docs/man/amuleweb.eu.1

   1 .TH AMULEWEB 1 "2005 Martxoa" "aMule web zerbitzarua v2.0.0" "aMule lanabesak"
   2 .SH IZENA
   3 amuleweb \- aMule web zerbitzaria
   4 .SH LABURPENA
   5 .B amuleweb
   6 .RB [ \-h " " \fI<ostalaria> ]
   7 .RB [ \-p " " \fI<ataka> ]
   8 .RB [ \-P " " \fI<pasahitza> ]
   9 .RB [ \-f " " \fI<bidea> ]
  10 .RB [ \-q ]
  11 .RB [ \-v ]
  12 .RB [ \-l " " \fI<hizkuntza> ]
  13 .RB [ \-w ]
  14 .RB [ \-t " " \fI<izena> ]
  15 .RB [ \-s " " \fI<ataka> ]
  16 .RB [ \-z ]
  17 .RB [ \-Z ]
  18 .RB [ \-A " " \fI<pasahitza> ]
  19 .RB [ \-G " " \fI<pasahitza> ]
  20 .RB [ \-a ]
  21 .RB [ \-d ]
  22 .RB [ \-L ]
  23 .RB [ \-N ]
  24 .PP
  25 .B amuleweb
  26 .RB [ \-f " " \fI<bidea> ]
  27 .B \-\-create-config-from=\fI<bidea>
  28 .PP
  29 .B amuleweb
  30 .RB [ \-\-help ]
  31 .RB [ \-\-version ]
  32 .PP
  33 .B amuleweb \-\-amule\-config\-file=\fI<bidea>
  34 .PP
  35 .B amuleweb \-\-no\-php
  36 .SH AZALPENA
  37 \fBamuleweb\fR-ek web nabigatzaile baten bidezko zure sarrera kudetzaen du.
  38 amuleweb \fBamule\fR(1)\-ekin batera edo beranduago edozein momentutan abiarazi dezakezu.
  39 Aukerak komando lerro edo konfigurazio fitxategiaren bidez ezarri daitezke.
  40 Komando lerro aukerak konfigurazio fitxategiarenen aurretik erabiltzen dira.
  41 .TP
  42 \fB\-h\fR, \fB\-\-host\fR=\fI<ostalaria>\fR
  43 Amule abiarazirik dagoen ostalaria (lehenetsia: \fIlocalhost\fR).
  44 \fI<ostalaria>\fR IP helbide edo DNS izen bat izan behar da.
  45 .TP
  46 \fB\-p\fR, \fB\-\-port\fR=\fI<ataka>\fR
  47 aMule-ren kanpo konexioetarako ataka, Hobespenak->Urruneko Kontrolak atalean ezarririk dagoen bezala (lehenetsia: \fI4712\fR)
  48 .TP
  49 \fB\-P\fR, \fB\-\-password\fR=\fI<pasahitza>\fR
  50 Kanpo Konexioetarako pasahitza
  51 .TP
  52 \fB\-f\fR, \fB\-\-config\-file\fR=\fI<bidea>\fR
  53 emandako konfigurazio fitxategia erabili.
  54 Lehenetsiriko konfigurazio fitxategia \fI~/.aMule/remote.conf\fR da.
  55 .TP
  56 \fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
  57 ez irteerarik inprimatu irteera estandarrean.
  58 \fB\-q\fR erabili dezakezu web zerbitzaria deabru bezala erabiltzeko, adib '\fBamuleweb \-q &\fR'
  59 .TP
  60 \fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
  61 luzea izan \- arazpen mezuak ere ikusi
  62 .TP
  63 \fB\-l\fR, \fB\-\-locale\fR=\fI<hizkuntza>\fR
  64 Programaren lokalak ezartzen ditu (hizkuntza).
  65 \fROHARRAK\fr atala irakurri \fI<hizkuntza>\fR parametroaz gehiago jakiteko.
  66 .TP
  67 \fB\-w\fR, \fB\-\-write\-config\fR
  68 komando lerroko aukerak konfigurazio fitxategian gorde eta irten
  69 .TP
  70 \fB\-\-create\-config\-from\fR=\fI<bidea>\fR
  71 konfigurazio fitxategia \fI<bidea>\fR oinarriturik egin, zein aMule konfigurazio fitxategiaren bidea izan behar da eta irten
  72 .TP
  73 \fB\-t\fR, \fB\-\-template\fR=\fI<izena>\fR
  74 \fI<izena>\fR izeneko txantiloia kargarzen du. Ikusi:
  75 .B GAI ONARPENA
  76 .TP
  77 \fB\-s\fR, \fB\-\-server\-port\fR=\fI<ataka>\fR
  78 Web zerbitzariaren HTTP ataka. Nabigatzailean irekitzeko erabiliko den ataka (lehenetsia: \fI4711\fR)
  79 .TP
  80 \fB\-z\fR, \fB\-\-enable\-gzip\fR
  81 HTTP trafikoan sare zabalera aurrezteko gzip konpresioa gaitu
  82 .TP
  83 \fB\-Z\fR, \fB\-\-disable\-gzip\fR
  84 gzip konpresioa erabiltzea ezgaitu (lehenespena)
  85 .TP
  86 \fB\-A\fR, \fB\-\-admin\-pass\fR=\fI<pasahitza>\fR
  87 web zerbitzariaren sarrera osorako pasahitza
  88 .TP
  89 \fB\-G\fR, \fB\-\-guest\-pass\fR=\fI<pasahitza>\fR
  90 web zerbitzariaren gonbidatu pasahitza
  91 .TP
  92 \fB\-a\fR, \fB\-\-allow\-guest\fR
  93 Gonbidatu sarrera onartu
  94 .TP
  95 \fB\-d\fR, \fB\-\-deny\-guest\fR
  96 Gonbidatu sarrera ezgaitu (lehenespena)
  97 .TP
  98 \fB\-L\fR, \fB\-\-load\-settings\fR
  99 Webzerbitzari ezarpenak urruneko aMuletik/aMulen kargatu/gorde.
 100 Honek amuleweb-ek komando lerroko eta konfigurazio fitxategiko ezarpenak alde batetara uztea eta aMule-tik kargatzea
 101 eragiten du. Hobespenak gordetzerakoan konfigurazio fitxategian beharrean aMule-n gordeko dira.
 102 (Noski. honek ezarpen hauetarako bakarrik funtzionatzen du, aMule-ren Hobespenak->Urruneko Kontrolean ezarri daitezke)
 103 .TP
 104 \fB\-N\fR, \fB\-\-no\-script\-cache\fR
 105 PHP orriak eskaera bakoitzean birkonpilatu
 106 .TP
 107 \fB\-\-amule\-config\-file\fR=\fI<bidea>\fR
 108 aMule konfigurazio fitxategiaren bidea.
 109 .B EZ ZUZENEAN ERABILI
 110 aMule-k aukera hau amuleweb aMulerekin batera abiaraztean erabiltzen du.
 111 Aukera honek komando lerroko eta konfigruazio fitxategiko ezarpenak alde batetara uztea eragiten du, hobespenak
 112 emandako konfigurazio fitxategitik irakurriko dira, eta \fB\-q \-L\fR aukerak ere adierazten ditu.
 113 .TP
 114 \fB\-\-help\fR
 115 Erabilera laguntza argibideak bisatarazi eta irten
 116 .TP
 117 \fB\-\-version\fR
 118 Programa bertsio argibideak bistarazi eta irten
 119 .SH OHARRAK
 120 .SS Bideak
 121 Fitxategi bat bide absolutua eman gabe ezarri ezkero ((Adib. fitxategi izen arrunta, \fB\-\-path\fR=\fIremote.conf\fR
 122 bezalakoa), orduan fitxategi hori aMule konfigurazio direktorioan (\fI~/.aMule\fR) bilatuko da.
 123 .SS Hizkuntzak
 124 \fB\-l\fR aukeraren \fI<hizkuntza>\fR parametroa hurrengo formatukoa da:
 125 \fIhizkuntza\fR[\fB_\fIHIZKUNTZA\fR][\fB.\fIkodeketa\fR][\fB@\fIaldagaia\fR] non \fIhizkuntza\fR hizkuntza nagusia, \fIHIZKUNTZA\fR azpihizkuntz/kokapena, \fIkodeketak\fR karkatere jokoa diren eta \fIaldagaia\fR-k erabiltzaileari kategoria hizkuntza aldagaiak erabiltzeko aukera ematen du"
 126 .PP
 127 Adibdiez, hurrengo kateak egokiak dira:
 128 .br
 129 eu
 130 .br
 131 eu_FR
 132 .br
 133 eu_ES.iso88591
 134 .br
 135 de_DE@euro
 136 .br
 137 de_DE.iso88591@euro
 138 .PP
 139 Kontutan izan goiko kate guztiak hizkuntz definizio zuzenak direla nahi ez \fIkodeketak\fR eta \fIaldagaia\fR
 140 erabili.
 141 .PP
 142 Goiko formatuaz gain, hizkuntzaren Ingelesezko izen osoaz ere ezarri dezakezu - beraz \fB\-l german\fR egokia da eta
 143 \fB-l de_DE\fR erabiltzearen berdina da.
 144 .PP
 145 Ez denean konfigurazio fitxategian edo komando lerroan lokalik ezartzen sistemaren lehenetsia erabiliko da.
 146 .SH GAI ONARPENA
 147 \fBamuleweb\fR informazio gai ezberdinetan erakusteko gai da.
 148 Gai hauek txantiloi deitzen dira, amuleweb-ek txantiloi bat kargatzeko \fB\-t\fR komando lerroaren bidez.
 149 Txantiloiak bi kokapenetan bilatzen dira: lehenik \fI~/.aMule/webserver/\fR-ean eta gero
 150 \fI$(pkgdatadir)/webserver/\fR-en
 151 (\fI$(pkgdatadir)\fR arkitekturatik independiente diren datuen instalazio kokapena da, normalena /usr/share/amule
 152 antzeko zerbait).
 153 Txantiloi bakoitza bere izen berdineko azpikarpeta batetan egon behar da, eta azpikarpeta honek gaiak behar dituen
 154 fitxategi guztiak eduki behar ditu.
 155 Erabiltzen ari den txantiloi izena aMule.tmpl izan behar da.
 156 .PP
 157 Adibidez, lehenetsiriko txantiloia ('default' izekoa) webserver/default/\-en dago eta direktorio honek aMule.tmpl etairudi fitxategi anitz ditu.
 158 .SH FITXATEGIAK
 159 ~/.aMule/remote.conf
 160 .br
 161 ~/.aMule/webserver/
 162 .br
 163 \fI$(pkgdatadir)\fR/webserver/
 164 .SH ADIBIDEA
 165 Normalean amuleweb lehenengoz horrela abiarazi behar da:
 166 .PP
 167 \fBamuleweb\fR \fB\-h\fR \fIostalaria\fR \fB\-p\fR \fIECataka\fR \fB\-P\fR \fIECpasahitza\fR \fB\-s\fR \fIHTTPataka\fR \fB\-A\fR \fIAdminPasahitza\fR \fB\-w\fR
 168 .PP
 169 edo
 170 .PP
 171 \fBamuleweb\fR \fB\-\-create-config-from\fR=\fI/home/username/.aMule/amule.conf\fR
 172 .PP
 173 Honek ezarpenak \fI$HOME/.aMule/remote.conf\fR-en gordeko ditu eta gero hau egin beharko duzu:
 174 .PP
 175 .B amuleweb
 176 .PP
 177 Noski lehenengo adibidean bainon aukera gehiago edo gutxiago erabili ditzazkezu edo
 178 aukerarik gabe abiarazi.
 179 .SH ZORRIEN BERRI EMATEN
 180 Mesedez zorrien berri emateko gure foroa (\fIhttp://forum.amule.org/\fR), edo gure zorri
 181 kudeatzai$Mesedez ez eman zorrien berri epostaz, ez gure eposta zerrendan ez taldeko
 182 partaideei.
 183 .SH COPYRIGHT
 184 aMule eta inguruneko lanabes guztiak GNU Lizentzia Publiko Orokorraz banatzen dira.
 185 .SH IKUSI ERE
 186 \fBamule\fR(1), \fBamulecmd\fR(1)