Care2007/language/sr/lang_sr_finance.php

   1 <?php
   2 /*
   3         Translated to Serbian - Latin by Djape: www.djape.com
   4         March - June 2004
   5 */
   6 /* 2003-04-27 EL */
   7 $LDInsuranceCo='Osiguravajuæe društvo';
   8 $LDInsuranceCoName='Naziv osiguravajuæeg društva';
   9 $LDInsuranceCoID='ID osiguravajuæeg društva';
  10 $LDMainPhoneNr='Br. telefona';
  11 $LDMainFaxNr='Br. faksa';
  12 $LDAuxPhoneNr='Br. telefona (pom)';
  13 $LDAuxFaxNr='Br. faksa (pom)';
  14 $LDAddress='Glavna adresa';
  15 $LDEmailAddress='Email adersa';
  16 $LDMailingAddress='Poštanska adresa';
  17 $LDBillingAddress='Naplatna adresa';
  18 $LDContactPerson='Kontakt osoba';
  19 $LDContactPersonPhoneNr='Br. telefona kontakt osobe';
  20 $LDContactPersonFaxNr='Br. faksa kontakt osobe';
  21 $LDContactPersonEmailAddr='Email adresa kontakt osobe.';
  22 $LDPlsEnterInfo='Unesite informacije';
  23 $LDAlertFirmID='Nedostaje ID osiguravajuæe kompanije!';
  24 $LDAlertFirmName='nedostaje naziv osiguravajuæe kompanije!';
  25 $LDAlertBillingAddress='Nedostaje naplatna adresa!';
  26 $LDAlertMailingAddress='Nedostaje poštanska adresa!';
  27 $LDEnterAllFields='Popunite polja oznaèena  <font color="red"><b>*</b></font>';
  28 $LDFirmID='ID firme';
  29 $LDNeedEmptyFormPls='Potrebna mi je prazna forma';
  30 $LDData='Podaci';
  31 $LDNewData='Novi podaci';
  32 $LDUpdateData='Ažuriraj podatke';
  33 $LDListAll='Izlistaj sve';
  34 $LDFirmExists='ID osiguravajuæe firme veæ postoji u bazi podataka.';
  35 $LDDataNoSave='Uneseni podaci ne mogu biti snimljeni.';
  36 $LDPlsChangeFirmID='Odaberite drugaèiji ID firme';
  37 $LDFirmInfoSaved='Podaci o firmi su uspeèno snimljeni.';
  38 $LDPlsCheckData='Proverite podatke.';
  39 $LDManager='Menadžer';
  40 $LDNewDataTxt='Unesite podatke za novu osiuguravajuæu kompaniju';
  41 $LDListAllTxt='Izlistaj sve raspoložive osiguravajuæe kompanije';
  42 $LDSearch='Pretraga';
  43 $LDSearchTxt='Pronaži osiguravajuæu firmu';
  44 $LDSearchPrompt='Unesite naziv firme, ID, ili email adresu';
  45 ?>