wiki/src/wishlist.fr.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2013-04-04 14:57+0300\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2013-03-16 20:56-0000\n"
  11 "Last-Translator: \n"
  12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  13 "Language: \n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
  18
  19 #. type: Plain text
  20 #, no-wrap
  21 msgid "[[!meta title=\"wishlist\"]]\n"
  22 msgstr "[[!meta title=\"Demandes de fonctionnalités\"]]\n"
  23
  24 #. type: Plain text
  25 #, no-wrap
  26 msgid "<div id=\"intro\">\n"
  27 msgstr "<div id=\"intro\">\n"
  28
  29 #. type: Plain text
  30 #, no-wrap
  31 msgid ""
  32 "These [[!tails_todo \"\" desc=\"todo\"]] tagged 'wishlist' encompass all kinds of features and\n"
  33 "improvements people would like to see in <em>The Amnesic Incognito Live\n"
  34 "System</em>. Good patches for any of these will likely be accepted.\n"
  35 msgstr ""
  36 "Les [[!tails_todo \"\" desc=\"todo\"]] marquées 'wishlist' peuvent être toutes\n"
  37 "sortes de fonctionnalités et d'améliorations que des gens aimeraient\n"
  38 "voir dans <em>The Amnesic Incognito Live System</em>.\n"
  39 "De bons patchs pour n'importe lesquelles sont les bienvenus !\n"
  40
  41 #. type: Plain text
  42 msgid ""
  43 "You can post new ideas on the [[!tails_todo \"\" desc=\"todo\"]] page. "
  44 "Please make sure it is not listed yet, and is not in the [[list of things "
  45 "that will be solved in the next release|todo/pending]]."
  46 msgstr ""
  47 "Vous pouvez poster de nouvelles idées sur la page [[!tails_todo \"\" desc="
  48 "\"todo\"]]. Veuillez vous assurer qu'elle n'est pas déjà listée, et n'est "
  49 "pas dans la [[liste des choses qui seront corrigées dans la prochaine "
  50 "version|todo/pending]]."
  51
  52 #. type: Plain text
  53 #, no-wrap
  54 msgid "</div>\n"
  55 msgstr "</div>\n"
  56
  57 #. type: Plain text
  58 #, no-wrap
  59 msgid ""
  60 "[[!inline pages=\"todo/* and !todo/done and !todo/*/*\n"
  61 "and link(wishlist)\n"
  62 "and !link(todo/done) and !tagged(todo/done)\n"
  63 "and !tagged(pending) and !link(todo/pending)\n"
  64 "and !link(patch)\"\n"
  65 "archive=yes show=0]]\n"
  66 msgstr ""
  67 "[[!inline pages=\"todo/* and !todo/done and !todo/*/*\n"
  68 "and link(wishlist)\n"
  69 "and !link(todo/done) and !tagged(todo/done)\n"
  70 "and !tagged(pending) and !link(todo/pending)\n"
  71 "and !link(patch)\"\n"
  72 "archive=yes show=0]]\n"