Care2007/language/pt-br/lang_pt-br_radio.php

   1 <?php
   2 $LDClose='Fechar';
   3 $LDCancel='Cancelar';
   4 $LDResetEntry='Excluir registros';
   5 $LDSave='Salvar';
   6
   7 $LDSearchWordPrompt='Entre com a palavra-chave, por examplo: um Sobrenome, um nome, ou data de nascimento, etc.';
   8 $LDEnterData='Clique para entrar com os dados';
   9 $LDClk2See='Clique para exibir dados';
  10 $LDFoundPatient='A procura encontrou <b>~nr~</b> pacientes';
  11 $LDWildCards='O que são curingas e como usá-los?';
  12 $LDNewSearch='Nova procura';
  13
  14 $LDCaseNr='Nr do paciente.';
  15 $LDLastName='Sobrenome';
  16 $LDName='Nome';
  17 $LDBday='Data de nascimento';
  18 $LDOClock='horas';
  19 $LDBack='Voltar';
  20
  21 $LDOn='On';
  22 $LDAt='At';
  23 $LDClk2Edit='Clique para editar este relatório';
  24
  25 $LDNew='Novo';
  26 $LDEdit='Editar';
  27 $LDCreate='Criar';
  28 $LDValue='Valor';
  29
  30 //$LDRadio='Radiologia - Raio-X';
  31 $LDRadio='Radiologia';
  32 $LDXrayFilms='Filmes de Raio-X';
  33 $LDXrayFilmsTxt='Exibir filmes de Raio-X, ler ou escrever relatório de diagnósticos, etc.';
  34 $LDNews='Notícias';
  35 $LDNewsTxt='Ler ou escrever notícias pertinentes a radiologia';
  36 $LDMemo='Memo';
  37 $LDMemoTxt='Ler ou escrever um memo';
  38 $LDSearchPat='Procurar paciente';
  39 $LDCategory='Categoria';
  40 $LDPast3Days='Ùltimos 3 dias';
  41 $LDPast3Months='Ùltimos 3 meses';
  42 $LDPastAll='Todos';
  43 $LDSelect='Selecionar';
  44 $LDShootDate='Shot date';
  45 $LDFullScreen='Tela cheia';
  46 $LDEditXrayDiag='Editar relatório de diagnostico';
  47 $LDReadDiag='Ler diagnostico';
  48 $LDWriteDiag='Escrever diagnostico';
  49 $LDPreviewReport='Visualizar/Diagnósticos';
  50 /* 2002-09-08 EL*/
  51 $LDTestRequestRadio='Requisição de exame';
  52 $LDTestRequestRadioTxt='Requisição para exame radiológico';
  53 /* 2002-09-10 EL */
  54 $LDTestReception='Requisição pendente';
  55 $LDTestReceptionTxt='Receber e processar requisições de exames, escrever resulados/diagnósticos';
  56 # 2003-08-08 EL
  57 $LDDicomImages='Imagens DICOM';
  58 $LDDicomImagesTxt='Visualizar imagem do diagnóstico em formato DICOM';
  59 $LDUploadDate='Atualizar data';
  60 $LDViewImage='Exibir aqui';
  61 $LDViewInWindow='Exibir em janela';
  62 $LDNrImages='Nr.de slides';
  63 $LDDicomViewer='Visualizador Dicom';
  64 $LDViewInFrame='Exibir neste quadro';
  65 $LDUploadDicom='Atualizar DICOM';
  66 $LDUploadDicomTxt='Atualizar imagem do diagnóstico em formato DICOM';
  67 $LDPID='PID';
  68 $LDImgNumber='Número da Imagem';
  69 $LDSingleImage='Única imagem';
  70 $LDImageGroupNr='Número do grupo da imagem';
  71 $LDNewFileName='Novo nome de arquivo';
  72 $LDUploadNew='Eu preciso atualizar';
  73 $LDNewImageFiles='novo arquivo gráfico';
  74 # 2003-08-09 EL
  75 $LDSelectViewer='Selecione um visualizador';
  76 $LDSelectViewerTxt='Selecione um programa de visualização DICOM';
  77 $LDCurrentViewer='Visualizador atual';
  78 $LDNagoyaTechInst='Nagoya Tech. Instituto';
  79 $LDRAIMJAVA='RAIMJAVA©';
  80 $LDNoImageSaved='Nenhuma imagem foi salva!';
  81 $LDImageNotes='Anotações da imagem';
  82
  83 #2004-08-05 EL
  84 $LDMissingImageFile = 'Missing image file(s)!';
  85 ?>