docs/man/amule.tr.1

   1 .\"*******************************************************************
   2 .\"
   3 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
   4 .\"
   5 .\"*******************************************************************
   6 .TH AMULE 1 "Eylül 2016" "aMule v2.3.2" aMule
   7 .als B_untranslated B
   8 .als RB_untranslated RB
   9 .SH İSİM
  10 amule \- her platformda çalışan eMule p2p istemcisi
  11 .SH KULLANIM
  12 .B_untranslated amule
  13 [\fB\-c\fP \fI<yol>\fP] [\fB\-geometry\fP \fI<geom>\fP]
  14 .RB_untranslated [ \-o ]
  15 .RB_untranslated [ \-r ]
  16 [\fB\-w\fP \fI<yol>\fP]
  17 .RB_untranslated [ \-d ]
  18 .RB_untranslated [ \-i ]
  19 [\fB\-t\fP \fI<sayı>\fP] [\fIeD2k\-bağlantısı\fP]
  20
  21 .B_untranslated amule
  22 .RB_untranslated [ \-v ]
  23
  24 .B_untranslated amule
  25 .RB_untranslated [ \-h ]
  26
  27 .SH AÇIKLAMA
  28 .TP
  29 \fB[ \-c\fP \fI<yol>\fP, \fB\-\-config\-dir\fP=\fI<yol>\fP \fB]\fP
  30 Yapılandırmayı home yerine \fI<yol>\fPdan oku
  31 .TP
  32 \fB[ \-geometry \fP\fI<geom>\fP \fB]\fP
  33 Uygulamanın geometrisini düzenler. \fI<geom>\fP standart X11
  34 uygulamaları ile aynı biçimi
  35 kullanır:       [\fB=\fP][\fI<genişlik>\fP{\fBxX\fP}\fI<yükseklik>\fP][{\fB+\-\fP}\fI<xoffset>\fP{\fB+\-\fP}\fI<yoffset>\fP]
  36 .TP
  37 .B_untranslated [ \-o\fR, \fB\-\-log\-stdout ]\fR
  38 Log mesajlarını standart çıktıya gönderir.
  39 .TP
  40 .B_untranslated [ \-r\fR, \fB\-\-reset\-config ]\fR
  41 Yapılandırmayı varsayılan değerlere sıfırlar.
  42 .TP
  43 \fB[ \-w\fP \fI<yol>\fP, \fB\-\-use\-amuleweb\fP=\fI<yol>\fP \fB]\fP
  44 amuleweb çalıştırılabilir dosyasının konumunu \fI<yol>\fP olarak
  45 belirler.
  46 .TP
  47 .B_untranslated [ \-d\fR, \fB\-\-disable\-fatal ]\fR
  48 Kritik istisnaları ele almaz.
  49 .TP
  50 .B_untranslated [ \-i\fR, \fB\-\-enable\-stdin ]\fR
  51 standart girdiyi devre dışı bırakmaz.
  52 .TP
  53 \fB[ \-t\fP, \fB\-\-category\fP=\fI<sayı>\fP \fB]\fP
  54 \fI<sayı>\fPya gönderilen eD2k bağlantılarının kategorilerini belirler.
  55 .TP
  56 .B_untranslated [ \-v\fR, \fB\-\-version ]\fR
  57 Geçerli sürüm numarasını görüntüler.
  58 .TP
  59 .B_untranslated [ \-h\fR, \fB\-\-help ]\fR
  60 Kısa bir kullanım açıklaması görüntüler.
  61 .TP
  62 \fB[ eD2k\-bağlantısı ]\fP
  63 Çekirdeğe bir eD2k bağlantısı ekler.
  64 .PP
  65 Eklenecek eD2k bağlantısı şunlardan biri olabilir:
  66 .RS 3
  67 .IP \(bu 2
  68 bir dosya bağlantısı (ed2k://|file|...) ki indirmeler kuyruğuna eklenir;
  69 .IP \(bu 2
  70 bir sunucu bağlantısı (ed2k://|server|...) ki sunucu listesine eklenir;
  71 .IP \(bu 2
  72 bir sunucu listesi bağlantısı, bu durumda listedeki tüm sunucular sunucu
  73 listesine eklenir;
  74 .IP \(bu 2
  75 bir magnet bağlantısı.
  76 .RE
  77 .SH NOTLAR
  78 .SS Yollar
  79 \fI<yol>\fP değeri alan  tüm seçenekler için eğer \fIyol\fP hiçbir dizin
  80 içermiyorsa (yani sadece bir dosya ismiyse) aMule yapılandırma dizini
  81 (\fI~/.aMule\fP) varsayılır.
  82 .SH DOSYALAR
  83 ~/.aMule/*
  84 .SH GERİBİLDİRİM
  85 Hataları bildirmek için forumumuzu (\fIhttp://forum.amule.org/\fP) ya da hata
  86 takipçimizi (\fIhttp://bugs.amule.org/\fP) kullanınız. Hataları bildirmek için
  87 e\-mail ve e\-mail listemizi kullanmamanızı ve geliştiricilerden birine
  88 doğrudan bildirmemenizi rica ederiz.
  89 .SH "TELİF HAKKI"
  90 aMule ve ilgili tüm yardımcı araçları GNU Genel Kamu Lisansı çerçevesinde
  91 dağıtılmaktadır.
  92 .SH "İLGİLİ BELGELER"
  93 .B_untranslated alc\fR(1), \fBalcc\fR(1), \fBamuled\fR(1), \fBamulecmd\fR(1), \fBamulegui\fR(1), \fBamuleweb\fR(1), \fBcas\fR(1), \fBed2k\fR(1), \fBwxcas\fR(1), \fBxas\fR(1)
  94 .SH YAZAN
  95 Bu kılavuz sayfası Vollstrecker <amule@vollstreckernet.de>
  96 tarafından yazılmıştır.