docs/man/amule.fr.1

   1 .TH AMULE 1 "Mars 2005" "aMule v2.0.0" "aMule"
   2 .SH NOM
   3 amule, le client p2p eMule \-multi\- platforme
   4 .SH SYNOPSIS
   5 .B amule
   6 .RB [ \-v ]
   7 .RB [ \-h ]
   8 .RB [ \-i ]
   9 .RB [ \-geometry " " \fI<geom> ]
  10 .RB [ \-d ]
  11 .RB [ \-o ]
  12 .SH DESCRIPTION
  13 .TP
  14 \fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
  15 Afficher les informations sur la version courante.
  16 .TP
  17 \fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
  18 Afficher l'aide d'utilisation.
  19 .TP
  20 \fB-i\fR, \fB\-\-enable\-stdin\fR
  21 Ne pas désactiver stdin.
  22 .TP
  23 \fB\-geometry\fR \fI<geom>\fR
  24 Fixer la géometrie de l'application.
  25 \fI<geom>\fR utilise le meme format que les applications X11 standards: [\fB=\fR][\fI<largeur>\fR{\fBxX\fR}\fI<hauteur>\fR][{\fB+-\fR}\fI<xoffset>\fR{\fB+-\fR}\fI<yoffset>\fR]
  26 .TP
  27 \fB\-d\fR, \fB\-\-disable\-fatal\fR
  28 Ne pas prendre en charge une exception fatale.
  29 .TP
  30 \fB-o\fR, \fB\-\-log\-stdout\fR
  31 Afficher les messages de log sur stdout.
  32 .SH FICHIERS
  33 ~/.aMule/*
  34 .SH SIGNALEMENT DES BUGS
  35 Reportez les bugs sur notre forum (\fIhttp://forum.amule.org/\fR), ou dans notre bugtracker (\fIhttp://bugs.amule.org/\fR).
  36 N'utilisez ni un e-mail, ni notre liste de diffusion ni ne reportez directement un bug à un membre de notre equipe.
  37 .SH COPYRIGHT
  38 aMule et tous les utilitaires associés sont distribués sous licence GNU General Public License.
  39 .SH VOIR AUSSI
  40 \fBalc\fR(1), \fBalcc\fR(1), \fBamuled\fR(1), \fBamulecmd\fR(1), \fBamulegui\fR(1), \fBamuleweb\fR(1), \fBcas\fR(1), \fBed2k\fR(1), \fBwxcas\fR(1), \fBxas\fR(1)
  41 .SH TRADUCTION
  42 ThePolish, 2005