src/utils/amps/langs/pt_BR.inc

   1 <?php
   2
   3 /**
   4  * AMPS - AMule PHP Statistics
   5  * Written by überpenguin, AMPS is an adaptation of BigBob's aStats
   6  **
   7  * Portuguese Brazilian pt_BR language by IgoR <igor.spy@gmx.net>
   8  * thanks fly out to: CapEnt ;)
   9  **
  10  * This program is free software; you can redistribute it and/or
  11  * modify it under the terms of the GNU General Public License
  12  * as published by the Free Software Foundation; either version 2
  13  * of the License, or (at your option) any later version.
  14  *
  15  * This program is distributed in the hope that it will be useful,
  16  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  17  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  18  * GNU General Public License for more details.
  19  *
  20  * You should have received a copy of the GNU General Public License
  21  * along with this program; if not, write to the Free Software
  22  * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
  23  */
  24
  25 // if you are translating this file, please replace all special characters with
  26 // html unicode entities (&#nnn;). It's not always necessary, but ensures that
  27 // there are minimal problems displaying the text in all browsers.
  28
  29 $text["dayabbr"]        = "d";
  30 $text["hourabbr"]       = "h";
  31 $text["minabbr"]        = "m";
  32 $text["secabbr"]        = "s";
  33 $text["runtimemsg"]     = "em execu&#231;&#227;o por"; // execução
  34 $text["norunmsg"]       = "n&atilde;o est&#225; ativo"; // está
  35 $text["connmsg"]        = "conectando";
  36 $text["highidmsg"]      = "est&#225; online (HiGH iD)"; // está
  37 $text["lowidmsg"]       = "est&#225; online (LOW iD)"; // está
  38 $text["offrunmsg"]      = "est&#225; offline"; // está
  39 $text["amulerun"]       = "(aMule rodando)";
  40 $text["amulenorun"]     = "(aMule parado)";
  41 $text["sharedfiles"]    = "Shared files";
  42
  43 // try to keep these next three short, otherwise the signature
  44 // image will look messy
  45 $text["na"]             = "N/A";
  46 $text["rx"]             = "RX";
  47 $text["tx"]             = "TX";
  48
  49 $text["queuedclients"]  = "Clientes na espera";
  50 $text["transrate"]      = "kB/s";
  51 $text["gigabytes"]      = "GB";
  52 $text["client"]         = "Cliente";
  53 $text["status"]         = "Status";
  54 $text["nick"]           = "Nick";
  55 $text["localtime"]      = "Hora local";
  56 $text["rxspeed"]        = "RX speed";
  57 $text["txspeed"]        = "TX speed";
  58 $text["rxtotal"]        = "RX total";
  59 $text["txtotal"]        = "TX total";
  60 $text["osversion"]      = "Versão de OS";
  61 $text["hostuptime"]     = "uptime host";
  62 $text["servername"]     = "Nome do servidor";
  63 $text["serveraddr"]     = "servidor.endere&#231;o:porta"; // endereço
  64 $text["ed2klink"]       = "Link ED2K";
  65 $text["general"]        = "General";
  66 $text["server"]         = "Servidor";
  67 $text["signature"]      = "Assinatura";
  68 $text["connecting"]     = "Conectando";
  69 $text["online"]         = "Online";
  70 $text["offline"]        = "Offline";
  71 $text["language"]       = "Lingua";
  72 $text["submit"]         = "Enviar";
  73
  74 $text["sigfileerr"]     = "Erro ao abrir o arquivo de assinatura";
  75 $text["baseimgerr"]     = "N&#227;o foi encontrado a imagem da base"; // Não
  76 $text["iconerr"]        = "N&#227;o foi encontrado icones"; // Não
  77
  78 ?>