Care2007/language/it/lang_it_place.php

   1 <?php
   2 # Translation: Gabriele Cicala
   3 $LDPlace='Luogo';
   4 $LDAddress='Indirizzo';
   5 $LDStreet='Via/Piazza';
   6 $LDStreetNr='Num. Civico';
   7 $LDZipCode='C.A.P.';
   8 $LDProvince='Provincia';
   9 $LDCity='Città';
  10 $LDTown='Città'; //In Italy is the same town and city
  11 $LDCityTown='Città';
  12 $LDRegion='Regione';
  13 $LDCountry='Paese';
  14 $LDData='Dati';
  15 $LDNewData='Nuovi Dati';
  16 $LDNewDataTxt='Inserisca Nuovo Indirizzo';
  17 $LDUpdateData='Aggiornamento Dati';
  18 $LDListAll='Elenca tutti';
  19 $LDManager='Direttore';
  20 $LDNeedEmptyFormPls='Ho bisogno di un modulo vuoto.';
  21 $LDEnterAllFields='Riempire tutti i campi marcati con il colore<font color="rosso"><b>*</b></font>';
  22 $LDPlsCheckData='Controllare i dati.';
  23 $LDPlsEnterInfo='Inserire le informazioni';
  24 $LDListAllTxt='Elenca tutti gli indirizzi disponibili';
  25 $LDSearch='Ricerca';
  26 $LDSearchTxt='Ricerca un indirizzo';
  27 $LDNewCityTown='Nuova città';
  28 $LDPlsEnterInfo='Inserire le informazioni';
  29 $LDAlertNoCityTownName='Il nome della città è mancante.';
  30 $LDCityTownName='Nome della città';
  31 $LDISOCountryCode='Codice Paese ISO';
  32 $LDUNECELocalCode='Codice Luogo UNECE';
  33 $LDUNECELocalCodeType='Tipo codice luogo UNECE';
  34 $LDUNECEModifier='Modificatore UNECE';
  35 $LDUNECECoordinates='Coordinate UNECE';
  36 $LDWebsiteURL='URL inerente il sito web per info';
  37 $LDCityTownExists='La città fornita è già esistente.';
  38 $LDDataNoSave='I dati inseriti non possono essere salvati.';
  39 $LDPlsChangeName='Per Favore inserisca un nome differente';
  40 $LDAddressNameExists='L\'indirizzo è già esistente.';
  41 $LDAddressInfoSaved='L\'indirizzo è stato salvato con successo.';
  42 $LDSearchPrompt='Inserire un indirizzo o un codice';
  43 #2004-09-02
  44 $LDWrongUneceLocCode = 'Il codice UNECE deve essere un numero compreso tra 0 e 99.';
  45 $LDEnterZero = 'Se il valore non è noto, inserire 0';
  46 $LDEnterISOCountryCode = 'Inserire il codice ISO del Paese.';
  47 $LDEnterQMark ='Se il codice non è noto, inserire un punto di domanda (?)';
  48 ?>