- modules/fotolab updated imagej to current version & some cod fixes to make it work
[care2x.git] / Care2007 / language / fr / lang_fr_emr.php
bloba09a47cb21474d31502715718c009b42b4be72b4
1 <?php
2 $LDAdmit='Historique des admissions et entrées physiques';
3 $LDAdmitHistoPhysical='Historique des admissions et entrées physiques';
4 $LDDoctorDailyNotes='Notes quotidiennes des docteurs';
5 $LDDischargeSummary='Résumé de la sortie';
6 $LDConsultNotes='Notes de consultations';
7 $LDOpNotes='Notes des opérations';
8 $LDDailyNurseNotes='Notes quotidiennes des services';
9 $LDOther='Autres notes';
10 $LDChartNotes='Notes des graphiques';
11 $LDPTATGetc='PT, ATG, etc. notes quotidiennes';
12 $LDIVDailyNotes='Notes quotidiennes des IV';
13 $LDAnticoagDailyNotes='Notes quotidnnes des Anticoagulants';
14 $LDMaterialLOTChargeNr='LOT Matériel, Charge nr.';
15 $LDDiagnosis='Texte du diagnostic';
16 $LDTherapy='Texte de la thérapie';
17 $LDExtraNotes='Extra notes';
18 $LDNursingReport='Report d\'accouchement';
19 $LDNursingProblemReport='Rapport des problèmes d\'accouchement';
20 $LDNursingEffectivityReport='RApport d\'efficacité de l\'accouchement';
21 $LDInquiryToDoctor='Demande au docteur';
22 $LDDoctorDirective='Ordre au physicien';
23 $LDProblem='Problèmes';
24 $LDDevelopment='Dévelopement';
25 $LDAllergy='Allergie';
26 $LDDietPlan='Plan de rationnement';
27 $LDPrintPDFDocAllReport='Document PDF pour tous les rapports';