Care2007/language/ro/lang_ro_specials.php

   1 <?php
   2 $LDNews='Noutati';
   3 $LDNewsTxt='Scrie titlul articolelor noi';
   4 $LDMemo='Memo';
   5 $LDMemoTxt='Citeste sau scrie un memo';
   6
   7 $LDClose='Inchide';
   8 $LDCancel='Anuleaza';
   9 $LDResetEntry='Sterge intrarile';
  10 $LDSave='Salveaza';
  11 $LDReset='Reseteaza';
  12
  13 $LDNewSearch='Cautare noua';
  14 $LDSearch='Cauta';
  15
  16 $LDContinue='Continua';
  17 $LDBack='Du-te inapoi';
  18
  19 $LDOn='Pe';
  20 $LDAt='La';
  21
  22 $LDNew='Nou';
  23 $LDEdit='Editeaza';
  24 $LDCreate='Creaza';
  25
  26 $LDPastAll='Tot';
  27 $LDSelect='Selecteaza';
  28
  29 $LDOrderArchive='Arhiveaza';
  30
  31 $LDGoodMorning='Buna dimineata';
  32 $LDGoodDay='Buna, imi pare bine sa te vad';
  33 $LDGoodEvening='Buna seara';
  34
  35 $LDDate='Data';
  36 $LDDept='Departament';
  37 $LDPrio='Prioritate';
  38
  39
  40 $LDPageTop='Inapoi in varf.';
  41 $LDPreview='Pre vedere';
  42 $LDUpdateData='Innoieste sau editeaza';
  43
  44 $LDNoBack='Nr. du-te inapoi.';
  45 $LDOK='OK';
  46 $LDName='Nume';
  47 $LDPassword='Parola';
  48 $LDUserId='Numele de legare a utilizatorului';
  49 $LDChange='Schimba';
  50 $LDLock='Blocheaza';
  51 $LDUnlock='Deblocheaza';
  52 $LDDelete='Sterge';
  53 $LDYesSure='Da, sunt sigur.';
  54 $LDKeywordPrompt='Introdu cuvantul cheie de cautare';
  55 $LDWelcome='Bine ati venit';
  56
  57
  58 $LDLogin='Legare';
  59
  60 $LDFirstName='Nume de botez';
  61
  62 $LDOptions='Optiuni';
  63 $LDHelp='Ajutor';
  64 $LDSent='Trimite';
  65 $LDDrafts='Retinut';
  66 $LDDate='Data';
  67 $LDTime='Timp';
  68 $LDSize='Marime';
  69 $LDFrom='De la';
  70 $LDTo='Pentru';
  71 $LDSend='Trimite';
  72 $LDChange='Schimba';
  73 $LDInsertAddr='Introdu';
  74 $LDRead='Citeste';
  75 $LDBack2='Inapoi la';
  76 $LDReply2='Raspunde la';
  77 $LDPrint='Imprima';
  78 $LDMoreInfo='Mai multe informatii';
  79 $LDTakeOver='Preia';
  80 $LDJustReset='Reseteaza';
  81 $LDMaximum='Maximum';
  82
  83 $LDSpexFunctions='Functii speciale';
  84 $LDDutyPlanOrg='Organizatorul de zi';
  85 $LDDutyPlanOrgTxt='Planificator si organizator, masina Bundy ';
  86 $LDStandbyDuty='Functie in asteptare';
  87 $LDStandbyDutyTxt='Documentarea performantelor muncii in asteptare';
  88 $LDHandStat='Statistica chirurgiei mici';
  89 $LDHandStatTxt='Documentatia operatiilor chirurgiei mici';
  90 $LDCalendar='Calendar';
  91 $LDCalendarTxt='Calendar multifunctional';
  92 $LDBlackBoard='Tabla';
  93 $LDBlackBoardTxt='Cauta sau posteaza orice informatie';
  94 $LDForum='Forum';
  95 $LDForumTxt='Posteaza, cauta, citeste discutii, idei, sau comentarii, etc.';
  96 $LDCalc='Calculator';
  97 $LDCalcTxt='Calculator on-line';
  98 $LDClock='Ceas';
  99 $LDDigitalClock='Ceas digital on-line';
 100 $LDColorOpt='Optiuni de culori';
 101 $LDColorOptTxt='Alege culorile pentru fundal sau text.';
 102 $LDColorOptExt='Extinde optiunile culorilor';
 103 $LDColorOptExtTxt='Alege culorile pentru conexiuni, mouse, etc.';
 104 $LDMyIntranet='Intranetul meu';
 105 $LDMyIntranetTxt='Planul meu personal, organizator, jurnal, memo, calendar, etc.';
 106 $LDAccessPw='Parola de acces';
 107 $LDAccessPwTxt='Schimba sau innoieste parola de acces';
 108 $LDWebCam='Video securitate';
 109 $LDWebCamTxt='Camera de supraveghere de pe Intranet';
 110 $LDPhotoLab='Laborator foto';
 111 $LDPhotoLabTxt='Salveaza, document, foto index al pacientilor';
 112
 113 $LDBundyMachine='masina Bundy';
 114 $LDDutyPlanner='Planificator';
 115 $LDPrevMonth='Luna trecuta';
 116 $LDNextMonth='Luna viitoare';
 117 $monat=array('','Ianuarie','Februarie','Martie','Aprilie','Mai','Iunie','Iulie','August','Septembrie','Octombrie','Noiembrie','Decembrie');
 118 $LDEntry='Intrare';
 119 $LDExit='Iesire';
 120 $LDRemarks='Remarci';
 121
 122 $tage=array('<font color=\'#ff0000\'>S</font>','M','T','W','T','F','S');
 123 $tagename=array('Luni','Marti','Miercuri','Joi','Vineri','Sambata','Duminica');
 124
 125 $LDTotal='Total';
 126 $LDClk4Options='Apasa pentru optiuni';
 127 $LDMonth='Luna';
 128 $LDYear='An';
 129 $LDGO='Du-te';
 130 $LDPlus1Year='Plus 1 an';
 131 $LDMinus1Year='Minus 1 an';
 132 $LDDirectDial='Selectare directa';
 133 $LDFor='pentru';
 134
 135 $LDShowMyCalendar='Arata in calendar ce trebuie sa fac eu.';
 136 $LDShowMySched='Arata-mi programarile.';
 137 $LDShowMyOvertime='Arata-mi cand am lucrat peste program.';
 138 $LDShowMyWorkTime='Arata-mi detalii despre programul meu de lucru.';
 139 $LDPlanSched='Planul de intalniri de astazi.';
 140 $LDPlanDuty='Planul de functii de astazi.';
 141 $LDORProgram='Programul operatiilor';
 142 $LDDutyPerson='Asistenta de serviciu';
 143 $LDDocsOnDuty='Doctori de serviciu';
 144 $LDORLogbook='OR logbook (Document nou operational)';
 145 $LDORLogbookArch='OR logbook (Arhiva)';
 146 $LDORLogbookSearch='OR logbook (Cauta pacientii operati)';
 147 $LDPresent='Prezent';
 148
 149 $LDBgColor='Culoarea fundalului';
 150 $LDTxtColor='Culoarea textului';
 151 $LDClk4BgColor='Apasa sa selectezi culoarea fundalului';
 152 $LDClk4TxtColor='Apasa sa selectezi culoarea textului';
 153 $LDApply='Aplicatii';
 154
 155 $LDColorMap='Harta culorilor';
 156 $LDPlsClkColor='Apasa pe culoarea dorita';
 157 $LDMainFrame='Zona principala';
 158 $LDTopFrame='Zona de sus';
 159 $LDBottomFrame='Zona de jos';
 160
 161 $LDPWChange='Parola schimbata';
 162 $LDUserIdPWPrompt='Introdu numele tau de utilizator si parola actuala:';
 163 $LDNewPwPrompt='Acum, introdu parola noua a alegerii tale:';
 164 $LDNewPw='Parola noua';
 165 $LDNewPw2='Repeta parola noua';
 166 $LDChangePw='Schimba parola';
 167 $LDOops='Ooops! Nr, nu se schimba.';
 168
 169 /*$LDWrongEntry='Intrari gresite!';
 170 $LDNoAuth='Nu acces direct';
 171 $LDAuthLocked='Accesul direct inghetat.';*/
 172
 173 $LDAlertPwError='Noua parola nu este la fel. Va rugam introduceti noua parola din nou.';
 174 $LDPWChanged='Parola noua este salvata.';
 175
 176 $LDBday='Data nasterii';
 177 $LDShotDate='Shotdate';
 178 $LDPatientNr='Nr de intalnire';
 179 $LDSetShotDate='Alegeti aceasta data pentru toate figurile.';
 180 $LDFotoLab='Laborator foto';
 181 $LDHowManyPics='Cate figuri vrei sa salvezi in baza de date?';
 182 $LDNr='Numar';
 183 $LDNewPics='figuri pentru un pacient nou';
 184 $LDMorePics='figuri pentru acelasi pacient';
 185 $LDAdditional='Aditional';
 186 $LDLinkBroken='Legatura catre serverul foto este intrerupta.';
 187 $LDPicsSaved='Urmatoarele fisiere foto au fost redenumite si salvate in baza de date:';
 188 $LDEditTitle='Titlu';
 189
 190 $LDAlertPhotoInfo='Informatia in campul de intrare';
 191 $LDAlertNoPhotoInfo=' nu este completa. Va rugam introduceti informatia completa.';
 192 $LDAlertNoPatientData='Datele pacientului nu sunt complete.';
 193 $LDAlertNumberOnly='Va rugam introduceti un numar sau cuvantul "principal".';
 194
 195 $LDStatistics='Statistici';
 196 $LDDisplay1='Ecran 1';
 197 $LDDisplay1Txt='Roteste ecranul cu meniul mereu in zona stanga';
 198 $LDDisplay2='Ecran 2';
 199 $LDDisplay2Txt='Roteste ecranul cu meniul in zona plutitoare. ';
 200
 201 $LDNewPwDiffer='Parola noua difere de celelalte.<br> Va rugam introduceti parola nou din nou.';
 202 /* 2003-03-22 EL*/
 203 $LDPersonellMngmnt='Manager personal';
 204 $LDPersonellMngmntTxt='Unelte si functii pentru a conduce personalul';
 205 /* 2003-04-25 EL */
 206 $LDBilling='factura eCom';
 207 $LDBillingTxt='Factura pacient, creaza identitati de facturare, genereaza rapoarte de facturi, etc.';
 208 $LDInsuranceCoMngr='Asigurare Co. Manager';
 209 $LDInsuranceCoMngrTxt='Introdu nou, editeaza datele companiei de asigurare';
 210 $LDAddressMngr='Adresa Managerului';
 211 $LDAddressMngrTxt='Introdu, listeaza, editeaza, & innoieste datele adresa';
 212 /* 2003-05-18 EL */
 213 $LDUserConfigOpt='Optiunile de configuratie';
 214 $LDUserConfigOptTxt='Foloseste optiunile pentru fundal & culorile textului, mascote, avatar, etc.';
 215 $LDMascotOpt='Optiunile mascotei';
 216 $LDMascotOptTxt='Ascunde, arata, sau selecteaza prompt mascote.';
 217 $LDMascot='Mascota';
 218 $LDSampleMascot='Exemplu de mascote';
 219 /* 2003-04-24 EL*/
 220 $LDGUITemplate='GUI Template optiuni';
 221 $LDGUITemplateTxt='Selecteaza un GUI (interfata grafica a utilizatorului) template';
 222 $LDGUITheme='Tema GUI';
 223 $LDTheme='Tema';
 224 # 2002-08-10
 225 $LDLastName='Nume de familie';
 226 $LDWantUpload='Vreau sa reincarc';
 227 $LDImage='imagine(i)';
 228 # 2002-01-18 EL
 229 $LDTicketedSupport='Sprijin pentru bilete';
 230 $LDTicketedSupportTxt='Trmite o cerere de bilete proiectului/lor on-line';
 231 $LDNewsgroup='Stiri de grup';
 232 $LDNewsgroupTxt='Lista de posta a oglinzilor stirilor de dezvoltare.';
 233 # 2002-08-19 EL
 234 $LDPharmaIndex='Index farmceutic';
 235 $LDPharmaIndexTxt='Indexuri farmaceutice ca Redlist, IFAP, NIMS, or PIMS';
 236
 237 #2004-05-23 EL
 238 $LDPlugins='Cablat';
 239 $LDNoPluginsPrompt='Nu sunt instalate inca cablari. Daca vrei sa iei un modul Care2x plugin va rugam mergeti la  http://www.care2x-plugins.org.';
 240 $LDPluginsTxt='Colectie de unelte si module de cablare';
 241
 242 #2004-06-13 EL
 243 $LDCssThemes = 'CSS Theme Styles';
 244 $LDCssThemesTxt= 'Selecteaza un desenator pentru a alege culori, marimi, decoratiuni, tip de litere & marimi, fundaluri, etc.';
 245 $LDDescription = 'Descriere';
 246 $LDScreenshot = 'Ecran';
 247
 248 #2004-06-30
 249 $LDSmartyTemplate = 'Smarty Template Styles';
 250 $LDSmartyTemplateTxt = 'Selecteaza smarty based GUI template style';
 251
 252 #2004-07-08
 253 $LDControlButtons = 'Butoane Stil de Control';
 254 $LDControlButtonsTxt = 'Selecteaza butoane stil de control';
 255 $LDComIcons = 'Icoane stil comune';
 256 $LDComIconsTxt = 'Selecteaza icoane stil decorative <br>(nota: in combinatie cu cateva teme CSS, icoanele sunt rescrise de desenatorul CSS )';
 257 $LDDevDesigner = 'Developer/Designer';
 258 $LDNoIcon = 'Nici o icoana';
 259 $LDNoIconTxt = 'Nu arata nici o icoana in submeniu. Icoanele afisate sunt suprimate';
 260
 261 #2004-07-29
 262 $LDMainMenuTree = 'Meniul principal stil';
 263 $LDMainMenuTreeTxt = 'Selecteaza meniul principal stil';
 264 $LDStyle = 'Stil';
 265 $LDRefreshBrowser = 'Reinnoieste-ti browserul pentru a vedea schimbarile';
 266 ?>