Markups/src/net/sourceforge/aprog/markups/Messages_fr.properties

   1 #  The MIT License
   2 #
   3 #  Copyright 2010 Codist Monk.
   4 #
   5 #  Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
   6 #  of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
   7 #  in the Software without restriction, including without limitation the rights
   8 #  to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
   9 #  copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
  10 #  furnished to do so, subject to the following conditions:
  11 #
  12 #  The above copyright notice and this permission notice shall be included in
  13 #  all copies or substantial portions of the Software.
  14 #
  15 #  THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
  16 #  IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
  17 #  FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
  18 #  AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
  19 #  LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
  20 #  OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
  21 #  THE SOFTWARE.
  22
  23 #author: codistmonk (creation 2010-06-27)
  24
  25 Application=Application
  26 About=À propos
  27 About\ $0=À propos de {0}
  28 Preferences...=Préférences...
  29 Preferences=Préférences
  30 Language=Langue
  31 Quit=Quitter
  32 File=Fichier
  33 New=Nouveau
  34 Open...=Ouvrir...
  35 Save=Enregistrer
  36 Save\ As...=Enregistrer sous...
  37 Edit=Édition
  38 Undo=Annuler
  39 Redo=Refaire
  40 Copy=Copier
  41 Cut=Couper
  42 Paste=Coller
  43 Append\ New\ Node=Ajouter un nouveau nœud
  44 Move\ Up=Déplacer vers le haut
  45 Move\ Down=Déplacer vers le bas
  46 Node=Nœud
  47 Name=Nom
  48 Value=Valeur
  49 Context=Contexte
  50 XPath\ Expression=Expression XPath
  51 Matches=Résultats
  52 Quasi-XPath\ Expression=Expression quasi-XPath
  53 Create\ Node=Créer le nœud
  54 Help=Aide
  55 Manual=Manuel
  56 Invalid\ file\ $0=Fichier invalide : {0}
  57 Details=Détails