Care2007/language/fr/lang_fr_finance.php

   1 <?php
   2 /* 2003-04-27 EL */
   3 $LDInsuranceCo='Companie d\'assurance';
   4 $LDInsuranceCoName='Nom de la compagnie d\'assurance';
   5 $LDInsuranceCoID='Numéro d\'assuranceInsurance company ID';
   6 $LDMainPhoneNr='Nr. de téléphone';
   7 $LDMainFaxNr='Nr. de fax';
   8 $LDAuxPhoneNr='Numéro de téléphone (aux)';
   9 $LDAuxFaxNr='Numéro de Fax (aux)';
  10 $LDAddress='Adresse principale';
  11 $LDEmailAddress='Adresse E-mail';
  12 $LDMailingAddress='Adresse de Mailing';
  13 $LDBillingAddress='Adresse de facturation';
  14 $LDContactPerson='Personne à contacter';
  15 $LDContactPersonPhoneNr='Numéro de téléphone de la personne à contacter';
  16 $LDContactPersonFaxNr='Numéro de Fax de la personne à contacter';
  17 $LDContactPersonEmailAddr='Adresse E-mail de la personne à contacter';
  18 $LDPlsEnterInfo='Svp, entrez les informations';
  19 $LDAlertFirmID='Le n uméro de la compagnie d\'assurance est absent!';
  20 $LDAlertFirmName='La nom de la compagnie d\assurance est absent!';
  21 $LDAlertBillingAddress='L\'adresse de facturation est absente!';
  22 $LDAlertMailingAddress='L\'adresse de Mailing est absente!';
  23 $LDEnterAllFields='Svp, remplissez tous les champs marqués par <font color="red"><b>*</b></font>';
  24 $LDFirmID='ID de la compagnie';
  25 $LDNeedEmptyFormPls='J`ai beson d\'un formulaire vierge';
  26 $LDData='Donnée';
  27 $LDNewData='Nouvelle donnée';
  28 $LDUpdateData='Mettre à jour les données';
  29 $LDListAll='Tous afficher';
  30 $LDFirmExists='Ce numéro de compagnie d\assurance existe dèjà dans la base de donnée.';
  31 $LDDataNoSave='Les sonnées entrées ne peuvent pas être sauvegardées.';
  32 $LDPlsChangeFirmID='Svp, entrez un numéro de compagnie différent';
  33 $LDFirmInfoSaved='Les données de la compagnie ont été  mise à jour avec sucès.';
  34 $LDPlsCheckData='Svp, vérifier les données.';
  35 $LDManager='Gèrer';
  36 $LDNewDataTxt='Entrez de nouvelles données pour la compagnie d\'assurance';
  37 $LDListAllTxt='Afficher toutes les compagnies d\'assurance disponibles';
  38 $LDSearch='Rechercher';
  39 $LDSearchTxt='Rechercher une compagnie d\'assurance';
  40 $LDSearchPrompt='Svp, entrez un nom de compagnie d\'assurance, un ID ou une adresse E-mail.';
  41 ?>