Care2007/language/es-ar/lang_es-ar_editor.php

   1 <?php
   2
   3 /**
   4 * Correcciones: Dr. med. Daniel Hinostroza C. y Dr. Manuel Montemayor
   5 *Dr. JR. Agosto, 2004.
   6 */
   7
   8 $LDWhereTo='¿Dónde desea colocar el artículo?';
   9 $LDPlsSelect='Por favor, elija el número basado en el ejemplo gráfico, luego pulse \'Continuar...\'.';
  10 $LDContinueBut='Continuar...';
  11 $LDCancelBut='Cancelar';
  12 $LDBackBut='Volver';
  13 $LDSaveBut='Grabar';
  14 $LDFinishBut='Terminar';
  15 $LDArticle1='Primer (1) artículo';
  16 $LDArticle2='Segundo (2) artículo';
  17 $LDArticle3='Tercer (3) artículo';
  18 $LDArticle4='Cuarto (4) artículo';
  19 $LDArticle5='Artículo (5) secundario';
  20
  21 $LDArticleTxt='Artículo';
  22
  23 $LDTitleTag='Título';
  24 $LDTitleMaxNote='Máximo 50';
  25 $LDHeader='Encabezado';
  26 $LDHeaderMaxNote='Máximo 250';
  27 $LDNews='Noticia';
  28 /**
  29 * Do not translate the '<font size=1>' and '</font>'
  30 */
  31 $LDPicFile='Imagen <font size=1>(tamaño máximo 1 MB)</font>';
  32 $LDAuthor='Autor';
  33 /**
  34 * Do not translate the '<font size=1>' and '</font>'
  35 */
  36 $LDPublishDate='Fecha de publicación <font size=1>(\'T\' Para hoy)</font>';
  37
  38 $LDAlertTitle='Por favor, ingrese un título';
  39 $LDAlertNews='Por favor, ingrese la noticia';
  40 $LDAlertAuthor='Por favor, ingrese un autor';
  41 $LDAlertDate='Por favor, ingrese la fecha de publicación';
  42
  43 $LDWrittenOn='Escrito el:';
  44 $LDWrittenFrom='Por:';
  45
  46 $LDArticleSaved='El artículo fue grabado. Tiene una vista previa.';
  47 $LDBackTxt='Volver';
  48
  49 $LDQuickInfo='Información rápida';
  50 $LDPhonePolice='Policía';
  51 $LDPhoneFire='Bomberos';
  52 $LDAmbulance='Emergencia';
  53 $LDPhone='Tel. (Hospital)';
  54 $LDFax='Fax';
  55 $LDAddress='Dirección';
  56 $LDEmail='Correo electrónico';
  57
  58 $LDOpenTimes ='Horas de admisión';
  59 $LDManagement ='Administración';
  60 $LDDept ='Departamentos';
  61 $LDCafenews ='Noticias de la cafetería';
  62 $LDAdmission ='Admisión';
  63 $LDExhibition ='Exhibición';
  64 $LDEducation ='Educación';
  65 $LDAdvStudies ='Estudios';
  66 $LDPhyTherapy ='Fisioterapia';
  67 $LDCalendar ='Calendario';
  68 $LDHelp='Ayuda';
  69 $LDMore='Más informacion...';
  70
  71 $LDCafeNews='Noticias de la cafetería';
  72 $LDConfirmEdit='Quiere usted editar los datos en las noticias de la cafetería?';
  73 $LDNewsDummy=array(1=>'primero',2=>'segundo',3=>'tercero',4=>'cuarto');
  74 $LDMenuToday='Menú de hoy';
  75 $LDMenuAll='Menu para <br> &nbsp;otros días';
  76 $LDPrices='Precios';
  77 $LDNoMenu='El menú no está<br> disponible.';
  78 $LDWhatToDo='Que desea editar?';
  79 $LDPlsMarkSelection='Por favor elija una opción, luego pulse \'Continuar...\'.';
  80 $LDMenuEdit='Editar el menú';
  81 $LDPriceEdit='Editar los precios';
  82 $LDNewsEdit='Editar las noticias o artículo de información';
  83
  84 $dayname=array('Lu','Ma','Mi','Ju','Vi','Sa','Do');
  85 $LDCafeMenu='Menu de la cafetería';
  86 $LDMenu='Menú';
  87 $LDThisWeek='Esta semana';
  88 $LDNextWeek='la próxima semana';
  89 $LD3rdWeek='Tercera semana';
  90 $LDBack2CafeNews='Volver a las noticias de la cafetería';
  91
  92 $LDProdName='Nombre del producto';
  93 $LDPriceDM='Precio DM';
  94 $LDPriceEuro='Precio €';
  95 $LDPrice='Precio';
  96 $LDNoPrice='La lista de precios no está disponible en este momento.';
  97 $LDSorry='Lo sentimos. Por favor intente más tarde.';
  98 $LDCafePrices='Lista de precios de la cafetería';
  99
 100 $LDCreateGroup='Crear un nuevo grupo de productos';
 101 $LDCreateGroupPrompt='Usted debe crear un nuevo grupo de productos. Por favor pulse \'Continuar...\'.';
 102 /**
 103 * Do not translate the '<font color=\'#000000\'>' and '</font>'
 104 */
 105 $LDMarkGroup='Usted debe elegir un grupo de productos  a editar.<br> Luego pulse  \'<font color=\'#000000\'>Continuar...</font>\'';
 106 $LDEnterGroup='Ingrese el nombre del nuevo grupo.<br>Luego pulse \'<font color=\'#000000\'>Continuar...</font>\'';
 107 $LDProdGroup='Grupo de producto';
 108 $LDClk2End='Para terminar pulse aquí >> ';
 109 $LDPriceSaved='El(los) producto(s) y precio(s) fue(ron) grabado(s).';
 110
 111 $LDMarkWeek='Por favor elija la semana.';
 112 $LDClkContinue='Luego pulse \'Continuar...\'.';
 113 $LDPlsEnter='Ingrese el menú aquí...';
 114 $LDClk2Edit='Dé clic para editar';
 115 $LDPreviewPic='Vista previa de la imagen';
 116 $LDCafeEditorial='Editor de noticias del café';
 117 $LDHealthTips='Consejos saludables';
 118 $LDClk2Write='Pulse aquí para iniciar el editor';
 119
 120 $LDOr='O';
 121 $LDSetCurrency='Elegir la moneda';
 122 $LDNewCurrencySet='La nueva moneda está ahora activa.';
 123 $LDPlsSelectCurrency='Por favor elija la moneda.';
 124 $LDmain='Principal';
 125 $LDClk2AddCurrency='Para ingresar el nuevo tipo de moneda, Por favor pulse aquí. (Nota: será enviado a las noticias del café!)';
 126
 127 $LDMenuSaved='El menú fue grabado.';
 128 /* 2002-10-13 EL */
 129 $LD_ddpMMpyyyy='dd.mm.aaaa';
 130 $LD_yyyyhMMhdd='aaaa-mm-dd';
 131 $LD_MMsddsyyyy='mm/dd/aaaa';
 132 /* 2003-02-11*/
 133 $LDSubmitNews='Enviar noticias';
 134 $LDDelete='Borrar';
 135 $LDDeleteCurrency='Está seguro que quiere borrar esta moneda?';
 136 $LDNoMainDelete='Usted no puede borrar la moneda principal. \n Por favor elija primero una moneda principal distinta.';
 137 $LDCurrencyExisting='Esta moneda ya existe!';
 138 ?>