Care2007/language/ro/lang_ro_products.php

   1 <?php
   2 $LDClose='Inchide';
   3 $LDCancel='Anuleaza';
   4 $LDResetEntry='Reseteaza intrarile';
   5 $LDSave='Salveaza';
   6 $LDReset='Reseteaza';
   7
   8 $LDPharmacy='Farmacie';
   9 $LDMedDepot='Depozit medical';
  10
  11 $LDSearchWordPrompt='Introduceti cheiea de cautare, de exemplu: un numar de ordine, un numar de produs, sau un nume de produs, etc.';
  12 $LDEnterData='Apasa pentru a introduce data';
  13 $LDClk2See='Apasa pentru a vedea data';
  14
  15 /**************** noteaza ' ~nr~ ' trebuie sters va fi inlocuit de fisierul cu numarul de rezultate gasite ******/
  16 $LDFoundPatient='Cautarea a gasit <b>~nr~</b> pacienti';
  17 $LDWildCards='Ce sunt cardurile si cum sa le folosim';
  18 $LDNewSearch='Cautare noua';
  19 $LDSearch='Cautare';
  20
  21 $LDOClock='Ceas';
  22 $LDContinue='Continua';
  23 $LDBack='Inapoi';
  24
  25 $LDOn='Pe';
  26 $LDAt='La';
  27 $LDClk2Edit='Apasa pentru a edita acest raport';
  28
  29 $LDNew='Nou';
  30 $LDEdit='Editeaza';
  31 $LDCreate='Creaza';
  32 $LDValue='Valoare';
  33
  34 $LDNews='Noutati';
  35 $LDNewsTxt='Citeste sau scrie noi articole care apartin farmaciei';
  36 $LDMemo='Memo';
  37 $LDMemoTxt='Citeste sau scrie un memo';
  38 $LDSearchPat='Cauta pacient';
  39 $LDCategory='Categorie';
  40 $LDPast3Days='Peste 3 zile';
  41 $LDPast3Months='Peste 3 luni';
  42 $LDPastAll='Tot';
  43 $LDSelect='Selecteaza';
  44
  45 $LDOrderArchive='Arhiva';
  46 $LDOrderArchiveTxt='Vezi, editeaza, arhiveaza ordinea procesarii';
  47 $LDPharmaOrder='Ordoneaza';
  48 $LDPharmaOrderTxt='Creaza si/sau trimite lista de ordine';
  49 $LDHow2Order='Cum sa ordonezi?';
  50 $LDHow2OrderTxt='Cum, ce, cand trebuie sa ordonez?';
  51 $LDOrderCat='Catalogul meu de produse';
  52 $LDOrderCatTxt='Creaza, editeaza, innoieste, muta, etc.';
  53 $LDPharmaDb='Baza de date';
  54 $LDPharmaDbTxt='Lucrand cu informatiile produselor';
  55 $LDRedList='Indexul specialitatilor medicale';
  56 $LDRedListTxt='Index farmaceutic (necesita linie de internet)';
  57 $LDOrderBotActivate='OrderBot';
  58 $LDOrderBotActivateTxt='Activati receptionarea automatica a listelor de ordine.';
  59
  60 $LDNotSent='Nu e inca trimis!';
  61 $LDcatindex=array('','Articol','Pcs.','','nr. de ordine','','');
  62 $LDFinindex=array('','Articol','Pcs.','','nr. de ordine');
  63 $LDListindex=array('','','Creaza pe','Timp','Creat de','');
  64 $LDGenindex=array('','','','Articol','Generic','Descriere','nr. de ordine');
  65 $LDCindex=array('&nbsp;','&nbsp;','Articol','Pcs.','&nbsp;','nr. de ordine','&nbsp;','&nbsp;');
  66 $LDMCindex=array('','Articol','Pcs. pentru ordine','nr. de ordine','');
  67 $LDMSRCindex=array('','nr. de ordine','Articol nr.','Licenta nr.','Articol','Generic','Descriere','');
  68
  69 $LDBasketEmpty='Cosul este gol in acest moment.';
  70 $LDWasSent='Cineva a trimis deja sau a sters ordinea catre farmacie! Va rugam creati o noua lista de ordine. Multumim.';
  71 $LDFinalizeList='Finalizati lista de ordine';
  72 $LDClk2SeeEdit='Pentru a vedea si/sau edita va rugam apasati sageata.';
  73 $LDListNotSentMany='Urmatoarele liste de ordine nu au fost inca trimise.';
  74 $LDListNotSent='Urmatoarea lista de ordine nu a fost inca trimisa.';
  75 $LDEditList='Editeaza lista';
  76 $LDRemoveList='Sterge lista';
  77
  78 $LDBasket='Cos';
  79 $LDCatalog='Catalog de ordine';
  80 $LDPutNBasket='Pune in cos';
  81 $LDRemoveArticle='Muta articolul';
  82 $LDPut2BasketAway='Pune in cos imediat';
  83 $LDNoDataFound='Cautarea a gasit <font color="red"><b>no</b></font> data.';
  84 $LDClk2SeeInfo='Va rugam apasati dreapta pentru a vedea informatiile complete';
  85 /********************** Nu se sterge si nu se inlocuieste ~nr~ *****************************/
  86 $LDFoundNrData='Cautarea a gasit <font color="red"><b>~nr~</b></font> date care corespunde cheii de cautare.';
  87 $LDSearchArticle='Gaseste articol';
  88 $LDSearchKey='Cuvant de cautare';
  89 $LDPut2Catalog='Pune acest articol in catalog';
  90 $LDActualOrder='Ordinea actuala';
  91 $LDOrderSent='Urmatoarea lista de ordine a fost trimisa la farmacie. Multumim!';
  92 $LDNormal='Normal';
  93 $LDUrgent='Urgent';
  94 $LDPassword='Parola';
  95 $LDValidatedBy='Validata de';
  96 $LDSendOrder='Trimite aceasta lista de ordine.';
  97 $LDBack2Edit='Du-te inapoi si editeaza lista.';
  98 $LDEndOrder='Termina de ordonat.';
  99 $LDCreateBasket='Incepe o noua lista de ordine.';
 100 $LDAlertNoValidator='Este nevoie de validator.';
 101 $LDAlertNoPassword='Este nevoie de parola validatorului.';
 102 $LDOpenInfo='Arata informatii complete despre ';
 103
 104 $LDSearch4OrderList='Cauta lista de ordine';
 105 $LDGoodMorning='Buna dimineata';
 106 $LDGoodDay='Buna, imi pare bine sa te vad';
 107 $LDGoodEvening='Buna seara';
 108
 109 $LDDate='Data';
 110 $LDDept='Departament';
 111 $LDPrio='Prioritate';
 112 $LDSearchIn='Cauta dupa';
 113
 114 $LDArchindex=array('&nbsp;','&nbsp;','Lista de ordine de la','Receptionat pe:','la:','&nbsp;','Procesat pe: la:','de:');
 115 $LDArchValindex=array('Ordine de la','pe','la','Trimis de','Validat de','Trimite pe ',' la','');
 116 $LDOrderIndex=array('&nbsp;','&nbsp;','Ordine de la','Ajuns pe','la','Status');
 117
 118 $LDPlsEnterMore='Va rugam introduceti mai multe informatii si incercati din nou.';
 119 $LDNoSingleChar='Un singur caracter va fi ignorat.';
 120
 121 $LDListFound='Urmatoarea este lista de ordine din arhiva care corespunde cuvantului de cautare.';
 122 $LDListFoundMany='Urmatoarele sunt listele de ordine din arhiva care corespund cuvantului de cautare.';
 123 $LDDataRemoved='Informatia poate fi mutata din baza de date a farmaciei.';
 124 $LDPlsInformDept='Va rugam notificati departamentul ~tagword~ si eventual departamentul EDP. Multumim.';
 125
 126 $LDOrderedArticle='Articol ordonat';
 127 $LDOrderedArticleMany='Articole ordonate';
 128 $LDNewProduct='Produs nou';
 129 $LDNewProductTxt='Introdu noul produs farmaceutic in baza de date';
 130 $LDReports='Rapoarte';
 131 $LDReportsTxt='Creaza, cauta, citeste rapoarte, etc.';
 132 $LDInfo='Informatii';
 133 $LDInfoTxt='Cauta si citeste informatia care apartine farmaciei';
 134 $LDManage='Management';
 135 $LDSearchDb='Cauta in baza de date a farmaciei';
 136 $LDUpdateOk='Innoirea a fost <b>cu succes</b>:';
 137 $LDDataSaved='Urmatoarea data a fost salvata cu succes:';
 138 $LDDataNoUpdate='Innoirea  <b>cazut</b>. Va rugam verificati intrarile.';
 139 $LDDataNoSaved='Salvarea <b>cazut</b>. Va rugam verificati intrarile.';
 140 $LDClk2EnterNew='Daca vrei sa introduci un nou produs, va rugam apasati asta.';
 141 $LDOrderNr='Numar de ordine';
 142 $LDArticleName='Numele articolului';
 143 $LDGeneric='Nume generic';
 144 $LDDescription='Descriere';
 145 $LDPacking='Impachetand';
 146 $LDCAVE='CAVE';
 147 $LDMinOrder='Ordine minima';
 148 $LDMaxOrder='Ordine maxima';
 149 $LDPcsProOrder='Nr. de pcs. pe ordine';
 150 $LDIndustrialNr='Numar industrial';
 151 $LDLicenseNr='Numarul licentei';
 152 $LDPicFile='Fisier cu poze';
 153 $LDBack2Menu='Du-te inapoi in meniul bazei de date';
 154 $LDPageTop='Inapoi in varf.';
 155 $LDPreview='Pre vedere';
 156 $LDUpdateData='Innoieste sau editeaza';
 157 $LDRemoveFromDb='Muta din baza de date';
 158 $LDDataRemoved='Produsul a fost mutat in baza de date!';
 159 $LDAlertNoOrderNr='Numarul de ordine lipseste!';
 160 $LDAlertNoArticleName='Numele articolului lipseste!';
 161 $LDAlertNoDescription='Descrierea lipseste!';
 162
 163 $LDConfirmDelete='Vreti cu adevrat sa <b>sterge</b> sau <b>muta</b> urmatoarea data din baza de date?';
 164 $LDAlertDelete='<b>ATENTIE!</b> Stergerea sau mutarea <b>CANNOT</b> va fi definitiva!';
 165 $LDNoDelete='Stergerea datelor a cazut!<br>Va rugam anuntati departamentul EDP.';
 166 $LDYesDelete='Da, sunt foarte sigur. Sterge datele.';
 167 $LDNoBack='Nu, nu sterge. Du-te inapoi.';
 168 $LDIm='Eu sunt';
 169 $LDClk2Ack='Apasa sageata pentru a lua cunostinta si/sau imprima lista de ordine.';
 170 $LDOrderArrived='O noua lista de ordine a ajuns !';
 171 $LDShowOrder='Arata lista de ordine';
 172 $LDNewOrder='Urmatoarea lista de ordine doar ce a ajuns.';
 173 $LDNewOrderMany='Urmatoarele liste de ordine doar ce au ajuns.';
 174 $LDOK='OK';
 175 $LDAck='A lua la cunostinta';
 176 $LDOrderAck='Ia cunostinta si imprima';
 177 $LDOrderPrint='Imprima lista de ordine';
 178 $LDOrder2Archive='Muta lista de ordine in arhiva';
 179 $LDProcessedBy='Procesat de';
 180 $LDDataNoFoundTxt='Informatia nu poate fi gasita. Pe undeva a aparut o eroare. Va rugam apasati butonul \'Inchide\' si incercati sa redeschideti lista de ordine. Daca aceasta problemaapare chiar si dupa cateva incercari, va rugam anuntati farmacia si departamentul EDP. Multumim.';
 181 $LDCreatedBy='Creat de';
 182 $LDAlertEnterName='Va rugam introduceti-va numele in campul \'Creat de\'';
 183 $LDMediBotActivate='Medibot';
 184 $LDOpenHelp='Deschide fereastra de ajutor';
 185 $LDOrderListKey='Cauta cuvantul cheie pentru lista de ordine';
 186
 187 $LDReport='Raport';
 188 $LDWriteReport='Scrie raport';
 189 $LDReportSent='Raportul a fost trimis';
 190 $LDSend='Trmite';
 191 $LDPersonellNr='Nr. personal';
 192 $LDResetAll='Reseteaza tot';
 193 $LDReporter='Reporter';
 194
 195 $LDAlertName='Introduceti numele va rog!';
 196 $LDAlertPersonNr='Introduceti nr. dvs. personal va rugam!';
 197 $LDAlertReport='Va rugam scrieti raportul dvs.!';
 198
 199 $LDOrderNrExists='Numarul de ordine este deja existent! Va rugam folositi un numar diferit.';
 200 /* 2002-10-11 EL */
 201 $LDPharmaOrderBot='Pharma Orderbot';
 202 $LDDepotOrderBot='Medibot';
 203 /* 2002-10-15 EL */
 204 $LDCreatedOn='Creat pe ';
 205 $LDTime='Timp';
 206 /* 2002-11-5 EL */
 207 $LDInvalidPassword='Parola invalida!';
 208 $LDUnknownValidator='Validator necunoscut!';
 209 $LDPlsEnterInfo='Va rugam introduceti datele corecte.';
 210 # 2003-08-17 EL
 211 $LDAlertInvalidMinorder='Ordinea minima a avut caracter invalid';
 212 $LDAlertInvalidMaxorder='Ordinea maxima a avut caracter invalid';
 213 $LDAlertInvalidProorder='Nr. de pcs. pe ordine a avut caracter invalid';
 214 $LDAlertMinHigherMax='Minima mai mare decat mxima nu este permisa';
 215 $LDAlertNoNegativeOrder='Valorile negative nu sunt acceptate in mod curent';
 216 # 2003-08-22 EL
 217 $LDYellowList='Lista galbena';
 218 $LDYellowListTxt='Indexul farmaceutic german (are nevoie de internet)';
 219 $LDClickSelectDept='Va rugam apasati aici pentru a selecta un departament.';
 220 ?>