Care2007/language/fr/lang_fr_prompt.php

   1 <?php
   2 $LDPlsEnterEndDate='Svp, entrez une date de fin';
   3 $LDPlsEnterStartDate='Svp, entrez une date de début';
   4 $LDPlsEnterConfirmDate='Svp, entrez une date de confirmation';
   5 $LDPlsEnterDiagnosis='Svp, entrez un diagnostic';
   6 $LDPlsSelectStyle='Svp, selectionnez un style';
   7
   8 $LDCheckParamFirst='Please check first the parameter you want to display';
   9 # Do not edit ~ward_id~
  10 $LDChkWardConflict='This patient was initially assigned to a different ward (<b>~ward_id~</b>). Please clarify this first with the
  11 admission desk before proceeding to admit this patient in your ward. Thank you.';
  12 $LDSelectRoomBed='Please select the room and bed below to assign to this patient. Thank you';
  13 $LDSureAssignRoomBed='Are you really sure, you want to assign this room and bed to the patient ?';
  14 $LDWhereToTransfer='Where should the patient be transferred to?';
  15 $LDErrorOccured='An error occured.';
  16 $LDTryOrNotifyEDP='Please try again or notify your EDP department if the problem persists. Thank you.';
  17 # 2003-07-30 EL
  18 $LDPlsEnterDate='Please enter a date';
  19 $LDPlsEnterDoctor='Please enter a  physician\'s or surgeon\'s name';
  20 $LDPlsEnterPurpose='Please enter the purpose';
  21 $LDAppointNotToday='This appointment is NOT scheduled for today!';
  22 $LDSureAdmitAppoint='Are you sure you want to admit this appointment for today?';
  23 $LDPatientIsDischarged='This patient is already discharged';
  24 $LDPersonIsAdmitted='This person is currently admitted';
  25 $LDEncounterClosed='This encounter is now closed';
  26 # 2003-08-02 EL
  27 $LDNoOutpatients='There are no outpatients yet.';
  28 $LDGoToAppointments='Please click here to check the pending appointments.';
  29 $LDSureTransferPatient='Are you really sure, you want to transfer this patient ?';
  30 $LDClkTransfer='Click to transfer patient';
  31 $LDSureTakeOverPatient='Are you sure? You want to take over this patient?';
  32 $LDChkClinicConflict='This patient was preassigned to another clinic/department (<b>~dept_id~</b>).
  33 Please clarify this first with the admission desk or other clinic before proceeding to take over  this patient in your clinic. Thank you.';
  34 $LDSureToCancel='Are you sure? You want to cancel this?';
  35 $LDPlsEnterFullName='Please enter your full name';
  36 $LDOk='Ok';
  37 $LDAdmissionCancelled='Admission was cancelled successfully.';
  38 $LDCancelError='An error happened! Cancel was aborted.';
  39 $LDTellEdpIfPersist='Notify your EDP department if the problem persists. Thank you.';
  40 $LDPlsFindPersonFirst='Please find the person first.';
  41 $LDEnterRelatedInfo='If available, enter related information here';
  42 $LDRelatedEncNr='Related encounter\'s nr.';
  43 $LDRelatedDocsIds='Related documents\' ID\'s';
  44 $LDSeparateComma='Separate with commas';
  45 $LDPlsReadThis='Please read this';
  46 # 2003-08-11 EL
  47 $LDPersonIsEmployed='This person is currently this hospital\'s employee!';
  48 # 2003-08-24 EL
  49 $LDCachedInfo='This is a cached information!';
  50 $LDClkNoCache='Click >>this<< to get the non-cached information.';
  51
  52 # 2003-08-25 EL
  53 $LDPlsEnterReport='Please enter your report or notes';
  54 $LDPlsEnterDosage='Please enter the dosage';
  55 $LDPlsEnterMedicine='Please enter the name of medicine';
  56 $LDPlsEnterMedType='Please enter the type of medicine';
  57 $LDPlsSelectAppType='Please select the type of application';
  58 $LDPlsSelectPrescType='Please select the type of prescription';
  59 $LDPlsEnterValue='Please enter a value';
  60 $LDPlsSelectUnitMsr='Please select unit of measure';
  61
  62 # 2003-08-26 EL
  63 $LDEntryInvalidChar='The entry has an invalid value!';
  64 $LDNotNegValue='Negative value is not allowed!';
  65 $LDOptional='Optional';
  66 $LDSaveAnyway='Do you really want to save data anyway';
  67 #2003-08-27 EL
  68 $LDDeathDateIs='The entered date of death is';
  69 $LDIsCorrect='Is that correct?';
  70 $LDProceedSave='Do you want to proceed save?';
  71 #2003-08-28 EL
  72 $LDPlsSelectWard='Please select a ward or station';
  73 # 2003-09-20 EL
  74 $LDPlsEnterTherapy='Please enter the therapy.';
  75 $LDPlsMedicalAdvice='Please specify whether the patient got medical advice or not.';
  76 # 2003-09-23 EL
  77 $LDPlsEnterJobFunction='Please enter the job function.';
  78 #2003-04-10 EL
  79 $LDPlsFillInfo='Please fill in the fields marked red';
  80 $LDPlsEnterLocalization='Please enter the localization';
  81 $LDPlsEnterNotes='Please enter notes';
  82 $LDPlsEnterClassification='Please enter the classifications';
  83 $LDPlsEnterStartTime='Please enter start time';
  84 $LDPlsEnterEndTime='Please enter end time';
  85 $LDPlsEnterScrubNurse='Please enter scrub nurse info';
  86 $LDPlsEnterORNr='Please enter the OR ID or number';
  87 $LDWrongLoginPW='Your login or password is wrong';
  88 $LDPlsORNr='Please enter the OR number';
  89
  90 #2004-08-06 EL
  91 $LDInvalidDate ='The entered date was invalid.';
  92 $LDNoPastDate = 'Dates in the past are not accepted.';
  93 ?>