Care2007/language/es-ar/lang_es-ar_finance.php

   1 <?php
   2
   3 /**
   4 * Correcciones: Dr. med. Daniel Hinostroza C.
   5 */
   6
   7 /* 2003-04-27 EL */
   8 $LDInsuranceCo='Compañia de seguro';
   9 $LDInsuranceCoName='Nombre de la compañía de seguros';
  10 $LDInsuranceCoID='ID de la compañia de seguros';
  11 $LDMainPhoneNr='Teléfono';
  12 $LDMainFaxNr='Fax';
  13 $LDAuxPhoneNr='Teléfono (aux)';
  14 $LDAuxFaxNr='Fax (aux)';
  15 $LDAddress='Dirección principal';
  16 $LDEmailAddress='Dirección de correo electrónico';
  17 $LDMailingAddress='Dirección de correo';
  18 $LDBillingAddress='Dirección para la cobranza';
  19 $LDContactPerson='Persona a contactar';
  20 $LDContactPersonPhoneNr='Teléfono del contacto';
  21 $LDContactPersonFaxNr='Fax del contacto';
  22 $LDContactPersonEmailAddr='Correo electrónico del contacto';
  23 $LDPlsEnterInfo='Por favor ingrese la información';
  24 $LDAlertFirmID='¡Falta la ID de la compañía de seguros!';
  25 $LDAlertFirmName='¡Falta el nombre de la compañia de seguros!';
  26 $LDAlertBillingAddress='¡Falta la dirección para cobranza!';
  27 $LDAlertMailingAddress='¡Falta la dirección de correo!';
  28 $LDEnterAllFields='Debe llenar todos los campos marcados con <font color="red"><b>*</b></font>';
  29 $LDFirmID='ID de la empresa';
  30 $LDNeedEmptyFormPls='Necesito un formulario vacío, por favor.';
  31 $LDData='Datos';
  32 $LDNewData='Nuevos datos';
  33 $LDUpdateData='Actualizar los datos';
  34 $LDListAll='Listar todos';
  35 $LDFirmExists='La ID de la empresa ya existe en la base de datos.';
  36 $LDDataNoSave='Los datos ingresados no serán grabados.';
  37 $LDPlsChangeFirmID='Por favor ingrese otra ID empresarial';
  38 $LDFirmInfoSaved='Los datos empresariales fueron grabados exitosamente.';
  39 $LDPlsCheckData='Por favor revise los datos.';
  40 $LDManager='Administrador';
  41 $LDNewDataTxt='Ingrese los datos del nuevo comercio de seguro';
  42 $LDListAllTxt='Lista de todos los comercios de seguro disponibles';
  43 $LDSearch='Buscar';
  44 $LDSearchTxt='buscar un comercio de seguro';
  45 $LDSearchPrompt='Por favor ingrese un nombre de comercio, ID, o dirección de correo electrónico';
  46 ?>