Care2007/language/es/lang_es_startframe.php

   1 <?php
   2
   3 /*
   4  * Nombre: lang_es_startframe.php
   5  * Revisado por: Daniel Hinostroza <care2x@cerebroperiferico.com>
   6  * Versión: CARE2X 2nd Generation Deployment 2.2
   7  * Fecha: 07.09.2006
   8  */
   9
  10 $LDMainTitle="CARE 2X, Sistema de Información Integrada para Hospitales";
  11
  12 /*$LDMainTitle="Marienhospital, un Sistema virtual de Información Integrada para Hospitales en internet";
  13 */
  14 $LDInviteAskMe='Haga su pregunta, por ejemplo: ¿"cuál es el número de teléfono de M9d?"';
  15 $LDTipsLink='Filtros:';
  16 $LDTipsAskMe='Pruebe los sinónimos, por ejemplo tipo "despacho" en lugar de la "sala".';
  17 $LDTipsImgAlt="Dé clic aquí para tener consejos acerca de cómo obtener los mejores resultados.";
  18 $LDSubmitBut="Envíe la pregunta";
  19
  20 $LDQuickInfo="Teléfonos de emergencia";
  21 $LDPhonePolice="Policía";
  22 $LDPhoneFire="Bomberos";
  23 $LDAmbulance="Ambulancia";
  24 $LDPhone="Teléfono (Hospital)";
  25 $LDFax="Fax";
  26 $LDAddress="Dirección";
  27 $LDEmail="Correo electrónico";
  28
  29 $LDOpenTimes ="Horario de admisión";
  30 $LDManagement ="Gerencia";
  31 $LDDept ="Departamentos";
  32 $LDCafenews ="Novedades en cafetería";
  33 $LDAdmission ="Admisión";
  34 $LDExhibition ="Exhibiciones";
  35 $LDEducation ="Educación";
  36 $LDAdvStudies ="Estudios";
  37 $LDPhyTherapy ="Fisioterapia";
  38 $LDHealthTips ="Consejos de salud";
  39 $LDCalendar ="Calendario";
  40 $LDHelp="Ayuda";
  41 $LDMore="Leer más";
  42
  43 $LDEditTitle="Título";
  44 $LDNewsDummy=array(1=>"Primer",2=>"Segundo",3=>"Tercer",4=>"Cuarto");
  45
  46 /*$LDNoFrame='Este website utiliza marcos para el funcionamiento óptimo. Por favor instale un navegador apropiado.
  47                          Recomendamos Microsoft Internet Explorer versión 5.0 ó superior.
  48                          Active Javascript (JScript) así como la recepción automática de la cookie.';
  49 */
  50 $LDNoFrame='Este sitio web utiliza marcos para el funcionamiento óptimo. Por favor instale  un navegador apropiado.
  51                          Active Javascript (JScript) así como la recepción automática de la cookie.'; // Removed the MSIE ref. 2003-04-25 Elpidio
  52
  53 $LDClk2Write="Dé clic para editar";
  54
  55 $LDAlertOldBrowser="La versión de su navegador ¡no es totalmente compatible con este Sistema!
  56 Le recomendamos actualizar a una versión superior.
  57 <br>El uso de versiones inferiores puede conducir a falta de fiabilidad funcional del sistema.";
  58 $LDAlertNoCookie="Puede que usted, o su navegador haya rechazado la(s) cookie(s).<br>Este programa requiere de cookies para funcionar apropiadamente. Si no el programa no
  59                                                         funciona correctamente,<br>por favor configure su navegador para que las acepte automáticamente<br>";
  60 $LDClkAfter="Después dé clíc aquí.";
  61 $LDGoAheadEgal="Dé clic aquí para empezar el programa.";
  62 $LDGoAheadEgalCookie="No deseo aceptar las cookies. Inicie el programa de todos modos.";
  63 $LDCookieRef="Si usted desea saber más sobre las cookies, puede leer los documentos siguientes: <br>
  64                                                 <a href=\"http://www.dtp-aus.com/cookies.htm\" target=\"pp\">A few words about Cookies (Security and the lies)</a><br>
  65                                                 <a href=\"http://www.cookiecentral.com/content.phtml?area=4&id=10\" target=\"pp\">Cookies and Privacy FAQ</a><br>";
  66 $LDPrivPolicy="Si desea leer nuestra política de privacidad por favor <a href=\"language/en/en_privacy.htm\" target=\"pp\">dé clic aquí:</a>";
  67 $LDOurPrivPolicy="política de privacidad";
  68 $LDSubmitNews="Enviar noticia";
  69 $LDEditNews="Editar y enviar noticia con el editor en línea";
  70 /* 2002-10-17 EL */
  71 $LDCredits='Créditos';
  72 /* 2003-05-24 EL */
  73 $LDPublicItems='Temas públicos';
  74 # 2003-08-28 EL
  75 $LDHeadline='Titulares';
  76
  77 ?>