docs/man/ed2k.es.1

   1 .\"*******************************************************************
   2 .\"
   3 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
   4 .\"
   5 .\"*******************************************************************
   6 .TH ED2K 1 "Enero 2010" "Analizador aMule de enlaces eD2k v1.5.1" "aMule utilidades"
   7 .als B_untranslated B
   8 .als RB_untranslated RB
   9 .SH NOMBRE
  10 ed2k \- analizador aMule de enlaces eD2k
  11 .SH SINOPSIS
  12 .B_untranslated ed2k
  13 [\fB\-c\fP \fI<path>\fP] [\fB\-t\fP \fI<num>\fP]
  14 .RB_untranslated [ \-e ]
  15 .RB_untranslated [ \-l ]
  16 \fI<eD2k\-Link>\fP
  17
  18 .B_untranslated ed2k
  19 .RB_untranslated [ \-h ]
  20
  21 .B_untranslated ed2k
  22 .RB_untranslated [ \-v ]
  23 .SH DESCRIPCIÓN
  24 Sends the given \fI<eD2k_link>\fP to aMule, i.e. writes it to the file
  25 ~/.aMule/ED2KLinks, which will be checked by aMule every second for links.
  26 .TP
  27 \fB[ \-c\fP \fI<path>\fP, \fB\-\-config\-dir\fP=\fI<path>\fP \fB]\fP
  28 Leer configuración desde \fI<path>\fP en lugar de home
  29 .TP
  30 \fB[ \-t\fP, \fB\-\-category\fP=\fI<num>\fP \fB]\fP
  31 Fijar categoría para enlace eD2k pasado a \fI<num>\fP
  32 .TP
  33 .B_untranslated [ \-e\fR, \fB\-\-emulecollection ]\fR
  34 Loads all link found in the emulecollection given as \fI<ed2k\-link>\fP
  35 .TP
  36 .B_untranslated [ \-l\fR, \fB\-\-list ]\fR
  37 Lists all link found in the emulecollection given as \fI<ed2k\-link>\fP
  38 .TP
  39 .B_untranslated [ \-h\fR, \fB\-\-help ]\fR
  40 Imprime una breve descripción de uso.
  41 .TP
  42 .B_untranslated [ \-v\fR, \fB\-\-version ]\fR
  43 Mostrar el número de la versión actual.
  44 .TP
  45 \fB[ eD2k\-Link ]\fP
  46 Añadir un enlace eD2k al núcleo.
  47 .PP
  48 El enlace eD2k para ser añadido puede ser:
  49 .RS 3
  50 .IP \(bu 2
  51 un enlace de archivo (ed2k://|archivo|...), será añádido a la cola de
  52 descarga.
  53 .IP \(bu 2
  54 un enlace de servidor (ed2k://|servidor|...), será añádido a la cola de
  55 servidores.
  56 .IP \(bu 2
  57 un enlace de lista de servidores, en cuyo caso todos los servidores de la
  58 lista serán añadidos a la lista de servidores.
  59 .IP \(bu 2
  60 Un enlace magnet;
  61 .IP \(bu 2
  62 Un archivo emulecollection.
  63 .RE
  64
  65 \fBThe order in which you give the parameters is important.\fP You can give
  66 more than one link, and every link can have it's own params.  For example
  67 \fBed2k <link1> \-t2 <link2>\fP will download \fI<link1>\fP
  68 in standard category and \fI<link2>\fP in category 2.
  69 .SH ARCHIVOS
  70 ~/.aMule/ED2KLinks
  71 .SH "INFORMANDO ERRORES"
  72 Por favor informa de fallos ya sea en nuestro foro
  73 (\fIhttp://forum.amule.org/\fP), o en nuestro bugtracker
  74 (\fIhttp://bugs.amule.org/\fP). Por favor no informe de fallos por correo, ni
  75 en nuestras listas, ni directamente al correo de algun miembro del equipo.
  76 .SH COPYRIGHT
  77 aMule y todas las demás utilidades relacionadas son distribuidas bajo la GNU
  78 General Public License.
  79 .SH "VEASE TAMBIEN"
  80 .B_untranslated amule\fR(1)
  81 .SH AUTOR
  82 Esta página de manualfue escrita por Vollstrecker
  83 <amule@vollstreckernet.de>