docs/man/amule.de.1

   1 .\"*******************************************************************
   2 .\"
   3 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
   4 .\"
   5 .\"*******************************************************************
   6 .TH AMULE 1 "Januar 2010" "aMule v2.2.6" aMule
   7 .als B_untranslated B
   8 .als RB_untranslated RB
   9 .SH NAME
  10 amule \- der alle\-Plattformen eMule p2p Client
  11 .SH SYNTAX
  12 .B_untranslated amule
  13 [\fB\-c\fP \fI<Pfad>\fP] [\fB\-geometry\fP \fI<geom>\fP]
  14 .RB_untranslated [ \-o ]
  15 .RB_untranslated [ \-r ]
  16 [\fB\-w\fP \fI<Pfad>\fP]
  17 .RB_untranslated [ \-d ]
  18 .RB_untranslated [ \-i ]
  19 [\fB\-t\fP \fI<Num>\fP]
  20 .RB_untranslated [ eD2k-Link ]
  21
  22 .B_untranslated amule
  23 .RB_untranslated [ \-v ]
  24
  25 .B_untranslated amule
  26 .RB_untranslated [ \-h ]
  27
  28 .SH BESCHREIBUNG
  29 .TP
  30 \fB[ \-c\fP \fI<Pfad>\fP, \fB\-\-config\-dir\fP=\fI<Pfad>\fP \fB]\fP
  31 Liest die Konfiguration <Pfad> anstelle des Home.
  32 .TP
  33 \fB[ \-geometry \fP\fI<geom>\fP \fB]\fP
  34 Gibt die Größe des Programmfensters an. \fI<geom>\fP hat das selbe
  35 Format wie Standard X11
  36 Anwendungen:    [\fB=\fP][\fI<Breite>\fP{\fBxX\fP}\fI<Höhe>\fP][{\fB+\-\fP}\fI<xOffset>\fP{\fB+\-\fP}\fI<yOffset>\fP]
  37 .TP
  38 .B_untranslated [ \-o\fR, \fB\-\-log\-stdout ]\fR
  39 Schreibt Log\-Meldungen auf die Standardausgabe.
  40 .TP
  41 .B_untranslated [ \-r\fR, \fB\-\-reset\-config ]\fR
  42 Setzt die Konfiguration auf die Standardwerte zurück.
  43 .TP
  44 \fB[ \-w\fP \fI<path>\fP, \fB\-\-use\-amuleweb\fP=\fI<path>\fP \fB]\fP
  45 Setzt den Ort der ausführbaren Datei von amuleweb auf \fI<Pfad>\fP.
  46 .TP
  47 .B_untranslated [ \-d\fR, \fB\-\-disable\-fatal ]\fR
  48 Fehlerbehandlung für fatale Fehler abschalten.
  49 .TP
  50 .B_untranslated [ \-i\fR, \fB\-\-enable\-stdin ]\fR
  51 Schaltet die Standardeingabe nicht ab.
  52 .TP
  53 \fB[ \-t\fP, \fB\-\-category\fP=\fI<Num>\fP \fB]\fP
  54 Setzt die Kategorie für den übergebenen eD2k Verweis \fI<Num>\fP
  55 .TP
  56 .B_untranslated [ \-v\fR, \fB\-\-version ]\fR
  57 Zeigt die derzeitige Versionsnummer an.
  58 .TP
  59 .B_untranslated [ \-h\fR, \fB\-\-help ]\fR
  60 Gibt eine kurze Nutzungsbeschreibung aus.
  61 .TP
  62 \fB[ eD2k\-Link ]\fP
  63 Fügt einen eD2k\-Verweis zur Downloadliste hinzu.
  64 .TP
  65 Der eD2k\-Verweis darf enthalten:
  66 .2TP
  67 *) einen Link zu einer Datei (ed2k://|file|...), diese wird den Downloads
  68 hinzugefügt,
  69
  70 .2TP
  71 *) einen Link zu einem Server (ed2k://|server|...), dieser wird der
  72 Serverliste hinzugefügt,
  73
  74 .2TP
  75 *) einen Serverlisten\-Verweis, in diesem Fall werden alle Server dieser
  76 Liste der Serverliste hinzugefügt;
  77
  78 .2TP
  79 *) ein Magnet Verweis;
  80 .SH ANMERKUNGEN
  81 .SS Pfade
  82 Für alle Optionen die ein \fI<Pfad>\fP Argument erwarten, wenn der
  83 \fIPfad\fP kein Verzeichnis enthält(z.B. nur einen Dateinamen), dann wird
  84 angenommen, diese Datei liegt um aMule\-Konfigurationsverzeichnis,
  85 \fI~/.aMule\fP.
  86 .SH DATEIEN
  87 ~/.aMule/*
  88 .SH "FEHLER MELDEN"
  89 Bitte meldet Fehler entweder in unserem Forum (\fIhttp://forum.amule.org/\fP),
  90 oder in unseren Bugtracker (\fIhttp://bugs.amule.org/\fP). Bitte meldet uns
  91 weder Fehler per E\-Mail, noch auf unsere Mailingliste oder direkt an unsere
  92 Teammitglieder.
  93 .SH COPYRIGHT
  94 aMule und alle seine zugehörigen Anwendungen werden verteilt unter der GNU
  95 General Public License
  96 .SH "SIEHE AUCH"
  97 .B_untranslated alc\fR(1), \fBalcc\fR(1), \fBamuled\fR(1), \fBamulecmd\fR(1), \fBamulegui\fR(1), \fBamuleweb\fR(1), \fBcas\fR(1), \fBed2k\fR(1), \fBwxcas\fR(1), \fBxas\fR(1)
  98 .SH VERFASSER
  99 Diese manpage wurde geschrieben von Vollstrecker
 100 <amule@vollstreckernet.de>
 101
 102 Diese manpage wurde übersetzt von Vollstrecker <amule@vollstreckernet.de>