| blob | c1049503c7ff1a85eb11874cfabb2f55e18f06fb |
1 {
2 "headers": {
3 "plural-forms": "nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);",
4 "language": "sl_SI"
5 },
6 "contexts": {
7 "Account Settings - Info": {
8 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
9 "${ name } in ${ remainingCount } drugih možnih odtekanj podatkov. Vklopite ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }, da si ogledate podrobnosti in ukrepate. ${ link }"
10 ],
11 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
12 "Zaznano je bilo ${ name } in 1 drugo potencialno odtekanje podatkov. Vklopite ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }, da si ogledate podrobnosti in ukrepate. ${ link }"
13 ],
14 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
15 "Zaznano je bilo morebitno odtekanje podatkov ${ name }. Vklopite ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }, da si ogledate podrobnosti in ukrepate. ${ link }"
16 ],
17 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
18 "Zaznano je bilo morebitno odtekanje podatkov iz ${ name }. Vklopite ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }, da si ogledate podrobnosti in ukrepate. ${ link }"
19 ],
20 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
21 "Zaznano je bilo morebitno odtekanje podatkov iz ${ name }. Za ogled podrobnosti vklopite ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }. ${ link }"
22 ],
23 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
24 "Vaši podatki so bili najdeni v vsaj enem odtekanju podatkov. Vklopite ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }, da si ogledate podrobnosti in ukrepate. ${ link }"
25 ]
26 },
27 "Action": {
28 "${ BRAND_NAME } shop": [
29 "Trgovina ${ BRAND_NAME }"
30 ],
31 "Activate": [
32 "Aktiviraj"
33 ],
34 "activate": [
35 "aktiviraj"
36 ],
37 "Activate organization key": [
38 "Aktiviraj ključ organizacije"
39 ],
40 "Add": [
41 "Dodaj"
42 ],
43 "Add address": [
44 "Dodaj naslov"
45 ],
46 "Add address or domain": [
47 "Dodaj naslov ali domeno"
48 ],
49 "Add credit / debit card": [
50 "Dodaj kreditno/debetno kartico"
51 ],
52 "Add credits": [
53 "Dodaj dobrimetje"
54 ],
55 "Add domain": [
56 "Dodaj domeno"
57 ],
58 "Add external address": [
59 "Dodaj zunanji naslov"
60 ],
61 "Add PayPal": [
62 "Dodaj PayPal"
63 ],
64 "Add user": [
65 "Dodaj uporabnika"
66 ],
67 "Allow": [
68 "Dovoli"
69 ],
70 "Always allow sending": [
71 "Vedno dovoli pošiljanje"
72 ],
73 "Apply": [
74 "Potrdi"
75 ],
76 "Attach screenshot(s)": [
77 "Priloži posnetke zaslona"
78 ],
79 "Authenticate": [
80 "Preverjanje pristnosti"
81 ],
82 "Authenticating": [
83 "Overjanje"
84 ],
85 "Back": [
86 "Nazaj"
87 ],
88 "Back to sign-in": [
89 "Nazaj na prijavo"
90 ],
91 "Block": [
92 "Blokiraj"
93 ],
94 "Cancel": [
95 "Prekliči"
96 ],
97 "Cancel subscription": [
98 "Prekliči naročnino"
99 ],
100 "Change": [
101 "Spremeni"
102 ],
103 "Change keys": [
104 "Spremeni ključe"
105 ],
106 "Change password": [
107 "Spremeni geslo"
108 ],
109 "Change second password": [
110 "Spremenite drugo geslo"
111 ],
112 "Chat with us": [
113 "Klepetajte z nami"
114 ],
115 "Choose my own password": [
116 "Izberite svoje geslo"
117 ],
118 "Close": [
119 "Zapri"
120 ],
121 "Close navigation": [
122 "Zapri krmarjenje"
123 ],
124 "Close this banner": [
125 "Zapri to pasico"
126 ],
127 "Configure SAML": [
128 "Konfigurirajte SAML"
129 ],
130 "Confirm": [
131 "Potrdi"
132 ],
133 "Contact support": [
134 "Kontakt za podporo"
135 ],
136 "Contact us": [
137 "Kontaktirajte nas"
138 ],
139 "Continue": [
140 "Nadaljuj"
141 ],
142 "Continue anyway": [
143 "Vseeno nadaljuj"
144 ],
145 "Continue with this password": [
146 "Nadaljujte s tem geslom"
147 ],
148 "Copy address": [
149 "Kopiraj naslov"
150 ],
151 "Copy key to the clipboard": [
152 "Kopiraj ključ v odložišče"
153 ],
154 "Copy version number to clipboard": [
155 "Kopiraj številko različice v odložišče"
156 ],
157 "Create": [
158 "Ustvari"
159 ],
160 "Create Gateway": [
161 "Ustvari prehod"
162 ],
163 "Create users": [
164 "Ustvari uporabnike"
165 ],
166 "Current plan": [
167 "Trenutni paket"
168 ],
169 "Customize plan": [
170 "Prilagajanje naročnine"
171 ],
172 "Decrease": [
173 "Zmanjšaj"
174 ],
175 "Delete": [
176 "Izbriši"
177 ],
178 "Delete Gateway": [
179 "Izbriši prehod"
180 ],
181 "Delete group": [
182 "Izbriši skupino"
183 ],
184 "Delete logo": [
185 "Izbriši logotip"
186 ],
187 "Delete member": [
188 "Izbriši člana"
189 ],
190 "Delete user": [
191 "Izbriši uporabnika"
192 ],
193 "Delete your account": [
194 "Izbrišite vaš račun"
195 ],
196 "Deny access": [
197 "Zavrni dostop"
198 ],
199 "Details": [
200 "Podrobnosti"
201 ],
202 "Didn't receive a code?": [
203 "Niste prejeli kode?"
204 ],
205 "Disable": [
206 "Onemogoči"
207 ],
208 "Discard": [
209 "Zavrzi"
210 ],
211 "Discard changes": [
212 "Zavrzi spremembe"
213 ],
214 "Domain name": [
215 "Ime domene"
216 ],
217 "Done": [
218 "Opravljeno"
219 ],
220 "Downgrade": [
221 "Zmanjšaj"
222 ],
223 "Download": [
224 "Prenesi"
225 ],
226 "Download CSV sample": [
227 "Prenesi vzorčno CSV datoteko"
228 ],
229 "Download our CSV template": [
230 "Prenesi našo vzorčno CSV datoteko."
231 ],
232 "Edit": [
233 "Uredi"
234 ],
235 "Edit billing cycle": [
236 "Urejanje obračunskega cikla"
237 ],
238 "Edit display name": [
239 "Uredi prikazno ime"
240 ],
241 "Edit email address": [
242 "Uredi e-poštni naslov"
243 ],
244 "Edit Gateway": [
245 "Uredi prehod"
246 ],
247 "Edit group": [
248 "Uredi skupino"
249 ],
250 "Edit invoice details": [
251 "Uredite podrobnosti računa"
252 ],
253 "Edit name": [
254 "Uredi ime"
255 ],
256 "Edit organization name": [
257 "Uredite ime organizacije"
258 ],
259 "Edit password": [
260 "Uredite geslo"
261 ],
262 "Edit phone number": [
263 "Uredi telefonsko številko"
264 ],
265 "Edit servers": [
266 "Uredi strežnik"
267 ],
268 "Edit sign-in details": [
269 "Uredi podrobnosti prijave"
270 ],
271 "Edit subscription": [
272 "Urejanje naročnine"
273 ],
274 "Edit users": [
275 "Uredi uporabnika"
276 ],
277 "enable desktop notifications": [
278 "omogoči obvestila na namizju"
279 ],
280 "Enable multi-user support": [
281 "Vklopite večuporabniški način"
282 ],
283 "Explore other ${ BRAND_NAME } plans": [
284 "Raziščite druge pakete ${ BRAND_NAME }"
285 ],
286 "Export": [
287 "Izvozi"
288 ],
289 "Extend": [
290 "Razširi"
291 ],
292 "Fit to window": [
293 "Prilagodi oknu"
294 ],
295 "Forgot password?": [
296 "Pozabljeno geslo?"
297 ],
298 "Forgot recovery method?": [
299 "Ste pozabili način obnovitve?"
300 ],
301 "Get ${ vpnPlus }": [
302 "Pridobi ${ vpnPlus }"
303 ],
304 "Get a new encrypted email address": [
305 "Pridobite nov šifriran e-poštni naslov"
306 ],
307 "Get in touch": [
308 "Oglasite se nam!"
309 ],
310 "Get more": [
311 "Pridobite več"
312 ],
313 "Get more addresses": [
314 "Pridobite več naslovov"
315 ],
316 "Get more licenses": [
317 "Pridobite več licenc"
318 ],
319 "Get more servers": [
320 "Pridobite več strežnikov"
321 ],
322 "Get the deal": [
323 "Izkoristite posebno ponudbo"
324 ],
325 "Get verification code": [
326 "Pridobi kodo za preverjanje"
327 ],
328 "Go to label": [
329 "Pojdi na oznako"
330 ],
331 "Got it": [
332 "Razumem"
333 ],
334 "Help": [
335 "Pomoč"
336 ],
337 "Hide": [
338 "Skrij"
339 ],
340 "Hide plan features": [
341 "Skrij funkcije paketa"
342 ],
343 "Import new SAML metadata": [
344 "Uvozite nove metapodatke SAML"
345 ],
346 "Increase": [
347 "Povečaj"
348 ],
349 "Invite": [
350 "Povabilo"
351 ],
352 "Invite user": [
353 "Povabite uporabnika"
354 ],
355 "Keep logo": [
356 "Ohrani logotip"
357 ],
358 "Keep my subscription": [
359 "Ohrani mojo naročnino"
360 ],
361 "Let's talk": [
362 "Pogovorimo se!"
363 ],
364 "Load more": [
365 "Naloži več"
366 ],
367 "Loading verification": [
368 "Nalaganje preverjanja"
369 ],
370 "Make admin": [
371 "Naredite za skrbnika"
372 ],
373 "Mark as default": [
374 "Označi kot privzeto"
375 ],
376 "More info: ${ safeTitle }": [
377 "Več informacij: ${ safeTitle }"
378 ],
379 "More options": [
380 "Več možnosti"
381 ],
382 "Need help?": [
383 "Potrebujete pomoč?"
384 ],
385 "New group": [
386 "Nova skupina"
387 ],
388 "Next": [
389 "Naprej"
390 ],
391 "Next month": [
392 "Naslednji mesec"
393 ],
394 "Next page": [
395 "Naslednja stran"
396 ],
397 "OK": [
398 "V redu"
399 ],
400 "Open": [
401 "Odpri"
402 ],
403 "Open ${ CALENDAR_APP_NAME } settings": [
404 "Odprite nastavitve za ${ CALENDAR_APP_NAME }"
405 ],
406 "Open in ${ DOCS_SHORT_APP_NAME }": [
407 "Odpri v ${ DOCS_SHORT_APP_NAME }"
408 ],
409 "Open navigation": [
410 "Odpri krmarjenje"
411 ],
412 "Or": [
413 "Ali"
414 ],
415 "Organization": [
416 "Organizacija"
417 ],
418 "Pay": [
419 "Plačilo"
420 ],
421 "Pay ${ price }": [
422 "Plačajte ${ price }"
423 ],
424 "Pay ${ price } now": [
425 "Plačajte ${ price } sedaj"
426 ],
427 "Previous": [
428 "Prejšnje"
429 ],
430 "Previous month": [
431 "Prejšnji mesec"
432 ],
433 "Previous page": [
434 "Prejšnja stran"
435 ],
436 "Recover data": [
437 "Obnovi podatke"
438 ],
439 "Refer a friend": [
440 "Priporočite prijatelju"
441 ],
442 "Refresh status": [
443 "Osveži stanje"
444 ],
445 "Refresh the page": [
446 "Osveži stran"
447 ],
448 "refresh the page": [
449 "Osvežite stran"
450 ],
451 "Remove": [
452 "Odstrani"
453 ],
454 "Remove all members": [
455 "Odstrani vse člane"
456 ],
457 "Remove bonuses": [
458 "Odstrani bonuse"
459 ],
460 "Remove domain": [
461 "Odstrani domeno"
462 ],
463 "Remove gift code": [
464 "Odstrani darilno kodo"
465 ],
466 "Rename": [
467 "Preimenuj"
468 ],
469 "Report a problem": [
470 "Prijavite težavo"
471 ],
472 "Request a call": [
473 "Zahtevajte klic"
474 ],
475 "Request a feature": [
476 "Predlagajte novo funkcijo"
477 ],
478 "Request new code": [
479 "Zahtevaj novo kodo"
480 ],
481 "Resend code": [
482 "Znova pošlji kodo"
483 ],
484 "Resend invitation": [
485 "Ponovno pošlji povabilo"
486 ],
487 "Reset": [
488 "Ponastavi"
489 ],
490 "Reset credentials": [
491 "Ponastavite poverilnice"
492 ],
493 "Reset keys": [
494 "Ponastavi ključe"
495 ],
496 "Reset password": [
497 "Ponastavitev gesla"
498 ],
499 "Restore": [
500 "Obnovi"
501 ],
502 "Resume membership": [
503 "Nadaljuj članstvo"
504 ],
505 "Retry": [
506 "Poskusite znova"
507 ],
508 "Return to sign in": [
509 "Vrnite se k prijavi"
510 ],
511 "Review": [
512 "Ocena"
513 ],
514 "Revoke": [
515 "Prekliči"
516 ],
517 "Revoke ${ name }": [
518 "Prekliči ${ name }"
519 ],
520 "Revoke invitation": [
521 "Prekliči povabilo"
522 ],
523 "Save": [
524 "Shrani"
525 ],
526 "Save address": [
527 "Shrani naslov"
528 ],
529 "Save SAML configuration": [
530 "Shrani konfiguracijo SAML"
531 ],
532 "Search": [
533 "Iskanje"
534 ],
535 "Search countries": [
536 "Iskanje držav"
537 ],
538 "See DNS TXT record": [
539 "Oglejte si zapis DNS TXT"
540 ],
541 "See how": [
542 "Poglejte, kako"
543 ],
544 "See plan features": [
545 "Oglejte si funkcije paketa."
546 ],
547 "Select ${ planTitle }": [
548 "Izberite ${ planTitle }"
549 ],
550 "Select billing cycle ${ billingText }": [
551 "Izberite obračunski cikel ${ billingText }"
552 ],
553 "Select country": [
554 "Izberite državo"
555 ],
556 "select file": [
557 "izberite datoteko"
558 ],
559 "Select file": [
560 "Izberite datoteko"
561 ],
562 "Send code": [
563 "Pošlji kodo"
564 ],
565 "Send email reminder": [
566 "Pošlji opomnik po elektronski pošti."
567 ],
568 "Send my username": [
569 "Pošlji moje uporabniško ime"
570 ],
571 "Send new invite": [
572 "Pošlji novo povabilo"
573 ],
574 "Send reminder": [
575 "Pošlji opomnik"
576 ],
577 "Set catch-all": [
578 "Nastavite \"catch-all\""
579 ],
580 "Set new password": [
581 "Nastavite novo geslo"
582 ],
583 "Settings": [
584 "Nastavitve"
585 ],
586 "Share": [
587 "Deli"
588 ],
589 "Share via link": [
590 "Deli prek povezave"
591 ],
592 "Sharing options": [
593 "Možnosti deljenja"
594 ],
595 "Show": [
596 "Pokaži"
597 ],
598 "Show all": [
599 "Prikaži vse"
600 ],
601 "Show preview": [
602 "Prikaži predogled"
603 ],
604 "Sign in": [
605 "Prijava"
606 ],
607 "Sign in with password": [
608 "Prijava z geslom"
609 ],
610 "Sign in with SSO": [
611 "Prijava s SSO"
612 ],
613 "Sign out": [
614 "Odjava"
615 ],
616 "sign up for free": [
617 "registrirajte se brezplačno"
618 ],
619 "Signing in": [
620 "Prijavljanje"
621 ],
622 "Spam": [
623 "Neželena pošta"
624 ],
625 "Start live chat": [
626 "Začnite klepet v živo"
627 ],
628 "Stop using single sign-on": [
629 "Nehajte uporabljati enotno prijavo"
630 ],
631 "Submit": [
632 "Pošlji"
633 ],
634 "Support": [
635 "Podpora"
636 ],
637 "Switch account": [
638 "Preklopi račun"
639 ],
640 "Switch or add account": [
641 "Preklopi ali dodaj račun"
642 ],
643 "Test": [
644 "Preizkusi"
645 ],
646 "Test SAML configuration": [
647 "Preizkusite konfiguracijo SAML"
648 ],
649 "Top up": [
650 "Napolni"
651 ],
652 "Try again": [
653 "Poskusi znova"
654 ],
655 "Try another method": [
656 "Poskusi z drugim načinom"
657 ],
658 "Try to save again. Saving failed due to: ${ saveError }": [
659 "Poskusite znova. Shranjevanje ni uspelo iz naslednjega razloga: ${ saveError }"
660 ],
661 "Unlock": [
662 "Odkleni"
663 ],
664 "Upgrade": [
665 "Nadgradi"
666 ],
667 "Upgrade now": [
668 "Nadgradi zdaj"
669 ],
670 "Upgrade to Business": [
671 "Nadgradite na Business"
672 ],
673 "Upgrade your plan": [
674 "Nadgradite trenutni paket"
675 ],
676 "Upload": [
677 "Naloži"
678 ],
679 "Upload logo": [
680 "Naloži logotip"
681 ],
682 "Use ${ label } theme": [
683 "Uporabi temo ${ label }"
684 ],
685 "Use a different card": [
686 "Uporabite drugo kartico"
687 ],
688 "Use a different payment method": [
689 "Uporabite drug način plačila"
690 ],
691 "Use authentication code": [
692 "Uporabi kodo za preverjanje pristnosti"
693 ],
694 "Use recovery code": [
695 "Uporabi kodo za obnovitev"
696 ],
697 "Use your current email instead": [
698 "Namesto tega uporabite vaš trenutni e-poštni naslov"
699 ],
700 "User": [
701 "Uporabnik"
702 ],
703 "Verify": [
704 "Preveri"
705 ],
706 "Verify account": [
707 "Potrdi račun"
708 ],
709 "Verify code": [
710 "Preveri kodo"
711 ],
712 "Verify code again": [
713 "Ponovno preveri kodo"
714 ],
715 "Verify domain": [
716 "Potrdi domeno"
717 ],
718 "View": [
719 "Pogled"
720 ],
721 "View invoice": [
722 "Ogled računa"
723 ],
724 "View plans details": [
725 "Ogled podrobnosti paketa"
726 ],
727 "What do I get?": [
728 "Kaj dobim?"
729 ],
730 "Your server will be provisioned in the next days": [
731 "Vaš strežnik bo omogočen v naslednjih dneh"
732 ],
733 "Zoom in": [
734 "Povečaj"
735 ],
736 "Zoom out": [
737 "Pomanjšaj"
738 ]
739 },
740 "Action subscription": {
741 "Reactivate": [
742 "Ponovno aktiviraj"
743 ]
744 },
745 "Addon": {
746 "${ ips } server": [
747 "${ ips } strežnik",
748 "${ ips } strežnika",
749 "${ ips } strežnikov",
750 "${ ips } strežnikov"
751 ],
752 "${ price } per dedicated server": [
753 "${ price } na namenski strežnik"
754 ],
755 "${ price } per domain": [
756 "${ price } na domeno"
757 ],
758 "${ price } per user": [
759 "${ price } na uporabnika"
760 ],
761 "${ seats } writing assistant seat": [
762 "${ seats } licenca za pomočnika pri pisanju",
763 "${ seats } licenci za pomočnika pri pisanju",
764 "${ seats } licence za pomočnika pri pisanju",
765 "${ seats } licenc za pomočnika pri pisanju"
766 ],
767 "${ users } user": [
768 "${ users } uporabnik",
769 "${ users } uporabnika",
770 "${ users } uporabnikov",
771 "${ users } uporabniki"
772 ]
773 },
774 "Address action": {
775 "Delete address": [
776 "Izbriši naslov"
777 ],
778 "Disable": [
779 "Onemogoči"
780 ],
781 "Disable E2EE mail": [
782 "Onemogoči šifriranje E2E"
783 ],
784 "Disallow unsigned mail": [
785 "Ne dovoli nepodpisanih sporočil."
786 ],
787 "Edit": [
788 "Uredi"
789 ],
790 "Edit address": [
791 "Uredi naslov"
792 ],
793 "Enable": [
794 "Omogoči"
795 ],
796 "Enable E2EE mail": [
797 "Omogoči šifriranje E2E"
798 ],
799 "Generate missing keys": [
800 "Ustvarite manjkajoče ključe"
801 ],
802 "Saving": [
803 "Shranjevanje"
804 ],
805 "Set as default": [
806 "Nastavi kot privzeto"
807 ]
808 },
809 "Address status": {
810 "Active": [
811 "Aktivno"
812 ],
813 "Allow unsigned mail": [
814 "Dovoli nepodpisane e-pošte."
815 ],
816 "Default": [
817 "Privzeto"
818 ],
819 "Disabled": [
820 "Onemogočeno"
821 ],
822 "External": [
823 "Zunanji"
824 ],
825 "Inactive": [
826 "Neaktivno"
827 ],
828 "No E2EE mail": [
829 "Brez šifriranja E2E"
830 ],
831 "Orphan": [
832 "Sirota"
833 ]
834 },
835 "Admin": {
836 "admin": [
837 "skrbnik"
838 ]
839 },
840 "Alter": {
841 "This will disconnect all the routers and clients using this certificate.": [
842 "To bo prekinilo vse usmerjevalnike in odjemalce, ki uporabljajo to potrdilo."
843 ]
844 },
845 "app-switcher": {
846 "Browse the web privately and block ads": [
847 "Zasebno brskajte po spletu in blokirajte oglase"
848 ],
849 "Keep your schedule private": [
850 "Naj bo vaš urnik zaseben"
851 ],
852 "Protect your passwords and identity": [
853 "Zaščitite svoja gesla in identiteto"
854 ],
855 "Safeguard your files and photos": [
856 "Zaščitite svoje datoteke in fotografije"
857 ],
858 "Secure your communications": [
859 "Zavarujte svoje komunikacije"
860 ]
861 },
862 "Assistant toggle": {
863 "Take email productivity to new levels. Let ${ BRAND_NAME } Scribe help you write, reply to, and proofread your emails.": [
864 "Dvignite produktivnost pri e-pošti na novo raven. Naj vam ${ BRAND_NAME } Scribe pomaga pri pisanju, odgovarjanju in lektoriranju vaših e-poštnih sporočil."
865 ]
866 },
867 "Badge for domain": {
868 "Disabled": [
869 "Onemogočeno"
870 ],
871 "Enabled": [
872 "Omogočeno"
873 ],
874 "Missing keys": [
875 "Manjkajoči ključi"
876 ]
877 },
878 "bf2023: Action": {
879 "Cancel": [
880 "Prekliči"
881 ],
882 "Close": [
883 "Zapri"
884 ],
885 "Get the deal": [
886 "Izkoristite posebno ponudbo"
887 ],
888 "Save even more with a 12-month plan": [
889 "Z 12-mesečno naročnino prihranite še več"
890 ]
891 },
892 "bf2023: Deal details": {
893 "1 user": [
894 "1 uporabnik"
895 ],
896 "3 TB": [
897 "3 TB"
898 ],
899 "6 users": [
900 "6 uporabnikov"
901 ],
902 "Premium Password Manager": [
903 "Premijski upravitelj gesel"
904 ]
905 },
906 "bf2023: header": {
907 "Save with Black Friday deals on a high-speed Swiss VPN": [
908 "Prihranite s ponudbami za črni petek za hitro švicarsko VPN"
909 ],
910 "Save with Cyber Week deals on a high-speed Swiss VPN": [
911 "Prihranite s ponudbami Cyber Week za hitro švicarsko VPN"
912 ],
913 "Save with End of Year deals on a high-speed Swiss VPN": [
914 "Prihranite s ponudbami ob koncu leta za hitro švicarsko VPN"
915 ],
916 "Select your Black Friday offer": [
917 "Izberite vašo ponudbo za črni petek"
918 ],
919 "Select your Cyber Week offer": [
920 "Izberite svojo ponudbo Cyber Week"
921 ],
922 "Select your End of Year offer": [
923 "Izberite ponudbo ob koncu leta"
924 ]
925 },
926 "bf2023: info": {
927 "Sorry, this offer is not available with your current plan.": [
928 "Žal ta ponudba ni na voljo z vašim trenutnim paketom."
929 ]
930 },
931 "bf2023: Offers": {
932 "30-day money-back guarantee": [
933 "30-dnevno jamstvo z vračilom denarja"
934 ]
935 },
936 "bf2023: renew": {
937 "The specially discounted price of ${ discountedPrice } is valid for the first month. Then it will automatically be renewed at ${ nextPrice } every month. You can cancel at any time.": [
938 "Izredno znižana cena ${ discountedPrice } velja za prvi mesec. Potem se bo samodejno podaljšala mesečno za ${ nextPrice }. Naročnino lahko kadarkoli prekinete."
939 ]
940 },
941 "bf2023: Title": {
942 "Offer unavailable": [
943 "Ponudba ni na voljo."
944 ]
945 },
946 "bf2023: Tooltip": {
947 "Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
948 "Vključuje podporo za eno e-poštno domeno po meri, 10 e-poštnih naslovov, 10 vzdevkov hide-my-email, deljenje koledarjev in še več."
949 ]
950 },
951 "BF2024: Action (top button in header)": {
952 "Black Friday": [
953 "Black Friday"
954 ]
955 },
956 "BF2024: Deal details": {
957 "${ MAIL_APP_NAME } desktop app": [
958 "Program ${ MAIL_APP_NAME } za namizje"
959 ],
960 "${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus and ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }": [
961 "${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus in ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }"
962 ],
963 "${ storageSize } storage": [
964 "${ storageSize } shrambe"
965 ],
966 "1 TB total": [
967 "1 TB prostora za shranjevanje"
968 ],
969 "1 user": [
970 "1 uporabnik"
971 ],
972 "1 user account": [
973 "1 uporabniški račun"
974 ],
975 "10 email addresses": [
976 "10 e-poštnih naslovov"
977 ],
978 "2 users": [
979 "2 uporabnika"
980 ],
981 "3 TB": [
982 "3 TB"
983 ],
984 "6 user accounts": [
985 "6 uporabniških računov"
986 ],
987 "6 users": [
988 "6 uporabnikov"
989 ],
990 "8500+ servers across 110+ countries": [
991 "8500+ servers across 110+ countries"
992 ],
993 "Ad-blocker and malware protection": [
994 "Prepoved oglasov in zaščita pred zlonamerno programsko opremo"
995 ],
996 "Admin panel to manage your family": [
997 "Administrativna plošča za upravljanje vaše družine"
998 ],
999 "Advanced account protection": [
1000 "Napredni program za zaščito računa"
1001 ],
1002 "Dark Web Monitoring": [
1003 "Spremljanje Dark Web"
1004 ],
1005 "Easily add or remove users": [
1006 "Enostavno dodajte ali odstranite uporabnike"
1007 ],
1008 "High speed streaming": [
1009 "Visokohitrostno pretakanje"
1010 ],
1011 "Integrated 2FA authenticator": [
1012 "Vgrajen modul za preverjanje pristnosti 2FA"
1013 ],
1014 "Online document editor": [
1015 "Spletni urejevalnik dokumentov"
1016 ],
1017 "Password health alerts": [
1018 "Opozorila o kakovosti gesla"
1019 ],
1020 "Private photo backup": [
1021 "Osebna varnostna kopija fotografij"
1022 ],
1023 "Protect 10 devices at a time": [
1024 "Zaščitite 10 naprav hkrati"
1025 ],
1026 "Secure file storage & sharing": [
1027 "Varna shramba in skupna raba datotek"
1028 ],
1029 "Secure vault and link sharing": [
1030 "Varna in zanesljiva skupna raba"
1031 ],
1032 "Unlimited folders, labels and filters": [
1033 "Neomejeno število map, oznak in filtrov"
1034 ],
1035 "Unlimited hide-my-email aliases": [
1036 "Neomejeno število vzdevkov hide-my-email"
1037 ],
1038 "Unlimited logins, notes, credit cards": [
1039 "Neomejeno število prijav, zapiskov, plačilnih kartic"
1040 ],
1041 "Use your own email domain": [
1042 "Uporabite svojo e-poštno domeno"
1043 ],
1044 "Version history": [
1045 "Zgodovina različic"
1046 ]
1047 },
1048 "BF2024: Footer": {
1049 "Discounts are based on standard monthly pricing.": [
1050 "Popusti temeljijo na standardni mesečni ceni."
1051 ],
1052 "Your subscription will automatically renew at the standard discounted rate and duration at the end of your billing cycle.": [
1053 "Vaša naročnina se bo samodejno obnovila po standardni znižani ceni in trajanju ob koncu vašega obračunskega cikla."
1054 ]
1055 },
1056 "BF2024: Info": {
1057 "Most popular": [
1058 "Najbolj priljubljeno"
1059 ]
1060 },
1061 "BF2024: Offers": {
1062 "for ${ durationDeal }": [
1063 "za ${ durationDeal }"
1064 ],
1065 "Renews after 1 month at ${ regularAmount }.": [
1066 "Renews after 1 month at ${ regularAmount }."
1067 ]
1068 },
1069 "BF2024: Tooltip": {
1070 "Access blocked content and browse privately. Includes 8,500+ servers across 110+ countries, 10 devices, high-speed streaming, ad-blocker and malware protection, VPN Accelerator and more.": [
1071 "Dostopajte do blokirane vsebine in brskajte zasebno. Vključuje več kot 8.500 strežnikov v več kot 110 državah, 10 naprav, visokohitrostno pretakanje, prepoved oglasov in zaščito pred zlonamerno programsko opremo, VPN Accelerator in še več."
1072 ],
1073 "Access content on streaming services including Netflix, Disney+, Prime Video, and more, from anywhere.": [
1074 "Dostopajte do vsebin na pretočnih storitvah, kot so Netflix, Disney+, Prime Video in še več, od kjerkoli."
1075 ],
1076 "Secure logins on all your devices. Includes unlimited hide-my-email aliases, sharing, integrated 2FA, Dark Web Monitoring and more.": [
1077 "Varne prijave na vseh vaših napravah. Vključuje neomejeno število vzdevkov hide-my-email, skupno rabo, integriran 2FA, spremljanje Dark Web in še več."
1078 ],
1079 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes ${ addresses } email address, support for custom email domains, ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1080 "Zaščitite svoje e-pošte in urnike s šifriranjem od konca do konca. Vključuje ${ addresses } e-poštni naslov, podporo za e-poštne domene po meri, ${ BRAND_NAME } Scribe pisni asistent, neomejeno število vzdevkov hide-my-email in še več.",
1081 "Zaščitite svoje e-pošte in urnike s šifriranjem od konca do konca. Vključuje ${ addresses } e-poštne naslove, podporo za e-poštne domene po meri, ${ BRAND_NAME } Scribe pisni asistent, neomejeno število vzdevkov hide-my-email in še več.",
1082 "Zaščitite svoje e-pošte in urnike s šifriranjem od konca do konca. Vključuje ${ addresses } e-poštne naslove, podporo za e-poštne domene po meri, ${ BRAND_NAME } Scribe pisni asistent, neomejeno število vzdevkov hide-my-email in še več.",
1083 "Zaščitite svoje e-pošte in urnike s šifriranjem od konca do konca. Vključuje ${ addresses } e-poštne naslove, podporo za e-poštne domene po meri, ${ BRAND_NAME } Scribe pisni asistent, neomejeno število vzdevkov hide-my-email in še več."
1084 ],
1085 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes 15 email addresses, support for custom email domains, ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1086 "Zavarujte svoje e-pošte in urnike s šifriranjem od konca do konca. Vključuje 15 e-poštnih naslovov, podporo za e-poštne domene po meri, ${ BRAND_NAME } Scribe pisni asistent, neomejeno število vzdevkov hide-my-email in še več."
1087 ],
1088 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes 15 email addresses, support for custom email domains, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1089 "Zavarujte svojo e-pošto in urnik s celovitim šifriranjem. Vključuje 15 e-poštnih naslovov, podporo za prilagojene e-poštne domene, neomejeno število vzdevkov hide-my-email in drugo."
1090 ],
1091 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes online document editor, photo backup, version history, encrypted file sharing, and more.": [
1092 "Zaščitite svoje datoteke s šifrirano shrambo v oblaku. Vključuje spletni urejevalnik dokumentov, varnostno kopijo fotografij, zgodovino različic, šifrirano delitev datotek in še več."
1093 ],
1094 "Specially designed NetShield protects your devices and speeds up your browsing by blocking ads, trackers, and malware.": [
1095 "Posebej zasnovan NetShield ščiti vaše naprave in pospeši vaše brskanje z blokiranjem oglasov, sledilnikov in zlonamerne programske opreme."
1096 ],
1097 "Storage space is shared across all ${ BRAND_NAME } services.": [
1098 "Prostor za shranjevanje si delijo vse aplikacije ${ BRAND_NAME }."
1099 ]
1100 },
1101 "Billing cycle option": {
1102 "1 month": [
1103 "1 mesec"
1104 ],
1105 "12 months": [
1106 "12 mesecev"
1107 ],
1108 "24 months": [
1109 "24 mesecev"
1110 ],
1111 "Annually": [
1112 "Letno"
1113 ],
1114 "Monthly": [
1115 "Mesečno"
1116 ],
1117 "Two-year": [
1118 "Dve leti"
1119 ]
1120 },
1121 "Browser": {
1122 "${ MAIL_APP_NAME } Desktop application": [
1123 "${ MAIL_APP_NAME } Namizna aplikacija"
1124 ]
1125 },
1126 "Bug category": {
1127 "Application problem": [
1128 "Težava z aplikacijo"
1129 ],
1130 "Bridge problem": [
1131 "Težava z Bridge"
1132 ],
1133 "Calendar problem": [
1134 "Težava s koledarjem"
1135 ],
1136 "Connection problem": [
1137 "Težava s povezavo"
1138 ],
1139 "Contacts problem": [
1140 "Težava s stiki"
1141 ],
1142 "Custom domain problem": [
1143 "Težava z domeno po meri"
1144 ],
1145 "Drive problem": [
1146 "Težava z Drive"
1147 ],
1148 "Feature request": [
1149 "Zahteva za funkcijo"
1150 ],
1151 "Import / export problem": [
1152 "Težava uvoza / izvoza"
1153 ],
1154 "Installation problem": [
1155 "Težava z namestitvijo"
1156 ],
1157 "Mail problem": [
1158 "Težava s pošto"
1159 ],
1160 "Manual setup problem": [
1161 "Težava z ročno namestitvijo"
1162 ],
1163 "Other": [
1164 "Drugo"
1165 ],
1166 "Pass problem": [
1167 "Težava s Pass"
1168 ],
1169 "Payments problem": [
1170 "Težava s plačili"
1171 ],
1172 "Sign in problem": [
1173 "Težave s prijavo"
1174 ],
1175 "Sign up problem": [
1176 "Težava pri vpisu"
1177 ],
1178 "Signup problem": [
1179 "Težava pri vpisu"
1180 ],
1181 "Slow speed problem": [
1182 "Težava s počasno hitrostjo"
1183 ],
1184 "Speed problem": [
1185 "Težava s hitrostjo"
1186 ],
1187 "Streaming problem": [
1188 "Težava s pretakanjem"
1189 ],
1190 "Update problem": [
1191 "Težava s posodobitvijo"
1192 ],
1193 "VPN problem": [
1194 "Težava z VPN"
1195 ],
1196 "Website access problem": [
1197 "Težava z dostopom do spletnega mesta"
1198 ]
1199 },
1200 "Button": {
1201 "Continue using ${ MAIL_APP_NAME }.": [
1202 "Nadaljuj z uporabo ${ MAIL_APP_NAME }a."
1203 ],
1204 "Continue using ${ planTitle }": [
1205 "Nadaljujte z uporabo ${ planTitle }"
1206 ],
1207 "Continue your subscription": [
1208 "Podaljšajte naročnino"
1209 ]
1210 },
1211 "Cancellation upsell": {
1212 "${ maxSpaceTB } storage": [
1213 "${ maxSpaceTB } prostora za shranjevanje"
1214 ],
1215 "${ planMaxSpace } email storage": [
1216 "${ planMaxSpace } shrambe za e-pošto"
1217 ],
1218 "Advanced account protection": [
1219 "Napredna zaščita računa"
1220 ],
1221 "All ${ BRAND_NAME } apps and premium features": [
1222 "Vse aplikacije ${ BRAND_NAME } in premijske funkcije"
1223 ],
1224 "Encrypted cloud storage for photos and documents": [
1225 "Šifrirana shramba v oblaku za fotografije in dokumente"
1226 ],
1227 "Encrypted password manager": [
1228 "Šifriran upravitelj gesel"
1229 ],
1230 "Save ${ upsellSavings }": [
1231 "Prihranite ${ upsellSavings }"
1232 ],
1233 "Secure personal and shared calendar": [
1234 "Varen osebni koledar in koledar v skupni rabi"
1235 ],
1236 "Try ${ planName }": [
1237 "Preizkusite ${ planName }"
1238 ],
1239 "Ultra fast and private VPN": [
1240 "Ultra hiter in zaseben VPN"
1241 ]
1242 },
1243 "Checkout row": {
1244 "${ users } user": [
1245 "${ users } uporabnik",
1246 "${ users } uporabnika",
1247 "${ users } uporabniki",
1248 "${ users } uporabnikov"
1249 ],
1250 "Total for ${ n } month": [
1251 "Skupaj za ${ n } mesec",
1252 "Skupaj za ${ n } meseca",
1253 "Skupaj za ${ n } mesece",
1254 "Skupaj za ${ n } mesecev"
1255 ]
1256 },
1257 "Checkout summary": {
1258 "month": [
1259 "mesec"
1260 ],
1261 "Servers": [
1262 "Strežniki"
1263 ],
1264 "Users": [
1265 "Uporabniki"
1266 ]
1267 },
1268 "Collapsible tooltip": {
1269 "Collapse": [
1270 "Strni"
1271 ],
1272 "Expand": [
1273 "Razširi"
1274 ]
1275 },
1276 "color": {
1277 "carrot": [
1278 "korenček"
1279 ],
1280 "cerise": [
1281 "češnja"
1282 ],
1283 "cobalt": [
1284 "kobaltna"
1285 ],
1286 "copper": [
1287 "bakrena"
1288 ],
1289 "enzian": [
1290 "encijan"
1291 ],
1292 "fern": [
1293 "praprot"
1294 ],
1295 "forest": [
1296 "gozd"
1297 ],
1298 "ocean": [
1299 "ocean"
1300 ],
1301 "olive": [
1302 "olivna"
1303 ],
1304 "pacific": [
1305 "pacifična"
1306 ],
1307 "pickle": [
1308 "kislica"
1309 ],
1310 "pine": [
1311 "bor"
1312 ],
1313 "pink": [
1314 "roza"
1315 ],
1316 "plum": [
1317 "sliva"
1318 ],
1319 "purple": [
1320 "vijolična"
1321 ],
1322 "reef": [
1323 "korala"
1324 ],
1325 "sahara": [
1326 "sahara"
1327 ],
1328 "slateblue": [
1329 "sivkasto modra"
1330 ],
1331 "soil": [
1332 "zemlja"
1333 ],
1334 "strawberry": [
1335 "jagoda"
1336 ]
1337 },
1338 "Confirmation message to delete payment method": {
1339 "Are you sure you want to delete this payment method?": [
1340 "Ali ste prepričani, da želite odstranti ta način plačila?"
1341 ]
1342 },
1343 "Confirmation title": {
1344 "Delete payment method": [
1345 "Odstrani način plačila"
1346 ]
1347 },
1348 "Country name": {
1349 "Abkhazia": [
1350 "Abhazija"
1351 ],
1352 "Afghanistan": [
1353 "Afganistan"
1354 ],
1355 "Albania": [
1356 "Albanija"
1357 ],
1358 "Algeria": [
1359 "Alžirija"
1360 ],
1361 "American Samoa": [
1362 "Ameriška Samoa"
1363 ],
1364 "Andorra": [
1365 "Andora"
1366 ],
1367 "Angola": [
1368 "Angola"
1369 ],
1370 "Anguilla": [
1371 "Angvila"
1372 ],
1373 "Antarctica": [
1374 "Antarktika"
1375 ],
1376 "Antigua and Barbuda": [
1377 "Antigva in Barbuda"
1378 ],
1379 "Argentina": [
1380 "Argentina"
1381 ],
1382 "Armenia": [
1383 "Armenija"
1384 ],
1385 "Aruba": [
1386 "Aruba"
1387 ],
1388 "Ascension Island": [
1389 "Otok Ascension"
1390 ],
1391 "Australia": [
1392 "Avstralija"
1393 ],
1394 "Austria": [
1395 "Avstrija"
1396 ],
1397 "Azerbaijan": [
1398 "Azerbajdžan"
1399 ],
1400 "Bahamas": [
1401 "Bahami"
1402 ],
1403 "Bahrain": [
1404 "Bahrajn"
1405 ],
1406 "Bangladesh": [
1407 "Bangladeš"
1408 ],
1409 "Barbados": [
1410 "Barbados"
1411 ],
1412 "Belarus": [
1413 "Belorusija"
1414 ],
1415 "Belgium": [
1416 "Belgija"
1417 ],
1418 "Belize": [
1419 "Belize"
1420 ],
1421 "Benin": [
1422 "Benin"
1423 ],
1424 "Bermuda": [
1425 "Bermudi"
1426 ],
1427 "Bhutan": [
1428 "Butan"
1429 ],
1430 "Bolivia": [
1431 "Bolivija"
1432 ],
1433 "Bonaire, Sint Eustatius and Saba": [
1434 "Bonaire, Sveti Evstahij in Saba"
1435 ],
1436 "Bosnia and Herzegovina": [
1437 "Bosna in Hercegovina"
1438 ],
1439 "Botswana": [
1440 "Bocvana"
1441 ],
1442 "Bouvet Island": [
1443 "Bouvetov otok"
1444 ],
1445 "Brazil": [
1446 "Brazilija"
1447 ],
1448 "British Indian Ocean Territory": [
1449 "Britansko ozemlje v Indijskem oceanu"
1450 ],
1451 "British Virgin Islands": [
1452 "Britanski Deviški otoki"
1453 ],
1454 "Brunei Darussalam": [
1455 "Brunej"
1456 ],
1457 "Bulgaria": [
1458 "Bolgarija"
1459 ],
1460 "Burkina Faso": [
1461 "Burkina Faso"
1462 ],
1463 "Burundi": [
1464 "Burundi"
1465 ],
1466 "Cambodia": [
1467 "Kambodža"
1468 ],
1469 "Cameroon": [
1470 "Kamerun"
1471 ],
1472 "Canada": [
1473 "Kanada"
1474 ],
1475 "Cape Verde": [
1476 "Zelenortski otoki"
1477 ],
1478 "Cayman Islands": [
1479 "Kajmanski otoki"
1480 ],
1481 "Central African Republic": [
1482 "Srednjeafriška republika"
1483 ],
1484 "Chad": [
1485 "Čad"
1486 ],
1487 "Chile": [
1488 "Čile"
1489 ],
1490 "China": [
1491 "Kitajska"
1492 ],
1493 "Christmas Island": [
1494 "Božični otok"
1495 ],
1496 "Cocos (Keeling) Islands": [
1497 "Kokosovi (Keelingovi) otoki"
1498 ],
1499 "Colombia": [
1500 "Kolumbija"
1501 ],
1502 "Comoros": [
1503 "Komori"
1504 ],
1505 "Congo": [
1506 "Kongo"
1507 ],
1508 "Congo (The Democratic Republic of the)": [
1509 "Kongo (Demokratična republika)"
1510 ],
1511 "Congo, Democratic Republic of the": [
1512 "Demokratična republika Kongo"
1513 ],
1514 "Cook Islands": [
1515 "Cookovi otoki"
1516 ],
1517 "Costa Rica": [
1518 "Kostarika"
1519 ],
1520 "Croatia": [
1521 "Hrvaška"
1522 ],
1523 "Cuba": [
1524 "Kuba"
1525 ],
1526 "Curaçao": [
1527 "Curaçao"
1528 ],
1529 "Cyprus": [
1530 "Ciper"
1531 ],
1532 "Czech Republic": [
1533 "Češka"
1534 ],
1535 "Côte d'Ivoire": [
1536 "Slonokoščena obala"
1537 ],
1538 "Denmark": [
1539 "Danska"
1540 ],
1541 "Djibouti": [
1542 "Džibuti"
1543 ],
1544 "Dominica": [
1545 "Dominika"
1546 ],
1547 "Dominican Republic": [
1548 "Dominikanska republika"
1549 ],
1550 "East Timor": [
1551 "Vzhodni Timor"
1552 ],
1553 "Ecuador": [
1554 "Ekvador"
1555 ],
1556 "Egypt": [
1557 "Egipt"
1558 ],
1559 "El Salvador": [
1560 "Salvador"
1561 ],
1562 "Equatorial Guinea": [
1563 "Ekvatorialna Gvineja"
1564 ],
1565 "Eritrea": [
1566 "Eritreja"
1567 ],
1568 "Estonia": [
1569 "Estonija"
1570 ],
1571 "Eswatini": [
1572 "Esvatini"
1573 ],
1574 "Ethiopia": [
1575 "Etiopija"
1576 ],
1577 "Falkland Islands": [
1578 "Falklandski otoki"
1579 ],
1580 "Falkland Islands (Malvinas)": [
1581 "Falklandski otoki (Malvini)"
1582 ],
1583 "Faroe Islands": [
1584 "Ferski otoki"
1585 ],
1586 "Federated States of Micronesia": [
1587 "Zvezne države Mikronezije"
1588 ],
1589 "Fiji": [
1590 "Fidži"
1591 ],
1592 "Finland": [
1593 "Finska"
1594 ],
1595 "France": [
1596 "Francija"
1597 ],
1598 "French Guiana": [
1599 "Francoska Gvajana"
1600 ],
1601 "French Polynesia": [
1602 "Francoska Polinezija"
1603 ],
1604 "French Southern Territories": [
1605 "Francoska južna ozemlja"
1606 ],
1607 "Gabon": [
1608 "Gabon"
1609 ],
1610 "Gambia": [
1611 "Gambija"
1612 ],
1613 "Georgia": [
1614 "Gruzija"
1615 ],
1616 "Germany": [
1617 "Nemčija"
1618 ],
1619 "Ghana": [
1620 "Gana"
1621 ],
1622 "Gibraltar": [
1623 "Gibraltar"
1624 ],
1625 "Greece": [
1626 "Grčija"
1627 ],
1628 "Greenland": [
1629 "Grenlandija"
1630 ],
1631 "Grenada": [
1632 "Grenada"
1633 ],
1634 "Guadeloupe": [
1635 "Gvadelup"
1636 ],
1637 "Guam": [
1638 "Guam"
1639 ],
1640 "Guatemala": [
1641 "Gvatemala"
1642 ],
1643 "Guernsey": [
1644 "Guernsey"
1645 ],
1646 "Guinea": [
1647 "Gvineja"
1648 ],
1649 "Guinea-Bissau": [
1650 "Gvineja Bissau"
1651 ],
1652 "Guyana": [
1653 "Gvajana"
1654 ],
1655 "Haiti": [
1656 "Haiti"
1657 ],
1658 "Heard Island and McDonald Islands": [
1659 "Heardov otok in McDonaldovi otoki"
1660 ],
1661 "Holy See (Vatican City State)": [
1662 "Sveti sedež (Vatikan)"
1663 ],
1664 "Honduras": [
1665 "Honduras"
1666 ],
1667 "Hong Kong": [
1668 "Hongkong"
1669 ],
1670 "Hungary": [
1671 "Madžarska"
1672 ],
1673 "Iceland": [
1674 "Islandija"
1675 ],
1676 "India": [
1677 "Indija"
1678 ],
1679 "Indonesia": [
1680 "Indonezija"
1681 ],
1682 "International": [
1683 "Mednarodno"
1684 ],
1685 "Iran": [
1686 "Iran"
1687 ],
1688 "Iraq": [
1689 "Irak"
1690 ],
1691 "Ireland": [
1692 "Irska"
1693 ],
1694 "Islamic Republic of Iran": [
1695 "Islamska republika Iran"
1696 ],
1697 "Isle of Man": [
1698 "Otok Man"
1699 ],
1700 "Israel": [
1701 "Izrael"
1702 ],
1703 "Italy": [
1704 "Italija"
1705 ],
1706 "Jamaica": [
1707 "Jamajka"
1708 ],
1709 "Japan": [
1710 "Japonska"
1711 ],
1712 "Jersey": [
1713 "Jersey"
1714 ],
1715 "Jordan": [
1716 "Jordanija"
1717 ],
1718 "Kazakhstan": [
1719 "Kazahstan"
1720 ],
1721 "Kenya": [
1722 "Kenija"
1723 ],
1724 "Kiribati": [
1725 "Kiribati"
1726 ],
1727 "Korea (Democratic People's Republic of)": [
1728 "Koreja (Demokratična ljudska republika)"
1729 ],
1730 "Korea (Republic of)": [
1731 "Koreja (Republika)"
1732 ],
1733 "Kosovo": [
1734 "Kosovo"
1735 ],
1736 "Kuwait": [
1737 "Kuvajt"
1738 ],
1739 "Kyrgyzstan": [
1740 "Kirgizistan"
1741 ],
1742 "Lao People's Democratic Republic": [
1743 "Laoška ljudska demokratična republika"
1744 ],
1745 "Laos": [
1746 "Laos"
1747 ],
1748 "Latvia": [
1749 "Latvija"
1750 ],
1751 "Lebanon": [
1752 "Libanon"
1753 ],
1754 "Lesotho": [
1755 "Lesoto"
1756 ],
1757 "Liberia": [
1758 "Liberija"
1759 ],
1760 "Libya": [
1761 "Libija"
1762 ],
1763 "Libyan Arab Jamahiriya": [
1764 "Libija"
1765 ],
1766 "Liechtenstein": [
1767 "Lihtenštajn"
1768 ],
1769 "Lithuania": [
1770 "Litva"
1771 ],
1772 "Luxembourg": [
1773 "Luksemburg"
1774 ],
1775 "Macao": [
1776 "Makav"
1777 ],
1778 "Macedonia": [
1779 "Makedonija"
1780 ],
1781 "Madagascar": [
1782 "Madagaskar"
1783 ],
1784 "Malawi": [
1785 "Malavi"
1786 ],
1787 "Malaysia": [
1788 "Malezija"
1789 ],
1790 "Maldives": [
1791 "Maldivi"
1792 ],
1793 "Mali": [
1794 "Mali"
1795 ],
1796 "Malta": [
1797 "Malta"
1798 ],
1799 "Marshall Islands": [
1800 "Marshallovi otoki"
1801 ],
1802 "Martinique": [
1803 "Martinik"
1804 ],
1805 "Mauritania": [
1806 "Mavretanija"
1807 ],
1808 "Mauritius": [
1809 "Mavricij"
1810 ],
1811 "Mayotte": [
1812 "Mayotte"
1813 ],
1814 "Mexico": [
1815 "Mehika"
1816 ],
1817 "Moldova": [
1818 "Moldavija"
1819 ],
1820 "Monaco": [
1821 "Monako"
1822 ],
1823 "Mongolia": [
1824 "Mongolija"
1825 ],
1826 "Montenegro": [
1827 "Črna gora"
1828 ],
1829 "Montserrat": [
1830 "Monserat"
1831 ],
1832 "Morocco": [
1833 "Maroko"
1834 ],
1835 "Mozambique": [
1836 "Mozambik"
1837 ],
1838 "Myanmar": [
1839 "Mjanmar"
1840 ],
1841 "Namibia": [
1842 "Namibija"
1843 ],
1844 "Nauru": [
1845 "Nauru"
1846 ],
1847 "Nepal": [
1848 "Nepal"
1849 ],
1850 "Netherlands": [
1851 "Nizozemska"
1852 ],
1853 "New Caledonia": [
1854 "Nova Kaledonija"
1855 ],
1856 "New Zealand": [
1857 "Nova Zelandija"
1858 ],
1859 "Nicaragua": [
1860 "Nikaragva"
1861 ],
1862 "Niger": [
1863 "Niger"
1864 ],
1865 "Nigeria": [
1866 "Nigerija"
1867 ],
1868 "Niue": [
1869 "Niue"
1870 ],
1871 "Norfolk Island": [
1872 "Otok Norfolk"
1873 ],
1874 "North Korea": [
1875 "Severna Koreja"
1876 ],
1877 "North Macedonia": [
1878 "Severna Makedonija"
1879 ],
1880 "Northern Mariana Islands": [
1881 "Severni Marijanski otoki"
1882 ],
1883 "Norway": [
1884 "Norveška"
1885 ],
1886 "Oman": [
1887 "Oman"
1888 ],
1889 "Pakistan": [
1890 "Pakistan"
1891 ],
1892 "Palau": [
1893 "Palav"
1894 ],
1895 "Palestine": [
1896 "Palestina"
1897 ],
1898 "Panama": [
1899 "Panama"
1900 ],
1901 "Papua New Guinea": [
1902 "Papuanska Nova Gvineja"
1903 ],
1904 "Paraguay": [
1905 "Paragvaj"
1906 ],
1907 "Peru": [
1908 "Peru"
1909 ],
1910 "Philippines": [
1911 "Filipini"
1912 ],
1913 "Pitcairn": [
1914 "Pitcairn"
1915 ],
1916 "Poland": [
1917 "Poljska"
1918 ],
1919 "Portugal": [
1920 "Portugalska"
1921 ],
1922 "Puerto Rico": [
1923 "Portoriko"
1924 ],
1925 "Qatar": [
1926 "Katar"
1927 ],
1928 "Reunion": [
1929 "Reunion"
1930 ],
1931 "Romania": [
1932 "Romunija"
1933 ],
1934 "Russia": [
1935 "Rusija"
1936 ],
1937 "Rwanda": [
1938 "Ruanda"
1939 ],
1940 "Saint Barthélemy": [
1941 "Sveti Bartolomej"
1942 ],
1943 "Saint Helena": [
1944 "Sveta Helena"
1945 ],
1946 "Saint Kitts and Nevis": [
1947 "Sveti Krištof in Nevis"
1948 ],
1949 "Saint Lucia": [
1950 "Sveta Lucija"
1951 ],
1952 "Saint Martin (French Part)": [
1953 "Sveti Martin (francoski del)"
1954 ],
1955 "Saint Pierre and Miquelon": [
1956 "Sveta Peter in Mihael"
1957 ],
1958 "Saint Vincent and the Grenadines": [
1959 "Sveti Vincencij in Grenadine"
1960 ],
1961 "Samoa": [
1962 "Samoa"
1963 ],
1964 "San Marino": [
1965 "San Marino"
1966 ],
1967 "Sao Tome and Principe": [
1968 "Sveti Tomaž in Princ"
1969 ],
1970 "Saudi Arabia": [
1971 "Saudova Arabija"
1972 ],
1973 "Senegal": [
1974 "Senegal"
1975 ],
1976 "Serbia": [
1977 "Srbija"
1978 ],
1979 "Seychelles": [
1980 "Sejšeli"
1981 ],
1982 "Sierra Leone": [
1983 "Sierra Leone"
1984 ],
1985 "Singapore": [
1986 "Singapur"
1987 ],
1988 "Sint Maarten": [
1989 "Sveti Martin"
1990 ],
1991 "Slovakia": [
1992 "Slovaška"
1993 ],
1994 "Slovenia": [
1995 "Slovenija"
1996 ],
1997 "Solomon Islands": [
1998 "Salomonovi otoki"
1999 ],
2000 "Somalia": [
2001 "Somalija"
2002 ],
2003 "South Africa": [
2004 "Južna Afrika"
2005 ],
2006 "South Georgia and the South Sandwich Islands": [
2007 "Južna Georgija in Južni Sandwichevi otoki"
2008 ],
2009 "South Korea": [
2010 "Južna Koreja"
2011 ],
2012 "South Ossetia": [
2013 "Južna Osetija"
2014 ],
2015 "South Sudan": [
2016 "Južni Sudan"
2017 ],
2018 "Spain": [
2019 "Španija"
2020 ],
2021 "Sri Lanka": [
2022 "Šrilanka"
2023 ],
2024 "Sudan": [
2025 "Sudan"
2026 ],
2027 "Suriname": [
2028 "Surinam"
2029 ],
2030 "Svalbard and Jan Mayen": [
2031 "Svalbard in Jan Mayen"
2032 ],
2033 "Swaziland": [
2034 "Svaziland"
2035 ],
2036 "Sweden": [
2037 "Švedska"
2038 ],
2039 "Switzerland": [
2040 "Švica"
2041 ],
2042 "Syria": [
2043 "Sirija"
2044 ],
2045 "Syrian Arab Republic": [
2046 "Sirija"
2047 ],
2048 "Taiwan": [
2049 "Tajvan"
2050 ],
2051 "Tajikistan": [
2052 "Tadžikistan"
2053 ],
2054 "Tanzania": [
2055 "Tanzanija"
2056 ],
2057 "Tanzania, United Republic of": [
2058 "Tanzanija, Združena republika"
2059 ],
2060 "Thailand": [
2061 "Tajska"
2062 ],
2063 "Timor-Leste": [
2064 "Vzhodni Timor"
2065 ],
2066 "Togo": [
2067 "Togo"
2068 ],
2069 "Tokelau": [
2070 "Tokelav"
2071 ],
2072 "Tonga": [
2073 "Tonga"
2074 ],
2075 "Trinidad and Tobago": [
2076 "Trinidad in Tobago"
2077 ],
2078 "Tristan da Cunha": [
2079 "Tristan da Cunha"
2080 ],
2081 "Tunisia": [
2082 "Tunizija"
2083 ],
2084 "Turkey": [
2085 "Turčija"
2086 ],
2087 "Turkmenistan": [
2088 "Turkmenistan"
2089 ],
2090 "Turks and Caicos Islands": [
2091 "Otoki Turks in Caicos"
2092 ],
2093 "Tuvalu": [
2094 "Tuvalu"
2095 ],
2096 "Uganda": [
2097 "Uganda"
2098 ],
2099 "Ukraine": [
2100 "Ukrajina"
2101 ],
2102 "United Arab Emirates": [
2103 "Združeni arabski emirati"
2104 ],
2105 "United Kingdom": [
2106 "Združeno kraljestvo"
2107 ],
2108 "United States": [
2109 "Združene države Amerike"
2110 ],
2111 "United States Minor Outlying Islands": [
2112 "Manjši zunanji otoki Združenih držav"
2113 ],
2114 "Uruguay": [
2115 "Urugvaj"
2116 ],
2117 "Uzbekistan": [
2118 "Uzbekistan"
2119 ],
2120 "Vanuatu": [
2121 "Vanuatu"
2122 ],
2123 "Venezuela": [
2124 "Venezuela"
2125 ],
2126 "Vietnam": [
2127 "Vietnam"
2128 ],
2129 "Virgin Islands, British": [
2130 "Britanski Deviški otoki"
2131 ],
2132 "Virgin Islands, U.S.": [
2133 "Deviški otoki Združenih držav"
2134 ],
2135 "Wallis and Futuna": [
2136 "Wallis in Futuna"
2137 ],
2138 "Western Sahara": [
2139 "Zahodna Sahara"
2140 ],
2141 "Yemen": [
2142 "Jemen"
2143 ],
2144 "Zambia": [
2145 "Zambija"
2146 ],
2147 "Zimbabwe": [
2148 "Zimbabve"
2149 ],
2150 "Åland Islands": [
2151 "Alandski otoki"
2152 ]
2153 },
2154 "CountryInfo": {
2155 "(via ${ entryCountryName })": [
2156 "(prek ${ entryCountryName })"
2157 ]
2158 },
2159 "Create user accounts empty state": {
2160 "No search results found": [
2161 "Ni rezultatov iskanja"
2162 ]
2163 },
2164 "Credits": {
2165 "Available credits": [
2166 "Razpoložljiva sredstva"
2167 ]
2168 },
2169 "CSV download button": {
2170 "CSV template": [
2171 "CSV predloga"
2172 ]
2173 },
2174 "CSV format error": {
2175 "Error on row ${ erroredRowsString }.": [
2176 "Napaka v vrstici ${ erroredRowsString }."
2177 ],
2178 "It looks like your file is missing the '${ options.fieldName }' header.": [
2179 "Zgleda, da je vaša datoteka brez glave '${ options.fieldName }'."
2180 ],
2181 "We detected errors in multiple rows during import, please review your CSV file.": [
2182 "Zaznali smo napake v več vrsticah med uvozom, prosimo preglejte svojo CSV datoteko."
2183 ]
2184 },
2185 "cta": {
2186 "Learn more": [
2187 "Več informacij"
2188 ]
2189 },
2190 "Cycle": {
2191 "/month": [
2192 "/mesec"
2193 ],
2194 "/user per month": [
2195 "/uporabnik na mesec"
2196 ]
2197 },
2198 "Delete address prompt": {
2199 "Are you sure you want to delete this address?": [
2200 "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta naslov?"
2201 ],
2202 "Delete address": [
2203 "Izbriši naslov"
2204 ],
2205 "Delete address permanently?": [
2206 "Ali želite naslov trajno izbrisati?"
2207 ],
2208 "Delete address?": [
2209 "Izbriši naslov?"
2210 ],
2211 "Once deleted, this address ${ address } can't be used again by anyone else.": [
2212 "Ko naslov ${ address } enkrat izbrišete, ga nihče ne more ponovno uporabiti."
2213 ],
2214 "Please note that if you delete this address ${ address }, you will no longer be able to send or receive emails using this address.": [
2215 "Upoštevajte, da če izbrišete naslov ${ address }, ne boste več mogli pošiljati ali prejemati e-poštnih sporočil s tem naslovom."
2216 ],
2217 "You can only delete 1 address per year.": [
2218 "Na leto lahko izbrišete samo 1 naslov."
2219 ]
2220 },
2221 "Delete address tooltip": {
2222 "You can only delete 1 address per year": [
2223 "Na leto lahko izbrišete samo 1 naslov."
2224 ],
2225 "You've reached the limit of address deletions for this user.": [
2226 "Dosegli ste omejitev brisanja naslovov za tega uporabnika."
2227 ]
2228 },
2229 "Delete domain prompt": {
2230 "Are you sure you want to delete this domain?": [
2231 "Ste prepričani, da želite izbrisati to domeno?"
2232 ],
2233 "Delete": [
2234 "Izbriši"
2235 ],
2236 "Delete domain?": [
2237 "Izbris domene?"
2238 ],
2239 "Please note that if you delete this domain ${ domainName }, all the addresses associated with it will be disabled.": [
2240 "Upoštevajte, da če izbrišete domeno ${ domainName }, bodo vsi naslovi, povezani s to domeno, onemogočeni."
2241 ]
2242 },
2243 "Delete group prompt": {
2244 "Are you sure you want to delete this group?": [
2245 "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to skupino?"
2246 ]
2247 },
2248 "Delinquent modal title": {
2249 "Overdue invoice": [
2250 "Zapadel račun"
2251 ]
2252 },
2253 "Description": {
2254 "Separate different aspects of your life with multiple email addresses and unlock more premium features when you upgrade.": [
2255 "Z nadgradnjo paketa omogočite premijske storitve, kot je več e-poštnih naslovov, s katerimi ločite različne vidike svojega življenja."
2256 ]
2257 },
2258 "Disable address prompt": {
2259 "Are you sure you want to disable this address?": [
2260 "Ali ste prepričani, da želite onemogočiti ta naslov?"
2261 ],
2262 "By disabling this address ${ address }, you will no longer be able to send or receive emails using this address and all the linked ${ BRAND_NAME } products will be disabled.": [
2263 "Ko onemogočite naslov ${ address }, ne boste več mogli pošiljati ali prejemati e-poštnih sporočil z uporabo tega naslova, onemogočeni pa bodo tudi vsi povezani izdelki ${ BRAND_NAME }."
2264 ],
2265 "Disable address": [
2266 "Onemogoči naslov"
2267 ],
2268 "Disable address?": [
2269 "Onemogoči naslov?"
2270 ]
2271 },
2272 "Domain label": {
2273 "Verified": [
2274 "Preverjeno"
2275 ]
2276 },
2277 "Domain modal": {
2278 "'www' subdomains are typically not used for email. Are you sure you want to use this domain value?": [
2279 "Poddomene 'www' se običajno ne uporabljajo za e-pošto. Ali ste prepričani, da želite uporabiti to domeno?"
2280 ]
2281 },
2282 "Domain spam notification": {
2283 "${ name } added": [
2284 "${ name } dodano"
2285 ],
2286 "${ name } deletion failed": [
2287 "Izbris ${ name } je spodletel."
2288 ],
2289 "${ name } failed to move to allow list": [
2290 "${ name } ni uspelo premakniti na seznam dovoljenih naslovov."
2291 ],
2292 "${ name } failed to move to block list": [
2293 "${ name } ni uspelo premakniti na seznam blokiranih naslovov."
2294 ],
2295 "${ name } failed to move to spam list": [
2296 "${ name } ni uspelo premakniti na seznam neželene pošte."
2297 ],
2298 "${ name } moved to allow list": [
2299 "${ name } je bil premaknjen na seznam dovoljenih naslovov."
2300 ],
2301 "${ name } moved to block list": [
2302 "${ name } je bil premaknjen na seznam blokiranih naslovov."
2303 ],
2304 "${ name } moved to spam list": [
2305 "${ name } je bil premaknjen na seznam neželene pošte."
2306 ],
2307 "${ name } successfully deleted": [
2308 "Uspešno je bil izbrisan ${ name }."
2309 ]
2310 },
2311 "Downgrade account reason": {
2312 "Bugs or quality issue": [
2313 "Hrošči ali težave s kakovostjo"
2314 ],
2315 "I do not wish to share": [
2316 "Ne želim deliti."
2317 ],
2318 "I found a cheaper VPN": [
2319 "Našel sem cenejši VPN."
2320 ],
2321 "I found a VPN with better features": [
2322 "Našel sem VPN z boljšimi funkcijami."
2323 ],
2324 "I have not managed to connect": [
2325 "Ni mi uspelo vzpostaviti povezave."
2326 ],
2327 "I only needed a VPN short-term": [
2328 "VPN sem potreboval le začasno."
2329 ],
2330 "I use a different ${ BRAND_NAME } account": [
2331 "Uporabljam drug račun ${ BRAND_NAME }."
2332 ],
2333 "It doesn't do what I need": [
2334 "Ne počne tistega, kar potrebujem."
2335 ],
2336 "Missing feature(s)": [
2337 "Manjkajoče funkcije"
2338 ],
2339 "Other reason (please comment)": [
2340 "Drugi razlog (prosimo komentirajte)"
2341 ],
2342 "Subscription is too expensive": [
2343 "Naročnina je predraga."
2344 ],
2345 "Switching to a different provider": [
2346 "Prehod na drugega ponudnika"
2347 ],
2348 "Temporary need, may come back in the future": [
2349 "Začasna potreba, se lahko vrnem v prihodnosti."
2350 ],
2351 "The VPN is too slow": [
2352 "VPN je prepočasen."
2353 ]
2354 },
2355 "Downgrade modal exit survey title": {
2356 "Help us improve": [
2357 "Pomagajte nam izboljšati"
2358 ]
2359 },
2360 "driveplus2024: Deal details": {
2361 "Extended version history": [
2362 "Razširjena zgodovina različic"
2363 ],
2364 "Priority support": [
2365 "Prednostna podpora"
2366 ]
2367 },
2368 "duoplan2024: Action": {
2369 "Get ${ BRAND_NAME } Duo": [
2370 "Pridobi ${ BRAND_NAME } Duo"
2371 ]
2372 },
2373 "duoplan2024: Info": {
2374 "1 TB storage": [
2375 "1 TB prostora za shranjevanje"
2376 ],
2377 "2 users": [
2378 "2 uporabnika"
2379 ],
2380 "Full access to all ${ BRAND_NAME } products": [
2381 "Poln dostop do vseh izdelkov ${ BRAND_NAME }"
2382 ],
2383 "You save ${ amountSave }": [
2384 "Prihranite ${ amountSave }"
2385 ]
2386 },
2387 "duoplan2024: SubTitle": {
2388 "Double your storage": [
2389 "Podvojite si prostor za shranjevanje"
2390 ]
2391 },
2392 "duoplan2024: Title": {
2393 "Introducing ${ PLAN_NAMES[PLANS.DUO] } ": [
2394 "Predstavljamo ${ PLAN_NAMES[PLANS.DUO] } "
2395 ]
2396 },
2397 "Email spam notification": {
2398 "${ name } added": [
2399 "${ name } dodano"
2400 ],
2401 "${ name } deletion failed": [
2402 "Izbris ${ name } je spodletel."
2403 ],
2404 "${ name } failed to move to allow list": [
2405 "${ name } ni uspelo premakniti na seznam dovoljenih naslovov."
2406 ],
2407 "${ name } failed to move to block list": [
2408 "${ name } ni uspelo premakniti na seznam blokiranih naslovov."
2409 ],
2410 "${ name } failed to move to spam list": [
2411 "${ name } ni uspelo premakniti na seznam neželene pošte."
2412 ],
2413 "${ name } moved to allow list": [
2414 "${ name } je bil premaknjen na seznam dovoljenih naslovov."
2415 ],
2416 "${ name } moved to block list": [
2417 "${ name } je bil premaknjen na seznam blokiranih naslovov."
2418 ],
2419 "${ name } moved to spam list": [
2420 "${ name } je bil premaknjen na seznam neželene pošte."
2421 ],
2422 "${ name } successfully deleted": [
2423 "Uspešno je bil izbrisan ${ name }."
2424 ]
2425 },
2426 "Email verification": {
2427 "Verification email sent to ${ address }": [
2428 "Potrditveno sporočilo je bilo poslano na ${ address }."
2429 ]
2430 },
2431 "Error": {
2432 "${ errorMessage }. You can also check our ${ statusPageLink }": [
2433 "${ errorMessage }. Lahko tudi preverite stanje na ${ statusPageLink }"
2434 ],
2435 "${ user.Name } is your username. To create ${ emailAddress }, please go to Settings > Messages and composing > Short domain (pm.me)": [
2436 "${ user.Name } je vaše uporabniško ime. Če želite ustvariti ${ emailAddress }, pojdite v Nastavitve > Sporočila in sestavljanje > Kratka domena (pm.me)"
2437 ],
2438 "All storage space has been allocated. Please reduce storage allocated to other users.": [
2439 "Ves prostor na disku je že dodeljen. Zmanjšajte dodelitev prostora drugim uporabnikom."
2440 ],
2441 "Amount above the maximum.": [
2442 "Znesek nad največjim."
2443 ],
2444 "Amount below minimum (${ minimumAmount }).": [
2445 "Znesek je manjši od minimalnega (${ minimumAmount })."
2446 ],
2447 "Checkout expired, please try again": [
2448 "Seja je potekla, poskusite znova."
2449 ],
2450 "Code wrong or not valid anymore": [
2451 "Koda je neveljavna ali je potekla"
2452 ],
2453 "Couldn't load invoices. Please try again later.": [
2454 "Računov ni bilo mogoče naložiti. Poskusite kasneje."
2455 ],
2456 "Domain not available, try again later": [
2457 "Domena ni na voljo, poskusite znova pozneje"
2458 ],
2459 "Email address is invalid": [
2460 "E-poštni naslov ni veljaven"
2461 ],
2462 "Email address is not available": [
2463 "E-poštni naslov ni na voljo"
2464 ],
2465 "Email is not valid": [
2466 "E-pošta ni veljavna"
2467 ],
2468 "Enter 6 digits": [
2469 "Vnesite 6 števk"
2470 ],
2471 "Error connecting to the Bitcoin API.": [
2472 "Napaka pri vzpostavljanju povezave z Bitcoin API."
2473 ],
2474 "Failed to process the logo": [
2475 "Neuspešna obdelava logotipa"
2476 ],
2477 "File too large. Your logo must be 30 KB or smaller.": [
2478 "Datoteka je prevelika. Velikost logotipa ne sme presegati 30 KB."
2479 ],
2480 "If the time on your TV has expired, click on Refresh on your TV and enter your code again.": [
2481 "Če je čas za vnos kode na televizorju potekel, kliknite Osveži in znova vnesite kodo."
2482 ],
2483 "Impossible to create the gateway": [
2484 "Prehoda ni mogoče ustvariti"
2485 ],
2486 "Impossible to edit the gateway": [
2487 "Prehoda ni mogoče urediti"
2488 ],
2489 "Impossible to rename the gateway": [
2490 "Prehoda ni mogoče preimenovati"
2491 ],
2492 "Incorrect file type. Upload a file in PNG or JPEG format.": [
2493 "Neveljaven tip datoteke. Naložite datoteko v PNG ali JPEG formatu."
2494 ],
2495 "Incorrect login credentials. Please try again.": [
2496 "Napačne poverilnice za prijavo. Poskusite znova."
2497 ],
2498 "Incorrect password": [
2499 "Napačno geslo"
2500 ],
2501 "Incorrect second password. Please try again.": [
2502 "Nepravilno drugo geslo. Poskusite znova."
2503 ],
2504 "Incorrect username": [
2505 "Nepravilno uporabniško ime"
2506 ],
2507 "Invalid ${ name } code": [
2508 "Neveljavna koda ${ name }"
2509 ],
2510 "Invalid card number": [
2511 "Neveljavna številka kartice"
2512 ],
2513 "Invalid code": [
2514 "Neveljavna koda"
2515 ],
2516 "Invalid domain": [
2517 "Neveljavna domena"
2518 ],
2519 "Invalid email address": [
2520 "Neveljaven e-poštni naslov"
2521 ],
2522 "Invalid expiration date": [
2523 "Neveljaven datum poteka veljavnosti"
2524 ],
2525 "Invalid IBAN": [
2526 "Neveljaven IBAN"
2527 ],
2528 "Invalid invitation link": [
2529 "Neveljavna povezava povabila"
2530 ],
2531 "Invalid postal code": [
2532 "Neveljavna poštna številka"
2533 ],
2534 "Invalid verification code": [
2535 "Neveljavna koda za preverjanje"
2536 ],
2537 "Name does not match": [
2538 "Ime se ne ujema."
2539 ],
2540 "No image selected": [
2541 "Izbrana ni nobena slika"
2542 ],
2543 "Not a valid number": [
2544 "Ni veljavna številka"
2545 ],
2546 "Organization key is not decrypted": [
2547 "Ključ organizacije ni dešifriran."
2548 ],
2549 "Organization key must be activated to create invited users": [
2550 "Za ustvarjanje povabljenih uporabnikov mora biti ključ organizacije aktiviran."
2551 ],
2552 "Organization key must be activated to create non-private users": [
2553 "Za ustvarjanje nezasebnih uporabnikov mora biti ključ organizacije aktiviran."
2554 ],
2555 "Passwords do not match": [
2556 "Gesli se ne ujemata"
2557 ],
2558 "Payment process canceled": [
2559 "Postopek plačila je preklican"
2560 ],
2561 "Payment process consumed": [
2562 "Porabljen postopek plačila"
2563 ],
2564 "Payment process failed": [
2565 "Postopek plačila ni uspel"
2566 ],
2567 "Payment process not supported": [
2568 "Postopek plačila ni podprt"
2569 ],
2570 "Payments are currently not available, please try again later": [
2571 "Plačila trenutno niso na voljo, poskusite znova pozneje"
2572 ],
2573 "Please configure a custom domain before adding addresses.": [
2574 "Prosimo, najprej nastavite domeno po meri in šele potem dodate naslove."
2575 ],
2576 "Please configure a custom domain before adding users to your organization.": [
2577 "Pred dodajanjem uporabnika v organizacijo najprej konfigurirajte domeno po meri."
2578 ],
2579 "Please enable multi-user support before adding users to your organization.": [
2580 "Pred dodajanjem uporabnika v organizacijo najprej omogočite podporo za več uporabnikov."
2581 ],
2582 "Please generate keys before you try to change your password": [
2583 "Preden poskusite spremeniti geslo, ustvarite ključe."
2584 ],
2585 "Please set a recovery email first": [
2586 "Najprej nastavite e-poštni naslov za obnovitev"
2587 ],
2588 "Please set a recovery phone number first": [
2589 "Najprej nastavite telefonsko številko za obnovitev"
2590 ],
2591 "Please try again in a few moments.": [
2592 "Poskusite znova čez nekaj trenutkov."
2593 ],
2594 "Please upgrade to a business plan with more than 1 user to get multi-user support": [
2595 "Prosim, nadgradite na poslovni paket z več kot enim uporabnikom, da dobite večuporabniško podporo."
2596 ],
2597 "Please upgrade to a business plan with more than 1 user to manage multiple users.": [
2598 "Prosim, nadgradite na poslovni paket z več kot enim uporabnikom, da boste lahko upravljali več uporabnikov."
2599 ],
2600 "Please upload an xml file": [
2601 "Naložite datoteko xml"
2602 ],
2603 "Please upload only 1 file": [
2604 "Naložite samo 1 datoteko"
2605 ],
2606 "Process aborted": [
2607 "Proces je bil prekinjen"
2608 ],
2609 "Request timed out": [
2610 "Zahteva se je iztekla"
2611 ],
2612 "Signature verification failed": [
2613 "Preverjanje podpisa ni uspelo"
2614 ],
2615 "Something went wrong, please ${ refresh } in order to proceed. If you still see this error message please contact our ${ supportTeam }.": [
2616 "Nekaj je šlo narobe; pred nadaljevanjem ${ refresh }. Če se napaka še naprej prikazuje, se obrnite na našo ${ supportTeam }."
2617 ],
2618 "status page": [
2619 "tej strani"
2620 ],
2621 "Tab closed": [
2622 "Zavihek je zaprt"
2623 ],
2624 "The email addresses do not match": [
2625 "E-poštna naslova se ne ujemata"
2626 ],
2627 "The file is too big, the maximum size is ${ MAX_FILE_DIMENSIONS }x${ MAX_FILE_DIMENSIONS }": [
2628 "Datoteka je prevelika, največja velikost je ${ MAX_FILE_DIMENSIONS }x${ MAX_FILE_DIMENSIONS }."
2629 ],
2630 "The file is too small, the minimum size is ${ MIN_FILE_DIMENSIONS }x${ MIN_FILE_DIMENSIONS }": [
2631 "Datoteka je premajhna, najmanjša velikost je ${ MIN_FILE_DIMENSIONS }x${ MIN_FILE_DIMENSIONS }."
2632 ],
2633 "The minimum amount of credit that can be added is ${ price }": [
2634 "Najmanjši znesek, ki ga lahko dodate, je ${ price }"
2635 ],
2636 "The minimum payment we accept is ${ price }": [
2637 "Najmanjše plačilo, ki ga sprejemamo, je ${ price }"
2638 ],
2639 "This field exceeds the maximum of ${ maximumLength } characters.": [
2640 "To polje presega število dovoljenih znakov - ${ maximumLength }."
2641 ],
2642 "This field is required": [
2643 "To polje je obvezno"
2644 ],
2645 "This field requires a minimum of ${ minimumLength } characters.": [
2646 "To polje zahteva vsaj ${ minimumLength } znakov."
2647 ],
2648 "To create non-private user accounts and access their accounts, you'll need to restore your administrator privileges.": [
2649 "Če želite ustvariti nezasebne uporabniške račune in dostopati do njihovih računov, boste morali obnoviti skrbniške pravice."
2650 ],
2651 "Try again later": [
2652 "Poskusite znova kasneje."
2653 ],
2654 "Try using only letters, numerals, and _.-": [
2655 "Poskusite uporabiti samo črke, števke in _.-"
2656 ],
2657 "Unable to upload file": [
2658 "Datoteke ni mogoče naložiti"
2659 ],
2660 "Unknown error": [
2661 "Neznana napaka"
2662 ],
2663 "Unknown payment token status": [
2664 "Neznano stanje žetona plačila"
2665 ],
2666 "Username must begin with a letter or digit": [
2667 "Uporabniško ime se mora začeti s črko ali številko"
2668 ],
2669 "Username must end with a letter or digit": [
2670 "Uporabniško ime se mora končati s črko ali številko"
2671 ],
2672 "Verification did not succeed, please try again in an hour.": [
2673 "Preverjanje ni uspelo, poskusite znova čez eno uro."
2674 ],
2675 "We stopped DKIM signing due to problems with your DNS configuration. Please follow the instructions below to resume signing.": [
2676 "Ustavili smo DKIM podpisovanje zaradi napak v vaši DNS konfiguraciji. Prosimo sledite spodnjim navodilom, da nadaljujete s podpisovanjem."
2677 ],
2678 "Wrong recovery phrase. Try again or use another recovery method.": [
2679 "Napačna obnovitvena fraza. Poskusite znova ali uporabite drug način obnovitve."
2680 ],
2681 "Wrong verification code. Please make sure you copied the verification code correctly and try again. It can take up to 24 hours for changes to take effect.": [
2682 "Napačna koda za preverjanje. Prepričajte se, da ste pravilno kopirali kodo za preverjanje in poskusite znova. Do uveljavitve sprememb lahko mine tudi do 24 ur."
2683 ],
2684 "You have used all addresses in your plan. Please upgrade your plan to add a new address.": [
2685 "Uporabili ste vse naslove v svojem paketu. Prosimo nadgradite paket, da dodate nov naslov."
2686 ],
2687 "You have used all users in your plan. Please upgrade your plan to add a new user.": [
2688 "Uporabili ste vse uporabnike v svojem paketu. Prosimo nadgradite paket, da dodate novega uporabnika."
2689 ],
2690 "Your account or organization has an overdue invoice. Please pay all unpaid invoices.": [
2691 "Vaš račun ali organizacija ima neporavnan račun. Prosimo, poravnajte vse neplačane račune."
2692 ]
2693 },
2694 "Error importing users": {
2695 "An error occurred reading your file \"${ formattedFilename }\". Incorrect file format.": [
2696 "Pri branju datoteke ${ formattedFilename } je prišlo do napake. Neveljavna oblika datoteke."
2697 ],
2698 "An error occurred uploading your file \"${ formattedFilename }\". Maximum file size is ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }.": [
2699 "Pri nalaganju datoteke ${ formattedFilename } je prišlo do napake. Največja velikost datoteke je ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }."
2700 ],
2701 "An error occurred uploading your file. No file has been selected.": [
2702 "Pri nalaganju datoteke je prišlo do napake. Izbrana ni bila nobena datoteka."
2703 ],
2704 "Upload a CSV file with ${ MAX_NUMBER_OF_USER_ROWS } user accounts or less.": [
2705 "Naloži CSV datoteko z do ${ MAX_NUMBER_OF_USER_ROWS } uporabniškimi računi."
2706 ],
2707 "Your file \"${ formattedFilename }\" is empty.": [
2708 "Vaša datoteka \"${ formattedFilename }\" je prazna."
2709 ]
2710 },
2711 "Error message": {
2712 "App currently unavailable": [
2713 "Aplikacija trenutno ni na voljo"
2714 ],
2715 "Error: ${ errorMessage }": [
2716 "Napaka: ${ errorMessage }"
2717 ],
2718 "Oops, something went wrong": [
2719 "Ups, nekaj je šlo narobe"
2720 ],
2721 "Open in browser": [
2722 "Odpri v brskalniku"
2723 ],
2724 "Please refresh the page or try again later.": [
2725 "Osvežite stran ali poskusite znova pozneje."
2726 ],
2727 "Something went wrong": [
2728 "Nekaj je šlo narobe"
2729 ],
2730 "To use ${ MAIL_APP_NAME } or ${ CALENDAR_APP_NAME }, switch to the web version.": [
2731 "Če želite uporabljati ${ MAIL_APP_NAME } ali ${ CALENDAR_APP_NAME }, preklopite na spletno različico."
2732 ],
2733 "We couldn't load this page. Please refresh the page or check your internet connection.": [
2734 "Te strani ni bilo mogoče naložiti. Osvežite stran ali preverite svojo povezavo z internetom."
2735 ]
2736 },
2737 "Error notification": {
2738 "Certificate ${ name } not found or already revoked": [
2739 "Potrdilo ${ name } ni bilo najdeno ali je že preklicano."
2740 ]
2741 },
2742 "Error notification in the bug report modal when the user upload file": {
2743 "No image selected": [
2744 "Izbrana ni nobena slika"
2745 ]
2746 },
2747 "familyOffer_2023: Deal details": {
2748 "3 TB total storage": [
2749 "3 TB skupnega prostora shrambe"
2750 ]
2751 },
2752 "familyOffer_2023: Tooltip": {
2753 "Storage space is shared between family members across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, and ${ DRIVE_APP_NAME }.": [
2754 "Prostor za shranjevanje si delijo družinski člani ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME } in ${ DRIVE_APP_NAME }"
2755 ]
2756 },
2757 "familyOffer_2023:Action": {
2758 "Create a new user": [
2759 "Dodaj uporabnika"
2760 ],
2761 "Decline invitation": [
2762 "Zavrni povabilo"
2763 ],
2764 "Got it": [
2765 "Razumem"
2766 ],
2767 "Invite a user": [
2768 "Povabi uporabnika"
2769 ],
2770 "Invite an existing ${ BRAND_NAME } user": [
2771 "Povabi obstoječega uporabnika ${ BRAND_NAME }."
2772 ],
2773 "Set up family group": [
2774 "Nastavi družinsko skupino."
2775 ],
2776 "Switch plans": [
2777 "Zamenjaj paket"
2778 ],
2779 "View invitation": [
2780 "Ogled povabila"
2781 ],
2782 "View the invitation": [
2783 "Oglej si povabilo"
2784 ],
2785 "View the invitations": [
2786 "Oglej si povabila"
2787 ]
2788 },
2789 "familyOffer_2023:Deal details": {
2790 "Up to 6 users": [
2791 "Do šest uporabnikov"
2792 ]
2793 },
2794 "familyOffer_2023:Error": {
2795 "Family group not recognized. Try again.": [
2796 "Družinska skupina ni prepoznana. Poskusite znova."
2797 ],
2798 "Organization not recognized. Try again.": [
2799 "Organizacija ni prepoznana. Poskusite znova."
2800 ]
2801 },
2802 "familyOffer_2023:Family plan": {
2803 "${ BRAND_NAME } groups": [
2804 "Skupine ${ BRAND_NAME }"
2805 ],
2806 "customer support": [
2807 "podporo strankam"
2808 ],
2809 "If you accept the invitation, we'll switch you from your current plan and credit your account with any remaining balance.": [
2810 "Če sprejmete povabilo, vas bomo preklopili iz vašega trenutnega paketa in vašemu računu pripisali morebitno preostalo stanje."
2811 ],
2812 "Invitation from ${ invitation.OrganizationName }": [
2813 "Vabilo od ${ invitation.OrganizationName }."
2814 ],
2815 "Invited by: ${ inviteEmail }": [
2816 "Vabilo od: ${ inviteEmail }"
2817 ],
2818 "Manage addresses": [
2819 "Upravljanje naslovov"
2820 ],
2821 "Manage user accounts": [
2822 "Uredi račune"
2823 ],
2824 "Only ${ n } accepted invitation are allowed in a 6-month period.": [
2825 "V 6-mesečnem obdobju je dovoljenih samo ${ n } sprejetih povabil.",
2826 "V 6-mesečnem obdobju je dovoljenih samo ${ n } sprejetih povabil.",
2827 "V 6-mesečnem obdobju je dovoljenih samo ${ n } sprejetih povabil.",
2828 "V 6-mesečnem obdobju je dovoljenih samo ${ n } sprejetih povabil."
2829 ],
2830 "Pending": [
2831 "V teku"
2832 ],
2833 "Pending invitation": [
2834 "Čakajoče povabilo"
2835 ],
2836 "Pending invitations": [
2837 "Čakajoča povabila"
2838 ],
2839 "Sorry, you can't switch plans at this time.": [
2840 "Oprostite, trenutno ne morete zamenjati paketa."
2841 ],
2842 "Storage assigned to you: ${ assignedStorage }": [
2843 "Prostor, ki vam je dodeljen: ${ assignedStorage }"
2844 ],
2845 "The subscription will be billed to the primary admin of this plan.": [
2846 "Naročnina bo zaračunana glavnemu skrbniku tega paketa."
2847 ],
2848 "You are invited to join ${ invite.OrganizationName }": [
2849 "Vabljeni ste, da se pridružite organizaciji ${ invite.OrganizationName }."
2850 ],
2851 "You can only accept 3 invitations in a 6-month period. Please contact ${ supportLink } if you require an exception.": [
2852 "V šestmesečnem obdobju lahko sprejmete največ tri povabila. Če želite zahtevati izjemo, se obrnite na ${ supportLink }."
2853 ],
2854 "You have been invited to join ${ bannerOrganization }. ${ viewInviteButton }": [
2855 "Povabljeni ste, da se pridružite organizaciji ${ bannerOrganization }. ${ viewInviteButton }"
2856 ],
2857 "You have reached the limit of ${ n } accepted invitation in 6 months.": [
2858 "Dosegli ste omejitev ${ n } sprejetih povabil v 6 mesecih.",
2859 "Dosegli ste omejitev ${ n } sprejetih povabil v 6 mesecih.",
2860 "Dosegli ste omejitev ${ n } sprejetih povabil v 6 mesecih.",
2861 "Dosegli ste omejitev ${ n } sprejetih povabil v 6 mesecih."
2862 ],
2863 "You have reached the limit of ${ n } accepted invitation in 6 months. The button will become clickable when you can invite additional users.": [
2864 "Dosegli ste omejitev ${ n } sprejetih povabil v 6 mesecih. Gumb bo mogoče klikniti, ko boste lahko povabili dodatne uporabnike.",
2865 "Dosegli ste omejitev ${ n } sprejetih povabil v 6 mesecih. Gumb bo mogoče klikniti, ko boste lahko povabili dodatne uporabnike.",
2866 "Dosegli ste omejitev ${ n } sprejetih povabil v 6 mesecih. Gumb bo mogoče klikniti, ko boste lahko povabili dodatne uporabnike.",
2867 "Dosegli ste omejitev ${ n } sprejetih povabil v 6 mesecih. Gumb bo mogoče klikniti, ko boste lahko povabili dodatne uporabnike."
2868 ],
2869 "You have successfully joined the family group": [
2870 "Uspešno ste se pridružili družinski skupini"
2871 ],
2872 "You need to configure a custom domain before adding multiple users.": [
2873 "Pred dodajanjem več uporabnikov morate nastaviti domeno po meri."
2874 ],
2875 "You need to configure a custom domain before creating a new user.": [
2876 "Pred ustvarjanjem novega uporabnika morate nastaviti domeno po meri."
2877 ],
2878 "Your account has more email addresses than what's available to you in this plan. ${ addressSettingsLink }": [
2879 "Vaš račun ima več naslovov e-pošte, ko jih je na voljo za ta paket. ${ addressSettingsLink }"
2880 ],
2881 "Your account is using ${ usedSpace } of storage, which exceeds the ${ inviteSpace } you were allocated. Delete some data or ask the plan admin to increase your storage.": [
2882 "Vaš račun zaseda ${ usedSpace } prostora za shranjevanje, kar presega vam dodeljenih ${ inviteSpace }. Izbrišite nekaj podatkov ali prosite skrbnika paketa, naj vam dodeli več prostora."
2883 ]
2884 },
2885 "familyOffer_2023:Info": {
2886 "By default we assign ${ formattedStorage } of storage to the administrator account. You can manage the assigned storage to be distributed among additional users later on.": [
2887 "Privzeto dodelimo ${ formattedStorage } shrambe upraviteljskemu računu. Kasneje lahko upravljate dodeljeno shrambo, ki jo razdelite med dodatne uporabnike."
2888 ],
2889 "Create and manage family members and assign them storage space shared between ${ DRIVE_APP_NAME } and ${ MAIL_APP_NAME }.": [
2890 "Ustvarite in upravljajte družinske člane ter jim dodelite prostor za shranjevanje, ki ga uporabljata ${ DRIVE_APP_NAME } in ${ MAIL_APP_NAME }."
2891 ],
2892 "If the user already has a ${ MAIL_APP_NAME } address, enter it here. Otherwise they need to create an account first.": [
2893 "Če uporabnik že ima ${ MAIL_APP_NAME } naslov, ga vnesite tukaj. V nasprotnem primeru mora najprej ustvariti račun."
2894 ],
2895 "The invitation will be canceled and the user won't be able to join ${ organizationName }.": [
2896 "Povabilo bo preklicano in uporabnik ne bo mogel pristopiti k ${ organizationName }."
2897 ],
2898 "To create a new user, a configured custom domain is required.": [
2899 "Za ustvarjanje novega uporabnika potrebujete nastavljeno domeno po meri."
2900 ],
2901 "You can increase or reduce the storage for this user.": [
2902 "Lahko povečate ali zmanjšate prostor za shranjevanje tega uporabnika."
2903 ]
2904 },
2905 "familyOffer_2023:Info for members section": {
2906 "Add, remove, and make changes to user accounts in your family group.": [
2907 "Dodajte, odstranite in opravite spremembe na uporabniških računih v vaši družinski skupini."
2908 ],
2909 "Add, remove, and make changes to user accounts in your organization.": [
2910 "Dodajte, odstranite in izvedite spremembe v uporabniških računih v vaši organizaciji."
2911 ]
2912 },
2913 "familyOffer_2023:Label": {
2914 "Enter family group name to confirm": [
2915 "Vnesite ime družinske skupine za potrditev."
2916 ],
2917 "Enter organization name to confirm": [
2918 "Vnesite ime organizacije za potrditev."
2919 ],
2920 "Family name": [
2921 "Družinsko ime"
2922 ]
2923 },
2924 "familyOffer_2023:Member downgrade modal": {
2925 "This will permanently delete all sub-users, accounts, and data associated with your organization.": [
2926 "To bo trajno izbrisalo vse uporabnike, račune in podatke, povezane z vašo organizacijo."
2927 ],
2928 "This will remove all ${ BRAND_NAME } premium features for every family member.": [
2929 "To bo odstranilo vse ${ BRAND_NAME } premijske funkcije za vsakega družinskega člana."
2930 ]
2931 },
2932 "familyOffer_2023:Settings section title": {
2933 "Family": [
2934 "Družina"
2935 ]
2936 },
2937 "familyOffer_2023:Success": {
2938 "${ member.Name } has been removed from ${ organizationName }": [
2939 "${ member.Name } je bil odstranjen iz ${ organizationName }"
2940 ],
2941 "An error occurred, please try again": [
2942 "Prišlo je do napake, prosimo, poskusite znova."
2943 ],
2944 "Member updated": [
2945 "Član posodobljen"
2946 ]
2947 },
2948 "familyOffer_2023:Title": {
2949 "Add a user to your ${ PLAN_NAMES.visionary2022 } account": [
2950 "Dodajte uporabnika na svoj račun ${ PLAN_NAMES.visionary2022 }"
2951 ],
2952 "Change family name": [
2953 "Spremenite ime družine"
2954 ],
2955 "Delete family group?": [
2956 "Izbriši družinsko skupino?"
2957 ],
2958 "Delete organization?": [
2959 "Izbriši organizacijo?"
2960 ],
2961 "Edit user storage": [
2962 "Uredi shrambo uporabnika"
2963 ],
2964 "Family name": [
2965 "Družinsko ime"
2966 ],
2967 "Invite a user": [
2968 "Povabite uporabnika"
2969 ],
2970 "Manage family group": [
2971 "Uredi družinsko skupino"
2972 ],
2973 "Set family name": [
2974 "Določite družinsko ime."
2975 ]
2976 },
2977 "familyOffer_2023:Tooltip": {
2978 "Includes 2700 servers in 65+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
2979 "Vključuje 2700 strežnikov v več kot 65 državah, povežite do 10 naprav, dostop do svetovnih storitev pretakanja, zlonamerne programske opreme in zaviralcev oglasov ter več."
2980 ],
2981 "Includes support for 3 custom email domains, 90 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing and more.": [
2982 "Vključuje podporo za tri e-poštne domene po meri, 90 e-poštnih naslovov, neomejeno število vzdevkov hide-my-email, deljenje koledarjev in še več."
2983 ],
2984 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
2985 "Zaščitite vaše datoteke s šifrirano shrambo v oblaku. Vključuje samodejno sinhronizacijo, šifrirano delitev datotek in drugo."
2986 ]
2987 },
2988 "Feature": {
2989 "${ MaxVPN } VPN connection": [
2990 "${ MaxVPN } VPN povezava",
2991 "${ MaxVPN } VPN povezavi",
2992 "${ MaxVPN } VPN povezave",
2993 "${ MaxVPN } VPN povezav"
2994 ],
2995 "Access to all countries": [
2996 "Dostop do vseh držav"
2997 ],
2998 "Add": [
2999 "Dodaj"
3000 ],
3001 "Add (${ totalAddedCount })": [
3002 "Dodaj (${ totalAddedCount })",
3003 "Dodaj (${ totalAddedCount })",
3004 "Dodaj (${ totalAddedCount })",
3005 "Dodaj (${ totalAddedCount })"
3006 ],
3007 "Connection for up to ${ plusVpnConnections } device": [
3008 "Povezava za do ${ plusVpnConnections } naprave",
3009 "Povezava za do ${ plusVpnConnections } naprav",
3010 "Povezava za do ${ plusVpnConnections } naprav",
3011 "Povezava za do ${ plusVpnConnections } naprav"
3012 ],
3013 "Continue": [
3014 "Nadaljuj"
3015 ],
3016 "Fastest VPN servers": [
3017 "Najhitrejši strežniki VPN"
3018 ],
3019 "Remove": [
3020 "Odstrani"
3021 ],
3022 "Secure Core servers": [
3023 "Strežniki Secure Core"
3024 ],
3025 "Secure streaming support": [
3026 "Podpora varnim pretočnim storitvam"
3027 ],
3028 "Torrenting support (P2P)": [
3029 "Podpora za torrente (P2P)"
3030 ]
3031 },
3032 "fido2: Action": {
3033 "Delete key": [
3034 "Izbriši ključ"
3035 ],
3036 "New security key": [
3037 "Nov varnostni ključ"
3038 ]
3039 },
3040 "fido2: Error": {
3041 "Please disable 2FA via security key before disabling TOTP": [
3042 "Onemogočite 2FA prek varnostnega ključa, preden onemogočite TOTP"
3043 ],
3044 "Something went wrong authenticating with your security key. Please try again.": [
3045 "Pri preverjanju vašega varnostnega ključa je prišlo do napake. Prosimo, poskusite znova."
3046 ],
3047 "Something went wrong registering your security key. Please try again.": [
3048 "Pri registraciji vašega varnostnega ključa je prišlo do napake. Prosimo, poskusite znova."
3049 ]
3050 },
3051 "fido2: Info": {
3052 "2FA via security key disabled": [
3053 "2FA prek varnostnega ključa onemogočen"
3054 ],
3055 "Add a name to identify your security key with.": [
3056 "Dodajte ime, s katerim poimenujete vaš varnostni ključ."
3057 ],
3058 "Allow platform keys": [
3059 "Dovoli varnostne ključe za platformo"
3060 ],
3061 "Allows you to register built-in security keys (like Windows Hello, Face ID, Touch ID, or internal TPMs)": [
3062 "Omogoča vam, da registrirate vgrajene varnostne ključe (npr. Windows Hello, Face ID, Touch ID ali notranje TPM)"
3063 ],
3064 "Are you sure you want to delete security key ${ name }?": [
3065 "Ste prepričani, da želite izbrisati varnostni ključ ${ name }?"
3066 ],
3067 "Insert a security key linked to your ${ BRAND_NAME } Account.": [
3068 "Vstavite varnostni ključ, povezan z vašim računom ${ BRAND_NAME }."
3069 ],
3070 "Insert your security key into your device's USB port.": [
3071 "Vstavite vaš varnostni ključ v USB vrata vaše naprave."
3072 ],
3073 "Security key": [
3074 "Varnostni ključ"
3075 ],
3076 "Security key removed": [
3077 "Varnostni ključ odstranjen"
3078 ],
3079 "Security key updated": [
3080 "Varnostni ključ je bil posodobljen"
3081 ],
3082 "This will delete all security keys linked to your account.": [
3083 "To bo izbrisalo vse varnostne ključe, povezane z vašim računom."
3084 ],
3085 "To turn on 2FA via security key, you'll need to activate 2FA via authenticator app": [
3086 "Če želite vklopiti 2FA prek varnostnega ključa, morate aktivirati 2FA prek aplikacije za preverjanje pristnosti"
3087 ],
3088 "Verify your identity with a physical U2F or FIDO2 security key": [
3089 "Potrdite vašo identiteto s fizičnim varnostnim ključem U2F ali FIDO2"
3090 ],
3091 "Your two-factor authentication key is ready to use.": [
3092 "Vaš ključ za dvojno preverjanje pristnosti je pripravljen za uporabo."
3093 ]
3094 },
3095 "fido2: Label": {
3096 "Key name": [
3097 "Ime ključa"
3098 ],
3099 "Security key": [
3100 "Varnostni ključ"
3101 ]
3102 },
3103 "fido2: Title": {
3104 "Delete security key?": [
3105 "Izbriši varnostni ključ?"
3106 ],
3107 "Disable 2FA via security key?": [
3108 "Onemogočiti 2FA prek varnostnega ključa?"
3109 ],
3110 "Name your security key": [
3111 "Poimenujte svoj varnostni ključ."
3112 ],
3113 "Register your security key": [
3114 "Registrirajte svoj varnostni ključ."
3115 ],
3116 "Security key registered": [
3117 "Varnostni ključ je registriran."
3118 ],
3119 "Security keys": [
3120 "Varnostni ključi"
3121 ]
3122 },
3123 "file size format": {
3124 "byte": [
3125 "bajt",
3126 "bajta",
3127 "bajti",
3128 "bajtov"
3129 ],
3130 "GB": [
3131 "GB"
3132 ],
3133 "KB": [
3134 "kB"
3135 ],
3136 "MB": [
3137 "MB"
3138 ],
3139 "TB": [
3140 "TB"
3141 ]
3142 },
3143 "file size format, long": {
3144 "Byte": [
3145 "Bajt",
3146 "Bajta",
3147 "Bajti",
3148 "Bajtov"
3149 ],
3150 "Gigabyte": [
3151 "Gigabajt",
3152 "Gigabajta",
3153 "Gigabajti",
3154 "Gigabajtov"
3155 ],
3156 "Kilobyte": [
3157 "Kilobajt",
3158 "Kilobajta",
3159 "Kilobajti",
3160 "Kilobajtov"
3161 ],
3162 "Megabyte": [
3163 "Megabajt",
3164 "Megabajta",
3165 "Megabajti",
3166 "Megabajtov"
3167 ],
3168 "Terabyte": [
3169 "Terabajt",
3170 "Terabajta",
3171 "Terabajti",
3172 "Terabajtov"
3173 ]
3174 },
3175 "FilterSettings": {
3176 "Allow:": [
3177 "Dovoli:"
3178 ],
3179 "Block:": [
3180 "Blokiraj:"
3181 ],
3182 "Search list": [
3183 "Seznam za iskanje"
3184 ],
3185 "Spam:": [
3186 "Neželena pošta:"
3187 ],
3188 "Take control over what lands in your organization members' inboxes by creating the following lists:": [
3189 "Prevzemite nadzor nad tem, kar pristane v predalih članov vaše organizacije z ustvarjanjem naslednjih seznamov:"
3190 ],
3191 "These lists apply to all accounts in your organization. Members can create their own individual filters, but won't be able to override addresses or domains you blocked.": [
3192 "Te sezname je mogoče uporabiti za vse račune v vaši organizaciji. Člani lahko ustvarijo svoje lastne filtre, vendar ne bodo mogli spremeniti vaših blokiranih naslovov ali domen."
3193 ],
3194 "To ensure critical messages don't end up in spam and getting missed": [
3195 "Da se zagotovi, da pomembna sporočila ne končajo v neželeni pošti in se ne spregledajo."
3196 ],
3197 "To prevent junk mail from clogging up inboxes": [
3198 "Za preprečevanje neželene pošte, ki zamaši vaš nabiralnik."
3199 ],
3200 "To stop phishing or suspicious emails from entering your organization's email system": [
3201 "Zaustavitev prevar ali sumljivih e-poštnih sporočil pred vstopom v sistem za e-pošto vaše organizacije"
3202 ]
3203 },
3204 "Font face option": {
3205 "System default": [
3206 "Sistemsko privzeto"
3207 ],
3208 "Theme font": [
3209 "Pisava teme"
3210 ]
3211 },
3212 "Font size option": {
3213 "Large": [
3214 "Veliko"
3215 ],
3216 "Medium (recommended)": [
3217 "Srednje (priporočeno)"
3218 ],
3219 "Small": [
3220 "Majhno"
3221 ],
3222 "Very large": [
3223 "Zelo veliko"
3224 ],
3225 "Very small": [
3226 "Zelo majhno"
3227 ]
3228 },
3229 "Go to sign in": {
3230 "Already have an account? ${ signIn }": [
3231 "Že imate račun? ${ signIn }"
3232 ]
3233 },
3234 "Go to sign up": {
3235 "New to ${ BRAND_NAME }? ${ signUp }": [
3236 "Novi pri ${ BRAND_NAME }u? ${ signUp }"
3237 ]
3238 },
3239 "Group": {
3240 "Account": [
3241 "Račun"
3242 ],
3243 "Apps": [
3244 "Aplikacije"
3245 ],
3246 "Network": [
3247 "Omrežje"
3248 ],
3249 "Other category": [
3250 "Drugo"
3251 ],
3252 "Services": [
3253 "Storitve"
3254 ]
3255 },
3256 "Group member count": {
3257 "${ memberCount } member": [
3258 "${ memberCount } član",
3259 "${ memberCount } članov",
3260 "${ memberCount } članov",
3261 "${ memberCount } člani"
3262 ]
3263 },
3264 "Header": {
3265 "App version": [
3266 "Različica aplikacije"
3267 ],
3268 "Best deal": [
3269 "Najboljša ponudba"
3270 ],
3271 "Checkout": [
3272 "Na blagajno"
3273 ],
3274 "Create your account": [
3275 "Ustvarite svoj račun"
3276 ],
3277 "Device": [
3278 "Naprava"
3279 ],
3280 "Event": [
3281 "Dogodek"
3282 ],
3283 "IP address": [
3284 "IP naslov"
3285 ],
3286 "Key type": [
3287 "Vrsta ključa"
3288 ],
3289 "Location": [
3290 "Lokacija"
3291 ],
3292 "Members": [
3293 "Člani"
3294 ],
3295 "Name": [
3296 "Ime"
3297 ],
3298 "Organization key fingerprint": [
3299 "Prstni odtis organizacijskega ključa"
3300 ],
3301 "Protection": [
3302 "Zaščita"
3303 ],
3304 "Save big on the best ${ VPN_APP_NAME } deals": [
3305 "Izkoristite najboljše ponudbe ${ VPN_APP_NAME } in prihranite"
3306 ],
3307 "Select your deal": [
3308 "Izberite ponudbo"
3309 ],
3310 "Select your pricing plan": [
3311 "Izberite svoj cenovni paket:"
3312 ],
3313 "Server": [
3314 "Strežnik"
3315 ],
3316 "Server load": [
3317 "Nalaganje strežnika"
3318 ],
3319 "Servers": [
3320 "Strežniki"
3321 ],
3322 "Status": [
3323 "Stanje"
3324 ],
3325 "User": [
3326 "Uporabnik"
3327 ]
3328 },
3329 "Header for addresses table": {
3330 "Actions": [
3331 "Dejanja"
3332 ],
3333 "Address": [
3334 "Naslov"
3335 ],
3336 "Domain": [
3337 "Domena"
3338 ],
3339 "Status": [
3340 "Stanje"
3341 ],
3342 "Username": [
3343 "Uporabniško ime"
3344 ]
3345 },
3346 "Header for domain modal": {
3347 "Host name": [
3348 "Ime gostitelja"
3349 ],
3350 "Priority": [
3351 "Prioriteta"
3352 ],
3353 "Type": [
3354 "Vrsta"
3355 ],
3356 "Value / Data": [
3357 "Vrednost / podatki"
3358 ],
3359 "Value / Data / Points to": [
3360 "Vrednost / podatki / Kaže na"
3361 ]
3362 },
3363 "Headline": {
3364 "Contact us": [
3365 "Kontaktirajte nas"
3366 ]
3367 },
3368 "Hint": {
3369 "Add this record to your domain in the control panel of your domain name registrar": [
3370 "Dodajte ta zapis svoji domeni na nadzorni plošči registrarja domenskih imen"
3371 ],
3372 "Found ${ itemsCount } suggestion, use keyboard to navigate.": [
3373 "Najden ${ itemsCount } predlog, za krmarjenje uporabite tipkovnico.",
3374 "Najdena ${ itemsCount } predloga, za krmarjenje uporabite tipkovnico.",
3375 "Najdeni ${ itemsCount } predlogi, za krmarjenje uporabite tipkovnico.",
3376 "Najdenih ${ itemsCount } predlogov, za krmarjenje uporabite tipkovnico."
3377 ],
3378 "Use Up and Down keys to access and browse suggestions after input. Press Enter to confirm your choice, or Escape to close the suggestions box.": [
3379 "S smernimi tipkama gor in dol si oglejte in izberite predloge. Za potrditev izbire pritisnite Enter, za preklic in zapiranje polja s predlogi pritisnite Esc."
3380 ]
3381 },
3382 "Human verification method": {
3383 "Email": [
3384 "E-pošta"
3385 ],
3386 "Manual": [
3387 "Ročno"
3388 ],
3389 "No verification method available": [
3390 "Način preverjanja ni na voljo"
3391 ]
3392 },
3393 "Info": {
3394 "${ appName } needs your permission to ${ enableDesktopNotifications }.": [
3395 "${ appName } potrebuje vaše dovoljenje za ${ enableDesktopNotifications }."
3396 ],
3397 "${ boldWarning } You will lose access to all current encrypted data in your account if you continue.": [
3398 "${ boldWarning } Če nadaljujete, boste izgubili dostop do vseh trenutno šifriranih podatkov v vašem računu."
3399 ],
3400 "${ BRAND_NAME }'s encryption technology means that nobody can access your password - not even us.": [
3401 "${ BRAND_NAME }-ova tehnologija šifriranja pomeni, da nihče nima dostopa do vašega gesla – niti mi ne."
3402 ],
3403 "${ fileName }: full-size image": [
3404 "${ fileName }: slika v polni velikosti"
3405 ],
3406 "${ fileName }: low-resolution preview": [
3407 "${ fileName }: predogled nizke ločljivosti"
3408 ],
3409 "${ MAIL_APP_NAME } can also be used with a single password which replaces both the login and second password. To switch to single password mode, enter the single password you would like to use and click Save.": [
3410 "${ MAIL_APP_NAME } lahko uporabljate tudi z enim geslom, ki nadomesti tako prijavo kot drugo geslo. Če želite preklopiti na način z enim geslom, vnesite eno geslo, ki ga želite uporabiti, in kliknite Shrani."
3411 ],
3412 "${ n } address": [
3413 "${ n } naslov",
3414 "${ n } naslova",
3415 "${ n } naslovi",
3416 "${ n } naslovov"
3417 ],
3418 "${ none }: do not quarantine or reject unauthorized emails. Usually, people only use this policy to troubleshoot or test.": [
3419 "${ none }: ne postavljajte v karanteno ali zavračajte nepooblaščenih e-poštnih sporočil. Običajno ljudje uporabljajo ta pravilnik samo za odpravljanje težav ali testiranje."
3420 ],
3421 "${ number } city": [
3422 "${ number } mesto",
3423 "${ number } mesti",
3424 "${ number } mesta",
3425 "${ number } mest"
3426 ],
3427 "${ number } server": [
3428 "${ number } strežnik",
3429 "${ number } strežnika",
3430 "${ number } strežniki",
3431 "${ number } strežnikov"
3432 ],
3433 "${ plan.Title } requires at least 1 dedicated server ${ serverPricePerMonth }": [
3434 "${ plan.Title } zahteva vsaj en namenski strežnik ${ serverPricePerMonth }"
3435 ],
3436 "${ provisioningCounter } server is still being set up. This usually takes around ${ provisioningDuration }.": [
3437 "Strežnik ${ provisioningCounter } se še nastavlja. To običajno traja približno ${ provisioningDuration }.",
3438 "Strežnika ${ provisioningCounter } se še nastavljata. To običajno traja približno ${ provisioningDuration }.",
3439 "Strežniki ${ provisioningCounter } se še nastavljajo. To običajno traja približno ${ provisioningDuration }.",
3440 "Strežniki ${ provisioningCounter } se še nastavljajo. To običajno traja približno ${ provisioningDuration }."
3441 ],
3442 "${ quarantine }: asking the recipient platforms to mark the unauthorized emails as spam or quarantine them.": [
3443 "${ quarantine }: poziva platforme prejemnikov, naj nepooblaščena e-poštna sporočila označijo kot neželeno pošto ali jih postavijo v karanteno."
3444 ],
3445 "${ reject }: asking the recipient platforms to reject the unauthorized emails.": [
3446 "${ reject }: poziva platforme prejemnikov, da zavrnejo nepooblaščena e-poštna sporočila."
3447 ],
3448 "${ remainingAddresses.length } more": [
3449 "${ remainingAddresses.length } več",
3450 "${ remainingAddresses.length } več",
3451 "${ remainingAddresses.length } več",
3452 "${ remainingAddresses.length } več"
3453 ],
3454 "${ remainingAddresses.length } more address": [
3455 "${ remainingAddresses.length } več naslovov",
3456 "${ remainingAddresses.length } več naslovov",
3457 "${ remainingAddresses.length } več naslovov",
3458 "${ remainingAddresses.length } več naslovov"
3459 ],
3460 "${ storage } storage": [
3461 "${ storage } shrambe"
3462 ],
3463 "${ userFound } user found": [
3464 "Najden je ${ userFound } uporabnik.",
3465 "Najdena sta ${ userFound } uporabnika.",
3466 "Najdeni so ${ userFound } uporabniki.",
3467 "Najdenih je ${ userFound } uporabnikov."
3468 ],
3469 "${ vaultLink } created": [
3470 "${ vaultLink } ustvarjeno"
3471 ],
3472 "${ vaultLink } updated": [
3473 "${ vaultLink } je posodobljen"
3474 ],
3475 "${ vpnPlus } required for Country level connection.": [
3476 "${ vpnPlus } potreben za povezavo na ravni države."
3477 ],
3478 "${ vpnPlus } required for Secure Core feature.": [
3479 "Za funkcijo Secure Core je potreben ${ vpnPlus }."
3480 ],
3481 "(${ memberCount } member)": [
3482 "(${ memberCount } član)",
3483 "(${ memberCount } člana)",
3484 "(${ memberCount } člani)",
3485 "(${ memberCount } članov)"
3486 ],
3487 "**Get a ${ BRAND_NAME } address** to use all ${ BRAND_NAME_TWO } services including ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } and ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }.": [
3488 "**Pridobite si naslov ${ BRAND_NAME }**, ki ga uporabite za vse storitve ${ BRAND_NAME_TWO }, vključno z ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } in ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }."
3489 ],
3490 "+${ bonusSpace } bonus storage": [
3491 "+${ bonusSpace } dodaten prostor za shranjevanje"
3492 ],
3493 "+${ organization.BonusVPN } connection for ${ VPN_APP_NAME } (allows you to connect more devices to VPN)": [
3494 "+${ organization.BonusVPN } povezava za ${ VPN_APP_NAME } (omogoča vam povezavo več naprav na VPN).",
3495 "+${ organization.BonusVPN } povezavi za ${ VPN_APP_NAME } (omogoča vam povezavo več naprav na VPN).",
3496 "+${ organization.BonusVPN } povezave za ${ VPN_APP_NAME } (omogoča vam povezavo več naprav na VPN).",
3497 "+${ organization.BonusVPN } povezav za ${ VPN_APP_NAME } (omogoča vam povezavo več naprav na VPN)."
3498 ],
3499 "30-day money-back guarantee": [
3500 "30-dnevno jamstvo z vračilom denarja"
3501 ],
3502 "30-day money-back guarantee.": [
3503 "30-dnevno jamstvo z vračilom denarja."
3504 ],
3505 "A name to help you identify where you use it so you can easily revoke it or extend it later.": [
3506 "Ime, ki vam pomaga prepoznati, kje ga uporabljate, da ga lahko enostavno prekličete ali ga pozneje podaljšate."
3507 ],
3508 "A phone number can only be used to verify one ${ BRAND_NAME } account": [
3509 "S telefonsko številko lahko preverite samo en ${ BRAND_NAME } račun"
3510 ],
3511 "A user is an account associated with a single username, mailbox, and person": [
3512 "Uporabnik je račun, povezan s posameznim uporabniškim imenom, poštnim nabiralnikom in osebo."
3513 ],
3514 "Account access restricted due to unpaid invoices. Please contact your administrator.": [
3515 "Zaradi neplačanih računov je dostop do računa omejen. Obrnite se na svojega skrbnika."
3516 ],
3517 "Account size": [
3518 "Velikost računa"
3519 ],
3520 "Account successfully updated": [
3521 "Račun je uspešno posodobljen"
3522 ],
3523 "active": [
3524 "aktivno"
3525 ],
3526 "add a recovery method": [
3527 "dodajte način obnovitve"
3528 ],
3529 "Add another layer of security to your account. You’ll need to verify yourself with 2FA every time you sign in.": [
3530 "Dodajte dodatno stopnjo varnosti na svoj račun. Za vsako prijavo boste morali preveriti svojo identiteto z uporabo dvojnega preverjanja pristnosti (2FA)."
3531 ],
3532 "Add domain": [
3533 "Dodaj domeno"
3534 ],
3535 "Add multiple users to your organization at once.": [
3536 "Hkrati dodajte več uporabnikov v svojo organizacijo."
3537 ],
3538 "Add server (${ availableAddedCount } available)": [
3539 "Dodaj strežnik (${ availableAddedCount } na voljo)",
3540 "Dodaj strežnik (${ availableAddedCount } na voljo)",
3541 "Dodaj strežnik (${ availableAddedCount } na voljo)",
3542 "Dodaj strežnik (${ availableAddedCount } na voljo)"
3543 ],
3544 "Add your name and logo to create a more personalized experience for your organization.": [
3545 "Dodajte svoje ime in logotip ter ustvarite bolj osebno izkušnjo za svojo organizacijo."
3546 ],
3547 "Adding ${ addedServerCount } gateway server": [
3548 "Dodajam ${ addedServerCount } prehodni strežnik",
3549 "Dodajam ${ addedServerCount } prehodna strežnika",
3550 "Dodajam ${ addedServerCount } prehodne strežnike",
3551 "Dodajam ${ addedServerCount } prehodnih strežnikov"
3552 ],
3553 "Adding gateway server: ${ serverNumber } / ${ total }": [
3554 "Dodajam prehodni strežnik: ${ serverNumber } / ${ total }",
3555 "Dodajam prehodna strežnika: ${ serverNumber } / ${ total }",
3556 "Dodajam prehodne strežnike: ${ serverNumber } / ${ total }",
3557 "Dodajam prehodne strežnike: ${ serverNumber } / ${ total }"
3558 ],
3559 "Additional options": [
3560 "Dodatne možnosti"
3561 ],
3562 "Admin account allocation": [
3563 "Dodeljevanje skrbniškega računa."
3564 ],
3565 "Affected user is on row": [
3566 "Prizadeti uporabnik je v vrstici",
3567 "Prizadeta uporabnika sta v vrsticah",
3568 "Prizadeti uporabniki so v vrsticah",
3569 "Prizadeti uporabniki so v vrsticah"
3570 ],
3571 "All inactive members deleted": [
3572 "Vsi nedejavni člani so bili izbrisani"
3573 ],
3574 "All members have been added.": [
3575 "Vsi člani so bili dodani."
3576 ],
3577 "All your changes will be lost.": [
3578 "Vse vaše spremembe bodo izgubljene."
3579 ],
3580 "Allocated": [
3581 "Dodeljeno"
3582 ],
3583 "Already allocated": [
3584 "Že dodeljeno"
3585 ],
3586 "Already used": [
3587 "Že uporabljena"
3588 ],
3589 "American Express SafeKey logo": [
3590 "American Express SafeKey logotip"
3591 ],
3592 "Amount above maximum (${ amount }).": [
3593 "Znesek nad maksimumom (${ amount })."
3594 ],
3595 "Amount below minimum (${ amount }).": [
3596 "Znesek je pod minimalnim (${ amount })."
3597 ],
3598 "Amount due": [
3599 "Dolgovani znesek"
3600 ],
3601 "Are you sure you want to cancel editing the group?": [
3602 "Ali ste prepričani, da želite preklicati urejanje skupine?"
3603 ],
3604 "Are you sure you want to discard your changes?": [
3605 "Ali ste prepričani, da želite zavreči spremembe?"
3606 ],
3607 "Are you sure you want to give administrative privileges to this user?": [
3608 "Ali ste prepričani, da želite temu uporabniku dati skrbniške pravice?"
3609 ],
3610 "Are you sure you want to remove administrative privileges from this user?": [
3611 "Ali ste prepričani, da želite odstraniti skrbniške pravice temu uporabniku?"
3612 ],
3613 "Are you sure you want to remove all members from this group?": [
3614 "Ali ste prepričani, da želite odstraniti vse člane iz te skupine?"
3615 ],
3616 "Are you sure you want to remove the domain ${ boldDomain }?": [
3617 "Ali ste prepričani, da želite odstraniti domeno ${ boldDomain }?"
3618 ],
3619 "Attention required": [
3620 "Pozornost!"
3621 ],
3622 "Awaiting transaction": [
3623 "Čakamo na transakcijo."
3624 ],
3625 "Balance from your previous subscription": [
3626 "Stanje iz prejšnje naročnine"
3627 ],
3628 "Basic, Plus or Visionary subscription required": [
3629 "Zahtevana je naročnina na paket Osnovni, Plus ali Vizionar"
3630 ],
3631 "Be sure to copy your password and store it somewhere safe.": [
3632 "Poskrbite, da kopirate geslo in ga shranite na varno mesto."
3633 ],
3634 "Before activating the user, you need to provide a password and create encryption keys for the addresses.": [
3635 "Pred aktiviranjem uporabnika morate zagotoviti geslo in ustvariti šifrirne ključe za naslove."
3636 ],
3637 "Before creating this address you need to provide a password and create encryption keys for it.": [
3638 "Preden ustvarite ta naslov, morate zagotoviti geslo in ustvariti šifrirne ključe zanj."
3639 ],
3640 "Before requesting a new verification code, check your spam folder and check that ${ strong } is the correct address.": [
3641 "Preden zahtevate novo kodo za preverjanje, preverite mapo za neželeno pošto in preverite, ali je ${ strong } pravilen naslov."
3642 ],
3643 "Before you can receive emails for your custom domain addresses at ${ MAIL_APP_NAME }, you need to add the following two MX records in your DNS console (located on the platform where you purchased the custom domain). You can find an example and some helpful tips ${ kbLink }.": [
3644 "Preden lahko prejemate e-poštna sporočila za svoje naslove domene po meri na ${ MAIL_APP_NAME }, morate dodati naslednja dva zapisa MX v svojo konzolo DNS (ki se nahaja na platformi, kjer ste kupili domeno po meri). Primer in nekaj koristnih nasvetov lahko najdete na ${ kbLink }."
3645 ],
3646 "Before you can start sending and receiving emails from your new addresses you need to create encryption keys for them.": [
3647 "Preden pričnete prejemati in pošiljati e-poštna sporočila z novih naslovov, morate zanje ustvariti šifrirane ključe."
3648 ],
3649 "Beta": [
3650 "Beta"
3651 ],
3652 "Billed at ${ price }": [
3653 "Zaračunano ${ price }"
3654 ],
3655 "Billing cycle: ${ text }": [
3656 "Obračunski cikel: ${ text }."
3657 ],
3658 "By downgrading to a Free plan, you will permanently lose these benefits, even if you upgrade again in the future.": [
3659 "S prehodom na brezplačni paket boste trajno izgubili te ugodnosti, tudi če v prihodnosti znova nadgradite."
3660 ],
3661 "By leaving now, changes may not be saved": [
3662 "Če boste sedaj zapustili, se spremembe morda ne bodo shranile."
3663 ],
3664 "Can’t access your recovery email?": [
3665 "Ne morete dostopati do obnovitvenega e-poštnega naslova?"
3666 ],
3667 "Can’t access your recovery phone?": [
3668 "Ne morete dostopati do telefona za obnovitev?"
3669 ],
3670 "Change your password": [
3671 "Spremenite vaše geslo"
3672 ],
3673 "Click \"Request new code\" to have a new verification code sent to ${ strong }. If this phone number is incorrect, click \"Edit\" to correct it.": [
3674 "Kliknite »Zahtevaj novo kodo« za pošiljanje nove kode za preverjanje na ${ strong }. Če je ta telefonska številka napačna, kliknite »Uredi« in jo popravite."
3675 ],
3676 "Configure SAML authentication for your organization through an identity provider (IdP). This will enable SAML for the whole organization.": [
3677 "Konfigurirajte preverjanje pristnosti SAML za svojo organizacijo prek ponudnika identitete (IdP). S tem boste omogočili SAML za celotno organizacijo."
3678 ],
3679 "Configure SAML authentication for your organization through an identity provider like Okta, Microsoft Azure, or Google Identity Platform. This will enable SAML for the whole organization.": [
3680 "Konfigurirajte preverjanje pristnosti SAML za svojo organizacijo prek ponudnikov identitet, kot so Okta, Microsoft Azure ali Google Identity Platform. S tem boste omogočili SAML za celotno organizacijo."
3681 ],
3682 "Continue with ${ freeName }": [
3683 "Nadaljujte s ${ freeName }."
3684 ],
3685 "Copied to clipboard": [
3686 "Kopirano v odložišče"
3687 ],
3688 "Copy and paste this URL into the ACS (Assertion Consumer Service) URL field of your identity provider": [
3689 "Kopirajte in prilepite ta URL v polje URL ACS (Assertion Consumer Service) vašega ponudnika identitete"
3690 ],
3691 "Copy and paste this URL into the entity ID field of your identity provider": [
3692 "Kopirajte in prilepite ta URL v polje ID entitete vašega ponudnika identitete"
3693 ],
3694 "Copy the suggested password to clipboard": [
3695 "Kopiraj predlagano geslo v odložišče."
3696 ],
3697 "Country code": [
3698 "Koda države"
3699 ],
3700 "Create and manage sub-accounts and assign them email addresses on your custom domain.": [
3701 "Ustvarite in upravljajte podračune ter jim dodajte elektronske naslove s svojo lastno domeno."
3702 ],
3703 "Create email addresses for other people, manage ${ MAIL_APP_NAME } for a business, school, or group. Get started by adding your organization name and custom domain (e.g. @yourcompany.com). ": [
3704 "Ustvarite e-poštne naslove za druge ljudi, upravljajte ${ MAIL_APP_NAME } za podjetje, šolo ali skupino. Začnite tako, da dodate ime organizacije in po meri prilagojeno domeno (npr. @vasepodjetje.com). "
3705 ],
3706 "Create your first Gateway": [
3707 "Ustvarite svoj prvi prehod"
3708 ],
3709 "Creating gateway server: ${ serverNumber } / ${ total }": [
3710 "Ustvarjam prehodni strežnik: ${ serverNumber } / ${ total }",
3711 "Ustvarjam prehodna strežnika: ${ serverNumber } / ${ total }",
3712 "Ustvarjam prehodne strežnike: ${ serverNumber } / ${ total }",
3713 "Ustvarjam prehodne strežnike: ${ serverNumber } / ${ total }"
3714 ],
3715 "Creating your account": [
3716 "Ustvarjanje vašega računa"
3717 ],
3718 "Credit for the unused portion of your previous plan subscription": [
3719 "Dobropis za neporabljen naročnine prejšnjega paketa"
3720 ],
3721 "Current plan": [
3722 "Trenutni paket"
3723 ],
3724 "Custom branding": [
3725 "Blagovna znamka po meri"
3726 ],
3727 "Custom email domains": [
3728 "E-poštne domene po meri"
3729 ],
3730 "Customize the look and feel of ${ BRAND_NAME } applications.": [
3731 "Prilagodite prikaz aplikacij ${ BRAND_NAME }."
3732 ],
3733 "Dedicated servers": [
3734 "Namenski strežniki"
3735 ],
3736 "dedicated servers": [
3737 "namenske strežnike"
3738 ],
3739 "Delete any other MX records or make sure ${ MAIL_APP_NAME }'s Priority is the lowest number.": [
3740 "Izbrišite druge zapise MX ali poskrbite, da je prioriteta ${ MAIL_APP_NAME } najnižja številka."
3741 ],
3742 "Deleting ${ deletedServerCount } gateway server": [
3743 "Brišem ${ deletedServerCount } prehodni strežnik",
3744 "Brišem ${ deletedServerCount } prehodna strežnika",
3745 "Brišem ${ deletedServerCount } prehodne strežnike",
3746 "Brišem ${ deletedServerCount } prehodnih strežnikov"
3747 ],
3748 "Discover ProtectBuy logo": [
3749 "Discover ProtectBuy logotip"
3750 ],
3751 "DKIM allows ${ BRAND_NAME } to cryptographically sign your emails and prevent attackers from tampering your email. Make sure you add the following three CNAME records in your DNS console (located on the platform where you purchased the custom domain).": [
3752 "DKIM omogoča ${ BRAND_NAME }, da kriptografsko podpiše vaša e-poštna sporočila in prepreči napadalcem poseganje v vašo e-pošto. Prepričajte se, da ste v svojo konzolo DNS (ki se nahaja na platformi, kjer ste kupili domeno po meri) dodali naslednje tri zapise CNAME."
3753 ],
3754 "DMARC checks if the sender's SPF and DKIM records originate from your domain. This can prevent attackers from using another domain's SPF and DKIM to impersonate your domain. The \"p=\" (policy) in this record indicates how you want the recipient platforms to handle unauthorized emails. We recommend using the \"p=quarantine\" policy for most domains. Make sure you add the following TXT record in your DNS console (located on the platform where you purchased the custom domain).": [
3755 "DMARC preveri, ali pošiljateljevi zapisi SPF in DKIM izvirajo iz vaše domene. To lahko napadalcem prepreči uporabo SPF in DKIM druge domene za lažno predstavljanje vaše domene. »p=« (pravilnik) v tem zapisu nakazuje, kako želite, da platforme prejemnikov obravnavajo nepooblaščena e-poštna sporočila. Za večino domen priporočamo uporabo pravilnika \"p=karantena\". Prepričajte se, da ste dodali naslednji zapis TXT v konzolo DNS (ki se nahaja na platformi, kjer ste kupili domeno po meri)."
3756 ],
3757 "DNS TXT record": [
3758 "Zapis DNS TXT"
3759 ],
3760 "Do NOT forget this password. If you forget it, you will not be able to manage your organization.": [
3761 "NE pozabite to geslo. Če ga pozabite, ne boste mogli upravljati svoje organizacije."
3762 ],
3763 "Domain ownership failed verification.": [
3764 "Preverjanje lastništva domene ni uspelo."
3765 ],
3766 "Domain ownership not verified.": [
3767 "Lastništvo domene ni preverjeno."
3768 ],
3769 "Domain ownership verified.": [
3770 "Lastništvo domene je preverjeno."
3771 ],
3772 "domain used": [
3773 "uporabljena domena",
3774 "uporabljenih domen",
3775 "uporabljenih domen",
3776 "uporabljenih domen"
3777 ],
3778 "Done! We sent a code to ${ destination }.": [
3779 "Končano! Poslali smo kodo na ${ destination }."
3780 ],
3781 "Don’t know your recovery phrase?": [
3782 "Ne poznate obnovitvene fraze?"
3783 ],
3784 "Don’t see anything? Remember to turn off pop-up blockers.": [
3785 "Ne vidite ničesar? Ne pozabite izklopiti prepovedi pojavnih oken."
3786 ],
3787 "Downgrade": [
3788 "Zmanjšaj"
3789 ],
3790 "Downgrading will terminate any connections to paid ${ VPN_APP_NAME } servers.": [
3791 "Zmanjšanje paketa bo prekinila vse povezave do plačljivih ${ VPN_APP_NAME } strežnikov."
3792 ],
3793 "Download our CSV template, fill in the user details, and then upload your completed CSV file to create accounts for these users.": [
3794 "Prenesite našo predlogo CSV, izpolnite podrobnosti uporabnikov in nato naložite dokončano CSV datoteko, da ustvarite račune za te uporabnike."
3795 ],
3796 "Download your favorite app today and take privacy with you everywhere you go.": [
3797 "Prenesite svojo najljubšo aplikacijo in uživajte v svoji zasebnosti povsod."
3798 ],
3799 "Drop file here to upload": [
3800 "Spusti datoteko tukaj za nalaganje."
3801 ],
3802 "Drop to import": [
3803 "Spusti za uvoz."
3804 ],
3805 "Each code can only be used once": [
3806 "Vsaka koda se lahko uporabi samo enkrat"
3807 ],
3808 "Each domain can only have one SPF (TXT) record. If you want to keep the existing SPF (TXT) record, you can add ${ spf } to your current record (put it after ${ spfValue }).": [
3809 "Vsaka domena ima lahko le en zapis SPF (TXT). Če želite obdržati obstoječi zapis SPF (TXT), lahko trenutnemu zapisu dodate ${ spf } (postavite ga za ${ spfValue })."
3810 ],
3811 "Edit email address": [
3812 "Uredi e-poštni naslov"
3813 ],
3814 "email": [
3815 "e-pošta"
3816 ],
3817 "Email hosting for 10 custom email domain names is included for free. Additional domains can be added for ${ price }.": [
3818 "E-poštno gostovanje za deset po meri prilagojenih domenskih imen je brezplačno vključeno. Dodatne domene je mogoče dodati za ${ price }."
3819 ],
3820 "Email hosting is only available for domains you already own. Domain registration is not currently available through ${ BRAND_NAME }. You can host email for domains registered on any domain registrar.": [
3821 "E-poštno gostovanje je na voljo samo za domene, ki jih že imate. Registracija domene trenutno ni na voljo preko ${ BRAND_NAME }. Lahko pa gostujete e-pošto za domene, registrirane pri kateremkoli registrarju domen."
3822 ],
3823 "Emailing preference saved": [
3824 "Nastavitev e-pošte je shranjena"
3825 ],
3826 "Enable single sign-on to keep your organization safe": [
3827 "Omogočite enotno prijavo in poskrbite za višjo varnost organizacije"
3828 ],
3829 "Endpoint URL received from your identity provider (e.g. https://idp.example.com/sso/saml).": [
3830 "URL končne točke, prejet od vašega ponudnika identitete (npr. https://idp.example.com/sso/saml)."
3831 ],
3832 "Enhance your network security": [
3833 "Izboljšajte varnost omrežja"
3834 ],
3835 "Enter key manually instead": [
3836 "Vnesite ključ ročno"
3837 ],
3838 "Enter new password for user ${ userName }.": [
3839 "Vnesite novo geslo za uporabnika ${ userName }."
3840 ],
3841 "Enter the code from your authenticator app": [
3842 "Vnesite kodo iz aplikacije za preverjanje pristnosti"
3843 ],
3844 "Enter the code sent to your phone number ${ phone }.": [
3845 "Vnesite kodo, poslano na vašo telefonsko številko ${ phone }."
3846 ],
3847 "Enter the code that was sent to ${ email }. If you can't find the message in your inbox, please check your spam folder.": [
3848 "Vnesite kodo, ki je bila poslana na ${ email }. Če ne najdete sporočila v svojem nabiralniku, preverite mapo z neželeno pošto."
3849 ],
3850 "Enter the Organization Password to restore administrator privileges. ${ learnMore }": [
3851 "Vnesite organizacijsko geslo za obnovitev skrbniških privilegijev. ${ learnMore }"
3852 ],
3853 "Enter the verification code that was sent to ${ destinationText }.": [
3854 "Vnesite kodo za preverjanje, ki je bila poslana na ${ destinationText }."
3855 ],
3856 "Enter verification code. Digit ${ digit }.": [
3857 "Vnesite potrditveno kodo. Števka ${ digit }."
3858 ],
3859 "Enter your ${ BRAND_NAME } Account details.": [
3860 "Vnesite podrobnosti za svoj račun ${ BRAND_NAME }."
3861 ],
3862 "Enter your ${ BRAND_NAME } Account email address or username.": [
3863 "Vnesi svoj e-poštni naslov ali uporabniško ime ${ BRAND_NAME } računa."
3864 ],
3865 "Enter your own password (as organization admin).": [
3866 "Vpišite vaše lastno geslo (kot skrbnik organizacije)."
3867 ],
3868 "Enter your recovery email address and we will send you your username or email address.": [
3869 "Vnesite svoj naslov za obnovitev računa in poslali vam bomo vaše uporabniško ime ali naslov e-pošte."
3870 ],
3871 "Enter your recovery phone number and we will send you your username or email address.": [
3872 "Vnesite svojo telefonsko številko za obnovitev računa in poslali vam bomo vaše uporabniško ime ali naslov e-pošte."
3873 ],
3874 "Enter your recovery phrase to change your password now.": [
3875 "Vnesite obnovitveno besedno zvezo, če želite zdaj spremeniti geslo."
3876 ],
3877 "Example: ${ spfExample }": [
3878 "Primer: ${ spfExample }"
3879 ],
3880 "Expired": [
3881 "Poteklo"
3882 ],
3883 "expires ${ expirationDate }": [
3884 "poteče ${ expirationDate }"
3885 ],
3886 "Fill in user details": [
3887 "Vnesite podatke o uporabniku"
3888 ],
3889 "finance": [
3890 "finance"
3891 ],
3892 "for choosing ${ product }": [
3893 "za izbiro ${ product }"
3894 ],
3895 "For members of organizations using single sign-on (SAML SSO)": [
3896 "Za člane organizacij, ki uporabljajo enotno prijavo (SAML SSO)"
3897 ],
3898 "For users who are switching to ${ MAIL_APP_NAME } from another email service, select the ${ boldAddresses } tab and add all active email addresses before changing the MX record to ensure a smooth transition.": [
3899 "Za uporabnike, ki prehajajo na ${ MAIL_APP_NAME } iz druge e-poštne storitve, izberite zavihek ${ boldAddresses } in dodajte vse aktivne e-poštne naslove, preden spremenite zapis MX, da zagotovite nemoten prenos."
3900 ],
3901 "Free forever": [
3902 "Brezplačno za vedno."
3903 ],
3904 "Gateways": [
3905 "prehode"
3906 ],
3907 "Get ${ upsellPlanName }": [
3908 "Pridobi ${ upsellPlanName }."
3909 ],
3910 "Go to your identity provider, get the SAML metadata for ${ appName } and import it here.": [
3911 "Obiščite svojega ponudnika identitete, pridobite metapodatke SAML za ${ appName } in jih uvozite sem."
3912 ],
3913 "Group deleted": [
3914 "Skupina izbrisana"
3915 ],
3916 "here": [
3917 "tukaj"
3918 ],
3919 "High Priority": [
3920 "Visoka pomembnost"
3921 ],
3922 "Identity provider’s public key to sign authentication assertions. There should be a place to download or copy the certificate hash from the identity provider. Just paste the certificate hash in the text area field.": [
3923 "Javni ključ ponudnika identitete za podpis trditev o pristnosti. Moralo bi biti mesto za prenos ali kopiranje zgoščene vrednosti potrdila od ponudnika identitete. Preprosto prilepite zgoščeno vrednost potrdila v besedilno polje."
3924 ],
3925 "If another administrator changed this password, you will need to ask them for the new Organization Password.": [
3926 "Spremenjeno geslo za organizacijo vam lahko posreduje le drug administrator, ki je to geslo spremenil."
3927 ],
3928 "If it’s not right for you, we’ll refund you.": [
3929 "Če ni prav za vas, vam povrnemo denar."
3930 ],
3931 "If you are having trouble creating your account, please request an invitation and we will respond within one business day.": [
3932 "Če imate težave z ustvarjanjem računa, lahko zahtevate povabilo in odzvali se bomo v enem delovnem dnevu."
3933 ],
3934 "If you are signed in somewhere else, you may be able to ${ signedInPasswordResetLink }.": [
3935 "Če ste prijavljeni drugje, lahko izvedete ${ signedInPasswordResetLink }."
3936 ],
3937 "If you believe this is in error, please contact us ${ contactLink }.": [
3938 "Če menite, da je prišlo do pomote, se obrnite na nas ${ contactLink }."
3939 ],
3940 "If you cancel, your ${ planTitle } subscription will not be renewed when it expires on ${ expiryDate }.": [
3941 "Če prekličete, se vaša naročnina na ${ planTitle } ne bo podaljšala, ko poteče dne ${ expiryDate }."
3942 ],
3943 "If you don't find the email in your inbox, please check your spam folder.": [
3944 "Če sporočila ne najdete v nabiralniku, poglejte v mapo z neželeno pošto."
3945 ],
3946 "If you have a custom domain with ${ MAIL_APP_NAME }, you can set a catch-all email address to receive messages sent to your domain but to an invalid email address (e.g., because of typos).": [
3947 "Če imate po meri določeno domeno v ${ MAIL_APP_NAME }, lahko nastavite splošen e-poštni naslov, kamor boste prejemali sporočila, ki so bila sicer poslana na vašo domeno, vendar na neveljaven e-poštni naslov (npr. zaradi tipkarskih napak v naslovu)."
3948 ],
3949 "If you have a gift code, enter it below to apply your discount.": [
3950 "Če imate darilno kodo, jo vnesite spodaj, da uveljavite svoj popust."
3951 ],
3952 "If you have never used two-factor authentication before, we strongly recommend you ${ guideButton }.": [
3953 "Če še nikoli niste uporabljali dvojnega preverjanja pristnosti, vam močno priporočamo, da si ${ guideButton }."
3954 ],
3955 "If you lose your two-factor-enabled device, these codes can be used instead of the 6-digit two-factor authentication code to sign in to your account. Each code can only be used once.": [
3956 "Če izgubite svojo napravo z omogočenim dvojnim preverjanjem pristnosti, lahko te kode uporabite namesto 6-mestne kode za dvojno preverjanje pristnosti za prijavo v svoj račun. Vsako kodo lahko uporabite samo enkrat."
3957 ],
3958 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ MAIL_APP_NAME } and ${ VPN_APP_NAME } paid features.": [
3959 "Če nadaljujete s podgradnjo, boste izgubili dostop do plačljivih funkcij ${ MAIL_APP_NAME } in ${ VPN_APP_NAME }."
3960 ],
3961 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ MAIL_APP_NAME } paid features, including additional storage and filters.": [
3962 "Če nadaljujete s podgradnjo, boste izgubili dostop do plačljivih funkcij ${ MAIL_APP_NAME }, vključno z dodatnim prostorom za shranjevanje in filtri."
3963 ],
3964 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ VPN_APP_NAME } paid features.": [
3965 "Če nadaljujete s podgradnjo, boste izgubili dostop do plačljivih funkcij ${ VPN_APP_NAME }."
3966 ],
3967 "If you wish to combine this account with another one, do NOT delete it.": [
3968 "Če želite združiti ta račun z drugim, ga NE izbrišite."
3969 ],
3970 "If you’re having trouble, we’re here to help. ${ boldPhoneCall } or ${ boldZoomMeeting } with one of our support specialists, or open a ${ boldLiveChat } for chat support.": [
3971 "Če imate težave, smo vam na voljo za pomoč. ${ boldPhoneCall } ali ${ boldZoomMeeting } z enim od naših strokovnjakov za podporo ali odprite ${ boldLiveChat } za podporo v klepetu."
3972 ],
3973 "If you’re having trouble, we’re here to help. ${ boldPhoneCall } or ${ boldZoomMeeting } with one of our support specialists.": [
3974 "Če imate težave, smo vam na voljo za pomoč. ${ boldPhoneCall } ali ${ boldZoomMeeting } z enim od naših strokovnjakov za podporo."
3975 ],
3976 "IMPORTANT: If your DNS console does not allow CNAME values to end with a dot, you can remove the last dot in the CNAME values.": [
3977 "POMEMBNO: Če vaša konzola DNS ne dovoljuje, da se vrednosti CNAME končajo s piko, lahko odstranite zadnjo piko v vrednostih CNAME."
3978 ],
3979 "Important: Please make sure you save the recovery codes. Otherwise you can permanently lose access to your account if you lose your two-factor authentication device.": [
3980 "Pomembno: Prosimo, poskrbite, da shranite obnovitvene kode. Sicer lahko trajno izgubite dostop do računa, če izgubite svojo napravo za dvojno preverjanje pristnosti."
3981 ],
3982 "In the next step, you’ll be able to submit a deposit using a Bitcoin address.": [
3983 "V naslednjem koraku boste lahko vložili polog z uporabo Bitcoin naslova."
3984 ],
3985 "inactive": [
3986 "neaktivno"
3987 ],
3988 "Including ${ formattedTaxRate }% ${ taxName }: ${ price }": [
3989 "Vključno z ${ formattedTaxRate } % ${ taxName }: ${ price }"
3990 ],
3991 "Increase your account security by verifying your email address.": [
3992 "Povečajte varnost svojega računa s potrditvijo svojega e-poštnega naslova."
3993 ],
3994 "Install a Country configuration file to connect to a random server in the country of your choice.": [
3995 "Namestite konfiguracijsko datoteko Country configuration, če se želite povezati na naključen strežnik v izbrani državi."
3996 ],
3997 "Install a Free server configuration file to connect to a specific server in one of the three free locations.": [
3998 "Namestite konfiguracijsko datoteko Free server, če se želite povezati na točno določen strežnik na eni izmed treh brezplačnih lokacij."
3999 ],
4000 "Install a Secure Core configuration file to benefit from an additional protection against VPN endpoint compromise.": [
4001 "Namestite Secure Core konfiguracijsko datoteko za dodatno zaščito končne točke VPN."
4002 ],
4003 "Install a Server configuration file to connect to a specific server in the country of your choice.": [
4004 "Namestite konfiguracijsko datoteko Server configuration, če se želite povezati na točno določen strežnik v izbrani državi."
4005 ],
4006 "Internet connection lost": [
4007 "Internetna povezava je prekinjena"
4008 ],
4009 "Internet connection lost. Please check your device's connectivity.": [
4010 "Internetna povezava je izgubljena. Preverite povezavo naprave."
4011 ],
4012 "Internet connection restored.": [
4013 "Internetna povezava je spet vzpostavljena."
4014 ],
4015 "Invite deleted": [
4016 "Povabilo izbrisano"
4017 ],
4018 "Invite rejected": [
4019 "Povabilo zavrnjeno"
4020 ],
4021 "JCB logo": [
4022 "Logotip JCB"
4023 ],
4024 "Keys created": [
4025 "Ključi so bili ustvarjeni."
4026 ],
4027 "Labels:": [
4028 "Oznake:"
4029 ],
4030 "Learn how to sign in to ${ VPN_APP_NAME } with third-party VPN applications.": [
4031 "Naučite se prijaviti v ${ VPN_APP_NAME } s pomočjo VPN aplikacij drugih ponudnikov."
4032 ],
4033 "Learn more": [
4034 "Več o tem"
4035 ],
4036 "Link copied to clipboard": [
4037 "Povezava je kopirana v odložišče"
4038 ],
4039 "Live chat": [
4040 "Pogovor v živo"
4041 ],
4042 "Loading": [
4043 "Nalaganje"
4044 ],
4045 "Loading ${ appName }": [
4046 "${ appName } se nalaga"
4047 ],
4048 "Loading calendar, please wait. You will be redirected to our scheduling platform Calendly in a new tab.": [
4049 "Nalaganje koledarja, počakajte. Preusmerjeni boste na našo platformo za razporejanje Calendly v novem zavihku."
4050 ],
4051 "Loading preview": [
4052 "Nalaganje predogleda"
4053 ],
4054 "Loading...": [
4055 "Nalaganje ..."
4056 ],
4057 "Low Priority": [
4058 "Nizka pomembnost"
4059 ],
4060 "Major email services may reject or filter your emails to spam if SPF/DKIM/DMARC are missing or not set up properly.": [
4061 "Večje e-poštne storitve lahko zavrnejo ali filtrirajo vašo e-pošto v neželeno pošto, če SPF/DKIM/DMARC manjka ali ni pravilno nastavljen."
4062 ],
4063 "Major email services may reject or filter your emails to spam if SPF/DKIM/DMARC are missing or not setup properly.": [
4064 "Večje e-poštne storitve lahko zavrnejo ali filtrirajo vaša e-poštna sporočila v neželeno pošto, če SPF/DKIM/DMARC manjka ali ni pravilno nastavljen."
4065 ],
4066 "Make sure you ${ addARecoveryMethod } so that you can get back into your account if you forget your password.": [
4067 "Poskrbite, da ${ addARecoveryMethod }, da boste lahko ponovno dostopali do svojega računa, če pozabite geslo."
4068 ],
4069 "Manually enter this information into your two-factor authentication device to set up your account. ${ switchButton }.": [
4070 "Ročno vnesite te podatke v napravo za dvojno preverjanje pristnosti, da nastavite svoj račun. ${ switchButton }."
4071 ],
4072 "Mastercard SecureCode logo": [
4073 "Mastercard SecureCode logotip"
4074 ],
4075 "Medium Priority": [
4076 "Srednja pomembnost"
4077 ],
4078 "Member": [
4079 "Član"
4080 ],
4081 "MM/YY": [
4082 "MM/LL"
4083 ],
4084 "Monitor accounts": [
4085 "Nadzor računov"
4086 ],
4087 "Multi-user support not enabled.": [
4088 "Podpora za več uporabnikov ni omogočena."
4089 ],
4090 "Must be between 3 and 20 characters long.": [
4091 "Mora vsebovati od 3 do 20 znakov."
4092 ],
4093 "Must contain only letters, digits, and dashes (-).": [
4094 "Vsebovati mora samo črke, številke in pomišljaje (-)."
4095 ],
4096 "Must not contain spaces.": [
4097 "Ne sme vsebovati presledkov."
4098 ],
4099 "Must start with a letter.": [
4100 "Začeti se mora s črko."
4101 ],
4102 "No addresses exist": [
4103 "Naslovi ne obstajajo"
4104 ],
4105 "No gateways": [
4106 "Brez prehodov"
4107 ],
4108 "No Gateways yet": [
4109 "Še ni prehodov"
4110 ],
4111 "No payment is required at this time.": [
4112 "Plačilo ni potrebno."
4113 ],
4114 "No results found": [
4115 "Ni najdenih rezultatov"
4116 ],
4117 "Number of dedicated servers in the organization": [
4118 "Število namenskih strežnikov v organizaciji"
4119 ],
4120 "of": [
4121 "od"
4122 ],
4123 "Once you reset your password:": [
4124 "Ko ponovno nastavite geslo:"
4125 ],
4126 "Open source": [
4127 "Odprtokoden"
4128 ],
4129 "or ${ selectFileButton }": [
4130 "ali ${ selectFileButton }"
4131 ],
4132 "Or select a particular server:": [
4133 "Ali izberite določen strežnik:"
4134 ],
4135 "Organization size": [
4136 "Velikost organizacije"
4137 ],
4138 "Organize your dedicated servers into Gateways and decide which members can access them.": [
4139 "Organizirajte svoje namenske strežnike v prehodne in se odločite, kateri člani lahko dostopajo do njih."
4140 ],
4141 "Other administrators exist in your organization, you are responsible for communicating the new password to them.": [
4142 "V vaši organizaciji obstajajo drugi skrbniki, vi pa ste odgovorni za obveščanje o novih gesel zanje."
4143 ],
4144 "Pass Monitor - custom email confirmed": [
4145 "Pass Monitor – potrjen e-poštni naslov po meri"
4146 ],
4147 "Pass Monitor - custom email created": [
4148 "Pass Monitor – ustvarjen e-poštni naslov po meri"
4149 ],
4150 "Pass Monitor - custom email deleted": [
4151 "Pass Monitor – e-poštni naslov po meri izbrisan"
4152 ],
4153 "password": [
4154 "geslo"
4155 ],
4156 "Password copied to clipboard": [
4157 "Geslo je kopirano v odložišče."
4158 ],
4159 "Password must be ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } characters or more.": [
4160 "Geslo mora imeti najmanj ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } znakov."
4161 ],
4162 "Payments are protected with TLS encryption and Swiss privacy laws.": [
4163 "Plačila so zaščitena s TLS šifriranjem in švicarskim zakonom o varstvu podatkov."
4164 ],
4165 "per month": [
4166 "na mesec"
4167 ],
4168 "per month, billed at ${ price }": [
4169 "na mesec, zaračunano po ${ price }"
4170 ],
4171 "per month, billed every 12 months": [
4172 "na mesec, zaračunano vsakih 12 mesecev"
4173 ],
4174 "per month, billed every 24 months": [
4175 "na mesec, zaračunano vsakih 24 mesecev"
4176 ],
4177 "Please add a password for the user on row": [
4178 "V vrstico vnesite geslo uporabnika",
4179 "V vrstici vnesite gesli uporabnikov",
4180 "V vrstice vnesite gesla uporabnikov",
4181 "V vrstice vnesite gesla uporabnikov"
4182 ],
4183 "Please add an email address for the user on row": [
4184 "V vrstico vnesite e-poštni naslov uporabnika",
4185 "V vrstici vnesite e-poštna naslova uporabnikov.",
4186 "V vrstice vnesite e-poštne naslove uporabnikov",
4187 "V vrstice vnesite e-poštne naslove uporabnikov"
4188 ],
4189 "Please authenticate your card in the verification tab.": [
4190 "Prosim, potrdite svojo kartico na zavihku za preverjanje."
4191 ],
4192 "Please authenticate your payment in the verification tab.": [
4193 "Prosim, potrdite vaše plačilo na zavihku za preverjanje."
4194 ],
4195 "Please check your file for errors, or contact customer support for more information.": [
4196 "Preverite datoteko za napake ali pa se obrnite na podporo strankam za več informacij."
4197 ],
4198 "Please check your file, or try using our ${ csvTemplateButton }.": [
4199 "Preverite datoteko ali poskusite uporabiti našo ${ csvTemplateButton }."
4200 ],
4201 "Please enter the 12-word recovery phrase associated with your account.": [
4202 "Vnesite obnovitveni stavek z 12 besedami, ki je povezan z vašim računom."
4203 ],
4204 "please open a support ticket": [
4205 "prosimo odprite zahtevek za podporo"
4206 ],
4207 "Please open the document to view it.": [
4208 "Za ogled dokumenta ga odprite."
4209 ],
4210 "Please try again using a different payment method, or contact your bank.": [
4211 "Prosimo, poskusite znova z uporabo drugega načina plačila ali se obrnite na vašo banko."
4212 ],
4213 "Please try again, use a different payment method, or contact PayPal for assistance.": [
4214 "Poskusite znova, uporabite drug način plačila ali se za pomoč obrnite na PayPal."
4215 ],
4216 "Please use another browser or download the file.": [
4217 "Prosimo, uporabite drug brskalnik ali prenesite datoteko."
4218 ],
4219 "Please verify payment at the new tab which was opened.": [
4220 "Preverite plačilo na novem zavihku, ki je bil odprt."
4221 ],
4222 "Please wait till your changes are synced with the server.": [
4223 "Počakajte, spremembe se sinhronizirajo s strežnikom."
4224 ],
4225 "Plus or Visionary subscription required": [
4226 "Zahtevana je naročnina na paket Plus ali Vizionar"
4227 ],
4228 "Preference saved": [
4229 "Nastavitev shranjena"
4230 ],
4231 "Preview": [
4232 "Predogled"
4233 ],
4234 "Preview failed to be loaded": [
4235 "Predogleda ni bilo mogoče naložiti"
4236 ],
4237 "Preview for this file type is currently not supported on this browser.": [
4238 "Predogled za to vrsto datoteke trenutno ni podprt v tem brskalniku."
4239 ],
4240 "Preview for this file type is not supported": [
4241 "Predogled te vrste datotek ni podprt"
4242 ],
4243 "Preview of documents is not yet supported.": [
4244 "Predogled dokumentov še ni podprt."
4245 ],
4246 "Price includes all applicable cycle-based discounts and non-expired coupons saved to your account.": [
4247 "Cena vključuje vse ustrezne popuste na ciklus in neiztečene kupone, shranjene na vašem računu."
4248 ],
4249 "Protected by Swiss privacy laws": [
4250 "Zaščiteni s švicarskimi zakoni o zasebnosti."
4251 ],
4252 "read our two-factor authentication guide first": [
4253 "najprej preberite naš vodnik o dvostopenjskem preverjanju pristnosti"
4254 ],
4255 "Recently used servers:": [
4256 "Nedavno uporabljeni strežniki:"
4257 ],
4258 "Recommended on trusted devices. ${ keepMeSignedInLearnMoreLink }": [
4259 "Priporočeno na zaupanja vrednih napravah. ${ keepMeSignedInLearnMoreLink }"
4260 ],
4261 "Recovery information will remain on this device unless you select to delete it.": [
4262 "Podatki za obnovitev bodo ostali v tej napravi, razen če jih izbrišete."
4263 ],
4264 "Refreshing the page or ${ link } will automatically resolve most issues.": [
4265 "Osvežitev strani ali ${ link } bo samodejno odpravilo večino težav."
4266 ],
4267 "Remember to share the user's sign in details with them.": [
4268 "Ne pozabite deliti podrobnosti za prijavo z uporabnikom."
4269 ],
4270 "Request a phone call": [
4271 "Zahtevajte telefonski klic"
4272 ],
4273 "Resend verification email": [
4274 "Ponovno pošlji e-pošto za potrditev"
4275 ],
4276 "Restore": [
4277 "Obnovitev"
4278 ],
4279 "Revoke certificate ${ name }": [
4280 "Prekliči digitalno potrdilo ${ name }"
4281 ],
4282 "SAML configuration saved": [
4283 "Konfiguracija SAML je shranjena"
4284 ],
4285 "Save ${ percentage }": [
4286 "Prihranite ${ percentage }"
4287 ],
4288 "Save your password somewhere safe.": [
4289 "Shranite svoje geslo na varnem mestu."
4290 ],
4291 "Save your password somewhere safe. Click on icon to confirm that you have typed your password correctly.": [
4292 "Shranite svoje geslo na varno mesto. Kliknite na ikono, da potrdite, da ste pravilno vnesli svoje geslo."
4293 ],
4294 "Saving your password": [
4295 "Shranjevanje vašega gesla."
4296 ],
4297 "Scan QR code instead": [
4298 "Namesto tega optično preberite kodo QR"
4299 ],
4300 "Scan this code with your two-factor authentication device to set up your account. ${ switchButton }.": [
4301 "Optično preberite to kodo s svojo napravo za dvojno preverjanje pristnosti in nastavite svoj račun. ${ switchButton }."
4302 ],
4303 "SCIM integration disabled": [
4304 "SCIM integracija je onemogočena"
4305 ],
4306 "SCIM token active": [
4307 "SCIM žeton je aktiven"
4308 ],
4309 "Secure your ${ BRAND_NAME } Account": [
4310 "Zavarujte svoj račun ${ BRAND_NAME }"
4311 ],
4312 "Securing your account": [
4313 "Zavarovanje vašega računa"
4314 ],
4315 "Send emails to encourage your members to protect their accounts with 2FA.": [
4316 "Pošljite sporočilo, da spodbudite člane, da zaščitijo svoje račune z dvojnim preverjanjem pristnosti."
4317 ],
4318 "Server is currently down": [
4319 "Strežnik trenutno ni dosegljiv"
4320 ],
4321 "Server load": [
4322 "Obremenitev strežnika"
4323 ],
4324 "Servers are unreachable. Please try again in a few minutes": [
4325 "Strežniki so nedosegljivi. Poskusite znova čez nekaj minut"
4326 ],
4327 "Session timed out": [
4328 "Seja je potekla"
4329 ],
4330 "Setting up your organization": [
4331 "Nastavljam vašo organizacijo"
4332 ],
4333 "Sign in to ${ MAIL_APP_NAME } to activate your address": [
4334 "Prijavite se v ${ MAIL_APP_NAME }, da aktivirate svoj naslov."
4335 ],
4336 "Since you're a loyal user, your account has additional features enabled.": [
4337 "Ker ste zvest uporabnik, smo vašemu računu omogočili dodatne funkcionalnosti."
4338 ],
4339 "Specify the domain which is allowed to authenticate with SAML SSO.": [
4340 "Določite domeno, ki ima dovoljenje za preverjanje pristnosti s SAML SSO."
4341 ],
4342 "SPF clarifies who is allowed to send email for your domain. Make sure you add the following TXT record in your DNS console (located on the platform where you purchased the custom domain).": [
4343 "SPF pojasnjuje, komu je dovoljeno pošiljati e-pošto za vašo domeno. Prepričajte se, da ste dodali naslednji zapis TXT v konzolo DNS (ki se nahaja na platformi, kjer ste kupili domeno po meri)."
4344 ],
4345 "Step ${ step }": [
4346 "${ step }. korak",
4347 "${ step }. korak",
4348 "${ step }. korak",
4349 "${ step }. korak"
4350 ],
4351 "Storage allocated to other users in this organisation": [
4352 "Shramba, dodeljena drugim uporabnikom v tej organizaciji."
4353 ],
4354 "Storage allocated to this user": [
4355 "Shramba dodeljena temu uporabniku."
4356 ],
4357 "Storage for users": [
4358 "Shramba za uporabnike"
4359 ],
4360 "Storage used by this user": [
4361 "Shramba, ki jo uporablja ta uporabnik."
4362 ],
4363 "Submit a deposit using the following address or scan the QR code. Your deposit will be reflected in your account after confirmation.": [
4364 "Predložite polog s pomočjo naslednjega naslova ali optično preberite QR kodo. Vaš polog bo prikazan na vašem računu po potrditvi."
4365 ],
4366 "Subscription auto-renews every ${ cycle } months.": [
4367 "Naročnina se samodejno podaljša vsakih ${ cycle } mesecev."
4368 ],
4369 "Subscription auto-renews every month.": [
4370 "Naročnina se samodejno podaljša vsak mesec."
4371 ],
4372 "Subscription ending: Reactivate by ${ byDate } to keep your ${ planName } benefits. ${ reactivateLink }": [
4373 "Konec naročnine: znova aktivirajte do ${ byDate }, da obdržite ugodnosti ${ planName }. ${ reactivateLink }"
4374 ],
4375 "Summary": [
4376 "Povzetek"
4377 ],
4378 "support team": [
4379 "podporni servis"
4380 ],
4381 "Swiss based": [
4382 "S sedežem v Švici"
4383 ],
4384 "Thank you": [
4385 "Hvala"
4386 ],
4387 "Thanks for supporting our mission to build a better internet where privacy and freedom come first.": [
4388 "Hvala, ker podpirate naše poslanstvo za izgradnjo boljšega interneta, kjer sta zasebnost in svoboda na prvem mestu."
4389 ],
4390 "The download count includes both actual downloads and instances when files are previewed.": [
4391 "Število prenosov vključuje tako dejanske prenose kot tudi primere predogleda datotek."
4392 ],
4393 "The encrypted data is slightly larger due to the overhead of the encryption and signatures, which ensure the security of your data.": [
4394 "Šifrirani podatki so nekoliko večji zaradi šifriranja in podpisov, ki zagotavljajo varnost vaših podatkov."
4395 ],
4396 "The following address is invalid.": [
4397 "Naslednji naslov ni veljaven.",
4398 "Naslednja naslova nista veljavna.",
4399 "Naslednji naslovi niso veljavni.",
4400 "Naslednji naslovi niso veljavni."
4401 ],
4402 "The following address is unavailable.": [
4403 "Naslednji naslov ni na voljo.",
4404 "Naslednja naslova nista na voljo.",
4405 "Naslednji naslovi niso na voljo.",
4406 "Naslednji naslovi niso na voljo."
4407 ],
4408 "The following address was not created.": [
4409 "Naslednji naslov ni bil ustvarjen.",
4410 "Naslednja naslova nista bila ustvarjena.",
4411 "Naslednji naslovi niso bili ustvarjeni.",
4412 "Naslednji naslovi niso bili ustvarjeni."
4413 ],
4414 "The following members will receive an email prompting them to enable two-factor authentication as soon as possible.": [
4415 "Naslednji člani bodo prejeli sporočilo, ki jih bo spodbudila, da čim prej omogočijo dvojno preverjanje pristnosti."
4416 ],
4417 "The format of your CSV file is incorrect.": [
4418 "Oblika vaše CSV datoteke je napačna."
4419 ],
4420 "The name will be visible to your users while they are signed in.": [
4421 "Ime bo vidno vašim uporabnikom, medtem ko so prijavljeni."
4422 ],
4423 "The securest way to browse, stream, and be online.": [
4424 "Najvarnejši način brskanja, pretakanja in biti na spletu."
4425 ],
4426 "The verification process will open a new browser tab. Please disable any active pop-up blockers.": [
4427 "Postopek preverjanja bo odprl nov zavihek brskalnika. Pred tem onemogočite prepoved pojavnih oken."
4428 ],
4429 "These configuration files let you choose which ${ VPN_APP_NAME } server you connect to when using a third-party VPN app or setting up a VPN connection on a router.": [
4430 "Te konfiguracijske datoteke vam omogočajo izbiro strežnika ${ VPN_APP_NAME }, s katerim se povežete pri uporabi aplikacije drugih ponudnikov ali pri namestitvi VPN povezave na usmerjevalnik."
4431 ],
4432 "These configurations are provided to work with WireGuard routers and official clients.": [
4433 "Te konfiguracije so na voljo za delo z usmerjevalniki WireGuard in uradnimi odjemalci."
4434 ],
4435 "These credentials cannot be used to sign in to our official ${ VPN_APP_NAME } apps. ${ learnMore }": [
4436 "Teh poverilnic ni mogoče uporabiti za prijavo v naše uradne aplikacije ${ VPN_APP_NAME }. ${ learnMore }"
4437 ],
4438 "This account has been suspended due to a potential policy violation.": [
4439 "Ta račun je bil suspendiran zaradi verjetne kršitve pravil uporabe."
4440 ],
4441 "This browser does not support previewing PDF documents. Please download the file.": [
4442 "Vaš brskalnik ne omogoča predogleda datotek PDF. Prenesite datoteko."
4443 ],
4444 "This can take a few seconds or a few minutes depending on your device": [
4445 "To lahko traja nekaj sekund ali nekaj minut, odvisno od vaše naprave"
4446 ],
4447 "This could take some time. Please do not close this page or disconnect from the internet.": [
4448 "To lahko traja nekaj časa. Prosimo, da ne zaprete te strani ali se ne odklopite s spleta."
4449 ],
4450 "This file is too large to preview": [
4451 "Ta datoteka je prevelika za predogled"
4452 ],
4453 "This message won't reach the support team, if you have an issue with our service or need further action from our side ${ supportLink }.": [
4454 "To sporočilo ne bo doseglo ekipe za podporo. Če imate težave z našo storitvijo ali potrebujete nadaljnjo pomoč ${ supportLink }."
4455 ],
4456 "This user is currently responsible for payments for your organization. By demoting this member, you will become responsible for payments for your organization.": [
4457 "Ta uporabnik trenutno skrbi za plačila za vašo organizacijo. Z odstranitvijo tega člana boste vi postali odgovorni za plačila za vašo organizacijo."
4458 ],
4459 "This will enable PayPal to be used to pay for your ${ BRAND_NAME } subscription. We will redirect you to PayPal in a new browser tab. If you use any pop-up blockers, please disable them to continue.": [
4460 "To bo omogočilo uporabo PayPal-a za plačilo naročnine na ${ BRAND_NAME }. Preusmerili vas bomo na PayPal v nov zavihek brskalnika. Če uporabljate prepoved za pojavna okna, jo prosimo onemogočite, da nadaljujete."
4461 ],
4462 "This will permanently delete the data and all email addresses associated with this user.": [
4463 "To bo trajno izbrisalo podatke in vse e-poštne naslove, povezane s tem uporabnikom."
4464 ],
4465 "This will permanently delete your account and all of its data. You will not be able to reactivate this account.": [
4466 "S tem boste trajno izbrisali svoj račun in vse njegove podatke. Tega računa ne boste mogli ponovno aktivirati."
4467 ],
4468 "This will remove any enabled 2FA methods.": [
4469 "To bo odstranilo vse omogočene 2FA načine."
4470 ],
4471 "This will remove SSO for ${ boldDomainName }.": [
4472 "S tem boste odstranili SSO za ${ boldDomainName }."
4473 ],
4474 "This will replace your temporary password. You will use it to access your ${ BRAND_NAME } Account in the future.": [
4475 "To bo zamenjalo vaše začasno geslo. Uporabljali ga boste za dostop do vašega računa pri ${ BRAND_NAME } v prihodnosti."
4476 ],
4477 "This will sign you out of any active sessions and disable 2-factor authentication.": [
4478 "To bo odjavilo vašo sejo in onemogočilo dvojno preverjanje pristnosti."
4479 ],
4480 "This wizard will enable Two-Factor Authentication (2FA) on your ${ BRAND_NAME } account. Two-factor authentication will make your ${ BRAND_NAME_TWO } account more secure so we recommend enabling it.": [
4481 "Ta čarovnik bo omogočil dvojno preverjanje pristnosti (2FA) na vašem računu ${ BRAND_NAME }. Dvojno preverjanje pristnosti bo vaš račun ${ BRAND_NAME_TWO } naredilo še bolj varno, zato vam priporočamo, da ga omogočite."
4482 ],
4483 "to ${ product } Business": [
4484 "pri ${ product } Business"
4485 ],
4486 "To cancel your subscription, please reach out to us.": [
4487 "Za preklic naročnine nas prosimo kontaktirajte."
4488 ],
4489 "To complete your payment, please send ${ btcAmountBold } to the address below.": [
4490 "Za dokončanje plačila, prosimo pošljite ${ btcAmountBold } na spodnji naslov."
4491 ],
4492 "To confirm, please enter the name of the user you wish to delete.": [
4493 "Za potrditev vnesite ime uporabnika, katerega želite izbrisati."
4494 ],
4495 "to continue to ${ product }": [
4496 "za nadaljevanje v ${ product }"
4497 ],
4498 "To fight spam and abuse, please verify you are human.": [
4499 "Zaradi boja proti neželeni vsebini in zlorabam najprej potrdite, da ste človek."
4500 ],
4501 "To keep up with the latest development at ${ BRAND_NAME } products, you can subscribe to our various emails and ${ blogLink } from time to time.": [
4502 "Če želite ostati na tekočem z novicami o razvoju izdelkov ${ BRAND_NAME }, se lahko naročite na naše različne e-poštne novice in občasno ${ blogLink }."
4503 ],
4504 "To proceed, select an account recovery method so we can verify the request.": [
4505 "Za nadaljevanje izberite način obnovitve računa, da lahko preverimo zahtevo."
4506 ],
4507 "To proceed, we must verify the request.": [
4508 "Za nadaljevanje moramo preveriti zahtevo."
4509 ],
4510 "To secure your internet connection, download and install the ${ VPN_APP_NAME } application for your device and connect to a server.": [
4511 "Za zagotovitev varne internetne povezave prenesite in namestite aplikacijo ${ VPN_APP_NAME } na svojo napravo ter se povežite na strežnik."
4512 ],
4513 "Top up your account with credits that you can use to subscribe to a new plan or renew your current plan. You get one credit for every ${ i18nCurrency } spent.": [
4514 "Napolnite svoj račun z dobroimetjem, ki ga lahko uporabite za naročilo novega paketa ali obnovitev trenutnega paketa. Za vsak ${ i18nCurrency }, ki ga porabite, dobite eno enoto dobroimetja."
4515 ],
4516 "Tor": [
4517 "Tor"
4518 ],
4519 "Total email addresses": [
4520 "Skupno e-poštnih naslovov"
4521 ],
4522 "Total storage": [
4523 "Vsa shramba"
4524 ],
4525 "Total supported domains": [
4526 "Skupaj podprte domene"
4527 ],
4528 "Total VPN connections": [
4529 "Skupno število VPN povezav"
4530 ],
4531 "Two-factor authentication disabled": [
4532 "Dvojno preverjanje pristnosti je onemogočeno"
4533 ],
4534 "Two-factor authentication enabled": [
4535 "Dvojno preverjanje pristnosti je omogočeno"
4536 ],
4537 "Two-password mode requires two passwords: one to sign in to your account and one to decrypt your data. (Advanced)": [
4538 "Način z dvema gesloma zahteva dve gesli: eno za prijavo v vaš račun in drugo za dešifriranje vaših podatkov. (Napredno)"
4539 ],
4540 "Two-password mode uses separate passwords for login and data decryption. This provides a minor security benefit in some situations, however we recommend one-password mode for most users. To switch to two password mode, first set a login password and then set a second password.": [
4541 "Način z dvema gesloma uporablja ločeni gesli za prijavo in dešifriranje podatkov. To v nekaterih situacijah zagotavlja manjšo varnostno prednost, vendar za večino uporabnikov priporočamo način z enim geslom. Če želite preklopiti na način dveh gesel, najprej nastavite geslo za prijavo in nato nastavite drugo geslo."
4542 ],
4543 "Unfortunately there is no recovery method saved for this account.": [
4544 "Na žalost ni shranjenega načina za obnovitev tega računa."
4545 ],
4546 "Unique ID generated by your identity provider, usually in the form of a URL that contains the identity provider’s name within it (e.g. https://idp.example.com/XXXXX).": [
4547 "Enolični ID, ki ga ustvari vaš ponudnik identitete, običajno v obliki URL-ja, ki vsebuje ime ponudnika identitete (npr. https://idp.example.com/XXXXX)."
4548 ],
4549 "Unsaved changes": [
4550 "Neshranjene spremembe"
4551 ],
4552 "Unsupported file": [
4553 "Nepodprta datoteka"
4554 ],
4555 "Unverified": [
4556 "Nepotrjeno"
4557 ],
4558 "Unverified email address.": [
4559 "Nepotrjen e-poštni naslov."
4560 ],
4561 "Upgrade now to get premium features, products and storage at a special price": [
4562 "Nadgradite in dobite premijske funkcije, izdelke in shrambo po posebni ceni"
4563 ],
4564 "Upload your completed CSV file to create accounts": [
4565 "Naložite vašo izpolnjeno datoteko CSV, da ustvarite račune."
4566 ],
4567 "Upload your organization’s logo to boost your brand identity and create a personalized experience for your users.": [
4568 "Naložite logotip svoje organizacije, da povečate identiteto svoje blagovne znamke in ustvarite osebno izkušnjo za svoje uporabnike."
4569 ],
4570 "Use the best server according to current load and position: ${ formattedBestServerName }": [
4571 "Uporabi najboljši strežnik glede na trenutno obremenitev in položaj: ${ formattedBestServerName }."
4572 ],
4573 "Use the different types of email addresses and aliases offered by ${ BRAND_NAME }.": [
4574 "Uporabite različne vrste e-poštnih naslovov in vzdevkov, ki jih ponuja ${ BRAND_NAME }."
4575 ],
4576 "Use the following credentials when connecting to ${ VPN_APP_NAME } servers without application. Example use cases include: Tunnelblick on macOS, OpenVPN on GNU/Linux.": [
4577 "Uporabite naslednje poverilnice za povezavo s strežniki ${ VPN_APP_NAME } brez uporabe aplikacije. Primeri uporabe vključujejo Tunnelblick na macOS in OpenVPN na GNU/Linux."
4578 ],
4579 "User activated": [
4580 "Uporabnik je aktiviran."
4581 ],
4582 "Username": [
4583 "Uporabniško ime"
4584 ],
4585 "username": [
4586 "uporabniško ime"
4587 ],
4588 "Users": [
4589 "Uporabniki"
4590 ],
4591 "Vault created": [
4592 "Trezor ustvarjen"
4593 ],
4594 "Vault deleted": [
4595 "Trezor je izbrisan"
4596 ],
4597 "Vault updated": [
4598 "Trezor posodobljen"
4599 ],
4600 "Verification can take a few minutes.": [
4601 "Preverjanje lahko traja nekaj minut."
4602 ],
4603 "Verification may take a few minutes.": [
4604 "Preverjanje lahko traja nekaj minut."
4605 ],
4606 "Verification will open a new tab, please disable any popup blockers. You will not be charged. Any amount used to verify the card will be refunded immediately.": [
4607 "Preverjanje bo odprlo nov zavihek, zato pred tem najprej onemogočite blokiranje pojavnih oken brskalnika. Brez skrbi, nič vam ne bo zaračunano. Znesek bo uporabljen za preverjanje veljavnosti kartice in bo takoj povrnjen."
4608 ],
4609 "Verify domain": [
4610 "Potrdi domeno"
4611 ],
4612 "Verify your identity with a time-based one-time password from an authenticator app": [
4613 "Potrdite svojo identiteto s časovno omejenim enkratnim geslom iz aplikacije za preverjanje pristnosti."
4614 ],
4615 "Verifying your payment": [
4616 "Preverjanje vašega plačila"
4617 ],
4618 "Version ${ version }": [
4619 "Različica ${ version }"
4620 ],
4621 "Version number successfully copied to clipboard": [
4622 "Številka različice je bila uspešno kopirana v odložišče"
4623 ],
4624 "View, download, and manage your invoices.": [
4625 "Ogled, prenos in upravljanje vaših računov."
4626 ],
4627 "Visa Secure logo": [
4628 "Visa Secure logotip"
4629 ],
4630 "Warning:": [
4631 "Opozorilo:"
4632 ],
4633 "Warning: deletion is permanent. This also removes access to all connected services and deletes all of your contacts.": [
4634 "Opozorilo: izbris je trajen. S tem se odstrani tudi dostop do vseh povezanih storitev in izbrišejo vsi vaši stiki."
4635 ],
4636 "We advise you to use official ${ VPN_APP_NAME } applications when possible.": [
4637 "Svetujemo vam, da če je le mogoče, uporabljate uradne aplikacije ${ VPN_APP_NAME }."
4638 ],
4639 "We couldn’t process your payment.": [
4640 "Vašega plačila ni bilo mogoče obdelati."
4641 ],
4642 "We generated a strong password for you": [
4643 "Za vas smo ustvarili močno geslo."
4644 ],
4645 "We need to authenticate your payment method with your bank.": [
4646 "Potrebujemo overitev vašega načina plačila pri vaši banki."
4647 ],
4648 "We need to authenticate your payment with your bank.": [
4649 "Potrebujemo overitev vašega plačila pri vaši banki."
4650 ],
4651 "We recommend having at least 2 servers in order to provide redundancy.": [
4652 "Priporočamo, da imate vsaj dva strežnika, da zagotovite redundantnost."
4653 ],
4654 "We recommend having multiple servers in different locations to provide redundancy.": [
4655 "Priporočamo, da imate več strežnikov na različnih lokacijah, da zagotovite redundanco."
4656 ],
4657 "We recommend notifying the family members and asking them to set up 2FA for their accounts before enforcing the use of 2FA.": [
4658 "Priporočamo, da preden zahtevate uporabo tega preverjanja, obvestite družinske člane in jih prosite, naj nastavijo dvojno preverjanje pristnosti za svoje račune."
4659 ],
4660 "We recommend notifying the organization members and asking them to set up 2FA for their accounts before enforcing the use of 2FA.": [
4661 "Priporočamo, da obvestite člane organizacije in jih prosite, naj nastavijo dvojno preverjanje pristnosti za svoje račune, preden zahtevate uporabo tega preverjanja."
4662 ],
4663 "We recommend using your recovery phrase instead.": [
4664 "Namesto tega priporočamo uporabo vaše fraze za obnovitev."
4665 ],
4666 "We use 3-D Secure to protect your payments": [
4667 "Za zaščito vaših plačil uporabljamo 3-D Secure."
4668 ],
4669 "We will redirect you to PayPal in a new browser tab to complete this transaction. If you use any pop-up blockers, please disable them to continue.": [
4670 "V novem zavihku brskalnika vas bomo preusmerili na PayPal. Če uporabljate aplikacijo za blokiranje pojavnih oken, jo pred nadaljevanjem najprej onemogočite."
4671 ],
4672 "We'll get back to you shortly.": [
4673 "Kmalu vam bomo odgovorili."
4674 ],
4675 "We'll send a new verification code to ${ strong }": [
4676 "Poslali vam bomo novo kodo za preverjanje na ${ strong }."
4677 ],
4678 "Week": [
4679 "Teden"
4680 ],
4681 "Welcome": [
4682 "Dobrodošli"
4683 ],
4684 "We’ll send a reset code to ${ boldValue }.": [
4685 "Poslali bomo kodo za ponastavitev na ${ boldValue }."
4686 ],
4687 "We’ll send a reset code to the email address you provided for account recovery.": [
4688 "Poslali vam bomo kodo za ponastavitev na e-poštni naslov, ki ste ga navedli za obnovitev računa."
4689 ],
4690 "We’ll send a reset code to the phone number you provided for account recovery.": [
4691 "Poslali vam bomo kodo za ponastavitev na telefonsko številko, ki ste jo navedli za obnovitev računa."
4692 ],
4693 "When enabling SAML for ${ appName } in your identity provider, you might be prompted to use the callback (ACS) URL and issuer ID. Just copy-paste the data below into your identity provider fields.": [
4694 "Ko omogočite SAML za ${ appName } pri vašem ponudniku identitete, boste morda pozvani, da uporabite URL povratnega klica (ACS) in ID izdajatelja. Preprosto kopirajte in prilepite spodnje podatke v polja vašega ponudnika identitete."
4695 ],
4696 "When you cancel your current paid subscription, the balance of your subscription will be returned as account credits and you will be downgraded to the ${ BRAND_NAME } ${ PLANS.FREE } plan.": [
4697 "Ko prekličete trenutno plačano naročnino, bo preostanek naročnine vrnjen kot dobroimetje na računu, vi pa boste degradirani na ${ BRAND_NAME } ${ PLANS.FREE } paket."
4698 ],
4699 "When you cancel, your subscription won't be renewed, but you can still enjoy plan benefits until the end of the subscription period. After that, you will be downgraded to the ${ BRAND_NAME } Free plan.": [
4700 "Ko prekličete naročnino, se ta ne podaljša, vendar lahko do konca naročniškega obdobja še vedno koristite ugodnosti paketa. Potem boste prešli na brezplačni paket ${ BRAND_NAME }."
4701 ],
4702 "When you set up two-factor authentication, we provide recovery codes which you can use to sign in if you lose access to your authenticator app.": [
4703 "Ko nastavite dvojno preverjanje pristnosti, nudimo obnovitvene kode, ki jih lahko uporabite za prijavo, če izgubite dostop do aplikacije za preverjanje pristnosti."
4704 ],
4705 "When your subscription renews, we will apply any available credits before we charge the payment method above.": [
4706 "Ko se vaša naročnina obnovi, bomo uporabili vso razpoložljivo dobroimetje, preden bomo zaračunali zgornji način plačila."
4707 ],
4708 "Whole organization": [
4709 "Celotna organizacija"
4710 ],
4711 "Why?": [
4712 "Zakaj?"
4713 ],
4714 "With a Business or Enterprise plan, you can purchase ${ boldDedicatedServers } for your organization, and set up ${ boldGateways } to control which users can access them.": [
4715 "S paketom Business ali Enterprise lahko kupite ${ boldDedicatedServers } za svojo organizacijo in nastavite ${ boldGateways }, da nadzirate, kateri uporabniki lahko dostopajo do njih."
4716 ],
4717 "With an encrypted ${ BRAND_NAME } address, you can use all ${ BRAND_NAME } services": [
4718 "S šifriranim naslovom ${ BRAND_NAME } lahko uporabljate vse storitve ${ BRAND_NAME }."
4719 ],
4720 "Without activation you will not be able to create new users, add addresses to existing users, or access non-private user accounts.": [
4721 "Brez aktivacije ne boste mogli ustvariti novih uporabnikov, dodati naslovov obstoječim uporabnikom ali dostopati do nezasebnih uporabniških računov."
4722 ],
4723 "Would you like to receive a new verification code or use an alternative verification method?": [
4724 "Ali želite prejeti novo kodo za preverjanje ali uporabiti drugačen način preverjanja?"
4725 ],
4726 "Would you like to receive a new verification code?": [
4727 "Bi želeli prejeti novo kodo za preverjanje?"
4728 ],
4729 "Writing assistant": [
4730 "Pomočnik pri pisanju"
4731 ],
4732 "You already have a free account": [
4733 "Brezplačen račun že imate"
4734 ],
4735 "You are currently signed in as ${ user.Name } (${ user.Email }).": [
4736 "Trenutno ste prijavljeni kot ${ user.Name } (${ user.Email })."
4737 ],
4738 "You are currently using ${ ipCount } of your ${ ipAddresses } available dedicated server.": [
4739 "Trenutno uporabljate ${ ipCount } od vašega ${ ipAddresses } razpoložljivega namenskega strežnika.",
4740 "Trenutno uporabljate ${ ipCount } od vaših ${ ipAddresses } razpoložljivih namenskih strežnikov.",
4741 "Trenutno uporabljate ${ ipCount } od vaših ${ ipAddresses } razpoložljivih namenskih strežnikov.",
4742 "Trenutno uporabljate ${ ipCount } od vaših ${ ipAddresses } razpoložljivih namenskih strežnikov."
4743 ],
4744 "You are currently using ${ usedMembers } of your ${ maxMembers } available user license.": [
4745 "Trenutno uporabljate ${ usedMembers } od razpoložljive uporabniške licence ${ maxMembers }.",
4746 "Trenutno uporabljate ${ usedMembers } od razpoložljivi uporabniški licenci ${ maxMembers }.",
4747 "Trenutno uporabljate ${ usedMembers } od razpoložljivih uporabniških licenc ${ maxMembers }.",
4748 "Trenutno uporabljate ${ usedMembers } od razpoložljivih uporabniških licenc ${ maxMembers }."
4749 ],
4750 "You are signed in to the account ${ memberAddress }.": [
4751 "Prijavljeni ste v račun ${ memberAddress }."
4752 ],
4753 "You are using more storage than what is included in a ${ downgradedPlanName } plan. Please delete or remove data in order to downgrade.": [
4754 "Uporabljate več prostora za shranjevanje, kot je vključenega v paketu ${ downgradedPlanName }. Za spremembo paketa izbrišite ali odstranite podatke."
4755 ],
4756 "You can edit this once to ensure the correct email address for verification.": [
4757 "To lahko uredite takrat, ko zagotovite pravilen e-poštni naslov za preverjanje."
4758 ],
4759 "You can keep up to ${ MAX_CALENDARS_FREE } calendar. Please remove shared calendar links and any ${ BRAND_NAME } user with whom you shared your calendars before you cancel your ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } subscription.": [
4760 "Lahko obdržite do ${ MAX_CALENDARS_FREE } koledar. Preden prekličete naročnino na ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, prosimo odstranite deljene povezave do koledarjev in uporabnike storitve ${ BRAND_NAME }, s katerimi ste delili svoje koledarje.",
4761 "Lahko obdržite do ${ MAX_CALENDARS_FREE } koledarja. Preden prekličete naročnino na ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, prosimo odstranite deljene povezave do koledarjev in uporabnike storitve ${ BRAND_NAME }, s katerimi ste delili svoje koledarje.",
4762 "Lahko obdržite do ${ MAX_CALENDARS_FREE } koledarje. Preden prekličete naročnino na ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, prosimo odstranite deljene povezave do koledarjev in uporabnike storitve ${ BRAND_NAME }, s katerimi ste delili svoje koledarje.",
4763 "Lahko obdržite do ${ MAX_CALENDARS_FREE } koledarjev. Preden prekličete naročnino na ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, prosimo odstranite deljene povezave do koledarjev in uporabnike storitve ${ BRAND_NAME }, s katerimi ste delili svoje koledarje."
4764 ],
4765 "You can keep up to ${ MAX_CALENDARS_FREE } calendar. Please remove shared calendar links and any ${ BRAND_NAME } user with whom you shared your calendars before you cancel your subscription.": [
4766 "Lahko obdržite ${ MAX_CALENDARS_FREE } koledar. Preden prekličete naročnino, prosimo odstranite deljene povezave do koledarjev in slehernega uporabnika ${ BRAND_NAME }, s katerim ste delili svoje koledarje.",
4767 "Lahko obdržite do ${ MAX_CALENDARS_FREE } koledarja. Preden prekličete naročnino, prosimo odstranite deljene povezave do koledarjev in slehernega uporabnika ${ BRAND_NAME }, s katerim ste delili svoje koledarje.",
4768 "Lahko obdržite do ${ MAX_CALENDARS_FREE } koledarje. Preden prekličete naročnino, prosimo odstranite deljene povezave do koledarjev in slehernega uporabnika ${ BRAND_NAME }, s katerim ste delili svoje koledarje.",
4769 "Lahko obdržite do ${ MAX_CALENDARS_FREE } koledarjev. Preden prekličete naročnino, prosimo odstranite deljene povezave do koledarjev in slehernega uporabnika ${ BRAND_NAME }, s katerim ste delili svoje koledarje."
4770 ],
4771 "You can now access and manage the account as an administrator.": [
4772 "Zdaj lahko dostopate do računa in ga upravljate kot administrator."
4773 ],
4774 "You can now return to the application to continue": [
4775 "Zdaj se lahko vrnete v aplikacijo in nadaljujete"
4776 ],
4777 "You can only have one chat instance open at a time. Please close previous conversations before starting a new one.": [
4778 "Naenkrat je lahko odprt samo eno okno klepeta. Pred začetkom novega pogovora zaprite prejšnje pogovore."
4779 ],
4780 "You can use the following credentials to connect to a ${ VPN_APP_NAME } server using a third-party, open source VPN app, like Tunnelblick for macOS or OpenVPN for GNU/Linux.": [
4781 "Uporabite lahko naslednje poverilnice, da se povežete v strežnik ${ VPN_APP_NAME } z uporabo zunanje odprtokodne VPN aplikacije, kot je Tunnelblick za macOS ali OpenVPN za GNU/Linux."
4782 ],
4783 "You have a trial ${ planTitle } subscription. If you would like to continue your subscription after the trial period, please add a payment method.": [
4784 "Imate preizkusno naročnino ${ planTitle }. Če želite nadaljevati naročnino po preizkusnem obdobju, dodajte način plačila."
4785 ],
4786 "You have a trial ${ planTitle } subscription. No payment is required at this time. Your subscription will be automatically renewed at the end of the trial period.": [
4787 "Imate preizkusno naročnino ${ planTitle }. Plačilo trenutno ni potrebno. Vaša naročnina bo ob koncu preizkusnega obdobja samodejno podaljšana."
4788 ],
4789 "You have no invoices.": [
4790 "Nimate računov."
4791 ],
4792 "You have no saved payment methods.": [
4793 "Nimate shranjenih načinov plačila."
4794 ],
4795 "You may be redirected to your bank’s website.": [
4796 "Lahko vas preusmerijo na spletno stran vaše banke."
4797 ],
4798 "You must activate your organization private key with the backup organization key password provided to you by your organization administrator.": [
4799 "Morate aktivirati zasebni ključ vaše organizacije s geslom za varnostno kopijo organizacijskega ključa, ki vam ga je zagotovil skrbnik vaše organizacije."
4800 ],
4801 "You must disable or remove any additional ${ MAIL_APP_NAME } users, addresses, and custom domains before you can downgrade.": [
4802 "Preden lahko zmanjšate paket, morate onemogočiti ali odstraniti vse dodatne uporabnike, naslove in domene po meri aplikacije ${ MAIL_APP_NAME }."
4803 ],
4804 "You must have a credit card or bank account linked with your PayPal account in order to add it as a payment method.": [
4805 "Da bi jo dodali kot način plačila, morate imeti plačilno kartico ali bančni račun, ki je povezan z vašim PayPal računom."
4806 ],
4807 "You must have a credit card or bank account linked with your PayPal account. If your PayPal account doesn't have that, please click on the button below.": [
4808 "Imeti morate kreditno kartico ali bančni račun, ki je povezan z vašim PayPal računom. Če vaš PayPal račun tega nima, kliknite na gumb spodaj."
4809 ],
4810 "You will be redirected to ${ destination } after signing in.": [
4811 "Po prijavi boste preusmerjeni na ${ destination }."
4812 ],
4813 "You will need a ${ BRAND_NAME } address to use ${ MAIL_APP_NAME } and ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
4814 "Za uporabo aplikacij ${ MAIL_APP_NAME } in ${ CALENDAR_APP_NAME } boste potrebovali naslov ${ BRAND_NAME }."
4815 ],
4816 "You will soon be redirected to PayPal to verify your payment.": [
4817 "Za preverjanje plačila boste kmalu preusmerjeni na spletno mesto PayPal."
4818 ],
4819 "Your ${ BRAND_NAME } account is currently suspended. After 28 days, emails will no longer be delivered to your inbox, your Drive sharing links will be blocked, and you will not be able to upload new files. To resume normal service, please pay any overdue invoices.": [
4820 "Vaš račun ${ BRAND_NAME } je trenutno suspendiran. Po 28 dneh e-poštni predal ne bo več prejemal sporočil, vaše povezave za skupno rabo na Disku bodo blokirane in ne boste mogli nalagati novih datotek. Za nadaljnje delovanje storitve plačajte morebitne zapadle račune."
4821 ],
4822 "Your ${ BRAND_NAME } account is currently suspended. Emails are no longer being delivered to your inbox. Your Drive sharing links are no longer active, and you cannot upload new files. To continue using your account, please pay any overdue invoices.": [
4823 "Vaš račun ${ BRAND_NAME } je trenutno suspendiran. E-poštni predal ne prejema sporočil, vaše povezave za skupno rabo na Disku so deaktivirane in ne morete nalagati novih datotek. Za nadaljnjo uporabo storitve plačajte morebitne zapadle račune."
4824 ],
4825 "Your ${ BRAND_NAME } password": [
4826 "Vaše ${ BRAND_NAME } geslo"
4827 ],
4828 "Your ${ VPN_APP_NAME } and ${ MAIL_APP_NAME } accounts are linked. To delete them both, please sign in at ${ loginLink } and delete your account there.": [
4829 "Vaša računa za ${ VPN_APP_NAME } in ${ MAIL_APP_NAME } sta povezana. Za brisanje obeh računov se prijavite na ${ loginLink } in tam izbrišite svoj račun."
4830 ],
4831 "Your account has at least one overdue invoice. Your access will soon get restricted. ${ payInvoiceLink }": [
4832 "Imate vsaj en neplačan račun. Vaš dostop bo kmalu omejen. ${ payInvoiceLink }"
4833 ],
4834 "Your account has at least one overdue invoice. Your account is restricted, and all services are now blocked until payment. ${ payInvoiceLink }": [
4835 "Vaš račun ima vsaj en zapadli dolg za račun. Vaš račun je omejen in vse storitve so zdaj blokirane, dokler ne plačate. ${ payInvoiceLink }."
4836 ],
4837 "Your account has at least one overdue invoice. Your account is restricted. Continued non-payment will block your emails and sharing links. ${ payInvoiceLink }": [
4838 "Vaš račun ima vsaj en zapadli dolg za račun. Vaš račun je omejen. Nadaljnje neplačilo bo blokiralo vašo e-pošto in deljenje povezav. ${ payInvoiceLink }."
4839 ],
4840 "Your account was successfully updated with this promotion": [
4841 "Vaš račun je bil uspešno posodobljen s to promocijo"
4842 ],
4843 "Your account will be updated once the payment is cleared.": [
4844 "Vaš račun bo posodobljen, ko bo plačilo potrjeno."
4845 ],
4846 "Your email will only be used for this one-time verification.": [
4847 "Vaš e-poštni naslov bo uporabljen le za to enkratno preverjanje."
4848 ],
4849 "Your files will be encrypted and then saved": [
4850 "Vaše datoteke bodo šifrirane in nato shranjene."
4851 ],
4852 "Your information is safe with us. We'll only contact you when it's required to provide our services.": [
4853 "Vaši podatki so varni pri nas. Na vas se bomo obrnili le, ko bo to potrebno za izvajanje naših storitev."
4854 ],
4855 "Your next billing date is ${ renewalTime }.": [
4856 "Datum vašega naslednjega računa je ${ renewalTime }."
4857 ],
4858 "Your organization uses single sign-on (SSO). Press Sign in to continue with your SSO provider.": [
4859 "Vaša organizacija uporablja enotno prijavo (SSO). Pritisnite Prijava, da nadaljujete s svojim ponudnikom SSO."
4860 ],
4861 "Your organization's emails are protected with end-to-end encryption using the organization key. This fingerprint can be used to verify that all administrators in your account have the same key.": [
4862 "E-pošta vaše organizacije je zaščitena s celovitim šifriranjem s pomočjo ključa organizacije. Ta prstni odtis se lahko uporabi za preverjanje, ali imajo vsi skrbniki v vašem računu isti ključ."
4863 ],
4864 "Your payment details are protected with TLS encryption and Swiss privacy laws.": [
4865 "Vaši podatki o plačilu so zaščiteni s šifriranjem TLS in švicarskimi zakoni o zasebnosti."
4866 ],
4867 "Your phone number will only be used for this one-time verification.": [
4868 "Vaša telefonska številka bo uporabljena le za to enkratno preverjanje."
4869 ],
4870 "Your subscription is managed by Mozilla. Please contact Mozilla support.": [
4871 "Vašo naročnino upravlja Mozilla. Prosimo, obrnite se na podporo Mozilla."
4872 ],
4873 "Zoom meeting": [
4874 "sestanek prek Zooma"
4875 ]
4876 },
4877 "Info for cash payment method": {
4878 "Please contact us at ${ email } for instructions on how to pay us with cash.": [
4879 "Za pomoč pri plačilu z gotovino nas kontaktirajte na naslov ${ email }."
4880 ]
4881 },
4882 "Info for domain modal": {
4883 "Add a new address for the existing users of your organization.": [
4884 "Dodajte nov naslov za obstoječe uporabnike vaše organizacije."
4885 ],
4886 "Add a new user to your organization and create an address for it.": [
4887 "Dodajte novega uporabnika v vašo organizacijo in mu ustvarite naslov."
4888 ],
4889 "For security reasons, we need to verify that you are the owner of ${ domainName }. Please add the following TXT record in your DNS console (located on the platform where you purchased the custom domain). You can find an example and some helpful tips ${ kbLink }.": [
4890 "Iz varnostnih razlogov moramo preveriti, ali ste lastnik domene ${ domainName }. Dodajte naslednji zapis TXT v konzolo DNS (ki se nahaja na platformi, kjer ste kupili domeno po meri). Primer in nekaj koristnih nasvetov lahko najdete na ${ kbLink }."
4891 ]
4892 },
4893 "Info for payment methods": {
4894 "You can add a payment method to have your subscription renewed automatically. Other payment methods are also available.": [
4895 "Lahko dodate način plačila, da se vam naročnina samodejno obnovi. Na voljo so tudi drugi načini plačila."
4896 ]
4897 },
4898 "Info message for custom invoice modal": {
4899 "Enter a name and address for yourself or your organization. These details will be added to both personal and organizational invoices.": [
4900 "Vnesite ime in naslov zase ali za svojo organizacijo. Ti podatki bodo dodani osebnim in organizacijskim računom."
4901 ]
4902 },
4903 "Info subscription": {
4904 "You can prevent expiry by reactivating the subscription": [
4905 "Potek lahko preprečite s ponovnim aktiviranjem naročnine."
4906 ]
4907 },
4908 "Info when deleting payment method": {
4909 "To avoid any service interruption due to unpaid invoices, please make sure that you have at least 1 valid payment method saved at any point in time.": [
4910 "Poskrbite, da imate ves čas shranjen vsaj en veljaven način plačila, da bi se izognili morebitnim prekinitvam storitev zaradi neporavnanih računov."
4911 ]
4912 },
4913 "Info; access rights for shared calendar": {
4914 "View only": [
4915 "Samo za branje"
4916 ]
4917 },
4918 "invitation status": {
4919 "Declined": [
4920 "Zavrnjeno"
4921 ],
4922 "Paused": [
4923 "Začasno zaustavljeno"
4924 ],
4925 "Pending": [
4926 "V teku"
4927 ]
4928 },
4929 "Invoice state display as badge": {
4930 "Gifted": [
4931 "Darilo"
4932 ],
4933 "Paid": [
4934 "Plačano"
4935 ],
4936 "Processing": [
4937 "V obdelavi"
4938 ],
4939 "Unpaid": [
4940 "Neplačano"
4941 ],
4942 "Void": [
4943 "Nična"
4944 ]
4945 },
4946 "Invoice type display as badge": {
4947 "Addition": [
4948 "Dodajanje"
4949 ],
4950 "Cancellation": [
4951 "Stornacija"
4952 ],
4953 "Chargeback": [
4954 "Povračilo bremenitve"
4955 ],
4956 "Credit": [
4957 "Dobroimetje"
4958 ],
4959 "Credit note": [
4960 "Dobropis"
4961 ],
4962 "Currency conversion": [
4963 "Pretvorba valut"
4964 ],
4965 "Donation": [
4966 "Donacija"
4967 ],
4968 "Modification": [
4969 "Sprememba"
4970 ],
4971 "Other": [
4972 "Ostalo"
4973 ],
4974 "Product": [
4975 "Izdelek"
4976 ],
4977 "Refund": [
4978 "Povračilo denarja"
4979 ],
4980 "Renewal": [
4981 "Obnovitev"
4982 ],
4983 "Subscription": [
4984 "Naročnina"
4985 ]
4986 },
4987 "Label": {
4988 "${ BRAND_NAME } username": [
4989 "Uporabniško ime za ${ BRAND_NAME }"
4990 ],
4991 "${ humanUsedSpace } of ${ humanMaxSpace }": [
4992 "${ humanUsedSpace } od ${ humanMaxSpace }"
4993 ],
4994 "${ MAIL_APP_NAME } address": [
4995 "${ MAIL_APP_NAME } naslov"
4996 ],
4997 "${ n } month": [
4998 "${ n } mesec",
4999 "${ n } meseca",
5000 "${ n } mesece",
5001 "${ n } mesecv"
5002 ],
5003 "${ nbDay } day": [
5004 "${ nbDay } dan",
5005 "${ nbDay } dnevi",
5006 "${ nbDay } dneva",
5007 "${ nbDay } dni"
5008 ],
5009 "${ UsedAddresses } of ${ MaxAddresses } email address": [
5010 "${ UsedAddresses } od ${ MaxAddresses } e-poštnega naslova",
5011 "${ UsedAddresses } od ${ MaxAddresses } e-poštnih naslovov",
5012 "${ UsedAddresses } od ${ MaxAddresses } e-poštnih naslovov",
5013 "${ UsedAddresses } od ${ MaxAddresses } e-poštnih naslovov"
5014 ],
5015 "Account storage": [
5016 "Shramba računa"
5017 ],
5018 "Add all organization members": [
5019 "Dodaj vse člane organizacije"
5020 ],
5021 "Add group member": [
5022 "Dodaj člana skupine"
5023 ],
5024 "Address": [
5025 "Naslov"
5026 ],
5027 "Address type": [
5028 "Vrsta naslova"
5029 ],
5030 "Addresses": [
5031 "Naslovi"
5032 ],
5033 "Allow": [
5034 "Dovoli"
5035 ],
5036 "Allow recovery by email": [
5037 "Omogoči obnovitev preko e-pošte."
5038 ],
5039 "Allow recovery by phone": [
5040 "Omogoči obnovitev po telefonu."
5041 ],
5042 "Allowed domain": [
5043 "Dovoljena domena"
5044 ],
5045 "Allowed Domain": [
5046 "Dovoljena domena"
5047 ],
5048 "Amount": [
5049 "Znesek"
5050 ],
5051 "Amount due": [
5052 "Zapadli znesek"
5053 ],
5054 "Assertion Consumer Service URL": [
5055 "URL storitve za stranke Assertion"
5056 ],
5057 "Attach screenshot(s)": [
5058 "Priloži posnetke zaslona"
5059 ],
5060 "Authenticator app": [
5061 "Aplikacija za preverjanje pristnosti"
5062 ],
5063 "Billing address": [
5064 "Naslov za izstavitev računa"
5065 ],
5066 "Billing cycle": [
5067 "Cikel obračunavanja"
5068 ],
5069 "Block": [
5070 "Blokiraj"
5071 ],
5072 "Block malware only": [
5073 "Blokiraj samo zlonamerne programe."
5074 ],
5075 "Block malware, ads and trackers": [
5076 "Blokiraj zlonameren program, oglase in sledilnike."
5077 ],
5078 "Browser": [
5079 "Brskalnik"
5080 ],
5081 "Browser version": [
5082 "Različica brskalnika"
5083 ],
5084 "BTC address": [
5085 "BTC naslov"
5086 ],
5087 "BTC amount": [
5088 "Znesek BTC"
5089 ],
5090 "Card details": [
5091 "Podatki o kartici"
5092 ],
5093 "Card holder": [
5094 "Imetnik kartice"
5095 ],
5096 "Card number": [
5097 "Številka kartice"
5098 ],
5099 "Cash": [
5100 "Gotovina"
5101 ],
5102 "Category": [
5103 "Vrsta napake"
5104 ],
5105 "Choose a name for the generated certificate file": [
5106 "Izberite ime za ustvarjeno datoteko potrdila."
5107 ],
5108 "Code": [
5109 "Koda"
5110 ],
5111 "Code is 6 digits without spaces": [
5112 "Koda vsebuje 6 števk brez presledkov"
5113 ],
5114 "Company name": [
5115 "Ime podjetja"
5116 ],
5117 "Config to connect to ${ serverName }": [
5118 "Konfiguracija za povezavo z ${ serverName }"
5119 ],
5120 "Confirm email": [
5121 "Potrdi e-pošto"
5122 ],
5123 "Confirm login password": [
5124 "Potrdi geslo za prijavo"
5125 ],
5126 "Confirm new password": [
5127 "Potrdite novo geslo"
5128 ],
5129 "Confirm organization password": [
5130 "Potrdite geslo organizacije"
5131 ],
5132 "Confirm password": [
5133 "Potrdi geslo."
5134 ],
5135 "Confirm second password": [
5136 "Potrdite drugo geslo"
5137 ],
5138 "Copy": [
5139 "Kopiraj"
5140 ],
5141 "Could you please let us know which provider?": [
5142 "Nam lahko prosim sporočite, kateri ponudnik?"
5143 ],
5144 "Could you please specify which streaming service?": [
5145 "Prosimo navedite, za katero pretočno storitev gre?"
5146 ],
5147 "Could you please specify?": [
5148 "Ali lahko natančno določite?"
5149 ],
5150 "Country": [
5151 "Država"
5152 ],
5153 "Credits used": [
5154 "Porabljeno dobroimetje"
5155 ],
5156 "Current display name": [
5157 "Trenutno prikazno ime"
5158 ],
5159 "Current email": [
5160 "Trenutna e-pošta"
5161 ],
5162 "Default language": [
5163 "Privzeti jezik"
5164 ],
5165 "Delete": [
5166 "Izbriši"
5167 ],
5168 "Delete recovery-related information.": [
5169 "Izbriši podatke, povezane z obnovitvijo."
5170 ],
5171 "Device/certificate name": [
5172 "Ime naprave/potrdila."
5173 ],
5174 "Digits": [
5175 "Številke"
5176 ],
5177 "Display name": [
5178 "Prikazno ime"
5179 ],
5180 "Do you have any suggestions for our team?": [
5181 "Imate kak predlog za našo ekipo?"
5182 ],
5183 "Domain": [
5184 "Domena"
5185 ],
5186 "Domain name": [
5187 "Ime domene"
5188 ],
5189 "e.g. example.com": [
5190 "npr. primer.com"
5191 ],
5192 "Email": [
5193 "E-pošta"
5194 ],
5195 "Email address": [
5196 "E-poštni naslov"
5197 ],
5198 "Email or username": [
5199 "E-pošta ali uporabniško ime"
5200 ],
5201 "Enter the code displayed on your TV": [
5202 "Vnesite kodo, prikazano na televizorju"
5203 ],
5204 "Event": [
5205 "Dogodek"
5206 ],
5207 "Expiration (${ patternExpiration })": [
5208 "Potek (${ patternExpiration })."
5209 ],
5210 "Expires": [
5211 "Poteče"
5212 ],
5213 "First name": [
5214 "Ime"
5215 ],
5216 "Gateway name": [
5217 "Ime prehoda"
5218 ],
5219 "Gift code": [
5220 "Darilna koda"
5221 ],
5222 "Group address": [
5223 "Naslov skupine"
5224 ],
5225 "Group members": [
5226 "Člani skupine"
5227 ],
5228 "Group name": [
5229 "Ime skupine"
5230 ],
5231 "Hide password": [
5232 "Skrij geslo"
5233 ],
5234 "IBAN": [
5235 "IBAN"
5236 ],
5237 "Interval": [
5238 "Interval"
5239 ],
5240 "Issuer ID": [
5241 "ID izdajatelja"
5242 ],
5243 "Keep me signed in": [
5244 "Zapomni si mojo prijavo"
5245 ],
5246 "Key": [
5247 "Ključ"
5248 ],
5249 "Last name": [
5250 "Priimek"
5251 ],
5252 "Level for NetShield blocker filtering": [
5253 "Raven za filtriranje NetShield."
5254 ],
5255 "Logo": [
5256 "Logotip"
5257 ],
5258 "Main": [
5259 "Glavno"
5260 ],
5261 "Metadata file for ${ appName }": [
5262 "Datoteka z metapodatki za ${ appName }"
5263 ],
5264 "Metadata URL for ${ appName }": [
5265 "URL metapodatkov za ${ appName }"
5266 ],
5267 "Method for importing metadata": [
5268 "Način za uvoz metapodatkov"
5269 ],
5270 "Moderate NAT": [
5271 "Zmerni NAT"
5272 ],
5273 "Name": [
5274 "Ime"
5275 ],
5276 "Name and address": [
5277 "Ime in naslov"
5278 ],
5279 "NAT-PMP (Port Forwarding)": [
5280 "NAT-PMP (Posredovanje vrat)"
5281 ],
5282 "Navigation": [
5283 "Krmarjenje"
5284 ],
5285 "New display name": [
5286 "Novo prikazno ime"
5287 ],
5288 "New email": [
5289 "Nova e-pošta"
5290 ],
5291 "New login password": [
5292 "Novo geslo za prijavo"
5293 ],
5294 "New organization password": [
5295 "Novo geslo organizacije"
5296 ],
5297 "New password": [
5298 "Novo geslo"
5299 ],
5300 "New second password": [
5301 "Novo drugo geslo"
5302 ],
5303 "No filter": [
5304 "Ni filtra"
5305 ],
5306 "Non-standard ports": [
5307 "Nestandardna vrata"
5308 ],
5309 "OpenVPN / IKEv2 password": [
5310 "OpenVPN / IKEv2 geslo"
5311 ],
5312 "OpenVPN / IKEv2 username": [
5313 "OpenVPN / IKEv2 uporabniško ime"
5314 ],
5315 "Operating system": [
5316 "Operacijski sistem"
5317 ],
5318 "Operating system version": [
5319 "Različica operacijskega sistema"
5320 ],
5321 "Optional": [
5322 "Neobvezno"
5323 ],
5324 "Organization name": [
5325 "Ime organizacije"
5326 ],
5327 "Organization password": [
5328 "Geslo organizacije"
5329 ],
5330 "Other": [
5331 "Drugo"
5332 ],
5333 "Other amount": [
5334 "Druga vrednost"
5335 ],
5336 "Password": [
5337 "Geslo"
5338 ],
5339 "Payer": [
5340 "Plačnik"
5341 ],
5342 "Payment details": [
5343 "Podrobnosti plačila"
5344 ],
5345 "Payment method": [
5346 "Način plačila"
5347 ],
5348 "Phone number": [
5349 "Telefonska številka"
5350 ],
5351 "Phrase consists of 12 unique words in a specific order": [
5352 "Frazo sestavlja 12 edinstvenih besed v določenem vrstnem redu."
5353 ],
5354 "Please add all 3 of the following CNAME records. Note: DNS records can take several hours to update.": [
5355 "Dodajte vse tri naslednje zapise CNAME. Opomba: posodobitev zapisov DNS lahko traja več ur."
5356 ],
5357 "Please add the following two MX records. Note: DNS records can take several hours to update.": [
5358 "Dodajte naslednja dva zapisa MX. Opomba: posodobitev zapisov DNS lahko traja več ur."
5359 ],
5360 "Please add the following TXT record. Note: DNS records can take several hours to update.": [
5361 "Prosimo dodajte sledeči TXT zapis. Vedite, da lahko DNS zapisi potrebujejo nekaj ur za posodobitev."
5362 ],
5363 "Please share any feedback to help us improve.": [
5364 "Prosimo, sporočite nam povratne informacije, da se nam pomagate izboljšati."
5365 ],
5366 "Postal code": [
5367 "Poštna številka"
5368 ],
5369 "Proration": [
5370 "Sorazmerna delitev"
5371 ],
5372 "Public certificate (X.509)": [
5373 "Javni certifikat (X.509)"
5374 ],
5375 "Purpose": [
5376 "Namen"
5377 ],
5378 "Recovery email address": [
5379 "E-poštni naslov za obnovitev"
5380 ],
5381 "Recovery phone number": [
5382 "Telefonska številka za obnovitev"
5383 ],
5384 "Recovery phrase": [
5385 "Obnovitvena fraza"
5386 ],
5387 "Reply (ACS) URL": [
5388 "URL za odgovor (ACS)"
5389 ],
5390 "Require 2FA for administrators": [
5391 "Za skrbnike zahteva dvojno preverjanje pristnosti."
5392 ],
5393 "Require 2FA for everyone": [
5394 "Zahtevajte dvojno preverjanje pristnosti za vse."
5395 ],
5396 "Reveal password": [
5397 "Razkrij geslo"
5398 ],
5399 "Search": [
5400 "Išči"
5401 ],
5402 "Second password": [
5403 "Drugo geslo"
5404 ],
5405 "Security code (${ codeName })": [
5406 "Varnostna koda (${ codeName })"
5407 ],
5408 "Show ${ n } administrator": [
5409 "Prikaži ${ n } skrbnika",
5410 "Prikaži ${ n } skrbnika",
5411 "Prikaži ${ n } skrbnike",
5412 "Prikaži ${ n } skrbnikov"
5413 ],
5414 "Single sign-on entity ID": [
5415 "ID entitete za enotno prijavo"
5416 ],
5417 "Single sign-on URL": [
5418 "URL za enotno prijavo"
5419 ],
5420 "Spam": [
5421 "Neželena pošta"
5422 ],
5423 "Start date": [
5424 "Začetni datum"
5425 ],
5426 "Subscription options": [
5427 "Možnosti naročnine"
5428 ],
5429 "Sync with system": [
5430 "Usklajeno s sistemom"
5431 ],
5432 "System information": [
5433 "Podatki o sistemu"
5434 ],
5435 "Two-password mode": [
5436 "Način z dvema gesloma"
5437 ],
5438 "Type": [
5439 "Vrsta"
5440 ],
5441 "User": [
5442 "Uporabnik"
5443 ],
5444 "User's new password": [
5445 "Novo geslo uporabnika"
5446 ],
5447 "Username": [
5448 "Uporabniško ime"
5449 ],
5450 "Value": [
5451 "Vrednost"
5452 ],
5453 "VAT": [
5454 "DDV"
5455 ],
5456 "Verification code": [
5457 "Koda za preverjanje"
5458 ],
5459 "We are sorry to see you go. Please explain why you are leaving to help us improve.": [
5460 "Žal nam je, da nas zapuščate. Prosimo, povejte nam razlog za to, da se lahko izboljšamo."
5461 ],
5462 "What happened?": [
5463 "Kaj se je zgodilo?"
5464 ],
5465 "What is the main reason you are deleting your account?": [
5466 "Kateri je glavni razlog za brisanje računa?"
5467 ],
5468 "What is your main reason for canceling or downgrading?": [
5469 "Kaj je vaš glavni razlog za preklic naročnine ali menjavo za nižji paket?"
5470 ],
5471 "Who can send to this group address?": [
5472 "Kdo lahko pošilja sporočila na naslov te skupine?"
5473 ],
5474 "Why would you like to cancel?": [
5475 "Zakaj bi želeli preklicati?"
5476 ],
5477 "Yes, I want to permanently delete this account and all its data.": [
5478 "Da, želim trajno izbrisati ta račun in vse njegove podatke."
5479 ],
5480 "Your password (admin)": [
5481 "Vaše geslo (admin)"
5482 ]
5483 },
5484 "label": {
5485 "Recovery phone number": [
5486 "Telefonska številka za obnovitev"
5487 ]
5488 },
5489 "Label (begin date/advanced search)": {
5490 "From": [
5491 "Od"
5492 ]
5493 },
5494 "Label (end date/advanced search)": {
5495 "To": [
5496 "Do"
5497 ]
5498 },
5499 "Label for adding a new custom domain": {
5500 "Add a domain that you own to your ${ MAIL_APP_NAME } account.": [
5501 "Dodajte domeno, ki jo imate, v vaš račun ${ MAIL_APP_NAME }."
5502 ]
5503 },
5504 "Label for domain modal": {
5505 "Please add the following TXT record. Note: DNS records can take several hours to update.": [
5506 "Prosimo dodajte sledeči TXT zapis. Vedite, da lahko DNS zapisi potrebujejo nekaj ur za posodobitev."
5507 ]
5508 },
5509 "Label for new member": {
5510 "Admin": [
5511 "Skrbnik"
5512 ],
5513 "VPN connections": [
5514 "VPN povezave"
5515 ]
5516 },
5517 "Label in domain modal": {
5518 "Addresses": [
5519 "Naslovi"
5520 ],
5521 "Domain": [
5522 "Domena"
5523 ],
5524 "Verify": [
5525 "Preveri"
5526 ]
5527 },
5528 "Label on payment method": {
5529 "Default": [
5530 "Privzeto"
5531 ],
5532 "Expired": [
5533 "Poteklo"
5534 ]
5535 },
5536 "Label, credit card": {
5537 "ZIP code": [
5538 "Poštna številka"
5539 ]
5540 },
5541 "Link": {
5542 "Add a gift code": [
5543 "Dodaj darilno kodo"
5544 ],
5545 "Add gift code": [
5546 "Dodaj darilno kodo"
5547 ],
5548 "clearing your browser cache": [
5549 "izpraznitev predpomnilnika brskalnika"
5550 ],
5551 "click here": [
5552 "kliknite tukaj"
5553 ],
5554 "Common sign in issues": [
5555 "Pogoste težave pri vpisu"
5556 ],
5557 "Common sign up issues": [
5558 "Pogoste težave pri ustvarjanju računa."
5559 ],
5560 "Create account": [
5561 "Ustvarite račun"
5562 ],
5563 "Forgot password?": [
5564 "Pozabljeno geslo?"
5565 ],
5566 "Forgot username?": [
5567 "Pozabljeno uporabniško ime?"
5568 ],
5569 "Help": [
5570 "Pomoč"
5571 ],
5572 "Help translate": [
5573 "Pomagajte prevesti"
5574 ],
5575 "here": [
5576 "tukaj"
5577 ],
5578 "How to pay with Bitcoin?": [
5579 "Kako plačati z Bitcoinom?"
5580 ],
5581 "Learn more": [
5582 "Več o tem"
5583 ],
5584 "Not activated": [
5585 "Ni aktivirano"
5586 ],
5587 "Pay invoice": [
5588 "Plačilo računa"
5589 ],
5590 "perform a password reset from your active session": [
5591 "ponastavitev gesla iz aktivne seje"
5592 ],
5593 "Privacy policy": [
5594 "Pravilnik o zasebnosti"
5595 ],
5596 "Reactivate now": [
5597 "Ponovno aktivirajte zdaj"
5598 ],
5599 "Request an invite": [
5600 "Zahtevaj povabilo"
5601 ],
5602 "Sign in": [
5603 "Prijava"
5604 ],
5605 "Terms": [
5606 "Pogoji"
5607 ],
5608 "Trouble signing in?": [
5609 "Imate težave s prijavo?"
5610 ],
5611 "Upgrade your plan": [
5612 "Nadgradite trenutni paket"
5613 ],
5614 "View guide": [
5615 "Ogled vodnika"
5616 ],
5617 "visit our blog": [
5618 "obiščite naš blog"
5619 ],
5620 "What is the difference between UDP and TCP protocols?": [
5621 "Kakšna je razlika med protokoloma UDP in TCP?"
5622 ],
5623 "What’s this?": [
5624 "Kaj je to?"
5625 ]
5626 },
5627 "Live Chat Modal": {
5628 "Live chat is available with ${ planName }": [
5629 "Klepet v živo je na voljo z ${ planName }"
5630 ],
5631 "Open support form": [
5632 "Odprite obrazec za podporo"
5633 ],
5634 "Upgrade subscription": [
5635 "Nadgradnja naročnine"
5636 ],
5637 "Upgrade to unlock chat support and other premium features, or use our free support form to report your issue.": [
5638 "Nadgradite, da odklenete podporo za klepet in druge premijske funkcije, ali uporabite naš brezplačni obrazec za podporo, da prijavite svojo težavo."
5639 ]
5640 },
5641 "Loading info": {
5642 "${ twoFAMembers.length }/${ members.length } of your organization member use two-factor authentication.": [
5643 "${ twoFAMembers.length }/${ members.length } članov vaše organizacije uporabljajo dvojno preverjanje pristnosti.",
5644 "${ twoFAMembers.length }/${ members.length } članov vaše organizacije uporabljajo dvojno preverjanje pristnosti.",
5645 "${ twoFAMembers.length }/${ members.length } članov vaše organizacije uporabljajo dvojno preverjanje pristnosti.",
5646 "${ twoFAMembers.length }/${ members.length } članov vaše organizacije uporabljajo dvojno preverjanje pristnosti."
5647 ]
5648 },
5649 "locked_state_storage_banner: info": {
5650 "Learn more": [
5651 "Več informacij"
5652 ],
5653 "upgrade for more storage": [
5654 "dokupite prostor za shranjevanje"
5655 ],
5656 "Upgrade to restore full access": [
5657 "Nadgradite in obnovite polni dostop"
5658 ],
5659 "Your ${ driveStorage } is full. To upload or sync files, free up space or ${ cta }.": [
5660 "${ driveStorage } je poln. Če želite uvoziti ali sinhronizirati datoteke, sprostite nekaj prostora ali ${ cta }."
5661 ],
5662 "Your ${ mailStorage } is full. To send or receive emails, free up space or ${ cta }.": [
5663 "${ mailStorage } je poln. Če želite pošiljati ali prejemati sporočila, sprostite nekaj prostora ali ${ cta }."
5664 ],
5665 "Your account is at risk of deletion. To avoid data loss, ask your admin to upgrade. ${ cta }": [
5666 "Vaš račun se lahko izbriše. Če se želite izogniti izgubi podatkov, prosite skrbnika za nadgradnjo. ${ cta }"
5667 ],
5668 "Your storage is full. To send or receive emails, free up space or ${ cta }.": [
5669 "Shramba je polna. Če želite pošiljati ali prejemati sporočila, sprostite nekaj prostora ali ${ cta }."
5670 ],
5671 "Your storage is full. To upload or sync files, free up space or ${ cta }.": [
5672 "Shramba je polna. Če želite uvoziti ali sinhronizirati datoteke, sprostite nekaj prostora ali ${ cta }."
5673 ],
5674 "Your subscription has ended. ${ cta } and to avoid data loss.": [
5675 "Naročnina se je končala. ${ cta } in se izognite izgubi podatkov."
5676 ]
5677 },
5678 "Log preference": {
5679 "Enable ${ reason }": [
5680 "Omogoči ${ reason }"
5681 ]
5682 },
5683 "mail_signup_2024: Info": {
5684 "for ${ price }": [
5685 "za ${ price }"
5686 ]
5687 },
5688 "mailtrial2024: Action": {
5689 "Get the deal": [
5690 "Izkoristite posebno ponudbo"
5691 ],
5692 "Special Offer": [
5693 "Posebna ponudba"
5694 ]
5695 },
5696 "mailtrial2024: Footer": {
5697 "Renews at ${ renewablePrice }, cancel anytime": [
5698 "Obnovitev za ${ renewablePrice }, prekličete lahko kadarkoli"
5699 ]
5700 },
5701 "mailtrial2024: Info": {
5702 "for the first month": [
5703 "za prvi mesec"
5704 ],
5705 "Limited-time offer, expires April 2 2024": [
5706 "Časovno omejena ponudba, poteče 2. aprila 2024"
5707 ]
5708 },
5709 "mailtrial2024: Title": {
5710 "Get ${ planName } for only ${ planPrice }": [
5711 "Pridobite ${ planName } za samo ${ planPrice }"
5712 ]
5713 },
5714 "Member action": {
5715 "Activate user": [
5716 "Aktivirajte uporabnika"
5717 ],
5718 "Add address": [
5719 "Dodaj naslov"
5720 ],
5721 "Change password": [
5722 "Spremeni geslo"
5723 ],
5724 "Delete": [
5725 "Izbriši"
5726 ],
5727 "Edit": [
5728 "Uredi"
5729 ],
5730 "Remove": [
5731 "Odstrani"
5732 ],
5733 "Revoke sessions": [
5734 "Prekliči seje"
5735 ],
5736 "Sign in": [
5737 "Prijava"
5738 ]
5739 },
5740 "Message": {
5741 "Connect your custom domain to ${ BRAND_NAME } to set up custom email addresses (e.g., you@yourcompany.com). Our wizard will guide you through the process.": [
5742 "Povežite vašo domeno po meri v ${ BRAND_NAME } in pripravite e-poštne naslove po meri (npr. vi@vasepodjetje.com). Naš čarovnik vas bo vodil skozi postopek."
5743 ],
5744 "Your free trial has ended. Access to your account will soon be disabled. ${ action }": [
5745 "Vaše brezplačno preskusno obdobje se je končalo. Dostop do vašega računa bo kmalu onemogočen. ${ action }"
5746 ]
5747 },
5748 "Message display when a new app version is available": {
5749 "A new version of ${ appName } is available. ${ reloadButton }.": [
5750 "Na voljo je nova različica aplikacije ${ appName }. ${ reloadButton }."
5751 ]
5752 },
5753 "Metadata title": {
5754 "${ appName }: Sign-in": [
5755 "${ appName }: Prijava"
5756 ],
5757 "${ appName }: Sign-up": [
5758 "${ appName }: Registracija"
5759 ],
5760 "Create a new ${ appName } account": [
5761 "Ustvarite nov račun ${ appName }."
5762 ],
5763 "Find your ${ BRAND_NAME } Account username": [
5764 "Poiščite uporabniško ime za svoj račun ${ BRAND_NAME }"
5765 ],
5766 "Forgot your ${ BRAND_NAME } Account password? Reset it here using a recovery code, email, or SMS and regain access to your ${ MAIL_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, and more.": [
5767 "Ste pozabili geslo za račun ${ BRAND_NAME }? Ponastavite ga tukaj z obnovitveno kodo, e-pošto ali SMS in znova pridobite dostop do svojih ${ MAIL_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME } in drugih storitev."
5768 ],
5769 "Forgot your ${ BRAND_NAME } Account username? Find it using your recovery email or phone number and regain access to your ${ MAIL_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, and more.": [
5770 "Ste pozabili uporabniško ime za račun ${ BRAND_NAME }? Poiščite ga z obnovitvenim e-poštnim naslovom ali telefonsko številko in znova pridobite dostop do svojih ${ MAIL_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME } in drugih storitev."
5771 ],
5772 "Reset your ${ BRAND_NAME } Account password": [
5773 "Ponastavite geslo za račun ${ BRAND_NAME }"
5774 ],
5775 "Sign in to access your ${ appName } account": [
5776 "Prijavite se za dostop do svojega računa ${ appName }"
5777 ]
5778 },
5779 "Monetary unit": {
5780 "Australian dollar": [
5781 "avstralski dolar"
5782 ],
5783 "Brazilian real": [
5784 "brazilski real"
5785 ],
5786 "British pound": [
5787 "britanski funt"
5788 ],
5789 "Canadian dollar": [
5790 "kanadski dolar"
5791 ],
5792 "Euro": [
5793 "Evro"
5794 ],
5795 "Swiss franc": [
5796 "Švicarski frank"
5797 ],
5798 "US Dollar": [
5799 "Ameriški dolar"
5800 ]
5801 },
5802 "Navigation": {
5803 "All": [
5804 "Vse"
5805 ],
5806 "Allow": [
5807 "Dovoli"
5808 ],
5809 "Block": [
5810 "Blokiraj"
5811 ],
5812 "Spam": [
5813 "Neželena pošta"
5814 ]
5815 },
5816 "new_plans": {
5817 "Highest VPN speed": [
5818 "Najvišja hitrost VPN"
5819 ],
5820 "Keep your inbox organized with folders": [
5821 "Imejte urejen poštni predal z mapami."
5822 ],
5823 "Medium VPN speed": [
5824 "Srednja hitrost VPN"
5825 ]
5826 },
5827 "new_plans: Action": {
5828 "Downgrade to ${ downgradedPlanName }": [
5829 "Zmanjšanje paketa na ${ downgradedPlanName }."
5830 ],
5831 "Explore all ${ BRAND_NAME } plans": [
5832 "Raziščite vse pakete ${ BRAND_NAME }."
5833 ],
5834 "From ${ price }": [
5835 "Od ${ price }"
5836 ],
5837 "Upgrade": [
5838 "Nadgradnja"
5839 ],
5840 "Upgrade now": [
5841 "Nadgradi zdaj"
5842 ]
5843 },
5844 "new_plans: action": {
5845 "Delete account": [
5846 "Izbriši račun"
5847 ],
5848 "Downgrade account": [
5849 "Zmanjšaj račun"
5850 ],
5851 "Get ${ BRAND_NAME } for free": [
5852 "Pridobite ${ BRAND_NAME } brezplačno"
5853 ],
5854 "Get ${ planName }": [
5855 "Pridobi ${ planName }"
5856 ],
5857 "Keep ${ plan }": [
5858 "Ohrani ${ plan }."
5859 ],
5860 "Keep account": [
5861 "Ohrani račun"
5862 ],
5863 "Switch plan": [
5864 "Zamenjaj paket"
5865 ]
5866 },
5867 "new_plans: feature": {
5868 "${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } and ${ PROTON_SENTINEL_NAME }": [
5869 "${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } in ${ PROTON_SENTINEL_NAME }"
5870 ],
5871 "${ n } calendar": [
5872 "${ n } koledar",
5873 "${ n } koledarja",
5874 "${ n } koledarji",
5875 "${ n } koledarjev"
5876 ],
5877 "${ n } calendar per user": [
5878 "${ n } koledar na uporabnika",
5879 "${ n } koledarja na uporabnika",
5880 "${ n } koledarji na uporabnika",
5881 "${ n } koledarjev na uporabnika"
5882 ],
5883 "${ n } custom email domain": [
5884 "${ n } e-poštna domena po meri",
5885 "${ n } e-poštni domeni po meri",
5886 "${ n } e-poštne domene po meri",
5887 "${ n } e-poštnih domen po meri"
5888 ],
5889 "${ n } email address": [
5890 "${ n } e-poštni naslov",
5891 "${ n } e-poštna naslova",
5892 "${ n } e-poštni naslovi",
5893 "${ n } e-poštnih naslovov"
5894 ],
5895 "${ n } email address per user": [
5896 "${ n } e-poštni naslov na uporabnika",
5897 "${ n } e-poštna naslova na uporabnika",
5898 "${ n } e-poštni naslovi na uporabnika",
5899 "${ n } e-poštnih naslovov na uporabnika"
5900 ],
5901 "${ n } filter": [
5902 "${ n } filter",
5903 "${ n } filtra",
5904 "${ n } filtri",
5905 "${ n } filtrov"
5906 ],
5907 "${ n } folder": [
5908 "${ n } mapa",
5909 "${ n } mapi",
5910 "${ n } mape",
5911 "${ n } map"
5912 ],
5913 "${ n } folder and label": [
5914 "${ n } mapa in oznaka",
5915 "${ n } mapi in oznaki",
5916 "${ n } mape in oznake",
5917 "${ n } map in oznak"
5918 ],
5919 "${ n } hide-my-email alias": [
5920 "${ n } vzdevek hide-my-email",
5921 "${ n } vzdevka hide-my-email",
5922 "${ n } vzdevki hide-my-email",
5923 "${ n } vzdevkov hide-my-email"
5924 ],
5925 "${ n } label": [
5926 "${ n } oznaka",
5927 "${ n } oznaki",
5928 "${ n } oznake",
5929 "${ n } oznak"
5930 ],
5931 "${ n } message per day": [
5932 "${ n } sporočilo na dan",
5933 "${ n } sporočili na dan",
5934 "${ n } sporočila na dan",
5935 "${ n } sporočil na dan"
5936 ],
5937 "${ n } vault": [
5938 "${ n } trezor",
5939 "${ n } trezorja",
5940 "${ n } trezorji",
5941 "${ n } trezorjev"
5942 ],
5943 "${ n } VPN connection": [
5944 "${ n } VPN povezava",
5945 "${ n } VPN povezavi",
5946 "${ n } VPN povezave",
5947 "${ n } VPN povezav"
5948 ],
5949 "${ numberOfUsers } user": [
5950 "${ numberOfUsers } uporabnik",
5951 "${ numberOfUsers } uporabnika",
5952 "${ numberOfUsers } uporabniki",
5953 "${ numberOfUsers } uporabnikov"
5954 ],
5955 "${ PASS_APP_NAME } with ${ n } hide-my-email alias": [
5956 "${ PASS_APP_NAME } z ${ n } vzdevkom hide-my-email",
5957 "${ PASS_APP_NAME } z ${ n } vzdevkoma hide-my-email",
5958 "${ PASS_APP_NAME } s ${ n } vzdevki hide-my-email",
5959 "${ PASS_APP_NAME } s ${ n } vzdevki hide-my-email"
5960 ],
5961 "${ PASS_APP_NAME } with unlimited hide-my-email aliases": [
5962 "${ PASS_APP_NAME } z neomejenimi vzdevki hide-my-email"
5963 ],
5964 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } program": [
5965 "program ${ PROTON_SENTINEL_NAME }"
5966 ],
5967 "${ size } attachment size": [
5968 "${ size } velikost priponke"
5969 ],
5970 "${ size } of secure storage per user": [
5971 "${ size } varne shrambe na uporabnika"
5972 ],
5973 "${ size } storage": [
5974 "${ size } shrambe"
5975 ],
5976 "${ textType } - For ${ DRIVE_APP_NAME }": [
5977 "${ textType } – Za ${ DRIVE_APP_NAME }"
5978 ],
5979 "${ textType } - For all ${ BRAND_NAME } services": [
5980 "${ textType } – Za vse storitve ${ BRAND_NAME }"
5981 ],
5982 "1 TB secure storage": [
5983 "1 TB varnega prostora za shranjevanje"
5984 ],
5985 "1 user": [
5986 "En uporabnik"
5987 ],
5988 "10-year file version history": [
5989 "Zgodovina različic datotek za 10 let"
5990 ],
5991 "15 GB storage": [
5992 "15 GB prostora za shranjevanje"
5993 ],
5994 "24/7 account management support": [
5995 "24/7 podpora za upravljanje računa"
5996 ],
5997 "24/7 support": [
5998 "Podpora 24 ur na dan, vse dni v tednu"
5999 ],
6000 "99.95% SLA": [
6001 "99,95 % SLA"
6002 ],
6003 "Ad-blocker and malware protection": [
6004 "Prepoved oglasov in zaščita pred zlonamerno programsko opremo"
6005 ],
6006 "Admin console": [
6007 "Skrbniška konzola"
6008 ],
6009 "Administration Panel": [
6010 "Skrbniška plošča"
6011 ],
6012 "Advanced account protection": [
6013 "Napredna zaščita računa"
6014 ],
6015 "Advanced network security": [
6016 "Napredna varnost omrežja"
6017 ],
6018 "All premium ${ BRAND_NAME } services. One easy subscription": [
6019 "Vse premijske storitve ${ BRAND_NAME }. Ena preprosta naročnina"
6020 ],
6021 "Auto-delete Spam and Trash": [
6022 "Samodejno brisanje neželene pošte in smeti"
6023 ],
6024 "Auto-delete spam and trashed messages": [
6025 "Samodejno briši sporočila iz neželene pošte in iz smetnjaka"
6026 ],
6027 "Auto-reply": [
6028 "Samodejni odgovor"
6029 ],
6030 "Autofill credit cards (coming soon)": [
6031 "Samodejno izpolnjevanje plačilnih kartic (prihaja kmalu)."
6032 ],
6033 "Automatic email forwarding": [
6034 "Samodejno posredovanje elektronske pošte"
6035 ],
6036 "Available on all platforms": [
6037 "Na voljo na vseh platformah."
6038 ],
6039 "Calendar sharing": [
6040 "Deljenje koledarja"
6041 ],
6042 "Catch-all": [
6043 "Ujemi vse"
6044 ],
6045 "Centralized billing": [
6046 "Centralizirano obračunavanje"
6047 ],
6048 "Centralized settings and billings": [
6049 "Centralizirane nastavitve in plačevanje"
6050 ],
6051 "Collaborate and share large files": [
6052 "Sodelovanje in skupna raba velikih datotek"
6053 ],
6054 "Contact groups": [
6055 "Skupina stikov"
6056 ],
6057 "Contact groups management": [
6058 "Urejanje skupin stikov"
6059 ],
6060 "Custom domains for email aliases": [
6061 "Domene po meri za e-poštne vzdevke"
6062 ],
6063 "Custom email domains": [
6064 "E-poštne domene po meri"
6065 ],
6066 "Custom fields": [
6067 "Polja po meri"
6068 ],
6069 "Custom snooze time": [
6070 "Čas dremeža po meri"
6071 ],
6072 "Custom workspace branding": [
6073 "Prilagodite delovni prostor svojemu podjetju"
6074 ],
6075 "Data breach monitoring": [
6076 "Spremljanje vdorov v podatke"
6077 ],
6078 "Dedicated servers and IP": [
6079 "Namenski strežniki in IP"
6080 ],
6081 "Desktop app": [
6082 "Namizna aplikacija"
6083 ],
6084 "DNS leak prevention": [
6085 "Zaščita pred uhajanjem DNS"
6086 ],
6087 "Double hop": [
6088 "Double hop"
6089 ],
6090 "Easy Switch import assistant": [
6091 "Pomočnik za uvoz Easy Switch"
6092 ],
6093 "Email client support (via IMAP/SMTP)": [
6094 "Podpora za e-poštne odjemalce (prek protokola IMAP/SMTP)"
6095 ],
6096 "Enables HIPAA compliance": [
6097 "Omogoča skladnost s standardom HIPAA"
6098 ],
6099 "Encrypted contact details": [
6100 "Šifrirani podatki o stikih"
6101 ],
6102 "Encrypted VPN servers": [
6103 "Šifrirani strežniki VPN"
6104 ],
6105 "End-to-end encryption": [
6106 "Celovito šifriranje"
6107 ],
6108 "Fast P2P/BitTorrent downloads": [
6109 "Hitri P2P/BitTorrent prenosi"
6110 ],
6111 "Free features from ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, and ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }": [
6112 "Brezplačne funkcije iz ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME } in ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }"
6113 ],
6114 "Free VPN on a single device": [
6115 "Brezplačna storitev VPN v eni napravi"
6116 ],
6117 "Fully refundable for 30 days": [
6118 "Popolnoma vračljivo v 30 dneh"
6119 ],
6120 "GDPR data processing agreement": [
6121 "GDPR pogodba o obdelavi podatkov"
6122 ],
6123 "Generate emails with a prompt": [
6124 "Ustvarite e-pošto s pozivom"
6125 ],
6126 "Group management (coming soon)": [
6127 "Upravljanje skupin (kmalu)"
6128 ],
6129 "High-speed streaming": [
6130 "Hitro pretakanje"
6131 ],
6132 "High-speed Swiss VPN that protects your privacy": [
6133 "Hitri švicarski VPN, ki varuje vašo zasebnost."
6134 ],
6135 "High-speed VPN on ${ n } device": [
6136 "Hitri VPN v ${ n } napravi",
6137 "Hitri VPN v ${ n } napravah",
6138 "Hitri VPN v ${ n } napravah",
6139 "Hitri VPN v ${ n } napravah"
6140 ],
6141 "HTML signatures": [
6142 "HTML podpisi"
6143 ],
6144 "Integrated 2FA authenticator": [
6145 "Vgrajen modul za preverjanje pristnosti 2FA"
6146 ],
6147 "Kill switch/always-on VPN": [
6148 "Kill switch/vedno vključen VPN"
6149 ],
6150 "Limited support": [
6151 "Omejena podpora"
6152 ],
6153 "Multiple admin roles": [
6154 "Več vlog skrbnikov"
6155 ],
6156 "No-logs policy": [
6157 "Politika brez beleženja prometa"
6158 ],
6159 "Online document editor": [
6160 "Spletni urejevalnik dokumentov"
6161 ],
6162 "Organize items with multiple vaults": [
6163 "Organizirajte predmete z več arhivi."
6164 ],
6165 "Passkeys supported": [
6166 "Podprti identifikacijski ključi"
6167 ],
6168 "Password health": [
6169 "Kakovost gesla"
6170 ],
6171 "Password manager": [
6172 "Upravitelj gesel"
6173 ],
6174 "Password-protected Emails": [
6175 "E-pošta, zaščitena z geslom"
6176 ],
6177 "Phone support (20+ users)": [
6178 "Telefonska podpora (20+ uporabnikov)"
6179 ],
6180 "Priority email support": [
6181 "Prednostna podpora po e-pošti"
6182 ],
6183 "Priority support": [
6184 "Prednostna podpora"
6185 ],
6186 "Priority support & live chat": [
6187 "Prednostna podpora in klepet v živo"
6188 ],
6189 "Protect ${ n } device at a time": [
6190 "Zaščitite ${ n } napravo hkrati.",
6191 "Zaščitite ${ n } naprave hkrati.",
6192 "Zaščitite ${ n } naprave hkrati.",
6193 "Zaščitite ${ n } naprav hkrati."
6194 ],
6195 "Recover previous file versions": [
6196 "Obnovi prejšnje različice datoteke"
6197 ],
6198 "Regular checkups of your account security. We alert you if you have weak or reused passwords that need to be updated.": [
6199 "Redni pregledi varnosti računa. Opozorimo vas, če imate šibka ali večkrat uporabljena gesla, ki jih je treba posodobiti."
6200 ],
6201 "Require 2FA for organization": [
6202 "Za organizacijo zahtevajte 2FA"
6203 ],
6204 "Router support": [
6205 "Podpora usmerjevalnika"
6206 ],
6207 "Schedule and snooze emails for any time": [
6208 "Načrtujte pošiljanje ali prestavite dostavo za čas po meri"
6209 ],
6210 "Schedule messages at any time": [
6211 "Načrtujte sporočila kadar koli"
6212 ],
6213 "Search message content": [
6214 "Išči po vsebini sporočila"
6215 ],
6216 "Secure Core servers": [
6217 "Strežniki Secure Core"
6218 ],
6219 "Secure link sharing": [
6220 "Varno deljenje povezav"
6221 ],
6222 "See team's availability": [
6223 "Oglejte si razpoložljivost ekipe"
6224 ],
6225 "Send & receive invitations": [
6226 "Pošljite in prejmite povabila."
6227 ],
6228 "Servers in ${ vpnServersCountData.paid.countries }+ country": [
6229 "Strežniki v več kot ${ vpnServersCountData.paid.countries } državi",
6230 "Strežniki v več kot ${ vpnServersCountData.paid.countries } državah",
6231 "Strežniki v več kot ${ vpnServersCountData.paid.countries } državah",
6232 "Strežniki v več kot ${ vpnServersCountData.paid.countries } državah"
6233 ],
6234 "Sign in as user": [
6235 "Prijavi se kot uporabnik"
6236 ],
6237 "SMTP submission": [
6238 "Pošiljanje SMTP"
6239 ],
6240 "SMTP submission for select organizations": [
6241 "Oddaja SMTP za izbrane organizacije"
6242 ],
6243 "Split tunneling (Android and Windows)": [
6244 "Ločeno usmerjanje (Android in Windows)"
6245 ],
6246 "SSO integration (coming soon)": [
6247 "Integracija SSO (kmalu na voljo)"
6248 ],
6249 "Start protecting your organization": [
6250 "Začnite ščititi svojo organizacijo"
6251 ],
6252 "Start protecting yourself online in 2 easy steps": [
6253 "Začnite se varovati na spletu v dveh enostavnih korakih"
6254 ],
6255 "Strict no-logs policy": [
6256 "Strikten pravilnik brez dnevniških datotek"
6257 ],
6258 "TOR over VPN": [
6259 "Tor prek VPN"
6260 ],
6261 "Two-factor authentication": [
6262 "Dvojno preverjanja pristnosti"
6263 ],
6264 "Unlimited devices": [
6265 "Neomejeno število naprav"
6266 ],
6267 "Unlimited devices and aliases": [
6268 "Neomejeno število vzdevkov in naprav"
6269 ],
6270 "Unlimited filters": [
6271 "Neomejeno število filtrov"
6272 ],
6273 "Unlimited folders": [
6274 "Neomejeno število map"
6275 ],
6276 "Unlimited folders, labels, and filters": [
6277 "Neomejeno število map, oznak in filtrov"
6278 ],
6279 "Unlimited hide-my-email aliases": [
6280 "Neomejeno število vzdevkov hide-my-email"
6281 ],
6282 "Unlimited labels": [
6283 "Neomejeno število oznak"
6284 ],
6285 "Unlimited logins and notes": [
6286 "Neomejeno število prijav in beležk"
6287 ],
6288 "Unlimited messages per day": [
6289 "Neomejeno število sporočil na dan"
6290 ],
6291 "Unlimited shared vaults with access permissions": [
6292 "Neomejeni skupni trezorji z dovoljenji za dostop"
6293 ],
6294 "Unlimited vault sharing": [
6295 "Neomejena souporaba trezorjev"
6296 ],
6297 "Unlimited vaults": [
6298 "Neomejeno število trezorjev"
6299 ],
6300 "Unlimited volume/bandwidth": [
6301 "Neomejena količina/pretočnost podatkov"
6302 ],
6303 "Up to ${ n } user": [
6304 "Do ${ n } uporabnika",
6305 "Do ${ n } uporabnikov.",
6306 "Do ${ n } uporabnikov.",
6307 "Do ${ n } uporabnikov."
6308 ],
6309 "Up to ${ totalStorageSize } storage": [
6310 "Do ${ totalStorageSize } prostora za shranjevanje"
6311 ],
6312 "User credential management": [
6313 "Upravljanje uporabniških poverilnic"
6314 ],
6315 "User session management": [
6316 "Upravljanje seje uporabnikov"
6317 ],
6318 "User storage management": [
6319 "Upravljanje shrambe uporabnika"
6320 ],
6321 "Vault sharing (up to ${ n } person)": [
6322 "Delitev trezorja (z do ${ n } osebo)",
6323 "Delitev trezorja (z do ${ n } osebama)",
6324 "Delitev trezorja (z do ${ n } osebami)",
6325 "Delitev trezorja (z do ${ n } osebami)"
6326 ],
6327 "We scan the dark web to check if your ${ BRAND_NAME } addresses or aliases have been leaked and alert you immediately if we find anything.": [
6328 "Pregledujemo temni splet in preverjamo, ali so bili razkriti naslovi ali vzdevki ${ BRAND_NAME }. V primeru uhajanja podatkov vas bomo o tem obvestili."
6329 ]
6330 },
6331 "new_plans: feature highlight": {
6332 "${ admins } admin": [
6333 "${ admins } skrbnik",
6334 "${ admins } skrbnika",
6335 "${ admins } skrbniki",
6336 "${ admins } skrbnikov"
6337 ],
6338 "${ users } user": [
6339 "${ users } uporabnik",
6340 "${ users } uporabnika",
6341 "${ users } uporabniki",
6342 "${ users } uporabnikov"
6343 ]
6344 },
6345 "new_plans: feature info": {
6346 "1 custom email domain": [
6347 "1 e-poštna domena po meri"
6348 ],
6349 "Create multiple email addresses for your online identities e.g. JohnShopper@${ domain } for shopping accounts, JohnNews@${ domain2 } for news subscription": [
6350 "Ustvarite več e-poštnih naslovov za vaše spletne identitete, npr. JanezNakupi@${ domain } za nakupovalne račune in JanezNovice@${ domain2 } za naročnine na novice."
6351 ],
6352 "Snooze messages and get reminded when you want": [
6353 "Sporočila pošljite v dremež in prejmite opomnik, ko želite"
6354 ],
6355 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME } and ${ DRIVE_APP_NAME }": [
6356 "Prostor za shranjevanje si delijo ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME } in ${ DRIVE_APP_NAME }."
6357 ]
6358 },
6359 "new_plans: heading": {
6360 "Support": [
6361 "Podpora"
6362 ],
6363 "Team management": [
6364 "Upravljavci ekipe"
6365 ]
6366 },
6367 "new_plans: info": {
6368 "${ brand } ending in ${ last4 }": [
6369 "${ brand }, ki se konča z ${ last4 }"
6370 ],
6371 "${ BRAND_NAME } lets you create email addresses and manage accounts for sub-users. Ideal for families and organizations.": [
6372 "${ BRAND_NAME } vam omogoča odprtje e-poštnih naslovov in upravljanje računov za podrejene uporabnike. Idealno za družine in organizacije."
6373 ],
6374 "Advanced network security and access management with dedicated secure Gateways": [
6375 "Napredna varnost omrežja in upravljanje dostopa z namenskimi varnimi prehodi"
6376 ],
6377 "Advanced protection for teams that goes beyond industry standards.": [
6378 "Napredna zaščita za ekipe, ki presega industrijske standarde."
6379 ],
6380 "All ${ BRAND_NAME } apps and their premium features": [
6381 "Vse aplikacije ${ BRAND_NAME } in njihove premijske funkcije"
6382 ],
6383 "All ${ BRAND_NAME } business apps and premium features to protect your entire business.": [
6384 "Vse ${ BRAND_NAME } poslovne aplikacije in premijske funkcije za zaščito celotnega podjetja."
6385 ],
6386 "Comprehensive privacy and security with all ${ BRAND_NAME } services combined.": [
6387 "Celovita zasebnost in varnost s kombinacijo vseh storitev ${ BRAND_NAME }."
6388 ],
6389 "Early access to new apps and features": [
6390 "Zgodnji dostop do novih aplikacij in funkcij"
6391 ],
6392 "Encrypted email and calendar to get you started.": [
6393 "Šifriran poštni predal in koledar za začetek."
6394 ],
6395 "Enhanced security and premium features for teams.": [
6396 "Izboljšana zaščita in premijske funkcije za ekipe."
6397 ],
6398 "Essential protection and secure collaboration for unlimited users.": [
6399 "Nepogrešljiva zaščita in varno sodelovanje za neomejeno število uporabnikov."
6400 ],
6401 "For next-level password management and identity protection.": [
6402 "Za napredno upravljanje gesel in zaščito identitete."
6403 ],
6404 "If you delete your account, you lose all ${ visionary } plan benefits and it won’t be available if you create a new account.": [
6405 "Če izbrišete svoj račun, izgubite vse prednosti paketa ${ visionary }, in te ne bodo na voljo, če ustvarite nov račun."
6406 ],
6407 "If you downgrade your account, you lose all ${ visionary } plan benefits and it won’t be available if you try to subscribe again.": [
6408 "Če zmanjšate svoj paket, izgubite vse prednosti paketa ${ visionary }, in te ne bodo na voljo, če ustvarite nov račun."
6409 ],
6410 "If you switch to a different plan, you lose all ${ visionary } plan benefits and won’t be able to switch back to ${ visionary }.": [
6411 "Če preklopite na drug paket, izgubite vse ugodnosti paketa ${ visionary } in ne boste mogli več preklopiti nazaj na ${ visionary }."
6412 ],
6413 "Our ${ visionary } plan is no longer available to new subscribers as it is a special plan for original ${ BRAND_NAME } users with special features and benefits.": [
6414 "Naš ${ visionary } paket ni več na voljo za nove naročnike, saj gre za poseben paket za prvotne uporabnike ${ BRAND_NAME } s posebnimi funkcijami in ugodnostmi."
6415 ],
6416 "Popular": [
6417 "Priljubljeno"
6418 ],
6419 "Protect your family’s privacy with all ${ BRAND_NAME } services combined.": [
6420 "Zaščitite zasebnost vaše družine s kombinacijo vseh storitev ${ BRAND_NAME }."
6421 ],
6422 "Safely access internet from anywhere with essential network monitoring": [
6423 "Varno uporabljajte splet od kjerkoli z osnovnim nadzorom omrežja"
6424 ],
6425 "Secure cloud storage that lets you store, sync, and share files easily and securely.": [
6426 "Varna shramba v oblaku, s katero lahko preprosto shranjujete, sinhronizirate in delite datoteke."
6427 ],
6428 "Secure email with advanced features for your everyday communications.": [
6429 "Varna e-pošta z naprednimi funkcijami za vsakodnevno komunikacijo."
6430 ],
6431 "Tailor-made solutions for larger organizations with specific security needs": [
6432 "Prilagojene rešitve za večje organizacije, ki imajo specifične varnostne potrebe"
6433 ],
6434 "The dedicated VPN solution that provides secure, unrestricted, high-speed access to the internet.": [
6435 "Namenska rešitev za VPN, ki omogoča varen, neomejen in hiter dostop do interneta."
6436 ],
6437 "The no-cost starter account designed to empower everyone with privacy by default.": [
6438 "Brezplačen začetni račun, ki privzeto zagotavlja zasebnost vsem uporabnikom."
6439 ],
6440 "You’re enjoying a promotional price on your current plan. If you delete your account, you will lose your promotional price and it won’t be available if you create a new account.": [
6441 "Uživate v promocijski ceni na vašem trenutnem paketu. Če izbrišete svoj račun, boste izgubili promocijsko ceno in ta ne bo na voljo, če ustvarite nov račun."
6442 ],
6443 "You’re enjoying a promotional price on your current plan. If you downgrade your account, you will lose your promotional price and it won’t be available if you try to subscribe again.": [
6444 "Uživate v promocijski ceni na vašem trenutnem paketu. Če boste zmanjšali svoj paket, boste izgubili promocijsko ceno in ta ne bo na voljo, če se poskusite ponovno naročiti."
6445 ]
6446 },
6447 "new_plans: Info": {
6448 "Otherwise access to your account will be limited, and your account will eventually be disabled.": [
6449 "V nasprotnem primeru bo dostop do vašega računa omejen, sčasoma pa bo vaš račun onemogočen."
6450 ],
6451 "To continue to use ${ trialPlanName } with premium features, choose your subscription and payment options.": [
6452 "Če želite še naprej uporabljati ${ trialPlanName } s premijskimi funkcijami, izberite naročnino in možnost plačila."
6453 ],
6454 "Your trial ends ${ formattedPeriodEndDate }": [
6455 "Vaš preizkus se konča ${ formattedPeriodEndDate }."
6456 ]
6457 },
6458 "new_plans: Label": {
6459 "${ humanUsedSpace } of ${ humanMaxSpace }": [
6460 "${ humanUsedSpace } od ${ humanMaxSpace }"
6461 ]
6462 },
6463 "new_plans: Plan frequency": {
6464 "/month": [
6465 "/mesec"
6466 ]
6467 },
6468 "new_plans: signup": {
6469 "By clicking on \"Pay\", you agree to our ${ termsAndConditions }.": [
6470 "S klikom na »Plačaj« se strinjate z našimi ${ termsAndConditions }."
6471 ],
6472 "terms and conditions": [
6473 "pravili in pogoji"
6474 ]
6475 },
6476 "new_plans: Title": {
6477 "${ shortPlan.title } Trial": [
6478 "Preizkus ${ shortPlan.title }"
6479 ],
6480 "Your account's usage": [
6481 "Uporaba vašega računa"
6482 ]
6483 },
6484 "new_plans: title": {
6485 "Delete account?": [
6486 "Izbriši račun?"
6487 ],
6488 "Downgrade account?": [
6489 "Zmanjšaj račun?"
6490 ],
6491 "Review subscription and pay": [
6492 "Pregled naročnine in plačila"
6493 ],
6494 "Switch plans?": [
6495 "Zamenjaj paket?"
6496 ]
6497 },
6498 "new_plans: tooltip": {
6499 "${ CALENDAR_APP_NAME }: Secure your schedule with end-to-end encryption. Includes support for custom calendars, calendar sharing, and more.": [
6500 "${ CALENDAR_APP_NAME }: Zaščitite vaša dnevna opravila s celovitim šifriranjem. Vključuje podporo za koledarje po meri, delitev koledarjev in drugo."
6501 ],
6502 "${ DRIVE_APP_NAME }: Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
6503 "${ DRIVE_APP_NAME }: Zavarujte svoje datoteke s šifrirano shrambo v oblaku. Vključuje samodejno sinhronizacijo, šifrirano skupno rabo datotek in drugo."
6504 ],
6505 "${ MAIL_APP_NAME }: Secure your emails with end-to-end encryption. Includes support for custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, and more.": [
6506 "${ MAIL_APP_NAME }: Zavarujte vaša sporočila s celovitim šifriranjem. Vključuje podporo za e-poštne domene po meri, 15 e-poštnih naslovov, neomejeno število vzdevkov hide-my-email in drugo."
6507 ],
6508 "${ VPN_APP_NAME }: Access blocked content and browse privately. Includes ${ serversAndCountries }, highest VPN speeds, access to worldwide streaming services, malware and ad-blocker, fast BitTorrent downloads, and more.": [
6509 "${ VPN_APP_NAME }: Dostopajte do blokirane vsebine in brskajte v zasebnosti. Vključuje ${ serversAndCountries }, najvišje hitrosti VPN, dostop do pretočnih storitev po celem svetu, preprečevanje zlonamernih programov in oglasov, hitre prenose BitTorrent in drugo."
6510 ],
6511 "Access ${ MAIL_APP_NAME } and ${ CALENDAR_APP_NAME } from the convenience of your desktop": [
6512 "Dostopajte do ${ MAIL_APP_NAME } in ${ CALENDAR_APP_NAME } naravnost z vašega namizja."
6513 ],
6514 "Access content on streaming services, including Netflix, Disney+, and Prime Video, from anywhere": [
6515 "Dostopajte kjerkoli do vsebin pretočnih storitev, kot so Netflix, Disney+ in Prime Video"
6516 ],
6517 "Addresses have full sending and receiving capability. A user can have multiple addresses assigned to them; however, a single address cannot be assigned to multiple users.": [
6518 "Naslovi imajo polno zmogljivost pošiljanja in prejemanja. Uporabniku je lahko dodeljenih več naslovov; vendar enega naslova ni mogoče dodeliti več uporabnikom."
6519 ],
6520 "Allows you to access more than one network at the same time, e.g., stream a film from another country while still getting local search results": [
6521 "Omogoča vam dostop do več kot enega omrežja istočasno, na primer pretok filma iz druge države, medtem ko še vedno prejemate lokalne rezultate iskanja."
6522 ],
6523 "Allows you to set up automatic responses (auto-reply) for your incoming messages": [
6524 "Omogoča vam, da nastavite samodejne odgovore za vaša vhodna sporočila."
6525 ],
6526 "Automatically clear out messages older than 30 days from Trash and Spam": [
6527 "Samodejni izbris sporočil, ki so več kot 30 dni v mapah Smetnjak in Neželena pošta."
6528 ],
6529 "Automatically forward emails sent to your ${ MAIL_APP_NAME } account to any other email address.": [
6530 "Samodejno posredujte e-pošto, poslano na vaš račun ${ MAIL_APP_NAME }, na kateri koli drug e-poštni naslov."
6531 ],
6532 "Bulk promotional or programmatic email sending is currently not supported. We recommend using a dedicated email service provider for this use case.": [
6533 "Množično promocijsko ali programsko pošiljanje e-pošte trenutno ni podprto. Za ta primer uporabe priporočamo uporabo namenskega ponudnika e-poštnih storitev."
6534 ],
6535 "Choose custom times to be reminded about an email or for your message to arrive": [
6536 "Nastavite urnik po meri, ko želite biti opomnjeni na e-poštno sporočilo ali prejeti sporočilo."
6537 ],
6538 "Create multiple email addresses for your online identities, e.g., JohnShopper@${ domain } for shopping accounts, JohnNews@${ domain } for news subscription": [
6539 "Ustvarite več e-poštnih naslovov za vaše spletne identitete, npr. JanezNakupi@${ domain } za nakupovalne račune in JanezNovice@${ domain } za naročnine na novice."
6540 ],
6541 "Create up to ${ n } calendar or add calendars from friends, family, colleagues, and organizations": [
6542 "Ustvarite ${ n } koledar ali dodajte koledarje prijateljev, družine, sodelavcev in organizacij.",
6543 "Ustvarite do ${ n } koledarja ali dodajte koledarje prijateljev, družine, sodelavcev in organizacij.",
6544 "Ustvarite do ${ n } koledarje ali dodajte koledarje prijateljev, družine, sodelavcev in organizacij.",
6545 "Ustvarite do ${ n } koledarjev ali dodajte koledarje prijateljev, družine, sodelavcev in organizacij."
6546 ],
6547 "Create up to ${ n } email addresses/aliases that you can assign to family members. Use them for online identities, e.g., JohnShopper@${ domain } for shopping accounts.": [
6548 "Ustvarite do ${ n } e-poštnih naslovov/vzdevkov, ki jih lahko dodelite družinskim članom. Uporabite jih za spletne identitete, npr. JohnShopper@${ domain } za nakupovalne račune."
6549 ],
6550 "Defends against the threat to VPN privacy by passing your internet traffic through multiple servers": [
6551 "Brani pred grožnjo zasebnosti VPN tako, da vaš internetni promet preusmeri prek več strežnikov"
6552 ],
6553 "Defends against the threat to VPN privacy by passing your internet traffic through multiple servers.": [
6554 "Brani pred grožnjo zasebnosti VPN tako, da vaš internetni promet preusmeri prek več strežnikov."
6555 ],
6556 "Easily share your calendars with your family, friends, or colleagues": [
6557 "Enostavno delite svoje koledarje z družino, prijatelji ali sodelavci."
6558 ],
6559 "Ensures you receive all emails sent to your domain, even if the email address doesn't exist, no longer exists, or has a typo": [
6560 "Zagotovi, da prejmete vsa sporočila, ki so poslana v vašo domeno, tudi če e-poštni naslov ne obstaja, ne obstaja več ali je napačno napisan."
6561 ],
6562 "Force sign-out of user sessions when user credentials are believed to be compromised": [
6563 "Izsiljen izpis iz uporabniških sej, ko se meni, da so uporabniške poverilnice zlorabljene."
6564 ],
6565 "IMAP support is limited to the use of desktop apps (e.g., Outlook, Apple Mail, Thunderbird) via ${ MAIL_APP_NAME } Bridge. Cloud-based IMAP integrations are currently not supported.": [
6566 "Podpora za IMAP je omejena na uporabo namiznih programov (npr. Outlook, Apple Mail, Thunderbird) s pomočjo ${ MAIL_APP_NAME } Bridge. Trenutno niso podprte integracije IMAP rešitve, ki temeljijo na oblaku."
6567 ],
6568 "Increase or reallocate storage for a user": [
6569 "Povečanje ali prerazporeditev shrambe za uporabnika"
6570 ],
6571 "Keep your plans private to you and your family with an encrypted calendar": [
6572 "Ohranite svoje načrte zasebne za vas in vašo družino s šifriranim koledarjem."
6573 ],
6574 "Keeps you protected by blocking all network connections when you are unexpectedly disconnected from our VPN server.": [
6575 "Obdrži zaščito, če nepričakovano izgubite povezavo z našimi strežniki VPN, tako da blokira vse omrežne povezave."
6576 ],
6577 "Labels are simple tags you can add to messages to make them easier to find or to apply filters to": [
6578 "Oznake so preproste značke, ki jih lahko dodate sporočilom, da jih lažje najdete ali uporabite filtre."
6579 ],
6580 "Like a folder, a vault is a convenient way to organize your items": [
6581 "Podobno kot mapa je tudi trezor priročen način za urejanje predmetov."
6582 ],
6583 "Lock down your company resources from the public internet and make them accessible only via your private gateways": [
6584 "Zaklenite vire svojega podjetja pred javnim internetom in poskrbite, da bodo dostopni le prek vaših zasebnih prehodov"
6585 ],
6586 "Manage your subscription, including customization of your plan. Payment methods accepted are credit card, PayPal, cryptocurrency, and wire transfer.": [
6587 "Upravljajte svojo naročnino, vključno s prilagoditvijo vašega paketa. Možni načini plačila so plačilna kartica, PayPal, kripto valuta in bančno nakazilo."
6588 ],
6589 "On business days, receive support from the ${ BRAND_NAME } Customer Support team within 24 hours of requests": [
6590 "Med delovnikom dobite pomoč ekipe za podporo strankam ${ BRAND_NAME } v 24 urah od vaše zahteve."
6591 ],
6592 "One VPN connection allows one device to connect to ${ VPN_APP_NAME } at any given time. For instance, to connect a phone and a laptop to ${ VPN_APP_NAME } at the same time, you need two VPN connections.": [
6593 "Ena povezava VPN omogoča, da se ena naprava kadar koli poveže z ${ VPN_APP_NAME }. Če želite na primer istočasno povezati telefon in prenosni računalnik z ${ VPN_APP_NAME }, potrebujete dve povezavi VPN."
6594 ],
6595 "Option to view non-private user inboxes as the user would, including full message and contact details": [
6596 "Možnost ogleda nezasebnih nabiralnikov uporabnikov, kot bi to storil uporabnik sam, vključno s celotnimi sporočili in podatki o stikih."
6597 ],
6598 "Our robust infrastructure ensures you will be able to access your account when you need it": [
6599 "Naš močan infrastrukturni sistem zagotavlja, da boste lahko dostopali do svojega računa, ko ga boste potrebovali."
6600 ],
6601 "Our servers’ hard disks are fully encrypted with multiple password layers so your data is protected even if our hardware is compromised": [
6602 "Naši strežniki imajo trde diske, ki so v celoti šifrirani z večplastnimi gesli, tako da so vaši podatki zaščiteni, tudi če je naša strojna oprema ogrožena."
6603 ],
6604 "Password management and identity protection": [
6605 "Upravljanje gesel in zaščita identitete"
6606 ],
6607 "Personalize your email signature with logos, images, social media icons, links to your contact details, and more": [
6608 "Prilagodite svoj podpis v e-pošti z logotipi, slikami, ikonami družbenih medijev, povezavami do vaših kontaktnih podatkov in podobnim."
6609 ],
6610 "Prevents messages from being accessed by ${ BRAND_NAME } or third parties. The only people who can read the messages are the sender and the intended recipient.": [
6611 "Preprečuje, da bi do sporočil dostopali ${ BRAND_NAME } ali tretje osebe. Sporočila lahko berejo le pošiljatelj in predvideni prejemnik."
6612 ],
6613 "Protect every device connected to your WiFi network. It’s also useful if you have devices that do not support VPN settings directly.": [
6614 "Zaščiti vse naprave, ki so povezane z vašim WiFi omrežjem. Je uporabno tudi za naprave, ki neposredno ne podpirajo nastavitev VPN."
6615 ],
6616 "Protect your family from harmful websites and access our high-speed VPN servers to stream your favorite content": [
6617 "Zaščitite svojo družino pred škodljivimi spletnimi stranmi in dostopajte do naših strežnikov VPN z visoko hitrostjo za pretakanje vaših najljubših vsebin."
6618 ],
6619 "Protect your real email address from being disclosed or leaked with aliases (a randomly-generated email address that forwards emails to your main inbox).": [
6620 "Svoj pravi e-poštni naslov zaščitite pred razkritjem ali uhajanjem z uporabo vzdevkov (naključno ustvarjen e-poštni naslov, ki sporočila posreduje v vaš glavni e-poštni predal)."
6621 ],
6622 "Provides the highest level of account security protection and specialist support": [
6623 "Ponuja najvišjo stopnjo varnosti računa in specialistično podporo"
6624 ],
6625 "Quickly set up out-of-office messages": [
6626 "Hitro nastavite sporočila o odsotnosti."
6627 ],
6628 "Quickly transfer your emails, calendars or contacts from any provider": [
6629 "Hitro prenesite svoja sporočila, koledarje ali stike od katerega koli ponudnika."
6630 ],
6631 "Requires a code sent to a mobile phone to sign in. This ensures even if a password is compromised, the account stays secure.": [
6632 "Za prijavo potrebujete kodo, poslano na mobilni telefon. To zagotavlja, da ostane račun varen, tudi če je geslo ogroženo."
6633 ],
6634 "Reset user passwords and reset two-factor authentication on users": [
6635 "Ponastavi gesla uporabnika in ponastavi dvojno preverjanje pristnosti za uporabnike"
6636 ],
6637 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
6638 "Zaščitite vaše datoteke s šifrirano shrambo v oblaku. Vključuje samodejno sinhronizacijo, šifrirano delitev datotek in drugo."
6639 ],
6640 "Securely store your contacts’ details, such as phone number, address, birthday, and personal notes. Zero-access encryption ensures even ${ BRAND_NAME } can't access them.": [
6641 "Varno shranite podrobnosti vaših stikov, kot so telefonska številka, naslov, rojstni dan in osebni zapiski. Šifriranje na strani odjemalca zagotavlja, da niti ${ BRAND_NAME } nima dostopa do teh podatkov."
6642 ],
6643 "See the availability of meeting participants and save time scheduling meetings": [
6644 "Oglejte si razpoložljivost udeležencev in prihranite čas pri načrtovanju sestankov"
6645 ],
6646 "Send emails to large groups quickly and easily by creating as many contact groups as you need (up to 100 contacts per group)": [
6647 "Pošiljajte e-pošto velikim skupinam hitro in enostavno tako, da ustvarite toliko skupin stikov, kot jih potrebujete (do 100 stikov na skupino)."
6648 ],
6649 "Set up filters to automatically reply to, sort, and/or label your emails": [
6650 "Vzpostavite filtre za samodejne odgovore, razporejanje in označevanje vaših sporočil."
6651 ],
6652 "Share your files or folders with anyone by using secure, shareable links": [
6653 "Delite vaše datoteke ali mape s komer koli z uporabo varnih povezav, ki jih lahko delite."
6654 ],
6655 "SMTP allows 3rd-party services or devices to send email through ${ MAIL_APP_NAME }.": [
6656 "SMTP omogoča zunanjim storitvam ali napravam pošiljati e-pošto prek ${ MAIL_APP_NAME }."
6657 ],
6658 "Specially designed NetShield protects your device and speeds up your browsing by blocking ads, trackers, and malware": [
6659 "Posebej zasnovan NetShield ščiti vašo napravo in pospeši brskanje z blokiranjem oglasov, sledilnikov in zlonamerne programske opreme"
6660 ],
6661 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME }, and ${ PASS_APP_NAME }": [
6662 "Aplikacije ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME } in ${ PASS_APP_NAME } si delijo prostor za shranjevanje"
6663 ],
6664 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, and ${ DRIVE_APP_NAME }. Administrators can allocate different storage amounts to users in their organization": [
6665 "Prostor za shranjevanje se deli med ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME } in ${ DRIVE_APP_NAME }. Skrbniki lahko uporabnikom v svoji organizaciji dodelijo različne količine prostora."
6666 ],
6667 "Storage space is shared between users across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME }, and ${ PASS_APP_NAME }": [
6668 "Prostor za shranjevanje si uporabniki delijo med aplikacijami ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME }, in ${ PASS_APP_NAME }"
6669 ],
6670 "Support for file-sharing protocols like BitTorrent": [
6671 "Podpora za protokole za skupno rabo datotek, kot je BitTorrent."
6672 ],
6673 "Upload your business' logo to customize your teams experience on the ${ BRAND_NAME } web apps": [
6674 "Prenesite logotip svojega podjetja in prilagodite videz v spletnih aplikacijah ${ BRAND_NAME }"
6675 ],
6676 "Use your own custom email domain addresses, e.g., you@yourname.com": [
6677 "Uporabite lastno domeno za naslov e-pošte, na primer ime@priimek.com"
6678 ],
6679 "We keep no session usage logs of what you do online, and we do not log metadata that can compromise your privacy": [
6680 "Ne shranjujemo nobenih sejnih dnevnikov o tem, kaj počnete na spletu, in ne beležimo metapodatkov, ki bi lahko ogrozili vašo zasebnost."
6681 ],
6682 "We’re committed to helping customers subject to HIPAA/HITECH regulations safeguard protected health information (PHI). Signed BAAs are available for all ${ BRAND_NAME } for Business customers.": [
6683 "Zavezani smo k pomoči strankam, ki so podvržene zakonodaji HIPAA/HITECH, pri varovanju zaščitenih zdravstvenih informacij (PHI). Podpisani BAA so na voljo za vse kupce ${ BRAND_NAME } za poslovne subjekte."
6684 ],
6685 "When connected to our VPN, your DNS queries through our encrypted VPN tunnel, adding to your online privacy and security": [
6686 "Ko ste povezani na naš VPN, gredo vaše zahteve DNS prek našega šifriranega tunela VPN, kar poveča vašo zasebnost in varnost na spletu."
6687 ],
6688 "When sending to other ${ MAIL_APP_NAME } users, encryption is automatic. Sending to non-${ MAIL_APP_NAME_TWO } users requires setting a password prior to sending.": [
6689 "Ko pošljete sporočilo drugim uporabnikom ${ MAIL_APP_NAME }, je šifriranje samodejno. Pri pošiljanju sporočil neuporabnikom ${ MAIL_APP_NAME_TWO }, morajo uporabniki pred pošiljanjem določiti geslo."
6690 ],
6691 "You can have more than one admin. All admins can add and manage users but only the primary admin has control over billing.": [
6692 "Lahko imate več kot enega skrbnika. Vsi skrbniki lahko dodajajo in upravljajo uporabnike, vendar ima samo glavni skrbnik nadzor nad plačili."
6693 ]
6694 },
6695 "new_plans: upgrade": {
6696 "Included with ${ plus }, ${ bundle }, and ${ BRAND_NAME } for Business.": [
6697 "Vključeno v ${ plus }, ${ bundle } in ${ BRAND_NAME } for Business."
6698 ],
6699 "Included with multiple users ${ BRAND_NAME } for Business plans.": [
6700 "Vključeno za več uporabnikov paketov ${ BRAND_NAME } za Business."
6701 ]
6702 },
6703 "new_plans: Upsell attribute": {
6704 "24/7 support": [
6705 "Podpora 24 ur na dan, 7 dni v tednu"
6706 ],
6707 "Access advanced VPN features": [
6708 "Dostop do naprednih funkcij VPN"
6709 ],
6710 "Add more personalization with 15 email addresses and support for 3 custom email domains": [
6711 "Dodajte več osebnih prilagoditev s 15 e-poštnimi naslovi in podporo za tri e-poštne domene po meri"
6712 ],
6713 "AES 256-bit VPN encryption": [
6714 "Šifriranje VPN-a z AES 256-bit"
6715 ],
6716 "Auto-connect": [
6717 "Samodejna povezava"
6718 ],
6719 "Boost your storage space to ${ bundleStorage } per user": [
6720 "Povečajte svoj prostor za shranjevanje na ${ bundleStorage } na uporabnika."
6721 ],
6722 "Boost your storage space to ${ bundleStorage } total": [
6723 "Povečajte svoj prostor za shranjevanje na skupno ${ bundleStorage }."
6724 ],
6725 "Browser extension": [
6726 "Razširitev za brskalnik"
6727 ],
6728 "Censorship circumvention": [
6729 "Izogibanje cenzure"
6730 ],
6731 "Central control panel": [
6732 "Glavna kontrolna plošča"
6733 ],
6734 "Create up to ${ n } calendar": [
6735 "Ustvarite ${ n } koledar.",
6736 "Ustvarite do ${ n } koledarja.",
6737 "Ustvarite do ${ n } koledarje.",
6738 "Ustvarite do ${ n } koledarjev."
6739 ],
6740 "Dedicated Account manager": [
6741 "Namenski upravitelj računa"
6742 ],
6743 "Dedicated server locations in ${ numberOfCountries }+ countries": [
6744 "Namenski strežniki v več kot ${ numberOfCountries } državah"
6745 ],
6746 "Dedicated server locations in North America and Europe": [
6747 "Namenski strežniki v Severni Ameriki in Evropi"
6748 ],
6749 "Multi-platform support": [
6750 "Podpora za več platform"
6751 ],
6752 "Private gateways": [
6753 "Zasebni prehodi"
6754 ],
6755 "Require 2FA": [
6756 "Obvezno 2FA"
6757 ],
6758 "Support for ${ n } custom email domains": [
6759 "Podpora za ${ n } e-poštnih domen po meri"
6760 ]
6761 },
6762 "news": {
6763 "${ app } and ${ additionalApp } product updates": [
6764 "Novice o izdelkih ${ app } in ${ additionalApp }"
6765 ],
6766 "${ app } product updates": [
6767 "Novice o izdelku ${ app }"
6768 ],
6769 "${ BRAND_NAME } product announcements": [
6770 "Novice o izdelkih ${ BRAND_NAME }"
6771 ],
6772 "1 email per month": [
6773 "1 sporočilo na mesec"
6774 ],
6775 "1-2 emails per month": [
6776 "1–2 sporočili na mesec"
6777 ],
6778 "2-4 emails per year": [
6779 "2–4 sporočili na leto"
6780 ],
6781 "4-6 emails per year": [
6782 "4–6 sporočil na leto"
6783 ],
6784 "Product updates": [
6785 "Novice o izdelkih"
6786 ]
6787 },
6788 "Notification": {
6789 "${ reason } has been disabled": [
6790 "${ reason } je bil onemogočen."
6791 ],
6792 "${ reason } has been enabled": [
6793 "${ reason } je bil omogočen."
6794 ],
6795 "A disabled address cannot be default": [
6796 "Onemogočen naslov ne more biti privzeti."
6797 ],
6798 "An external address cannot be default": [
6799 "Zunanji naslov ne more biti privzeti."
6800 ],
6801 "Invalid code": [
6802 "Neveljavna koda"
6803 ],
6804 "IP Address copied to clipboard": [
6805 "IP naslov kopiran v odložišče"
6806 ],
6807 "Key copied to the clipboard": [
6808 "Ključ je kopiran v odložišče"
6809 ],
6810 "OpenVPN / IKEv2 credentials regenerated": [
6811 "Poverilnice OpenVPN/IKEv2 so bile ponovno ustvarjene."
6812 ],
6813 "Reminder has been sent": [
6814 "Opomnik je bil poslan."
6815 ],
6816 "Too many recent API requests": [
6817 "Preveč nedavnih API zahtevkov"
6818 ],
6819 "Two-factor authentication has been enforced for administrators": [
6820 "Dvojno preverjanje pristnosti je zahtevano za skrbnike"
6821 ],
6822 "Two-factor authentication has been enforced for all members": [
6823 "Dvojno preverjanje pristnosti je zahtevano za vse člane."
6824 ],
6825 "Two-factor authentication is not required anymore": [
6826 "Dvojno preverjanje pristnosti ni več zahtevano."
6827 ]
6828 },
6829 "Notification for duplicate filenames in the current upload": {
6830 "Some images were not uploaded due to duplicate filenames in the current selection.": [
6831 "Nekatere slike niso bile naložene zaradi podvojenih imen datotek v trenutnem izboru."
6832 ]
6833 },
6834 "Onboarding": {
6835 "Welcome to ${ appName }": [
6836 "Dobrodošli v ${ appName }"
6837 ]
6838 },
6839 "Option": {
6840 "Country configs": [
6841 "Konfiguracije držav"
6842 ],
6843 "Free server configs": [
6844 "Brezplačne konfiguracije strežnikov"
6845 ],
6846 "I found another service that I like better": [
6847 "Našel sem drugo storitev, ki mi je bolj všeč."
6848 ],
6849 "I use a different ${ BRAND_NAME } account": [
6850 "Uporabljam drug račun ${ BRAND_NAME }."
6851 ],
6852 "It's missing a key feature that I need": [
6853 "Manjka bistvena funkcija, ki jo potrebujem."
6854 ],
6855 "It's too expensive": [
6856 "Predrago"
6857 ],
6858 "My reason isn't listed": [
6859 "Moj razlog ni naveden"
6860 ],
6861 "No permission": [
6862 "Ni dovoljenja"
6863 ],
6864 "Organization only": [
6865 "Samo organizacija"
6866 ],
6867 "Receive from all": [
6868 "Prejmi od vseh"
6869 ],
6870 "Router": [
6871 "Usmerjevalnik"
6872 ],
6873 "Secure Core configs": [
6874 "Nastavitve Secure Core"
6875 ],
6876 "Select who can access...": [
6877 "Izberite, kdo ima dostop do ..."
6878 ],
6879 "Send to all": [
6880 "Pošlji vsem"
6881 ],
6882 "Setup incomplete": [
6883 "Nastavitev ni dokončana"
6884 ],
6885 "Standard server configs": [
6886 "Standardne konfiguracije strežnikov"
6887 ],
6888 "The whole organization": [
6889 "Celotna organizacija"
6890 ]
6891 },
6892 "Organization capacity error": {
6893 "${ upgradeLink } to add more users, or remove some user accounts to free up space.": [
6894 "${ upgradeLink }, da dodate več uporabnikov ali pa odstranite nekaj uporabniških računov, da pridobite prostor."
6895 ],
6896 "${ upgradeLink } to get more accounts, or remove VPN access from some users.": [
6897 "${ upgradeLink } za pridobitev več računov ali odstranite dostop do VPN za nekatere uporabnike."
6898 ],
6899 "${ upgradeLink } to get more addresses, or remove some addresses to free up space.": [
6900 "${ upgradeLink }, da pridobite več naslovov ali odstranite nekatere naslove, da sprostite prostor."
6901 ],
6902 "${ upgradeLink } to get more storage, or remove some storage to free up space.": [
6903 "${ upgradeLink }, da pridobite več prostora za shranjevanje ali odstranite nekaj, da sprostite prostor."
6904 ],
6905 "Your plan includes a maximum of ${ availableAddresses } more address.": [
6906 "Vaš paket vključuje največ še ${ availableAddresses } naslov več.",
6907 "Vaš paket vključuje največ še ${ availableAddresses } naslova več.",
6908 "Vaš paket vključuje največ še ${ availableAddresses } naslove več.",
6909 "Vaš paket vključuje največ še ${ availableAddresses } naslovov več."
6910 ],
6911 "Your plan includes a maximum of ${ availableNumberOfMembers } more organizational user.": [
6912 "Vaš paket vključuje največ še ${ availableNumberOfMembers } organizacijskega uporabnika.",
6913 "Vaš paket vključuje največ še ${ availableNumberOfMembers } organizacijska uporabnika.",
6914 "Vaš paket vključuje največ še ${ availableNumberOfMembers } organizacijske uporabnike.",
6915 "Vaš paket vključuje največ še ${ availableNumberOfMembers } organizacijskih uporabnikov."
6916 ],
6917 "Your plan includes a maximum of ${ availableVPNAccess } more VPN account.": [
6918 "Vaš paket vključuje največ še ${ availableVPNAccess } dodatni račun VPN.",
6919 "Vaš paket vključuje največ še ${ availableVPNAccess } dodatna računa VPN.",
6920 "Vaš paket vključuje največ še ${ availableVPNAccess } dodatne račune VPN.",
6921 "Vaš paket vključuje največ še ${ availableVPNAccess } dodatnih računov VPN."
6922 ],
6923 "Your plan includes a maximum of ${ humanReadableAvailableSpace } more storage.": [
6924 "Vaš paket vključuje največ še ${ humanReadableAvailableSpace } dodatnega prostora."
6925 ]
6926 },
6927 "Organization logo upload": {
6928 "Avoid overly compressed images.": [
6929 "Izogibajte se preveč stisnjenim slikam."
6930 ],
6931 "Ensure your logo has padding space around it.": [
6932 "Prepričajte se, da je okoli logotipa dovolj prostora."
6933 ],
6934 "Opt for a PNG image that is a 128x128 pixels for clarity.": [
6935 "Za jasnost se odločite za sliko PNG velikosti 128 x 128 slikovnih pik."
6936 ],
6937 "Tips on choosing a good logo": [
6938 "Nasveti za izbiro dobrega logotipa"
6939 ],
6940 "Use a graphical icon or image rather than text.": [
6941 "Namesto besedila uporabite grafično ikono ali sliko."
6942 ],
6943 "Use a solid background color.": [
6944 "Uporabite enobarvno ozadje."
6945 ]
6946 },
6947 "Organization logo upload modal": {
6948 "Drop image file here to upload or": [
6949 "Spustite slikovno datoteko sem za nalaganje ali"
6950 ],
6951 "File in PNG or JPEG format": [
6952 "Datoteka v formatu PNG ali JPEG"
6953 ],
6954 "File not larger than 30 KB": [
6955 "Datoteka ni večja od 30 KB"
6956 ],
6957 "Square image of at least 128 pixels": [
6958 "Kvadratna slika z najmanj 128 slikovnimi pikami"
6959 ],
6960 "Users will see your logo instead of the ${ BRAND_NAME } icon when signed in on our web apps.": [
6961 "Uporabniki bodo videli vaš logotip namesto ikone ${ BRAND_NAME }, ko bodo prijavljeni v naše spletne aplikacije."
6962 ]
6963 },
6964 "orgidentity": {
6965 "Current organization identity": [
6966 "Trenutna identiteta organizacije"
6967 ],
6968 "Edit organization identity": [
6969 "Uredi identiteto organizacije"
6970 ],
6971 "New organization identity": [
6972 "Nova identiteta organizacije"
6973 ],
6974 "Organization identity": [
6975 "Identiteta organizacije"
6976 ],
6977 "Verify": [
6978 "Preveri"
6979 ]
6980 },
6981 "Pass B2B onboarding spotlight": {
6982 "Go to your vault to manage your passwords, aliases, and more.": [
6983 "Pojdite v svoj trezor, da upravljate svoja gesla, vzdevke in drugo."
6984 ],
6985 "Set up your organization": [
6986 "Nastavite svojo organizacijo"
6987 ],
6988 "Start adding users to give them access to ${ PASS_APP_NAME }.": [
6989 "Začnite dodajati uporabnike, da jim omogočite dostop do ${ PASS_APP_NAME }."
6990 ],
6991 "Start using ${ PASS_APP_NAME }": [
6992 "Začnite uporabljati ${ PASS_APP_NAME }"
6993 ]
6994 },
6995 "pass_signup_2023: Action": {
6996 "Keep this plan": [
6997 "Obdržite ta paket"
6998 ],
6999 "Start using ${ appName }": [
7000 "Začnite uporabljati ${ appName }"
7001 ],
7002 "Upgrade my plan": [
7003 "Nadgradite trenutni paket"
7004 ]
7005 },
7006 "pass_signup_2023: Header": {
7007 "Let's talk": [
7008 "Pogovorimo se!"
7009 ],
7010 "Limited time offer": [
7011 "Časovno omejena ponudba"
7012 ],
7013 "Recommended": [
7014 "Priporočeno"
7015 ]
7016 },
7017 "pass_signup_2023: Info": {
7018 "+ ${ relativePrice } per month": [
7019 "+ ${ relativePrice } na mesec"
7020 ],
7021 "/month /user": [
7022 "na mesec na uporabnika"
7023 ],
7024 "/month /user, billed annually": [
7025 "na mesec na uporabnika, zaračunano letno"
7026 ],
7027 "/month /user, billed biennially": [
7028 "na mesec na uporabnika, zaračunano na dve leti"
7029 ],
7030 "Creating your account": [
7031 "Ustvarjanje vašega računa"
7032 ],
7033 "Current plan": [
7034 "Trenutni paket"
7035 ],
7036 "Enter a display name for **${ username }**. This is what your users will see when you change their permissions or share data with them.": [
7037 "Vnesite prikazno ime za **${ username }**. To bodo videli vaši uporabniki, ko spremenite njihova dovoljenja ali delite podatke z njimi."
7038 ],
7039 "For just **${ relativePrice } per month** more, you get access to ${ BRAND_NAME }'s premium password manager!": [
7040 "Za samo **${ relativePrice } na mesec** več dobite dostop do vrhunskega upravitelja gesel ${ BRAND_NAME }!"
7041 ],
7042 "For just **${ relativePrice } per month** more, you get access to ${ BRAND_NAME }'s premium VPN service!": [
7043 "Za samo **${ relativePrice } na mesec** več dobite dostop do vrhunskega VPN ${ BRAND_NAME }!"
7044 ],
7045 "For just **${ relativePrice } per month** more, you get access to all of the premium ${ BRAND_NAME } services!": [
7046 "Za le **${ relativePrice } na mesec** več dobite dostop do vseh premijskih storitev ${ BRAND_NAME }!"
7047 ],
7048 "Free forever": [
7049 "Brezplačno za vedno."
7050 ],
7051 "Get in touch with our sales team": [
7052 "Stopite v stik z našo prodajno ekipo"
7053 ],
7054 "Includes:": [
7055 "Vključuje:"
7056 ],
7057 "Launching ${ PASS_APP_NAME }": [
7058 "Zaganjanje ${ PASS_APP_NAME }"
7059 ],
7060 "per month": [
7061 "na mesec"
7062 ],
7063 "per month, billed annually": [
7064 "na mesec, zaračunano letno"
7065 ],
7066 "per month, billed every month": [
7067 "na mesec, zaračunano vsak mesec"
7068 ],
7069 "per month, billed every two years": [
7070 "na mesec, zaračunano vsaki dve leti"
7071 ],
7072 "Preparing your Recovery Kit": [
7073 "Pripravljam vaš komplet za obnovitev"
7074 ],
7075 "Secure vault sharing": [
7076 "Varna in zanesljiva skupna raba"
7077 ],
7078 "Setting up your organization": [
7079 "Nastavljam vašo organizacijo"
7080 ],
7081 "Signing in to ${ PASS_APP_NAME }": [
7082 "Prijava na ${ PASS_APP_NAME }"
7083 ],
7084 "Updating your account": [
7085 "Posodabljanje vašega računa"
7086 ],
7087 "Verifying your payment": [
7088 "Preverjanje vašega plačila"
7089 ]
7090 },
7091 "pass_signup_2023: Title": {
7092 "All ${ BRAND_NAME } Plus services.${ br }One easy subscription.": [
7093 "Vse ${ BRAND_NAME } Plus storitve.${ br }Ena enostavna naročnina."
7094 ]
7095 },
7096 "pass_signup_2024: Info": {
7097 "${ n } user account": [
7098 "${ n } uporabniški račun",
7099 "${ n } uporabniška računa",
7100 "${ n } uporabniški računi",
7101 "${ n } uporabniških računov"
7102 ],
7103 "Activity log": [
7104 "Dnevnik dejavnosti"
7105 ]
7106 },
7107 "password_reset: info": {
7108 "**All your existing data** (emails, events, contacts, files, ${ PASS_APP_NAME } entries, etc.) **will be locked** and can only be unlocked with your **old password**.": [
7109 "**Vsi vaši obstoječi podatki** (e-pošta, dogodki, stiki, datoteke, vnosi v ${ PASS_APP_NAME } in podobno) **bodo zaklenjeni** in jih lahko odklenete le z vašim **starim geslom**."
7110 ],
7111 "**All your existing data** (emails, events, contacts, files, ${ PASS_APP_NAME } entries, etc.) **will be locked** and can only be unlocked with your **recovery phrase** or your **old password**.": [
7112 "**Vsi vaši obstoječi podatki** (e-pošta, dogodki, stiki, datoteke, vnosi v ${ PASS_APP_NAME } in podobno) **bodo zaklenjeni** in jih lahko odklenete le z vašo **obnovitveno frazo** ali z vašim **starim geslom**."
7113 ],
7114 "Any **two-factor authentication (2FA)** method on your account will be disabled.": [
7115 "Vse metode **dvojnega preverjanja pristnosti (2FA)** na vašem računu bodo onemogočene."
7116 ]
7117 },
7118 "passwordless": {
7119 "All administrators will get access to the key.": [
7120 "Vsi skrbniki bodo imeli dostop do ključa."
7121 ],
7122 "Are you sure you want to change your organization key?": [
7123 "Ali ste prepričani, da želite spremeniti svoj ključ organizacije?"
7124 ],
7125 "Change organization key": [
7126 "Spremenite ključe organizacije"
7127 ],
7128 "Non-private users can be promoted to admin when they have setup keys": [
7129 "Nezasebni uporabniki se lahko povišajo v skrbnike, če imajo nastavitvene ključe."
7130 ],
7131 "Organization key activated": [
7132 "Ključ organizacije aktiviran"
7133 ],
7134 "Organization key does not exist.": [
7135 "Ključ organizacije ne obstaja."
7136 ],
7137 "Organization key must be activated to give admin privileges": [
7138 "Ključ organizacije mora biti aktiviran, če želite pridobiti skrbniške pravice."
7139 ],
7140 "Organization key restored": [
7141 "Ključ organizacije je obnovljen."
7142 ],
7143 "Organization key updated": [
7144 "Ključ organizacije je posodobljen."
7145 ],
7146 "Permission denied, administrator privileges have been restricted.": [
7147 "Dovoljenje zavrnjeno, skrbniške pravice so bile omejene."
7148 ],
7149 "Please ensure they have an enabled address and invite them separately later.": [
7150 "Poskrbite, da imajo omogočen naslov in jih pozneje povabite posebej."
7151 ],
7152 "Private users can be promoted to admin when they've signed in for the first time": [
7153 "Zasebni uporabniki so lahko povišani v skrbnike, ko se prvič prijavijo."
7154 ],
7155 "Reset organization key": [
7156 "Ponastavi ključ organizacije"
7157 ],
7158 "The following administrators could not be restored.": [
7159 "Naslednjih skrbnikov ni bilo mogoče obnoviti."
7160 ],
7161 "The following administrators will get access to the organization key.": [
7162 "Naslednji skrbniki bodo dobili dostop do ključa organizacije."
7163 ],
7164 "The organization key must be activated first.": [
7165 "Najprej je treba aktivirati ključ organizacije."
7166 ],
7167 "This will send the latest organization key to the administrators that currently don't have access to it.": [
7168 "S tem boste najnovejši ključ organizacije poslali skrbnikom, ki trenutno nimajo dostopa do njega."
7169 ],
7170 "To create non-private user accounts and access their accounts, you'll need to activate your organization key.": [
7171 "Če želite ustvariti nezasebne uporabniške račune in dostopati do njihovih računov, boste morali aktivirati svoj ključ organizacije."
7172 ],
7173 "To enable administrator rights on your account, activate the organization key.": [
7174 "Če želite omogočiti skrbniške pravice za svoj račun, aktivirajte ključ organizacije."
7175 ],
7176 "Use a data recovery method or reset the organization key to restore administrator privileges.": [
7177 "Uporabite način za obnovitev podatkov ali ponastavite organizacijski ključ, da obnovite skrbniške pravice."
7178 ],
7179 "Use a data recovery method, contact another administrator, or reset the organization key to restore administrator privileges.": [
7180 "Uporabite način za obnovitev podatkov, se obrnite na drugega skrbnika ali ponastavite organizacijski ključ, da obnovite skrbniške pravice."
7181 ],
7182 "We couldn't verify the security of this sender's address key. Sometimes there is a delay in updating the sender's information. Try again later. If you do not trust the validity of this invitation or sender, contact ${ BRAND_NAME } Customer Support.": [
7183 "Nismo mogli preveriti varnosti ključa naslova tega pošiljatelja. Včasih pride do zamude pri posodabljanju podatkov o pošiljatelju. Poskusite znova kasneje. Če ne zaupate veljavnosti tega povabila ali pošiljatelja, se obrnite na podporo za stranke ${ BRAND_NAME }."
7184 ],
7185 "We have verified the authenticity of this identity.": [
7186 "Preverili smo pristnost tega pošiljatelja."
7187 ],
7188 "We have verified the authenticity of this sender and invitation.": [
7189 "Preverili smo pristnost tega pošiljatelja in vabila."
7190 ],
7191 "You have been made administrator of the organization **${ organizationName }** by": [
7192 "Postali ste skrbnik organizacije **${ organizationName }** na zahtevo"
7193 ],
7194 "You must privatize all users before generating a new organization key": [
7195 "Vsi uporabniki morajo biti zasebni pred ustvarjanjem novega ključa organizacije."
7196 ],
7197 "You need access to the organization key to perform this operation.": [
7198 "Za izvedbo te operacije potrebujete dostop do ključa organizacije."
7199 ]
7200 },
7201 "Payment method option": {
7202 "Credit/debit card": [
7203 "Kreditna / debetna kartica"
7204 ],
7205 "New credit/debit card": [
7206 "Nova kreditna/debetna kartica"
7207 ]
7208 },
7209 "Payment.Sepa.Action": {
7210 "Use company name": [
7211 "Uporabi ime podjetja"
7212 ],
7213 "Use personal name": [
7214 "Uporabi osebno ime"
7215 ]
7216 },
7217 "Payments": {
7218 "Billing Country": [
7219 "Država plačnika"
7220 ],
7221 "Card number": [
7222 "Številka kartice"
7223 ],
7224 "CVC": [
7225 "CVC"
7226 ],
7227 "Got it": [
7228 "Razumem"
7229 ],
7230 "MM/YY": [
7231 "MM/LL"
7232 ],
7233 "Please select billing country": [
7234 "Izberite državo za izstavitev računa"
7235 ],
7236 "Please select your billing country first.": [
7237 "Najprej izberite državo za izstavitev računa."
7238 ],
7239 "Processing payment": [
7240 "Plačilo v teku"
7241 ],
7242 "Select billing country to pay": [
7243 "Izberite državo za izstavitev računa za plačilo"
7244 ],
7245 "The transaction is successfully detected. The credits will be added to your account once the transaction is fully confirmed.": [
7246 "Transakcija je uspešno zaznana. Dobroimetje bo dodano vašemu računu, ko bo transakcija v celoti potrjena."
7247 ],
7248 "Timeout exceeded": [
7249 "Časovna omejitev je presežena"
7250 ]
7251 },
7252 "Payments.Error": {
7253 "Invalid card number": [
7254 "Neveljavna številka kartice"
7255 ],
7256 "Invalid expiration date": [
7257 "Neveljaven datum poteka veljavnosti"
7258 ],
7259 "Invalid security code": [
7260 "Neveljavna varnostna koda"
7261 ],
7262 "Something went wrong. Please try again later.": [
7263 "Nekaj je šlo narobe. Poskusite kasneje."
7264 ],
7265 "We are unable to authenticate your payment method. Please choose a different payment method or try again.": [
7266 "Vašega plačilnega sredstva ne moremo preveriti. Izberite drugo plačilno sredstvo ali poskusite znova."
7267 ],
7268 "Your card was declined. Please try a different card or contact your bank to authorize the charge.": [
7269 "Vaša kartica je bila zavrnjena. Prosimo, poskusite z drugo kartico ali se obrnite na banko, da odobri plačilo."
7270 ]
7271 },
7272 "Permission": {
7273 "No permission": [
7274 "Ni dovoljenja"
7275 ],
7276 "Organization only": [
7277 "Samo organizacija"
7278 ],
7279 "Receive from all": [
7280 "Prejmi od vseh"
7281 ],
7282 "Send to all": [
7283 "Pošlji vsem"
7284 ],
7285 "Setup incomplete": [
7286 "Nastavitev ni dokončana"
7287 ]
7288 },
7289 "Placeholder": {
7290 "A way to contact you": [
7291 "Način za stik z vami"
7292 ],
7293 "Add gift code": [
7294 "Dodaj darilno kodo"
7295 ],
7296 "Address": [
7297 "Naslov"
7298 ],
7299 "Choose a name": [
7300 "Izberite ime"
7301 ],
7302 "Choose display name": [
7303 "Izberi prikazno ime"
7304 ],
7305 "Confirm": [
7306 "Potrdi"
7307 ],
7308 "domain.com": [
7309 "domena.si"
7310 ],
7311 "e.g. https://example.com/app/protonvpn/XXXXX/sso/metadata": [
7312 "npr. https://example.com/app/protonvpn/XXXXX/sso/metadata"
7313 ],
7314 "e.g. https://idp.example.com/sso/saml": [
7315 "npr. https://idp.example.com/sso/saml"
7316 ],
7317 "e.g. https://idp.example.com/XXXXX": [
7318 "npr. https://idp.example.com/XXXXX"
7319 ],
7320 "E.g., ": [
7321 "Npr. "
7322 ],
7323 "End date": [
7324 "Končni datum"
7325 ],
7326 "example@domain.com": [
7327 "primer@domena.si"
7328 ],
7329 "Feedback": [
7330 "Povratne informacije"
7331 ],
7332 "Gift code": [
7333 "Darilna koda"
7334 ],
7335 "Group name": [
7336 "Ime skupine"
7337 ],
7338 "Other": [
7339 "Ostalo"
7340 ],
7341 "Password": [
7342 "Geslo"
7343 ],
7344 "Please describe the problem and include any error messages": [
7345 "Opišite težavo in vključite morebitna sporočila o napakah."
7346 ],
7347 "Please select the main reason": [
7348 "Prosimo, izberite glavni razlog."
7349 ],
7350 "Search": [
7351 "Iskanje"
7352 ],
7353 "Search for a user or address": [
7354 "Išči uporabnika ali naslov."
7355 ],
7356 "Search users": [
7357 "Iskanje uporabnikov"
7358 ],
7359 "Select": [
7360 "Izberi"
7361 ],
7362 "Select a reason": [
7363 "Izberite razlog"
7364 ],
7365 "Select state": [
7366 "Izberite stanje"
7367 ],
7368 "Share what you think could make ${ BRAND_NAME } better": [
7369 "Delite, kaj bi po vašem mnenju lahko izboljšalo ${ BRAND_NAME }"
7370 ],
7371 "Start date": [
7372 "Začetni datum"
7373 ],
7374 "yourdomain.com": [
7375 "vašadomena.com"
7376 ]
7377 },
7378 "placeholder": {
7379 "Members": [
7380 "Člani"
7381 ]
7382 },
7383 "plan customizer, ips": {
7384 "please ${ contactHref } our Sales team.": [
7385 "prosimo, ${ contactHref } našo prodajno ekipo."
7386 ],
7387 "Select the number of IPs to include in your plan. Each additional IP costs ${ price }.": [
7388 "Izberite število IP naslovov, ki jih želite vključiti v svoj paket. Vsak dodatni IP naslov stane ${ price }."
7389 ],
7390 "Should you need more than ${ maxIPs } IP, ": [
7391 "Če potrebujete več kot ${ maxIPs } IP, ",
7392 "Če potrebujete več kot ${ maxIPs } IP-ja, ",
7393 "Če potrebujete več kot ${ maxIPs } IP-jev, ",
7394 "Če potrebujete več kot ${ maxIPs } IP-jev, "
7395 ]
7396 },
7397 "plan customizer, users": {
7398 "contact": [
7399 "kontaktirajte"
7400 ],
7401 "Select the number of users to include in your plan. Each additional user costs ${ price }.": [
7402 "Izberite število uporabnikov, ki jih želite vključiti v svoj paket. Vsak dodatni uporabnik stane ${ price }."
7403 ],
7404 "Should you need more than ${ maxUsers } user account, please ${ contact } our Sales team.": [
7405 "Če potrebujete več kot ${ maxUsers } uporabniški račun, vas prosimo, da ${ contact } našo prodajno ekipo.",
7406 "Če potrebujete več kot ${ maxUsers } uporabniška računa, vas prosimo, da ${ contact } našo prodajno ekipo.",
7407 "Če potrebujete več kot ${ maxUsers } uporabniške račune, vas prosimo, da ${ contact } našo prodajno ekipo.",
7408 "Če potrebujete več kot ${ maxUsers } uporabniških računov, vas prosimo, da ${ contact } našo prodajno ekipo."
7409 ]
7410 },
7411 "Price": {
7412 "Free": [
7413 "Brezplačno"
7414 ]
7415 },
7416 "Recovery Email": {
7417 "Cancel": [
7418 "Prekliči"
7419 ],
7420 "Email address has been verified.": [
7421 "Naslov e-pošte je bil preverjen."
7422 ],
7423 "Email address not yet verified.": [
7424 "Naslov e-pošte še ni potrjen."
7425 ],
7426 "Verify now": [
7427 "Preveri zdaj"
7428 ],
7429 "Verify now this recovery email address: ${ email.Value }": [
7430 "Preverite zdaj ta e-poštni naslov za obnovitev: ${ email.Value }."
7431 ],
7432 "Verify recovery email?": [
7433 "Preveri e-pošto za obnovitev?"
7434 ],
7435 "Verify with email": [
7436 "Preverjanje po e-pošti"
7437 ],
7438 "Verifying your email address increases your account security and allows additional options for recovery.": [
7439 "Preverjanje vašega naslova e-pošte povečuje varnost vašega računa in omogoča dodatne možnosti za obnovitev."
7440 ]
7441 },
7442 "Recovery method": {
7443 "Email": [
7444 "E-pošta"
7445 ],
7446 "Phone number": [
7447 "Telefonska številka"
7448 ],
7449 "Phrase": [
7450 "Stavek"
7451 ]
7452 },
7453 "Recovery Phone": {
7454 "Cancel": [
7455 "Prekliči"
7456 ],
7457 "Phone number has been verified.": [
7458 "Telefonska številka je bila preverjena."
7459 ],
7460 "Phone number not yet verified.": [
7461 "Telefonska številka še ni preverjena"
7462 ],
7463 "Verify by SMS": [
7464 "Preverjanje s SMS sporočilom"
7465 ],
7466 "Verify now": [
7467 "Preverite zdaj"
7468 ],
7469 "Verify recovery phone?": [
7470 "Preverite telefonsko številko za obnovitev?"
7471 ],
7472 "Verify this recovery phone number now: ${ phone.Value }": [
7473 "Preverite to obnovitveno telefonsko številko zdaj: ${ phone.Value }."
7474 ],
7475 "Verifying your phone number increases your account security and allows additional options for recovery.": [
7476 "Preverjanje telefonske številke povečuje varnost računa in zagotavlja dodatne možnosti za obnovitev računa."
7477 ]
7478 },
7479 "Remove organization logo": {
7480 "Users will no longer see your custom logo or organization name.": [
7481 "Uporabniki ne bodo več videli vašega logotipa po meri ali imena organizacije."
7482 ]
7483 },
7484 "Restore administrator panel": {
7485 "${ n } administrator in your organization need access to the organization key.": [
7486 "${ n } skrbnik v vaši organizaciji potrebuje dostop do ključa organizacije.",
7487 "${ n } skrbnika v vaši organizaciji potrebujeta dostop do ključa organizacije.",
7488 "${ n } skrbniki v vaši organizaciji potrebujejo dostop do ključa organizacije.",
7489 "${ n } skrbniki v vaši organizaciji potrebujejo dostop do ključa organizacije."
7490 ],
7491 "Changing organization keys": [
7492 "Spreminjanje ključev organizacije"
7493 ],
7494 "Changing organization password": [
7495 "Spreminjanje gesla organizacije"
7496 ],
7497 "Due to a password change, your organization administrator privileges have been restricted. The following actions are no longer permitted:": [
7498 "Zaradi spremembe gesla so bili omejeni skrbniški privilegiji za vašo organizacijo. Naslednja dejanja niso več dovoljena:"
7499 ]
7500 },
7501 "Role": {
7502 "Admin": [
7503 "Administrator"
7504 ],
7505 "Primary admin": [
7506 "Glavni skrbnik"
7507 ],
7508 "User": [
7509 "Uporabnik"
7510 ]
7511 },
7512 "Safety review": {
7513 "Review your account safety": [
7514 "Preglejte varnost računa"
7515 ]
7516 },
7517 "saml: Action": {
7518 "Cancel": [
7519 "Prekliči"
7520 ]
7521 },
7522 "saml: Error": {
7523 "Something went wrong": [
7524 "Nekaj je šlo narobe."
7525 ]
7526 },
7527 "saml: Info": {
7528 "An error occurred while testing your SSO configuration.": [
7529 "Med preizkušanjem vaše konfiguracije SSO je prišlo do napake."
7530 ],
7531 "Details": [
7532 "Podrobnosti"
7533 ],
7534 "Test in progress...": [
7535 "Preizkus poteka ..."
7536 ],
7537 "We received a valid SAML response from your identity provider. SSO is enabled for your organization.": [
7538 "Od vašega ponudnika identitete smo prejeli veljaven odgovor SAML. SSO je omogočen za vašo organizacijo."
7539 ],
7540 "We’re testing your configuration to ensure SSO is working.": [
7541 "Preizkušamo vašo konfiguracijo, da zagotovimo, da SSO deluje."
7542 ]
7543 },
7544 "saml: Label": {
7545 "Email": [
7546 "E-pošta"
7547 ]
7548 },
7549 "saml: Title": {
7550 "It works!": [
7551 "Deluje!"
7552 ],
7553 "Test SAML configuration": [
7554 "Preizkusite konfiguracijo SAML"
7555 ],
7556 "Testing SAML configuration": [
7557 "Preizkušanje konfiguracije SAML"
7558 ]
7559 },
7560 "scim: Action": {
7561 "Configure SCIM": [
7562 "Nastavite SCIM"
7563 ],
7564 "Disable SCIM": [
7565 "Onemogoči SCIM"
7566 ],
7567 "Disable SCIM integration": [
7568 "Onemogoči integracijo SCIM"
7569 ],
7570 "Generate new token": [
7571 "Ustvari nov žeton"
7572 ],
7573 "Generate token": [
7574 "Ustvari žeton"
7575 ]
7576 },
7577 "scim: Info": {
7578 "**Prerequisite:** SAML authentication must be configured to enable SCIM provisioning.": [
7579 "**Predpogoj:** Preverjanje pristnosti SAML mora biti konfigurirano za omogočanje zagotavljanja SCIM."
7580 ],
7581 "Enter URL and token into your identity provider": [
7582 "V ponudnika identitete vnesite URL in žeton"
7583 ],
7584 "For security reasons, the SCIM token will be hidden after saving your changes and you won’t be able to see it again.": [
7585 "Iz varnostnih razlogov bo žeton SCIM po shranjevanju sprememb skrit in ga ne boste mogli več videti."
7586 ],
7587 "For security reasons, the token is hidden": [
7588 "Iz varnostnih razlogov je žeton skrit"
7589 ],
7590 "If you've lost or forgotten the SCIM token, you can generate a new one, but be aware that your identity provider settings will need to be updated.": [
7591 "Če ste izgubili ali pozabili žeton SCIM, lahko ustvarite novega, vendar se zavedajte, da bo treba posodobiti nastavitve vašega ponudnika identitete."
7592 ],
7593 "Make sure you copy the above SCIM token now.": [
7594 "Prepričajte se, da ste zdaj kopirali zgornji žeton SCIM."
7595 ],
7596 "Once SCIM is disabled for your organization, **all SCIM users provided automatically by your identity provider will be converted to SSO users** and you will be able to manage them directly within the ${ BRAND_NAME } settings.": [
7597 "Ko je SCIM onemogočen za vašo organizacijo, bodo **vsi uporabniki SCIM, ki jih samodejno zagotovi vaš ponudnik identitete, pretvorjeni v uporabnike SSO** in upravljali jih boste lahko neposredno v nastavitvah ${ BRAND_NAME }."
7598 ],
7599 "The SCIM automatic provisioning will be disabled until you enter the new SCIM token into your identity provider’s settings.": [
7600 "Samodejno zagotavljanje SCIM bo onemogočeno, dokler ne vnesete novega žetona SCIM v nastavitve svojega ponudnika identitete."
7601 ],
7602 "The SCIM base URL and token will be deleted.": [
7603 "Osnovni URL in žeton SCIM bosta izbrisana."
7604 ],
7605 "To re-enable syncing with your identity provider, you need to complete the SCIM integration again.": [
7606 "Če želite znova omogočiti sinhronizacijo s svojim ponudnikom identitete, morate znova dokončati integracijo SCIM."
7607 ]
7608 },
7609 "scim: Label": {
7610 "SCIM base URL": [
7611 "SCIM osnovni URL"
7612 ],
7613 "SCIM base URL (or tenant URL)": [
7614 "Osnovni URL SCIM (ali URL najemnika)"
7615 ],
7616 "SCIM token": [
7617 "Žeton SCIM"
7618 ]
7619 },
7620 "scim: Title": {
7621 "Disable SCIM integration?": [
7622 "Želite onemogočiti integracijo SCIM?"
7623 ],
7624 "Generate new SCIM token?": [
7625 "Želite ustvariti nov žeton SCIM?"
7626 ],
7627 "SCIM automatic provisioning": [
7628 "SCIM samodejno zagotavljanje"
7629 ]
7630 },
7631 "scim: Tooltip": {
7632 "API key of the SCIM connector to which your IdP Provisioning Agent forwards SCIM data": [
7633 "Ključ API priključka SCIM, v katerega vaš agent za zagotavljanje IdP posreduje podatke SCIM"
7634 ],
7635 "URL of the SCIM connector to which your IdP Provisioning Agent forwards SCIM data": [
7636 "URL priključka SCIM, na katerega posreduje podatke SCIM vaš agent za zagotavljanje IdP"
7637 ]
7638 },
7639 "Security Center - Info": {
7640 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
7641 "Zaznani ${ name } in ${ remainingCount } drugih možnih uhajanj podatkov. Za ogled podrobnosti vklopite ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }. ${ link }"
7642 ],
7643 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
7644 "Zaznano je bilo ${ name } in 1 drugo potencialno uhajanje podatkov. Za ogled podrobnosti vklopite ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }. ${ link }"
7645 ],
7646 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
7647 "Zaznano je bilo morebitno uhajanje podatkov ${ name }. Za ogled podrobnosti vklopite ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }. ${ link }"
7648 ],
7649 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
7650 "Vaši osebni podatki so bili najdeni v vsaj enem primeru uhajanja podatkov. Za ogled podrobnosti vklopite ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }. ${ link }"
7651 ]
7652 },
7653 "Select file": {
7654 "Upload CSV file": [
7655 "Naloži CSV datoteko"
7656 ]
7657 },
7658 "Select invoice document": {
7659 "Credit note": [
7660 "Dobropis"
7661 ],
7662 "Currency conversion": [
7663 "Pretvorba valut"
7664 ],
7665 "Invoice": [
7666 "Račun"
7667 ]
7668 },
7669 "Select search results": {
7670 "No results found": [
7671 "Ni najdenih rezultatov"
7672 ]
7673 },
7674 "Server-Info": {
7675 "active": [
7676 "aktivno"
7677 ],
7678 "inactive": [
7679 "neaktivno"
7680 ],
7681 "pending": [
7682 "v obravnavi"
7683 ],
7684 "to be created": [
7685 "bo ustvarjen"
7686 ]
7687 },
7688 "session_recovery:available:action": {
7689 "Cancel password reset": [
7690 "Prekliči ponastavitev gesla"
7691 ],
7692 "Cancel reset": [
7693 "Prekliči ponastavitev"
7694 ],
7695 "Reset password": [
7696 "Ponastavi geslo"
7697 ]
7698 },
7699 "session_recovery:available:error": {
7700 "Account recovery not available for legacy address keys": [
7701 "Obnovitev računa ni na voljo za podedovane naslovne ključe"
7702 ],
7703 "Please generate keys before you try to change your password": [
7704 "Preden poskusite spremeniti geslo, ustvarite ključe."
7705 ]
7706 },
7707 "session_recovery:available:info": {
7708 "${ timeRemaining.inDays } day": [
7709 "${ timeRemaining.inDays } dan",
7710 "${ timeRemaining.inDays } dni",
7711 "${ timeRemaining.inDays } dni",
7712 "${ timeRemaining.inDays } dni"
7713 ],
7714 "${ timeRemaining.inHours } hour": [
7715 "${ timeRemaining.inHours } ura",
7716 "${ timeRemaining.inHours } uri",
7717 "${ timeRemaining.inHours } ure",
7718 "${ timeRemaining.inHours } ur"
7719 ],
7720 "Didn’t make this request?": [
7721 "Tega niste zahtevali?"
7722 ],
7723 "If you didn’t ask to reset your password, cancel the request now.": [
7724 "Če niste zahtevali ponastavitve gesla, takoj prekličite to zahtevo."
7725 ],
7726 "Password reset request approved (${ user.Email }).": [
7727 "Zahteva za ponastavitev gesla je odobrena (${ user.Email })."
7728 ],
7729 "Please go to the signed-in device (in the session where the request was initiated) to change your password.": [
7730 "Za spremembo gesla, vas prosimo, da uporabite prijavljeno napravo (v sejo, kjer je bila zahteva za spremembo gesla začeta)."
7731 ],
7732 "This permission expires in ${ timeRemaining.inDays } day": [
7733 "To dovoljenje poteče v ${ timeRemaining.inDays } dnevu.",
7734 "To dovoljenje poteče v ${ timeRemaining.inDays } dneh.",
7735 "To dovoljenje poteče v ${ timeRemaining.inDays } dneh.",
7736 "To dovoljenje poteče v ${ timeRemaining.inDays } dneh."
7737 ],
7738 "This permission expires in ${ timeRemaining.inHours } hour": [
7739 "To dovoljenje poteče v ${ timeRemaining.inHours } uri.",
7740 "To dovoljenje poteče v ${ timeRemaining.inHours } urah.",
7741 "To dovoljenje poteče v ${ timeRemaining.inHours } urah.",
7742 "To dovoljenje poteče v ${ timeRemaining.inHours } urah."
7743 ],
7744 "This permission expires soon": [
7745 "To dovoljenje kmalu poteče."
7746 ],
7747 "You can now change your password for the account ${ boldEmail } freely for ${ boldDaysRemaining }.": [
7748 "Zdaj lahko brezplačno spremenite svoje geslo za račun ${ boldEmail } do ${ boldDaysRemaining }."
7749 ],
7750 "You can now change your password for the account ${ boldEmail }.": [
7751 "Zdaj lahko spremenite svoje geslo za račun ${ boldEmail }."
7752 ],
7753 "You can now reset your password": [
7754 "Sedaj lahko ponastavite geslo."
7755 ],
7756 "You can reset your password until ${ boldDate }.": [
7757 "Geslo lahko ponastavite do ${ boldDate }."
7758 ],
7759 "You have ${ timeRemaining.inDays } day to reset your password.": [
7760 "Za ponastavitev gesla imate ${ timeRemaining.inDays } dan.",
7761 "Za ponastavitev gesla imate ${ timeRemaining.inDays } dneva.",
7762 "Za ponastavitev gesla imate ${ timeRemaining.inDays } dni.",
7763 "Za ponastavitev gesla imate ${ timeRemaining.inDays } dni."
7764 ],
7765 "You have ${ timeRemaining.inHours } hour to reset your password.": [
7766 "Za ponastavitev gesla imate ${ timeRemaining.inHours } uro.",
7767 " Za ponastavitev gesla imate ${ timeRemaining.inHours } uri.",
7768 " Za ponastavitev gesla imate ${ timeRemaining.inHours } ur.",
7769 " Za ponastavitev gesla imate ${ timeRemaining.inHours } ur."
7770 ],
7771 "You have ${ timeRemaining.inMinutes } minute to reset your password.": [
7772 "Za ponastavitev gesla imate ${ timeRemaining.inMinutes } minuto.",
7773 " Za ponastavitev gesla imate ${ timeRemaining.inMinutes } minuti.",
7774 " Za ponastavitev gesla imate ${ timeRemaining.inMinutes } minut.",
7775 " Za ponastavitev gesla imate ${ timeRemaining.inMinutes } minut."
7776 ],
7777 "You have ${ timeRemaining.inSeconds } second to reset your password.": [
7778 "Za ponastavitev gesla imate ${ timeRemaining.inSeconds } sekundo.",
7779 " Za ponastavitev gesla imate ${ timeRemaining.inSeconds } sekundi.",
7780 " Za ponastavitev gesla imate ${ timeRemaining.inSeconds } sekund.",
7781 " Za ponastavitev gesla imate ${ timeRemaining.inSeconds } sekund."
7782 ]
7783 },
7784 "session_recovery:available:link": {
7785 "See how": [
7786 "Poglejte, kako"
7787 ]
7788 },
7789 "session_recovery:available:notification": {
7790 "Password saved": [
7791 "Geslo je shranjeno"
7792 ]
7793 },
7794 "session_recovery:available:title": {
7795 "Reset your password": [
7796 "Ponastavi geslo"
7797 ]
7798 },
7799 "session_recovery:cancellation:action": {
7800 "Cancel password reset": [
7801 "Prekliči ponastavitev gesla"
7802 ]
7803 },
7804 "session_recovery:cancellation:info": {
7805 "Enter your current password to cancel the password reset process. No other changes will take effect.": [
7806 "Vpišite vaše trenutno geslo in s tem ustavite postopek za ponastavitev gesla. Prišlo ne bo do nobenih drugih sprememb."
7807 ]
7808 },
7809 "session_recovery:cancellation:notification": {
7810 "Password reset canceled": [
7811 "Ponastavitev gesla je preklicana."
7812 ]
7813 },
7814 "session_recovery:cancellation:title": {
7815 "Cancel password reset?": [
7816 "Prekliči ponastavitev gesla?"
7817 ]
7818 },
7819 "session_recovery:cancelled:info": {
7820 "Password reset request canceled (${ user.Email }). If you didn’t make this request, ${ changePasswordLink }.": [
7821 "Zahteva za ponastavitev gesla je preklicana (${ user.Email }). Če niste vložili te zahteve, ${ changePasswordLink }."
7822 ]
7823 },
7824 "session_recovery:cancelled:link": {
7825 "change your password now": [
7826 "takoj spremenite vaše geslo."
7827 ]
7828 },
7829 "session_recovery:in_progress:action": {
7830 "Cancel password reset": [
7831 "Prekliči ponastavitev gesla"
7832 ],
7833 "Cancel request": [
7834 "Prekliči zahtevo"
7835 ],
7836 "Got it": [
7837 "Razumem"
7838 ],
7839 "Learn more": [
7840 "Več informacij"
7841 ]
7842 },
7843 "session_recovery:in_progress:info": {
7844 "${ gracePeriodHoursRemaining } more hour": [
7845 "še ${ gracePeriodHoursRemaining } ura",
7846 "še ${ gracePeriodHoursRemaining } uri",
7847 "še ${ gracePeriodHoursRemaining } ure",
7848 "še ${ gracePeriodHoursRemaining } ur"
7849 ],
7850 "Didn’t make this request?": [
7851 "Tega niste zahtevali?"
7852 ],
7853 "If you didn’t ask to reset your password, cancel the request now.": [
7854 "Če niste zahtevali ponastavitve gesla, takoj prekličite to zahtevo."
7855 ],
7856 "If you didn’t ask to reset your password, cancel this request now.": [
7857 "Če niste zahtevali ponastavitve gesla, takoj prekličite to zahtevo."
7858 ],
7859 "Password reset available from ${ boldDate }. This gives you time to cancel any fraudulent requests.": [
7860 "Ponastavitev gesla je možna od ${ boldDate }. Tako imate čas, da prekličete morebitne zlonamerne zahteve."
7861 ],
7862 "Password reset requested (${ user.Email }). You can change your password in ${ hoursRemaining } hour.": [
7863 "Zahtevana je ponastavitev gesla (${ user.Email }). Geslo lahko spremenite čez ${ hoursRemaining } uro.",
7864 "Zahtevana je ponastavitev gesla (${ user.Email }). Geslo lahko spremenite čez ${ hoursRemaining } uri.",
7865 "Zahtevana je ponastavitev gesla (${ user.Email }). Geslo lahko spremenite čez ${ hoursRemaining } ur.",
7866 "Zahtevana je ponastavitev gesla (${ user.Email }). Geslo lahko spremenite čez ${ hoursRemaining } ur."
7867 ],
7868 "To make sure it’s really you trying to reset your password, we wait 72 hours before approving requests. You can change your password in ${ boldTimeLeft }. ${ viewRequest }": [
7869 "Želimo zagotoviti, da resnično vi želite ponastaviti vaše geslo, zato počakamo 72 ur preden odobrimo zahteve. Geslo lahko spremenite v ${ boldTimeLeft }. ${ viewRequest }"
7870 ],
7871 "We received a password reset request for ${ boldEmail }.": [
7872 "Prejeli smo zahtevek za ponastavitev gesla za ${ boldEmail }."
7873 ],
7874 "You can change your password in ${ gracePeriodHoursRemaining } hour": [
7875 "Geslo lahko spremenite čez ${ gracePeriodHoursRemaining } uro",
7876 "Geslo lahko spremenite čez ${ gracePeriodHoursRemaining } uri",
7877 "Geslo lahko spremenite čez ${ gracePeriodHoursRemaining } ur",
7878 "Geslo lahko spremenite čez ${ gracePeriodHoursRemaining } ur"
7879 ]
7880 },
7881 "session_recovery:in_progress:link": {
7882 "View request": [
7883 "Poglej zahtevek"
7884 ]
7885 },
7886 "session_recovery:in_progress:title": {
7887 "Password reset requested": [
7888 "Ponastavitev gesla je bila poslana."
7889 ]
7890 },
7891 "session_recovery:initiation:action": {
7892 "Got it": [
7893 "Razumem"
7894 ],
7895 "Request password reset": [
7896 "Zahteva za ponastavitev gesla"
7897 ],
7898 "Use recovery method": [
7899 "Uporabi način obnovitve"
7900 ]
7901 },
7902 "session_recovery:initiation:info": {
7903 "For security reasons, you’ll have to wait **72 hours** before you can change your password.": [
7904 "Zaradi varnostnih razlogov boste morali počakati **72 ur**, preden boste lahko spremenili vaše geslo."
7905 ],
7906 "If you have a **recovery method** set up, try account recovery instead. This will allow you to change your password straight away.": [
7907 "Če ste določili **način obnovitve**, poskusite z obnovitvijo računa. To vam bo omogočila, da takoj lahko spremenite vaše geslo."
7908 ],
7909 "We will contact you again when the password reset is available.": [
7910 "Ponovno se bomo obrnili na vas, ko bo ponastavitev gesla mogoča."
7911 ]
7912 },
7913 "session_recovery:initiation:notification": {
7914 "Password reset confirmed": [
7915 "Ponastavitev gesla je potrjena."
7916 ]
7917 },
7918 "session_recovery:initiation:title": {
7919 "Request password reset?": [
7920 "Zahteva za ponastavitev gesla?"
7921 ],
7922 "You'll be able to reset your password in ${ gracePeriodHoursRemaining } hour": [
7923 "Geslo lahko spremenite čez ${ gracePeriodHoursRemaining } uro",
7924 "Geslo lahko spremenite čez ${ gracePeriodHoursRemaining } uri",
7925 "Geslo lahko spremenite čez ${ gracePeriodHoursRemaining } ur",
7926 "Geslo lahko spremenite čez ${ gracePeriodHoursRemaining } ur"
7927 ]
7928 },
7929 "session_recovery:sign_out:action": {
7930 "Sign out": [
7931 "Odjava"
7932 ],
7933 "Stay signed in": [
7934 "Ostanite prijavljeni"
7935 ]
7936 },
7937 "session_recovery:sign_out:info": {
7938 "${ gracePeriodHoursRemaining } hour": [
7939 "${ gracePeriodHoursRemaining } ura",
7940 "${ gracePeriodHoursRemaining } uri",
7941 "${ gracePeriodHoursRemaining } ure",
7942 "${ gracePeriodHoursRemaining } ur"
7943 ],
7944 "${ passwordReset } is now available.": [
7945 "${ passwordReset } je sedaj na voljo."
7946 ],
7947 "If you sign out before you reset your password, you could lose access to your account.": [
7948 "Če se izpišete še preden zamenjate geslo, bi lahko izgubili dostop do vašega računa."
7949 ],
7950 "If you sign out without resetting your password, you could lose access to your account.": [
7951 "Če se izpišete brez zamenjave gesla, bi lahko izgubili dostop do vašega računa."
7952 ],
7953 "You will be able to reset your password in ${ boldTimeLeft }.": [
7954 "Geslo boste lahko spremenili čez ${ boldTimeLeft } ur."
7955 ]
7956 },
7957 "session_recovery:sign_out:link": {
7958 "Password reset": [
7959 "Ponastavitev gesla"
7960 ]
7961 },
7962 "session_recovery:sign_out:title": {
7963 "Sign out without password reset?": [
7964 "Izpis brez spremembe gesla?"
7965 ]
7966 },
7967 "session_recovery:status:info": {
7968 "Available": [
7969 "Na voljo"
7970 ],
7971 "Pending": [
7972 "V teku"
7973 ]
7974 },
7975 "session_recovery:status:title": {
7976 "Password reset request": [
7977 "Zahteva za ponastavitev gesla"
7978 ]
7979 },
7980 "Settings section title": {
7981 "Organization": [
7982 "Organizacija"
7983 ]
7984 },
7985 "Shared calendar; Info about calendar owner": {
7986 "Shared by ${ ownerName }": [
7987 "Delil z ${ ownerName }"
7988 ]
7989 },
7990 "Signup label": {
7991 "Confirm password": [
7992 "Potrdi geslo"
7993 ],
7994 "Email address": [
7995 "E-poštni naslov"
7996 ],
7997 "Password": [
7998 "Geslo"
7999 ],
8000 "Username": [
8001 "Uporabniško ime"
8002 ]
8003 },
8004 "specialoffer: Action": {
8005 "Close": [
8006 "Zapri"
8007 ],
8008 "Don't show this offer again": [
8009 "Te ponudbe ne prikazuj več"
8010 ],
8011 "Special offer": [
8012 "Posebna ponudba"
8013 ]
8014 },
8015 "specialoffer: Action, Unlimited is a plan name": {
8016 "Go Unlimited": [
8017 "Izberite Neomejeno"
8018 ]
8019 },
8020 "specialoffer: Countdown unit": {
8021 "${ days } day": [
8022 "${ days } dan",
8023 "${ days } dneva",
8024 "${ days } dnevi",
8025 "${ days } dni"
8026 ],
8027 "${ hours } hour": [
8028 "${ hours } ura",
8029 "${ hours } uri",
8030 "${ hours } ure",
8031 "${ hours } ur"
8032 ],
8033 "${ minutes } minute": [
8034 "${ minutes } minuta",
8035 "${ minutes } minuti",
8036 "${ minutes } minute",
8037 "${ minutes } minut"
8038 ],
8039 "${ seconds } second": [
8040 "${ seconds } sekunda",
8041 "${ seconds } sekundi",
8042 "${ seconds } sekunde",
8043 "${ seconds } sekund"
8044 ]
8045 },
8046 "specialoffer: Deal": {
8047 "${ n } month FREE": [
8048 "${ n } mesec BREZPLAČNO",
8049 "${ n } meseca BREZPLAČNO",
8050 "${ n } mesece BREZPLAČNO",
8051 "${ n } mesecev BREZPLAČNO"
8052 ]
8053 },
8054 "specialoffer: Deal details": {
8055 "1 user": [
8056 "1 uporabnik"
8057 ],
8058 "3 TB": [
8059 "3 TB"
8060 ],
8061 "6 users": [
8062 "6 uporabnikov"
8063 ],
8064 "All paid Mail and Calendar features": [
8065 "Vse plačljive funkcije Pošte in Koledarja"
8066 ],
8067 "High speed VPN": [
8068 "Visoka hitrost VPN"
8069 ],
8070 "Highest VPN speed": [
8071 "Najhitrejši VPN"
8072 ],
8073 "Premium ${ appName1 }": [
8074 "Premijski ${ appName1 }"
8075 ],
8076 "Premium ${ appName1 } & ${ appName2 }": [
8077 "Premijski ${ appName1 } in ${ appName2 }"
8078 ],
8079 "Premium ${ appName1 } & ${ appName2 } & ${ appName3 }": [
8080 "Premijski ${ appName1 }, ${ appName2 } in ${ appName3 }"
8081 ],
8082 "Premium early access": [
8083 "Premijski zgodnji dostop"
8084 ],
8085 "Secure cloud storage": [
8086 "Varna shramba v oblaku"
8087 ],
8088 "Secure streaming": [
8089 "Varni pretočni prenos"
8090 ],
8091 "Support online privacy": [
8092 "Podprite zasebnost na spletu"
8093 ]
8094 },
8095 "specialoffer: Footer": {
8096 "This subscription will automatically renew every 2 years at the same rate until it is canceled.": [
8097 "Ta naročnina se bo samodejno obnavljala na dve leti za enak znesek, dokler se ne odločite za preklic."
8098 ]
8099 },
8100 "specialoffer: Link": {
8101 "Go to subscription plans": [
8102 "Ogled naročniških paketov"
8103 ],
8104 "Upgrade": [
8105 "Nadgradnja"
8106 ]
8107 },
8108 "specialoffer: Offers": {
8109 "${ n } month": [
8110 "${ n } mesec",
8111 "${ n } meseca",
8112 "${ n } meseci",
8113 "${ n } mesecev"
8114 ],
8115 "/ month": [
8116 "/mesec"
8117 ],
8118 "/month": [
8119 "/mesec"
8120 ],
8121 "1 year": [
8122 "1 leto"
8123 ],
8124 "15 months": [
8125 "15 mesecev"
8126 ],
8127 "2 years": [
8128 "2 leti"
8129 ],
8130 "30 months": [
8131 "30 mesecev"
8132 ],
8133 "Billed at ${ amount } for 1 month": [
8134 "Zaračunano ${ amount } za en mesec"
8135 ],
8136 "Billed at ${ amount } for 12 months": [
8137 "Zaračunano ${ amount } za 12 mesecev"
8138 ],
8139 "Billed at ${ amount } for 15 months": [
8140 "Zaračunano ${ amount } za 15 mesecev"
8141 ],
8142 "Billed at ${ amount } for 24 months": [
8143 "Zaračunano ${ amount } za 24 mesecev"
8144 ],
8145 "Billed at ${ amount } for 30 months": [
8146 "Zaračunano ${ amount } za 30 mesecev"
8147 ],
8148 "Get the deal": [
8149 "Izkoristite posebno ponudbo"
8150 ],
8151 "Renews after 1 year at a discounted price of ${ discountedAmount } instead of ${ regularAmount } (${ discount }% discount)": [
8152 "Obnovitev po 1 letu po znižani ceni ali ${ discountedAmount } namesto ${ regularAmount } (${ discount }% popusta)"
8153 ],
8154 "Renews after 2 years at a discounted price of ${ discountedAmount } instead of ${ regularAmount } (${ discount }% discount)": [
8155 "Obnovitev po 2 letih po znižani ceni ali ${ discountedAmount } namesto ${ regularAmount } (${ discount }% popust)"
8156 ],
8157 "Save ${ discount }%": [
8158 "Prihranite ${ discount } %"
8159 ],
8160 "Standard price ${ amount } for 1 month": [
8161 "Običajna cena ${ amount } za en mesec"
8162 ],
8163 "Standard price ${ amount } for 12 months": [
8164 "Običajna cena ${ amount } za 12 mesecev"
8165 ],
8166 "Standard price ${ amount } for 15 months": [
8167 "Običajna cena ${ amount } za 15 mesecev"
8168 ],
8169 "Standard price ${ amount } for 24 months": [
8170 "Običajna cena ${ amount } za 24 mesecev"
8171 ],
8172 "Standard price ${ amount } for 30 months": [
8173 "Običajna cena ${ amount } za 30 mesecev"
8174 ]
8175 },
8176 "specialoffer: Title": {
8177 "Upgrade and save more with 2 years of ${ planName }": [
8178 "Nadgradite in prihranite več z 2 leti ${ planName }"
8179 ]
8180 },
8181 "specialoffer: Tooltip": {
8182 "Access blocked content and browse privately. Includes 1700 servers in 60+ countries, highest VPN speed, 10 VPN connections per user, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
8183 "Dostopajte do blokirane vsebine in brskajte zasebno. Vključuje 1700 strežnikov v več kot 60 državah, najvišjo hitrost VPN, 10 povezav VPN na uporabnika, storitve pretakanja po vsem svetu, zlonamerno programsko opremo in zaviralce oglasov ter več."
8184 ],
8185 "Access blocked content and browse privately. Includes 1700 servers in 60+ countries, highest VPN speed, 10 VPN connections, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
8186 "Dostopajte do blokirane vsebine in brskajte zasebno. Vključuje 1700 strežnikov v več kot 60 državah, najvišjo hitrost VPN, 10 povezav VPN, storitve pretakanja po vsem svetu, zlonamerno programsko opremo in zaviralce oglasov ter več."
8187 ],
8188 "All our premium services with their highest limits: 100 email addresses, support for 10 custom domains, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, encrypted cloud storage and file sharing, and more.": [
8189 "Vse naše premijske storitve z največjim možnim obsegom: 100 e-poštnih naslovov, podpora za 10 e-poštnih domen po meri, neomejeno število vzdevkov hide-my-email, deljenje koledarjev, šifrirana shramba v oblaku in še več."
8190 ],
8191 "Includes support for 3 custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
8192 "Vključuje podporo za tri e-poštne domene po meri, 15 e-poštnih naslovov, neomejeno število vzdevkov hide-my-email, deljenje koledarjev in še več."
8193 ],
8194 "Perfect for families or small teams, each can have their own inbox and aliases. Requires a custom domain.": [
8195 "Odlično za družine ali majhne ekipe, vsak ima lahko svoj nabiralnik in vzdevke. Zahtevana je domena po meri."
8196 ],
8197 "Receive at no extra cost the paid versions of all new privacy services we release in the future, along with early access to all future features and products.": [
8198 "Brez dodatnih stroškov prejmite plačljive različice vseh novih storitev zasebnosti, ki jih izdamo v prihodnosti, skupaj z zgodnjim dostopom do vseh prihodnjih funkcij in izdelkov."
8199 ],
8200 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
8201 "Zaščitite vaše datoteke s šifrirano shrambo v oblaku. Vključuje samodejno sinhronizacijo, šifrirano delitev datotek in drugo."
8202 ]
8203 },
8204 "Spotlight": {
8205 "Get up to ${ credits } in credits.": [
8206 "Pridobite do ${ credits } dobropisov."
8207 ],
8208 "Invite friends to ${ BRAND_NAME }": [
8209 "Povabite prijatelje, naj preskusijo ${ BRAND_NAME }"
8210 ]
8211 },
8212 "sso": {
8213 "Access denied": [
8214 "Dostop zavrnjen"
8215 ],
8216 "Access granted": [
8217 "Dostop odobren"
8218 ],
8219 "Cancel": [
8220 "Prekliči"
8221 ],
8222 "Delete ${ n } user": [
8223 "Izbriši ${ n } uporabnika",
8224 "Izbriši ${ n } uporabnika",
8225 "Izbriši ${ n } uporabnike",
8226 "Izbriši ${ n } uporabnikov"
8227 ],
8228 "Deny": [
8229 "Zavrni"
8230 ],
8231 "Deny access": [
8232 "Zavrni dostop"
8233 ],
8234 "Grant": [
8235 "Odobri"
8236 ],
8237 "Grant access": [
8238 "Odobri dostop"
8239 ],
8240 "Grant access to user?": [
8241 "Želite uporabniku omogočiti dostop?"
8242 ],
8243 "Grant access to users?": [
8244 "Želite uporabnikom omogočiti dostop?"
8245 ],
8246 "Invalid confirmation code": [
8247 "Neveljavna potrditvena koda"
8248 ],
8249 "Sign in": [
8250 "Prijava"
8251 ],
8252 "User details:": [
8253 "Podrobnosti o uporabniku:"
8254 ]
8255 },
8256 "State": {
8257 "Canceling your subscription, please wait": [
8258 "Preklic vaše naročnine, počakajte"
8259 ]
8260 },
8261 "Storage": {
8262 "Upgrade storage": [
8263 "Nadgradi shrambo"
8264 ],
8265 "Your current storage:": [
8266 "Trenutna shramba:"
8267 ]
8268 },
8269 "storage_split: action": {
8270 "Keep ${ currentPlanName }": [
8271 "Ohrani ${ currentPlanName }."
8272 ]
8273 },
8274 "storage_split: feature": {
8275 "Storage for data generated by ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ CONTACTS_SHORT_APP_NAME }, and ${ PASS_SHORT_APP_NAME }": [
8276 "Shramba za podatke, ki jih ustvarijo ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ CONTACTS_SHORT_APP_NAME } in ${ PASS_SHORT_APP_NAME }"
8277 ],
8278 "Up to ${ totalStorageSize } Drive storage": [
8279 "Do ${ totalStorageSize } shrambe v storitvi Drive"
8280 ],
8281 "Up to ${ totalStorageSize } Mail storage": [
8282 "Do ${ totalStorageSize } shrambe v storitvi Mail"
8283 ]
8284 },
8285 "storage_split: info": {
8286 "${ app } storage": [
8287 "${ app } shrambe"
8288 ],
8289 "${ storage } ${ percentage }% full": [
8290 "${ storage } je ${ percentage }% polna"
8291 ],
8292 "By downgrading you will lose the following benefits. Are you sure you want to proceed?": [
8293 "Z zmanjšanjem paketa boste izgubili naslednje ugodnosti. Ste prepričani, da želite nadaljevati?"
8294 ],
8295 "contact your administrator": [
8296 "se obrnite na skrbnika"
8297 ],
8298 "For all ${ BRAND_NAME } services": [
8299 "Za vse ${ BRAND_NAME } storitve"
8300 ],
8301 "To send or receive emails, free up space or ${ upgrade }": [
8302 "Za pošiljanje in prejemanje sporočil sprostite nekaj prostora ali ${ upgrade }"
8303 ],
8304 "To upload or sync files, free up space or ${ upgrade }": [
8305 "Za nalaganje ali sinhronizacijo datotek sprostite nekaj prostora ali ${ upgrade }"
8306 ],
8307 "upgrade for more storage": [
8308 "dokupite prostor za shranjevanje"
8309 ],
8310 "We’ll add the credits for the remaining time to your ${ BRAND_NAME } Account.": [
8311 "Dobroimetje za preostali čas bomo dodali vašemu ${ BRAND_NAME } računu."
8312 ],
8313 "You still have **${ daysRemaining }** day left on your **${ currentPlanName }** plan.": [
8314 "Na trenutnem paketu **${ currentPlanName }** vam je preostal še **${ daysRemaining }** dan uporabe.",
8315 "Na trenutnem paketu **${ currentPlanName }** sta vam preostala še **${ daysRemaining }** dneva uporabe.",
8316 "Na trenutnem paketu **${ currentPlanName }** so vam preostali še **${ daysRemaining }** dnevi uporabe.",
8317 "Na trenutnem paketu **${ currentPlanName }** vam je preostalo še **${ daysRemaining }** dni uporabe."
8318 ],
8319 "Your ${ appStorage } is almost full": [
8320 "${ appStorage } je skoraj polna"
8321 ],
8322 "Your ${ appStorage } is full": [
8323 "${ appStorage } je polna"
8324 ],
8325 "Your ${ storage } is ${ percentage }% full. ${ cta }.": [
8326 "Vaš ${ storage } je poln ${ percentage } %. ${ cta }."
8327 ],
8328 "Your ${ storage } is full. ${ cta }.": [
8329 "Vaš ${ storage } je poln. ${ cta }."
8330 ],
8331 "Your storage is ${ percentage }% full. ${ cta }.": [
8332 "Vaša shramba je polna ${ percentage } %. ${ cta }."
8333 ],
8334 "Your storage is full": [
8335 "Vaša shramba je polna"
8336 ],
8337 "Your storage is full. ${ cta }.": [
8338 "Vaša shramba je polna. ${ cta }."
8339 ],
8340 "You’ll lose access to ${ gb } storage and priority support.": [
8341 "Izgubili boste dostop do ${ gb } shrambe in prednostne podpore."
8342 ],
8343 "You’ll lose access to additional storage, email addresses, aliases, calendars, as well as priority support.": [
8344 "Izgubili boste dostop do dodatne shrambe, e-poštnih naslovov, vzdevkov, koledarjev in prednostne podpore."
8345 ],
8346 "You’ll lose access to the highest VPN speed, protection for 10 devices, high-speed streaming, ad-blocker and malware protection, as well as priority support.": [
8347 "Izgubili boste dostop do VPN z najvišjo hitrostjo, zaščite za 10 naprav, hitrega pretakanja, blokiranja oglasov in zaščite pred zlonamerno programsko opremo ter prednostne podpore."
8348 ],
8349 "You’ll lose access to unlimited logins and notes, unlimited hide-my-email aliases, 20 vaults, as well as priority support.": [
8350 "Izgubili boste dostop do neomejenega števila prijav in opomb, neomejenega števila vzdevkov hide-my-email za skrivanje e-pošte, 20 trezorjev in prednostne podpore."
8351 ]
8352 },
8353 "Subscription": {
8354 "Billed every 2 years": [
8355 "Zaračunano vsaki dve leti."
8356 ],
8357 "Billed for 15 months": [
8358 "Zaračunano za 15 mesecev."
8359 ],
8360 "Billed for 18 months": [
8361 "Zaračunano za 18 mesecev."
8362 ],
8363 "Billed for 3 months": [
8364 "Zaračunano za 3 mesece."
8365 ],
8366 "Billed for 30 months": [
8367 "Zaračunano za 30 mesecev."
8368 ],
8369 "Billed monthly": [
8370 "Obračunano mesečno"
8371 ],
8372 "Billed yearly": [
8373 "Letno zaračunano."
8374 ]
8375 },
8376 "Subscription attribute": {
8377 "${ ipAddresses } dedicated server": [
8378 "${ ipAddresses } namenski strežnik",
8379 "${ ipAddresses } namenska strežnika",
8380 "${ ipAddresses } namenskih strežnikov",
8381 "${ ipAddresses } namenskih strežnikov"
8382 ],
8383 "${ n } calendar per user": [
8384 "${ n } koledar na uporabnika",
8385 "${ n } koledarja na uporabnika",
8386 "${ n } koledarji na uporabnika",
8387 "${ n } koledarjev na uporabnika"
8388 ],
8389 "${ n } free VPN connection per user": [
8390 "${ n } brezplačne povezave VPN na uporabnika",
8391 "${ n } brezplačne povezave VPN na uporabnika",
8392 "${ n } brezplačne povezave VPN na uporabnike",
8393 "${ n } brezplačne povezave VPN na uporabnike"
8394 ],
8395 "${ n } high-speed VPN connection": [
8396 "${ n } hitra VPN povezava",
8397 "${ n } hitri VPN povezavi",
8398 "${ n } hitre VPN povezave",
8399 "${ n } hitrih VPN povezav"
8400 ],
8401 "${ n } high-speed VPN connection per user": [
8402 "${ n } hitra VPN povezava / uporabnika",
8403 "${ n } hitri VPN povezavi / uporabnika",
8404 "${ n } hitre VPN povezave / uporabnika",
8405 "${ n } hitrih VPN povezav / uporabnika"
8406 ],
8407 "${ n } VPN connection": [
8408 "${ n } VPN povezava",
8409 "${ n } VPN povezavi",
8410 "${ n } VPN povezave",
8411 "${ n } VPN povezav"
8412 ],
8413 "${ n } VPN connection per user": [
8414 "${ n } VPN povezava na uporabnika",
8415 "${ n } VPN povezavi na uporabnika",
8416 "${ n } VPN povezave na uporabnika",
8417 "${ n } VPN povezav na uporabnika"
8418 ],
8419 "${ UsedAddresses } address": [
8420 "${ UsedAddresses } naslov",
8421 "${ UsedAddresses } naslova",
8422 "${ UsedAddresses } naslovi",
8423 "${ UsedAddresses } naslovov"
8424 ],
8425 "${ UsedAddresses } of ${ MaxAddresses } email address": [
8426 "${ UsedAddresses } od ${ MaxAddresses } e-poštnega naslova",
8427 "${ UsedAddresses } od ${ MaxAddresses } e-poštnih naslovov",
8428 "${ UsedAddresses } od ${ MaxAddresses } e-poštnih naslovov",
8429 "${ UsedAddresses } od ${ MaxAddresses } e-poštnih naslovov"
8430 ],
8431 "${ UsedCalendars } calendar": [
8432 "${ UsedCalendars } koledar",
8433 "${ UsedCalendars } koledarja",
8434 "${ UsedCalendars } koledarji",
8435 "${ UsedCalendars } koledarjev"
8436 ],
8437 "${ UsedDomains } of ${ MaxDomains } custom domain": [
8438 "${ UsedDomains }/${ MaxDomains } domena po meri",
8439 "${ UsedDomains }/${ MaxDomains } domeni po meri",
8440 "${ UsedDomains }/${ MaxDomains } domene po meri",
8441 "${ UsedDomains }/${ MaxDomains } domen po meri"
8442 ],
8443 "${ UsedMembers } of ${ MaxMembers } user": [
8444 "${ UsedMembers } od ${ MaxMembers } uporabnika.",
8445 "${ UsedMembers } od ${ MaxMembers } uporabnikov",
8446 "${ UsedMembers } od ${ MaxMembers } uporabnikov",
8447 "${ UsedMembers } od ${ MaxMembers } uporabnikov"
8448 ],
8449 "1 email address": [
8450 "1 e-poštni naslov"
8451 ],
8452 "1 VPN connection": [
8453 "1 VPN povezava"
8454 ],
8455 "Access to streaming services globally": [
8456 "Globalen dostop so pretočnih servisov"
8457 ],
8458 "Built-in ad blocker (NetShield)": [
8459 "Vgrajeno blokiranje oglasov (NetShield)"
8460 ],
8461 "High-speed VPN on ${ maxVpn } device": [
8462 "Hitri VPN v ${ maxVpn } napravi",
8463 "Hitri VPN v ${ maxVpn } napravah",
8464 "Hitri VPN v ${ maxVpn } napravah",
8465 "Hitri VPN v ${ maxVpn } napravah"
8466 ]
8467 },
8468 "Subscription change warning": {
8469 "Got it": [
8470 "Razumem"
8471 ],
8472 "Just sign in to your Play Store account, then press ${ subscriptions }.": [
8473 "Samo prijavite se v svoj račun v Trgovini Play in nato pritisnite ${ subscriptions }."
8474 ],
8475 "Manage your subscription on ${ subscriptionManager }": [
8476 "Upravljajte svojo naročnino na ${ subscriptionManager }"
8477 ],
8478 "Subscriptions": [
8479 "Naročnine"
8480 ],
8481 "Your plan was purchased using an Android app. So to make changes to your plan or update your payment details, you’ll need to go to the Google Play Store.": [
8482 "Vaš paket je bil kupljen preko Androidove aplikacije. Zato boste za spremembe na vašem paketu ali posodobitve podatkov o plačilu morali iti v trgovino Google Play."
8483 ],
8484 "Your plan was purchased using an iOS app. So to make changes to your plan or update your payment details, you’ll need to go to the Apple App Store.": [
8485 "Vaš paket je bil kupljen preko iOS aplikacije. Zato boste za spremembe na vašem paketu ali posodobitve podatkov o plačilu morali iti v trgovino Apple App Store."
8486 ]
8487 },
8488 "Subscription price": {
8489 "For ${ totalPrice }": [
8490 "Za ${ totalPrice }"
8491 ]
8492 },
8493 "Subscription reminder": {
8494 "${ dayDiff } day left": [
8495 "Še ${ dayDiff } dan",
8496 "Še ${ dayDiff } dneva",
8497 "Še ${ dayDiff } dni",
8498 "Še ${ dayDiff } dni"
8499 ],
8500 "${ MAIL_APP_NAME } desktop app": [
8501 "Program ${ MAIL_APP_NAME } za namizje"
8502 ],
8503 "${ planMaxSpace } storage per user": [
8504 "${ planMaxSpace } shrambe na uporabnika"
8505 ],
8506 "${ planMaxSpace } total storage": [
8507 "${ planMaxSpace } skupnega prostora shrambe"
8508 ],
8509 "${ planName } gives you access to all apps and premium features. Privacy is built-in so you can get on with it, knowing your data and identity are safe.": [
8510 "${ planName } vam omogoča dostop do vseh premijskih aplikacij in funkcij. Zasebnost je zagotovljena, zato lahko nadaljujete z delom, saj veste, da so vaši podatki in identiteta varni."
8511 ],
8512 "${ planName } gives you all apps, all features, early access to new releases, and everything you need to be in control of your data and its security.": [
8513 "${ planName } vam nudi vse aplikacije, vse funkcije, zgodnji dostop do novih izdaj in vse potrebno za nadzor nad svojimi podatki in njihovo varnostjo."
8514 ],
8515 "${ planName } gives you unlimited privacy and more storage for up to 2 people.": [
8516 "${ planName } vam zagotavlja neomejeno zasebnost in več prostora za shranjevanje za do 2 osebi."
8517 ],
8518 "${ planName } goes beyond the basics to help you be more productive, organized, and in control of your inbox, email identity, and more.": [
8519 "${ planName } presega osnove in vam pomaga, da ste bolj učinkoviti, organizirani in imate pod nadzorom svoj poštni predal, e-poštno identiteto in še več."
8520 ],
8521 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage for your emails, attachments, events, passwords, and files. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
8522 "${ planName } ponuja ${ planMaxSpace } prostora za shranjevanje e-poštnih sporočil, priponk, dogodkov, gesel in datotek. Upravičeni ste tudi do letnih bonusov za shrambo."
8523 ],
8524 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage for your files and photos. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
8525 "${ planName } ponuja ${ planMaxSpace } prostora za shranjevanje fotografij in datotek. Upravičeni ste tudi do letnih bonusov za shrambo."
8526 ],
8527 "${ planNumberOfCalendars } calendar per user": [
8528 "${ planNumberOfCalendars } koledar na uporabnika",
8529 "${ planNumberOfCalendars } koledarja na uporabnika",
8530 "${ planNumberOfCalendars } koledarji na uporabnika",
8531 "${ planNumberOfCalendars } koledarjev na uporabnika"
8532 ],
8533 "${ planNumberOfDomains } custom email domain": [
8534 "${ planNumberOfDomains } e-poštna domena po meri",
8535 "${ planNumberOfDomains } e-poštni domeni po meri",
8536 "${ planNumberOfDomains } e-poštne domene po meri",
8537 "${ planNumberOfDomains } e-poštnih domen po meri"
8538 ],
8539 "${ planNumberOfEmails } email address": [
8540 "${ planNumberOfEmails } e-poštni naslov",
8541 "${ planNumberOfEmails } e-poštna naslova",
8542 "${ planNumberOfEmails } e-poštni naslovi",
8543 "${ planNumberOfEmails } e-poštnih naslovov"
8544 ],
8545 "${ planNumberOfEmails } email address per user": [
8546 "${ planNumberOfEmails } e-poštni naslov na uporabnika",
8547 "${ planNumberOfEmails } e-poštna naslova na uporabnika",
8548 "${ planNumberOfEmails } e-poštni naslovi na uporabnika",
8549 "${ planNumberOfEmails } e-poštnih naslovov na uporabnika"
8550 ],
8551 "${ planNumberOfUsers } user": [
8552 "${ planNumberOfUsers } uporabnik",
8553 "${ planNumberOfUsers } uporabnika",
8554 "${ planNumberOfUsers } uporabniki",
8555 "${ planNumberOfUsers } uporabnikov"
8556 ],
8557 "2 users": [
8558 "2 uporabnika"
8559 ],
8560 "Add any new files": [
8561 "Dodajati novih datotek"
8562 ],
8563 "After your ${ planName } subscription expires, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. You will also lose any previously awarded storage bonuses.": [
8564 "Ko se vaša naročnina ${ planName } zaključi, preidete na brezplačno naročnino ${ BRAND_NAME }. Ta naročnina vključuje le do 1 GB prostora za shranjevanje za pošto in 5 GB prostora za shranjevanje za Drive. Prav tako izgubite vse predhodno dodeljene bonuse za shranjevanje."
8565 ],
8566 "All you need for your business": [
8567 "Vse, kar potrebujete za vaš posel"
8568 ],
8569 "Automatic email forwarding": [
8570 "Samodejno posredovanje elektronske pošte"
8571 ],
8572 "Back up photos from your devices": [
8573 "Varnostno kopirati fotografij iz naprav"
8574 ],
8575 "Cancel subscription": [
8576 "Prekliči naročnino"
8577 ],
8578 "Cancel subscription?": [
8579 "Prekliči naročnino?"
8580 ],
8581 "Comprehensive privacy and security": [
8582 "Celovita zaščita zasebnosti in varnosti"
8583 ],
8584 "Direct contribution to our mission": [
8585 "Neposreden prispevek k našemu poslanstvu"
8586 ],
8587 "Early access to new apps and features": [
8588 "Zgodnji dostop do novih aplikacij in funkcij"
8589 ],
8590 "Extra storage and bonuses": [
8591 "Dodatna shramba in bonusi"
8592 ],
8593 "Got it": [
8594 "Razumem"
8595 ],
8596 "Have a question?": [
8597 "Imate vprašanje?"
8598 ],
8599 "Helping activists in Hong Kong": [
8600 "Pomoč aktivistom v Hongkongu"
8601 ],
8602 "How our customer support team got our VPN app directly into people's hands.": [
8603 "Kako je naša ekipa za podporo strankam poskrbela, da je naša aplikacija VPN prišla neposredno v roke ljudi."
8604 ],
8605 "Keep ${ config.planName }": [
8606 "Ohrani ${ config.planName }."
8607 ],
8608 "Learn more": [
8609 "Več o tem"
8610 ],
8611 "Learn more about our impact": [
8612 "Več o našem vplivu"
8613 ],
8614 "Manage your calendar": [
8615 "Upravljati koledarjev"
8616 ],
8617 "Online privacy, for your whole family": [
8618 "Zasebnost na spletu za vašo celotno družino"
8619 ],
8620 "Our fight against censorship in Russia": [
8621 "Naš boj proti cenzuri v Rusiji"
8622 ],
8623 "Priority support": [
8624 "Prednostna podpora"
8625 ],
8626 "Reactivate": [
8627 "Ponovno aktiviranje"
8628 ],
8629 "Reactivate to restore access to ${ planName } features.": [
8630 "Znova aktivirajte naročnino in obnovite dostop do funkcij ${ planName }."
8631 ],
8632 "Read the story": [
8633 "Preberite zgodbo"
8634 ],
8635 "Receive new emails": [
8636 "Prejemati novih sporočil"
8637 ],
8638 "Send emails with attachments": [
8639 "Pošiljati e-poštnih sporočil s priponkami"
8640 ],
8641 "Subscription canceled": [
8642 "Naročnina preklicana"
8643 ],
8644 "Sync files on devices": [
8645 "Sinhronizirati datotek v napravah"
8646 ],
8647 "The best of ${ BRAND_NAME }": [
8648 "Najboljše od ${ BRAND_NAME }"
8649 ],
8650 "Unblocking internet access in Iran": [
8651 "Omogočanje dostopa do interneta v Iranu"
8652 ],
8653 "Unlimited privacy for two": [
8654 "Neomejena zasebnost za dva"
8655 ],
8656 "Version history": [
8657 "Zgodovina različic"
8658 ],
8659 "Watch the interview": [
8660 "Oglejte si intervju"
8661 ],
8662 "What you give up when you cancel ${ planName }": [
8663 "Čemu se odpoveste, ko prekličete ${ planName }"
8664 ],
8665 "When you cancel ${ planName }, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. You will also lose any previously awarded storage bonuses.": [
8666 "Ko prekličete ${ planName }, boste degradirani na ${ BRAND_NAME } Free, ki ponuja le do 1 GB prostora za shranjevanje pošte in do 5 GB prostora za shranjevanje na Drive. Prav tako boste izgubili vse predhodno dodeljene bonuse za shranjevanje."
8667 ],
8668 "Yearly free storage bonuses": [
8669 "Letni bonusi za prostor za shranjevanje"
8670 ],
8671 "You still have ${ expiryDate } on your ${ planName } subscription. We'll add the credits for the remaining time to your ${ BRAND_NAME } Account. Make sure you do not exceed the free plan limits before canceling. ${ learnMoreLink }": [
8672 "Na paketu ${ planName } vam je preostalo še ${ expiryDate }. Dobroimetje za preostali čas bomo dodali na vaš račun ${ BRAND_NAME }. Pred preklicem naročnine se prepričajte, da niste presegli omejitev brezplačne naročnine. ${ learnMoreLink }"
8673 ],
8674 "Your own short @pm.me email alias": [
8675 "Vaš kratek e-poštni vzdevek @pm.me"
8676 ]
8677 },
8678 "subscription reminder": {
8679 "15 GB storage": [
8680 "15 GB prostora za shranjevanje"
8681 ],
8682 "and 15 more premium features": [
8683 "in še 15 premijskih funkcij"
8684 ],
8685 "Automatic email forwarding ${ strongText }": [
8686 "Samodejno posredovanje e-pošte ${ strongText }"
8687 ],
8688 "Data breach alerts ${ strongArgument }": [
8689 "Opozorila o kršitvah varstva podatkov ${ strongArgument }"
8690 ],
8691 "Desktop app": [
8692 "Namizna aplikacija"
8693 ],
8694 "Help us keep the internet safe and private for everyone. Upgrade to a paid plan.": [
8695 "Pomagajte nam ohraniti varen in zaseben internet za vse. Nadgradite na plačljiv paket."
8696 ],
8697 "No ads or tracking": [
8698 "Brez oglasov ali sledenja"
8699 ],
8700 "Short @pm.me email address": [
8701 "Kratek e-poštni naslov @pm.me"
8702 ],
8703 "Support our mission": [
8704 "Podprite naše poslanstvo"
8705 ],
8706 "Upgrade": [
8707 "Prehod na plačljiv paket"
8708 ],
8709 "Upgrade your productivity": [
8710 "Povečajte svojo storilnost"
8711 ],
8712 "We don't sell your data": [
8713 "Vaših podatkov ne prodajamo"
8714 ],
8715 "Your privacy is our mission": [
8716 "Vaša zasebnost je naše poslanstvo"
8717 ]
8718 },
8719 "Subscription renewal state": {
8720 "Are you sure?": [
8721 "Ali ste prepričani?"
8722 ],
8723 "Auto-pay is disabled": [
8724 "Samodejno plačilo je onemogočeno."
8725 ],
8726 "Auto-pay is enabled": [
8727 "Samodejno plačilo je omogočeno."
8728 ],
8729 "Disable": [
8730 "Onemogočite"
8731 ],
8732 "Enable auto-pay support": [
8733 "Omogočite podporo za samodejno plačilo."
8734 ],
8735 "Keep auto-pay": [
8736 "Ohrani samodejno plačevanje"
8737 ],
8738 "Our system will no longer auto-charge you using this payment method, but your subscription will still renew at the end of the billing cycle. If you want to downgrade or change your subscription, you still need to do that yourself before the end of the billing period. Furthermore, if you forget to make a manual payment and auto-pay is disabled for all payment methods, we may auto-downgrade your account which will lead to the loss of many features.": [
8739 "Naš sistem vas ne bo več samodejno bremenil s to vrsto plačila, vendar se bo vaša naročnina še vedno podaljšala na koncu obračunskega cikla. Če želite zmanjšati ali spremeniti svojo naročnino, morate to še vedno storiti sami pred koncem obračunskega obdobja. Poleg tega, če pozabite izvesti ročno plačilo in je samodejno plačevanje onemogočeno, lahko samodejno zmanjšamo vaš račun, kar bo povzročilo izgubo številnih funkcij."
8740 ],
8741 "Our system will no longer auto-charge you using this payment method, but your subscription will still renew at the end of the billing cycle. If you want to downgrade or change your subscription, you still need to do that yourself before the end of the billing period. We cannot auto-downgrade you because if you are over free plan storage quota or using other paid features, we cannot auto delete files, emails, or other data for you. If you disable automatic payment, remember to pay your next subscription invoice before the due date to prevent account suspension.": [
8742 "Naš sistem vas ne bo več samodejno obremenjeval s tem načinom plačila, vendar se bo vaša naročnina še vedno podaljšala na koncu obračunskega cikla. Če želite zmanjšati ali spremeniti svojo naročnino, morate to še vedno storiti sami pred koncem obračunskega obdobja. Samodejno ne moremo zmanjšati vaše naročnine, ker če presežete kvoto brezplačnega shranjevanja ali uporabljate druge plačljive funkcije, ne moremo samodejno izbrisati datotek, e-pošte ali drugih podatkov za vas. Če onemogočite samodejno plačilo, ne pozabite plačati naslednjega računa za naročnino pred rokom zapadlosti, da preprečite suspenz računa."
8743 ]
8744 },
8745 "Subscription saving": {
8746 "Save": [
8747 "Shrani"
8748 ]
8749 },
8750 "Subscription status": {
8751 "Active": [
8752 "Aktivno"
8753 ],
8754 "Expiring": [
8755 "Iztekajoče"
8756 ]
8757 },
8758 "Success": {
8759 "Account deleted. Signing out...": [
8760 "Račun je izbrisan. Odjavljanje ..."
8761 ],
8762 "Address added": [
8763 "Naslov je dodan"
8764 ],
8765 "Administrator privileges restored": [
8766 "Skrbniške pravice so obnovljene"
8767 ],
8768 "Catch-all address updated": [
8769 "Posodobljen splošen naslov."
8770 ],
8771 "Code sent to ${ methodTo }": [
8772 "Koda je poslana na ${ methodTo }"
8773 ],
8774 "Copied to clipboard": [
8775 "Kopirano v odložišče"
8776 ],
8777 "Credits added": [
8778 "Dodano dobroimetje"
8779 ],
8780 "Display name updated": [
8781 "Prikazno ime je posodobljeno."
8782 ],
8783 "DMARC value copied to clipboard": [
8784 "DMARC vrednost je kopirana v odložišče."
8785 ],
8786 "Domain verified": [
8787 "Domena preverjena."
8788 ],
8789 "Email address copied to clipboard": [
8790 "E-poštni naslov kopiran v odložišče"
8791 ],
8792 "Email address updated": [
8793 "E-poštni naslov je posodobljen."
8794 ],
8795 "Email updated": [
8796 "E-poštni naslov je posodobljen"
8797 ],
8798 "Gift code applied": [
8799 "Darilna koda uporabljena."
8800 ],
8801 "Invitation sent": [
8802 "Povabilo poslano."
8803 ],
8804 "Invoice customized": [
8805 "Račun prilagojen."
8806 ],
8807 "Invoice paid": [
8808 "Račun plačan"
8809 ],
8810 "Keys updated": [
8811 "Ključi posodobljeni."
8812 ],
8813 "Link copied to clipboard": [
8814 "Povezava je kopirana v odložišče"
8815 ],
8816 "Locale updated": [
8817 "Območna nastavitev je posodobljena"
8818 ],
8819 "Organization activated": [
8820 "Organizacija aktivirana."
8821 ],
8822 "Password copied to clipboard": [
8823 "Geslo kopirano v odložišče"
8824 ],
8825 "Password updated": [
8826 "Geslo je posodobljeno"
8827 ],
8828 "Payment method added": [
8829 "Način plačila je bil dodan."
8830 ],
8831 "Payment method deleted": [
8832 "Način plačila je bil izbrisan."
8833 ],
8834 "Payment method updated": [
8835 "Način plačila je bil posodobljen."
8836 ],
8837 "Phone number updated": [
8838 "Telefonska številka je posodobljena"
8839 ],
8840 "Preference saved": [
8841 "Nastavitev shranjena"
8842 ],
8843 "SPF value copied to clipboard": [
8844 "SPF vrednost je kopirana v odložišče."
8845 ],
8846 "User updated": [
8847 "Uporabnik posodobljen"
8848 ],
8849 "Username copied to clipboard": [
8850 "Uporabniško ime kopirano v odložišče"
8851 ],
8852 "Value copied to clipboard": [
8853 "Vrednost kopirana v odložišče"
8854 ],
8855 "Verification code copied to clipboard": [
8856 "Koda za preverjanje je bila kopirana v odložišče."
8857 ],
8858 "Verification successful": [
8859 "Preverjanje uspešno"
8860 ],
8861 "You have successfully canceled your subscription.": [
8862 "Uspešno ste preklicali naročnino."
8863 ],
8864 "You have successfully unsubscribed": [
8865 "Naročnina je preklicana"
8866 ]
8867 },
8868 "Success message": {
8869 "Domain deleted": [
8870 "Domena izbrisana."
8871 ],
8872 "Sessions revoked": [
8873 "Seje preklicane."
8874 ],
8875 "User deleted": [
8876 "Uporabnik izbrisan."
8877 ]
8878 },
8879 "Success notification": {
8880 "Address deleted": [
8881 "Naslov je izbrisan"
8882 ],
8883 "Address disabled": [
8884 "Naslov je onemogočen"
8885 ],
8886 "Address enabled": [
8887 "Naslov je omogočen"
8888 ],
8889 "Certificate ${ name } revoked": [
8890 "Certifikat ${ name } preklican."
8891 ],
8892 "Certificate extended until ${ formattedExpirationDate }": [
8893 "Certifikat je podaljšan do ${ formattedExpirationDate }."
8894 ],
8895 "Config \"${ name }\" created, note that the private key is not stored and won't be shown again, you should copy or download this config.": [
8896 "Konfiguracija \"${ name }\" je bila ustvarjena. Upoštevajte, da zasebni ključ ni shranjen in ne bo več prikazan, zato rajši kopirajte ali prenesite to konfiguracijo."
8897 ],
8898 "Creating config file for ${ serverName }": [
8899 "Ustvarjanje konfiguracijske datoteke za ${ serverName }"
8900 ],
8901 "Preference updated": [
8902 "Nastavitev posodobljena"
8903 ]
8904 },
8905 "Suffix": {
8906 "/month": [
8907 "/mesec"
8908 ],
8909 "/user per month": [
8910 "/uporabnik na mesec"
8911 ]
8912 },
8913 "Suffix for price": {
8914 "per month": [
8915 "na mesec"
8916 ],
8917 "per user per month": [
8918 "na uporabnika mesečno"
8919 ]
8920 },
8921 "summer2023: Tooltip": {
8922 "Create secure login details on all your devices. Includes unlimited aliases, 20 vaults, integrated 2FA, credit card auto-fill and more.": [
8923 "Ustvarite varne podatke za prijavo v vseh svojih napravah. Vključuje neomejeno število vzdevkov, 20 trezorjev, integrirano 2FA, samodejno izpolnjevanje plačilnih kartic in drugo."
8924 ],
8925 "Includes 2950+ servers in 65+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
8926 "Vključuje več kot 2950 strežnikov v več kot 65 državah, povezovanje do 10 naprav, dostop do svetovnih storitev pretakanja, zlonamerne programske opreme in zaviralcev oglasov ter več."
8927 ],
8928 "Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
8929 "Vključuje podporo za eno e-poštno domeno po meri, 10 e-poštnih naslovov, 10 vzdevkov hide-my-email, deljenje koledarjev in še več."
8930 ],
8931 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes version history, encrypted file sharing, and more.": [
8932 "Zaščitite vaše datoteke s šifrirano shrambo v oblaku. Vključuje zgodovino različic, šifrirano delitev datotek in drugo."
8933 ]
8934 },
8935 "Tab in domain modal": {
8936 "Addresses": [
8937 "Naslovi"
8938 ]
8939 },
8940 "Tab subscription modal": {
8941 "For businesses": [
8942 "Za podjetja"
8943 ],
8944 "For families": [
8945 "Za družine"
8946 ],
8947 "For individuals": [
8948 "Za posameznike"
8949 ]
8950 },
8951 "TableHeader": {
8952 "Action": [
8953 "Dejanje"
8954 ],
8955 "City": [
8956 "Mesto"
8957 ],
8958 "Country": [
8959 "Država"
8960 ],
8961 "Edit": [
8962 "Uredi"
8963 ],
8964 "Email": [
8965 "E-pošta"
8966 ],
8967 "Email address": [
8968 "E-poštni naslov"
8969 ],
8970 "Email address or domain": [
8971 "Naslov e-pošte ali domena"
8972 ],
8973 "Email addresses": [
8974 "E-poštni naslovi"
8975 ],
8976 "Event": [
8977 "Dogodek"
8978 ],
8979 "List": [
8980 "Seznam"
8981 ],
8982 "Marked as": [
8983 "Označeno kot"
8984 ],
8985 "Name": [
8986 "Ime"
8987 ],
8988 "Password": [
8989 "Geslo"
8990 ],
8991 "Role": [
8992 "Vloga"
8993 ],
8994 "Status": [
8995 "Stanje"
8996 ],
8997 "Total storage": [
8998 "Vsa shramba"
8999 ]
9000 },
9001 "Themes": {
9002 "Themes": [
9003 "Teme"
9004 ]
9005 },
9006 "Title": {
9007 "${ VPN_APP_NAME } clients": [
9008 "Odjemalci ${ VPN_APP_NAME }"
9009 ],
9010 "(active)": [
9011 "(aktivno)"
9012 ],
9013 "1. Give a name to the config to be generated": [
9014 "1. Poimenujte datoteko z nastavitvami"
9015 ],
9016 "1. Select platform": [
9017 "1. Izberite platformo"
9018 ],
9019 "2. Select platform": [
9020 "2. Izberite platformo"
9021 ],
9022 "2. Select protocol": [
9023 "2. Izberite protokol"
9024 ],
9025 "3. Select config file and download": [
9026 "3. Izberite in prenesite datoteko z nastavitvami"
9027 ],
9028 "3. Select VPN options": [
9029 "3. Izberite možnosti VPN"
9030 ],
9031 "4. Select a server to connect to": [
9032 "4. Izberite strežnik, s katerim se želite povezati"
9033 ],
9034 "Account": [
9035 "Račun"
9036 ],
9037 "Account suspended": [
9038 "Račun je suspendiran"
9039 ],
9040 "Action": [
9041 "Dejanje"
9042 ],
9043 "Actions": [
9044 "Dejanja"
9045 ],
9046 "Activate organization key": [
9047 "Aktiviraj ključ organizacije"
9048 ],
9049 "Activate user": [
9050 "Aktivirajte uporabnika"
9051 ],
9052 "Add address": [
9053 "Dodajte naslov"
9054 ],
9055 "Add credit/debit card": [
9056 "Dodajte kreditno/debetno kartico"
9057 ],
9058 "Add credits": [
9059 "Dodaj dobrimetje"
9060 ],
9061 "Add domain": [
9062 "Dodaj domeno"
9063 ],
9064 "Add PayPal payment method": [
9065 "Dodaj vrsto PayPal plačila"
9066 ],
9067 "Add to allow list": [
9068 "Dodaj v seznam dovoljenih"
9069 ],
9070 "Add to block list": [
9071 "Dodaj na seznam blokiranih"
9072 ],
9073 "Add to spam list": [
9074 "Dodaj na seznam neželene pošte"
9075 ],
9076 "Add user accounts": [
9077 "Dodaj uporabniške račune"
9078 ],
9079 "Add users": [
9080 "Dodaj uporabnike"
9081 ],
9082 "Allocate storage": [
9083 "Dodeljevanje shrambe"
9084 ],
9085 "Amount": [
9086 "Znesek"
9087 ],
9088 "Amount due": [
9089 "Zapadli znesek"
9090 ],
9091 "Appearance": [
9092 "Videz"
9093 ],
9094 "Apply gift code": [
9095 "Uporabi darilno kodo"
9096 ],
9097 "Are you sure you want to close the preview?": [
9098 "Ali ste prepričani, da želite zapreti predogled?"
9099 ],
9100 "Authentication security": [
9101 "Varnost preverjanja pristnosti"
9102 ],
9103 "Billing cycle": [
9104 "Cikel obračunavanja"
9105 ],
9106 "Cancel ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } subscription": [
9107 "Prekliči ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } naročnino"
9108 ],
9109 "Cancel subscription": [
9110 "Prekliči naročnino"
9111 ],
9112 "Cancel subscription?": [
9113 "Prekliči naročnino?"
9114 ],
9115 "Card verification": [
9116 "Preverjanje kartice"
9117 ],
9118 "Catch-all address": [
9119 "Prestreženi naslovi"
9120 ],
9121 "Catch-All address": [
9122 "Prestreženi naslovi"
9123 ],
9124 "Change login password": [
9125 "Spremenite geslo za prijavo"
9126 ],
9127 "Change organization name": [
9128 "Spreminjanje imena organizacije"
9129 ],
9130 "Change organization password": [
9131 "Spremenite geslo organizacije"
9132 ],
9133 "Change password": [
9134 "Spremeni geslo"
9135 ],
9136 "Change role": [
9137 "Spremeni vlogo"
9138 ],
9139 "Change second password": [
9140 "Spremenite drugo geslo"
9141 ],
9142 "Close": [
9143 "Zapri"
9144 ],
9145 "Confirm": [
9146 "Potrdi"
9147 ],
9148 "Confirm address": [
9149 "Potrdite naslov"
9150 ],
9151 "Confirm downgrade": [
9152 "Potrdite zmanjšanje paketa"
9153 ],
9154 "Confirm loss of ${ BRAND_NAME } bonuses": [
9155 "Potrdite izgubo bonusov za ${ BRAND_NAME }"
9156 ],
9157 "Confirm phone number": [
9158 "Potrdite telefonsko številko"
9159 ],
9160 "Contact us": [
9161 "Kontaktirajte nas"
9162 ],
9163 "Couldn’t create accounts": [
9164 "Računov ni bilo mogoče ustvariti"
9165 ],
9166 "Coupon": [
9167 "Kupon"
9168 ],
9169 "Create ${ selectedUserIds.length } user": [
9170 "Ustvari ${ selectedUserIds.length } uporabnika",
9171 "Ustvari ${ selectedUserIds.length } uporabnika",
9172 "Ustvari ${ selectedUserIds.length } uporabnike",
9173 "Ustvari ${ selectedUserIds.length } uporabnikov"
9174 ],
9175 "Create a new Gateway": [
9176 "Ustvari novi prehod"
9177 ],
9178 "Create a new gateway": [
9179 "Ustvari novi prehod"
9180 ],
9181 "Create Gateway": [
9182 "Ustvari prehod"
9183 ],
9184 "Create multiple user accounts": [
9185 "Ustvarite več uporabniških računov"
9186 ],
9187 "Create organization key": [
9188 "Ustvarite ključ organizacije"
9189 ],
9190 "Create user accounts": [
9191 "Ustvarite uporabniške račune"
9192 ],
9193 "Creating user accounts": [
9194 "Ustvarjanje uporabniških računov"
9195 ],
9196 "Credits": [
9197 "Dobroimetje"
9198 ],
9199 "Currency": [
9200 "Valuta"
9201 ],
9202 "Custom selection of users": [
9203 "Izbor uporabnikov po meri"
9204 ],
9205 "Customization": [
9206 "Prilagajanje"
9207 ],
9208 "Customize the number of IP addresses in your plan": [
9209 "Prilagodite število naslovov IP v svojem paketu"
9210 ],
9211 "Date": [
9212 "Datum"
9213 ],
9214 "Day theme": [
9215 "Dnevna tema"
9216 ],
9217 "Delete": [
9218 "Izbriši"
9219 ],
9220 "Delete account": [
9221 "Izbriši račun"
9222 ],
9223 "Delete group?": [
9224 "Želite izbrisati skupino?"
9225 ],
9226 "Delete organization logo?": [
9227 "Izbrišem logotip organizacije?"
9228 ],
9229 "Delete the server (you will still be able to recover it for ${ days } day)": [
9230 "Izbrišite strežnik (še vedno ga boste lahko obnovili ${ days } dnevu)",
9231 "Izbrišite strežnik (še vedno ga boste lahko obnovili ${ days } dneh)",
9232 "Izbrišite strežnik (še vedno ga boste lahko obnovili ${ days } dneh)",
9233 "Izbrišite strežnik (še vedno ga boste lahko obnovili ${ days } dneh)"
9234 ],
9235 "Delete user?": [
9236 "Izbriši uporabnika?"
9237 ],
9238 "Deny access to user?": [
9239 "Želite uporabniku zavrniti dostop?"
9240 ],
9241 "Device": [
9242 "Naprava"
9243 ],
9244 "Device connected!": [
9245 "Naprava je povezana!"
9246 ],
9247 "Device name": [
9248 "Ime naprave"
9249 ],
9250 "Disable two-factor authentication": [
9251 "Onemogoči dvojno preverjanje pristnosti"
9252 ],
9253 "Disable two-factor authentication?": [
9254 "Onemogoči dvojno preverjanje pristnosti?"
9255 ],
9256 "Discard changes?": [
9257 "Zavrzi spremembe?"
9258 ],
9259 "Domain names": [
9260 "Imena domen"
9261 ],
9262 "Downgrade account": [
9263 "Zmanjšaj račun"
9264 ],
9265 "Downgrade to ${ downgradedPlanName }?": [
9266 "Zmanjšaj na paket ${ downgradedPlanName }?"
9267 ],
9268 "Download ${ VPN_APP_NAME }": [
9269 "Prenesi ${ VPN_APP_NAME }"
9270 ],
9271 "Downloads": [
9272 "Prenosi"
9273 ],
9274 "Edit credit/debit card": [
9275 "Urejanje kreditne/debetne kartice"
9276 ],
9277 "Edit display name": [
9278 "Uredi prikazno ime"
9279 ],
9280 "Edit domain": [
9281 "Urejanje domene"
9282 ],
9283 "Edit email address": [
9284 "Uredi e-poštni naslov"
9285 ],
9286 "Edit Gateway ${ currentName }": [
9287 "Uredi prehod ${ currentName }"
9288 ],
9289 "Edit invoice details": [
9290 "Uredite podrobnosti računa"
9291 ],
9292 "Edit servers": [
9293 "Uredi strežnike"
9294 ],
9295 "Edit the list of servers of the gateway": [
9296 "Uredi seznam prehodnih strežnikov"
9297 ],
9298 "Edit user": [
9299 "Urejanje uporabnika"
9300 ],
9301 "Edit users": [
9302 "Uredi uporabnike"
9303 ],
9304 "Edit who can access the gateway": [
9305 "Uredi dostop do prehoda"
9306 ],
9307 "Email": [
9308 "E-pošta"
9309 ],
9310 "Email subscriptions": [
9311 "E-poštne naročnine"
9312 ],
9313 "Enter endpoints into your identity provider": [
9314 "Vnesite končne točke v ponudnika identitete"
9315 ],
9316 "Enter SAML metadata": [
9317 "Vnesite metapodatke SAML"
9318 ],
9319 "Enter your ${ BRAND_NAME } Account details to join the ${ app } Beta program": [
9320 "Vpišite podrobnosti vašega računa ${ BRAND_NAME } za vključitev v beta preizkuševalni program za ${ app }."
9321 ],
9322 "Enter your password": [
9323 "Vnesite geslo"
9324 ],
9325 "Error": [
9326 "Napaka"
9327 ],
9328 "Every member of the organization can access": [
9329 "Vsak član organizacije ima dostop"
9330 ],
9331 "Failed to create ${ failedUsers.length } user\naccount.": [
9332 "Ustvarjanje ${ failedUsers.length } uporabniškega računa ni uspelo.",
9333 "Ustvarjanje ${ failedUsers.length } uporabniških računov ni uspelo.",
9334 "Ustvarjanje ${ failedUsers.length } uporabniških računov ni uspelo.",
9335 "Ustvarjanje ${ failedUsers.length } uporabniških računov ni uspelo."
9336 ],
9337 "Find email or username": [
9338 "Najdi e-pošto ali uporabniško ime."
9339 ],
9340 "Forgot recovery method": [
9341 "Pozabljen način obnovitve"
9342 ],
9343 "Gateway": [
9344 "Prehod"
9345 ],
9346 "Gateways": [
9347 "Prehodi"
9348 ],
9349 "Generate missing keys": [
9350 "Ustvarite manjkajoče ključe"
9351 ],
9352 "Get ${ vpnPlus } to access all servers": [
9353 "Pridobite ${ vpnPlus } za dostop do vseh strežnikov"
9354 ],
9355 "Gift": [
9356 "Darilo"
9357 ],
9358 "Gift code": [
9359 "Darilna koda"
9360 ],
9361 "Groups": [
9362 "Skupine"
9363 ],
9364 "How to choose a good logo": [
9365 "Kako izbrati dober logotip"
9366 ],
9367 "Human verification": [
9368 "Ali si človek"
9369 ],
9370 "Increase your privacy with more addresses": [
9371 "Povečajte svojo zasebnost z več naslovi"
9372 ],
9373 "Invalid verification code": [
9374 "Neveljavna koda za preverjanje"
9375 ],
9376 "Invoices": [
9377 "Izdani računi"
9378 ],
9379 "Main password": [
9380 "Glavno geslo"
9381 ],
9382 "Minicalendar": [
9383 "Mini koledar"
9384 ],
9385 "Multi-user support": [
9386 "Podpora za več uporabnikov"
9387 ],
9388 "Network error": [
9389 "Napaka v omrežju"
9390 ],
9391 "Next": [
9392 "Naprej"
9393 ],
9394 "Night theme": [
9395 "Nočna tema"
9396 ],
9397 "No recovery method": [
9398 "Ni načina obnovitve"
9399 ],
9400 "Open actions dropdown": [
9401 "Spustno okno \"Dejanja\""
9402 ],
9403 "Open pagination": [
9404 "Odpri krmarjenje"
9405 ],
9406 "OpenVPN / IKEv2 username": [
9407 "Uporabniško ime OpenVPN/IKEv2"
9408 ],
9409 "OpenVPN configuration files": [
9410 "OpenVPN nastavitvene datoteke"
9411 ],
9412 "Organization filters": [
9413 "Filtri organizacije"
9414 ],
9415 "Organization key": [
9416 "Ključ organizacije"
9417 ],
9418 "Organization name": [
9419 "Ime organizacije"
9420 ],
9421 "Password": [
9422 "Geslo"
9423 ],
9424 "Pay invoice": [
9425 "Plačilo računa"
9426 ],
9427 "Payment failed": [
9428 "Neuspešno plačilo"
9429 ],
9430 "Payment methods": [
9431 "Načini plačila"
9432 ],
9433 "Payment verification": [
9434 "Preverjanje plačila"
9435 ],
9436 "PayPal verification failed": [
9437 "Preverjanje plačila s PayPal ni uspelo"
9438 ],
9439 "Phone": [
9440 "Telefon"
9441 ],
9442 "Plans": [
9443 "Paketi"
9444 ],
9445 "Preview": [
9446 "Predogled"
9447 ],
9448 "Previous": [
9449 "Prejšnja stran"
9450 ],
9451 "Processing...": [
9452 "Obdelovanje ..."
9453 ],
9454 "Recommended": [
9455 "Priporočeno"
9456 ],
9457 "Recovery": [
9458 "Obnovitev"
9459 ],
9460 "Remove all members?": [
9461 "Odstrani vse člane?"
9462 ],
9463 "Remove domain": [
9464 "Odstrani domeno"
9465 ],
9466 "Remove single sign-on": [
9467 "Odstrani enotno prijavo"
9468 ],
9469 "Remove user?": [
9470 "Odstranite uporabnika?"
9471 ],
9472 "Rename the gateway": [
9473 "Preimenuj prehod"
9474 ],
9475 "Report a problem": [
9476 "Poročanje o težavi"
9477 ],
9478 "Request new code": [
9479 "Zahtevaj novo kodo"
9480 ],
9481 "Request sent": [
9482 "Zahteva je poslana"
9483 ],
9484 "Reset password": [
9485 "Ponastavi geslo"
9486 ],
9487 "Reset password?": [
9488 "Ponastavi geslo?"
9489 ],
9490 "Restore administrator privileges": [
9491 "Obnovite skrbniške pravice"
9492 ],
9493 "Revoke certificate": [
9494 "Preklic digitalnega potrdila"
9495 ],
9496 "SAML authentication": [
9497 "SAML avtentikacija"
9498 ],
9499 "Select a plan": [
9500 "Izberite paket"
9501 ],
9502 "Send email reminders?": [
9503 "Pošlji opomnike po elektronski pošti?"
9504 ],
9505 "Send new invite?": [
9506 "Pošlji novo povabilo?"
9507 ],
9508 "Set new password": [
9509 "Nastavi novo geslo"
9510 ],
9511 "Set organization name": [
9512 "Nastavite ime organizacije"
9513 ],
9514 "Set up two-factor authentication": [
9515 "Nastavite dvojno preverjanje pristnosti."
9516 ],
9517 "Set your password": [
9518 "Ustvarite geslo"
9519 ],
9520 "Settings": [
9521 "Nastavitve"
9522 ],
9523 "Setup dedicated servers by upgrading to Business": [
9524 "Nastavi namenske strežnike z nadgradnjo na Business"
9525 ],
9526 "Sign in": [
9527 "Prijava"
9528 ],
9529 "Sign in to join the Beta program": [
9530 "Prijavite se, da se pridružite programu Beta"
9531 ],
9532 "Sign out": [
9533 "Odjava"
9534 ],
9535 "Signed in to member account": [
9536 "Prijavljeni v račun člana"
9537 ],
9538 "Single sign-on": [
9539 "Enotna prijava"
9540 ],
9541 "Spam, block, and allow lists": [
9542 "Seznami neželene pošte, blokiranih naslovov in dovoljenih naslovov"
9543 ],
9544 "Status": [
9545 "Stanje"
9546 ],
9547 "Subscription": [
9548 "Naročnina"
9549 ],
9550 "Successfully created ${ n } user account": [
9551 "Uspešno ustvarjen uporabniški račun ${ n }",
9552 "Uspešno ustvarjena uporabniška računa ${ n }",
9553 "Uspešno ustvarjenih ${ n } uporabniških računov",
9554 "Uspešno ustvarjenih ${ n } uporabniških računov"
9555 ],
9556 "Summary": [
9557 "Povzetek"
9558 ],
9559 "Switch to one-password mode": [
9560 "Preklopite na enojno geslo"
9561 ],
9562 "Switch to two-password mode": [
9563 "Preklopite na dvojno geslo"
9564 ],
9565 "Text": [
9566 "Besedilo"
9567 ],
9568 "TV sign in": [
9569 "TV prijava"
9570 ],
9571 "Two-factor authentication": [
9572 "Dvojno preverjanja pristnosti"
9573 ],
9574 "Two-factor authentication enforcement": [
9575 "Uveljavljanje dvojnega preverjanja pristnosti"
9576 ],
9577 "Two-factor authentication reminders": [
9578 "Opomniki za dvojno preverjanje pristnosti"
9579 ],
9580 "Type": [
9581 "Vrsta"
9582 ],
9583 "Unlock your data": [
9584 "Odklenite svoje podatke"
9585 ],
9586 "Upgrade your network protection with dedicated servers": [
9587 "Nadgradite zaščito omrežja z namenskimi strežniki"
9588 ],
9589 "Upload CSV file to create multiple accounts": [
9590 "Naložite CSV datoteko za ustvarjanje več računov."
9591 ],
9592 "Upload your organization’s logo": [
9593 "Naložite logotip svoje organizacije"
9594 ],
9595 "User": [
9596 "Uporabnik"
9597 ],
9598 "Users": [
9599 "Uporabniki"
9600 ],
9601 "Users and addresses": [
9602 "Uporabniki in naslovi"
9603 ],
9604 "Verification failed": [
9605 "Preverjanje ni uspelo"
9606 ],
9607 "Verifying your card...": [
9608 "Preverjanje vaše kartice ..."
9609 ],
9610 "Verifying your payment...": [
9611 "Preverjanje vašega plačila ..."
9612 ],
9613 "We'll send an email to your new address with instructions on completing the change.": [
9614 "Na vaš novi naslov vam bomo poslali sporočilo z navodili o dokončanju sprememb."
9615 ],
9616 "WireGuard configuration": [
9617 "WireGuard nastavitev"
9618 ],
9619 "Your ${ planName } free trial ends on ${ textDate }": [
9620 "Vaš ${ planName } brezplačen preizkus se konča ${ textDate }"
9621 ],
9622 "Your changes are not synced yet": [
9623 "Vaše spremembe se še niso sinhronizirale"
9624 ],
9625 "Your current plan": [
9626 "Vaš trenutni paket"
9627 ],
9628 "Your plan": [
9629 "Vaš paket"
9630 ],
9631 "Your subscriptions": [
9632 "Vaše naročnine"
9633 ]
9634 },
9635 "Title for payment methods table": {
9636 "Actions": [
9637 "Dejanja"
9638 ],
9639 "Method": [
9640 "Način"
9641 ],
9642 "Status": [
9643 "Stanje"
9644 ]
9645 },
9646 "Title for PDF file": {
9647 "${ MAIL_APP_NAME } invoice": [
9648 "${ MAIL_APP_NAME } račun"
9649 ]
9650 },
9651 "Title header for addresses domain table": {
9652 "Address": [
9653 "Naslov"
9654 ],
9655 "Catch-All": [
9656 "Ujemi vse"
9657 ],
9658 "Status": [
9659 "Stanje"
9660 ]
9661 },
9662 "Title header for members table": {
9663 "Addresses": [
9664 "Naslovi"
9665 ],
9666 "Email": [
9667 "E-pošta"
9668 ],
9669 "Features": [
9670 "Funkcije"
9671 ],
9672 "Name": [
9673 "Ime"
9674 ],
9675 "Role": [
9676 "Vloga"
9677 ]
9678 },
9679 "Title subscription": {
9680 "End date": [
9681 "Končni datum"
9682 ],
9683 "Plan": [
9684 "Paket"
9685 ],
9686 "Status": [
9687 "Stanje"
9688 ]
9689 },
9690 "Today icon tooltip in mini calendar": {
9691 "Today": [
9692 "Danes"
9693 ]
9694 },
9695 "Tooltip": {
9696 "An approximate location of the IP address": [
9697 "Približna lokacija IP naslova"
9698 ],
9699 "Any protection applied to suspicious activity": [
9700 "Katera koli zaščita, ki je uporabljena za sumljive aktivnosti"
9701 ],
9702 "Automatically switch between your preferred themes for day and night in sync with your system’s day and night modes": [
9703 "Samodejno preklapljajte med svojimi prednostnimi temami za dan in noč v skladu z dnevnim in nočnim načinom vašega sistema"
9704 ],
9705 "Copy and paste this URL into the ACS (Assertion Consumer Service) URL field of your identity provider": [
9706 "Kopirajte in prilepite ta URL v polje URL ACS (Assertion Consumer Service) vašega ponudnika identitete"
9707 ],
9708 "Copy and paste this URL into the entity ID field of your identity provider": [
9709 "Kopirajte in prilepite ta URL v polje ID entitete vašega ponudnika identitete"
9710 ],
9711 "Device information such as operating system": [
9712 "Informacije o napravi, kot je operacijski sistem"
9713 ],
9714 "Endpoint URL from identity provider (e.g. https://idp.example.com/sso/saml)": [
9715 "URL končne točke ponudnika identitete (npr. https://idp.example.com/sso/saml)"
9716 ],
9717 "Feature in early access": [
9718 "Funkcija v zgodnjem dostopu"
9719 ],
9720 "Identity provider’s public key to sign authentication assertions. Get the certificate hash from your identity provider.": [
9721 "Javni ključ ponudnika identitete za podpis trditev o pristnosti. Pridobite zgoščeno vrednost potrdila od svojega ponudnika identitete."
9722 ],
9723 "If you purchased a gift code or received one from our support team, you can enter it here.": [
9724 "Če ste kupili darilno kodo ali ste jo prejeli od naše podporne ekipe, jo lahko vnesete tukaj."
9725 ],
9726 "Members who do not use 2FA will get an email asking them to enable it as soon as possible.": [
9727 "Člani, ki ne uporabljajo 2FA, bodo prejeli e-poštno sporočilo s prošnjo, da ga omogočijo čim prej."
9728 ],
9729 "Specify the domain which is allowed to authenticate with SAML SSO": [
9730 "Določite domeno, ki ima dovoljenje za preverjanje pristnosti s SAML SSO"
9731 ],
9732 "The new subscription cycle starts on ${ formattedTime }": [
9733 "Novo obdobje naročnine se začne ${ formattedTime }."
9734 ],
9735 "The selected theme will be active when your system is set to \"dark mode\"": [
9736 "Izbrana tema bo uporabljena, ko bo vaš sistem nastavljen na \"temni način\""
9737 ],
9738 "The selected theme will be active when your system is set to \"light mode\"": [
9739 "Izbrana tema bo uporabljena, ko bo vaš sistem nastavljen na \"svetli način\""
9740 ],
9741 "This email address will be shown to all organization members when performing account management operations.": [
9742 "E-poštni naslov bo viden vsem uporabnikom organizacije pri upravljanju računa."
9743 ],
9744 "Users will see your logo instead of the ${ BRAND_NAME } icon when signed in on our web apps.": [
9745 "Uporabniki bodo ob prijavi v naše spletne aplikacije namesto ikone ${ BRAND_NAME } videli vaš logotip."
9746 ],
9747 "Usually an URL that contains the identity provider's name within": [
9748 "Običajno URL, ki vsebuje ime ponudnika identitete znotraj"
9749 ],
9750 "Verified email address": [
9751 "Potrjen e-poštni naslov"
9752 ],
9753 "We detected a problem with your DNS configuration. Please make sure your records match the instructions below. If the problem persists, we will have to switch DKIM signing off.": [
9754 "Zaznali smo težavo z vašo nastavitvijo DNS. Prosimo, da preverite, če vaši zapisi ustrezajo spodnjim navodilom. Če bodo težave ostale, bomo morali izklopiti podpisovanje DKIM."
9755 ],
9756 "We stopped DKIM signing due to problems with your DNS configuration. Please follow the instructions below to resume signing.": [
9757 "Ustavili smo DKIM podpisovanje zaradi napak v vaši DNS konfiguraciji. Prosimo sledite spodnjim navodilom, da nadaljujete s podpisovanjem."
9758 ],
9759 "Your DKIM signing is working.": [
9760 "Vaše podpisovanje DKIM deluje."
9761 ]
9762 },
9763 "tooltip": {
9764 "${ PASS_APP_NAME }: Secure logins on all your devices. Includes unlimited aliases, sharing, integrated 2FA, and more.": [
9765 "${ PASS_APP_NAME }: varne prijave v vseh vaših napravah. Vključuje neomejeno število vzdevkov, skupno rabo, integriran 2FA in več"
9766 ]
9767 },
9768 "Tor out of date": {
9769 "stable release": [
9770 "izdajno različico"
9771 ]
9772 },
9773 "unprivatization": {
9774 "Cancel request": [
9775 "Prekliči zahtevo"
9776 ],
9777 "Enable manually": [
9778 "Omogoči ročno"
9779 ],
9780 "Keep request": [
9781 "Obdrži zahtevo"
9782 ],
9783 "Revoke access": [
9784 "Odvzemi dostop"
9785 ]
9786 },
9787 "upsell panel": {
9788 "Recommended": [
9789 "Priporočeno"
9790 ]
9791 },
9792 "User role": {
9793 "Admin": [
9794 "Skrbnik"
9795 ],
9796 "Member": [
9797 "Član"
9798 ],
9799 "Primary admin": [
9800 "Glavni skrbnik"
9801 ]
9802 },
9803 "user_modal": {
9804 "Add multiple users": [
9805 "Dodaj več uporabnikov"
9806 ],
9807 "Add new user": [
9808 "Dodaj novega uporabnika"
9809 ],
9810 "Admin": [
9811 "Skrbnik"
9812 ],
9813 "Cancel": [
9814 "Prekliči"
9815 ],
9816 "Confirm password": [
9817 "Potrdi geslo"
9818 ],
9819 "Create password": [
9820 "Ustvarite geslo"
9821 ],
9822 "Create user": [
9823 "Ustvari uporabnika"
9824 ],
9825 "Email": [
9826 "E-pošta"
9827 ],
9828 "Name": [
9829 "Ime"
9830 ],
9831 "Optional": [
9832 "Neobvezno"
9833 ],
9834 "Remember to share the user's sign in details with them.": [
9835 "Ne pozabite deliti podrobnosti za prijavo z uporabnikom."
9836 ],
9837 "User created": [
9838 "Uporabnik ustvarjen"
9839 ],
9840 "VPN connections": [
9841 "VPN povezave"
9842 ],
9843 "Writing assistant": [
9844 "Pomočnik pri pisanju"
9845 ]
9846 },
9847 "Users table: badge": {
9848 "2FA": [
9849 "2FA"
9850 ],
9851 "Invite sent": [
9852 "Vabilo poslano"
9853 ],
9854 "Private": [
9855 "Zasebno"
9856 ],
9857 "SSO": [
9858 "SSO"
9859 ],
9860 "SSO user provided by your identity provider": [
9861 "Uporabnik SSO, ki ga je zagotovil vaš ponudnik identitete"
9862 ],
9863 "Writing assistant": [
9864 "Pomočnik pri pisanju"
9865 ]
9866 },
9867 "Validation": {
9868 "Password must contain at least ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } character": [
9869 "Geslo mora vsebovati vsaj ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } znak",
9870 "Geslo mora vsebovati vsaj ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } znakov",
9871 "Geslo mora vsebovati vsaj ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } znakov",
9872 "Geslo mora vsebovati vsaj ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } znakov"
9873 ],
9874 "Try a shorter username (${ n } character max)": [
9875 "Poskusite s krajšim uporabniškim imenom (največ ${ n } znak)",
9876 "Poskusite s krajšim uporabniškim imenom (največ ${ n } znaka)",
9877 "Poskusite s krajšim uporabniškim imenom (največ ${ n } znaki)",
9878 "Poskusite s krajšim uporabniškim imenom (največ ${ n } znakov)"
9879 ]
9880 },
9881 "VPN B2B cancellation reason": {
9882 "I found another service that I like better": [
9883 "Našel sem drugo storitev, ki mi je bolj všeč."
9884 ],
9885 "It’s missing a key feature": [
9886 "Manjka bistvena funkcija."
9887 ],
9888 "It’s too expensive": [
9889 "Predrago"
9890 ],
9891 "Other": [
9892 "Drugo"
9893 ]
9894 },
9895 "VPN info": {
9896 "Netflix, Amazon Prime Video, BBC iPlayer, ESPN+, Disney+, HBO Now, and more.": [
9897 "Netflix, Amazon Prime Video, BBC iPlayer, ESPN+, Disney+, HBO Now in drugi."
9898 ]
9899 },
9900 "VPN Plan Feature": {
9901 "${ n } server": [
9902 "${ n } strežnik",
9903 "${ n } strežnika",
9904 "${ n } strežniki",
9905 "${ n } strežnikov"
9906 ],
9907 "${ n } VPN connection": [
9908 "${ n } VPN povezava",
9909 "${ n } VPN povezavi",
9910 "${ n } VPN povezave",
9911 "${ n } VPN povezav"
9912 ],
9913 "${ numberOfServers } across ${ numberOfCountries } country": [
9914 "${ numberOfServers } v ${ numberOfCountries } državi.",
9915 "${ numberOfServers } v ${ numberOfCountries } državah",
9916 "${ numberOfServers } v ${ numberOfCountries } državah.",
9917 "${ numberOfServers } v ${ numberOfCountries } državah."
9918 ],
9919 "${ numberOfServers } in ${ numberOfCountries } country": [
9920 "${ numberOfServers } v ${ numberOfCountries } državi",
9921 "${ numberOfServers } v ${ numberOfCountries } državah",
9922 "${ numberOfServers } v ${ numberOfCountries } državah",
9923 "${ numberOfServers } v ${ numberOfCountries } državah"
9924 ]
9925 },
9926 "vpn_2024: renew": {
9927 "You'll then be billed every 12 months at ${ renewPrice }.": [
9928 "Nato boste vsakih 12 mesecev prejeli račun v znesku ${ renewPrice }."
9929 ],
9930 "Your subscription will automatically renew in ${ cycle } month.": [
9931 "Vaša naročnina bo samodejno obnovljena v ${ cycle } mesecu.",
9932 "Vaša naročnina bo samodejno obnovljena v ${ cycle } mesecih.",
9933 "Vaša naročnina bo samodejno obnovljena v ${ cycle } mesecih.",
9934 "Vaša naročnina bo samodejno obnovljena v ${ cycle } mesecih."
9935 ]
9936 },
9937 "vpn_2step: billing": {
9938 "Billed monthly": [
9939 "Obračunano mesečno"
9940 ]
9941 },
9942 "vpn_2step: discount": {
9943 "1-year": [
9944 "enoletno"
9945 ],
9946 "15-month": [
9947 "15-mesečno"
9948 ],
9949 "18-month": [
9950 "18-mesečno"
9951 ],
9952 "2-year": [
9953 "dvoletno"
9954 ],
9955 "3-month": [
9956 "3-mesečno"
9957 ],
9958 "30-month": [
9959 "30-mesečno"
9960 ],
9961 "Get ${ discount } off with a ${ billingCycle } subscription": [
9962 "Pridobite ${ discount } popusta z ${ billingCycle } naročnino."
9963 ],
9964 "Get a first year of ${ plan } for free!": [
9965 "Prvo leto ${ plan } dobite brezplačno!"
9966 ],
9967 "monthly": [
9968 "mesečno"
9969 ]
9970 },
9971 "vpn_2step: feature": {
9972 "Advanced VPN customizations": [
9973 "Napredne prilagoditve za VPN"
9974 ],
9975 "No ads": [
9976 "Brez oglasov"
9977 ]
9978 },
9979 "vpn_2step: info": {
9980 "${ n } month": [
9981 "${ n } mesec",
9982 "${ n } meseca",
9983 "${ n } mesece",
9984 "${ n } mesecev"
9985 ],
9986 "${ n } year": [
9987 "${ n } leto",
9988 "${ n } leti",
9989 "${ n } let",
9990 "${ n } let"
9991 ],
9992 "Includes ${ plan } (free for the first year!)": [
9993 "Vključuje ${ plan } (prvo leto brezplačno!)"
9994 ],
9995 "Includes ${ plan }, our premium password manager, free for the first year!": [
9996 "Vključuje ${ plan }, našega premijskega upravitelja gesel, ki je prvo leto brezplačen!"
9997 ],
9998 "Just ${ price }": [
9999 "Le ${ price }"
10000 ],
10001 "Try ${ upsellPlanName } risk-free": [
10002 "Preizkusite ${ upsellPlanName } brez tveganja."
10003 ],
10004 "Your ${ a } and ${ b } bundle": [
10005 "Paket ${ a } in ${ b }"
10006 ],
10007 "Your ${ selected } plan": [
10008 "Vaš ${ selected } paket"
10009 ]
10010 },
10011 "wallet_signup_2024: Info": {
10012 "${ n } email address": [
10013 "${ n } e-poštni naslov",
10014 "${ n } e-poštna naslova",
10015 "${ n } e-poštni naslovi",
10016 "${ n } e-poštnih naslovov"
10017 ]
10018 },
10019 "Warning": {
10020 "Are you sure you want to delete the phone number?": [
10021 "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to telefonsko številko?"
10022 ],
10023 "Are you sure you want to delete this address?": [
10024 "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta naslov?"
10025 ],
10026 "By deleting this address, you will no longer be able to receive daily email notifications.": [
10027 "S brisanjem tega naslova ne boste več mogli prejemati vsakodnevnih obvestil po e-pošti."
10028 ],
10029 "By deleting this address, you will no longer be able to recover your account or receive daily email notifications.": [
10030 "Če izbrišete ta naslov, ne boste več mogli obnoviti svojega računa ali prejemati vsakodnevnih obvestil po e-pošti."
10031 ],
10032 "By deleting this address, you will no longer be able to recover your account.": [
10033 "Če izbrišete ta naslov, ne boste več mogli obnoviti svojega računa."
10034 ],
10035 "By deleting this phone number, you will no longer be able to recover your account.": [
10036 "Če izbrišete to telefonsko številko, ne boste več mogli obnoviti svojega računa."
10037 ],
10038 "Please note that by choosing this payment method, your account cannot be upgraded immediately. We will update your account once the payment is cleared.": [
10039 "Upoštevajte, da z izbiro tega načina plačila vašega računa ni mogoče takoj nadgraditi. Vaš račun bo posodobljen po potrditvi plačila."
10040 ],
10041 "Reports are not end-to-end encrypted, please do not send any sensitive information.": [
10042 "Poročila o napakah niso šifrirana, zato ne pošiljajte nobenih občutljivih informacij."
10043 ],
10044 "The date and time settings on your device are out of sync. ${ learnMore }": [
10045 "Datum in ura na vaši napravi sta napačno nastavljena. ${ learnMore }"
10046 ],
10047 "Unfortunately, we’re not online at the moment. Please complete the form below to describe your issue, and we will look into it and be in touch when we’re back online.": [
10048 "Na žalost trenutno nismo na spletu. Izpolnite spodnji obrazec, da opišete svojo težavo, preučili jo bomo in se oglasili, ko bomo spet povezani."
10049 ],
10050 "We detected a problem with your DNS configuration. Please make sure your records match the instructions below. If the problem persists, we will have to switch DKIM signing off.": [
10051 "Zaznali smo težavo z vašo nastavitvijo DNS. Prosimo, da preverite, če vaši zapisi ustrezajo spodnjim navodilom. Če bodo težave ostale, bomo morali izklopiti podpisovanje DKIM."
10052 ],
10053 "You must ${ activateLink } the organization key before adding an email address to a non-private member.": [
10054 "Preden dodate e-poštni naslov nezasebnemu članu, morate ${ activateLink } ključ organizacije."
10055 ],
10056 "Your free trial ends on ${ textDate }. ${ action }": [
10057 "Vaše brezplačno preizkusno obdobje se konča dne ${ textDate }. ${ action }"
10058 ]
10059 },
10060 "Warning for domain modal": {
10061 "After successful verification, do not remove this TXT record as it is needed to confirm that you continue to own the domain.": [
10062 "Po uspešni preveritvi ne odstranjujte tega zapisa TXT, saj je potreben za potrditev, da ste še vedno lastnik domene."
10063 ]
10064 }
10065 }
10066 }