Plus."
1438 "How does monitoring work?": [
1439 "Come funziona il monitoraggio?"
1441 "Import in progress:": [
1442 "Importazione in corso:"
1444 "Import the CSV file below.": [
1445 "Importa il file CSV qui sotto."
1447 "Imported ${ payload.total } item": [
1448 "Importato ${ payload.total } elemento",
1449 "Importati ${ payload.total } elementi"
1451 "Imported on ${ date }": [
1452 "Importato il ${ date }"
1454 "In order to get the best experience out of ${ PASS_APP_NAME }, please grant the necessary extension permissions": [
1455 "Per poter usufruire della migliore esperienza offerta da ${ PASS_APP_NAME } devi concedere le autorizzazioni necessarie all'estensione"
1457 "Install ${ PASS_APP_NAME } for ${ browser.title } to quickly autofill your logins.": [
1458 "Installa ${ PASS_APP_NAME } per ${ browser.title } per compilare automaticamente i tuoi login."
1460 "Install ${ PASS_APP_NAME } for ${ browser.title } to quickly autofill your logins. ": [
1461 "Installa ${ PASS_APP_NAME } per ${ browser.title } per compilare automaticamente i tuoi login."
1463 "Internet connection lost": [
1464 "Connessione ad Internet interrotta"
1466 "Internet connection lost. Please check your device's connectivity.": [
1467 "Connessione Internet persa. Controlla la connettività del tuo dispositivo."
1469 "Invitation sent": [
1472 "Invite specific people and set the right permissions.": [
1473 "Invita persone specifiche e imposta le autorizzazioni corrette."
1475 "Invite successfully removed": [
1476 "Invito rimosso con successo"
1478 "Invite successfully resent": [
1479 "Invito reinviato con successo"
1481 "invites you to access items in": [
1482 "ti invita ad accedere agli elementi in"
1484 "It seems you are already logged in to ${ PASS_APP_NAME }. If you're trying to login with a different account, please logout from the extension first.": [
1485 "Sembra che tu abbia già effettuato l'accesso a ${ PASS_APP_NAME }. Se stai provando ad accedere con un account differente, prima disconnetti l'estensione."
1491 "Item \"${ payload.item.data.metadata.name }\" created": [
1492 "Elemento \"${ payload.item.data.metadata.name }\" creato"
1494 "Item \"${ payload.item.data.metadata.name }\" updated": [
1495 "Elemento \"${ payload.item.data.metadata.name }\" aggiornato"
1497 "Item moved to trash": [
1498 "Elemento spostato nel cestino"
1500 "Item permanently deleted": [
1501 "Elemento eliminato definitivamente"
1504 "Elemento ripristinato"
1506 "Item successfully excluded from monitoring": [
1507 "Elemento escluso dal monitoraggio"
1509 "Item successfully included in monitoring": [
1510 "Elemento incluso nel monitoraggio"
1512 "Item successfully moved": [
1513 "Elemento spostato con successo"
1515 "Item successfully pinned": [
1518 "Item successfully unpinned": [
1519 "Elemento non più fissato"
1521 "Latest breach on ${ formattedDate }": [
1522 "Ultima violazione di dati il ${ formattedDate }"
1524 "Learn how to ${ staySaferOnlineLink }": [
1525 "Scopri come ${ staySaferOnlineLink }"
1527 "Leaving vault...": [
1528 "Abbandono della cassaforte in corso"
1530 "Let's get you started by creating your first item": [
1531 "Cominciamo creando il tuo primo elemento"
1534 "Caricamento in corso"
1536 "Loading ${ PASS_APP_NAME }": [
1537 "Caricamento di ${ PASS_APP_NAME } in corso"
1539 "Logging you out...": [
1540 "Disconnessione in corso"
1548 "Medium Priority": [
1551 "Monitor accounts": [
1552 "Monitora gli account"
1554 "Monitoring settings successfully updated": [
1555 "Impostazioni di monitoraggio aggiornate con successo"
1557 "More than a password manager, ${ PASS_APP_NAME } protects your password and your personal email address via email aliases. Powered by the same technology behind ${ MAIL_APP_NAME }, your data is end-to-end encrypted and is only accessible by you.": [
1558 "Molto più che un gestore di password, ${ PASS_APP_NAME } protegge le tue password e i tuoi indirizzi email tramite gli alias. Grazie alla tecnologia che sta alla base di ${ MAIL_APP_NAME }, i tuoi dati sono crittografati end-to-end e rimangono accessibili solo a te."
1560 "Move ${ count } item": [
1561 "Sposta ${ count } elemento",
1562 "Sposta ${ count } elementi"
1564 "Moving all items from \"${ payload.content.name }\"": [
1565 "Spostamento di tutti gli elementi da \"${ payload.content.name }\" in corso"
1567 "Moving an item to another vault will erase its history and all secure links.": [
1568 "Spostare di un elemento in un'altra cassaforte cancellerà la sua cronologia e tutti i collegamenti sicuri.",
1569 "Spostare degli elementi in un'altra cassaforte cancellerà la loro cronologia e tutti i collegamenti sicuri."
1571 "Moving an item to another vault will erase its history.": [
1572 "Spostare un elemento in un'altra cassaforte cancellerà la sua cronologia.",
1573 "Spostare degli elementi in un'altra cassaforte cancellerà la loro cronologia."
1576 "Spostamento degli elementi"
1578 "Moving items to another vault will erase their history and all secure links.": [
1579 "Spostare degli elementi in un'altra cassaforte cancellerà la loro cronologia e tutti i collegamenti sicuri."
1581 "Moving items to another vault will erase their history.": [
1582 "Spostare degli elementi in un'altra cassaforte cancellerà la loro cronologia."
1584 "Moving items to trash": [
1585 "Spostamento degli elementi nel cestino"
1590 "New version ${ latestVersion } is available.": [
1591 "La nuova versione ${ latestVersion } è disponibile."
1593 "No breaches detected": [
1594 "Nessuna violazione di dati rilevata"
1596 "No network connection": [
1597 "Nessuna connessione alla rete"
1602 "Not recommended": [
1608 "Offline mode could not be disabled at the moment": [
1609 "Impossibile disabilitare la modalità offline al momento"
1611 "Offline mode could not be enabled at the moment": [
1612 "Impossibile abilitare la modalità offline al momento"
1614 "Offline support successfully disabled": [
1615 "Accesso offline disabilitato"
1617 "Online access to ${ PASS_APP_NAME } will require a PIN code. You'll be logged out after 3 failed attempts.": [
1618 "L'accesso online a ${ PASS_APP_NAME } richiederà un codice PIN per sbloccare la sessione. Verrai disconnesso dopo 3 tentativi falliti."
1620 "Our alerts prioritize safety. If you don’t recognize any of the breached information, you can safely ignore this report.": [
1621 "I nostri avvisi danno priorità alla sicurezza. Se non riconosci nessuna delle informazioni violate, puoi tranquillamente ignorare questa segnalazione."
1626 "Ownership successfully transfered. You are no long the owner of this vault.": [
1627 "Proprietà trasferita con successo. Non sei più il proprietario di questa cassaforte."
1629 "Pass Plus trial": [
1630 "Prova di Pass Plus"
1635 "Password lock successfully registered. Use it to unlock ${ PASS_APP_NAME }": [
1636 "Blocco con password impostato correttamente. Utilizzalo per sbloccare ${ PASS_APP_NAME }"
1638 "Passwords older than ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } week are automatically deleted from history.": [
1639 "Le password più vecchie di ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } settimana vengono eliminate automaticamente dalla cronologia.",
1640 "Le password più vecchie di ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } settimane vengono eliminate automaticamente dalla cronologia."
1645 "Permanently deleting selected items": [
1646 "Eliminazione definitiva degli elementi selezionati"
1648 "PIN code successfully registered. Use it to unlock ${ PASS_APP_NAME }": [
1649 "Codice PIN impostato con successo. Usalo per sbloccare ${ PASS_APP_NAME }"
1651 "Pinning item...": [
1652 "Fissaggio dell'elemento in corso"
1654 "Please check your spam folder or try resending the code.": [
1655 "Controlla la cartella spam o prova a inviare nuovamente il codice."
1657 "Please confirm your ${ BRAND_NAME } password in order to enable offline mode": [
1658 "Conferma la password dell'account ${ BRAND_NAME } per abilitare la modalità offline"
1660 "Please confirm your ${ BRAND_NAME } password in order to export your ${ PASS_APP_NAME } data": [
1661 "Conferma la password del tuo account ${ BRAND_NAME } per esportare i dati di ${ PASS_APP_NAME }"
1663 "Please confirm your extra password": [
1664 "Conferma la tua password aggiuntiva"
1666 "Please confirm your extra password in order to auto-lock with biometrics.": [
1667 "Conferma la tua password aggiuntiva per abilitare il blocco automatico con biometria."
1669 "Please confirm your extra password in order to auto-lock with your extra password.": [
1670 "Conferma la tua password aggiuntiva per abilitare il blocco automatico con la password aggiuntiva."
1672 "Please confirm your extra password in order to export your ${ PASS_APP_NAME } data": [
1673 "Conferma la tua password aggiuntiva per esportare i dati di ${ PASS_APP_NAME }"
1675 "Please confirm your extra password in order to unregister your current lock.": [
1676 "Conferma la tua password aggiuntiva per disabilitare il blocco attuale."
1678 "Please confirm your extra password in order to update the auto-lock time.": [
1679 "Conferma la tua password aggiuntiva per aggiornare il periodo di blocco automatico."
1681 "Please confirm your password": [
1682 "Conferma la tua password"
1684 "Please confirm your password in order to auto-lock with biometrics.": [
1685 "Conferma la tua password per abilitare il blocco automatico con biometria."
1687 "Please confirm your password in order to auto-lock with your password.": [
1688 "Conferma la tua password per abilitare il blocco automatico con password."
1690 "Please confirm your password in order to unregister your current lock.": [
1691 "Conferma la tua password per disabilitare il blocco attuale."
1693 "Please confirm your password in order to update the auto-lock time.": [
1694 "Conferma la tua password per aggiornare il periodo di blocco automatico."
1696 "Please confirm your PIN code in order to unregister your current lock.": [
1697 "Conferma il tuo codice PIN per disabilitare il blocco attuale."
1699 "Please confirm your PIN code to edit this setting.": [
1700 "Conferma il codice PIN per modificare questa impostazione."
1702 "Please consider leaving a review.": [
1703 "Considera di lasciare una recensione."
1705 "Please do not close this window": [
1706 "Non chiudere questa finestra"
1708 "Please enter your current PIN code to continue": [
1709 "Inserisci il tuo PIN attuale per continuare"
1711 "Please note that once deleted, the alias can't be restored. Maybe you want to disable the alias instead?": [
1712 "Tieni presente che una volta eliminato, l'alias non potrà essere ripristinato. Magari preferisci disabilitare l'alias?"
1714 "Please note that once deleted, the alias can't be restored. The alias is already disabled and won’t forward emails to your mailbox": [
1715 "Tieni presente che una volta eliminato, l'alias non potrà essere ripristinato. L'alias è già disabilitato e non inoltrerà le email alla tua casella di posta"
1717 "Please upgrade to have early access ${ PASS_APP_NAME } web app": [
1718 "Effettua l'upgrade per avere l'accesso anticipato all'app web di ${ PASS_APP_NAME }"
1720 "Press Enter to copy": [
1721 "Premi Invio per copiare"
1723 "Protected by ${ PROTON_SENTINEL_LINK }, our advanced account protection program": [
1724 "Protetto da ${ PROTON_SENTINEL_LINK }, il nostro programma avanzato di protezione dell'account."
1732 "Registering extra password...": [
1733 "Registrazione della password aggiuntiva..."
1735 "Registering PIN lock failed": [
1736 "Impossibile impostare il blocco con PIN"
1738 "Removing all inactive secure links...": [
1739 "Rimozione di tutti i link sicuri inattivi..."
1741 "Removing extra password...": [
1742 "Rimozione della password aggiuntiva..."
1744 "Removing secure link...": [
1745 "Rimozione del link sicuro..."
1747 "Restoring items from trash": [
1748 "Ripristino degli elementi dal cestino"
1750 "Restoring trashed items...": [
1751 "Ripristino degli elementi nel cestino in corso"
1756 "Select destination vault": [
1757 "Seleziona la cassaforte di destinazione"
1759 "Select vault to share": [
1760 "Seleziona una cassaforte da condividere"
1762 "Select where you want your imported vaults to be saved.": [
1763 "Seleziona dove vuoi che le tue casseforti importate siano salvate."
1765 "Selected items permanently deleted": [
1766 "Gli elementi selezionati sono stati eliminati definitivamente"
1768 "Selected items successfully moved to trash": [
1769 "Gli elementi selezionati sono stati spostati nel cestino"
1771 "Selected items successfully restored from trash": [
1772 "Gli elementi selezionati sono stati ripristinati dal cestino"
1774 "Servers are unreachable. Please try again in a few minutes": [
1775 "I server sono irraggiungibili. Riprova tra qualche minuto"
1777 "Session timed out": [
1780 "Set by your organization": [
1781 "Impostato dalla tua organizzazione"
1783 "Settings successfully updated": [
1784 "Impostazioni aggiornate correttamente"
1786 "Share your logins and secure notes, with up to 10 people": [
1787 "Condividi i tuoi dati di accesso e le note sicure con un massimo di 10 persone"
1789 "Sign in to your account": [
1790 "Accedi al tuo account"
1795 "Successfully exported all your items": [
1796 "Tutti i tuoi elementi sono stati esportati con successo"
1798 "Successfully left the vault": [
1799 "Cassaforte abbandonata con successo"
1801 "Successfully synced all vaults": [
1802 "Casseforti sincronizzate"
1807 "Switch to another vault or create an item in this vault": [
1808 "Passa a un'altra cassaforte o crea un elemento in questa"
1810 "Syncing your vaults…": [
1811 "Sincronizzazione casseforti…"
1813 "Thank you, the problem has been reported": [
1814 "Grazie, il problema è stato segnalato"
1816 "The changelog can be found ${ changelogLink }.": [
1817 "Il registro delle modifiche può essere trovato ${ changelogLink }."
1819 "The export will only contain vaults that you own.": [
1820 "L'esportazione conterrà solamente le casseforti che possiedi."
1822 "The exported file will be encrypted using PGP and requires a strong passphrase.": [
1823 "Il file esportato verrà crittografato con PGP e richiederà una passphrase sicura."
1825 "The exposed information was leaked from a third-party service. Your ${ BRAND_NAME } Account information remains secure and encrypted. ${ learnMoreLink }": [
1826 "Le informazioni sono state rese pubbliche da un servizio di terze parti. Quelle relative al tuo account ${ BRAND_NAME } rimangono sicure e crittografate. ${ learnMoreLink }"
1828 "The extra password will be required to use ${ PASS_APP_NAME }. It acts as an additional password on top of your ${ BRAND_NAME } password.": [
1829 "Imposta una password aggiuntiva necessaria per accedere a ${ PASS_APP_NAME }. Verrà aggiunta una password oltre a quella dell'account ${ BRAND_NAME }."
1831 "The following ${ result.ignored.length } item could not be imported:": [
1832 "Impossibile importare il seguente ${ result.ignored.length } elemento:",
1833 "Impossibile importare i seguenti ${ result.ignored.length } elementi:"
1835 "The secure link has been removed": [
1836 "Il link sicuro è stato rimosso"
1838 "The text you're trying to paste is longer than the maximum allowed length of ${ maxLength } characters.": [
1839 "Il testo che stai provando a incollare è più lungo della lunghezza massima di ${ maxLength } caratteri."
1841 "The user did not accept the invitation yet.": [
1842 "L'utente non ha ancora accettato l'invito."
1844 "This export will be unencrypted and anyone with access to your exported file will be able to see your passwords. For security, please delete it after you are done using it.": [
1845 "Questa esportazione non sarà crittografata e chiunque abbia accesso al file esportato potrà vedere le tue password. Per la tua sicurezza, ricordati di cancellarlo una volta che hai terminato di utilizzarlo."
1847 "This option is currently not available on your device.": [
1848 "Questa opzione non è attualmente disponibile sul tuo dispositivo."
1850 "This setting is disabled on the organization level": [
1851 "Questa impostazione è disabilitata a livello di organizzazione"
1853 "This vault is not currently shared with anyone. Invite people to share it with others.": [
1854 "Questa cassaforte non è attualmente condivisa con nessuno. Per condividerla con qualcuno, invita delle persone."
1856 "This version will be added to the history as the newest version.": [
1857 "Questa versione verrà aggiunta alla cronologia come versione più recente."
1859 "This will reject the device **${ name }** that tried signing into your ${ BRAND_NAME } account on **${ date }**.": [
1860 "Il dispositivo **${ name }** che ha tentato di accedere al tuo account ${ BRAND_NAME } il **${ date }** rifiuterà."
1862 "To migrate data from another password manager, go to the password manager, export your data, then upload it to ${ PASS_APP_NAME }. Once your data has been imported, delete the exported file.": [
1863 "Per migrare i dati provenienti da un altro gestore di password, accedi al gestore di password, esporta i tuoi dati e caricali su ${ PASS_APP_NAME }. Una volta importati i dati, elimina il file esportato."
1865 "To review your imported data, click on the ${ PASS_APP_NAME } icon in your browser toolbar.": [
1866 "Per controllare i tuoi dati importati, clicca sull'icona di ${ PASS_APP_NAME } nella barra degli strumenti del tuo browser."
1868 "Try new ${ BRAND_NAME } features, updates and products before they are released to the public. This will reload the application": [
1869 "Prova nuove funzionalità, aggiornamenti e prodotti di ${ BRAND_NAME } prima che vengano rilasciati al pubblico. Questo ricaricherà l'applicazione"
1871 "Unable to copy to clipboard": [
1872 "Impossibile copiare negli appunti"
1874 "Unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME } with biometrics": [
1875 "Sblocca ${ PASS_SHORT_APP_NAME } con biometria"
1877 "Unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME } with your ${ BRAND_NAME } password": [
1878 "Sblocca ${ PASS_SHORT_APP_NAME } con la tua password ${ BRAND_NAME }"
1880 "Unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME } with your extra password": [
1881 "Sblocca ${ PASS_SHORT_APP_NAME } con la tua password aggiuntiva"
1883 "Unlock with biometrics": [
1884 "Sblocca con biometria"
1886 "Unpinning item...": [
1887 "Annullamento del fissaggio dell'elemento in corso"
1892 "Upgrade Now to Unlock Premium Features": [
1893 "Effettua ora l'upgrade per sbloccare le funzionalità premium"
1895 "Upgrade to a paid plan to create multiple vaults.": [
1896 "Effettua l'aggiornamento a un piano a pagamento per poter creare casseforti multiple."
1898 "Use vaults to share this item with others.": [
1899 "Usa le casseforti per poter condividere questo elemento con altri."
1901 "User's access removed": [
1902 "Accesso dell'utente rimosso"
1904 "User's access successfully updated": [
1905 "Accesso dell'utente aggiornato con successo"
1910 "Vault \"${ payload.content.name }\" successfully deleted": [
1911 "La cassaforte \"${ payload.content.name }\" è stata eliminata con successo"
1913 "Vault \"${ payload.share.content.name }\" successfully created": [
1914 "La cassaforte \"${ payload.share.content.name }\" è stata creata con successo"
1916 "Vault \"${ payload.share.content.name }\" successfully updated": [
1917 "La cassaforte \"${ payload.share.content.name }\" è stata aggiornata con successo"
1919 "Vault \"${ share.content.name }\" was removed": [
1920 "La cassaforte \"${ share.content.name }\" è stata rimossa"
1922 "Verification code sent.": [
1923 "Codice di verifica inviato."
1928 "We are having trouble syncing data to your local storage. Please make sure you have sufficient disk space for ${ PASS_SHORT_APP_NAME } to work smoothly.": [
1929 "Stiamo avendo problemi nel sincronizzare i dati con la tua archiviazione locale. Assicurati di avere abbastanza spazio sul disco per eseguire ${ PASS_SHORT_APP_NAME } correttamente."
1931 "We detected that you have ${ aliasCount } alias that is present in SimpleLogin but missing in ${ PASS_APP_NAME }. Would you like to import it?": [
1932 "Abbiamo rilevato che hai ${ aliasCount } alias presente in SimpleLogin ma mancante in ${ PASS_APP_NAME }. Desideri importarlo?",
1933 "Abbiamo rilevato che hai ${ aliasCount } alias presenti in SimpleLogin ma mancanti in ${ PASS_APP_NAME }. Desideri importarli?"
1935 "We’ve sent a verification code to ${ email }. Please enter it below:": [
1936 "Abbiamo inviato un codice di verifica a ${ email }. Inseriscilo qui sotto:"
1938 "When creating/editing a Login on ${ PASS_APP_NAME } the 'username' input will always be visible.": [
1939 "Quando crei/modifichi un accesso su ${ PASS_APP_NAME } l'input 'nome utente' sarà sempre visibile."
1941 "You are about to create:": [
1944 "You can now use your ${ BRAND_NAME } password to access ${ PASS_SHORT_APP_NAME } offline": [
1945 "Ora puoi utilizzare la password dell'account ${ BRAND_NAME } per accedere a ${ PASS_SHORT_APP_NAME } offline"
1947 "You cannot change the mailboxes for this alias.": [
1948 "Non puoi cambiare le caselle di posta associate a questo alias."
1950 "You have ${ aliasCount } alias that is present in SimpleLogin but missing in ${ PASS_APP_NAME }. Would you like to sync it?": [
1951 "Hai un alias ${ aliasCount } presente in SimpleLogin ma mancante in ${ PASS_APP_NAME }. Desideri sincronizzarlo?",
1952 "Hai alias ${ aliasCount } presenti in SimpleLogin ma mancanti in ${ PASS_APP_NAME }. Desideri sincronizzarli?"
1954 "You have ${ daysRemaining } day left to try these and other premium features.": [
1955 "Hai ancora ${ daysRemaining } giorno per provare queste e le altre funzionalità premium.",
1956 "Hai ancora ${ daysRemaining } giorni per provare queste e le altre funzionalità premium."
1958 "You have exceeded the number of vaults included in your subscription. Items can only be moved to your first two vaults. To move items between all vaults upgrade your subscription.": [
1959 "Hai superato il numero di casseforti incluse nel tuo abbonamento. Gli elementi possono essere spostati solamente nelle prime due casseforti. Per spostare elementi tra tutte le casseforti, effettua l'upgrade del tuo abbonamento."
1961 "You have exceeded the number of vaults included in your subscription. New items can only be created in your first two vaults. To create new items in all vaults upgrade your subscription.": [
1962 "Hai superato il numero di casseforti incluse nel tuo abbonamento. I nuovi elementi possono essere creati solamente nelle prime due casseforti. Per creare nuovi elementi in tutte le casseforti, effettua l'upgrade del tuo abbonamento."
1964 "You have reached the limit of aliases you can create. Create an unlimited number of aliases when you upgrade your subscription.": [
1965 "Hai raggiunto il numero massimo di alias che puoi creare. Crea un numero illimitato di alias effettuando l'aggiornamento del tuo piano di abbonamento."
1967 "You have reached the limit of credit cards you can create. Create an unlimited number of credit cards when you upgrade your subscription.": [
1968 "Hai raggiunto il limite di carte di credito che puoi creare. Crea un numero illimitato di carte di credito effettuando l'upgrade del tuo piano."
1970 "You have reached the limit of vaults you can create.": [
1971 "Hai raggiunto il limite di casseforti che puoi creare."
1973 "You have reached the maximum allowed length of ${ maxLength } characters.": [
1974 "Hai raggiunto la lunghezza massima consentita di ${ maxLength } caratteri."
1976 "You will be logged out and need to log in again on all of your other devices.": [
1977 "Verrai disconnesso e dovrai accedere nuovamente su tutti gli altri tuoi dispositivi."
1979 "You will be notified of data breaches for these email addresses.": [
1980 "Riceverai notifiche sulle violazioni di dati per questi indirizzi email."
1982 "You will be notified of data breaches for this email address.": [
1983 "Riceverai notifiche sulle violazioni di dati per questo indirizzo email."
1985 "You will no longer be notified of data breaches for these email addresses.": [
1986 "Non riceverai più notifiche sulle violazioni di dati per questi indirizzi email."
1988 "You will no longer be notified of data breaches for this email address.": [
1989 "Non riceverai più notifiche sulle violazioni di dati per questo indirizzo email."
1991 "You will no longer have access to sharing, 2FA, credit card and other advanced features in ${ PASS_APP_NAME }": [
1992 "Non avrai più accesso alla condivisione, alla 2FA, alla carta di credito e ad altre funzionalità avanzate in ${ PASS_APP_NAME }"
1994 "You will use this PIN to unlock ${ PASS_APP_NAME } once it auto-locks after a period of inactivity.": [
1995 "Dovrai utilizzare questo PIN per sbloccare ${ PASS_APP_NAME } una volta che si sarà bloccato automaticamente dopo il periodo d'inattività."
1997 "You're invited to a vault.": [
1998 "Sei invitato in una cassaforte."
2000 "Your account is restricted because your organization has enforced two-factor authentication. Please enable two-factor authentication in your Account Settings or contact your administrator.": [
2001 "Il tuo account è limitato perché la tua organizzazione ha applicato l'autenticazione a due fattori. Abilita l'autenticazione a due fattori nelle impostazioni dell'account o contatta l'amministratore."
2003 "Your files will be encrypted and then saved": [
2004 "I tuoi file verranno crittografati e poi salvati."
2006 "Your information was found on ${ displayedDate }": [
2007 "Le tue informazioni sono state trovate il ${ displayedDate }"
2009 "Your organization requires you to secure your access to ${ PASS_APP_NAME }": [
2010 "La tua organizzazione richiede che tu protegga l'accesso a ${ PASS_APP_NAME }"
2014 "${ aliasCount } alias": [
2015 "${ aliasCount } alias",
2016 "${ aliasCount } alias"
2018 "${ config.options.length } character": [
2019 "${ config.options.length } carattere",
2020 "${ config.options.length } caratteri"
2022 "${ config.options.wordCount } word": [
2023 "${ config.options.wordCount } parola",
2024 "${ config.options.wordCount } parole"
2030 "${ hours } hour": [
2034 "${ minutes } minute": [
2035 "${ minutes } minuto",
2036 "${ minutes } minuti"
2038 "${ PASS_APP_NAME } recognizes the websites and apps you use and autofills forms with your credentials for you on any browser or device. No need to copy and paste.": [
2039 "${ PASS_APP_NAME } riconosce i siti web e le app che usi e compila automaticamente i moduli con le tue credenziali su qualsiasi browser o dispositivo. Non serve il copia e incolla."
2041 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } version": [
2042 "Versione di ${ PASS_SHORT_APP_NAME }"
2044 "${ usageCount } login": [
2045 "${ usageCount } login",
2046 "${ usageCount } login"
2072 "2FA secret key (TOTP)": [
2073 "Chiave segreta 2FA (TOTP)"
2075 "2FA token (TOTP)": [
2102 "Additional details": [
2103 "Ulteriori dettagli"
2105 "Address details": [
2106 "Dettagli dell'indirizzo"
2114 "Alias management": [
2115 "Gestione degli alias"
2124 "Tutte le casseforti"
2129 "Always show username field": [
2130 "Mostra sempre il campo nome utente"
2132 "Application logs": [
2133 "Log dell'applicazione"
2135 "Auto-lock after": [
2136 "Blocca automaticamente dopo"
2138 "Besides storing your logins, ${ PASS_APP_NAME } protects your identity with an integrated email alias feature. Whenever you sign up for a new online account, ${ PASS_APP_NAME } can automatically create an alias to keep your actual email address protected. ": [
2139 "Oltre a memorizzare i tuoi dati di accesso, ${ PASS_APP_NAME } protegge la tua identità con una funzione di alias email integrata. Ogni volta che crei un nuovo account online, ${ PASS_APP_NAME } può creare automaticamente un alias per mantenere protetto il tuo indirizzo email effettivo. "
2150 "Browse faster, smarter": [
2151 "Naviga più velocemente e in modo più intelligente"
2153 "Capital letters (A-Z)": [
2154 "Lettere maiuscole (A-Z)"
2163 "Numero della carta"
2168 "Choose unlock method": [
2169 "Scegli il metodo di sblocco"
2171 "Choose your preferred look and feel.": [
2172 "Scegli l'aspetto che preferisci."
2177 "Clear clipboard after": [
2178 "Cancella gli appunti dopo"
2186 "Confirm vault name": [
2187 "Conferma il nome della cassaforte"
2189 "Contact details": [
2190 "Dettagli di contatto"
2198 "Country or Region": [
2204 "Create a credit card": [
2205 "Crea una carta di credito"
2207 "Create a hide-my-email alias": [
2208 "Crea un alias Hide-my-email"
2213 "Create an encrypted note": [
2214 "Crea una nota crittografata"
2216 "Create an Identity": [
2222 "Create new vault": [
2223 "Crea nuova cassaforte"
2231 "Custom hidden field": [
2232 "Campo nascosto personalizzato"
2234 "Custom text field": [
2235 "Campo testo personalizzato"
2237 "Dark Web Monitoring": [
2238 "Monitoraggio del Dark Web"
2258 "Don't remind me again": [
2259 "Non ricordarmelo di nuovo"
2264 "Easily share sensitive information with anyone, even if they don't use ${ PASS_APP_NAME }. You can share a single password, note, or credit card, or multiple items in the same folder.": [
2265 "Condividi facilmente informazioni sensibili con chiunque, anche se non utilizza ${ PASS_APP_NAME }. Puoi condividere una singola password, nota o carta di credito oppure più elementi nella stessa cartella."
2273 "Email (new alias)": [
2274 "Email (nuovo alias)"
2279 "Email or username": [
2280 "Email o nome utente"
2285 "Enable offline access": [
2286 "Abilita l'accesso offline"
2288 "Enter email or username": [
2289 "Inserisci email o nome utente"
2291 "Expiration date": [
2304 "Password aggiuntiva"
2306 "Facebook account": [
2318 "Floor, apartment, building": [
2319 "Piano, appartamento, edificio"
2321 "For security reasons, ${ PASS_SHORT_APP_NAME } automatically locks itself after 10 minutes of inactivity.": [
2322 "Per motivi di sicurezza, ${ PASS_SHORT_APP_NAME } si blocca automaticamente dopo 10 minuti di inattività."
2330 "Free password manager with identity protection": [
2331 "Gestore password gratuito con protezione dell'identità"
2342 "Generate a secure link for this item": [
2343 "Genera un link sicuro per questo elemento"
2351 "Get the extension for your browser.": [
2352 "Ottieni l'estensione per il tuo browser."
2361 "Nascondi la password"
2363 "Hide-my-email aliases": [
2364 "Alias hide-my-email"
2366 "How to unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME }": [
2367 "Come sbloccare ${ PASS_SHORT_APP_NAME }"
2369 "https://example.com": [
2370 "https://example.com"
2376 "Numero della carta d'identità"
2387 "Import passwords": [
2388 "Importa le password"
2390 "Imported from: ": [
2396 "Include numbers": [
2399 "Include numbers (0-9)": [
2400 "Include numeri (0-9)"
2402 "Instagram handle": [
2403 "Nome utente di Instagram"
2405 "Install and continue": [
2406 "Installa e continua"
2408 "Install extension": [
2409 "Installa l'estensione"
2411 "Integrated 2FA authenticator": [
2412 "Autenticatore 2FA integrato"
2426 "Keyboard shortcut: ${ shortcut }": [
2427 "Scorciatoia da tastiera: ${ shortcut }"
2442 "Ultimo aggiornamento"
2448 "Ultima importazione"
2459 "LinkedIn account": [
2468 "Make all admins": [
2469 "Rendi tutti amministratori"
2471 "Make all editors": [
2472 "Rendi tutti editor"
2474 "Make all viewers": [
2475 "Rendi tutti visualizzatori"
2477 "Make it your own.": [
2480 "max views reached": [
2481 "numero massimo di visualizzazioni raggiunto"
2492 "More than a month": [
2493 "Oltre gli ultimi 30 giorni"
2505 "Hai bisogno di aiuto?"
2514 "Dal più recente al più vecchio"
2516 "Newest to oldest": [
2517 "Dal più recente al meno recente"
2520 "Nessuna cronologia"
2535 "Dal più vecchio al più recente"
2537 "Oldest to newest": [
2538 "Dal meno recente al più recente"
2540 "Open-source password manager for effortless protection.": [
2541 "Gestore di password open source per una protezione più semplice."
2549 "Passkeys are an easy and secure alternative to traditional passwords that prevent phishing attacks and make your online experience smoother. ${ PASS_APP_NAME } supports passkeys on all platforms.": [
2550 "Le frasi di acceso sono un'alternativa semplice e sicura alle password tradizionali che prevengono gli attacchi di phishing e rendono la tua esperienza online più fluida. ${ PASS_APP_NAME } supporta le frasi di accesso su tutte le piattaforme."
2558 "Passport number": [
2564 "Password history": [
2565 "Cronologia della password"
2567 "Personal details": [
2568 "Informazioni personali"
2570 "Personal website": [
2571 "Sito web personale"
2576 "PGP-encrypted JSON (recommended)": [
2577 "JSON crittografato PGP (consigliato)"
2580 "Numero di telefono"
2591 "Protect ${ PASS_APP_NAME } with an extra password": [
2592 "Proteggi ${ PASS_APP_NAME } con una password aggiuntiva"
2597 "Receive immediate alerts if your personal information is leaked in a third-party data breach. You can monitor multiple email addresses or your own domain name.": [
2598 "Ricevi avvisi immediati se le tue informazioni personali vengono divulgate a causa di una violazione dei dati di terze parti. Puoi monitorare più indirizzi email o il tuo nome di dominio."
2604 "Nome utente Reddit"
2609 "Report a problem": [
2610 "Segnala un problema"
2612 "Restore all items": [
2613 "Ripristina tutti gli elementi"
2615 "Reveal password": [
2616 "Mostra la password"
2618 "Secure password sharing": [
2619 "Condivisione sicura delle password"
2621 "Securely log in with passkeys": [
2622 "Accedi in modo sicuro con le chiavi di accesso"
2624 "Securely store, share and auto-login your accounts with ${ PASS_APP_NAME }, using end-to-end encryption trusted by millions": [
2625 "Archivia, condividi e accedi automaticamente in modo sicuro ai tuoi account con ${ PASS_APP_NAME }, utilizzando la crittografia end-to-end a cui si affidano milioni di persone"
2627 "Securely store, share and auto-login your accounts with ${ PASS_APP_NAME }, using end-to-end encryption trusted by millions.": [
2628 "Archivia, condividi e accedi automaticamente in modo sicuro ai tuoi account con ${ PASS_APP_NAME }, utilizzando la crittografia end-to-end a cui si affidano milioni di persone."
2634 "Codice di sicurezza"
2636 "Select an email address": [
2637 "Selezionare un indirizzo email"
2639 "Select preferred language": [
2640 "Seleziona la lingua preferita"
2642 "Select the vault where SimpleLogin aliases will be imported into": [
2643 "Seleziona la cassaforte in cui verranno importati gli alias SimpleLogin"
2648 "Select your password manager": [
2649 "Seleziona il tuo gestore di password"
2651 "Select your theme": [
2652 "Scegli il tuo tema"
2660 "Share this vault or create a new vault": [
2661 "Condividi questa cassaforte o creane una nuova"
2666 "Show website favicons": [
2667 "Mostra le icone dei siti web"
2669 "Sign in faster with ${ PASS_APP_NAME }": [
2670 "Accedi più velocemente con ${ PASS_APP_NAME }"
2672 "Social security": [
2675 "Social security number": [
2676 "Numero di previdenza sociale"
2678 "Special characters (!&*)": [
2679 "Caratteri speciali (!&*)"
2681 "State or province": [
2690 "Street address, P.O. box": [
2691 "Indirizzo o casella postale"
2702 "Sync aliases with SimpleLogin": [
2703 "Sincronizza gli alias con SimpleLogin"
2711 "The item's vault is currently shared with ${ targetMembers } person": [
2712 "L'elemento della cassaforte è attualmente condiviso con ${ targetMembers } persona.",
2713 "L'elemento della cassaforte è attualmente condiviso con ${ targetMembers } persone."
2715 "The URL has been copied to the clipboard": [
2716 "L'URL è stato copiato negli appunti"
2721 "This item will remain accessible until ${ remaining }": [
2722 "Questo elemento rimarrà accessibile fino al ${ remaining }"
2730 "Total imported items: ": [
2731 "Totale elementi importati: "
2742 "Two-factor authentication (2FA) is one of the best ways to protect your accounts online. ${ PASS_APP_NAME } makes 2FA easier with an integrated authenticator that stores your 2FA codes and automatically displays and autofills them.": [
2743 "L'autenticazione a due fattori (2FA) è una delle soluzioni migliori per proteggere i propri account online. \n${ PASS_APP_NAME } semplifica la 2FA grazie a un servizio di autenticazione integrato che memorizza i codici da usare per la 2FA, e poi te li mostra e li inserisce automaticamente."
2757 "Unnamed Credit Card": [
2758 "Carta di credito senza nome"
2760 "Unnamed identity": [
2761 "Identità senza nome"
2764 "Elemento senza nome"
2788 "Visualizza dettagli"
2806 "Dettagli di lavoro"
2811 "Work phone number": [
2812 "Numero di telefono lavorativo"
2820 "You are about to create": [
2823 "You can choose between PIN code, biometrics, or your account password to unlock.": [
2824 "Puoi scegliere tra codice PIN, dati biometrici o password del tuo account per sbloccare."
2826 "Your passwords. Everywhere.": [
2827 "Le tue password. Ovunque."
2829 "ZIP or Postal code": [
2837 "stay safer online": [
2838 "stai più sicuro online"
2842 "Enable ${ reason }": [
2843 "Abilita ${ reason }"
2861 "${ count } item": [
2862 "${ count } elemento",
2863 "${ count } elementi"
2865 "You can drag and drop the selected item to another vault": [
2866 "Puoi trascinare e rilasciare l'elemento selezionato in un altra cassaforte",
2867 "Puoi trascinare e rilasciare gli elementi selezionati in un altra cassaforte"
2869 "You selected ${ semiboldText } in this vault.": [
2870 "Hai selezionato ${ semiboldText } in questa cassaforte."
2873 "new_plans: feature": {
2874 "Require 2FA for organization": [
2875 "Richiedi 2FA per l'organizzazione"
2877 "SSO integration (coming soon)": [
2878 "Integrazione SSO (in arrivo)"
2882 "${ reason } has been disabled": [
2883 "${ reason } è stato disabilitato"
2885 "${ reason } has been enabled": [
2886 "${ reason } è stato abilitato"
2896 "Memorable Password": [
2897 "Password facile da ricordare"
2902 "Numbers and Symbols": [
2908 "Random Password": [
2919 "Add 2FA secret key": [
2920 "Aggiungi chiave segreta 2FA"
2922 "Add hidden text": [
2923 "Aggiungi testo nascosto"
2934 "Enter a note...": [
2935 "Inserisci una nota..."
2938 "Aggiungi un prefisso"
2944 "Inserisci la password"
2947 "Inserisci il nome utente"
2962 "Scegli una cassaforte"
2964 "Please describe the problem and include any error messages": [
2965 "Descrivi il problema e includi eventuali messaggi di errore"
2967 "Retype \"${ vaultName }\" to confirm deletion": [
2968 "Inserisci nuovamente \"${ vaultName }\" per confermare l'eliminazione"
2970 "Search ${ pluralItemType } in ${ vaultName }": [
2971 "Cerca ${ pluralItemType } in ${ vaultName }"
2973 "Search ${ pluralItemType } in all vaults": [
2974 "Cerca ${ pluralItemType } in tutte le casseforti"
2976 "Search in ${ vaultName }": [
2977 "Cerca in ${ vaultName }"
2979 "Search in all vaults": [
2980 "Cerca in tutte le casseforti"
2982 "Search in Trash": [
2985 "Select a suffix": [
2986 "Seleziona un suffisso"
2989 "Cassaforte condivisa"
2992 "Origine sconosciuta"
2997 "Used on ${ url }": [
3000 "Write your note": [
3004 "Security Center - Info": {
3005 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
3006 "Sono state rilevate potenziali fughe di dati di ${ name } e altre ${ remainingCount }. Attiva ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per visualizzare i dettagli. ${ link }"
3008 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
3009 "${ name } e 1 altra potenziale fuga di dati rilevata. Attiva ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per visualizzare i dettagli. ${ link }"
3011 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
3012 "È stata rilevata una potenziale fuga di dati di ${ name }. Attiva ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per visualizzare i dettagli. ${ link }"
3014 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
3015 "Le tue informazioni sono state trovate in almeno una fuga di dati. Attiva ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per visualizzare i dettagli e le azioni da seguire. ${ link }"
3019 "Approve or deny it now": [
3020 "Approvalo o negalo adesso"
3022 "Enter the confirmation code we sent on your other device.": [
3023 "Inserisci il codice di conferma che abbiamo inviato sull'altro tuo dispositivo."
3025 "If you didn't make this request, cancel it now.": [
3026 "Se non hai effettuato tu questa richiesta, annullala immediatamente."
3028 "Invalid confirmation code": [
3029 "Codice di conferma non valido"
3031 "No, it wasn’t me": [
3034 "Sign-in confirmed": [
3035 "Accesso confermato"
3038 "Registrazione fallita"
3040 "Sign-in rejected": [
3043 "Sign-in rejection failure": [
3044 "Errore di rifiuto dell'accesso"
3046 "Sign-in requested on another device. Was it you?": [
3047 "Accesso richiesto su un altro dispositivo. Eri tu?"
3049 "Sign-in requested on another device. Was it you? ": [
3050 "Accesso richiesto su un altro dispositivo. Eri tu? "
3056 "sso: auth device state": {
3063 "Pending activation": [
3064 "In attesa di attivazione"
3066 "Pending admin activation": [
3067 "In attesa di attivazione da parte dell'amministratore"
3080 "Aliases sync enabled successfully. SimpleLogin aliases may take some time to sync": [
3081 "Sincronizzazione degli alias abilitata correttamente. La sincronizzazione degli alias SimpleLogin potrebbe richiedere del tempo"
3083 "Vaults can’t contain more than ${ vault.targetMaxMembers } user.": [
3084 "Le casseforti non possono contenere più di ${ vault.targetMaxMembers } utente.",
3085 "Le casseforti non possono contenere più di ${ vault.targetMaxMembers } utenti."
3100 "${ BRAND_NAME } addresses": [
3101 "Indirizzi ${ BRAND_NAME }"
3103 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Monitor": [
3104 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Monitor"
3106 "Account protection": [
3107 "Protezione dell'account"
3112 "Auto-lock update": [
3113 "Aggiornamento del blocco automatico"
3115 "Breach detected": [
3116 "Violazione di dati rilevata"
3119 "Violazioni di dati"
3121 "Breaches detected for": [
3122 "Violazioni di dati rilevate per"
3124 "Confirm extra password": [
3125 "Conferma la password aggiuntiva"
3127 "Confirm PIN code": [
3128 "Conferma il codice PIN"
3130 "Confirm your email": [
3137 "Crea una cassaforte"
3142 "Create PIN code": [
3148 "Current version": [
3151 "Custom addresses": [
3152 "Indirizzi personalizzati"
3154 "Custom email monitoring": [
3155 "Monitoraggio dell'indirizzo email personalizzato"
3158 "Email personalizzate"
3160 "Dark Web Monitoring": [
3161 "Monitoraggio del Dark Web"
3163 "Delete ${ deletedItemsCount } item?": [
3164 "Eliminare ${ deletedItemsCount } elemento?",
3165 "Eliminare ${ deletedItemsCount } elementi?"
3167 "Delete this item?": [
3168 "Eliminare questo elemento?"
3170 "Delete vault \"${ vaultName }\"?": [
3171 "Eliminare cassaforte \"${ vaultName }\"?"
3176 "Discard changes?": [
3177 "Annullare le modifiche?"
3179 "Enjoying ${ PASS_APP_NAME }?": [
3180 "Ti piace ${ PASS_APP_NAME }?"
3182 "Enter your extra password": [
3183 "Inserisci la password aggiuntiva"
3185 "Enter your password": [
3186 "Inserisci la tua password"
3189 "Inserisci il tuo PIN"
3197 "Grant permissions": [
3198 "Concedi autorizzazioni"
3200 "Hide-my-email aliases": [
3201 "Alias Hide-my-email"
3206 "Import - ${ date }": [
3207 "Importa - ${ date }"
3209 "Import to vault(s)": [
3210 "Importa in una o più casseforti"
3212 "Import your data": [
3213 "Importa i tuoi dati"
3218 "Install extension": [
3219 "Installa l'estensione"
3222 "Ultima compilazione automatica"
3228 "Abbandonare la cassaforte?"
3230 "Loading breaches...": [
3231 "Caricamento delle violazioni di dati..."
3234 "Spazio su disco insufficiente"
3236 "Mark as resolved?": [
3237 "Vuoi segnare come risolto?"
3248 "Move ${ count } item to ${ vaultName }": [
3249 "Spostare ${ count } elemento in ${ vaultName }",
3250 "Spostare ${ count } elementi in ${ vaultName }"
3252 "Move ${ trashedItemsCount } item to trash?": [
3253 "Spostare ${ trashedItemsCount } elemento nel cestino?",
3254 "Spostare ${ trashedItemsCount } elementi nel cestino?"
3256 "Move all items to \"${ vaultName }\"?": [
3257 "Vuoi spostare tutti gli elementi in \"${ vaultName }\"?"
3259 "Move item to \"${ vaultName }\"": [
3260 "Vuoi spostare l'elemento in \"${ vaultName }\""
3262 "No excluded items": [
3263 "Nessun elemento escluso"
3265 "No inactive 2FAs": [
3266 "Nessun 2FA inattivo"
3268 "No insecure passwords": [
3269 "Nessuna password non sicura"
3271 "No items selected": [
3272 "Nessun elemento selezionato"
3274 "No reused passwords": [
3275 "Nessuna password riutilizzata"
3277 "No shared secure links": [
3278 "Nessun link sicuro condiviso"
3280 "Our welcome gift to you": [
3281 "Il nostro regalo di benvenuto per te"
3286 "Password Health": [
3287 "Stato di integrità della password"
3289 "Pause monitoring?": [
3290 "Vuoi mettere in pausa il monitoraggio?"
3292 "Pending access confirmation": [
3293 "In attesa della conferma di accesso"
3295 "Pending access to the shared data": [
3296 "In attesa dell'accesso ai dati condivisi"
3298 "Permanently remove all items?": [
3299 "Rimuovere definitivamente tutti gli elementi?"
3301 "Pinned (${ items.length })": [
3302 "Fissati (${ items.length })"
3304 "Please note that once deleted, the alias can't be restored.": [
3305 "Tieni presente che una volta eliminato, l'alias non potrà essere ripristinato.",
3306 "Tieni presente che una volta eliminati, gli alias non potranno essere ripristinati."
3308 "Recommended actions": [
3309 "Azioni consigliate"
3312 "Rifiutare il dispositivo?"
3314 "Remove email address?": [
3315 "Vuoi rimuovere l'indirizzo email?"
3317 "Remove extra password": [
3318 "Rimuovi la password aggiuntiva"
3320 "Remove secure link?": [
3321 "Vuoi rimuovere il link sicuro?"
3323 "Resolved breaches": [
3324 "Violazioni di dati risolte"
3326 "Restore this version?": [
3327 "Vuoi ripristinare questa versione?"
3329 "Resume monitoring?": [
3330 "Vuoi riprendere il monitoraggio?"
3332 "Reused ${ count } time": [
3333 "Riutilizzata ${ count } volta",
3334 "Riutilizzata ${ count } volte"
3336 "Reused passwords": [
3337 "Password riutilizzate"
3339 "Review and share": [
3340 "Controlla e condividi"
3342 "Secure your data": [
3343 "Proteggi i tuoi dati"
3345 "Set access level": [
3346 "Imposta livello di accesso"
3348 "Set extra password": [
3349 "Imposta la password aggiuntiva"
3351 "Set up 2FA for better security": [
3352 "Configura 2FA per una maggiore sicurezza"
3354 "Set up 2FA for more security": [
3355 "Configura 2FA per maggiore sicurezza"
3360 "Share vaults with your team": [
3361 "Condividi le casseforti con il tuo team"
3369 "Stay safer online": [
3370 "Stai più sicuro online"
3379 "Sincronizza l'alias"
3381 "Sync your aliases from SimpleLogin": [
3382 "Sincronizza i tuoi alias da SimpleLogin"
3384 "Transfer ownership": [
3385 "Trasferisci proprietà"
3388 "Il cestino è vuoto."
3390 "Unlock ${ brandNameJSX }": [
3391 "Sblocca ${ brandNameJSX }"
3393 "Update available": [
3394 "Aggiornamento disponibile"
3396 "Upgrade to Unlock Premium Features": [
3397 "Effettua l'upgrade per sbloccare le funzionalità premium"
3402 "Vault shared with you": [
3403 "Cassaforte condivisa con te"
3405 "Want to learn more?": [
3406 "Vuoi saperne di più?"
3414 "Welcome to ${ brandNameJSX }": [
3415 "Ti diamo il benvenuto in ${ brandNameJSX }"
3417 "What is an alias?": [
3420 "What is the dark web?": [
3421 "Cos'è il dark web?"
3423 "Your ${ planName } subscription will end on ${ endDate }": [
3424 "Il tuo abbonamento a ${ planName } terminerà il ${ endDate }"
3426 "Your exposed information": [
3427 "Le tue informazioni rese pubbliche"
3429 "Your vault is empty": [
3430 "La tua cassaforte è vuota."
3432 "Your welcome gift": [
3433 "Il tuo regalo di benvenuto"
3435 "You’re about to permanently delete ${ aliasCount } alias.": [
3436 "Stai per eliminare definitivamente ${ aliasCount } alias.",
3437 "Stai per eliminare definitivamente ${ aliasCount } alias."
3444 "Field name is required": [
3445 "Il nome campo è obbligatorio"
3447 "OTP secret or URI is invalid": [
3448 "Il segreto OTP o URI non è valido"
3450 "OTP secret or URI required": [
3451 "Il segreto OTP o URI è obbligatorio"
3453 "Section name cannot be empty": [
3454 "Il nome di sezione non può essere vuoto"
3456 "URL already exists": [
3459 "URL cannot be empty": [
3460 "L'URL non può essere vuoto"
3463 "L'URL non è valido"
3467 "${ BRAND_NAME } password is required": [
3468 "È richiesta la password di ${ BRAND_NAME }"
3470 "A description of the problem is required": [
3471 "È richiesta una descrizione del problema"
3473 "Aliases in trash will continue forwarding emails.": [
3474 "Gli alias nel cestino continueranno a inoltrare le email."
3476 "All your trashed items will be permanently deleted. You cannot undo this action.": [
3477 "Tutti gli elementi nel cestino verranno eliminati definitivamente. Non puoi annullare questa azione."
3479 "An error occurred while exporting your data": [
3480 "Si è verificato un errore durante l'esportazione dei dati"
3482 "Are you sure you want to move ${ trashedItemsCount } item to trash?": [
3483 "Sei sicuro di voler spostare ${ trashedItemsCount } elemento nel cestino?",
3484 "Sei sicuro di voler spostare ${ trashedItemsCount } elementi nel cestino?"
3486 "Are you sure you want to permanently delete ${ deletedItemsCount } item?": [
3487 "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente ${ deletedItemsCount } elemento?",
3488 "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente ${ deletedItemsCount } elementi?"
3490 "Are you sure you want to permanently delete this item?": [
3491 "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo elemento?"
3493 "At least one email address is required": [
3494 "È richiesto almeno un indirizzo email"
3496 "Cannot retrieve mailboxes for this alias right now": [
3497 "Al momento non è possibile recuperare le caselle di posta per questo alias"
3499 "Caution: You won’t be able to access your ${ PASS_APP_NAME } account if you lose this password.": [
3500 "Attenzione: non potrai accedere al tuo account ${ PASS_APP_NAME } se perdi questa password."
3502 "Could not create vault \"${ vaultName }\"": [
3503 "Impossibile creare la cassaforte \"${ vaultName }\""
3505 "Could not send invitations to the following addresses:": [
3506 "Impossibile spedire gli inviti ai seguenti indirizzi:"
3511 "Duplicate email addresses.": [
3512 "Indirizzi email duplicati."
3514 "Email is required": [
3515 "L'email è obbligatoria"
3520 "Expiration Date is not in the format MM/YY": [
3521 "La data di scadenza non è nel formato MM/AA"
3523 "Extra password cannot be empty": [
3524 "La password aggiuntiva non può essere vuota"
3526 "Extra password is required": [
3527 "È richiesta una password aggiuntiva"
3529 "Extra password should have at least 8 characters": [
3530 "La password aggiuntiva deve contenere almeno 8 caratteri"
3532 "Failed to load breaches.": [
3533 "Impossibile caricare le violazioni di dati."
3535 "Invalid alias prefix": [
3536 "Prefisso alias non valido"
3542 "Indirizzo email non valido"
3544 "Invalid email addresses.": [
3545 "Indirizzi email non validi."
3547 "Inviting email addresses outside organization is not allowed.": [
3548 "Non è consentito invitare indirizzi email esterni all'organizzazione."
3550 "item was imported without custom fields": [
3551 "Elemento importato senza campi personalizzati"
3553 "Maximum length is ${ maxLength } character": [
3554 "La lunghezza massima è ${ maxLength } carattere",
3555 "La lunghezza massima è ${ maxLength } caratteri"
3557 "Missing alias prefix": [
3558 "Prefisso alias mancante"
3560 "Missing alias suffix": [
3561 "Suffisso alias mancante"
3564 "Sposta nel cestino"
3569 "No items in trash matching": [
3570 "Nessun elemento nel cestino corrispondente"
3572 "No items matching": [
3573 "Nessun elemento corrispondente"
3575 "No password manager selected": [
3576 "Nessun gestore di password selezionato"
3584 "Once synced, deleting aliases in ${ PASS_SHORT_APP_NAME } will also delete them in SimpleLogin.": [
3585 "Una volta sincronizzati, l'eliminazione degli alias in ${ PASS_SHORT_APP_NAME } li eliminerà anche in SimpleLogin."
3587 "Only alphanumeric characters, dots, hyphens and underscores are allowed": [
3588 "Sono consentiti solo caratteri alfanumerici, punti, trattini e trattini bassi"
3590 "Passphrase is required": [
3591 "Passphrase necessaria"
3593 "Passwords do not match": [
3594 "Le password non corrispondono"
3596 "PGP encrypted export file requires passphrase": [
3597 "L'esportazione del file crittografato mediante PGP richiede una passphrase"
3599 "Please check that the extension is properly installed and enabled": [
3600 "Verifica che l'estensione sia installata e abilitata correttamente"
3602 "Please contact us to investigate the issue": [
3603 "Contattaci per indagare sul problema"
3605 "Please update the extension to its latest version": [
3606 "Aggiorna l'estensione alla versione più recente"
3608 "Please verify your email address in order to use email aliases": [
3609 "Verifica il tuo indirizzo email per poter utilizzare gli alias email"
3611 "Please verify your email address in order to use vault sharing": [
3612 "Verifica il tuo indirizzo email per poter utilizzare la condivisione delle casseforti"
3614 "Removing your extra password will log you out from all devices and end all active sessions.": [
3615 "La rimozione della password aggiuntiva ti disconnetterà da tutti i dispositivi e terminerà tutte le sessioni attive."
3617 "Reports are not end-to-end encrypted, please do not send any sensitive information.": [
3618 "Le segnalazioni non sono crittografate end-to-end, non inviare alcuna informazione sensibile."
3620 "Something went wrong while starting ${ PASS_APP_NAME }. Please try refreshing or reloading the extension": [
3621 "Qualcosa è andato storto durante l'avvio di ${ PASS_APP_NAME }. Prova a ricaricare la pagina o a riavviare l'estensione"
3623 "The alias prefix cannot be longer than 40 characters": [
3624 "Il prefisso alias non può essere più lungo di 40 caratteri"
3626 "This alias \"${ aliasEmail }\" is currently used in the login \"${ relatedLoginName }\".": [
3627 "Questo alias \"${ aliasEmail }\" è attualmente utilizzato nel login \"${ relatedLoginName }\"."
3629 "This email address will no longer be monitored for data breaches.": [
3630 "Questo indirizzo email non sarà più monitorato per eventuali violazioni di dati."
3632 "Title is required": [
3633 "Il titolo è obbligatorio"
3635 "Too many attempts": [
3638 "Transfer ownership of this vault to ${ email }?": [
3639 "Trasferire la proprietà di questa cassaforte a ${ email }?"
3641 "Unable to sign in to ${ PASS_APP_NAME }. ${ additionalMessage }": [
3642 "Impossibile accedere a ${ PASS_APP_NAME }. ${ additionalMessage }"
3644 "Vault \"${ vaultName }\" and all its items will be permanently deleted. You cannot undo this action.": [
3645 "La cassaforte \"${ vaultName }\" e tutti i suoi elementi verranno eliminati definitivamente. Non puoi annullare questa azione."
3647 "Vault name is required": [
3648 "Nome cassaforte richiesto"
3650 "Verification code is required": [
3651 "Il codice di verifica è obbligatorio"
3653 "You have reached the limit of members who can access this vault.": [
3654 "Hai raggiunto il limite di membri che possono accedere a questa cassaforte."
3656 "You have reached the limit of users in this vault. ${ upgradeLink }": [
3657 "Hai raggiunto il limite di utenti in questa cassaforte. ${ upgradeLink }"
3659 "You have reached the limit of vaults you can have in your plan.": [
3660 "Hai raggiunto il limite di casseforti che puoi avere nel tuo piano."
3662 "You have unsaved changes.": [
3663 "Hai modifiche non salvate."
3665 "You must select at least one mailbox": [
3666 "Devi selezionare almeno un casella di posta"
3668 "You will no longer have access to this vault. To join it again, you will need a new invitation.": [
3669 "Non avrai più accesso a questa cassaforte. Per unirti nuovamente avrai bisogno di un nuovo invito."
3671 "Your session could not be authorized.": [
3672 "Impossibile autorizzare la tua sessione."
3674 "Your session could not be resumed.": [
3675 "Impossibile riprendere la tua sessione."
3677 "Your session is inactive.": [
3678 "La tua sessione è inattiva."
3680 "Your session was locked.": [
3681 "La tua sessione è stata bloccata."
3683 "Your subscription does not allow you to create more vaults.": [
3684 "Non puoi creare più casseforti di quelle consentite dal tuo abbonamento."
3686 "Your subscription does not allow you to create multiple vaults. All items will be imported to your first vault. To import into multiple vaults upgrade your subscription.": [
3687 "Il tuo abbonamento non ti consente di creare più casseforti. Tutti gli elementi verranno importati nella tua prima cassaforte. Per importare in più casseforti, effettua l'upgrade del tuo abbonamento."