Care2007/language/pt/lang_pt_stdpass.php

   1 <?php
   2 $LDUserPrompt='Nome de Utilizador';
   3 $LDPwPrompt='Palavra-passe';
   4 $LDSubmitBut='Continuar...';
   5 $LDPwNeeded='É necessária a palavra-passe';
   6 $LDIntroTo='Introdução à edição de artigos em';
   7 $LDWhatTo='Como editar artigos em';
   8
   9 $LDWrongEntry='Dados errados!';
  10 $LDNoAuth='Sem permissão de acesso';
  11 $LDAuthLocked='Permissão de acesso bloqueada.';
  12
  13 $LDNewData='Novos dados';
  14 $LDEdit='Editar';
  15 $LDAdmit='Admitir';
  16 $LDSearch='Pesquisar';
  17 $LDArchive='Arquivo';
  18 $LDAdmission='Admissão de paciente';
  19 $LDAdmTargetEntry='Admissão';
  20 $LDAdmTargetSearch='Pesquisar pacientes admitidos';
  21 $LDAdmTargetArchive='Pesquisar no arquivo';
  22 $LDAdmWantEntry='Preciso de admitir um paciente';
  23 $LDAdmWantSearch='Preciso de encontrar um paciente';
  24 $LDAdmWantArchive='Preciso de pesquisar o arquivo';
  25 $LDAdmHow2Enter='Como admitir um paciente';
  26 $LDAdmHow2Edit='Como editar os dados de um paciente';
  27 $LDAdmHow2Search='Como encontrar os dados de um paciente';
  28 $LDAdmHow2Archive='Como pesquisar no arquivo';
  29
  30 $LDMedocs='Documentação Médica';
  31 $LDMedocsHow2Enter='Como criar um novo documento médico';
  32 $LDMedocsHow2Edit='Como editar um documento médico';
  33 $LDMedocsHow2Search='Como encontrar um documento médico';
  34 $LDMedocsHow2Archive='Como pesquisar no arquivo de documentos médicos';
  35
  36 $LDIntro2='Introdução a';
  37 $LDWhat2Do='Como fazer o quê em';
  38 $LDHowManage='Como gerir o directório';
  39 $LDHowEnter='Como introduzir novos números de telefone';
  40
  41 $LDPhoneDir='Directório Telefónico';
  42 $LDMakeDutyPlan='Criar Plano de trabalho';
  43 $LDDocsList='Lista de Médicos';
  44 $LDNursingManage='Gestão de Enfermagem';
  45
  46 $LDNursingStation='Enfermaria';
  47 $LDOrDocu='Documentação do Bloco Operatório';
  48 $LDOrLogBook='Diário de Enfermagem do BO';
  49 $LDOrNursing='Enfermagem do Bloco Operatório';
  50 $LDCreate='Criar';
  51 $LDPersonList='Lista de Pessoal';
  52 $LDRepabotActivate='Activar Bot-Reparações';
  53 $LDQBotActivate='Activar Bot-Questões';
  54
  55 $LDMedLab='Laboratório Médico';
  56 $LDCancel='Cancelar';
  57
  58 $LDPharmacy='Farmácia';
  59 $LDOrderArchive='Arquivo';
  60 $LDPharmaOrder='Encomendas';
  61 $LDOrderCat='O meu Catálogo de Produtos';
  62 $LDPharmaDb='Base de Dados';
  63 $LDPharmaOrderBot='Activar Bot-Encomendas';
  64
  65 $LDMedDepot='Medicamentos';
  66 $LDMediBotActivate='Activar Bot-Medicamentos';
  67 $LDSqlDb='Base de Dados SQL';
  68 $LDManageAccess='Gerir Permissões de Acesso';
  69 $LDListAll='Listar todos';
  70 $LDSystemLogin='Iniciar Sessão de Administrador';
  71 $LDSeeData='Ver dados';
  72 $LDNewData='Introduzir novos dados';
  73
  74 $LDWelcome='Bem vindo';
  75 $LDLogin='Iniciar Sessão';
  76 $LDChangeSaved='As alterações foram guardadas.';
  77 $LDPcID='Identificação deste computador';
  78 $LDDept='Departamento';
  79 $LDWard='Enfermaria';
  80 $LDWardOR='Nº do Quarto ou do BO';
  81 $LDPhoneNr='Nº telefone do quarto';
  82 $LDIntercomNr='Nº extensão do quarto';
  83 $LDPcIP='Endereço IP do computador';
  84 $LDSave='Guardar alterações';
  85 $LDNoChange='Não alterar os dados actuais';
  86 $LDClose='Fechar';
  87 $LDLogout='Terminar Sessão';
  88 $LDNewLogin='Iniciar nova Sessão';
  89 $LDLogoutConfirm='Tem a certeza que quer terminar a Sessão ?';
  90 $LDOK='OK';
  91 $LDYes='Sim';
  92 $LDNotReally='Não';
  93 $LDDOCScheduler='Agenda DOC';
  94 $LDORNOCScheduler='Agenda ORNOC';
  95 $LDFotolab='Lab. Fotografia';
  96 /* 2002-09-08 EL */
  97 $LDTestRequest='Requisição de Exames';
  98 $LDTestType=array('patho'=>'Patologia',
  99                              'chemlabor'=>'Laboratório Médico',
 100                                                          'baclabor'=>'Laboratório Bacteriológico',
 101                                                          'blood'=>'Banco de Sangue',
 102                                                          'radio'=>'Radiologia',
 103                                                          'sono'=>'Sonografia',
 104                                                          'allamb'=>'Ambulatório Geral',
 105                                                          'unfamb'=>'Ambulatório de Emergência',
 106                                                          'nuklear'=>'Diagnóstico Nuclear',
 107                                                          'inmed'=>'Medicina Interna');
 108 $LDBloodOrder='Requisitar produtos de sangue';
 109 /* 2002-09-22 EL */
 110 $LDPendingRequest='Requisições pendentes';
 111 /* 2002-10-06 EL*/
 112 $LDLoggedOut='Sessão Terminada';
 113 /* 2003-03-18 EL */
 114 $LDNursesList='Nurses\' List';
 115 $LDAppointments='Appointments';
 116 /* 2003-04-27 */
 117 $LDInsuranceCoManager='Insurance Company Manager';
 118 $LDAddressMngr='Address Manager';
 119 /* 2003-04-30 EL*/
 120 $LDBilling='eComBill';
 121 /* 2003-05-18 EL */
 122 $LDPlsContactEDP='Please contact the EDP department.';
 123 $LDPlsTryAgain='Please try again';
 124 /* 2003-07-11 EL */
 125 $LDAdministration='Administration';
 126 $LDOutpatientClinic='Outpatient clinic';
 127 $LDUploadDicom='Upload DICOM images';
 128 $LDViewDicom='View DICOM images';
 129 # 2003-08-22 EL
 130 $LDYellowList='Yellow List';
 131 $LDRedList='Red List';
 132 #2003-11-22 EL
 133 $LDAdvancedSearch='Advanced search';
 134 $LDNewPerson='Register new person';
 135 ?>