Care2007/language/it/lang_it_intramail.php

   1 <?php
   2 $LDDbNoLink="Impossibile connettersi al database!";
   3 $LDDbNoRead="Impossibile leggere dal database!";
   4 $LDDbNoSave="Impossibile scrivere nel database!";
   5 $LDDbNoUpdate="Impossibile aggiornare il database";
   6 $LDDbNoLastData="Gli ultimi dati non sono stati trovati!";
   7 $LDDbNoDelete="Cancellazione non riuscita!";
   8
   9 $LDClose="Chiudi";
  10 $LDCancel="Annulla";
  11 $LDResetEntry="Cancella voci";
  12 $LDSave="Salva";
  13 $LDReset="Reset";
  14
  15
  16 $LDNewSearch="Nuova ricerca";
  17 $LDSearch="Ricerca";
  18
  19 $LDContinue="Continua";
  20 $LDBack="Indietro";
  21
  22 $LDOn="Il";
  23 $LDAt="Alle";
  24
  25 $LDNew="Nuovo";
  26 $LDEdit="Modifica";
  27 $LDCreate="Crea";
  28
  29 $LDPastAll="Tutti";
  30 $LDSelect="Scegli";
  31
  32 $LDOrderArchive="Archivio";
  33
  34 $LDGoodMorning="Buongiorno";
  35 $LDGoodDay="Lieto di rivederla";
  36 $LDGoodEvening="Salve";
  37
  38 $LDDate="Data";
  39 $LDDept="Dipartimento";
  40 $LDPrio="Priorità";
  41
  42 $LDPageTop="Torna in cima.";
  43 $LDPreview="Anteprima";
  44 $LDUpdateData="Aggiorna o modifica";
  45
  46 $LDNoBack="No. Indietro.";
  47 $LDOK="OK";
  48 $LDName="Nome";
  49 $LDPassword="Password";
  50 $LDUserId="Login";
  51 $LDChange="Cambia";
  52 $LDLock="Blocca";
  53 $LDUnlock="Sblocca";
  54 $LDDelete="Cancella";
  55 $LDYesDomre="Sì";
  56 $LDKeywordPrompt="Inserire una chiave di ricerca";
  57 $LDSalve="Salve";
  58
  59 $LDErrorLogin="Username o password sbagliati. Inserire i dati corretti.";
  60 $LDErrorForm="E' necessario riempire completamente il modulo.";
  61 $LDErrorPassword="Le due password non coincidono! <br>E' necessario inserire la stessa password due volte.";
  62 $LDErrorIncomplete="E' necessario inserire tutti i dati.";
  63
  64 $LDIntraEmail="Posta intranet";
  65 $LDLogin="Login";
  66 $LDUrEmailAddr="Indirizzo e-mail";
  67
  68 $LDNotRegUser= "E' necessario registrarsi! Per farlo, riempire il modulo che segue.";
  69 $LDFirstName="nome";
  70 $LDChoiceAddr="Scegliere l'indirizzo e-mail";
  71 $LDAlias="Pseudonimo";
  72 $LDChoicePassword="Scegliere una password";
  73 $LDPassword2x="Reinserire la password";
  74 $LDRegister="Registrare";
  75 $LDNewReg="I nuovi utenti possono registrarsi qui.";
  76
  77 $LDInbox="In arrivo";
  78 $LDNewEmail="Nuova mail";
  79 $LDAddrBook="Rubrica";
  80 $LDOptions="Opzioni";
  81 $LDHelp="Aiuto";
  82 $LDSent="Inviate";
  83 $LDDrafts="Bozze";
  84 $LDRecycle="Cestino";
  85 $LDComposeMail="Scrivi nuova mail";
  86 $LDReadEmail="Lettura mail";
  87 $LDEmailCount="Ci sono <font size=2 color=#0><b>~nr~ mail non lette</b></font> in arrivo.";
  88 $LDSortDate="Ordina per data";
  89 $LDDombject="Oggetto";
  90 $LDDate="Data";
  91 $LDTime="Ora";
  92 $LDSize="Dim.";
  93 $LDFrom="Da";
  94 $LDTo="A";
  95 $LDSend="Invia";
  96 $LDSave2Draft="Salva come bozza";
  97 $LDShowAll="Visualizza tutte";
  98 $LDChange="Cambia";
  99 $LDAskAck="Chiedi ricevuta di ritorno";
 100 $LDCC="";
 101 $LDBCC="";
 102 $LDBCCTxt="Gli indirizzi inseriti come BCC non saranno mostrati nella mail.";
 103 $LDRecipient="Recipient";
 104 $LDQuickAddr="Indirizzi veloci";
 105 $LDInsertAddr="Inserisci";
 106 $LDFolderEmpty="La cartella ~tagword~ è vuota.";
 107 $LDNoteIntra="Attenzione: la posta intranet viene spedita e ricevuta ESCLUSIVAMENTE nella intranet.
 108 <p>Selezionare qui per aprire la cartella della posta.";
 109 $LDEmailSent="La mail è stata inviata";
 110 $LDConfirmDelete="Si desidera veramente cancellare le mail selezionate?";
 111 $LDAlertNoRecipient="Manca il destinatario! Inserirne almeno uno.";
 112 $LDAlertNoDombject="Manca l'oggetto: se si desidera inviare la mail senza oggetto, premere OK.";
 113 $LDAlertNoText="Il testo è vuoto: scrivere il messaggio prima di inviare.";
 114 $LDRead="Leggi";
 115 $LDBack2="Indietro a";
 116 $LDReply2="Rispondi a";
 117 $LDReply="Rispondi";
 118 $LDResend="Invia di nuovo";
 119 $LDReplyAgain="Rispondi di nuovo";
 120 $LDForward="Forward";
 121 $LDClk4Printer="Selezionare per aprire una versione stampabile";
 122 $LDPrinterVersion="Versione stampabile";
 123 $LDAskDeleteMail="Si desidera veramente cancellare questa mail?";
 124 $LDPrint="Stampa";
 125 $LDAttach="Allegati";
 126 $LDEmailAddr="Indirizzo mail";
 127 $LDShortName="Pseudonimo";
 128 $LDSortName="Ordina per nome";
 129 $LDMoreInfo="Altre informazioni";
 130 $LDTakeOver="Prendi in carico";
 131 $LDJustReset="Reset";
 132 $LDMaximum="Massimo";
 133 $LDSaveNewAddr="Salva questo nuovo indirizzo nella rubrica.";
 134 $LDWriteEmail="Scrivi una mail";
 135 $LDAddNewAddr="Aggiungi un indirizzo";
 136 $LDConfirmDeleteAddr="Si desidera veramente cancellare the marked email address?";
 137
 138 $LDUrInfo="Informazioni personali";
 139 $LDEmailProc="Elaborazione mail";
 140 $LDProfilo="Profilo";
 141 $LDProfiloTxt="Nome, pseudonimo, modifica, aggiornamento";
 142 $LDPasswordChange="Modifica password";
 143 $LDSecretQ="Domanda segreta";
 144 $LDSecretQChange="Cambia domanda segreta";
 145 $LDMemberDir="Elenco membri";
 146 $LDMemberDirTxt="Salva l'indirizzo nell'elenco<br>&nbsp;oppure rimuovilo";
 147 $LDReply2Txt="Modifica l'indirizzo \"Rispondi a\"";
 148 $LDEmailAddrChange="Modifica l'indirizzo di mail";
 149 $LDSignature="Firma";
 150 $LDSignatureTxt="Crea una firma<br>&nbsp;che viene aggiunta automaticamente<br>&nbsp;a tutte le mail in uscita.";
 151 $LDEmail2Drafts="Email salvata come bozza.";
 152
 153 $LDNoEmailAddress='Inserisci un indirizzo corretto';
 154 $LDLogout='Logout';
 155 $LDNameIsUsed='Casella in uso.';
 156
 157 ?>