Care2007/language/ro/lang_ro_radio.php

   1 <?php
   2 $LDClose='Inchide';
   3 $LDCancel='Anuleaza';
   4 $LDResetEntry='Sterge';
   5 $LDSave='Salvati';
   6
   7 $LDSearchWordPrompt='Intrati pentru a cauta parola, de exemplu: nume,prenume,data nasterii, etc.';
   8 $LDEnterData='Apasati pentru a intra data';
   9 $LDClk2See='Apasati pentru a vedea data';
  10 $LDFoundPatient='Cautarea a gasit <b>~nr~</b> pacienti';
  11 $LDWildCards='Ce sunt "wildcards" si cum se folosesc';
  12 $LDNewSearch='Cautare noua';
  13
  14 $LDCaseNr='Nr. intalnirii';
  15 $LDLastName='Numele de familie';
  16 $LDName='Numele';
  17 $LDBday='Data nasterii';
  18 $LDOClock='Fix';
  19 #'o´clock';
  20 $LDBack='Inapoi';
  21
  22 $LDOn='Pe';
  23 $LDAt='La';
  24 $LDClk2Edit='Click pentru a edita raportul';
  25
  26 $LDNew='Nou';
  27 $LDEdit='Editare';
  28 $LDCreate='Creare';
  29 $LDValue='Valoare';
  30
  31 $LDRadio='Radiologie';
  32 $LDXrayFilms='Filme';
  33 $LDXrayFilmsTxt='Afisare filme, citire/scriere diagnostic, etc.';
  34 #'Display x-ray films, read or write diagnostic report, etc.';
  35 $LDNews='Noutati';
  36 $LDNewsTxt='Citire scriere noutati departament radiologie';
  37 #'Read or write radiology department news';
  38 $LDMemo='Memo';
  39 $LDMemoTxt='Citire/Scriere memo';
  40 $LDSearchPat='Cautare pacient';
  41 $LDCategory='Categorie';
  42 $LDPast3Days='Peste 3 zile';
  43 $LDPast3Months='Cu 3 luni in urma';
  44 $LDPastAll='Tot';
  45 $LDSelect='Selectati';
  46 $LDShootDate='Data';
  47 $LDFullScreen='Vizualizati in format mare';
  48 $LDEditXrayDiag='Formulati diagnosticul radiologic';
  49 $LDReadDiag='Cititi diagnosticul';
  50 $LDWriteDiag='Scrieti diagnosticul';
  51 $LDPreviewReport='Diagnostic anterior';
  52 /* 2002-09-08 EL*/
  53 $LDTestRequestRadio='Test solicitat';
  54 $LDTestRequestRadioTxt='Solicitare pentru examen radiologic';
  55 /* 2002-09-10 EL */
  56 $LDTestReception='Cerere nerezolvata';
  57 $LDTestReceptionTxt='Primeste si proceseaza investigatiile cerute, scrie rezultate/diagnostice';
  58 # 2003-08-08 EL
  59 $LDDicomImages='Imagini DICOM';
  60 $LDDicomImagesTxt='Vizualizeaza imaistica diagnostica in format DICOM';
  61 $LDUploadDate='Data noua';
  62 $LDViewImage='Vizualizati aici';
  63 $LDViewInWindow='Priviti in fereastra';
  64 $LDNrImages='Nr.de imagini';
  65 $LDDicomViewer=' Vizualizatorul Dicom';
  66 $LDViewInFrame='Priviti in cadru';
  67 $LDUploadDicom='Reincarcare DICOM';
  68 $LDUploadDicomTxt='Reincarca imagini de diagnostic in format DICOM';
  69 $LDPID='PID';
  70 $LDImgNumber='Numarul imaginii';
  71 $LDSingleImage='O singura imagine';
  72 $LDImageGroupNr='Grup de numere';
  73 $LDNewFileName='Un nou fisier de nume';
  74 $LDUploadNew='Este nevoie de o incarcare';
  75 $LDNewImageFiles='Nou fisier de imagine';
  76 # 2003-08-09 EL
  77 $LDSelectViewer='Selecteaza vizualizatorul';
  78 $LDSelectViewerTxt='Selecteaza programulDICOM vizualizatorul';
  79 $LDCurrentViewer='Vizualizator curent';
  80 $LDNagoyaTechInst='Nagoya Tech. Institute';
  81 $LDRAIMJAVA='RAIMJAVA©';
  82 $LDNoImageSaved='Imagine nesalvata!';
  83 $LDImageNotes='Note imagine';
  84
  85 #2004-08-05 EL
  86 $LDMissingImageFile = 'Lipseste fisierul(fisierele)!';
  87 ?>