3 "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
18 "Añadir la URL actual"
32 "Add username field": [
33 "Añadir un campo de nombre de usuario"
47 "Bulk delete items from trash": [
48 "Eliminar un grupo de elementos en la papelera"
50 "Bulk move items to another vault": [
51 "Mover un grupo de elementos a otra caja fuerte"
53 "Bulk move items to trash": [
54 "Mover un grupo de elementos"
56 "Bulk restore items from trash": [
57 "Restaurar un grupo de elementos en la papelera"
59 "Bulk select items": [
60 "Seleccionar un grupo de elementos"
68 "Choose a file or drag it here": [
69 "Elige un archivo o arrástralo aquí"
80 "Close advanced options": [
81 "Cerrar opciones avanzadas"
84 "Cerrar la navegación"
95 "Connect your ${ BRAND_NAME } Account": [
96 "Conecta tu cuenta de ${ BRAND_NAME }"
101 "Continue offline": [
102 "Continuar sin conexión"
104 "Continue without pinning": [
105 "Continuar sin anclar"
113 "Copy to clipboard": [
114 "Copiar al portapapeles"
119 "Create a ${ BRAND_NAME } Account": [
120 "Crear una cuenta de ${ BRAND_NAME }"
122 "Create a ${ BRAND_NAME } account": [
123 "Crear una cuenta de ${ BRAND_NAME }"
125 "Create a new vault to share": [
126 "Crear una caja fuerte para compartir"
131 "Create an account": [
138 "Crear una identidad"
144 "Crear inicio de sesión"
146 "Create new login": [
147 "Crear un inicio de sesión"
156 "Creando la caja fuerte"
159 "Sección personalizada"
173 "Delete it, I will never need it": [
174 "Elimínalo: no lo necesitaré."
177 "Eliminar contraseña"
179 "Delete permanently": [
180 "Eliminar permanentemente"
183 "Eliminar caja fuerte"
186 "Anular la selección"
189 "Desactivar el alias"
191 "Disable autosave on this website": [
192 "Desactivar el guardado automático en este sitio web"
195 "Desactivar en su lugar"
197 "Disable this alias to stop receiving emails sent to this alias": [
198 "Desactivar este alias y dejar de recibir correos enviados al mismo"
206 "Do not show on this website": [
207 "No mostrar en este sitio web"
209 "Do not suggest on this website": [
210 "No sugerir en este sitio web"
215 "Download this CSV template": [
216 "Descargar esta plantilla CSV"
222 "Editar la caja fuerte"
224 "Enable this alias to receive emails sent to this alias": [
225 "Activar este alias para recibir correos enviados al mismo"
228 "Caja fuerte completa"
230 "Exclude from monitoring": [
231 "Excluir del monitoreo"
237 "Comentarios y ayuda"
243 "Rellenar contraseña"
245 "Filter vault items": [
246 "Filtrar los elementos de la caja fuerte"
251 "Generate password": [
254 "Generate secure link": [
255 "Generar un enlace seguro"
257 "Generated passwords": [
258 "Contraseñas generadas"
260 "Generating secure link...": [
261 "Generando un enlace seguro..."
264 "Descargar las aplicaciones móviles"
266 "Get Pass Business": [
267 "Obtén Pass Business"
275 "How do I export my data from ${ PROVIDER_INFO_MAP[form.values.provider].title }?": [
276 "¿Cómo exporto mis datos desde ${ PROVIDER_INFO_MAP[form.values.provider].title }?"
278 "How to use ${ PASS_APP_NAME }": [
279 "Como usar ${ PASS_APP_NAME }"
284 "Import your passwords": [
285 "Importa tus contraseñas"
290 "Include in monitoring": [
291 "Incluir en el monitoreo"
296 "Join shared vault": [
297 "Unirte a la caja fuerte compartida"
306 "Dejar la caja fuerte"
308 "Link copied to clipboard": [
309 "Se ha copiado el enlace al portapapeles."
311 "Link expires after": [
312 "El enlace expira después de"
315 "Bloquear la extensión"
318 "Dar permisos para administrar"
321 "Dar permisos para editar"
324 "Dar permisos para ver"
327 "Gestionar el acceso"
329 "Manage vault access": [
330 "Gestionar el acceso a la caja fuerte"
332 "Manually sync your data": [
333 "Sincronizar tus datos manualmente"
336 "Número máximo de vistas"
338 "More info: ${ safeTitle }": [
339 "Más información: ${ safeTitle }"
348 "Mover todos los elementos"
350 "Move to a shared vault": [
351 "Mover a una caja fuerte compartida"
353 "Move to another vault": [
354 "Mover a otra caja fuerte"
357 "Mover a la papelera"
360 "Mover a la papelera"
365 "No expired links": [
366 "No hay enlaces expirados."
374 "Open in a window": [
375 "Abrir en una ventana"
378 "Abrir la navegación"
381 "Abrir la aplicación web"
383 "Pass for Android": [
393 "Inténtalo de nuevo."
398 "Refresh the page": [
399 "Actualizar la página"
407 "Reject invitation": [
408 "Rechazar invitación"
410 "Reload extension": [
411 "Recargar la extensión"
419 "Remove all expired links (${ inactiveLinkCount })": [
420 "Borrar todos los enlaces expirados (${ inactiveLinkCount })"
428 "Request a feature": [
429 "Solicitar una función"
431 "Resend invitation": [
432 "Reenviar la invitación"
440 "Restrict number of views": [
441 "Restringir el número de vistas"
446 "Right click and download this CSV": [
447 "Haz clic derecho y descarga este archivo CSV."
453 "Guardar la clave de acceso"
458 "Saving passkey...": [
459 "Guardando la clave de acceso..."
462 "Nombre de la sección"
477 "Enviar una invitación"
479 "Send us a message": [
480 "Envíanos un mensaje"
482 "Set access level": [
483 "Configurar el nivel de acceso"
485 "Set extra password": [
486 "Configurar la contraseña adicional"
494 "Share secure link": [
495 "Compartir un enlace seguro"
497 "Share this vault": [
498 "Compartir esta caja fuerte"
501 "Compartir la caja fuerte"
506 "Show advanced options": [
507 "Mostrar las opciones avanzadas"
510 "Volver al inicio de sesión"
515 "Sign in with ${ BRAND_NAME }": [
516 "Iniciar sesión con ${ BRAND_NAME }"
521 "Sort vault items": [
522 "Ordenar los elementos de la caja fuerte"
527 "Submitting report...": [
528 "Enviando informe..."
531 "Sincronizar el alias",
532 "Sincronizar los alias"
535 "Sincronizar los alias"
537 "Transfer ownership": [
538 "Transferir la propiedad"
546 "Understood, I will never need it": [
547 "Entendido, ya no lo necesito.",
548 "Entendido, ya no los necesito."
553 "Unlock offline with password": [
554 "Desbloquear el modo sin conexión con contraseña"
557 "Desanclar el elemento"
562 "Update this login": [
563 "Actualizar este inicio de sesión"
566 "Actualizar la caja fuerte"
577 "Upgrade now to share with more people": [
578 "Mejora ahora para compartir con más personas."
580 "Use ${ label } theme": [
581 "Utilizar tema ${ label }"
587 "Ver los registros de la aplicación"
590 "Mostrar el historial"
592 "View item history": [
593 "Mostrar el historial del elemento"
595 "View older history": [
596 "Mostrar el historial más antiguo"
598 "Write us on Reddit": [
599 "Escríbenos en Reddit"
601 "Write us on Twitter": [
602 "Escríbenos en Twitter"
604 "Your password manager is not here? Request it.": [
605 "¿No aparece tu gestor de contraseñas? Solicítalo."
610 "un acceso para toda la vida"
614 "All premium features. 6 users. 1 easy subscription.": [
615 "Todos los servicios premium, 6 usuarios y una sola suscripción."
617 "Limited-stock available!": [
618 "¡Disponibilidad limitada!"
623 "Aprovéchate de la oferta"
630 "Pay once and get ${ lifetimeAccessJSX } to Pass Plus and SimpleLogin. Only ${ relativePrice }.": [
631 "Paga una vez y obtén ${ lifetimeAccessJSX } a Pass Plus y SimpleLogin. Solo por ${ relativePrice }."
633 "Save up to ${ discountJSX } on Pass Family. Only ${ relativePrice }/month.": [
634 "Ahorra hasta un ${ discountJSX } con Pass Family. Solo por ${ relativePrice }/mes."
638 "${ MAIL_APP_NAME } Desktop application": [
639 "Aplicación de escritorio de ${ MAIL_APP_NAME }"
647 "Collapsible tooltip": {
656 "${ total } other login uses the same password": [
657 "${ total } otro inicio de sesión usa la misma contraseña.",
658 "Otros ${ total } inicios de sesión usan la misma contraseña."
660 "A checked box means the feature is disabled.": [
661 "Una casilla marcada significa que la función está desactivada."
663 "Dark Web Monitoring is available with a paid plan. Upgrade for immediate access.": [
664 "El monitoreo de la Dark Web está disponible con un plan de pago. Mejora el plan para un acceso inmediato."
666 "List of domains where certain auto functions in ${ PASS_SHORT_APP_NAME } (Autofill, Autosuggest, Autosave) should not be run.${ infoText }": [
667 "Lista de dominios donde ciertas funciones automáticas en ${ PASS_SHORT_APP_NAME } (rellenar automáticamente, sugerencias automáticas, guardar automáticamente) no deberían de ejecutarse.${ infoText }"
669 "This account is vulnerable, visit the service and change your password.": [
670 "Esta cuenta es vulnerable. Visita el servicio y cambia tu contraseña."
672 "This service offers 2FA. Enable it for added account security.": [
673 "Este servicio ofrece la 2FA. Actívala para aumentar la seguridad de la cuenta."
675 "Unlock advanced security features and detailed logs to safeguard your online presence.": [
676 "Desbloquea funciones de seguridad avanzadas y registros detallados para proteger tu presencia en línea."
680 "${ provider } file could not be parsed. ${ errorDetail }": [
681 "No se ha podido analizar el archivo de ${ provider }. ${ errorDetail }"
683 "[Error] an item could not be parsed": [
684 "[Error] No se ha podido analizar un elemento."
686 "Alias could not be updated at the moment. Please try again later": [
687 "Los alias no se pueden actualizar en este momento. Inténtalo más tarde."
689 "Alias options could not be resolved": [
690 "No se han podido resolver las opciones de alias."
692 "Authentication error": [
693 "Error de autenticación"
695 "Authentication failed. Confirm your ${ BRAND_NAME } password in order to proceed with the export": [
696 "Error con la autenticación. Confirma tu contraseña de ${ BRAND_NAME } para continuar con la exportación."
698 "Authentication failure: ${ message }": [
699 "Error de la autenticación: ${ message }"
701 "Cannot create alias (${ error }).": [
702 "No se puede crear el alias (${ error })."
704 "Cannot send invitation at the moment": [
705 "No se puede enviar la invitación por el momento.",
706 "No se pueden enviar las invitaciones por el momento."
708 "Cannot send invitations at the moment": [
709 "No se pueden enviar las invitaciones por el momento."
711 "Could not confirm this invite at the moment": [
712 "No se ha podido confirmar esta invitación por el momento."
714 "Could not leave vault.": [
715 "No se ha podido dejar la caja fuerte."
717 "Could not load recommendations at the moment.": [
718 "No se han podido cargar las recomendaciones por el momento."
720 "Could not open created vault": [
721 "No se ha podido abrir la caja fuerte creada."
723 "Could not open invited vault": [
724 "No se ha podido abrir la caja fuerte invitada."
726 "Could not open updated vault": [
727 "No se ha podido abrir la caja fuerte actualizada."
729 "Could not resolve share members": [
730 "No se ha podido determinar los destinatarios del recurso compartido."
732 "Could not retrieve user invites for the \"${ vaultName }\" vault": [
733 "No se han podido recuperar las invitaciones de usuario para la caja fuerte «${ vaultName }»."
735 "Could not validate addresses at the moment.": [
736 "No se han podido validar las direcciones por el momento."
738 "CSV file is missing expected headers: ${ missingHeaders }": [
739 "Faltan los encabezados esperados del archivo CSV: ${ missingHeaders }"
741 "Decrypting your ${ PASS_APP_NAME } export file failed. ${ errorDetail }": [
742 "Error al descifrar el archivo de exportación de ${ PASS_APP_NAME }. ${ errorDetail }"
744 "Deleting item failed": [
745 "Error al eliminar el elemento"
747 "Deleting vault \"${ payload.content.name }\" failed": [
748 "Error al eliminar la caja fuerte \"${ payload.content.name }\""
750 "Detected ${ errors.length } corrupted csv row": [
751 "Se ha detectado ${ errors.length } fila dañada en el archivo CSV.",
752 "Se han detectado ${ errors.length } filas dañadas en el archivo CSV."
754 "Domain not available, try again later": [
755 "Dominio no disponible. Inténtalo de nuevo más tarde."
757 "Editing item failed": [
758 "Error al editar el elemento"
763 "Emptying trash failed": [
764 "Error al vaciar la papelera"
766 "Encrypted JSON not supported": [
767 "JSON cifrado no soportado"
769 "Error reporting problem": [
770 "Error al notificar el problema"
772 "Failed removing the invite.": [
773 "Error al eliminar la invitación."
775 "Failed resending invite.": [
776 "Error al reenviar la invitación."
778 "Failed to add email address": [
779 "Error al añadir la dirección de correo electrónico"
781 "Failed to delete email address from monitoring": [
782 "Error al eliminar la dirección de correo electrónico del monitoreo."
784 "Failed to delete selected items": [
785 "No se han podido eliminar los elementos seleccionados."
787 "Failed to edit user's access.": [
788 "Error al editar el acceso del usuario."
790 "Failed to load breaches for this address": [
791 "Error al cargar vulneraciones para esta dirección"
793 "Failed to load breaches for this email alias": [
794 "Error al cargar vulneraciones para este alias de correo electrónico"
796 "Failed to load item history": [
797 "Error al cargar historial del elemento"
799 "Failed to move all items from \"${ payload.content.name }\"": [
800 "Error al mover todos los elementos desde \"${ payload.content.name }\""
802 "Failed to move items": [
803 "Error al mover elementos"
805 "Failed to move items to trash": [
806 "Error al mover elementos a la papelera"
808 "Failed to pin item": [
809 "No se ha podido anclar el elemento."
811 "Failed to remove user's access.": [
812 "Error al borrar el acceso del usuario"
814 "Failed to resend verification for custom email": [
815 "Error al reenviar verificación para este correo electrónico personalizado"
817 "Failed to resolve breaches for this address": [
818 "Error al solucionar las vulneraciones para esta dirección"
820 "Failed to restore items from trash": [
821 "Error al restaurar elementos en la papelera"
823 "Failed to sync aliases": [
824 "Error al sincronizar los alias"
826 "Failed to transfer this vault's ownership.": [
827 "Error al transferir la propiedad de esta caja fuerte."
829 "Failed to unpin item": [
830 "No se ha podido desanclar el elemento."
832 "Failed to update monitoring settings": [
833 "Error al actualizar los ajustes de monitoreo"
835 "Failed to verify email address": [
836 "Error al verificar la dirección de correo electrónico"
838 "Failed updating ${ PROTON_SENTINEL_NAME } setting": [
839 "Error al actualizar los ajustes de ${ PROTON_SENTINEL_NAME }"
841 "Failed updating monitor flag of the item": [
842 "Error al actualizar el indicador de monitoreo de este elemento"
844 "Failed updating monitoring status for this email address": [
845 "Error al actualizar el estado de monitoreo para esta dirección de correo electrónico"
847 "File could not be parsed": [
848 "No se ha podido analizar el archivo."
850 "File could not be read": [
851 "No se ha podido leer el archivo."
853 "File does not match expected format": [
854 "El archivo no coincide con el formato esperado."
856 "Import failed for vault \"${ vaultData.name }\" : ${ description }": [
857 "Error de importación para la caja fuerte \"${ vaultData.name }\": ${ description }"
859 "Importing items failed": [
860 "Error al importar los elementos"
862 "Inactive secure links could not be removed.": [
863 "No se han podido eliminar los enlaces seguros inactivos."
865 "Invalid password manager": [
866 "Contraseña del gestor no válida"
869 "La URL no es válida."
871 "Invitation could not be accepted": [
872 "No se pudo aceptar la invitación"
874 "Invitation could not be rejected": [
875 "No se pudo rechazar la invitación"
877 "Item content cannot exceed 40KB": [
878 "El contenido del elemento no puede exceder de 40 KB"
880 "Item creation failed": [
881 "Error al crear el elemento"
883 "Item does not exist": [
884 "El elemento no existe."
886 "LastPass will export a corrupted CSV file if any of your item fields contain unexpected commas, quotes or multiple lines": [
887 "LastPass exportará un archivo CSV corrupto si alguno de los campos contienen comas inesperadas, citas o líneas múltiples."
890 "Falta la clave de acceso"
892 "Moving item failed": [
893 "Error al mover el elemento"
898 "Passphrase is incorrect": [
899 "La frase contraseña es incorrecta."
901 "PIN codes do not match": [
902 "Los códigos PIN no coinciden."
904 "Please grant ${ PASS_APP_NAME } the necessary extension permissions in order to continue": [
905 "Concede a ${ PASS_APP_NAME } los permisos de extensión necesarios para continuar."
907 "Please pin the extension or select \"Continue without pinning\".": [
908 "Fija la extensión o selecciona Continuar sin fijar."
910 "Registration failure: ${ message }": [
911 "Error del registro: ${ message }"
913 "Request timed out": [
914 "Tiempo de espera agotado"
916 "Requesting alias options failed": [
917 "Error al solicitar opciones del alias"
919 "Restoring item failed": [
920 "Error al restaurar el elemento"
922 "Restoring trashed items failed": [
923 "Error al restaurar los elementos de la papelera"
925 "Secure link could not be created.": [
926 "No se ha podido crear el enlace seguro."
928 "Secure link could not be opened.": [
929 "No se ha podido abrir el enlace seguro."
931 "Settings update failed": [
932 "Error al actualizar los ajustes"
934 "Signature verification failed": [
935 "Error al verificar la firma"
937 "Some vaults are no longer accessible due to a password reset. Reactivate your account keys in order to regain access. ${ reactivateLink }": [
938 "Algunas cajas fuertes ya no son accesibles debido a un restablecimiento de contraseña. Reactiva las claves de tu cuenta para recuperar el acceso. ${ reactivateLink }"
940 "Something went wrong": [
941 "Se ha producido un error."
943 "Something went wrong. Please reload the ${ PASS_APP_NAME } extension. This issue has been logged": [
944 "Se ha producido un error. Recarga la extensión ${ PASS_APP_NAME }. El fallo ha sido registrado."
946 "The file you are trying to import is empty": [
947 "El archivo que intentas importar está vacío."
949 "The URL is in the list": [
950 "La URL está en la lista."
952 "There was an error while removing the secure link. Please try again in a few minutes.": [
953 "Se ha producido un error al eliminar el enlace seguro. Intenta de nuevo en unos minutos."
955 "This may occur after a long time of not using ${ PASS_SHORT_APP_NAME }, or clearing your Safari history.": [
956 "Esto puede ocurrir después de mucho tiempo sin usar ${ PASS_SHORT_APP_NAME } o de borrar el historial de Safari."
958 "Too many failed attempts. Please sign in again.": [
959 "Demasiados intentos erróneos. Inicia sesión de nuevo."
961 "Trashing item failed": [
962 "Error al eliminar el elemento"
964 "Unable to generate an OTP code for this item": [
965 "No se puede generar un código OTP para este elemento."
968 "No se puede sincronizar"
974 "Invitación desconocida"
977 "Elemento desconocido"
980 "Clave de acceso desconocida"
983 "Error de desbloqueo"
985 "Unsupported ${ PASS_APP_NAME } file format": [
986 "${ PASS_APP_NAME } no soporta este formato de archivo."
988 "Unsupported 1Password file format": [
989 "Formato de archivo de 1Password no soportado"
991 "Updating vault \"${ payload.content.name }\" failed": [
992 "Error al actualizar la caja fuerte \"${ payload.content.name }\""
994 "Vault \"${ payload.content.name }\" creation failed": [
995 "Error al crear la caja fuerte \"${ payload.content.name }\""
997 "Vault \"${ vaultData.name }\" could not be created": [
998 "No se ha podido crear la caja fuerte \"${ vaultData.name }\"."
1000 "Vault name does not match": [
1001 "El nombre de la caja fuerte no coincide."
1003 "We encountered an issue while starting ${ PASS_SHORT_APP_NAME }. If this problem continues, please contact our customer support for assistance.": [
1004 "Hemos encontrado un problema al iniciar ${ PASS_SHORT_APP_NAME }. Si este problema persiste, contacta a nuestro servicio de atención al cliente para obtener ayuda."
1006 "Wrong extra password": [
1007 "La contraseña adicional no es correcta."
1010 "La contraseña no es correcta."
1012 "Wrong PIN code. Try again.": [
1013 "El código PIN no es correcto. Intenta de nuevo."
1015 "You're currently offline. Please resume connectivity in order to unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
1016 "No hay conexión. Reanuda la conectividad para desbloquear ${ PASS_SHORT_APP_NAME }."
1018 "Your browser is having difficulties activating ${ PASS_APP_NAME }.": [
1019 "El navegador está teniendo problemas para activar ${ PASS_APP_NAME }."
1021 "Your PIN code was removed by another ${ PASS_APP_NAME } client": [
1022 "Tu código PIN ha sido eliminado por otro cliente de ${ PASS_APP_NAME }"
1026 "Please refresh the page or try again later.": [
1027 "Vuelve a cargar la página o inténtalo de nuevo más tarde."
1029 "Something went wrong": [
1030 "Se ha producido un error."
1033 "file size format": {
1051 "file size format, long": {
1073 "Font face option": {
1081 "Font size option": {
1085 "Medium (recommended)": [
1086 "Mediano (recomendado)"
1099 "\"${ payload.item.data.metadata.name }\" item was dismissed": [
1100 "Se ha descartado el elemento \"${ payload.item.data.metadata.name }\"."
1102 "\"${ payload.item.data.metadata.name }\" update was dismissed": [
1103 "Actualización de \"${ payload.item.data.metadata.name }\" descartada"
1105 "${ count } invite successfully sent": [
1106 "${ count } invitación enviada",
1107 "${ count } invitaciones enviadas"
1109 "${ count } time": [
1113 "${ count } view": [
1117 "${ count }/${ maxReads } views": [
1118 "${ count }/${ maxReads } vistas"
1120 "${ memberCount } member": [
1121 "${ memberCount } miembro",
1122 "${ memberCount } miembros"
1128 "${ PASS_APP_NAME } will always be accessible": [
1129 "${ PASS_APP_NAME } siempre será accesible."
1131 "${ PASS_APP_NAME } will display the item favicon via ${ BRAND_NAME } anonymized image proxy.": [
1132 "${ PASS_APP_NAME } mostrará el favicono del elemento a través del proxy de imagen anónimo de ${ BRAND_NAME }."
1134 "${ PASS_APP_NAME } will follow your system theme.": [
1135 "${ PASS_APP_NAME } aplicará el mismo tema que el del sistema."
1137 "${ PASS_APP_NAME } will only import logins, notes, credit cards and identities.": [
1138 "${ PASS_APP_NAME } solo importará inicios de sesión, notas, tarjetas de crédito e identidades."
1140 "${ PASS_APP_NAME } will prompt you as soon as generated passwords are autofilled.": [
1141 "${ PASS_APP_NAME } te avisará tan pronto como las contraseñas generadas se completen automáticamente."
1143 "${ PASS_APP_NAME } will prompt you to save or update credentials.": [
1144 "${ PASS_APP_NAME } te avisará de guardar o actualizar las credenciales."
1146 "${ PASS_APP_NAME } will suggest authenticating using saved passkeys": [
1147 "${ PASS_APP_NAME } sugerirá la autenticación con claves de acceso guardadas."
1149 "${ PASS_APP_NAME } will suggest creating an email alias on sign-up forms.": [
1150 "${ PASS_APP_NAME } sugerirá crear un alias de correo en formularios de registro."
1152 "${ PASS_APP_NAME } will suggest creating strong passwords on sign-up forms.": [
1153 "${ PASS_APP_NAME } sugerirá crear contraseñas fuertes en formularios de registro."
1155 "${ PASS_APP_NAME } will suggest saving passkeys.": [
1156 "${ PASS_APP_NAME } sugerirá guardar las claves de acceso."
1158 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } successfully disabled": [
1159 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } desactivado"
1161 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } successfully enabled": [
1162 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } activado"
1164 "${ trialDaysLeft } day left": [
1165 "${ trialDaysLeft } día restante",
1166 "${ trialDaysLeft } días restantes"
1168 "7 days to try premium features for free. Only during your first week of ${ BRAND_NAME }.": [
1169 "Prueba gratis las funciones premium durante 7 días, solo durante tu primera semana en ${ BRAND_NAME }."
1171 "A new version of ${ PASS_APP_NAME } is available. Update it to enjoy the latest features and bug fixes.": [
1172 "Hay una nueva versión disponible de ${ PASS_APP_NAME }. Actualízala para disfrutar de las últimas funciones y errores corregidos."
1174 "A passkey for \"${ username }\" will be saved and available on devices where ${ PASS_APP_NAME } is installed.": [
1175 "Se guardará una clave de acceso para «${ username }» y estará disponible en dispositivos donde ${ PASS_APP_NAME } está instalado."
1177 "Access successfully confirmed": [
1178 "El acceso ha sido confirmado."
1180 "Access to ${ PASS_APP_NAME } will always require your ${ BRAND_NAME } password.": [
1181 "El acceso a ${ PASS_APP_NAME } siempre requerirá tu contraseña de ${ BRAND_NAME }."
1183 "Access to ${ PASS_APP_NAME } will require your fingerprint or device PIN.": [
1184 "El acceso a ${ PASS_APP_NAME } requerirá tu huella dactilar o el código PIN del dispositivo."
1186 "Access your passwords on the go with our mobile apps.": [
1187 "Accede a tus contraseñas sobre la marcha con nuestras aplicaciones móviles."
1192 "After successfully importing your data, you may delete the CSV file containing your passwords for security.": [
1193 "Después de importar tus datos, puedes eliminar el archivo CSV que contiene tus contraseñas por seguridad."
1195 "Alias management features from SimpleLogin are coming soon!": [
1196 "¡Las funciones de administración de alias de SimpleLogin llegarán pronto!"
1198 "Alias succcessfully disabled. You will no longer receive emails sent to ${ item.aliasEmail }": [
1199 "Se ha desactivado el alias. Ya no recibirás correos enviados a ${ item.aliasEmail }."
1201 "Alias succcessfully enabled. You can now receive emails sent to ${ item.aliasEmail }": [
1202 "Se ha activado el alias. Ahora recibirás correos enviados a ${ item.aliasEmail }."
1204 "Alias syncing between your ${ BRAND_NAME } and SimpleLogin accounts is active.": [
1205 "La sincronización de alias entre ${ BRAND_NAME } y SimpleLogin está activa."
1207 "Aliases in trash will continue forwarding emails. If you want to stop receiving emails on this address, disable it instead.": [
1208 "Los alias en la papelera seguirán reenviando correos electrónicos. Si quieres dejar de recibir correos electrónicos de esta dirección, desactívala."
1210 "Aliases out of sync (${ aliasCount })": [
1211 "Alias no sincronizados (${ aliasCount })"
1213 "All breaches for this address were resolved": [
1214 "Todas las vulneraciones han sido resueltas para esta dirección."
1216 "All inactive secure links were removed": [
1217 "Todos los enlaces seguros inactivos han sido borrados."
1219 "All items from \"${ payload.content.name }\" successfully moved": [
1220 "Todos los elementos de \"${ payload.content.name }\" han sido movidos."
1222 "All items successfully moved": [
1223 "Todos los elementos han sido movidos."
1225 "All trashed items permanently deleted": [
1226 "Todos los elementos de la papelera han sido eliminados permanentemente."
1228 "All trashed items successfully restored": [
1229 "Todos los elementos de la papelera han sido restaurados."
1231 "An item previously shared with you was removed": [
1232 "Se ha borrado un elemento previamente compartido contigo."
1234 "Are you sure you want to remove the link?": [
1235 "¿Estás seguro de que quieres borrar el enlace?"
1237 "Auto-lock successfully disabled.": [
1238 "Se ha desactivado el bloqueo automático."
1240 "Automatically copy the generated password to the clipboard": [
1241 "Copiar automáticamente la contraseña generada al portapapeles"
1243 "Autosaved on ${ url }": [
1244 "Guardado automáticamente en ${ url }"
1246 "Before exporting your data with this format, please open Safari settings -> \"General\" tab -> disable the option \"Open safe files after downloading\". This will prevent Safari from incorrectly extracting the exported file.": [
1247 "Antes de exportar tus datos con este formato, abre y desactiva Ajustes de Safari -> General -> Abrir archivos seguros al descargarlos. Esto evitará que Safari extraiga el archivo exportado de manera incorrecta."
1249 "Biometrics lock successfully registered. Use it to unlock ${ PASS_APP_NAME }": [
1250 "Se ha registrado el bloqueo automático biométrico. Úsalo para desbloquear ${ PASS_APP_NAME }."
1252 "Biometrics will be disabled and will need to be enabled again.": [
1253 "Los datos biométricos se desactivarán y será necesario activarlos nuevamente."
1255 "Built in 2FA authenticator": [
1256 "Autenticador de 2FA integrado"
1261 "Can create, edit, delete, and export items in this vault.": [
1262 "Permite crear, editar, eliminar y exportar los elementos en esta caja fuerte."
1264 "Can grant and revoke access to this vault, and delete it.": [
1265 "Permite conceder y revocar acceso a esta caja fuerte y eliminarla."
1267 "Can grant and revoke access to this vault.": [
1268 "Permite conceder y revocar acceso a esta caja fuerte."
1270 "Can view items in this vault.": [
1271 "Permite ver los elementos en esta caja fuerte."
1273 "Choose a saved passkey to sign-in to ${ domain }": [
1274 "Selecciona una clave de acceso guardada para iniciar sesión en ${ domain }."
1276 "Choose your preferred look and feel.": [
1277 "Elige tu aspecto preferido."
1279 "Click the icon to open it anytime.": [
1280 "Pulsa el ícono para abrirlo en cualquier momento."
1282 "Close this window in order to use a security key or another passkey.": [
1283 "Cierra esta ventana para usar una clave de seguridad u otra clave de acceso."
1285 "Close this window in order to use another passkey manager.": [
1286 "Cierra esta ventana para usar otro gestor de claves de acceso."
1288 "Confirm your extra password to proceed with its removal.": [
1289 "Confirma tu contraseña adicional para proceder con la eliminación."
1291 "Congratulations, your access has been confirmed": [
1292 "Felicitaciones. Se ha confirmado tu acceso."
1294 "Copied to clipboard": [
1295 "Copiado al portapapeles"
1297 "Creating alias...": [
1300 "CSV offers a convenient format to view your data. However due to its simplicity, some data will not be included (custom fields, passkeys...). For a complete export, we recommend using a different format.": [
1301 "El formato CSV es conveniente para visualizar tus datos. Por su simpleza, algunos datos no serán incluidos (campos personalizados, claves de acceso...). Para exportar datos de manera completa, utiliza otro formato."
1303 "Current version": [
1306 "Decrypting your data": [
1307 "Descifrando tus datos"
1309 "Deleted items will be moved here first": [
1310 "Los elementos eliminados serán movidos aquí primero."
1312 "Deleting \"${ payload.content.name }\"": [
1313 "Eliminando \"${ payload.content.name }\""
1315 "Disabling auto-lock": [
1316 "Desactivando el bloqueo automático"
1318 "Disabling auto-lock failed": [
1319 "Error al desactivar el bloqueo automático"
1321 "Disabling offline mode...": [
1322 "Desactivando el modo sin conexión..."
1324 "Discover ${ PASS_APP_NAME } Youtube Video": [
1325 "Descubre el vídeo de ${ PASS_APP_NAME } en YouTube"
1327 "Drop file here to upload": [
1328 "Suelta tus archivos aquí para cargarlos"
1331 "Suelta aquí para importar"
1333 "Due to a limitation of Safari browser extensions, after exporting the data the file extension will be missing \".pgp\". Please rename the file to include the .pgp extension (e.g file.pgp) after exporting.": [
1334 "Debido a una limitación de las extensiones en el navegador Safari, perderás la extensión de archivo «*.pgp» después de exportar los datos. Cambia el nombre del archivo para incluir la extensión «*.pgp» (p. ej. archivo.pgp) después de exportarlo."
1336 "Easily import your existing passwords into ${ PASS_APP_NAME }.": [
1337 "Importa fácilmente tus contraseñas existentes a ${ PASS_APP_NAME }."
1342 "Email address successfully deleted from monitoring": [
1343 "La dirección de correo electrónico ha sido eliminada del monitoreo."
1345 "Email address successfully excluded from monitoring": [
1346 "La dirección de correo electrónico ha sido excluida del monitoreo."
1348 "Email address successfully included in monitoring": [
1349 "La dirección de correo electrónico ha sido incluida en el monitoreo."
1351 "Emptying trash...": [
1352 "Vaciando la papelera..."
1354 "Enable ${ PASS_APP_NAME } by connecting your ${ BRAND_NAME } account": [
1355 "Activa ${ PASS_APP_NAME } al conectar tu cuenta de ${ BRAND_NAME }"
1357 "Enable auto-locking to secure your data": [
1358 "Activa el bloqueo automático para asegurar tus datos"
1360 "Enabling biometrics auto-lock": [
1361 "Activando el bloqueo automático biométrico"
1363 "Enabling biometrics lock failed": [
1364 "Error al activar el bloqueo automático biométrico"
1366 "Enabling offline mode...": [
1367 "Activando el modo sin conexión..."
1369 "Enabling password auto-lock": [
1370 "Activando el bloqueo automático por contraseña"
1372 "Enabling password lock failed": [
1373 "Error al activar el bloqueo por contraseña"
1375 "Enabling PIN auto-lock": [
1376 "Activando el bloqueo automático por código PIN"
1378 "Enter verification code. Digit ${ digit }.": [
1379 "Introduce el código de verificación. Dígito ${ digit }."
1381 "Enter your extra password": [
1382 "Ingresa tu contraseña adicional."
1384 "Enter your PIN code": [
1385 "Introduce tu código PIN"
1390 "Expires in ${ remainingTime }": [
1391 "Expira en ${ remainingTime }"
1393 "Extra password successfully created": [
1394 "Se ha creado la contraseña adicional."
1396 "Extra password successfully removed": [
1397 "Se ha borrado la contraseña adicional."
1399 "Fill in the CSV with your data": [
1400 "Rellenar el CSV con tus datos"
1402 "Follow those steps to import your data with a generic CSV :": [
1403 "Sigue estos pasos para importar sus datos con un CSV genérico:"
1405 "For easy access to your passwords and more.": [
1406 "Para acceder fácilmente a tus contraseñas y más."
1408 "For security reason, your access needs to be confirmed": [
1409 "Por razones de seguridad, es necesario confirmar tu acceso."
1411 "For security reasons, you need to confirm access to this shared vault": [
1412 "Por razones de seguridad, necesitas confirmar el acceso a esta caja fuerte compartida.",
1413 "Por razones de seguridad, necesitas confirmar el acceso a estas cajas fuertes compartidas."
1415 "For security reasons, your access needs to be confirmed": [
1416 "Por razones de seguridad, es necesario confirmar tu acceso."
1418 "Generated passwords will be stored for a period of ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } week.": [
1419 "Las contraseñas generadas se almacenarán por un periodo de ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } semana.",
1420 "Las contraseñas generadas se almacenarán por un periodo de ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } semanas."
1422 "Generating alias...": [
1423 "Generando alias..."
1425 "Get unlimited aliases, enjoy exclusive features, and support us by subscribing to Pass Plus.": [
1426 "Obtén alias ilimitados, disfruta de funciones exclusivas y apóyanos al suscribirte a Pass Plus."
1428 "Here you will find all the necessary information to get you started.": [
1429 "Aquí encontrarás la información necesaria para comenzar."
1431 "Import in progress:": [
1432 "Importación en progreso:"
1434 "Import the CSV file below.": [
1435 "Importa el archivo CSV a continuación."
1437 "Imported ${ payload.total } item": [
1438 "${ payload.total } elemento importado",
1439 "${ payload.total } elementos importados"
1441 "Imported on ${ date }": [
1442 "Importado el ${ date }"
1444 "In order to get the best experience out of ${ PASS_APP_NAME }, please grant the necessary extension permissions": [
1445 "Para obtener la mejor experiencia de ${ PASS_APP_NAME }, concede los permisos necesarios de la extensión."
1447 "Internet connection lost": [
1448 "Se ha perdido la conexión a internet."
1450 "Internet connection lost. Please check your device's connectivity.": [
1451 "Se ha perdido la conexión a Internet. Verifica la conectividad de tu dispositivo."
1453 "Invitation sent": [
1454 "Se ha enviado la invitación."
1456 "Invite successfully removed": [
1457 "La invitación ha sido borrada."
1459 "Invite successfully resent": [
1460 "La invitación ha sido enviada."
1462 "invites you to access items in": [
1463 "te invita a acceder a elementos de"
1465 "It seems you are already logged in to ${ PASS_APP_NAME }. If you're trying to login with a different account, please logout from the extension first.": [
1466 "Parece que ya habías iniciado sesión en ${ PASS_APP_NAME }. Si quieres iniciar sesión con una cuenta diferente, cierra previamente la sesión actual."
1472 "Item \"${ payload.item.data.metadata.name }\" created": [
1473 "Elemento \"${ payload.item.data.metadata.name }\" creado"
1475 "Item \"${ payload.item.data.metadata.name }\" updated": [
1476 "Elemento \"${ payload.item.data.metadata.name }\" actualizado"
1478 "Item moved to trash": [
1479 "Elemento movido a la papelera"
1481 "Item permanently deleted": [
1482 "Elemento eliminado permanentemente"
1485 "Elemento restaurado"
1487 "Item successfully excluded from monitoring": [
1488 "El elemento ha sido excluido del monitoreo."
1490 "Item successfully included in monitoring": [
1491 "El elemento ha sido incluido en el monitoreo."
1493 "Item successfully moved": [
1494 "Se ha movido el elemento"
1496 "Item successfully pinned": [
1497 "Se ha anclado el elemento."
1499 "Item successfully unpinned": [
1500 "Se ha desanclado el elemento."
1502 "Leaving vault...": [
1503 "Dejando la caja fuerte..."
1505 "Let's get you started by creating your first item": [
1506 "Comencemos creando tu primer elemento"
1511 "Loading ${ PASS_APP_NAME }": [
1512 "Cargando ${ PASS_APP_NAME }"
1517 "Make it your own": [
1518 "Personaliza la aplicación"
1523 "Monitoring settings successfully updated": [
1524 "Los ajustes de monitoreo se han actualizado."
1526 "More than a password manager, ${ PASS_APP_NAME } protects your password and your personal email address via email aliases. Powered by the same technology behind ${ MAIL_APP_NAME }, your data is end-to-end encrypted and is only accessible by you.": [
1527 "Más que un gestor de contraseñas, ${ PASS_APP_NAME } protege tu contraseña y tu dirección de correo personal a través de alias de correo electrónico. Se ha desarrollado con la misma tecnología detrás de ${ MAIL_APP_NAME }, tus datos están cifrados de extremo a extremo y sólo son accesibles por ti."
1529 "Move ${ count } item": [
1530 "Mover ${ count } elemento",
1531 "Mover ${ count } elementos"
1533 "Moving all items from \"${ payload.content.name }\"": [
1534 "Moviendo todos los elementos desde \"${ payload.content.name }\""
1536 "Moving an item to another vault will erase its history and all secure links.": [
1537 "Mover el elemento a otra caja fuerte eliminará el historial y todos los enlaces seguros.",
1538 "Mover los elementos a otra caja fuerte eliminará el historial y todos los enlaces seguros."
1540 "Moving an item to another vault will erase its history.": [
1541 "Mover un elemento a otra caja fuerte eliminará su historial.",
1542 "Mover los elementos a otra caja fuerte eliminará su historial."
1545 "Moviendo elementos"
1547 "Moving items to another vault will erase their history and all secure links.": [
1548 "Mover los elementos a otra caja fuerte eliminará el historial y todos los enlaces seguros."
1550 "Moving items to another vault will erase their history.": [
1551 "Mover los elementos a otra caja fuerte eliminará su historial."
1553 "Moving items to trash": [
1554 "Moviendo el elemento a la papelera"
1559 "No identity item found": [
1560 "No se ha encontrado ningún elemento de identidad."
1563 "No se ha encontrado ningún inicio de sesión."
1568 "Offline mode could not be disabled at the moment": [
1569 "No se ha podido desactivar el modo sin conexión por ahora."
1571 "Offline mode could not be enabled at the moment": [
1572 "No se ha podido activar el modo sin conexión por ahora."
1574 "Offline support successfully disabled": [
1575 "El modo sin conexión está desactivado."
1577 "Online access to ${ PASS_APP_NAME } will require a PIN code. You'll be logged out after 3 failed attempts.": [
1578 "El acceso en línea a ${ PASS_APP_NAME } requerirá un código PIN. Se cerrará la sesión después de 3 intentos incorrectos."
1580 "Open the Extensions menu": [
1581 "Abre el menú de extensiones"
1586 "Ownership successfully transfered. You are no long the owner of this vault.": [
1587 "La propiedad ha sido transferida. Ya no tienes la propiedad de esta caja fuerte."
1589 "Pass Plus trial": [
1592 "Passkey sign-in": [
1593 "Inicio de sesión con clave de acceso"
1595 "Password copied": [
1596 "Se ha copiado la contraseña."
1598 "Password lock successfully registered. Use it to unlock ${ PASS_APP_NAME }": [
1599 "Se ha registrado el bloqueo por contraseña. Utilízalo para desbloquear ${ PASS_APP_NAME }."
1601 "Passwords older than ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } week are automatically deleted from history.": [
1602 "Las contraseñas de más de ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } semana se eliminarán automáticamente del historial.",
1603 "Las contraseñas de más de ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } semanas se eliminarán automáticamente del historial."
1605 "Pending access to the shared data": [
1606 "Acceso pendiente a los datos compartidos"
1608 "Permanently deleting selected items": [
1609 "Eliminando permanentemente los elementos seleccionados"
1611 "Pin ${ PASS_APP_NAME } to your toolbar": [
1612 "Fija ${ PASS_APP_NAME } en tu barra de herramientas"
1614 "PIN code successfully registered. Use it to unlock ${ PASS_APP_NAME }": [
1615 "Se ha registrado el código PIN. Utilízalo para desbloquear ${ PASS_APP_NAME }."
1617 "Pinning item...": [
1618 "Anclando el elemento..."
1620 "Please confirm your ${ BRAND_NAME } password in order to export your ${ PASS_APP_NAME } data": [
1621 "Confirma tu contraseña de ${ BRAND_NAME } para exportar tus datos de ${ PASS_APP_NAME }."
1623 "Please confirm your extra password": [
1624 "Confirma tu nueva contraseña."
1626 "Please confirm your extra password in order to auto-lock with biometrics.": [
1627 "Confirma la contraseña adicional para bloquear automáticamente con datos biométricos."
1629 "Please confirm your extra password in order to auto-lock with your extra password.": [
1630 "Por favor, confirma tu contraseña extra para poder bloquear automáticamente con tu contraseña extra."
1632 "Please confirm your extra password in order to export your ${ PASS_APP_NAME } data": [
1633 "Por favor, confirma tu contraseña extra para poder exportar los datos de ${ PASS_APP_NAME }"
1635 "Please confirm your extra password in order to unregister your current lock.": [
1636 "Confirma la contraseña adicional para cancelar el registro del bloqueo actual."
1638 "Please confirm your extra password in order to update the auto-lock time.": [
1639 "Confirma tu contraseña adicional para actualizar la hora de bloqueo automático."
1641 "Please confirm your password": [
1642 "Confirma tu contraseña"
1644 "Please confirm your password in order to auto-lock with biometrics.": [
1645 "Confirma la contraseña para bloquear automáticamente con datos biométricos."
1647 "Please confirm your password in order to auto-lock with your password.": [
1648 "Confirma tu contraseña para bloquear automáticamente con tu contraseña."
1650 "Please confirm your password in order to unregister your current lock.": [
1651 "Confirma tu contraseña para cancelar el registro de tu bloqueo actual."
1653 "Please confirm your password in order to update the auto-lock time.": [
1654 "Confirma tu contraseña para actualizar el tiempo del bloqueo automático."
1656 "Please confirm your PIN code in order to unregister your current lock.": [
1657 "Confirma el código PIN para cancelar el registro del bloqueo actual."
1659 "Please confirm your PIN code to edit this setting.": [
1660 "Confirma tu código PIN para editar este ajuste."
1662 "Please consider leaving a review.": [
1663 "Te invitamos a dejar una reseña."
1665 "Please do not close this window": [
1666 "No cierra esta ventana"
1668 "Please enter your current PIN code to continue": [
1669 "Introduce tu código PIN actual para continuar."
1671 "Please enter your extra password to start using ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
1672 "Ingresa tu contraseña adicional para empezar a usar ${ PASS_SHORT_APP_NAME }."
1674 "Please note that once deleted, the alias can't be restored. Maybe you want to disable the alias instead?": [
1675 "Una vez eliminado, el alias no puede ser restaurado. ¿Quizás deseas desactivarlo en su lugar?"
1677 "Please note that once deleted, the alias can't be restored. The alias is already disabled and won’t forward emails to your mailbox": [
1678 "Una vez eliminado, el alias no puede ser restaurado. El alias ya está desactivado y no reenviará correos a tu buzón"
1680 "Please upgrade to have early access ${ PASS_APP_NAME } web app": [
1681 "Mejora tu plan para obtener un acceso anticipado a la aplicación web de ${ PASS_APP_NAME }."
1683 "Press Enter to copy": [
1684 "Presiona Enter para copiar"
1686 "Protected by ${ PROTON_SENTINEL_LINK }, our advanced account protection program": [
1687 "Protegido por ${ PROTON_SENTINEL_LINK }, nuestro programa de protección de cuentas avanzado"
1689 "Quickly autofill your 2FA tokens.": [
1690 "Rellena rápidamente tus tokens 2FA."
1692 "Quickly autofill your identities.": [
1693 "Rellena rápidamente tus identidades."
1695 "Quickly autofill your saved credentials.": [
1696 "Rellena automáticamente y rápidamente tus credenciales guardadas."
1698 "Registering extra password...": [
1699 "Registrando la contraseña adicional..."
1701 "Registering PIN lock failed": [
1702 "Error al registrar el bloqueo por código PIN"
1704 "Removing all inactive secure links...": [
1705 "Eliminando todos los enlaces seguros..."
1707 "Removing extra password...": [
1708 "Borrando la contraseña adicional..."
1710 "Removing secure link...": [
1711 "Borrando el enlace seguro..."
1713 "Restoring items from trash": [
1714 "Restaurando un grupo de elementos"
1716 "Restoring trashed items...": [
1717 "Restaurando elementos de la papelera..."
1720 "Guardar el inicio de sesión"
1723 "Guardar la clave de acceso"
1728 "Select an existing login or create a new one.": [
1729 "Selecciona un inicio de sesión existente o crea uno nuevo."
1731 "Select destination vault": [
1732 "Selecciona la caja fuerte de destino"
1734 "Select where you want your imported vaults to be saved.": [
1735 "Selecciona dónde quieres guardar tus cajas fuertes importadas."
1737 "Selected items permanently deleted": [
1738 "Los elementos seleccionados han sido eliminados permanentemente."
1740 "Selected items successfully moved to trash": [
1741 "Se han movido los elementos seleccionados a la papelera."
1743 "Selected items successfully restored from trash": [
1744 "Se han restaurado los elementos seleccionados en la papelera."
1746 "Servers are unreachable. Please try again in a few minutes": [
1747 "No se puede acceder a los servidores. Inténtalo de nuevo en unos minutos."
1749 "Session timed out": [
1750 "El tiempo de la sesión ha expirado."
1752 "Set by your organization": [
1753 "Configurado por tu organización"
1755 "Settings successfully updated": [
1756 "Se ha actualizado la configuración"
1758 "Share your logins and secure notes, with up to 10 people": [
1759 "Comparte tus inicios de sesión y notas con hasta 10 personas"
1761 "Sign in or create an account to continue.": [
1762 "Inicia sesión o crea una cuenta para continuar."
1764 "Sign in to your account": [
1765 "Iniciar sesión en tu cuenta"
1770 "Successfully exported all your items": [
1771 "Se han exportado correctamente todos tus elementos."
1773 "Successfully left the vault": [
1774 "Has dejado la caja fuerte."
1776 "Successfully synced all vaults": [
1777 "Se han sincronizado con éxito todas las cajas fuertes."
1779 "Switch to another vault or create an item in this vault": [
1780 "Cambia a otra caja fuerte o crea un elemento en esta caja fuerte."
1782 "Syncing your vaults…": [
1783 "Sincronizando tus cajas fuertes…"
1785 "Thank you, the problem has been reported": [
1786 "Gracias por notificar el problema."
1788 "The export will only contain vaults that you own.": [
1789 "La exportación solo contendrá las cajas fuertes que te pertenecen."
1791 "The exported file will be encrypted using PGP and requires a strong passphrase.": [
1792 "El archivo de exportación está cifrado mediante PGP y requiere una frase de contraseña segura."
1794 "The extra password will be required to use ${ PASS_APP_NAME }. It acts as an additional password on top of your ${ BRAND_NAME } password.": [
1795 "La contraseña adicional se requerirá para usar ${ PASS_APP_NAME }. Funciona como una contraseña extra por encima de tu contraseña de ${ BRAND_NAME }."
1797 "The following ${ result.ignored.length } item could not be imported:": [
1798 "${ result.ignored.length } elemento no ha podido importarse:",
1799 "Los siguientes ${ result.ignored.length } elementos no pudieron importarse:"
1801 "The secure link has been removed": [
1802 "El enlace seguro ha sido eliminado."
1804 "The text you're trying to paste is longer than the maximum allowed length of ${ maxLength } characters.": [
1805 "El texto que intentas pegar es más largo que el máximo permitido de ${ maxLength } caracteres."
1807 "The user did not accept the invitation yet.": [
1808 "El usuario aún no ha aceptado la invitación."
1810 "This export will be unencrypted and anyone with access to your exported file will be able to see your passwords. For security, please delete it after you are done using it.": [
1811 "Esta exportación no estará cifrada y cualquier persona con acceso a tu archivo exportado podrá ver tus contraseñas. Por seguridad, elimínalo una vez que hayas terminado de utilizarlo."
1813 "This option is currently not available on your device.": [
1814 "Esta opción no está disponible en tu dispositivo."
1816 "This setting is disabled on the organization level": [
1817 "Este ajuste está desactivado para la organización."
1819 "This vault is not currently shared with anyone. Invite people to share it with others.": [
1820 "Esta caja fuerte ya no se comparte con nadie. Invita a personas para compartirla con otros."
1822 "This version will be added to the history as the newest version.": [
1823 "Esta versión será añadida al historial como la versión nueva."
1825 "This will reject the device **${ name }** that tried signing into your ${ BRAND_NAME } account on **${ date }**.": [
1826 "Esto rechazará el dispositivo **${ name }** que ha intentado iniciar sesión en tu cuenta ${ BRAND_NAME } el **${ date }**."
1828 "To migrate data from another password manager, go to the password manager, export your data, then upload it to ${ PASS_APP_NAME }. Once your data has been imported, delete the exported file.": [
1829 "Para migrar los datos desde otro gestor de contraseñas, ve al gestor, exporta tus datos y luego cárgalos en ${ PASS_APP_NAME }. Una vez que los datos se han importado, elimina el archivo exportado."
1831 "To review your imported data, click on the ${ PASS_APP_NAME } icon in your browser toolbar.": [
1832 "Para verificar los datos importados, haz clic en el ícono de ${ PASS_APP_NAME } en la barra de herramientas del navegador."
1834 "Try reloading or reinstalling the extension and make sure your browser and ${ PASS_SHORT_APP_NAME } are up-to-date.": [
1835 "Intenta recargar o reinstalar la extensión y asegúrate de que el navegador y ${ PASS_SHORT_APP_NAME } estén actualizados."
1837 "Unable to copy to clipboard": [
1838 "No se pudo copiar al portapapeles."
1840 "Unlimited hide-my-email aliases": [
1841 "Un número ilimitado de alias de Hide-my-email"
1843 "Unlock ${ PASS_APP_NAME } with your PIN code to access your passkeys": [
1844 "Desbloquea ${ PASS_APP_NAME } con tu código PIN para acceder a tus claves de acceso."
1846 "Unlock ${ PASS_APP_NAME } with your PIN code to save this passkey": [
1847 "Desbloquea ${ PASS_APP_NAME } con tu código PIN para guardar esta clave de acceso."
1849 "Unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME } with biometrics": [
1850 "Desbloquea ${ PASS_SHORT_APP_NAME } con datos biométricos"
1852 "Unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME } with your ${ BRAND_NAME } password": [
1853 "Desbloquea ${ PASS_SHORT_APP_NAME } con tu contraseña de ${ BRAND_NAME }."
1855 "Unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME } with your extra password": [
1856 "Desbloquea ${ PASS_SHORT_APP_NAME } con tu contraseña adicional."
1858 "Unlock it with your PIN to access the settings": [
1859 "Desbloquéala con tu PIN para acceder a los ajustes"
1861 "Unlock with biometrics": [
1862 "Desbloquear usando datos biométricos"
1864 "Unpinning item...": [
1865 "Desanclando el elemento..."
1868 "Actualizar el inicio de sesión"
1870 "Upgrade ${ PASS_APP_NAME }": [
1871 "Actualizar ${ PASS_APP_NAME }"
1873 "Upgrade Now to Unlock Premium Features": [
1874 "Mejora ahora para desbloquear funciones premium"
1876 "Upgrade to a paid plan to create multiple vaults.": [
1877 "Mejora a un plan de pago para crear varias cajas fuertes."
1879 "Use vaults to share this item with others.": [
1880 "Utiliza las cajas fuertes para compartir este elemento con otras personas."
1882 "User's access removed": [
1883 "Se ha borrado el acceso del usuario."
1885 "User's access successfully updated": [
1886 "Se ha actualizado el acceso del usuario."
1888 "Vault \"${ payload.content.name }\" successfully deleted": [
1889 "Se ha eliminado la caja fuerte \"${ payload.content.name }\"."
1891 "Vault \"${ payload.share.content.name }\" successfully created": [
1892 "Se ha creado la caja fuerte \"${ payload.share.content.name }\"."
1894 "Vault \"${ payload.share.content.name }\" successfully updated": [
1895 "Se ha actualizado la caja fuerte \"${ payload.share.content.name }\"."
1897 "Vault \"${ share.content.name }\" was removed": [
1898 "La caja fuerte \"${ share.content.name }\" ha sido borrada."
1900 "Verification code": [
1901 "Código de verificación"
1906 "We are having trouble syncing data to your local storage. Please make sure you have sufficient disk space for ${ PASS_SHORT_APP_NAME } to work smoothly.": [
1907 "Estamos teniendo problemas en sincronizar los datos a tu almacenamiento local. Asegúrate de tener suficiente espacio en el disco para que ${ PASS_SHORT_APP_NAME } funcione correctamente."
1909 "We detected that you have ${ aliasCount } alias that is present in SimpleLogin but missing in ${ PASS_APP_NAME }. Would you like to import it?": [
1910 "Hemos detectado que tienes ${ aliasCount } alias en SimpleLogin pero no aparece en ${ PASS_APP_NAME }. ¿Quieres importarlo?",
1911 "Hemos detectado que tienes ${ aliasCount } alias en SimpleLogin pero no aparecen en ${ PASS_APP_NAME }. ¿Quieres importarlos?"
1913 "When creating/editing a Login on ${ PASS_APP_NAME } the 'username' input will always be visible.": [
1914 "Cuando se cree o edite un inicio de sesión en ${ PASS_APP_NAME }, la entrada de «nombre de usuario» siempre estará visible."
1916 "You are about to create:": [
1919 "You can now use your ${ BRAND_NAME } password to access ${ PASS_SHORT_APP_NAME } offline": [
1920 "Ahora puedes usar tu contraseña de ${ BRAND_NAME } para acceder sin conexión a ${ PASS_SHORT_APP_NAME }."
1922 "You cannot change the mailboxes for this alias.": [
1923 "No puedes cambiar los buzones para este alias."
1925 "You have ${ aliasCount } alias that is present in SimpleLogin but missing in ${ PASS_APP_NAME }. Would you like to sync it?": [
1926 "Tienes ${ aliasCount } alias en SimpleLogin pero no aparece en ${ PASS_APP_NAME }. ¿Deseas sincronizarlo?",
1927 "Tienes ${ aliasCount } alias en SimpleLogin pero no aparecen en ${ PASS_APP_NAME }. ¿Deseas sincronizarlos?"
1929 "You have ${ daysRemaining } day left to try these and other premium features.": [
1930 "Tienes ${ daysRemaining } día restante para probar esta y otras funciones premium.",
1931 "Tienes ${ daysRemaining } días restantes para probar esta y otras funciones premium."
1933 "You have exceeded the number of vaults included in your subscription. Items can only be moved to your first two vaults. To move items between all vaults upgrade your subscription.": [
1934 "Has superado el número de cajas fuertes incluidas en tu suscripción. Los elementos solo se pueden mover a tus primeras dos cajas fuertes. Para mover elementos entre todas las cajas fuertes, mejora tu suscripción."
1936 "You have exceeded the number of vaults included in your subscription. New items can only be created in your first two vaults. To create new items in all vaults upgrade your subscription.": [
1937 "Has superado el número de cajas fuertes incluidas en tu suscripción. Los elementos nuevos solo se pueden crear en tus primeras dos cajas fuertes. Para crear elementos nuevos en todas las cajas fuertes, mejora tu suscripción."
1939 "You have reached the limit of aliases you can create. Create an unlimited number of aliases when you upgrade your subscription.": [
1940 "Has alcanzado el límite de alias que puedes crear. Crea alias ilimitados al actualizar tu suscripción."
1942 "You have reached the limit of credit cards you can create. Create an unlimited number of credit cards when you upgrade your subscription.": [
1943 "Has alcanzado el límite de tarjetas de crédito que puedes crear. Crea una cantidad de tarjetas de crédito ilimitadas al mejorar tu suscripción."
1945 "You have reached the limit of vaults you can create.": [
1946 "Has alcanzado el límite de cajas fuertes que puedes crear."
1948 "You have reached the maximum allowed length of ${ maxLength } characters.": [
1949 "Has alcanzado el número máximo de ${ maxLength } caracteres."
1951 "You will be logged out and need to log in again on all of your other devices.": [
1952 "Se cerrará la sesión y tendrás que volver a iniciarla en todos los dispositivos."
1954 "You will no longer have access to sharing, 2FA, credit card and other advanced features in ${ PASS_APP_NAME }": [
1955 "Ya no tendrás acceso a la compartición, autenticación de 2 factores (2FA), tarjetas de débito o crédito y otras funciones avanzadas en ${ PASS_APP_NAME }."
1957 "You will use this PIN to unlock ${ PASS_APP_NAME } once it auto-locks after a period of inactivity.": [
1958 "Utilizarás este PIN para desbloquear ${ PASS_APP_NAME } automáticamente una vez pase el tiempo de inactividad."
1960 "You're about to create": [
1963 "You're invited to a vault.": [
1964 "Se te ha invitado a una caja fuerte."
1966 "Your ${ PASS_APP_NAME } session is locked": [
1967 "Tu sesión de ${ PASS_APP_NAME } está bloqueada."
1969 "Your account is restricted because your organization has enforced two-factor authentication. Please enable two-factor authentication in your Account Settings or contact your administrator.": [
1970 "Tu cuenta está restringida porque tu organización ha aplicado la autenticación de dos factores. Activa la autenticación de dos factores en los ajustes de tu cuenta o contacta con tu administrador."
1972 "Your files will be encrypted and then saved": [
1973 "Tus archivos serán cifrados y después guardados."
1975 "Your organization requires you to secure your access to ${ PASS_APP_NAME }": [
1976 "Tu organización requiere que asegures tu acceso a ${ PASS_APP_NAME }"
1980 "${ aliasCount } alias": [
1981 "${ aliasCount } alias",
1982 "${ aliasCount } alias"
1984 "${ config.options.length } character": [
1985 "${ config.options.length } carácter",
1986 "${ config.options.length } caracteres"
1988 "${ config.options.wordCount } word": [
1989 "${ config.options.wordCount } palabra",
1990 "${ config.options.wordCount } palabras"
1996 "${ hours } hour": [
2000 "${ minutes } minute": [
2001 "${ minutes } minuto",
2002 "${ minutes } minutos"
2004 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } monitor": [
2005 "Monitoreo de ${ PASS_SHORT_APP_NAME }"
2007 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } version": [
2008 "Versión de ${ PASS_SHORT_APP_NAME }"
2032 "Relleno automático 2FA"
2034 "2FA secret key (TOTP)": [
2035 "Clave secreta 2FA (TOTP)"
2037 "2FA token (TOTP)": [
2062 "Añadir una sección"
2064 "Additional details": [
2065 "Detalles adicionales"
2067 "Address details": [
2068 "Detalles de la dirección"
2074 "Dirección de alias"
2076 "Alias management": [
2077 "Administración de los alias"
2086 "Todas las cajas fuertes"
2089 "Por orden alfabético"
2091 "Always show username field": [
2092 "Mostrar siempre el campo nombre de usuario"
2094 "Application logs": [
2095 "Registros de la aplicación"
2097 "Authenticate with passkeys": [
2098 "Autenticación con claves de acceso"
2100 "Auto-lock after": [
2101 "Bloqueo automático después de"
2104 "Relleno automático"
2107 "Rellenar automáticamente 2FA"
2110 "Guardar automáticamente"
2113 "Sugerencias automáticas"
2119 "Fecha de nacimiento"
2121 "Browser settings": [
2122 "Ajustes del navegador"
2124 "Capital letters (A-Z)": [
2125 "Letras mayúsculas (A-Z)"
2145 "Confirm vault name": [
2146 "Confirmar el nombre de la caja fuerte"
2148 "Contact details": [
2149 "Detalles del contacto"
2155 "Copiar la contraseña"
2157 "Country or Region": [
2163 "Create a credit card": [
2164 "Crear una tarjeta de crédito"
2166 "Create a hide-my-email alias": [
2167 "Crear un alias de Hide-my-email"
2170 "Crear un inicio de sesión"
2172 "Create an encrypted note": [
2173 "Crear una nota cifrada"
2175 "Create an Identity": [
2176 "Crear una identidad"
2181 "Create new vault": [
2182 "Crear caja fuerte nueva"
2190 "Custom hidden field": [
2191 "Campo oculto personalizado"
2193 "Custom text field": [
2194 "Campo de texto personalizado"
2208 "Don't remind me again": [
2209 "No volver a recordarme"
2212 "Descargar los registros"
2215 "Correo electrónico"
2218 "Correo electrónico (alias)"
2220 "Email (new alias)": [
2221 "Correo electrónico (nuevo alias)"
2226 "Email or username": [
2227 "Dirección de correo electrónico o nombre de usuario"
2230 "Vaciar la papelera"
2232 "Enter email or username": [
2233 "Ingresar un correo o un nombre de usuario"
2235 "Expiration date": [
2236 "Fecha de expiración"
2248 "Contraseña adicional"
2250 "Facebook account": [
2251 "Cuenta de Facebook"
2257 "Formato del archivo"
2262 "Floor, apartment, building": [
2263 "Piso, apartamento, edificio"
2277 "Generate a secure link for this item": [
2278 "Genera un enlace seguro para este elemento"
2290 "Ocultar contraseña"
2292 "https://example.com": [
2293 "https://ejemplo.es"
2307 "Identity autofill": [
2308 "Relleno automático de identidad"
2313 "Import passwords": [
2314 "Importar contraseñas"
2316 "Imported from: ": [
2322 "Include numbers": [
2325 "Include numbers (0-9)": [
2326 "Incluir números (0-9)"
2328 "Instagram handle": [
2329 "Nombre de usuario de Instagram"
2338 "Título del trabajo"
2343 "Keyboard shortcut: ${ shortcut }": [
2344 "Atajo de teclado: ${ shortcut }"
2362 "Última importación"
2368 "Permiso de conducir"
2371 "Número de licencia"
2373 "LinkedIn account": [
2374 "Cuenta de LinkedIn"
2380 "Relleno automático de inicios de sesión"
2385 "Make all admins": [
2386 "Promover a todos como administradores"
2388 "Make all editors": [
2389 "Promover a todos como editores"
2391 "Make all viewers": [
2392 "Promover a todos como lectores"
2394 "max views reached": [
2395 "se ha alcanzado el máximo de visualizaciones."
2406 "More than a month": [
2416 "Titular de la tarjeta"
2427 "Newest to oldest": [
2428 "De más recientes a más antiguos"
2445 "Oldest to newest": [
2446 "De más antiguos a más recientes"
2458 "Frase de contraseña"
2463 "Passport number": [
2464 "Número de pasaporte"
2469 "Password history": [
2470 "Historial de contraseñas"
2478 "Personal details": [
2479 "Detalles personales"
2481 "Personal website": [
2482 "Sitio web personal"
2484 "PGP-encrypted JSON (recommended)": [
2485 "JSON cifrado con PGP (recomendado)"
2488 "Número de teléfono"
2499 "Prompt for auto-save": [
2500 "Avisar para guardar automáticamente"
2502 "Prompt for auto-save when generating passwords": [
2503 "Solicitar el guardado automático al generar contraseñas"
2505 "Protect ${ PASS_APP_NAME } with an extra password": [
2506 "Protege ${ PASS_APP_NAME } con una contraseña adicional."
2515 "Nombre de usuario de Reddit"
2520 "Report a problem": [
2521 "Notificar un problema"
2523 "Restore all items": [
2524 "Restaurar todos los elementos"
2526 "Reveal password": [
2527 "Mostrar contraseña"
2530 "Guardar las claves de acceso"
2536 "Código de seguridad"
2538 "Select an email address": [
2539 "Seleccionar una dirección de correo"
2541 "Select preferred language": [
2542 "Seleccionar el idioma preferido"
2544 "Select the vault where SimpleLogin aliases will be imported into": [
2545 "Selecciona la caja fuerte donde se importarán los alias de SimpleLogin"
2547 "Select your password manager": [
2548 "Selecciona tu gestor de contraseñas"
2559 "Share this vault or create a new vault": [
2560 "Comparte esta caja fuerte o crea una"
2565 "Show website favicons": [
2566 "Mostrar los faviconos de sitios web"
2568 "Social security": [
2571 "Social security number": [
2572 "Número de seguridad social"
2574 "Special characters (!&*)": [
2575 "Caracteres especiales (!&*)"
2577 "State or province": [
2578 "Estado o provincia"
2581 "Nombre de la calle"
2583 "Street address, P.O. box": [
2584 "Calle, apartado postal"
2595 "Sync aliases with SimpleLogin": [
2596 "Sincronizar alias con SimpleLogin"
2599 "Número de identificación fiscal"
2604 "The item's vault is currently shared with ${ targetMembers } person": [
2605 "La caja fuerte del elemento se comparte con ${ targetMembers } persona.",
2606 "La caja fuerte del elemento se comparte con ${ targetMembers } personas."
2608 "The URL has been copied to the clipboard": [
2609 "El URL se ha copiado al portapapeles."
2620 "Total imported items: ": [
2621 "Número total de elementos importados: "
2624 "Número total de elementos: "
2638 "Unlock ${ PASS_APP_NAME }": [
2639 "Desbloquear ${ PASS_APP_NAME }"
2644 "Unnamed Credit Card": [
2645 "Tarjeta de crédito sin nombre"
2647 "Unnamed identity": [
2648 "Identidad sin nombre"
2651 "Elemento sin nombre"
2662 "Use ${ PASS_APP_NAME } as your browser's default password manager": [
2663 "Usa ${ PASS_APP_NAME } como tu gestor de contraseñas por defecto para tu navegador"
2669 "Nombre de usuario/correo electrónico"
2675 "Mostrar los detalles"
2693 "Detalles de trabajo"
2696 "Correo electrónico del trabajo"
2698 "Work phone number": [
2699 "Número de teléfono del trabajo"
2702 "Nombre de usuario de X"
2707 "You are about to create": [
2708 "Estás a punto de crear"
2710 "Your browser will stop using its built-in password manager.": [
2711 "El navegador dejará de usar su gestor de contraseñas integrado."
2713 "ZIP or Postal code": [
2718 "${ count } item": [
2719 "${ count } elemento",
2720 "${ count } elementos"
2722 "You can drag and drop the selected item to another vault": [
2723 "Puedes arrastrar y soltar el elemento seleccionado en otra caja fuerte.",
2724 "Puedes arrastrar y soltar los elementos seleccionados en otra caja fuerte."
2726 "You selected ${ semiboldText } in this vault.": [
2727 "Has seleccionado ${ semiboldText } en esta caja fuerte."
2731 "Welcome to ${ appName }": [
2732 "Te damos la bienvenida a ${ appName }"
2742 "Memorable Password": [
2743 "Contraseña memorizable"
2748 "Numbers and Symbols": [
2749 "Números y símbolos"
2754 "Random Password": [
2755 "Contraseña aleatoria"
2765 "Add 2FA secret key": [
2766 "Añadir una clave secreta 2FA"
2768 "Add hidden text": [
2769 "Añadir texto oculto"
2778 "Dirección de correo electrónico"
2780 "Enter a note...": [
2781 "Introducir una nota..."
2784 "Introducir un prefijo"
2787 "Ingresar un correo electrónico"
2790 "Introducir una contraseña"
2793 "Ingresa el nombre de usuario"
2805 "Elegir una caja fuerte"
2807 "Please describe the problem and include any error messages": [
2808 "Describe el problema e incluye cualquier mensaje de error."
2810 "Retype \"${ vaultName }\" to confirm deletion": [
2811 "Reescribe \"${ vaultName }\" para confirmar la eliminación."
2813 "Search ${ pluralItemType } in ${ vaultName }": [
2814 "Buscar ${ pluralItemType } en ${ vaultName }"
2816 "Search ${ pluralItemType } in all vaults": [
2817 "Buscar ${ pluralItemType } en todas las cajas fuertes"
2819 "Search in ${ vaultName }": [
2820 "Buscar en ${ vaultName }"
2822 "Search in all vaults": [
2823 "Buscar en todas las cajas fuertes"
2825 "Search in Trash": [
2826 "Buscar en la papelera"
2828 "Select a suffix": [
2829 "Seleccionar un sufijo"
2832 "Caja fuerte compartida"
2835 "Origen desconocido"
2840 "Used on ${ url }": [
2841 "Utilizado en ${ url }"
2843 "Write your note": [
2848 "Approve or deny it now": [
2849 "Aprobar o negar ahora"
2851 "Enter the confirmation code we sent on your other device.": [
2852 "Ingrese el código de confirmación que te enviamos a tu otro dispositivo."
2854 "If you didn't make this request, cancel it now.": [
2855 "Si no has hecho esta solicitud, cancélala ahora."
2857 "Invalid confirmation code": [
2858 "El código de confirmación no es válido."
2860 "No, it wasn’t me": [
2863 "Sign-in confirmed": [
2864 "Inicio de sesión confirmado"
2867 "Error al iniciar sesión"
2869 "Sign-in rejected": [
2870 "Inicio de sesión rechazado"
2872 "Sign-in rejection failure": [
2873 "Error en rechazar el inicio de sesión"
2875 "Sign-in requested on another device. Was it you?": [
2876 "Se ha solicitado un inicio de sesión en un nuevo dispositivo. ¿Has sido tú?"
2878 "Sign-in requested on another device. Was it you? ": [
2879 "Se ha solicitado un inicio de sesión en un nuevo dispositivo. ¿Has sido tú? "
2885 "sso: auth device state": {
2892 "Pending activation": [
2893 "Activación pendiente"
2895 "Pending admin activation": [
2896 "Pendiente de la activación del administrador"
2909 "Aliases sync enabled successfully. SimpleLogin aliases may take some time to sync": [
2910 "Se ha activado la sincronización de alias. Los alias de SimpleLogin puede tomar un tiempo en sincronizarse."
2912 "Vaults can’t contain more than ${ vault.targetMaxMembers } user.": [
2913 "Las cajas fuertes no pueden contener más de ${ vault.targetMaxMembers } usuario.",
2914 "Las cajas fuertes no pueden contener más de ${ vault.targetMaxMembers } usuarios."
2929 "${ PASS_APP_NAME } Settings": [
2930 "Ajustes de ${ PASS_APP_NAME }"
2932 "Auto-lock update": [
2933 "Actualización de bloqueo automático"
2936 "Relleno automático"
2938 "Confirm extra password": [
2939 "Confirmar la contraseña adicional"
2941 "Confirm PIN code": [
2942 "Confirmar código PIN"
2944 "Connect your ${ BRAND_NAME } Account": [
2945 "Conecta tu cuenta de ${ BRAND_NAME }"
2947 "Create PIN code": [
2948 "Crear un código PIN"
2953 "Current version": [
2956 "Delete ${ deletedItemsCount } item?": [
2957 "¿Eliminar ${ deletedItemsCount } elemento?",
2958 "¿Eliminar ${ deletedItemsCount } elementos?"
2960 "Delete this item?": [
2961 "¿Eliminar este elemento?"
2963 "Delete vault \"${ vaultName }\"?": [
2964 "¿Eliminar la caja fuerte «${ vaultName }»?"
2966 "Discard changes?": [
2967 "¿Descartar los cambios?"
2970 "Correo electrónico"
2972 "Enjoying ${ PASS_APP_NAME }?": [
2973 "¿Disfrutando de ${ PASS_APP_NAME }?"
2975 "Enter your extra password": [
2976 "Ingresa tu contraseña adicional."
2978 "Enter your password": [
2979 "Introduce tu contraseña."
2982 "Ingresa el código PIN"
2984 "Fill & copy password": [
2985 "Rellenar y copiar la contraseña"
2988 "Rellenar la contraseña"
2993 "Get the mobile apps": [
2994 "Obtén las aplicaciones móviles"
2996 "Grant permissions": [
3008 "Import - ${ date }": [
3009 "Importación - ${ date }"
3011 "Import to vault(s)": [
3012 "Importar a las cajas fuertes"
3015 "Último relleno automático"
3018 "Última modificación"
3021 "¿Abandonar la caja fuerte?"
3024 "Iniciar sesión como..."
3027 "Espacio en disco bajo"
3030 "Límite de miembros"
3038 "Move ${ count } item to ${ vaultName }": [
3039 "Mover ${ count } elemento a ${ vaultName }",
3040 "Mover ${ count } elementos a ${ vaultName }"
3042 "Move ${ trashedItemsCount } item to trash?": [
3043 "¿Mover ${ trashedItemsCount } elemento a la papelera?",
3044 "¿Mover ${ trashedItemsCount } elementos a la papelera?"
3046 "Move all items to \"${ vaultName }\"?": [
3047 "¿Mover todos los elementos a «${ vaultName }»?"
3049 "Move item to \"${ vaultName }\"": [
3050 "Mover el elemento a «${ vaultName }»"
3052 "No items selected": [
3053 "No hay elementos seleccionados."
3055 "No shared secure links": [
3056 "No hay enlaces seguros compartidos."
3058 "Our welcome gift to you": [
3059 "Nuestro regalo de bienvenida para ti"
3067 "Pending access confirmation": [
3068 "Confirmación de acceso pendiente"
3070 "Pending access to the shared data": [
3071 "Acceso pendiente a los datos compartidos"
3073 "Permanently remove all items?": [
3074 "¿Borrar todos los elementos permanentemente?"
3076 "Pin the extension": [
3077 "Ancla la extensión"
3079 "Pinned (${ items.length })": [
3080 "Anclados (${ items.length })"
3082 "Please note that once deleted, the alias can't be restored.": [
3083 "Una vez eliminados, el alias no se puede recuperar.",
3084 "Una vez eliminados, los alias no se pueden recuperar."
3087 "¿Rechazar el dispositivo?"
3089 "Remove extra password": [
3090 "Borrar la contraseña adicional"
3092 "Remove secure link?": [
3093 "¿Borrar el enlace seguro?"
3095 "Restore this version?": [
3096 "¿Restaurar esta versión?"
3098 "Review and share": [
3099 "Revisar y compartir"
3101 "Secure your data": [
3104 "Set access level": [
3105 "Configurar el nivel de acceso"
3107 "Set extra password": [
3108 "Configurar la contraseña adicional"
3110 "Set up 2FA for more security": [
3111 "Configura la 2FA para más seguridad"
3116 "Stay safer online": [
3117 "Más seguridad en línea"
3122 "Switching to ${ PASS_APP_NAME }?": [
3123 "¿Quieres cambiar a ${ PASS_APP_NAME }?"
3126 "Sincronizar los alias"
3128 "Sync your aliases from SimpleLogin": [
3129 "Sincroniza tus alias desde SimpleLogin"
3131 "Thank you for installing ${ PASS_APP_NAME }": [
3132 "Gracias por instalar ${ PASS_APP_NAME }"
3134 "The extension is now ready to use.": [
3135 "Ya puedes utilizar la extensión."
3137 "Transfer ownership": [
3138 "Transferir la propiedad"
3143 "Unlock ${ brandNameJSX }": [
3144 "Desbloquear ${ brandNameJSX }"
3146 "Update available": [
3147 "Actualización disponible"
3149 "Upgrade to Unlock Premium Features": [
3150 "Mejora para desbloquear funciones premium"
3153 "Usar mi correo electrónico"
3158 "Vault shared with you": [
3159 "Caja fuerte compartida contigo"
3162 "Contraseña poco segura"
3164 "Welcome to ${ brandNameJSX }": [
3165 "Te damos la bienvenida a ${ brandNameJSX }"
3167 "Welcome to your new password manager!": [
3168 "¡Te damos la bienvenida a tu nuevo gestor de contraseñas!"
3170 "Your ${ planName } subscription will end on ${ endDate }": [
3171 "Tu suscripción a ${ planName } finalizará el ${ endDate }."
3173 "Your vault is empty": [
3174 "Tu caja fuerte está vacía."
3176 "Your welcome gift": [
3177 "Tu regalo de bienvenida"
3179 "You’re about to permanently delete ${ aliasCount } alias.": [
3180 "Estás a punto de eliminar definitivamente ${ aliasCount } alias.",
3181 "Estás a punto de eliminar definitivamente ${ aliasCount } alias."
3186 "La URL es duplicada."
3188 "Field name is required": [
3189 "El nombre del campo es obligatorio."
3191 "OTP secret or URI is invalid": [
3192 "Clave secreta OTP o URL inválida"
3194 "OTP secret or URI required": [
3195 "Se requiere una clave secreta OTP o una URL."
3197 "Section name cannot be empty": [
3198 "El nombre de la sección no puede estar vacío."
3200 "URL already exists": [
3203 "URL cannot be empty": [
3204 "La URL no puede estar vacía."
3207 "La URL no es válida."
3211 "${ BRAND_NAME } password is required": [
3212 "Se necesita la contraseña de ${ BRAND_NAME }."
3214 "A description of the problem is required": [
3215 "Se requiere una descripción del problema."
3217 "Aliases in trash will continue forwarding emails.": [
3218 "Los alias en la papelera seguirán reenviando correos electrónicos."
3220 "All your trashed items will be permanently deleted. You cannot undo this action.": [
3221 "Todos tus elementos en la papelera serán eliminados permanentemente. No puedes deshacer esta acción."
3223 "An error occurred while exporting your data": [
3224 "Se ha producido un error al exportar tus datos."
3226 "An error occurred while resuming your session": [
3227 "Ha ocurrido un error al reanudar la sesión."
3229 "Are you sure you want to move ${ trashedItemsCount } item to trash?": [
3230 "¿Estás seguro de que quieres mover ${ trashedItemsCount } elemento a la papelera?",
3231 "¿Estás seguro de que quieres mover ${ trashedItemsCount } elementos a la papelera?"
3233 "Are you sure you want to permanently delete ${ deletedItemsCount } item?": [
3234 "¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente ${ deletedItemsCount } elemento?",
3235 "¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente ${ deletedItemsCount } elementos?"
3237 "Are you sure you want to permanently delete this item?": [
3238 "¿Estás seguro de querer borrar permanentemente este elemento?"
3240 "At least one email address is required": [
3241 "Al menos se requiere una dirección de correo electrónico."
3243 "Cannot retrieve mailboxes for this alias right now": [
3244 "No se pueden recuperar buzones para este alias en este momento."
3246 "Caution: You won’t be able to access your ${ PASS_APP_NAME } account if you lose this password.": [
3247 "Precaución: No podrás acceder a tu cuenta de ${ PASS_APP_NAME } si pierdes esta contraseña."
3249 "Could not create vault \"${ vaultName }\"": [
3250 "No se ha podido crear la caja fuerte \"${ vaultName }\"."
3252 "Could not send invitations to the following addresses:": [
3253 "No se han podido enviar las invitaciones a las siguientes direcciones:"
3258 "Duplicate email addresses.": [
3259 "Direcciones de correo duplicadas"
3264 "Expiration Date is not in the format MM/YY": [
3265 "La fecha de expiración no está en formato MM/AA."
3267 "Extra password cannot be empty": [
3268 "La contraseña adicional no puede estar vacía."
3270 "Extra password is required": [
3271 "Se necesita la contraseña adicional."
3273 "Extra password should have at least 8 characters": [
3274 "La contraseña adicional debe tener al menos 8 caracteres."
3276 "Invalid alias prefix": [
3277 "Prefijo del alias no válido"
3279 "Invalid email addresses.": [
3280 "Las direcciones de correo no son válidas."
3282 "Inviting email addresses outside organization is not allowed.": [
3283 "No se permiten invitar direcciones de correo fuera de la organización."
3285 "item was imported without custom fields": [
3286 "El elemento ha sido importado sin campos personalizados."
3288 "Maximum length is ${ maxLength } character": [
3289 "El número máximo de caracteres es ${ maxLength }.",
3290 "El número máximo de caracteres es ${ maxLength }."
3292 "Missing alias prefix": [
3293 "Falta el prefijo del alias."
3295 "Missing alias suffix": [
3296 "Falta el sufijo del alias."
3299 "Mover a la papelera"
3304 "No items in trash matching": [
3305 "No hay elementos en la papelera que coincidan."
3307 "No items matching": [
3308 "No hay elementos que coincidan."
3310 "No password manager selected": [
3311 "No has seleccionado ningún gestor de contraseñas."
3316 "Only alphanumeric characters, dots, hyphens and underscores are allowed": [
3317 "Solo se permiten caracteres alfanuméricos, puntos, guiones y guiones bajos."
3319 "Passphrase is required": [
3320 "Frase de contraseña requerida"
3322 "Passwords do not match": [
3323 "Las contraseñas no coinciden."
3325 "PGP encrypted export file requires passphrase": [
3326 "El archivo de exportación cifrado con PGP requiere una frase de contraseña."
3328 "Please contact us to investigate the issue": [
3329 "Contáctanos para investigar el problema."
3331 "Please verify your email address in order to use email aliases": [
3332 "Verifica tu dirección de correo electrónico para poder utilizar alias de correo electrónico."
3334 "Please verify your email address in order to use vault sharing": [
3335 "Verifica tu dirección de correo electrónico para poder utilizar el intercambio de caja fuerte."
3337 "Removing your extra password will log you out from all devices and end all active sessions.": [
3338 "Al borrar la contraseña adicional, se cerrará la sesión en todos tus dispositivos y terminarán todas las sesiones activas."
3340 "Reports are not end-to-end encrypted, please do not send any sensitive information.": [
3341 "Los informes no están cifrados de extremo a extremo. No envíes ninguna información confidencial."
3343 "Something went wrong while starting ${ PASS_APP_NAME }. Please try refreshing or reloading the extension": [
3344 "Se ha producido un error al iniciar ${ PASS_APP_NAME }. Intenta refrescar o recargar la extensión."
3346 "The alias prefix cannot be longer than 40 characters": [
3347 "El prefijo del alias no puede tener más de 40 caracteres."
3349 "This alias \"${ aliasEmail }\" is currently used in the login \"${ relatedLoginName }\".": [
3350 "Este alias «${ aliasEmail }» actualmente se usa en el inicio de sesión «${ relatedLoginName }»."
3352 "Title is required": [
3353 "Título no puede estar vacío"
3355 "Transfer ownership of this vault to ${ email }?": [
3356 "¿Transferir la propiedad de esta caja fuerte a ${ email }?"
3359 "No se puede guardar."
3361 "Unable to sign in to ${ PASS_APP_NAME }. ${ additionalMessage }": [
3362 "No se puede iniciar sesión en ${ PASS_APP_NAME }. ${ additionalMessage }"
3364 "Vault \"${ vaultName }\" and all its items will be permanently deleted. You cannot undo this action.": [
3365 "La caja fuerte \"${ vaultName }\" y todos tus elementos serán eliminados permanentemente. No puedes deshacer esta acción."
3367 "Vault name is required": [
3368 "El nombre de la caja fuerte es requerido."
3370 "You have reached the limit of members who can access this vault.": [
3371 "Has alcanzado el límite de miembros que pueden acceder a esta caja fuerte."
3373 "You have reached the limit of users in this vault. ${ upgradeLink }": [
3374 "Has alcanzado el límite de usuarios en esta caja fuerte. ${ upgradeLink }"
3376 "You have reached the limit of vaults you can have in your plan.": [
3377 "Has alcanzado el límite de cajas fuertes que puedes tener en tu plan."
3379 "You have unsaved changes.": [
3380 "Tienes cambios sin guardar."
3382 "You must select at least one mailbox": [
3383 "Debes seleccionar al menos un buzón."
3385 "You will no longer have access to this vault. To join it again, you will need a new invitation.": [
3386 "Ya no tendrás acceso a esta caja fuerte. Para unirte de nuevo necesitarás una invitación."
3388 "Your plan does not allow you to create more aliases": [
3389 "Tu plan no te permite crear más alias."
3391 "Your plan only allows you to autofill from your first two vaults": [
3392 "Tu plan solo le permite rellenar automáticamente desde tus primeras dos cajas fuertes."
3394 "Your session could not be authorized.": [
3395 "No se ha podido autorizar tu sesión."
3397 "Your session could not be resumed.": [
3398 "Tu sesión no ha podido reanudarse."
3400 "Your session is inactive.": [
3401 "Tu sesión está inactiva."
3403 "Your session was locked.": [
3404 "La sesión está bloqueada."
3406 "Your subscription does not allow you to create more vaults.": [
3407 "No puedes crear más cajas fuertes de las que permite tu suscripción."
3409 "Your subscription does not allow you to create multiple vaults. All items will be imported to your first vault. To import into multiple vaults upgrade your subscription.": [
3410 "Tu suscripción no te permite crear varias cajas fuertes. Todos los elementos serán importados atsu primera caja fuerte. Para importar a varias cajas fuertes mejora tu suscripción."