Care2007/language/nl/lang_nl_editor.php

   1 <?php
   2 $LDWhereTo='Waar wilt u dit artikel plaatsen?';
   3 $LDPlsSelect='Selecteer aub het nummer gebasseerd op het voorbeeld, klik dan op \'Doorgaan...\'.';
   4 $LDContinueBut='Doorgaan...';
   5 $LDCancelBut='Annuleren';
   6 $LDBackBut='Terug';
   7 $LDSaveBut='Opslaan';
   8 $LDFinishBut='Voltooien';
   9 $LDArticle1='Eerste (1) artikel';
  10 $LDArticle2='Tweede (2) artikel';
  11 $LDArticle3='Derde (3) artikel';
  12 $LDArticle4='Vierde (4) artikel';
  13 $LDArticle5='Secondary (5) artikel';
  14
  15 $LDArticleTxt='Artikel';
  16
  17 $LDTitleTag='Titel';
  18 $LDTitleMaxNote='Maximum 50';
  19 $LDHeader='Koptekst';
  20 $LDHeaderMaxNote='Maximum 250';
  21 $LDNews='Nieuws artikel';
  22 /**
  23 * Do not translate the '<font size=1>' and '</font>'
  24 */
  25 $LDPicFile='Figuur <font size=1>(maximum bestandsgrootte 1MB)</font>';
  26 $LDAuthor='Auteur';
  27 /**
  28 * Do not translate the '<font size=1>' and '</font>'
  29 */
  30 $LDPublishDate='Publicatie datum <font size=1>(\'T\' for vandaag)</font>';
  31
  32 $LDAlertTitle='Vul aub een titel in';
  33 $LDAlertNews='Vul aub een artikel in';
  34 $LDAlertAuthor='Vul aub de auteur in';
  35 $LDAlertDate='Vul aub de publicatie datum in';
  36
  37 $LDWrittenOn='Geschreven op:';
  38 $LDWrittenFrom='Door:';
  39
  40 $LDArticleSaved='Het artikel is opgeslagen. U ziet nu een voorbeeld.';
  41 $LDBackTxt='Terug';
  42
  43 $LDQuickInfo='Snelle info';
  44 $LDPhonePolice='Politie';
  45 $LDPhoneFire='Brandweer.';
  46 $LDAmbulance='Spoedgevallen';
  47 $LDPhone='Telefoon (Instelling)';
  48 $LDFax='Fax';
  49 $LDAddress='Adres';
  50 $LDEmail='Email';
  51
  52 $LDOpenTimes ='Aanmeldings uren';
  53 $LDManagement ='Management';
  54 $LDDept ='Afdelingen';
  55 $LDCafenews ='Cafeteria Nieuws';
  56 $LDAdmission ='Aanmelding';
  57 $LDExhibition ='Excursies';
  58 $LDEducation ='Educatie';
  59 $LDAdvStudies ='Studies';
  60 $LDPhyTherapy ='Psychische therapie';
  61 $LDCalendar ='Calender';
  62 $LDHelp='Help';
  63 $LDMore='Meer van artikel';
  64
  65 $LDCafeNews='Cafeteria Nieuws';
  66 $LDConfirmEdit='Wilt u de gegevens van het cafetaria nieuws bewerken?';
  67 $LDNewsDummy=array(1=>'eerste',2=>'tweede',3=>'derde',4=>'vierde');
  68 $LDMenuToday='Menu van vandaag';
  69 $LDMenuAll='Menu voor <br> &nbsp;andere dagen';
  70 $LDPrices='Prijzen';
  71 $LDNoMenu='Menu is niet<br> beschikbaar.';
  72 $LDWhatToDo='Wat wilt u bewerken?';
  73 $LDPlsMarkSelection='Selecteer een optie en klik op  \'Doorgaan...\'.';
  74 $LDMenuEdit='Menu bewerken';
  75 $LDPriceEdit='Prijzen bewerken';
  76 $LDNewsEdit='Bewerk nieuws of informatie artikel';
  77
  78 $dayname=array('Ma','Di','Wo','Do','Vr','Za','Zo');
  79 $LDCafeMenu='Cafeteria Menu';
  80 $LDMenu='Menu';
  81 $LDThisWeek='Deze week';
  82 $LDNextWeek='Volgende week';
  83 $LD3rdWeek='Derde week';
  84 $LDBack2CafeNews='Terug naar cafetaria nieuws';
  85
  86 $LDProdName='Productnaam';
  87 $LDPriceDM='Prijs Gld';
  88 $LDPriceEuro='Prijs €';
  89 $LDPrice='Prijs';
  90 $LDNoPrice='De prijslijst is momenteel niet aanwezig.';
  91 $LDSorry='Onze excuses voor het ongemak, probeer het later opnieuw.';
  92 $LDCafePrices='cafeteria prijslijst';
  93
  94 $LDCreateGroup='Maak een nieuwe groep producten';
  95 $LDCreateGroupPrompt='U dient een nieuwe groep producten aan te maken. Klik hier om  \'door te gaan...\'.';
  96 /**
  97 * Do not translate the '<font color=\'#000000\'>' and '</font>'
  98 */
  99 $LDMarkGroup='U dient een product groep te selecteren.<br> Klik dan op  \'<font color=\'#000000\'>Doorgaan...</font>\'';
 100 $LDEnterGroup='Vul de naam van de nieuwe groep in.<br>Klik dan op \'<font color=\'#000000\'>Doorgaan...</font>\'';
 101 $LDProdGroup='Product groep';
 102 $LDClk2End='Om te voltooien klik hier >> ';
 103 $LDPriceSaved='De volgende product(en) en prijz(en) zijn opgeslagen.';
 104
 105 $LDMarkWeek='Selecteer aub een week.';
 106 $LDClkContinue='Klik dan op \'Doorgaan...\'.';
 107 $LDPlsEnter='Type het menu hier...';
 108 $LDClk2Edit='Klik hier om te bewerken';
 109 $LDPreviewPic='Voorbeeld';
 110 $LDCafeEditorial='Cafenieuws Bewerken';
 111 $LDHealthTips='Gezondheidstips';
 112 $LDClk2Write='Klik hier om de bewerker te starten';
 113
 114 $LDOr='Ok';
 115 $LDSetCurrency='Bepaal koers';
 116 $LDNewCurrencySet='De nieuwe koers is niet actief.';
 117 $LDPlsSelectCurrency='Selecteer aub een koers.';
 118 $LDmain='hoofd';
 119 $LDClk2AddCurrency='Om een nieuw type koers in te vullen, klik dan aub hier. (Opmerking: u gaat het cafe nieuws verlaten!)';
 120
 121 $LDMenuSaved='Het menu is opgeslagen.';
 122 /* 2002-10-13 EL */
 123 $LD_ddpMMpyyyy='dd.mm.yyyy';
 124 $LD_yyyyhMMhdd='yyyy-mm-dd';
 125 $LD_MMsddsyyyy='mm/dd/yyyy';
 126 /* 2003-02-11*/
 127 $LDSubmitNews='Nieuws publiceren';
 128 $LDDelete='Verwijder';
 129 $LDDeleteCurrency='Wet u het zeker dat u deze koers wilt verwijderen?';
 130 $LDNoMainDelete='U kunt geen hoofd koers verwijderen. \nSelecteer een andere hoofd koers.';
 131 $LDCurrencyExisting='De koerst bestaat al!';
 132 ?>