Care2007/language/pt/pt_privacy.htm

   1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
   2 <HTML><HEAD><TITLE>Política de Privacidade do CARE 2002</TITLE>
   3 <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
   4 </HEAD>
   5 <BODY text=#000000 vLink=#800080 aLink=#ff0000 link=#0000cc  onLoad="if(window.focus) window.focus()"
   6 bgColor=#ffffff>
   7 <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=5 width="95%" border=0>
   8   <TBODY>
   9   <TR vAlign=top>
  10     <TD ><font face="verdana,arial" size=2><A href="../../index.php?lang=pt">
  11         <img src="../../docs/img/care_logo.gif" border=0></A> </TD>
  12     <TD bgColor=#eeeeee><b>
  13       <font face="verdana,arial" size=4>A Nossa Política de Privacidade</font></b><p>
  14       <font face="verdana,arial" size=1>A tradução para Português deste software está a ser efectuada por Alfredo Rodrigues. </font></b><br>
  15         </TD></TR>
  16
  17   <TR vAlign=top>
  18     <TD>
  19           <!-- <font face="verdana,arial" size=2><SMALL>
  20       <P><A href="../../index.php?lang=en">Home</A>
  21      </SMALL> -->
  22          </TD>
  23     <TD><font face="verdana,arial" size=2>
  24
  25       <B><FONT size=+1>Política de Privacidade </font></b>
  26       <P>Nós respeitamos e protegemos a privacidade dos individuos que utilizam o
  27       CARE 2002. A informação individual e identificável sobre si não é disponibilizada
  28                         a terceiros sem antes recebermos a sua permissão, tal como se explica nesta
  29                         política de privacidade ("A Nossa Política de Privacidade"). </P>
  30
  31           <B>Quem nós somos ?</B><BR>
  32       <P>Nós somos Elpidio Latorilla, o programa CARE 2002, o site www.care2x.com, o site
  33           www.intellin.org , os programadores individuais e as
  34           empresas que desenvolvem e distribuem ou comercializam o CARE 2002.
  35                         </P>
  36
  37           <B> CARE 2002 e os Cookies </B>
  38       <P>Na sua primeira visita ao CARE 2002, o CARE 2002 envia um "cookie" para o seu
  39                         computador. O cookie é um conjunto de dados que o identifica inequivocamente como utilizador.
  40                         O CARE 2002 utiliza os cookies para melhorar a qualidade de serviço e para melhor
  41                         compreender a nossa base de utilizadores. O CARE 2002 faz isto ao guardar as sua preferências
  42                         de utilizador nestes cookies. O CARE 2002 não disponibilizará os cookies a terceiros
  43       excepto se requirido por um processo legal válido tal como um mandado de busca/captura
  44                         ou ordem de tribunal.</P>
  45       <P>A maior parte dos browsers estão configurados inicialmente para aceitar cookies.
  46                         Pode configurar o seu browser para rejeitar todos os cookies ou para o avisar quando um
  47                         cookie lhe é enviado. Tenha em atenção, no entanto, que o CARE 2002 pode
  48       não funcionar correctamente se recusar estes cookies. </P>
  49
  50           <B>Que informação guardamos nos cookies ? </B>
  51       <P>O CARE 2002 não guarda informações sobre a sua pessoa (tal como o
  52       nome, endereço de email, etc.) excepto se, com o seu conhecimento, fornecer essa
  53                         informação de livre vontade. Com a excepção de um cookie, todos os outros cookies
  54                         são eliminados automáticamente assim que fecha o seu browser.
  55           O CARE 2002 recolhe e guarda a seguinte informação:
  56           <ul>
  57           <li> A língua do browser. O CARE 2002 utiliza a língua do seu browser para determinar
  58           qual a língua que deve usar para visualizar o CARE 2002.
  59           <li> Configuração de cores.
  60           <li> Uma string alfanumérica gerada aleatóriamente (ID Sessão). Este cookie serve
  61                 para verificar se um determinado script está a ser invocado pelo módulo correcto.
  62           <li> Uma segunda string gerada aleatóriamente (ID Utilizador). Este cookie é persistente e
  63                 fica guardado no seu disco rígido mesmo depois de fechar o seu browser. Este cookie serve
  64                 para o identificar no seu próximo acesso ao CARE 2002. Esta identificação é importante para
  65                 obter e aplicar a sua configuração individual. Se quiser pode apagar este cookie.
  66                 Siga as instruções do seu browser para efectuar esta operação. Tenha em atenção, no entanto,
  67                 que será utilizada a configuração por defeito no seu próximo acesso ao CARE 2002.
  68           </UL>
  69  </P>
  70
  71           <B>Que informação é que nós recolhemos ? </B>
  72       <P>Nós não recolhemos informações sobre a sua pessoa (tal como o
  73       nome, endereço de email, etc.) excepto se, com o seu conhecimento, fornecer essa
  74                         informação de livre vontade.
  75             Os dados introduzidos nos formulários da aplicação são guardados na base de dados mySQL.
  76       O CARE 2002 não disponibilizará os dados a terceiros
  77       excepto se requisitados por um processo legal válido tal como um mandado de busca/captura
  78                         ou ordem de tribunal. Reservamos o direito de eliminar, sem aviso prévio, todos os dados
  79             que nos possam colocar numa situação desvantajosa.</P>
  80
  81            <B>Links para outros Sites </B>
  82       <P>Os sites eventualmente mostrados ou com links a partir do CARE 2002
  83           são desenvolvidos por individuos sobre os quais o CARE 2002 não exerce qualquer controle.
  84      Estes outros sites podem enviar os seus próprios cookies aos utilizadores, recolher dados,
  85                  ou solicitar informação pessoal.
  86       </P>
  87
  88           <B>Com quem partilhamos informação ? </B>
  89           <P>Nós não partilhamos informação sobre si com NINGUEM.
  90            Por favor tenha em atenção, no entanto, que nós enviaremos informação
  91       pessoal especificamente sobre si se for requerido para cumprir com qualquer
  92       processo legal válido tal como um mandado de busca/captura ou ordem de tribunal. </P>
  93
  94           <B>O seu consentimento e alterações à Política de Privacidade</B>
  95       <P>Por utilizar o CARE 2002 e o nosso site, consente a recolha
  96       e utilização da sua informação tal como descrito nesta Política de Privacidade.
  97                         Podemos decidir alterar esta Política de Privacidade a qualquer altura.
  98                         Se o fizermos, as alterações serão colocadas nesta página de forma
  99       a que você esteja sempre ao corrente da informação que nós recolhemos, como a utilizamos,
 100                         e sobre que condições ela será disponibilizada. </P>
 101
 102           <B>Como posso colocar questões adicionais ? </B>
 103       <P>Esteja sempre à vontade para nos contactar, que nós responderemos a qualquer
 104       questão adicional que nos queira colocar. O nosso endereço de email é <A
 105       href="mailto:info@care2x.com">info@care2x.com</A>. </P>
 106
 107       <HR noShade SIZE=1>
 108       <DIV align=center><SMALL>©2002 Elpidio Latorilla, CARE 2002, www.intellin.org, www.care2x.com - <!-- <A
 109       href="../../index.php?lang=en">Home</A>  -->
 110       </SMALL>
 111           </TD></TR></TBODY></TABLE></BODY></HTML>