3 "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n > 1);",
8 "${ BRAND_NAME } shop": [
9 "فروشگاه ${ BRAND_NAME }"
17 "Activate organization key": [
18 "کلید سازمان را فعال کنید"
26 "Add credit / debit card": [
27 "افزودن کارت اعتباری / نقدی"
47 "Attach screenshot(s)": [
48 "پیوست اسکرین شات(ها)"
77 "Close this banner": [
102 "طرح خود را شخصی سازی کنید"
113 "Delete your account": [
114 "حذف حساب کاربری شما"
119 "Didn't receive a code?": [
120 "کد را دریافت نکردید؟"
143 "Download CSV sample": [
149 "Edit display name": [
152 "Edit email address": [
158 "Edit phone number": [
161 "Edit sign-in details": [
164 "Edit subscription": [
167 "enable desktop notifications": [
168 "فعالسازی اعلانهای دسکتاپ"
170 "Enable multi-user support": [
171 "فعالسازی پشتیبانی چند کاربره"
173 "Explore other ${ BRAND_NAME } plans": [
174 "طرحهای ${ BRAND_NAME } دیگر را بررسی کنید"
183 "متناسب کردن با پنجره"
185 "Forgot password?": [
188 "Get ${ vpnPlus }": [
189 "دریافت ${ vpnPlus }"
191 "Get a new encrypted email address": [
192 "دریافت یک آدرس ایمیل رمزگذاری شده جدید"
194 "Get verification code": [
218 "Loading verification": [
219 "در حال بارگیری تایید"
222 "علامتگذاری بهعنوان پیشفرض"
224 "More info: ${ safeTitle }": [
225 "اطلاعات بیشتر: ${ safeTitle }"
251 "Open ${ CALENDAR_APP_NAME } settings": [
252 "بازگشایی تنظیمات ${ CALENDAR_APP_NAME }"
254 "Open in ${ DOCS_SHORT_APP_NAME }": [
255 "باز کردن در ${ DOCS_SHORT_APP_NAME }"
290 "Refresh the page": [
293 "refresh the page": [
302 "Remove gift code": [
308 "Report a problem": [
311 "Request a feature": [
314 "Request new code": [
323 "Reset credentials": [
324 "بازنشانی اعتبارنامهها"
335 "Return to sign in": [
344 "Revoke ${ name }": [
356 "Search countries": [
359 "See plan features": [
360 "مشاهده ویژگی های طرح"
362 "Select ${ planTitle }": [
363 "انتخاب ${ planTitle }"
377 "Send my username": [
378 "نام کاربری من را ارسال کنید"
383 "Set new password": [
407 "Sign in with password": [
410 "Sign in with SSO": [
411 "ورود با احراز هویت یکپارچه"
416 "sign up for free": [
420 "در حال ورود به حساب"
434 "Switch or add account": [
435 "تغییر یا افزودن حساب"
443 "Try another method": [
444 "روش دیگری بیازمایید"
446 "Try to save again. Saving failed due to: ${ saveError }": [
447 "دوباره برای ذخیره کردن تلاش کنید. عملیات ذخیرهسازی به خاطر ${ saveError } با شکست مواجه شد."
458 "Upgrade your plan": [
459 "طرح سرویس خود را ارتقا دهید"
464 "Use ${ label } theme": [
465 "استفاده از پوسته ${ label }"
467 "Use a different card": [
468 "از کارت دیگری استفاده کنید"
470 "Use a different payment method": [
471 "از روش پرداخت دیگری استفاده کنید"
473 "Use authentication code": [
474 "از کد تایید استفاده نمایید"
476 "Use recovery code": [
477 "از کد بازیابی استفاده کنید"
479 "Use your current email instead": [
480 "در عوض از ایمیل فعلی خود استفاده کنید"
494 "Verify code again": [
503 "View plans details": [
504 "مشاهدهٔ جزئیات طرحها"
507 "چه چیزی دیافت میکنم?"
539 "Generate missing keys": [
540 "تولید کلیدهای گمشده"
546 "تنظیم بهعنوان پیشفرض"
572 "This will disconnect all the routers and clients using this certificate.": [
573 "این کار ارتباط تمام روتر ها و سرویس گیرندگانی که از این گواهی استفاده میکنند را قطع میکند."
576 "Badge for domain": {
595 "bf2023: Deal details": {
604 "30-day money-back guarantee": [
605 "ضمانت ۳۰ روزهٔ بازگشت پول"
608 "BF2024: Action (top button in header)": {
613 "Billing cycle option": {
634 "Application problem": [
640 "Calendar problem": [
643 "Connection problem": [
646 "Contacts problem": [
649 "Custom domain problem": [
658 "Import / export problem": [
659 "مشکل درونبرد / برونبرد"
661 "Installation problem": [
667 "Manual setup problem": [
673 "Payments problem": [
685 "Slow speed problem": [
691 "Streaming problem": [
700 "Website access problem": [
701 "مشکل دسترسی به تارنما"
705 "Continue using ${ MAIL_APP_NAME }.": [
706 "ادامه با استفاده از ${ MAIL_APP_NAME }."
708 "Continue using ${ planTitle }": [
709 "ادامه با استفاده از ${ planTitle }"
717 "Total for ${ n } month": [
718 "جمعا برای ${ n } ماه",
719 "جمعا برای ${ n } ماه"
722 "Checkout summary": {
733 "Collapsible tooltip": {
803 "Confirmation message to delete payment method": {
804 "Are you sure you want to delete this payment method?": [
805 "آیا مطمئن هستید که میخواهید این شیوه پرداخت را حذف کنید؟"
808 "Confirmation title": {
809 "Delete payment method": [
841 "Antigua and Barbuda": [
853 "Ascension Island": [
898 "Bonaire, Sint Eustatius and Saba": [
899 "بونیر ، سینت اوستاتیوس و صبا"
901 "Bosnia and Herzegovina": [
913 "British Indian Ocean Territory": [
914 "مستعمرات انگلیسی اقیانوس هند"
916 "Brunei Darussalam": [
943 "Central African Republic": [
944 "جمهوری آفریقای مرکزی"
955 "Christmas Island": [
958 "Cocos (Keeling) Islands": [
959 "جزایر (کیلینگ) کوکو"
970 "Congo, Democratic Republic of the": [
971 "جمهوری دموکراتیک کنگو"
1006 "Dominican Republic": [
1018 "Equatorial Guinea": [
1033 "Falkland Islands": [
1036 "Falkland Islands (Malvinas)": [
1037 "جزایر فالکلند (مالویناس)"
1042 "Federated States of Micronesia": [
1043 "ایالات فدرال میکرونزی"
1057 "French Polynesia": [
1060 "French Southern Territories": [
1061 "سرزمین های جنوبی فرانسه"
1114 "Heard Island and McDonald Islands": [
1115 "جزیره هرد و جزایر مک دونالد"
1117 "Holy See (Vatican City State)": [
1118 "سریر مقدس (دولتشهر واتیکان)"
1240 "Marshall Islands": [
1318 "North Macedonia": [
1321 "Northern Mariana Islands": [
1322 "جزایر ماریانای شمالی"
1342 "Papua New Guinea": [
1381 "Saint Barthélemy": [
1387 "Saint Kitts and Nevis": [
1393 "Saint Martin (French Part)": [
1394 "سن مارتین (فرانسه)"
1396 "Saint Pierre and Miquelon": [
1399 "Saint Vincent and the Grenadines": [
1400 "سنت وینسنت و گرنادین"
1408 "Sao Tome and Principe": [
1438 "Solomon Islands": [
1447 "South Georgia and the South Sandwich Islands": [
1448 "گرجستان جنوبی و جزایر ساندویچ جنوبی"
1471 "Svalbard and Jan Mayen": [
1472 "اسوالبارد و جان ماین"
1483 "Syrian Arab Republic": [
1510 "Trinidad and Tobago": [
1513 "Tristan da Cunha": [
1525 "Turks and Caicos Islands": [
1526 "جزایر تورکس و کایکوس"
1537 "United Arab Emirates": [
1544 "آمریکا، ایالات متحده"
1546 "United States Minor Outlying Islands": [
1547 "جزایر کوچک حاشیه ای ایالات متحده"
1564 "Virgin Islands, British": [
1565 "جزایر ویرجین انگلیس"
1567 "Virgin Islands, U.S.": [
1568 "جزایر ویرجین آمریکا"
1570 "Wallis and Futuna": [
1590 "(via ${ entryCountryName })": [
1591 "(از طریق ${ entryCountryName })"
1595 "Available credits": [
1601 "برای کسب اطلاعات بیشتر در این مورد اینجا را کلیک کنید."
1608 "/user per month": [
1612 "Delete address prompt": {
1613 "Are you sure you want to delete this address?": [
1614 "آیا مطمئن هستید که میخواهید این نشانی را حذف کنید؟"
1617 "Delete domain prompt": {
1618 "Are you sure you want to delete this domain?": [
1619 "آیا مطمئن هستید که میخواهید این دامنه را حذف کنید؟"
1625 "Delete group prompt": {
1626 "Are you sure you want to delete this group?": [
1627 "آیا مطمئن هستید که میخواهید این گروه را حذف کنید؟"
1630 "Delinquent modal title": {
1631 "Overdue invoice": [
1632 "صورتحساب واگذاشته"
1641 "'www' subdomains are typically not used for email. Are you sure you want to use this domain value?": [
1642 "زیر دامنههای \"www\" معمولا برای رایانامه استفاده نمیشوند. آیا مطمئن هستید که میخواهید از این مقدار دامنه استفاده کنید؟"
1645 "Domain spam notification": {
1646 "${ name } added": [
1647 "${ name } افزوده شد"
1649 "${ name } deletion failed": [
1650 "حذف ${ name } انجام نشد"
1652 "${ name } failed to move to spam list": [
1653 "${ name } موفق نشد تا به لیست هرزنامه انتقال پیدا کند"
1655 "${ name } moved to spam list": [
1656 "${ name } به لیست هرزنامه نقل مکان داده شد"
1658 "${ name } successfully deleted": [
1659 "${ name } با موفقیت حذف شد"
1662 "Downgrade account reason": {
1663 "Bugs or quality issue": [
1664 "اشکالات یا مشکل کیفی"
1666 "Missing feature(s)": [
1667 "ویژگی (های) ناموجود"
1669 "Subscription is too expensive": [
1670 "اشتراک بسیار گران است"
1672 "Switching to a different provider": [
1673 "درحال تغییر دادن به یک ارائه کننده دیگر"
1675 "Temporary need, may come back in the future": [
1676 "نیاز موقت، ممکن است در آینده بازگردد"
1679 "Downgrade modal exit survey title": {
1680 "Help us improve": [
1681 "به پیشرفت ما کمک کنید"
1684 "driveplus2024: Deal details": {
1685 "Priority support": [
1689 "Email spam notification": {
1690 "${ name } added": [
1691 "${ name } افزوده شد"
1693 "${ name } deletion failed": [
1694 "حذف ${ name } انجام نشد"
1696 "${ name } failed to move to spam list": [
1697 "${ name } موفق نشد تا به لیست هرزنامه انتقال پیدا کند"
1699 "${ name } moved to spam list": [
1700 "${ name } به لیست هرزنامه نقل مکان داده شد"
1702 "${ name } successfully deleted": [
1703 "${ name } با موفقیت حذف شد"
1706 "Email verification": {
1707 "Verification email sent to ${ address }": [
1708 "ایمیل تایید به ${ address } فرستاده شد"
1712 "All storage space has been allocated. Please reduce storage allocated to other users.": [
1713 "تمام فضای ذخیرهسازی اختصاص داده شده است. لطفا فضای ذخیرهسازی اختصاص داده شده به سایر کاربران را کاهش دهید."
1715 "Amount above the maximum.": [
1716 "مبلغ بالاتر از حداکثر است."
1718 "Amount below minimum (${ minimumAmount }).": [
1719 "مبلغ کمتر از حداقل است (${ minimumAmount })."
1721 "Checkout expired, please try again": [
1722 "پرداخت نهایی منقضی شد، لطفاً دوباره سعی کنید"
1724 "Code wrong or not valid anymore": [
1725 "کد غلط یا دیگر غیر معتبر است"
1727 "Domain not available, try again later": [
1728 "دامنه در دسترس نیست، بعداً دوباره امتحان کنید"
1730 "Email address is invalid": [
1731 "رایانشانی نامعتبر است"
1733 "Email is not valid": [
1734 "رایانامه معتبر نیست"
1739 "Error connecting to the Bitcoin API.": [
1740 "در اتصال به Bitcoin API خطایی رخ داد."
1742 "If the time on your TV has expired, click on Refresh on your TV and enter your code again.": [
1743 "اگر زمان در تلویزیون شما منقضی شده است، روی نوسازی در تلویزیون خود کلیک کرده و کد خود را دوباره وارد کنید."
1745 "Incorrect login credentials. Please try again.": [
1746 "اطلاعات ورود به سیستم نادرست است. لطفا دوباره تلاش کنید."
1748 "Incorrect password": [
1749 "گذرواژه نادرست است"
1751 "Invalid ${ name } code": [
1752 "کد ${ name } نامعتبر است"
1754 "Invalid card number": [
1755 "شماره کارت نامعتبر است"
1763 "Invalid email address": [
1764 "رایانشانی نامعتبر است"
1766 "Invalid expiration date": [
1767 "تاریخ انقضا نامعتبر است"
1769 "Invalid invitation link": [
1770 "لینک دعوتنامه نامعتبر است"
1772 "Invalid postal code": [
1773 "کد پستی نامعتبر است"
1775 "Invalid verification code": [
1776 "کد تایید نامعتبر است"
1778 "Name does not match": [
1781 "No image selected": [
1782 "هیچ تصویری انتخاب نشده است"
1784 "Not a valid number": [
1787 "Organization key is not decrypted": [
1788 "کلید سازمان رمزگشایی نشده است"
1790 "Passwords do not match": [
1791 "گذرواژهها مطابقت ندارند"
1793 "Payment process consumed": [
1794 "عملیات پرداخت انجام شد"
1796 "Payment process failed": [
1797 "فرایند پرداخت ناموفق بود"
1799 "Payment process not supported": [
1800 "فرایند پرداخت پشتیبانی نمیشود"
1802 "Payments are currently not available, please try again later": [
1803 "در حال حاضر امکان پرداخت فراهم نیست، لطفا بعدا دوباره امتحان کنید"
1805 "Please configure a custom domain before adding users to your organization.": [
1806 "لطفا قبل از افزودن کاربران به سازمان خود، یک دامنه سفارشی را پیکربندی کنید."
1808 "Please enable multi-user support before adding users to your organization.": [
1809 "لطفا قبل از اضافه کردن کاربران به سازمان خود، پشتیبانی چند کاربره را فعال کنید."
1811 "Please generate keys before you try to change your password": [
1812 "لطفا قبل از تلاش برای تغییر رمز خود کلیدها را ایجاد کنید"
1814 "Please set a recovery email first": [
1815 "لطفا ابتدا یک ایمیل بازیابی تنظیم کنید"
1817 "Please set a recovery phone number first": [
1818 "لطفا ابتدا یک شماره تماس بازیابی تنظیم کنید"
1820 "Please upgrade to a business plan with more than 1 user to get multi-user support": [
1821 "لطفا به طرح کسب وکار با بیش از 1 کاربر ارتقا دهید تا از پشتیبانی چند کاربره بهره ببرید"
1823 "Please upgrade to a business plan with more than 1 user to manage multiple users.": [
1824 "لطفا به طرح کسب وکار با بیش از 1 کاربر ارتقا دهید تا از مدیریت چند کاربره بهره ببرید."
1826 "Process aborted": [
1829 "Request timed out": [
1830 "مهلت درخواست تمام شد"
1832 "Signature verification failed": [
1833 "تایید امضا ناموفق بود"
1835 "Something went wrong, please ${ refresh } in order to proceed. If you still see this error message please contact our ${ supportTeam }.": [
1836 "خطایی رخ داد، لطفاً برای ادامه ${ refresh } کنید. اگر این پیغام خطا را هنوز میبینید لطفاً با ${ supportTeam }. ما تماس بگیرید."
1841 "The minimum amount of credit that can be added is ${ price }": [
1842 "حداقل مبلغ اعتباری که میتوان اضافه کرد ${ price } است"
1844 "The minimum payment we accept is ${ price }": [
1845 "حداقل پرداختی که میپذیریم ${ price } است"
1847 "This field is required": [
1848 "این قسمت الزامی است"
1850 "This field requires a minimum of ${ minimumLength } characters.": [
1851 "این قسمت حداقل به ${ minimumLength } نویسه نیاز دارد."
1853 "Try using only letters, numerals, and _.-": [
1854 "تنها با استفاده از حروف، اعداد و ـ.- امتحان کنید"
1859 "Unknown payment token status": [
1860 "وضعیت نمودافزار پرداخت ناشناخته است"
1862 "Username must begin with a letter or digit": [
1863 "نام کاربری میبایست با یک حرف یا رقم آغاز شود"
1865 "Username must end with a letter or digit": [
1866 "نام کاربری میبایست با یک حرف یا رقم پایان پذیرد"
1868 "Verification did not succeed, please try again in an hour.": [
1869 "تاییدیه ناموفق بود، لطفا یک ساعت دیگر امتحان کنید."
1871 "We stopped DKIM signing due to problems with your DNS configuration. Please follow the instructions below to resume signing.": [
1872 "ما به دلیل مشکل در پیکربندی DNS شما، امضای DKIM را متوقف کردیم. لطفا برای از سرگیری امضا دستورالعملهای زیر را دنبال کنید."
1874 "Wrong recovery phrase. Try again or use another recovery method.": [
1875 "عبارت بازیابی اشتباه است. دوباره امتحان کنید یا از شیوه دیگری برای بازیابی استفاده کنید."
1877 "Wrong verification code. Please make sure you copied the verification code correctly and try again. It can take up to 24 hours for changes to take effect.": [
1878 "کد تایید اشتباه است. لطفا اطمینان حاصل کنید که کد تایید را بهدرستی روگرفت کرده و دوباره امتحان کنید. ممکن است 24 ساعت طول بکشد تا تغییرات اعمال شود."
1880 "You have used all addresses in your plan. Please upgrade your plan to add a new address.": [
1881 "شما از همه نشانیها در طرح خود استفاده کردهاید. لطفا برای افزودن نشانی جدید طرح خود را ارتقا دهید."
1883 "You have used all users in your plan. Please upgrade your plan to add a new user.": [
1884 "شما از همه کاربران در طرح خود استفاده کردهاید. لطفا برای افزودن کاربر جدید طرح خود را ارتقا دهید."
1886 "Your account or organization has an overdue invoice. Please pay all unpaid invoices.": [
1887 "حساب یا سازمان شما دارای یک صورت حساب به تعویق افتاده است. لطفا تمام صورت حسابهای پرداخت نشده را پرداخت کنید."
1890 "Error importing users": {
1891 "An error occurred uploading your file. No file has been selected.": [
1892 "هنگام بارگذاری فایل شما خطایی رخ داد. هیچ فایلی انتخاب نشده است."
1896 "Error: ${ errorMessage }": [
1897 "خطا: ${ errorMessage }"
1899 "Oops, something went wrong": [
1902 "Something went wrong": [
1906 "Error notification": {
1907 "Certificate ${ name } not found or already revoked": [
1908 "گواهی ${ name } پیدا نشد یا لغو شده است"
1911 "Error notification in the bug report modal when the user upload file": {
1912 "No image selected": [
1913 "هیچ تصویری انتخاب نشده است"
1916 "familyOffer_2023:Action": {
1921 "familyOffer_2023:Error": {
1922 "Organization not recognized. Try again.": [
1923 "شازمان شناسایی نشد. دوباره تلاش کنید."
1926 "familyOffer_2023:Family plan": {
1927 "customer support": [
1934 "familyOffer_2023:Label": {
1935 "Enter organization name to confirm": [
1936 "جهت تأیید نام سازمان را وارد نمایید"
1939 "familyOffer_2023:Member downgrade modal": {
1940 "This will permanently delete all sub-users, accounts, and data associated with your organization.": [
1941 "این کار بطور دائمی همه کاربران فرعی، حساب ها و داده های مرتبط با سازمان شما را حذف خواهد کرد."
1944 "familyOffer_2023:Title": {
1945 "Delete organization?": [
1950 "${ MaxVPN } VPN connection": [
1951 "${ MaxVPN } اتصال VPN",
1952 "${ MaxVPN } اتصال VPN"
1954 "Access to all countries": [
1955 "دسترسی به همه کشورها"
1960 "Connection for up to ${ plusVpnConnections } device": [
1961 "اتصال حداکثر تا ${ plusVpnConnections } دستگاه",
1962 "اتصال حداکثر تا ${ plusVpnConnections } دستگاه"
1967 "Fastest VPN servers": [
1968 "سریعترین سرورهای ویپیان"
1973 "Secure Core servers": [
1976 "Secure streaming support": [
1977 "پشتیبانی استریم امن"
1979 "Torrenting support (P2P)": [
1980 "پشتیبانی تورنت (P2P)"
1989 "Something went wrong authenticating with your security key. Please try again.": [
1990 "مشکلی در صحت سنجی کلید امنیتی شما پیش آمد. لطفا دوباره امتحان کنید."
1994 "Insert a security key linked to your ${ BRAND_NAME } Account.": [
1995 "کلید امنیتی مرتبط با اکانت ${ BRAND_NAME } خودتان را وارد کنید."
2006 "file size format": {
2021 "file size format, long": {
2054 "Font face option": {
2060 "Already have an account? ${ signIn }": [
2061 "پیشتر حساب کاربری داشته اید؟ ${ signIn }"
2081 "Group member count": {
2082 "${ memberCount } member": [
2083 "${ memberCount } عضو",
2084 "${ memberCount } عضو"
2109 "Organization key fingerprint": [
2110 "اثر انگشت کلید سازمان"
2128 "Header for addresses table": {
2145 "Header for domain modal": {
2158 "Value / Data / Points to": [
2159 "مقدار / داده / اشاره میکند به"
2168 "Use Up and Down keys to access and browse suggestions after input. Press Enter to confirm your choice, or Escape to close the suggestions box.": [
2169 "پس از درج، از کلیدهای بالا و پایین برای دسترسی و مرور پیشنهادها استفاده کنید. برای تایید انتخاب خود Enter را فشار داده یا برای بستن جعبه پیشنهادات Escape را فشار دهید."
2172 "Human verification method": {
2179 "No verification method available": [
2180 "هیچ شیوه تاییدی در دسترس نیست"
2184 "${ appName } needs your permission to ${ enableDesktopNotifications }.": [
2185 "${ appName } به اجازه شما برای ${ enableDesktopNotifications } نیاز دارد."
2187 "${ boldWarning } You will lose access to all current encrypted data in your account if you continue.": [
2188 "${ boldWarning } اگر ادامه دهید تمام داده های رمزگذاری شده موجود در حساب خود را از دست میدهید."
2194 "${ number } city": [
2198 "${ number } server": [
2202 "${ storage } storage": [
2203 "${ storage } فضای ذخیره سازی"
2205 "${ vaultLink } created": [
2206 "${ vaultLink } ایجاد شد"
2208 "${ vaultLink } updated": [
2209 "${ vaultLink } بروز شد"
2211 "(${ memberCount } member)": [
2212 "(${ memberCount } عضو)",
2213 "(${ memberCount } عضو)"
2215 "+${ bonusSpace } bonus storage": [
2216 "+${ bonusSpace } فضای ذخیرهسازی هدیه"
2218 "+${ organization.BonusVPN } connection for ${ VPN_APP_NAME } (allows you to connect more devices to VPN)": [
2219 "+${ organization.BonusVPN } اتصال برای ${ VPN_APP_NAME } (به شما اجازه میدهد تا دستگاههای بیشتری را به VPN متصل کنید)",
2220 "+${ organization.BonusVPN } اتصال برای ${ VPN_APP_NAME } (به شما اجازه میدهد دستگاههای بیشتری را به VPN متصل کنید)"
2222 "30-day money-back guarantee": [
2223 "ضمانت ۳۰ روزهٔ بازگشت پول"
2225 "30-day money-back guarantee.": [
2226 "ضمانت ۳۰ روزهٔ بازگشت پول."
2228 "A name to help you identify where you use it so you can easily revoke it or extend it later.": [
2229 "نامی که به شما کمک کند که مشخص کنید کجا از آن استفاده میکنید تا بعدا راحت آنرا لغو یا تمدید کنید."
2231 "A user is an account associated with a single username, mailbox, and person": [
2232 "یک کاربر، یک حساب کاربری مرتبط با نام کاربری، صندوق نامه و شخص واحد است"
2234 "Account access restricted due to unpaid invoices. Please contact your administrator.": [
2235 "دسترسی به حساب به دلیل صورتحسابهای پرداخت نشده محدود شده است. لطفا با مدیرتان تماس بگیرید."
2238 "اندازه حساب کاربری"
2240 "Account successfully updated": [
2241 "حساب کاربری با موفقیت بروز شد"
2246 "add a recovery method": [
2247 "یک روش بازیابی اضافه کنید"
2252 "Additional options": [
2255 "Admin account allocation": [
2258 "All your changes will be lost.": [
2259 "تمام تغییرات شما از دست خواهد رفت."
2264 "Already allocated": [
2265 "پیشتر اختصاص داده شده است"
2268 "پیشتر استفاده شده است"
2270 "American Express SafeKey logo": [
2271 "لوگوی American Express SafeKey"
2273 "Amount below minimum (${ amount }).": [
2274 "مبلغ کمتر از حداقل است (${ amount })."
2279 "Are you sure you want to discard your changes?": [
2280 "آیا مطمئن هستید که میخواهید تغییرات خود را نادیده بگیرید؟"
2282 "Are you sure you want to remove administrative privileges from this user?": [
2283 "آیا مطمئن هستید که میخواهید امتیازات مدیریتی این کاربر را حذف کنید؟"
2285 "Basic, Plus or Visionary subscription required": [
2286 "اشتراک Basic، Plus یا Visionary مورد نیاز است"
2288 "Before creating this address you need to provide a password and create encryption keys for it.": [
2289 "قبل از ایجاد این ادرس نیاز است تا یک رمزعبور ارائه کنید و برای آن کلید های رمزگذاری بسازید."
2291 "Before requesting a new verification code, check your spam folder and check that ${ strong } is the correct address.": [
2292 "قبل از درخواست کد تایید جدید، لطفا پوشه هرزنامه خود را برسسی کنید و مطمئن شوید آدرس ${ strong } صحیح است."
2294 "Before you can start sending and receiving emails from your new addresses you need to create encryption keys for them.": [
2295 "قبل از شروع به ارسال و دریافت رایانامه از نشانیهای جدید خود، لازم است که کلیدهای رمزنگاری شده برای آنها ایجاد کنید."
2297 "By downgrading to a Free plan, you will permanently lose these benefits, even if you upgrade again in the future.": [
2298 "با تنزیل طرح به یک طرح رایگان، شما برای همیشه این مزایا را از دست خواهید داد، حتی اگر دوباره در آینده طرح را ارتقا دهید."
2300 "By leaving now, changes may not be saved": [
2301 "اگر حال ترک کنید، تغییرات ممکن است ذخیره نشوند"
2303 "Change your password": [
2304 "گذرواژه خود را تغییر دهید"
2306 "Click \"Request new code\" to have a new verification code sent to ${ strong }. If this phone number is incorrect, click \"Edit\" to correct it.": [
2307 "روی \"درخواست کد جدید\" کلیک کنید تا یک کد تایید جدید به ${ strong } ارسال شود. اگر این شماره تلفن نادرست است، جهت اصلاح آن روی \"ویرایش\" کلیک نمایید."
2309 "Copied to clipboard": [
2310 "به حافظه موقت روگرفت شد"
2312 "Create and manage sub-accounts and assign them email addresses on your custom domain.": [
2313 "حساب کاربریهای فرعی ایجاد و مدیریت کنید و به آنها در دامنه سفارشی خود رایانشانی اختصاص دهید."
2315 "Create email addresses for other people, manage ${ MAIL_APP_NAME } for a business, school, or group. Get started by adding your organization name and custom domain (e.g. @yourcompany.com). ": [
2316 "برای دیگران ایمیل ایجاد کنید، ${ MAIL_APP_NAME } را برای مشاغل، مدرسه یا گروه مدیریت کنید. با افزودن نام سازمان و دامنه سفارشی خود شروع کنید (برای مثال yourcompany.com@). "
2318 "Creating your account": [
2319 "درحال ایجاد حساب کاربری شما"
2321 "Credit for the unused portion of your previous plan subscription": [
2322 "اعتبار برای قسمت استفاده نشدهٔ طرح اشتراک قبلی شما"
2327 "Custom email domains": [
2328 "دامنه های ایمیل سفارشی"
2330 "Delete any other MX records or make sure ${ MAIL_APP_NAME }'s Priority is the lowest number.": [
2331 "سایر سوابق MX را حذف کنید یا مطمئن شوید که اولویت ${ MAIL_APP_NAME } کمترین عدد است."
2333 "Discover ProtectBuy logo": [
2334 "لوگوی Discover ProtectBuy"
2336 "Do NOT forget this password. If you forget it, you will not be able to manage your organization.": [
2337 "این گذرواژه را فراموش نکنید اگر آن را فراموش کنید، نمیتوانید سازمان خود را مدیریت کنید."
2343 "Done! We sent a code to ${ destination }.": [
2344 "انجام شد! ما یک کد به ${ destination } ارسال کردیم."
2349 "Downgrading will terminate any connections to paid ${ VPN_APP_NAME } servers.": [
2350 "تنزیل طرح به هر گونه اتصال به سرورهای خریدنی ${ VPN_APP_NAME } پایان میدهد."
2352 "Download your favorite app today and take privacy with you everywhere you go.": [
2353 "برنامه مورد علاقه خود را امروز بارگیری نموده و حریم خصوصی را با خود هر کجا که میروید ببرید."
2355 "Each code can only be used once": [
2356 "هر کد تنها یک بار میتواند استفاده شود"
2358 "Edit email address": [
2364 "Email hosting for 10 custom email domain names is included for free. Additional domains can be added for ${ price }.": [
2365 "میزبانی ایمیل برای 10 نام دامنه ایمیل سفارشی بطور رایگان شامل شده است. افزودن دامنه های اضافی با پرداخت ${ price } ممکن است."
2367 "Email hosting is only available for domains you already own. Domain registration is not currently available through ${ BRAND_NAME }. You can host email for domains registered on any domain registrar.": [
2368 "میزبانی ایمیل فقط برای دامنه هایی که هم اکنون دارید ممکن است. ثبت دامنه فعلا از طریق ${ BRAND_NAME } ممکن نیست. میتوانید از ایمیل برای دامنه های ثبت شده بر روی هر ثبت کننده دامنه میزبانی کنید."
2370 "Emailing preference saved": [
2371 "تنظیمات رایانامهنگاری بروز شد"
2373 "Enter key manually instead": [
2374 "در عوض کلید را به صورت دستی وارد کنید"
2376 "Enter the code from your authenticator app": [
2377 "کد سامانه تایید کننده را وارد نمایید"
2379 "Enter the code sent to your phone number ${ phone }.": [
2380 "کدی که به شماره تلفن ${ phone } شما فرستاده شد را وارد کنید."
2382 "Enter the code that was sent to ${ email }. If you can't find the message in your inbox, please check your spam folder.": [
2383 "کدی که به ${ email } فرستاده شد را وارد کنید. اگر نمیتوانید پیام را در صندوق ورودی پیدا کنید، لطفا پوشه هرزنامه خود را بررسی کنید."
2385 "Enter the Organization Password to restore administrator privileges. ${ learnMore }": [
2386 "برای بازیابی امتیازات مدیر، گذرواژه سازمان را وارد کنید. ${ learnMore }"
2388 "Enter the verification code that was sent to ${ destinationText }.": [
2389 "کد تاییدی که به ${ destinationText } ارسال شد را وارد نمایید."
2391 "Enter your ${ BRAND_NAME } Account details.": [
2392 "اطلاعات حساب ${ BRAND_NAME } خود را وارد کنید."
2394 "Enter your ${ BRAND_NAME } Account email address or username.": [
2395 "آدرس ایمیل یا نام کاربری حساب ${ BRAND_NAME } خودرا وارد کنید."
2397 "Enter your own password (as organization admin).": [
2398 "گذرواژه خود را وارد نمایید (به عنوان مدیر سازمان)."
2400 "Enter your recovery email address and we will send you your username or email address.": [
2401 "رایانشانی بازیابی خود را وارد کنید و ما نام کاربری یا رایانشانی شما را برایتان ارسال خواهیم کرد."
2403 "Enter your recovery phone number and we will send you your username or email address.": [
2404 "شماره تلفن بازیابی خود را وارد کنید و ما نام کاربری یا رایانشانی شما را برایتان ارسال خواهیم کرد."
2409 "expires ${ expirationDate }": [
2410 "در ${ expirationDate } منقضی میشود"
2415 "Get ${ upsellPlanName }": [
2416 "دریافت ${ upsellPlanName }"
2421 "If another administrator changed this password, you will need to ask them for the new Organization Password.": [
2422 "اگر مدیران دیگری این گذرواژه را تغییر داده باشند، باید از آنها گذرواژه جدید سازمان را بخواهید."
2424 "If you are having trouble creating your account, please request an invitation and we will respond within one business day.": [
2425 "اگر در ایجاد حساب کاربری خود مشکلی دارید، لطفا یک دعوت نامه درخواست کنید و ما ظرف یک روز کاری پاسخ خواهیم داد."
2427 "If you believe this is in error, please contact us ${ contactLink }.": [
2428 "اگر فکر میکنید این یک خطا است، لطفا با ما در ${ contactLink } تماس بگیرید."
2430 "If you don't find the email in your inbox, please check your spam folder.": [
2431 "اگر رایانامه در صندوق ورودی نمیبینید، لطفا پوشه هرزنامه را بررسی کنید."
2433 "If you have a custom domain with ${ MAIL_APP_NAME }, you can set a catch-all email address to receive messages sent to your domain but to an invalid email address (e.g., because of typos).": [
2434 "اگر یک دامنه سفارشی دارید میتوانید با ${ MAIL_APP_NAME } یک آدرس ایمیل دریافتکنندهٔ همه برای دریافت پیام های ارسال شده به دامنه شما اما به آدرس ایمیل اشتباهی (بطور مثال بدلیل اشتباه تایپی) تنظیم کنید."
2436 "If you have a gift code, enter it below to apply your discount.": [
2437 "اگر کد هدیه دارید، آن را در زیر وارد کنید تا تخفیف شما اعمال شود."
2439 "If you have never used two-factor authentication before, we strongly recommend you ${ guideButton }.": [
2440 "اگر پیشتر هرگز از احراز هویت دو مرحلهای استفاده نکردهاید، اکیدا ${ guideButton } توصیه میکنیم."
2442 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ MAIL_APP_NAME } and ${ VPN_APP_NAME } paid features.": [
2443 "اگر به تنزیل طرح خود ادامه دهید، دسترسی به ویژگی های خریدنی ${ MAIL_APP_NAME } و ${ VPN_APP_NAME } را از دست خواهید داد."
2445 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ MAIL_APP_NAME } paid features, including additional storage and filters.": [
2446 "اگر به تنزیل طرح خود ادامه دهید، دسترسی به ویژگی های خریدنی ${ MAIL_APP_NAME } ، شامل فضای ذخیرهسازی و فیلتر های اضافی را از دست خواهید داد."
2448 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ VPN_APP_NAME } paid features.": [
2449 "اگر به تنزیل طرح خود ادامه دهید، دسترسی به ویژگی های خریدنی ${ VPN_APP_NAME } را از دست خواهید داد."
2451 "If you wish to combine this account with another one, do NOT delete it.": [
2452 "اگر شما مایل به ادغام این حساب کاربری با یکی دیگر هستید، حذفش نکنید."
2454 "Important: Please make sure you save the recovery codes. Otherwise you can permanently lose access to your account if you lose your two-factor authentication device.": [
2455 "مهم: لطفا اطمینان حاصل کنید که کدهای بازیابی را ذخیره کردهاید. در غیر این صورت اگر دستگاه 2FA خود را گم کنید برای همیشه دسترسی به حساب خود را از دست میدهید."
2460 "Install a Country configuration file to connect to a random server in the country of your choice.": [
2461 "یک فایل پیکربندی کشور نصب کنید تا به یک سرور تصادفی در کشور مورد نظر خود متصل شوید."
2463 "Install a Free server configuration file to connect to a specific server in one of the three free locations.": [
2464 "یک فایل پیکربندی سرور رایگان نصب کنید تا در یکی از سه مکان رایگان به یک سرور خاص متصل شوید."
2466 "Install a Secure Core configuration file to benefit from an additional protection against VPN endpoint compromise.": [
2467 "یک فایل پیکربندی هسته امن نصب کنید تا در برابر مخاطره نقطه پایانی ویپیان از یک محافظت اضافی بهرهمند شوید."
2469 "Install a Server configuration file to connect to a specific server in the country of your choice.": [
2470 "یک فایل پیکربندی سرور نصب کنید تا به یک سرور خاص در کشور مورد نظر خود متصل شوید."
2472 "Internet connection lost": [
2473 "اتصال اینترنت قطع شد"
2475 "Internet connection lost. Please check your device's connectivity.": [
2476 "اتصال اینترنت قطع شد. لطفا اتصال دستگاه خود را بررسی کنید."
2478 "Internet connection restored.": [
2479 "اتصال اینترنت برقرار شد."
2487 "Link copied to clipboard": [
2488 "لینک به حافظه موقت کپی شد"
2493 "Loading ${ appName }": [
2494 "در حال بارگذاری ${ appName }"
2496 "Loading preview": [
2497 "در حال بارگذاری پیشنمایش"
2502 "Make sure you ${ addARecoveryMethod } so that you can get back into your account if you forget your password.": [
2503 "مطمئن شوید که ${ addARecoveryMethod } تا اگر گذرواژه خود را فراموش کردید بتوانید حساب کاربری خود را برگردانید."
2505 "Mastercard SecureCode logo": [
2506 "لوگوی Mastercard SecureCode"
2514 "Multi-user support not enabled.": [
2515 "پشتیبانی چند کاربره فعال نیست."
2517 "No addresses exist": [
2518 "نشانیای وجود ندارد"
2520 "No payment is required at this time.": [
2521 "در حال حاضر پرداختی لازم نیست."
2523 "No results found": [
2529 "Or select a particular server:": [
2530 "یا سروری خاص را انتخاب کنید:"
2532 "Other administrators exist in your organization, you are responsible for communicating the new password to them.": [
2533 "دیگر مدیرانی در سازمان شما وجود دارند، شما مسئول انتقال گذرواژه جدید به آنها هستید."
2538 "Password copied to clipboard": [
2539 "رمزعبور به کلیپبورد کپی شد"
2541 "Payments are protected with TLS encryption and Swiss privacy laws.": [
2542 "پرداختها با رمزنگاری TLS و قوانین حریم خصوصی سوئیس محافظت شدهاند."
2547 "Please enter the 12-word recovery phrase associated with your account.": [
2548 "لطفاً عبارت بازیابی ١٢ واژهای مرتبط با حساب خود را وارد نمایید."
2550 "Please try again, use a different payment method, or contact PayPal for assistance.": [
2551 "لطفا دوباره امتحان کنید، از روش پرداخت دیگری استفاده کنید یا برای دریافت کمک با پیپال تماس بگیرید."
2553 "Please verify payment at the new tab which was opened.": [
2554 "لطفا پرداخت را در زبانه جدیدی که باز شد تایید کنید."
2556 "Plus or Visionary subscription required": [
2557 "اشتراک Plus یا Visionary مورد نیاز است"
2562 "read our two-factor authentication guide first": [
2563 "ابتدا راهنمای تایید هویت دو مرحلهای ما را مطالعه کنید"
2565 "Recently used servers:": [
2566 "سرورهای تازه استفاده شده:"
2568 "Recommended on trusted devices. ${ keepMeSignedInLearnMoreLink }": [
2569 "بر روی دستگاه های قابل اعتماد توصیه می شود. ${ keepMeSignedInLearnMoreLink }"
2571 "Recovery information will remain on this device unless you select to delete it.": [
2572 "اطلاعات بازیابی بر روی این دستگاه باقی خواهد ماند مگر اینکه شما آن را برای حذف انتخاب کنید."
2574 "Refreshing the page or ${ link } will automatically resolve most issues.": [
2575 "بازخوانی صفحه یا ${ link } بطور خودکار بیشتر مسائل را حل خواهد کرد."
2577 "Revoke certificate ${ name }": [
2578 "لغو کردن گواهی ${ name }"
2580 "Save your password somewhere safe.": [
2581 "گذرواژه خود را در جایی امن ذخیره کنید."
2583 "Save your password somewhere safe. Click on icon to confirm that you have typed your password correctly.": [
2584 "از گذرواژهٔ خود را در مکانی امن نگهداری کنید. روی نماد کلیک نمایید تا تأیید کنید که گذرواژه خود را بهدرستی وارد کردهاید."
2586 "Scan QR code instead": [
2587 "در عوض کد QR را پویش کنید"
2589 "Scan this code with your two-factor authentication device to set up your account. ${ switchButton }.": [
2590 "برای تنظیم حساب کاربری خود، این کد را با دستگاه تایید هویت دو مرحلهای خود پویش کنید. ${ switchButton }."
2592 "Securing your account": [
2593 "درحال امن کردن حساب شما"
2595 "Server is currently down": [
2596 "سرور در حال حاضر خاموش است"
2601 "Servers are unreachable. Please try again in a few minutes": [
2602 "دسترسی به سرورها امکانپذیر نیست. لطفاً چند دقیقهٔ دیگر دوباره تلاش کنید"
2604 "Session timed out": [
2605 "زمان نشست پایان یافت"
2607 "Since you're a loyal user, your account has additional features enabled.": [
2608 "از آنجا که شما یک کاربر وفادار هستید، حساب شما امکانات اضافی فعال شدهای دارد."
2614 "Storage allocated to other users in this organisation": [
2615 "فضای ذخیره سازی اختصاص داده شده به کابران دیگر این سازمان"
2617 "Storage allocated to this user": [
2618 "فضای اختصاص داده شده به این کاربر"
2620 "Storage for users": [
2621 "فضای ذخیرهسازی برای کاربران"
2623 "Storage used by this user": [
2624 "فضای مورد استفاده این کاربر"
2629 "The download count includes both actual downloads and instances when files are previewed.": [
2630 "تعداد دانلود شامل تعداد دانلود های واقعی و تعداد بارهایی است که فایل پیش نمایش داده شده است."
2632 "The encrypted data is slightly larger due to the overhead of the encryption and signatures, which ensure the security of your data.": [
2633 "فایل های رمزگذاری شده بخاطر رمزنگاری و امضا ها مقداری حجیم تر هستند، تا امنیت داده های شما تضمین شود."
2635 "The following address is invalid.": [
2636 "نشانی زیر نامعتبر است.",
2637 "نشانیهای زیر نامعتبر هستند."
2639 "The following address is unavailable.": [
2640 "نشانی زیر در دسترس نیست.",
2641 "نشانیهای زیر در دسترس نیستند."
2643 "The securest way to browse, stream, and be online.": [
2644 "امن ترین راه برای وبگردی، استریم و آنلاین بودن."
2646 "These configuration files let you choose which ${ VPN_APP_NAME } server you connect to when using a third-party VPN app or setting up a VPN connection on a router.": [
2647 "این فایل های تنظیمات به شما اجازه میدهند که به کدام سرور ${ VPN_APP_NAME } در هنگام استفاده از برنامه های VPN دیگر استفاده کنید یا یک اتصال VPN بر روی روتر خود تنظیم کنید."
2649 "These configurations are provided to work with WireGuard routers and official clients.": [
2650 "این تنظیمات ارائه شده اند تا با روترهای WireGuard و سرویس گیرندگان رسمی کار کنند."
2652 "This account has been suspended due to a potential policy violation.": [
2653 "این حساب به دلیل نقض احتمالی خط مشی به حالت تعلیق درآمده است."
2655 "This browser does not support previewing PDF documents. Please download the file.": [
2656 "این مرورگر از پیشنمایش پروندههای PDF پشتیبانی نمیکند. لطفاً فایل را بارگیری کنید."
2658 "This can take a few seconds or a few minutes depending on your device": [
2659 "بسته به دستگاه شما میتواند چند ثانیه یا چند دقیقه طول بکشد"
2661 "This user is currently responsible for payments for your organization. By demoting this member, you will become responsible for payments for your organization.": [
2662 "این کاربر در حال حاضر مسئول پرداختهای سازمان شما است. با تنزل درجه این عضو، شما مسئول پرداختهای سازمان خود خواهید بود."
2664 "This will enable PayPal to be used to pay for your ${ BRAND_NAME } subscription. We will redirect you to PayPal in a new browser tab. If you use any pop-up blockers, please disable them to continue.": [
2665 "این گزینه امکان استفاده از PayPal را برای پرداخت اشتراک ${ BRAND_NAME } شما فراهم میکند. شما از طریق یک زبانه جدید در مرورگر به PayPal منتقل میشوید. برای ادامه لطفا اگر از مسدودکنندههای پیشآ استفاده میکنید، آنها را غیرفعال کنید."
2667 "This will permanently delete the data and all email addresses associated with this user.": [
2668 "این کار برای همیشه دادهها و همه رایانشانیهای مرتبط با این کاربر را حذف خواهد کرد."
2670 "This will permanently delete your account and all of its data. You will not be able to reactivate this account.": [
2671 "با این کار حساب شما و همه دادههای آن برای همیشه حذف میشود. شما نمیتوانید این حساب را مجدد فعال کنید."
2673 "This will replace your temporary password. You will use it to access your ${ BRAND_NAME } Account in the future.": [
2674 "این جایگزین گذرواژه موقت شما خواهد شد. از آن برای دسترسی به حساب ${ BRAND_NAME } خود در آینده استفاده خواهید کرد."
2676 "This will sign you out of any active sessions and disable 2-factor authentication.": [
2677 "این کنش شما را از تمامی نشستهای فعال خارج میکند و احراز هویت دو عاملی نیز غیرفعال میشود."
2679 "To confirm, please enter the name of the user you wish to delete.": [
2680 "برای تایید، لطفا نام کاربری که مایلید حذف کنید را وارد کنید."
2682 "to continue to ${ product }": [
2683 "برای ادامه به ${ product }"
2685 "To fight spam and abuse, please verify you are human.": [
2686 "برای نبرد با هرزنامه و سوء استفاده، لطفا تایید کنید که شما انسان هستید."
2688 "To proceed, select an account recovery method so we can verify the request.": [
2689 "برای ادامه، لطفاً یک روش بازیابی حساب را انتخاب نمایید تا بتوانیم درخواست شما را تأیید کنیم."
2691 "To secure your internet connection, download and install the ${ VPN_APP_NAME } application for your device and connect to a server.": [
2692 "برای محافظت از ارتباط اینترنت خود، برنامه ${ VPN_APP_NAME } را برای دستگاه خود دانلود و نصب کنید و به یک سرورمتصل شوید."
2694 "Top up your account with credits that you can use to subscribe to a new plan or renew your current plan. You get one credit for every ${ i18nCurrency } spent.": [
2695 "حساب خود را با اعتباراتی که میتوانید جهت اشتراک در یک طرح جدید یا تمدید طرح کنونی خود استفاده کنید، پر نمایید. شما به ازای هر ${ i18nCurrency } هزینه شده یک اعتبار میگیرید."
2697 "Total email addresses": [
2698 "مجموع آدرس های ایمیل"
2701 "مجموع فضای ذخیرهسازی"
2703 "Total supported domains": [
2704 "مجموع دامنه های پشتیبانی شده"
2706 "Total VPN connections": [
2709 "Two-factor authentication disabled": [
2710 "احراز هویت دو مرحلهای غیرفعال شد"
2712 "Two-factor authentication enabled": [
2713 "تایید هویت دو مرحلهای فعال است"
2715 "Unfortunately there is no recovery method saved for this account.": [
2716 "متاسفانه هیچ روش بازیابی برای این حساب ذخیره نشده است."
2718 "Unsupported file": [
2719 "فایل پشتیبانی نشده"
2721 "Use the best server according to current load and position: ${ formattedBestServerName }": [
2722 "بهترین سرور را براساس میزان بار و مکان استفاده کنید: ${ formattedBestServerName }"
2724 "Use the following credentials when connecting to ${ VPN_APP_NAME } servers without application. Example use cases include: Tunnelblick on macOS, OpenVPN on GNU/Linux.": [
2725 "از اطلاعات ذیل برای اتصال به سرورهای ${ VPN_APP_NAME } بدون برنامه استفاده کنید. مثال های موارد استفاده: Tunnelblick در macOS، OpenVPN در لینوکس/GNU."
2733 "Verification can take a few minutes.": [
2734 "تایید ممکن است چند دقیقه طول بکشد."
2736 "Verification will open a new tab, please disable any popup blockers. You will not be charged. Any amount used to verify the card will be refunded immediately.": [
2737 "تایید یک زبانه جدید باز میکند، لطفا هر مسدودکننده پیشآ را غیرفعال کنید. هزینهای از شما دریافت نمیشود. هر مبلغی که برای تایید کارت استفاده شود، بلافاصله بازپرداخت میشود."
2739 "Verifying your payment": [
2740 "درحال تایید پرداخت شما"
2742 "Version ${ version }": [
2745 "Visa Secure logo": [
2751 "Warning: deletion is permanent. This also removes access to all connected services and deletes all of your contacts.": [
2752 "هشدار: این حذف ابدیست. با این کار دسترسی به همه سرویسهای متصل نیز از بین میرود و تمام مخاطبین شما پاک میشوند."
2754 "We advise you to use official ${ VPN_APP_NAME } applications when possible.": [
2755 "توصیه میکنیم درصورت امکان از برنامه های رسمی ${ VPN_APP_NAME } استفاده کنید."
2757 "We recommend using your recovery phrase instead.": [
2758 "پیشنهاد میکنیم بهجای آن از عبارت بازیابی خود استفاده کنید."
2760 "We use 3-D Secure to protect your payments": [
2761 "ما برای محافظت از پرداختهای شما از امنیت 3 بعدی استفاده میکنیم"
2763 "We will redirect you to PayPal in a new browser tab to complete this transaction. If you use any pop-up blockers, please disable them to continue.": [
2764 "برای تکمیل این تراکنش شما از طریق یک زبانه جدید در مرورگر به PayPal منتقل میشوید. برای ادامه لطفا اگر از مسدودکنندههای پیشآ استفاده میکنید، آنها را غیرفعال کنید."
2766 "We'll send a new verification code to ${ strong }": [
2767 "یک کد تأیید جدید به ${ strong } ارسال خواهیم کرد"
2775 "We’ll send a reset code to the email address you provided for account recovery.": [
2776 "برای بازیابی حسابتان، ما یک کد بازنشانی به آدرس ایمیل بازیابی که ارائه کردهاید ارسال میکنیم."
2778 "We’ll send a reset code to the phone number you provided for account recovery.": [
2779 "برای بازیابی حسابتان، ما یک کد بازنشانی به شماره تلفن بازیابی که ارائه کردهاید ارسال میکنیم."
2781 "When you set up two-factor authentication, we provide recovery codes which you can use to sign in if you lose access to your authenticator app.": [
2782 "زمانی که شما اصالتسنجی دو-عاملی را فعال کنید، ما به شما کد بازیابی میدهیم که در صورت عدم دسترسی به برنامه اصالتسنجی خود، میتوانید از این کدها برای ورود به حساب استفاده کنید."
2784 "When your subscription renews, we will apply any available credits before we charge the payment method above.": [
2785 "هنگامی که اشتراک شما تمدید میشود، قبل از اینکه روش پرداخت فوق را شارژ کنیم، اعتبارات موجود را اعمال خواهیم کرد."
2790 "Without activation you will not be able to create new users, add addresses to existing users, or access non-private user accounts.": [
2791 "بدون فعالسازی، قادر به ایجاد کاربران جدید، افزودن نشانی به کاربران موجود یا دسترسی به حسابهای کاربری غیر خصوصی نخواهید بود."
2793 "Would you like to receive a new verification code or use an alternative verification method?": [
2794 "آیا میخواهید یک کد تایید جدید دریافت نمایید یا از یک روش تایید جایگزین استفاده کنید؟"
2796 "Would you like to receive a new verification code?": [
2797 "آیا میخواهید یک کد تأیید جدید دریافت کنید؟"
2799 "You already have a free account": [
2800 "در حال حاضر یک حساب کاربری رایگان دارید"
2802 "You are currently signed in as ${ user.Name } (${ user.Email }).": [
2803 "شما در حال حاضر به عنوان ${ user.Name } (${ user.Email }) وارد شدهاید."
2805 "You can only have one chat instance open at a time. Please close previous conversations before starting a new one.": [
2806 "شما فقط میتوانید یک گفت و گو باز داشته باشید. لطفا قبل شروع گفت و گو جدید، قبلی را ببندید."
2808 "You can use the following credentials to connect to a ${ VPN_APP_NAME } server using a third-party, open source VPN app, like Tunnelblick for macOS or OpenVPN for GNU/Linux.": [
2809 "میتوانید با استفاده از اطلاعات ذیل به یک سرور ${ VPN_APP_NAME } با استفاده از برنامه های VPN متن باز دیگر مانند Tunnelblick برای macOS یا OpenVPN برای لینوکس/GNU متصل شوید."
2811 "You have no invoices.": [
2812 "شما هیچ صورتحسابی ندارید."
2814 "You have no saved payment methods.": [
2815 "شما روش پرداخت ذخیره شدهای ندارید."
2817 "You must activate your organization private key with the backup organization key password provided to you by your organization administrator.": [
2818 "شما باید کلید خصوصی سازمان خود را با گذرواژه کلید سازمان پشتیبان فعال کنید که توسط مدیر سازمان به شما ارائه شده است."
2820 "You must disable or remove any additional ${ MAIL_APP_NAME } users, addresses, and custom domains before you can downgrade.": [
2821 "قبل از تنزیل طرح خود باید کاربران ${ MAIL_APP_NAME }، آدرس ها و دامنه های سفارشی اضافی را حذف یا غیرفعال کنید."
2823 "You must have a credit card or bank account linked with your PayPal account in order to add it as a payment method.": [
2824 "شما باید یک کارت اعتباری یا حساب بانکی متصل به حساب PayPal خود داشته باشید تا بتوان آن را بهعنوان یک روش پرداخت اضافه کنید."
2826 "You must have a credit card or bank account linked with your PayPal account. If your PayPal account doesn't have that, please click on the button below.": [
2827 "شما باید یک کارت اعتباری یا حساب بانکی متصل به حساب PayPal خود داشته باشید. اگر حساب PayPal شما این امکان را ندارد، لطفا روی دکمه زیر کلیک کنید."
2829 "You will soon be redirected to PayPal to verify your payment.": [
2830 "به زودی برای تایید پرداخت به PayPal هدایت میشوید."
2832 "Your account has at least one overdue invoice. Your access will soon get restricted. ${ payInvoiceLink }": [
2833 "حساب شما حداقل یک صورتحساب به تعویق افتاده دارد. دسترسی شما به زودی محدود خواهد شد. ${ payInvoiceLink }"
2835 "Your account will be updated once the payment is cleared.": [
2836 "به محض تصفیه حساب، حساب شما بروز میشود."
2838 "Your email will only be used for this one-time verification.": [
2839 "از رایانامه شما فقط برای این تایید یکبار مصرف استفاده خواهد شد."
2841 "Your files will be encrypted and then saved": [
2842 "فایلهای شما رمزگذاری شده و سپس ذخیره میشوند"
2844 "Your organization's emails are protected with end-to-end encryption using the organization key. This fingerprint can be used to verify that all administrators in your account have the same key.": [
2845 "رایانامههای سازمان شما با رمزگذاری سرتاسری توسط کلید سازمان محافظت میشوند. این اثر انگشت میتواند برای تایید این موضوع مورد استفاده قرار گیرد که تمام مدیران در حساب شما دارای کلید یکسانی هستند."
2847 "Your payment details are protected with TLS encryption and Swiss privacy laws.": [
2848 "جزئیات پرداخت شما با رمزنگاری TLS و قوانین حریم خصوصی سوئیس محافظت شدهاند."
2850 "Your phone number will only be used for this one-time verification.": [
2851 "از شماره تلفن شما فقط برای این تایید یکبار مصرف استفاده خواهد شد."
2853 "Your subscription is managed by Mozilla. Please contact Mozilla support.": [
2854 "اشتراک شما توسط موزیلا مدیریت میشود. لطفا با پشتیبانی موزیلا تماس بگیرید."
2857 "Info for cash payment method": {
2858 "Please contact us at ${ email } for instructions on how to pay us with cash.": [
2859 "لطفا برای راهنمایی در مورد نحوه پرداخت نقدی از طریق ${ email } با ما تماس بگیرید."
2862 "Info for domain modal": {
2863 "Add a new user to your organization and create an address for it.": [
2864 "یک کاربر جدید به سازمان خود افزوده و یک نشانی برای آن ایجاد کنید."
2867 "Info for payment methods": {
2868 "You can add a payment method to have your subscription renewed automatically. Other payment methods are also available.": [
2869 "شما میتوانید یک روش پرداخت اضافه کنید تا اشتراکتان به طور خودکار تمدید شود. سایر روشهای پرداخت نیز موجود است."
2872 "Info when deleting payment method": {
2873 "To avoid any service interruption due to unpaid invoices, please make sure that you have at least 1 valid payment method saved at any point in time.": [
2874 "به منظور جلوگیری از هر گونه وقفه در خدمات به دلیل صورتحسابهای پرداخت نشده، لطفا مطمئن شوید که حداقل ۱ شیوه پرداخت معتبر در هر مقطع از زمان ذخیره دارید."
2877 "invitation status": {
2885 "Invoice state display as badge": {
2902 "Invoice type display as badge": {
2935 "${ humanUsedSpace } of ${ humanMaxSpace }": [
2936 "${ humanUsedSpace } از ${ humanMaxSpace }"
2938 "${ MAIL_APP_NAME } address": [
2939 "${ MAIL_APP_NAME } آدرس"
2949 "${ UsedAddresses } of ${ MaxAddresses } email address": [
2950 "${ UsedAddresses } از ${ MaxAddresses } آدرس ایمیل",
2951 "${ UsedAddresses } از ${ MaxAddresses } آدرس ایمیل"
2953 "Account storage": [
2954 "فضای ذخیرهسازی حساب کاربری"
2968 "Allow recovery by email": [
2969 "اجازه بازیابی از طریق رایانامه"
2971 "Allow recovery by phone": [
2972 "اجازه بازیابی از طریق تلفن"
2980 "Attach screenshot(s)": [
2981 "پیوست اسکرین شات(ها)"
2983 "Authenticator app": [
2992 "Block malware only": [
2993 "فقط بدافزارها مسدود شوند"
2995 "Block malware, ads and trackers": [
2996 "مسدود کردن بدافزار، تبلیغات و ردیابها"
3001 "Browser version": [
3022 "Choose a name for the generated certificate file": [
3023 "انتخاب نام برای فایل گواهی تولید شده"
3028 "Code is 6 digits without spaces": [
3029 "کد ۶ رقمی بدون فاصله میباشد"
3031 "Config to connect to ${ serverName }": [
3032 "پیکربندی برای اتصال به ${ serverName }"
3034 "Confirm login password": [
3037 "Confirm new password": [
3038 "تایید گذرواژه جدید"
3040 "Confirm organization password": [
3041 "تایید گذرواژه سازمانی"
3043 "Confirm password": [
3049 "Could you please let us know which provider?": [
3050 "میتوانید ارائه دهنده را برای ما تعيين کنید؟"
3052 "Could you please specify which streaming service?": [
3053 "میتوانید لطفاً سرويس پخش آنلاین را مشخص نمایید؟"
3055 "Could you please specify?": [
3056 "آیا میتوانید آن را واضحتر کنید؟"
3062 "اعتبار استفاده شده"
3064 "Current display name": [
3067 "Default language": [
3073 "Delete recovery-related information.": [
3074 "اطلاعات مربوط به بازیابی حذف شود."
3076 "Device/certificate name": [
3085 "Do you have any suggestions for our team?": [
3086 "آیا برای تیم ما پیشنهادی دارید؟"
3100 "Email or username": [
3101 "رایانامه یا نامکاربری"
3103 "Enter the code displayed on your TV": [
3104 "کد نشان داده شده بر روی تلویزیون خود را وارد کنید"
3119 "پنهانسازی گذرواژه"
3124 "Keep me signed in": [
3125 "مرا در سیستم نگهدار"
3130 "Level for NetShield blocker filtering": [
3131 "سطح فیلتر کردن مسدود کننده NetShield"
3148 "New display name": [
3151 "New login password": [
3154 "New organization password": [
3155 "گذرواژه سازمانی جدید"
3160 "New second password": [
3166 "Non-standard ports": [
3167 "درگاههای غیر استاندارد"
3169 "OpenVPN / IKEv2 password": [
3170 "گذرواژه OpenVPN / IKEv2"
3172 "OpenVPN / IKEv2 username": [
3173 "نام کاربری OpenVPN / IKEv2"
3175 "Operating system": [
3178 "Operating system version": [
3184 "Organization name": [
3187 "Organization password": [
3202 "Payment details": [
3211 "Phrase consists of 12 unique words in a specific order": [
3212 "عبارت شامل 12 کلمه منحصربفرد به ترتیبی خاص است"
3220 "Recovery email address": [
3221 "نشانی ایمیل بازیابی"
3223 "Recovery phone number": [
3224 "شماره تلفن بازیابی"
3226 "Recovery phrase": [
3229 "Reveal password": [
3235 "Second password": [
3244 "Subscription options": [
3247 "System information": [
3250 "Two-password mode": [
3259 "User's new password": [
3260 "گذرواژه جدید کاربر"
3265 "Verification code": [
3268 "We are sorry to see you go. Please explain why you are leaving to help us improve.": [
3269 "ما متاسفیم که میبینیم شما میروید. لطفاً شرح دهید که چرا ترک میکنید تا به ما در بهتر کردن کمک کنید."
3274 "What is the main reason you are deleting your account?": [
3275 "دلیل اصلی حذف حساب شما چیست؟"
3277 "Yes, I want to permanently delete this account and all its data.": [
3278 "بلی، من میخواهم که برای همیشه این حساب و همه دادههایش را حذف کنم."
3280 "Your password (admin)": [
3281 "گذرواژه شما (مدیر)"
3285 "Recovery phone number": [
3286 "شماره تلفن بازیابی"
3289 "Label (begin date/advanced search)": {
3294 "Label (end date/advanced search)": {
3299 "Label for adding a new custom domain": {
3300 "Add a domain that you own to your ${ MAIL_APP_NAME } account.": [
3301 "دامنهای را که متعلق به شماست به حساب ${ MAIL_APP_NAME } خود اضافه کنید."
3304 "Label for new member": {
3308 "VPN connections": [
3312 "Label in domain modal": {
3323 "Label on payment method": {
3331 "Label, credit card": {
3337 "Add a gift code": [
3343 "clearing your browser cache": [
3344 "در حال پاکسازی حافظه نهان مرورگر"
3349 "Common sign in issues": [
3350 "مشکلات متداول ورود به سیستم"
3352 "Common sign up issues": [
3353 "مشکلات ثبتنام متداول"
3358 "Forgot password?": [
3361 "Forgot username?": [
3362 "نام کاربریتان را فراموش کردهاید؟"
3380 "سیاست حفظ حریم خصوصی"
3382 "Request an invite": [
3391 "Trouble signing in?": [
3392 "با وارد شدن مشکلی دارید؟"
3394 "Upgrade your plan": [
3395 "طرح خود را ارتقا دهید"
3400 "What is the difference between UDP and TCP protocols?": [
3401 "تفاوت پروتکلهای UDP و TCP در چیست؟"
3407 "Live Chat Modal": {
3408 "Live chat is available with ${ planName }": [
3409 "گفتگو آنلاین با ${ planName } در دسترس است"
3411 "Open support form": [
3412 "باز کردن فرم پشتیبانی"
3414 "Upgrade subscription": [
3417 "Upgrade to unlock chat support and other premium features, or use our free support form to report your issue.": [
3418 "طرح خود را ارتقا دهید تا از گفتگو با پشتیبانی و سایر قابلیت های ویژه بهرهمند شوید، یا ازفرم پشتیبانی رایگان ما برای گزارش مشکل خود استفاده کنید."
3421 "locked_state_storage_banner: info": {
3423 "برای کسب اطلاعات بیشتر در این مورد اینجا را کلیک کنید."
3426 "mail_signup_2024: Info": {
3435 "Change password": [
3447 "Revoke sessions": [
3455 "Connect your custom domain to ${ BRAND_NAME } to set up custom email addresses (e.g., you@yourcompany.com). Our wizard will guide you through the process.": [
3456 "دامنه سفارشی خود را به ${ BRAND_NAME } متصل کنید تا آدرس ایمیل سفارشی خود را تنظیم کنید (برای مثال you@yourcompany.com). ویزارد ما شما را در حین فرآیند راهنمایی خواهد کرد."
3458 "Your free trial has ended. Access to your account will soon be disabled. ${ action }": [
3459 "مهلت دورهٔ آزمایشی رایگان شما به پایان رسیدهاست. دسترسی به حساب شما بهزودی غیرفعال خواهد شد. ${ action }"
3462 "Message display when a new app version is available": {
3463 "A new version of ${ appName } is available. ${ reloadButton }.": [
3464 "یک نسخه جدید از ${ appName } در دسترس است، ${ reloadButton }."
3490 "Highest VPN speed": [
3493 "Keep your inbox organized with folders": [
3494 "صندوق دریافتی خود را با پوشه ها منظم نگه دارید"
3496 "Medium VPN speed": [
3500 "new_plans: Action": {
3501 "Downgrade to ${ downgradedPlanName }": [
3502 "تنزل به ${ downgradedPlanName }"
3504 "Explore all ${ BRAND_NAME } plans": [
3505 "همه طرح های ${ BRAND_NAME } را بررسی کنید"
3507 "From ${ price }": [
3517 "new_plans: action": {
3521 "Downgrade account": [
3522 "اکانت را تنزل دهید"
3524 "Get ${ BRAND_NAME } for free": [
3525 "دریافت ${ BRAND_NAME } بطور رایگان"
3527 "Get ${ planName }": [
3528 "دریافت ${ planName }"
3531 "${ plan } را نگه دار"
3540 "new_plans: feature": {
3541 "${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } and ${ PROTON_SENTINEL_NAME }": [
3542 "${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } و ${ PROTON_SENTINEL_NAME }"
3544 "${ n } calendar": [
3548 "${ n } custom email domain": [
3549 "${ n } دامنه ایمیل سفارشی",
3550 "${ n } دامنه ایمیل سفارشی"
3552 "${ n } email address": [
3553 "${ n } آدرس ایمیل",
3554 "${ n } آدرس ایمیل/نام مستعار"
3556 "${ n } email address per user": [
3557 "${ n } آدرس ایمیل برای هر کاربر",
3558 "${ n } آدرس ایمیل برای هر کاربر"
3568 "${ n } folder and label": [
3569 "${ n } پوشه و برچسب",
3570 "${ n } پوشه و برچسب"
3576 "${ n } message per day": [
3577 "${ n } پیام در روز",
3578 "${ n } پیام در روز"
3580 "${ n } VPN connection": [
3584 "${ size } attachment size": [
3585 "${ size } سایز پیوست"
3587 "${ size } storage": [
3588 "${ size } ذخیره سازی"
3599 "Calendar sharing": [
3600 "اشتراک گذاری تقویم"
3605 "Centralized billing": [
3611 "Contact groups management": [
3612 "مدیریت گروه های مخاطب"
3614 "Custom domains for email aliases": [
3615 "دامنه دلخواه برای نام مستعار ایمیل"
3617 "Custom email domains": [
3618 "دامنه های ایمیل سفارشی"
3623 "DNS leak prevention": [
3624 "جلوگیری از نشت DNS"
3626 "Easy Switch import assistant": [
3627 "دستیار واردسازی Easy Switch"
3629 "Email client support (via IMAP/SMTP)": [
3630 "پشتیبانی سرویس دهنده ایمیل (از طریق IMAP/SMTP)"
3632 "Enables HIPAA compliance": [
3633 "رعایت HIPPA را فعال میکند"
3635 "Encrypted contact details": [
3636 "جزئیات مخاطب رمزنگاری شده"
3638 "Encrypted VPN servers": [
3639 "سرورهای VPN رمزگذاری شده"
3641 "End-to-end encryption": [
3644 "Free VPN on a single device": [
3645 "VPN رایگان در یک دستگاه"
3647 "GDPR data processing agreement": [
3648 "توافقنامه پردازش داده های GDPR"
3650 "High-speed VPN on ${ n } device": [
3651 "VPN پرسرعت بر روی ${ n } دستگاه",
3652 "VPN پرسرعت بر روی ${ n } دستگاه"
3654 "HTML signatures": [
3657 "Integrated 2FA authenticator": [
3658 "احراز هویت دو عاملی یکپارچه"
3660 "Kill switch/always-on VPN": [
3661 "Kill switch/VPN همیشه روشن"
3663 "Limited support": [
3666 "Multiple admin roles": [
3667 "نقش ها مدیریت متعدد"
3669 "Password-protected Emails": [
3670 "ایمیل محافظت شده با رمزعبور"
3672 "Priority email support": [
3673 "اولویت پشتیبانی ایمیلی"
3675 "Priority support": [
3678 "Protect ${ n } device at a time": [
3679 "از ${ n } دستگاه همزمان محافظت کنید",
3680 "از ${ n } دستگاه همزمان محافظت کنید"
3685 "Search message content": [
3686 "جستجوی محتوای پیام"
3688 "Secure Core servers": [
3691 "Sign in as user": [
3694 "Split tunneling (Android and Windows)": [
3695 "Split tunneling (اندروید و ویندوز)"
3697 "Strict no-logs policy": [
3698 "سیاست سختگیرانه عدم ثبت رویدادها"
3700 "Two-factor authentication": [
3701 "احراز هویت دو مرحلهای"
3703 "Unlimited devices": [
3704 "دستگاه های نامحدود"
3706 "Unlimited filters": [
3709 "Unlimited folders": [
3712 "Unlimited folders, labels, and filters": [
3713 "پوشهها، برچسبها و فیلترهای نامحدود"
3715 "Unlimited labels": [
3718 "Unlimited logins and notes": [
3719 "ورودها و یادداشتهای نامحدود"
3721 "Unlimited messages per day": [
3722 "پیامهای نامحدود در روز"
3724 "Unlimited volume/bandwidth": [
3725 "حجم/پهنای باند نامحدود"
3727 "Up to ${ totalStorageSize } storage": [
3728 "تا ${ totalStorageSize } ذخیره سازی"
3730 "User credential management": [
3731 "مدیریت اطلاعات کاربر"
3733 "User session management": [
3737 "new_plans: heading": {
3741 "Team management": [
3745 "new_plans: info": {
3746 "${ brand } ending in ${ last4 }": [
3747 "${ brand } با شماره های آخر ${ last4 }"
3749 "${ BRAND_NAME } lets you create email addresses and manage accounts for sub-users. Ideal for families and organizations.": [
3750 "${ BRAND_NAME } به شما اجازه ایجاد آدرس های ایمیل و مدیریت حساب ها برای کابران فرعی را میدهد. مناسب برای خانواده ها و سازمان ها."
3752 "Comprehensive privacy and security with all ${ BRAND_NAME } services combined.": [
3753 "حریم خصوصی و امنیت جامع با ترکیبی از تمام خدمات ${ BRAND_NAME }."
3755 "If you delete your account, you lose all ${ visionary } plan benefits and it won’t be available if you create a new account.": [
3756 "اگر حساب خود را حذف کنید، تمام مزایای طرح ${ visionary } را از دست خواهید داد و اگر حساب جدیدی بسازید این طرح دیگر در دسترس نخواهد بود."
3758 "If you downgrade your account, you lose all ${ visionary } plan benefits and it won’t be available if you try to subscribe again.": [
3759 "اگر حساب خود را تنزل دهید، تمام مزایای طرح ${ visionary } را از دست خواهید داد و دیگر در دسترس نخواهد تا بتوانید مشترک شوید."
3761 "If you switch to a different plan, you lose all ${ visionary } plan benefits and won’t be able to switch back to ${ visionary }.": [
3762 "اگر به طرحی دیگر تغییر دهید، تمام مزایای طرح ${ visionary } را از دست خواهید داد و دیگر قادر نخواهید بود به ${ visionary } بازگردانید."
3764 "Our ${ visionary } plan is no longer available to new subscribers as it is a special plan for original ${ BRAND_NAME } users with special features and benefits.": [
3765 "طرح ${ visionary } ما دیگر در دسترس نیست زیرا این طرح خاصی برای کاربران اصلی ${ BRAND_NAME } است که ویژگی ها و مزایای خاصی دارد."
3770 "Secure cloud storage that lets you store, sync, and share files easily and securely.": [
3771 "فضای ابری امن که به شما اجازه می دهد تا به راحتی و ایمن فایلهای خود را ذخیره، همگامسازی و به اشتراک بگذارید."
3773 "Secure email with advanced features for your everyday communications.": [
3774 "ایمیل امن با امکانات پیشرفته برای ارتباطات روزمره شما."
3776 "The dedicated VPN solution that provides secure, unrestricted, high-speed access to the internet.": [
3777 "راه حل VPN اختصاصی که دسترسی امن، بدون محدودیت و با سرعت بالا به اینترنت را ارائه میکند."
3779 "The no-cost starter account designed to empower everyone with privacy by default.": [
3780 "حساب آغازین بدون هزینه طراحی شده تا به هر کسی با حریم خصوصی بصورت پیش فرض قدرت بدهد."
3782 "You’re enjoying a promotional price on your current plan. If you delete your account, you will lose your promotional price and it won’t be available if you create a new account.": [
3783 "شما در حال لذت بردن از قیمتی تبلیغاتی بر روی طرح فعلی خود هستید. اگر حساب خود را حذف کنید، قیمت تبلیغاتی خود را از دست خواهید داد و اگر حساب جدیدی بسازید دیگر در دسترس نخواهد بود."
3785 "You’re enjoying a promotional price on your current plan. If you downgrade your account, you will lose your promotional price and it won’t be available if you try to subscribe again.": [
3786 "شما در حال لذت بردن از قیمتی تبلیغاتی بر روی طرح فعلی خود هستید. اگر حساب خود را تنزل دهید، قیمت تبلیغاتی خود را از دست خواهید داد و اگر حساب جدیدی بسازید دیگر در دسترس نخواهد بود."
3789 "new_plans: Info": {
3790 "Otherwise access to your account will be limited, and your account will eventually be disabled.": [
3791 "در غیراینصورت دسترسی به حساب شما محدود خواهد شد و درنهایت غیرفعال خواهد شد."
3793 "To continue to use ${ trialPlanName } with premium features, choose your subscription and payment options.": [
3794 "برای ادامه به استفاده از ${ trialPlanName } با امکانات ویژه، اشتراک و روش پرداخت خود را انتخاب کنید."
3796 "Your trial ends ${ formattedPeriodEndDate }": [
3797 "دورهٔ آزمایشی شما در ${ formattedPeriodEndDate } به پایان میرسد"
3800 "new_plans: Label": {
3801 "${ humanUsedSpace } of ${ humanMaxSpace }": [
3802 "${ humanUsedSpace } از ${ humanMaxSpace }"
3805 "new_plans: Plan frequency": {
3810 "new_plans: signup": {
3811 "terms and conditions": [
3815 "new_plans: Title": {
3816 "${ shortPlan.title } Trial": [
3817 "دوره آزمایشی رایگان ${ shortPlan.title }"
3819 "Your account's usage": [
3820 "رکورد استفاده حساب شما"
3823 "new_plans: title": {
3824 "Delete account?": [
3827 "Downgrade account?": [
3828 "تنزیل حساب کاربری؟"
3830 "Review subscription and pay": [
3831 "بازنگری اشتراک و پرداخت"
3837 "new_plans: tooltip": {
3838 "Access content on streaming services, including Netflix, Disney+, and Prime Video, from anywhere": [
3839 "از هر جای دنیا به سرویس های استریم از جمله Netflix, Dysney+ و Prime Video دسترسی داشته باشید"
3841 "Addresses have full sending and receiving capability. A user can have multiple addresses assigned to them; however, a single address cannot be assigned to multiple users.": [
3842 "آدرس ها توانایی کامل ارسال و دریافت دارند. یک کاربر میتواند چندین آدرس به خود اختصاص دهد؛ اما یک آدرس واحد را نمیتوان به چندین کاربر اختصاص داد."
3844 "Allows you to access more than one network at the same time, e.g., stream a film from another country while still getting local search results": [
3845 "به شما اجازه میدهد تا به بیش از یک شبکه در یک زمان دسترسی داشته باشید، برای مثال فیلمی را از یک کشور دیگر استریم کنید در حالی که نتایج جستجو مریوط به مکان خود را دریافت میکنید"
3847 "Allows you to set up automatic responses (auto-reply) for your incoming messages": [
3848 "اجازه میدهد تا پاسخ های خودکار را برای پیام های دریافتی تنظیم کنید"
3850 "Bulk promotional or programmatic email sending is currently not supported. We recommend using a dedicated email service provider for this use case.": [
3851 "ارسال ایمیل های تبلیغاتی انبوه یا برنامه ای در خال حاضر پشتیبانی نمیشود. توصیه میکنیم از یک ارائه کننده خدمات ایمیل اختصاصی برا این کار استفاده کنید."
3853 "Create multiple email addresses for your online identities, e.g., JohnShopper@${ domain } for shopping accounts, JohnNews@${ domain } for news subscription": [
3854 "چندین آدرس ایمیل برای هویت های آنلاین خود، مانند JohnShopper@${ domain } برای حساب های خرید، JohnNews@${ domain } برای اشتراک اخبار ایجاد کنید"
3856 "Defends against the threat to VPN privacy by passing your internet traffic through multiple servers": [
3857 "با عبور ترافیک اینترنت خود از میان چندین سرور، در برابر تهدیدات حریم خصوصی VPN مصون بمانید"
3859 "Defends against the threat to VPN privacy by passing your internet traffic through multiple servers.": [
3860 "با عبور ترافیک اینترنت خود از میان چندین سرور، در برابر تهدیدات حریم خصوصی VPN مصون بمانید."
3862 "Ensures you receive all emails sent to your domain, even if the email address doesn't exist, no longer exists, or has a typo": [
3863 "تضمین میکند تا همه ایمیل های ارسال شده به دامنه خود را دیافت کنید، حتی اگر آدرس ایمیل وجود ندارد، دیگر وجود ندارد یا اشتباهی تایپ شده است"
3865 "Force sign-out of user sessions when user credentials are believed to be compromised": [
3866 "تحمیل خروج از نشست های کاربر هنگامی گمان میرود اطلاعان کاربر به خطر افتاده اند"
3868 "IMAP support is limited to the use of desktop apps (e.g., Outlook, Apple Mail, Thunderbird) via ${ MAIL_APP_NAME } Bridge. Cloud-based IMAP integrations are currently not supported.": [
3869 "پشتیبانی از IMAP برای استفاده برنامه های کامپیوتر (مانند Outlook، Apple Mail, Thunderbird) از طریق ${ MAIL_APP_NAME } محدود است. در حال حاضر یکپارچه سازهای IMAP مبتنی بر ابر پشتیبانی نمیشوند."
3871 "Keeps you protected by blocking all network connections when you are unexpectedly disconnected from our VPN server.": [
3872 "با مسدودسازی تمام اتصالات شبکه وقتی که بطور ناکهانی ارتیباط شما با سرور VPN ما قطع میشود، از شما محافظت میکند."
3874 "Labels are simple tags you can add to messages to make them easier to find or to apply filters to": [
3875 "برچسب ها علامت های ساده ای هستند که میتوانید به پیام ها اضافه کنید تا آنها را راحت تر پیدا کنید یا به آنها فیلتر اعمال کنید"
3877 "Manage your subscription, including customization of your plan. Payment methods accepted are credit card, PayPal, cryptocurrency, and wire transfer.": [
3878 "اشتراک خود را مدیریت کنید، همینطور طرح خود را شخصی سازی کنید. روش های پرداخت مورد قبول، کارت اعتباری، PayPal، رمز ارز و حواله است."
3880 "On business days, receive support from the ${ BRAND_NAME } Customer Support team within 24 hours of requests": [
3881 "در روزهای کاری، خدمات پشتیبانی را تا 24 ساعت بعد از در خواست ها از تیم پشتیبانی مشتریان ${ BRAND_NAME } دریافت کنید"
3883 "Option to view non-private user inboxes as the user would, including full message and contact details": [
3884 "گزینه ای برای نمایش صندوق های دریافتی کاربر غیر خصوصی همانطور که آن کاربر میبیند، که شامل پیام های کامل و جزئیات مخاطبین است"
3886 "Our robust infrastructure ensures you will be able to access your account when you need it": [
3887 "زیرساخت قدرتمند ما تضمین میکند که شما در هر زمان که به حساب خود نیاز داشته باشید در دسترس شما باشد"
3889 "Our servers’ hard disks are fully encrypted with multiple password layers so your data is protected even if our hardware is compromised": [
3890 "دیسک های سخت سرورهای ما با چندین لایه رمزعبور کاملا رمزگذاری شده اند تا داده های شما حتی اگر سخت افزار های ما درخطر بیافتند، محافظت شده باشند"
3892 "Personalize your email signature with logos, images, social media icons, links to your contact details, and more": [
3893 "با استفاده از لوگوها، تصاویر، آیکون های شبکه های اجتماعی، لینک جزئیات مخاطب شما و بیشتر، امضای ایمیل خود را شخصی سازی کنید"
3895 "Prevents messages from being accessed by ${ BRAND_NAME } or third parties. The only people who can read the messages are the sender and the intended recipient.": [
3896 "از دسترسی به پیام ها توسط ${ BRAND_NAME } یا برنامه های مستقل از ما جلوگیری میکند. تنها افرادی که میتوانند پیام ها را بخوانند فرستنده و گیرنده مورد نظر هستند."
3898 "Protect every device connected to your WiFi network. It’s also useful if you have devices that do not support VPN settings directly.": [
3899 "از هر دستگاهی که به شبکه WiFi شما متصل است محافظت کنید. همچنین این کار بسیار مفید است هنگامی که دستگاه های دارید که از تنظیمات VPN بطور مستقیم پشتیبانی نمیکنند."
3901 "Quickly set up out-of-office messages": [
3902 "پیام ها خارج از دفتر را به سرعت تنظیم کنید"
3904 "Quickly transfer your emails, calendars or contacts from any provider": [
3905 "ایمیل ها، تقویم ها یا مخاطبین خود را از هر ارائه کننده ای باسرعت انتقال دهید"
3907 "Requires a code sent to a mobile phone to sign in. This ensures even if a password is compromised, the account stays secure.": [
3908 "به کد ارسال شده به تلفن همراه برای ورود نیاز است. این کار تضمین میکند که اگر رمزعبور شما در خطر افتاد حساب سما امن بماند."
3910 "Reset user passwords and reset two-factor authentication on users": [
3911 "برای کاربران رمزعبور کاربری و تایید دو مرحله ای را بازیابی کنید"
3913 "Securely store your contacts’ details, such as phone number, address, birthday, and personal notes. Zero-access encryption ensures even ${ BRAND_NAME } can't access them.": [
3914 "جزئیات مخاطبین خود را مانند شماره تلفن، آدرس، روز تولد و یادداشت های شخصی را بطور امن ذخیره کنید. رمزگذاری دسترسی صفر تضمین میکند که ${ BRAND_NAME } هیچوقت به آنها دسترسی نداشته باشد."
3916 "Send emails to large groups quickly and easily by creating as many contact groups as you need (up to 100 contacts per group)": [
3917 "ایمیل ها را به گروه های بزرگ بوسیله ایجاد گرو های مخاطب به تعدادمورد نیازتان به آسانی و سرعت ارسال کنید. (تا 100 مخاطب یرای هر گروه)"
3919 "Set up filters to automatically reply to, sort, and/or label your emails": [
3920 "فیلتر ها را تنظیم کنید تا بطور خودکار ایمیل های شما را پاسخ داده شده، مرتب سازی شوند و/یا برچسب گذاری شوند"
3922 "Share your files or folders with anyone by using secure, shareable links": [
3923 "فایل ها و پوشه های خود را با هرکسی توسط لینک های امن و قابل اشتراک، به اشتراک بگذارید"
3925 "Specially designed NetShield protects your device and speeds up your browsing by blocking ads, trackers, and malware": [
3926 "NetShield به گونه ای طراحی شده تا با مسدود کردن تبلیغات، ردیاب ها و بدافزارها دستگاه شما را امن و سرعت ارتباط شما را افزایش میدهد"
3928 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, and ${ DRIVE_APP_NAME }. Administrators can allocate different storage amounts to users in their organization": [
3929 "فضای ذخیرهسازی مابین ${ MAIL_APP_NAME }، ${ CALENDAR_APP_NAME } و ${ DRIVE_APP_NAME } به اشتراک گذاشته میشود. مدیران میتوانند فضای مختلفی به کاربران سازمان خود اختصاص دهند"
3931 "Support for file-sharing protocols like BitTorrent": [
3932 "پشتیبانی از پروتکل های به اشتراک گذاری فایل مانند BitTorrent"
3934 "Use your own custom email domain addresses, e.g., you@yourname.com": [
3935 "از آدرس های دامنه ایمیل سفارشی خود استفاده کنید، مانند you@yourname.com"
3937 "We keep no session usage logs of what you do online, and we do not log metadata that can compromise your privacy": [
3938 "ما فعالیت های شما در اینترنت و فراداده ای که حریم خصوصی شما را به خطر بیاندازد را ذخیره نمی کنیم"
3940 "We’re committed to helping customers subject to HIPAA/HITECH regulations safeguard protected health information (PHI). Signed BAAs are available for all ${ BRAND_NAME } for Business customers.": [
3941 "ما متعهدیم تا به مشتریانی که مقررات HIPAA/HITECH درمورد آنها صدق میکند کمک کنیم تا اطلاعات محافظت شده سلامتی (PHI) خود را امن نگه دارند. BAA های امضا شده برای مشتریان طرح مشاغل در تمامی ${ BRAND_NAME } موجود است."
3943 "When connected to our VPN, your DNS queries through our encrypted VPN tunnel, adding to your online privacy and security": [
3944 "هنگامی که به VPN ما منصل هستید، درخواست های DNS شما از تونل VPN رمزگذاری شده ما عبور میکنند که به امنیت و حریم خصوصی آنلاین شما می افزاید"
3946 "When sending to other ${ MAIL_APP_NAME } users, encryption is automatic. Sending to non-${ MAIL_APP_NAME_TWO } users requires setting a password prior to sending.": [
3947 "هنگام ارسال به دیگر کاربران ${ MAIL_APP_NAME } رمزگذاری بطور خودکار انجام میشود. ارسال به کاربران غیر ${ MAIL_APP_NAME_TWO } نیازمند رمزعبوری قبل از ارسال است."
3949 "You can have more than one admin. All admins can add and manage users but only the primary admin has control over billing.": [
3950 "میتوانید بیش از یک مدیر داشته باشید. تمام مدیران میتوانند کاربران را اضافه و مدیریت کنند اما تنها مدیر اصلی بر روی صورتحساب کنترل دارند."
3953 "new_plans: upgrade": {
3954 "Included with ${ plus }, ${ bundle }, and ${ BRAND_NAME } for Business.": [
3955 "مشمول با ${ plus }، ${ bundle } و ${ BRAND_NAME } برای مشاغل."
3958 "new_plans: Upsell attribute": {
3959 "Access advanced VPN features": [
3960 "به ویژگیهای پیشرفته VPN دسترسی پیدا کنید"
3962 "Add more personalization with 15 email addresses and support for 3 custom email domains": [
3963 "شخصی سازی بیشتری با 15 آدرس ایمیل و پشتیبانی از 3 دامنه ایمیل سفارشی اضافه کنید"
3965 "Boost your storage space to ${ bundleStorage } per user": [
3966 "فضای ذخیرهسازی خود را به ${ bundleStorage } برای هر کاربر افزایش دهید"
3968 "Boost your storage space to ${ bundleStorage } total": [
3969 "فضای ذخیرهسازی خود را به ${ bundleStorage } افزایش دهید"
3971 "Browser extension": [
3974 "Support for ${ n } custom email domains": [
3975 "پشتیبانی از ${ n } دامنه ایمیل سفارشی"
3982 "OpenVPN / IKEv2 credentials regenerated": [
3983 "اعتبارنامههای OpenVPN / IKEv2 دوباره تولید شد"
3985 "Too many recent API requests": [
3986 "تعداد درخواستهای API اخیر بیش از حد زیاد است"
3990 "Welcome to ${ appName }": [
3991 "خوش آمدید به ${ appName }"
3995 "Country configs": [
3998 "Free server configs": [
3999 "پیکربندیهای سرور رایگان"
4001 "I found another service that I like better": [
4002 "سرویس دیگری پیدا کردم که بهتر می پسندم"
4004 "It's missing a key feature that I need": [
4005 "عدم وجود یک ویژگی کلیدی که نیاز دارم"
4007 "It's too expensive": [
4010 "My reason isn't listed": [
4011 "دلیل من فهرست نشده است"
4016 "Secure Core configs": [
4017 "پیکربندیهای هسته امن"
4019 "Standard server configs": [
4020 "پیکربندیهای سرور استاندارد"
4028 "Pass B2B onboarding spotlight": {
4029 "Set up your organization": [
4030 "سازمان خود را راه اندازی کنید"
4032 "Start using ${ PASS_APP_NAME }": [
4033 "شروع به استفاده از ${ PASS_APP_NAME } کنید"
4036 "pass_signup_2023: Action": {
4037 "Start using ${ appName }": [
4038 "شروع به استفاده از ${ appName } کنید"
4041 "pass_signup_2023: Header": {
4046 "pass_signup_2023: Info": {
4047 "Creating your account": [
4048 "درحال ایجاد حساب کاربری شما"
4056 "Verifying your payment": [
4057 "درحال تایید پرداخت شما"
4061 "Permission denied, administrator privileges have been restricted.": [
4062 "دسترسی رد شد، امتیازات مدیر محدود شده است."
4064 "The organization key must be activated first.": [
4065 "کلید سازمان باید ابتدا فعال شود."
4068 "Payment method option": {
4069 "Credit/debit card": [
4072 "New credit/debit card": [
4073 "کارت اعتباری/نقدی جدید"
4088 "Invalid card number": [
4089 "شماره کارت نامعتبر است"
4091 "Invalid expiration date": [
4092 "تاریخ انقضا نامعتبر است"
4094 "Your card was declined. Please try a different card or contact your bank to authorize the charge.": [
4095 "کارت شما پذیرفته نشد. لطفا کارت دیگری را امتحان کنید یا با بانک خود تماس بگیرید تا مبلغ را اجازه دهند."
4099 "A way to contact you": [
4100 "راهی برای تماس با شما"
4109 "یک نام انتخاب کنید"
4111 "Choose display name": [
4123 "example@domain.com": [
4124 "example@domain.com"
4141 "Please describe the problem and include any error messages": [
4142 "لطفا مشکل را شرح دهید و هر گونه پیغام خطا را ذکر کنید"
4153 "Select a reason": [
4165 "plan customizer, users": {
4169 "Select the number of users to include in your plan. Each additional user costs ${ price }.": [
4170 "تعدادکاربرانی که میخواهید در طرح خود مشمول کنید را انتخاب کنید. هزینه هر کابر اضافی ${ price } است."
4172 "Should you need more than ${ maxUsers } user account, please ${ contact } our Sales team.": [
4173 "اگر به بیش از ${ maxUsers } حساب کاربری نیاز داشتید، با تیم فروش ما ${ contact } بگیرید.",
4174 "اگر به بیش از ${ maxUsers } حساب کاربری نیاز داشتید، با تیم فروش ما ${ contact } بگیرید."
4186 "Email address has been verified.": [
4187 "آدرس ایمیل تایید شده است."
4189 "Email address not yet verified.": [
4190 "آدرس ایمیل هنوز تایید نشده است."
4195 "Verify recovery email?": [
4196 "ایمیل بازیابی تایید شود؟"
4198 "Verify with email": [
4201 "Verifying your email address increases your account security and allows additional options for recovery.": [
4202 "تایید کردن آدرس ایمیل شما امنیت حساب شما را افزایش داده و اجازه میدهد تا گزینه های بیشتری برای بازیابی داشته باشید."
4205 "Recovery method": {
4220 "Phone number has been verified.": [
4221 "شماره تلفن تایید شده است."
4223 "Phone number not yet verified.": [
4224 "شماره تلفن هنوز تایید نشده است."
4232 "Verify recovery phone?": [
4233 "تلفن بازیابی تایید شود؟"
4235 "Verifying your phone number increases your account security and allows additional options for recovery.": [
4236 "تایید کردن شماره تلفن شما امنیت حساب شما را افزایش داده و اجازه میدهد تا گزینه های بیشتری برای بازیابی داشته باشید."
4239 "Restore administrator panel": {
4240 "Changing organization keys": [
4241 "تغییر کلیدهای سازمان"
4243 "Changing organization password": [
4244 "در حال تغییر گذرواژه سازمان"
4246 "Due to a password change, your organization administrator privileges have been restricted. The following actions are no longer permitted:": [
4247 "به دلیل تغییر گذرواژه، امتیازات مدیر سازمان شما محدود شده است. اقدامات زیر دیگر مجاز نیستند:"
4267 "Something went wrong": [
4281 "Select search results": {
4282 "No results found": [
4297 "session_recovery:available:action": {
4298 "Cancel password reset": [
4299 "لغو بازنشانی رمزعبور"
4305 "session_recovery:available:error": {
4306 "Please generate keys before you try to change your password": [
4307 "لطفا قبل از تلاش برای تغییر رمز خود کلیدها را ایجاد کنید"
4310 "session_recovery:available:info": {
4311 "${ timeRemaining.inDays } day": [
4312 "${ timeRemaining.inDays } روز",
4313 "${ timeRemaining.inDays } روز"
4315 "${ timeRemaining.inHours } hour": [
4316 "${ timeRemaining.inHours } ساعت",
4317 "${ timeRemaining.inHours } ساعت"
4320 "session_recovery:cancellation:action": {
4321 "Cancel password reset": [
4322 "لغو بازنشانی رمزعبور"
4325 "session_recovery:cancellation:title": {
4326 "Cancel password reset?": [
4327 "بازنشانی رمزعبور لغو شود؟"
4330 "session_recovery:in_progress:action": {
4331 "Cancel password reset": [
4332 "لغو بازنشانی رمزعبور"
4341 "برای کسب اطلاعات بیشتر در این مورد اینجا را کلیک کنید."
4344 "session_recovery:in_progress:title": {
4345 "Password reset requested": [
4346 "درخواست بازنشانی رمزعبور ثبت شد"
4349 "session_recovery:initiation:action": {
4353 "Request password reset": [
4354 "درخواست بازنشانی گذرواژه"
4356 "Use recovery method": [
4357 "از راهکار بازیابی استفاده کنید"
4360 "session_recovery:initiation:title": {
4361 "Request password reset?": [
4362 "درخواست بازنشانی گذرواژه?"
4365 "session_recovery:sign_out:action": {
4370 "session_recovery:sign_out:info": {
4371 "${ gracePeriodHoursRemaining } hour": [
4372 "${ gracePeriodHoursRemaining } ساعت",
4373 "${ gracePeriodHoursRemaining } ساعت"
4376 "session_recovery:sign_out:link": {
4381 "session_recovery:status:info": {
4389 "Settings section title": {
4395 "Confirm password": [
4408 "specialoffer: Action": {
4413 "specialoffer: Countdown unit": {
4418 "${ hours } hour": [
4422 "${ minutes } minute": [
4423 "${ minutes } دقیقه",
4424 "${ minutes } دقیقه"
4426 "${ seconds } second": [
4427 "${ seconds } ثانیه",
4428 "${ seconds } ثانیه"
4431 "specialoffer: Deal details": {
4438 "Highest VPN speed": [
4442 "specialoffer: Link": {
4447 "specialoffer: Offers": {
4469 "Upgrade storage": [
4470 "ارتقا فضای ذخیرهسازی"
4472 "Your current storage:": [
4473 "فضای ذخیرهسازی کنونی شما:"
4476 "storage_split: action": {
4477 "Keep ${ currentPlanName }": [
4478 "${ currentPlanName } را نگه دار"
4481 "storage_split: info": {
4482 "${ app } storage": [
4483 "${ app } فضای ذخیره سازی"
4485 "By downgrading you will lose the following benefits. Are you sure you want to proceed?": [
4486 "با تنزیل درجه منافع زیر را از دست خواهید داد. آیا مایل به ادامه هستید؟"
4488 "Your storage is full": [
4489 "فضای ذخیره سازی شما پر شده است"
4497 "Subscription attribute": {
4498 "${ n } free VPN connection per user": [
4499 "${ n } اتصال VPN رایگان برای هر کاربر",
4500 "${ n } اتصال VPN رایگان برای هر کاربر"
4502 "${ n } high-speed VPN connection": [
4503 "${ n } اتصال VPN پرسرعت",
4504 "${ n } اتصال VPN پرسرعت"
4506 "${ n } high-speed VPN connection per user": [
4507 "${ n } اتصال VPN پرسرعت برای هر کاربر",
4508 "${ n } اتصال VPN پرسرعت برای هر کاربر"
4510 "${ n } VPN connection": [
4514 "${ n } VPN connection per user": [
4515 "${ n } اتصال VPN برای هر کاربر",
4516 "${ n } اتصال VPN برای هر کاربر"
4518 "${ UsedAddresses } address": [
4519 "${ UsedAddresses } آدرس",
4520 "${ UsedAddresses } آدرس"
4522 "${ UsedAddresses } of ${ MaxAddresses } email address": [
4523 "${ UsedAddresses } از ${ MaxAddresses } آدرس ایمیل",
4524 "${ UsedAddresses } از ${ MaxAddresses } آدرس ایمیل"
4526 "${ UsedCalendars } calendar": [
4527 "${ UsedCalendars } تقویم",
4528 "${ UsedCalendars } تقویم"
4530 "${ UsedDomains } of ${ MaxDomains } custom domain": [
4531 "${ UsedDomains } از ${ MaxDomains } دامنه سفارشی",
4532 "${ UsedDomains } از ${ MaxDomains } دامنه سفارشی"
4534 "${ UsedMembers } of ${ MaxMembers } user": [
4535 "${ UsedMembers } از ${ MaxMembers } کاربر",
4536 "${ UsedMembers } از ${ MaxMembers } کاربر"
4538 "1 email address": [
4541 "1 VPN connection": [
4544 "Access to streaming services globally": [
4545 "به سرویسهای پخش آنلاین به صورت جهانی دسترسی پیدا کنید"
4547 "Built-in ad blocker (NetShield)": [
4548 "مسدودکنندهٔ آگهی تعبیه شده (NetShield)"
4550 "High-speed VPN on ${ maxVpn } device": [
4551 "VPN پرسرعت بر روی ${ maxVpn } دستگاه",
4552 "VPN پرسرعت بر روی ${ maxVpn } دستگاه"
4555 "Subscription change warning": {
4560 "Subscription reminder": {
4561 "${ planMaxSpace } storage per user": [
4562 "${ planMaxSpace } فضای ذخیرهسازی برای هر کاربر"
4564 "${ planMaxSpace } total storage": [
4565 "${ planMaxSpace } فضای ذخیرهسازی کلی"
4570 "Keep ${ config.planName }": [
4571 "${ config.planName } را نگه دار"
4574 "برای کسب اطلاعات بیشتر در این مورد اینجا را کلیک کنید."
4576 "Priority support": [
4580 "subscription reminder": {
4582 "۱۵ گیگابایت فضای ذخیرهسازی"
4588 "Subscription renewal state": {
4593 "Subscription saving": {
4598 "Subscription status": {
4607 "Catch-all address updated": [
4608 "نشانی همهگیر بروز شد"
4610 "Code sent to ${ methodTo }": [
4611 "کد به ${ methodTo } ارسال شد"
4613 "Copied to clipboard": [
4614 "به حافظه موقت کپی شد"
4617 "اعتبارها اضافه شدند"
4619 "Display name updated": [
4620 "نام نمایشی بروز شد"
4622 "DMARC value copied to clipboard": [
4623 "مقدار DMARC در کلیپبورد کپی شد"
4625 "Domain verified": [
4628 "Email address copied to clipboard": [
4629 "رایانشانی به حافظه موقت روگرفت شد"
4634 "Gift code applied": [
4637 "Invoice customized": [
4638 "صورتحساب سفارشی شد"
4641 "صورتحساب پرداخت شد"
4646 "Link copied to clipboard": [
4647 "لینک به حافظه موقت کپی شد"
4652 "Organization activated": [
4655 "Password copied to clipboard": [
4656 "رمزعبور به کلیپبورد کپی شد"
4658 "Password updated": [
4661 "Payment method added": [
4662 "شیوه پرداخت اضافه شد"
4664 "Payment method deleted": [
4665 "شیوه پرداخت حذف شد"
4667 "Payment method updated": [
4668 "شیوه پرداخت بروز شد"
4670 "Phone number updated": [
4671 "شماره تلفن بروز شد"
4673 "Preference saved": [
4676 "SPF value copied to clipboard": [
4677 "مقدار SPF در کلیپبورد کپی شد"
4682 "Username copied to clipboard": [
4683 "یوزرنیم در کلیپ بورد کپی شد."
4685 "Value copied to clipboard": [
4686 "مقدار به حافظه موقت روگرفت شد"
4688 "Verification code copied to clipboard": [
4689 "کد تأیید در کلیپ بورد کپی شد"
4691 "Verification successful": [
4692 "تایید با موفقیت بود"
4694 "You have successfully unsubscribed": [
4695 "شما با موفقیت لغو اشتراک کردید"
4698 "Success message": {
4702 "Sessions revoked": [
4709 "Success notification": {
4710 "Address deleted": [
4713 "Address disabled": [
4716 "Address enabled": [
4719 "Certificate ${ name } revoked": [
4720 "گواهی ${ name } لغو شده است"
4722 "Certificate extended until ${ formattedExpirationDate }": [
4723 "گواهی تا ${ formattedExpirationDate } تمدید شد"
4725 "Config \"${ name }\" created, note that the private key is not stored and won't be shown again, you should copy or download this config.": [
4726 "تنظیم \"${ name }\" ایجاد شد، توجه کنید که کلید خصوصی ذخیره نشده و دوباره نمایش داده نخواهد شد، شما میبایست این تنظیم را کپی یا دانلود کنید."
4728 "Creating config file for ${ serverName }": [
4729 "در حال ایجاد فایل تنظیم برای ${ serverName }"
4736 "/user per month": [
4740 "Suffix for price": {
4745 "Tab in domain modal": {
4750 "Tab subscription modal": {
4754 "For individuals": [
4777 "Email addresses": [
4784 "علامت زده شده به عنوان"
4799 "مجموع فضای ذخیرهسازی"
4808 "${ VPN_APP_NAME } clients": [
4809 "مشتریان ${ VPN_APP_NAME }"
4814 "1. Give a name to the config to be generated": [
4815 "1. نامی به پیکربندی بدهید تا تولید شود"
4817 "1. Select platform": [
4818 "1. پلتفرم را انتخاب کنید"
4820 "2. Select platform": [
4821 "2. پلتفرم را انتخاب کنید"
4823 "2. Select protocol": [
4824 "2. پروتکل را انتخاب کنید"
4826 "3. Select config file and download": [
4827 "3. فایل پیکربندی را انتخاب کرده و بارگیری کنید"
4829 "3. Select VPN options": [
4830 "3. تنظیمات VPN را انتخاب کنید"
4832 "4. Select a server to connect to": [
4833 "4. سروری برای اتصال انتخاب کنید"
4838 "Account suspended": [
4839 "حساب کاربری معلق شده است"
4844 "Activate organization key": [
4845 "کلید سازمان را فعال کنید"
4850 "Add credit/debit card": [
4851 "افزودن کارت اعتباری / نقدی"
4859 "Add PayPal payment method": [
4860 "افزودن روش پرداخت با PayPal"
4862 "Add to spam list": [
4863 "افزودن به لیست هرزنامه"
4865 "Allocate storage": [
4866 "اختصاص فضای ذخیرهسازی"
4877 "Apply gift code": [
4883 "Card verification": [
4886 "Catch-all address": [
4889 "Catch-All address": [
4892 "Change login password": [
4893 "گذرواژه ورود را تغییر دهید"
4895 "Change organization name": [
4898 "Change organization password": [
4899 "تغییر گذرواژه سازمان"
4901 "Change password": [
4913 "Confirm address": [
4916 "Confirm downgrade": [
4919 "Confirm loss of ${ BRAND_NAME } bonuses": [
4920 "تایید کاهش پاداشهای ${ BRAND_NAME }"
4922 "Confirm phone number": [
4928 "Couldn’t create accounts": [
4931 "Create multiple user accounts": [
4932 "ایجاد چندین حساب کاربری"
4934 "Create user accounts": [
4935 "ایجاد حساب های کاربری"
4937 "Creating user accounts": [
4938 "در حال ایجاد حساب های کاربری"
4958 "Device connected!": [
4964 "Disable two-factor authentication": [
4965 "غیرفعال کردن احراز هویت دو مرحلهای"
4967 "Disable two-factor authentication?": [
4968 "غیرفعال کردن احراز هویت دو مرحلهای?"
4970 "Discard changes?": [
4971 "تغییرات نادیده گرفته شود؟"
4976 "Downgrade account": [
4977 "تنزیل درجه حساب کاربری"
4979 "Downgrade to ${ downgradedPlanName }?": [
4980 "تنزل به ${ downgradedPlanName }?"
4982 "Download ${ VPN_APP_NAME }": [
4983 "دانلود ${ VPN_APP_NAME }"
4988 "Edit credit/debit card": [
4989 "ویرایش کارت اعتباری/نقدی"
4991 "Edit display name": [
4997 "Edit email address": [
5006 "Email subscriptions": [
5007 "اشتراکهای رایانامه"
5009 "Enter your password": [
5010 "گذرواژه خود را وارد کنید"
5015 "Find email or username": [
5016 "رایانامه یا نام کاربری را پیدا کنید"
5024 "Generate missing keys": [
5025 "تولید کلیدهای گمشده"
5027 "Get ${ vpnPlus } to access all servers": [
5028 "جهت دسترسی به همه سرورها ${ vpnPlus } را دریافت کنید"
5039 "Human verification": [
5042 "Invalid verification code": [
5043 "کد تایید نامعتبر است"
5054 "Multi-user support": [
5055 "پشتیبانی چند کاربره"
5063 "No recovery method": [
5066 "Open actions dropdown": [
5067 "بازگشایی منوی اقدامات"
5069 "Open pagination": [
5070 "بازگشایی صفحهبندی"
5072 "OpenVPN / IKEv2 username": [
5073 "نام کاربری OpenVPN / IKEv2"
5075 "OpenVPN configuration files": [
5076 "فایلهای پیکربندی OpenVPN"
5078 "Organization name": [
5090 "Payment methods": [
5093 "Payment verification": [
5096 "PayPal verification failed": [
5097 "تایید PayPal ناموفق بود"
5120 "Report a problem": [
5123 "Request new code": [
5129 "Reset password?": [
5132 "Restore administrator privileges": [
5133 "بازیابی امتیازات مدیر"
5135 "Revoke certificate": [
5139 "یک طرح انتخاب کنید"
5141 "Set new password": [
5142 "تنظیم گذرواژه جدید"
5144 "Set organization name": [
5147 "Set up two-factor authentication": [
5148 "تنظیم احراز هویت دو مرحلهای"
5159 "Signed in to member account": [
5160 "به حساب کاربری عضو وارد شدید"
5168 "Switch to one-password mode": [
5169 "گذر به حالت تکگذرواژه"
5171 "Switch to two-password mode": [
5172 "گذر به حالت دوگذرواژه"
5178 "ورود به حساب در تلویزیون"
5180 "Two-factor authentication": [
5181 "احراز هویت دو مرحلهای"
5192 "Users and addresses": [
5193 "کاربران و نشانیها"
5195 "Verifying your payment...": [
5196 "درحال تایید پرداخت شما..."
5198 "WireGuard configuration": [
5201 "Your current plan": [
5208 "Title for payment methods table": {
5219 "Title for PDF file": {
5220 "${ MAIL_APP_NAME } invoice": [
5221 "صورتحساب ${ MAIL_APP_NAME }"
5224 "Title header for addresses domain table": {
5235 "Title header for members table": {
5252 "Title subscription": {
5260 "Today icon tooltip in mini calendar": {
5266 "If you purchased a gift code or received one from our support team, you can enter it here.": [
5267 "اگر شما کد هدیه خریدهاید یا از تیم پشتیبانی ما دریافت کردهاید، میتوانید آن را اینجا وارد کنید."
5269 "We detected a problem with your DNS configuration. Please make sure your records match the instructions below. If the problem persists, we will have to switch DKIM signing off.": [
5270 "ما مشکلی در پیکربندی DNS شما پیدا کردیم. لطفا اطمینان حاصل کنید که سوابق شما با دستورالعملهای زیر مطابقت دارد. اگر مشکل همچنان ادامه داشته باشد، باید سیستم DKIM را خاموش کنیم."
5272 "We stopped DKIM signing due to problems with your DNS configuration. Please follow the instructions below to resume signing.": [
5273 "ما به دلیل مشکل در پیکربندی DNS شما، امضای DKIM را متوقف کردیم. لطفا برای از سرگیری امضا دستورالعملهای زیر را دنبال کنید."
5275 "Your DKIM signing is working.": [
5276 "امضای DKIM شما کار میکند."
5279 "Tor out of date": {
5307 "Confirm password": [
5310 "Create password": [
5325 "VPN connections": [
5329 "Users table: badge": {
5335 "Password must contain at least ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } character": [
5336 "گذرواژه باید حداقل ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } نویسه داشته باشد",
5337 "گذرواژه باید حداقل ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } نویسه داشته باشد"
5339 "Try a shorter username (${ n } character max)": [
5340 "یک نام کاربری کوتاه تر انتخاب کنید (حداکثر ${ n } کارکتر)",
5341 "یک نام کاربری کوتاه تر انتخاب کنید (حداکثر ${ n } کارکتر)"
5344 "VPN B2B cancellation reason": {
5345 "I found another service that I like better": [
5346 "سرویس دیگری پیدا کردم که بهتر می پسندم"
5353 "Netflix, Amazon Prime Video, BBC iPlayer, ESPN+, Disney+, HBO Now, and more.": [
5354 "نت فلیکس، آمازون پرایم ویدئو، BBC iPlayer, ESPN+، Disney+، HBO Now و بیشتر."
5357 "VPN Plan Feature": {
5362 "${ n } VPN connection": [
5366 "${ numberOfServers } in ${ numberOfCountries } country": [
5367 "${ numberOfServers } در ${ numberOfCountries } کشور",
5368 "${ numberOfServers } در ${ numberOfCountries } کشور"
5371 "vpn_2step: billing": {
5376 "vpn_2step: discount": {
5381 "vpn_2step: info": {
5391 "wallet_signup_2024: Info": {
5392 "${ n } email address": [
5393 "${ n } آدرس ایمیل",
5398 "Are you sure you want to delete the phone number?": [
5399 "آیا مطمئن هستید که میخواهید شماره تماس را حذف کنید؟"
5401 "Are you sure you want to delete this address?": [
5402 "آیا مطمئن هستید که میخواهید این نشانی را حذف کنید؟"
5404 "By deleting this address, you will no longer be able to receive daily email notifications.": [
5405 "با حذف این نشانی، دیگر نمیتوانید اعلانهای رایانامه روزانه را دریافت کنید."
5407 "By deleting this address, you will no longer be able to recover your account or receive daily email notifications.": [
5408 "با حذف این نشانی، دیگر قادر به بازیابی حساب خود یا دریافت اعلانهای رایانامه روزانه نخواهید بود."
5410 "By deleting this address, you will no longer be able to recover your account.": [
5411 "با حذف این نشانی، دیگر قادر به بازیابی حساب خود نخواهید بود."
5413 "By deleting this phone number, you will no longer be able to recover your account.": [
5414 "با حذف این شماره تلفن، شما دیگر قادر به بازیابی حساب خود نخواهید بود."
5416 "Please note that by choosing this payment method, your account cannot be upgraded immediately. We will update your account once the payment is cleared.": [
5417 "لطفا توجه داشته باشید که با انتخاب این روش پرداخت، حساب شما نمیتوانید بلافاصله ارتقا داده شود. زمانی که پرداخت وصول شد، حساب شما را بروز رسانی میکنیم."
5419 "Reports are not end-to-end encrypted, please do not send any sensitive information.": [
5420 "گزارشها رمزنگاری سرتاسری نیستند، لطفا هیچ اطلاعات حساسی ارسال نکنید."
5422 "The date and time settings on your device are out of sync. ${ learnMore }": [
5423 "تنظیمات تاریخ و ساعت دستگاه شما همگام سازی نشده است. ${ learnMore }"
5425 "Unfortunately, we’re not online at the moment. Please complete the form below to describe your issue, and we will look into it and be in touch when we’re back online.": [
5426 "متاسفانه درحال حاضر آنلاین نیستیم. اطفا فرم ذیل را برای توضیح مشل خود پر کنید، ما آنرا بررسی کردن و هنگامی که آنلاین شدیم با شما تماس خواهیم گرفت."
5428 "We detected a problem with your DNS configuration. Please make sure your records match the instructions below. If the problem persists, we will have to switch DKIM signing off.": [
5429 "ما مشکلی در پیکربندی DNS شما پیدا کردیم. لطفا اطمینان حاصل کنید که سوابق شما با دستورالعملهای زیر مطابقت دارد. اگر مشکل همچنان ادامه داشته باشد، باید سیستم DKIM را خاموش کنیم."
5431 "Your free trial ends on ${ textDate }. ${ action }": [
5432 "دورهٔ آزمایشی رایگان شما در ${ textDate } به پایان میرسد. ${ action }"
5435 "Warning for domain modal": {
5436 "After successful verification, do not remove this TXT record as it is needed to confirm that you continue to own the domain.": [
5437 "پس از تایید موفقیت آمیز، این سابقه TXT را حذف نکنید زیرا برای تایید ادامه مالکیت دامنه لازم است."