manpages/awesome-client.1.ru.txt

   1 awesome-client(1)
   2 =================
   3
   4 ИМЯ
   5 ---
   6
   7 awesome-client - удалённое управление потрясающим оконным менеджером
   8
   9 СИНОПСИС
  10 --------
  11
  12 awesome-client
  13
  14 ОПИСАНИЕ
  15 --------
  16
  17 awesome-client — это инструмент для командной строки для удалённого выполнения
  18 команд в awesome. Он общается с awesome через D-Bus для удалённого выполнения
  19 произвольного Lua-кода.
  20
  21 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
  22 -------------
  23 awesome-client читает команды из стандартного входа и посылает их на выполнения
  24 awesome через D-Bus. Если установлен «rlwrap», то он будет использован для
  25 предоставление командного интерфейса с помощью readline.
  26
  27 В awesome должен быть загружен модуль «awful.remote», чтобы позволить удалённое
  28 выполнение кода.
  29
  30 СМОТРИ ТАКЖЕ
  31 ------------
  32 awesome(1) awesomerc(5)
  33
  34 АВТОРЫ
  35 ------
  36 Julien Danjou <julien@danjou.info>
  37
  38 WWW
  39 ---
  40 http://awesome.naquadah.org
  41
  42 ПЕРЕВОД
  43 -------
  44
  45 Это руководство переведено на русский язык Константином Степановым <kstep@p-nut.info>
  46 13 апреля 2011 года.