3 "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
20 "Edit email address": [
21 "Επεξεργασία διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου"
23 "Edit phone number": [
24 "Επεξεργασία αριθμού τηλεφώνου"
26 "Edit sign-in details": [
27 "Επεξεργασία στοιχείων εισόδου"
30 "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;"
32 "Get verification code": [
33 "Απόκτηση κωδικού επαλήθευσης"
35 "More info: ${ safeTitle }": [
36 "Περισσότερες πληροφορίες: ${ safeTitle }"
39 "Ανανέωση της σελίδας"
45 "Επαναποστολή κωδικού"
53 "Try another method": [
54 "Δοκιμάστε μια άλλη μέθοδο"
56 "Use authentication code": [
57 "Χρησιμοποιήστε έναν κωδικό ελέγχου ταυτότητας"
59 "Use recovery code": [
60 "Χρησιμοποιήστε κωδικό ανάκτησης"
66 "Επαλήθευση λογαριασμού"
100 "Antigua and Barbuda": [
101 "Αντίγκουα και Μπαρμπούντα"
112 "Ascension Island": [
157 "Bonaire, Sint Eustatius and Saba": [
158 "Μπονέρ, Άγιος Ευστάθιος και Σάμπα"
160 "Bosnia and Herzegovina": [
172 "British Indian Ocean Territory": [
173 "Βρετανικό Έδαφος Ινδικού Ωκεανού"
175 "Brunei Darussalam": [
202 "Central African Republic": [
203 "Κεντροαφρικανική Δημοκρατία"
214 "Christmas Island": [
215 "Νήσος Χριστουγέννων"
217 "Cocos (Keeling) Islands": [
229 "Congo, Democratic Republic of the": [
265 "Dominican Republic": [
266 "Δομινικανή Δημοκρατία"
277 "Equatorial Guinea": [
292 "Falkland Islands": [
298 "Federated States of Micronesia": [
299 "Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας"
313 "French Polynesia": [
316 "French Southern Territories": [
317 "Γαλλικά Νότια και Ανταρκτικά Εδάφη"
370 "Heard Island and McDonald Islands": [
371 "Νήσοι Χερντ και Μακντόναλντ"
373 "Holy See (Vatican City State)": [
422 "Βαϊλάτο του Τζέρσεϊ"
493 "Marshall Islands": [
574 "Northern Mariana Islands": [
595 "Papua New Guinea": [
634 "Saint Barthélemy": [
640 "Saint Kitts and Nevis": [
646 "Saint Martin (French Part)": [
647 "Άγιος Μαρτίνος (Γαλλικό τμήμα)"
649 "Saint Pierre and Miquelon": [
650 "Άγιος Πέτρος Μικελόν"
652 "Saint Vincent and the Grenadines": [
661 "Sao Tome and Principe": [
700 "South Georgia and the South Sandwich Islands": [
701 "Νήσοι Νότια Γεωργία και Νότιες Σάντουιτς"
724 "Svalbard and Jan Mayen": [
760 "Trinidad and Tobago": [
763 "Tristan da Cunha": [
775 "Turks and Caicos Islands": [
776 "Νήσοι Τερκς και Κάικος"
787 "United Arab Emirates": [
788 "Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα"
796 "United States Minor Outlying Islands": [
797 "Απομακρυσμένες Νησίδες των Ηνωμένων Πολιτειών"
814 "Virgin Islands, British": [
815 "Βρετανικές Παρθένες Νήσοι"
817 "Virgin Islands, U.S.": [
818 "Αμερικανικές Παρθένες Νήσοι"
820 "Wallis and Futuna": [
821 "Ουαλίς και Φουτουνά"
839 "Delinquent modal title": {
841 "Καθυστερημένο τιμολόγιο"
845 "Domain not available, try again later": [
846 "Ο τομέας δεν είναι διαθέσιμος, δικομάστε ξανά αργότερα"
848 "Email is not valid": [
849 "Η διεύθυνση email δεν είναι έγκυρη"
854 "Incorrect username": [
855 "Εσφαλμένο όνομα χρήστη"
857 "Invalid verification code": [
858 "Μη έγκυρος κωδικός επαλήθευσης"
860 "Not a valid number": [
863 "Passwords do not match": [
864 "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταυτίζονται"
866 "Request timed out": [
867 "Λήξη χρονικού ορίου αιτήματος"
869 "The email addresses do not match": [
870 "Οι διευθύνσεις email δεν ταιριάζουν."
872 "This field exceeds the maximum of ${ maximumLength } characters.": [
873 "Αυτό το πεδίο υπερβαίνει το μέγιστο των χαρακτήρων ${ maximumLength }."
875 "This field is required": [
876 "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό"
878 "This field requires a minimum of ${ minimumLength } characters.": [
879 "Αυτό το πεδίο απαιτεί τουλάχιστον ${ minimumLength } χαρακτήρες."
881 "Try using only letters, numerals, and _.-": [
882 "Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε μόνο γράμματα, αριθμούς και _.-"
887 "Username must begin with a letter or digit": [
888 "Το όνομα χρήστη πρέπει να ξεκινά με ένα γράμμα ή ένα ψηφίο"
890 "Username must end with a letter or digit": [
891 "Το όνομα χρήστη πρέπει να τελειώνει με γράμμα ή ψηφίο"
895 "Error: ${ errorMessage }": [
896 "Σφάλμα: ${ errorMessage }"
898 "Please refresh the page or try again later.": [
899 "Παρακαλούμε ανανεώστε τη σελίδα ή δοκιμάστε ξανά αργότερα."
901 "Something went wrong": [
904 "We couldn't load this page. Please refresh the page or check your internet connection.": [
905 "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτής της σελίδας. Ανανεώστε τη σελίδα ή ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο."
909 "Something went wrong authenticating with your security key. Please try again.": [
910 "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά τον έλεγχο ταυτότητας με το κλειδί ασφαλείας σας. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά."
914 "Insert a security key linked to your ${ BRAND_NAME } Account.": [
915 "Εισαγάγετε ένα κλειδί ασφαλείας συνδεδεμένο με τον ${ BRAND_NAME } λογαριασμό σας ."
926 "Font face option": {
928 "Προεπιλογή συστήματος"
931 "Γραμματοσειρά εμφάνισης"
934 "Font size option": {
938 "Medium (recommended)": [
939 "Μεσαίο (συνιστάται)"
951 "Human verification method": {
958 "No verification method available": [
959 "Δεν υπάρχει διαθέσιμη μέθοδος επαλήθευσης"
963 "A phone number can only be used to verify one ${ BRAND_NAME } account": [
964 "Ένας αριθμός τηλεφώνου μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για την επαλήθευση ενός λογαριασμού ${ BRAND_NAME }"
966 "Before requesting a new verification code, check your spam folder and check that ${ strong } is the correct address.": [
967 "Πριν αιτηθείτε νέο κωδικό επαλήθευσης, ελέγξτε τον φάκελό σας Ενοχλητικά και ότι η ${ strong } είναι η σωστή διεύθυνση."
969 "Click \"Request new code\" to have a new verification code sent to ${ strong }. If this phone number is incorrect, click \"Edit\" to correct it.": [
970 "Κάντε κλικ στην επιλογή \"Αίτηση νέου κωδικού\" για να σταλεί ένας νέος κωδικός επαλήθευσης στο ${ strong }. Εάν αυτός ο αριθμός τηλεφώνου είναι εσφαλμένος, κάντε κλικ στο \"Επεξεργασία\" για να τον διορθώσετε."
975 "Each code can only be used once": [
976 "Κάθε κωδικός μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά"
978 "Edit email address": [
979 "Επεξεργασία ηλεκτρονικής διεύθυνσης"
981 "Enter the code from your authenticator app": [
982 "Πληκτρολογήστε τον κωδικό από την εφαρμογή ταυτοποίησης"
984 "Enter the verification code that was sent to ${ destinationText }.": [
985 "Εισάγετε τον κωδικό επαλήθευσης που εστάλη στο ${ destinationText }."
987 "Enter verification code. Digit ${ digit }.": [
988 "Εισάγετε τον κωδικό επιβεβαίωσης. Ψηφίο ${ digit }."
990 "Enter your own password (as organization admin).": [
991 "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας (ως διαχειριστής οργανισμού)."
993 "If you are having trouble creating your account, please request an invitation and we will respond within one business day.": [
994 "Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη δημιουργία του λογαριασμού σας, ζητήστε μια πρόσκληση και θα απαντήσουμε εντός μίας εργάσιμης ημέρας."
996 "If you don't find the email in your inbox, please check your spam folder.": [
997 "Αν δε βρείτε το μήνυμα στα Εισερχόμενα, παρακαλούμε ελέγξτε τον φάκελο Ενοχλητικά."
999 "Internet connection lost": [
1000 "Απώλεια σύνδεσης στο διαδίκτυο"
1003 "Μάθετε περισσότερα"
1008 "No results found": [
1009 "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
1011 "Servers are unreachable. Please try again in a few minutes": [
1012 "Οι διακομιστές είναι απρόσιτοι. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά"
1014 "Session timed out": [
1017 "To fight spam and abuse, please verify you are human.": [
1018 "Για την καταπολέμηση ενοχλήσεων και καταχρήσεων, παρακαλούμε επαληθεύστε ότι είστε άνθρωπος."
1020 "We'll send a new verification code to ${ strong }": [
1021 "Θα στείλουμε νέο κωδικό επαλήθευσης στο ${ strong }"
1023 "When you set up two-factor authentication, we provide recovery codes which you can use to sign in if you lose access to your authenticator app.": [
1024 "Όταν ρυθμίσετε τον έλεγχο ταυτοποίησης δύο παραγόντων, σας παρέχουμε κωδικούς ανάκτησης τους οποίους μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να συνδεθείτε σε περίπτωση που χάσετε την πρόσβαση στην εφαρμογή ταυτοποίησης σας."
1026 "Would you like to receive a new verification code or use an alternative verification method?": [
1027 "Θέλετε να λάβετε έναν νέο κωδικό επαλήθευσης ή να χρησιμοποιήσετε μια εναλλακτική μέθοδο επαλήθευσης;"
1029 "Would you like to receive a new verification code?": [
1030 "Θα θέλατε να λάβετε νέο κωδικό επαλήθευσης;"
1032 "You can now return to the application to continue": [
1033 "Τώρα μπορείτε να επιστρέψετε στην εφαρμογή για να συνεχίσετε"
1035 "Your ${ BRAND_NAME } account is currently suspended. After 28 days, emails will no longer be delivered to your inbox, your Drive sharing links will be blocked, and you will not be able to upload new files. To resume normal service, please pay any overdue invoices.": [
1036 "Οι υπηρεσίες του ${ BRAND_NAME } λογαριασμού σας μόλις έχουν ανασταλεί. Μετά από 28 ημέρες, δεν θα μπορείτε να λάβετε μηνύματα στα εισερχόμενα, οι Drive σύνδεσμοι θα αποκλειστούν, και δεν θα μπορείτε να ανεβάσετε καινούργια αρχεία. Για να συνεχίσετε ομαλά τις υπηρεσίες σας, παρακαλούμε να πληρώσετε τυχόν ληξιπρόθεσμα τιμολόγια."
1038 "Your ${ BRAND_NAME } account is currently suspended. Emails are no longer being delivered to your inbox. Your Drive sharing links are no longer active, and you cannot upload new files. To continue using your account, please pay any overdue invoices.": [
1039 "Οι υπηρεσίες του ${ BRAND_NAME } λογαριασμού σας μόλις έχουν ανασταλεί. Δεν μπορείτε πλέον να λάβετε μηνύματα στα εισερχόμενα σας. Οι σύνδεσμοι στο Drive έχουν απενεργοποιηθεί, και δεν μπορείτε να ανεβάσετε νέα αρχεία. Για να συνεχίσετε τις υπηρεσίες του λογαριασμού σας, παρακαλούμε να πληρώσετε τυχόν ληξιπρόθεσμα τιμολόγια."
1041 "Your email will only be used for this one-time verification.": [
1042 "Το email σας θα χρησιμοποιηθεί μόνο για αυτή την εφάπαξ επαλήθευση."
1044 "Your phone number will only be used for this one-time verification.": [
1045 "Ο αριθμός τηλεφώνου σας θα χρησιμοποιηθεί μόνο για αυτή την εφάπαξ επαλήθευση."
1049 "Authenticator app": [
1050 "Εφαρμογή επαλήθευσης"
1052 "Code is 6 digits without spaces": [
1053 "Ο κωδικός είναι 6 ψηφία χωρίς κενά"
1059 "Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης"
1067 "Reveal password": [
1070 "Verification code": [
1071 "Κωδικός επαλήθευσης"
1073 "Your password (admin)": [
1074 "Ο κωδικός σας (διαχειριστής)"
1079 "Μάθετε περισσότερα"
1081 "Request an invite": [
1082 "Ζητήστε μια πρόσκληση"
1091 "Sign in wasn't successfully completed.": [
1092 "Η είσοδος δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία."
1099 "Sign in to your organization": [
1100 "Συνδεθήτε στον οργανισμό σας"
1102 "You'll be redirected to your third-party SSO provider.": [
1103 "Θα ανακατευθυνθείτε στον τρίτο πάροχο SSO."
1107 "Code sent to ${ methodTo }": [
1108 "Ο κωδικός στάλθηκε στο ${ methodTo }"
1110 "Verification successful": [
1111 "Επιτυχία επαλήθευσης"
1116 "Εισαγωγή κωδικού 2FA"
1118 "Enter your password": [
1119 "Εισάγετε τον κωδικό σας"
1121 "Human verification": [
1122 "Ανθρώπινη Επαλήθευση"
1124 "Invalid verification code": [
1125 "Μη έγκυρος κωδικός επαλήθευσης"
1127 "Request new code": [
1128 "Αίτηση νέου κωδικού"
1132 "Password must contain at least ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } character": [
1133 "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } χαρακτήρα",
1134 "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } χαρακτήρες"
1136 "Try a shorter username (${ n } character max)": [
1137 "Προσπαθήστε να εισάγετε ένα συντομότερο όνομα χρήστη (έως ${ n } χαρακτήρα)",
1138 "Προσπαθήστε να εισάγετε ένα συντομότερο όνομα χρήστη (έως ${ n } χαρακτήρες)"