Care2007/language/sr/lang_sr_personell.php

   1 <?php
   2 /*
   3         Translated to Serbian - Latin by Djape: www.djape.com
   4         March - June 2004
   5 */
   6 $LDPlsFindPersonFirst='Prvo pronaðite osobu';
   7 $LDSearchPersonell='Pretraga zaposlenih';
   8 $LDPersonRegister='Registracija osobe';
   9 $LDShortID='Kratki ID';
  10 $LDJobNr='Br. Posla';
  11 $LDJobFunction='Funkcija posla';
  12 $LDDateJoin='Datum zaposlenja';
  13 $LDDateExit='Datum odlaska';
  14 $LDContractClass='Tip ugovora';
  15 $LDContractStart='Poèetak ugovora';
  16 $LDContractEnd='Kraj ugovora';
  17 $LDPayClass='Katrgorija plaæanja';
  18 $LDPaySubClass='Podkategorija plaæanja';
  19 $LDLocalPremiumID='Kategorija Lokalnog dodatka';
  20 $LDTaxAccountNr='Br. poreskog raèuna';
  21 $LDInternalRevenueCode='Interni kod prihoda';
  22 $LDNrWorkDay='Br. Radnih dana';
  23 $LDNrWeekHour='Br. radnih sati u nedelji';
  24 $LDNrVacationDay='Br. dana odmora';
  25 $LDMultipleEmployer='Ima više poslova?';
  26 $LDPersonellNr='Zaposleni Br.';
  27 $LDPersonCurrentlyEmployed='Osoba je trenutno zaposlena';
  28 $LDRecordedBy='Snimljeno od';
  29 $LDNrDependent='Br. Zavisnih';
  30 $LDPersonellData='Podaci zaposlenog';
  31 $LDEnterNewEmployment='Unesi podake nobog zaposlenog';
  32 $LDRegNewPerson='Registrovanje osnovnih podataka novog zaposlenog';
  33 $LDFindPersonell='Pronaði zaposlenog';
  34 $LDPersonalID='Lièni ID';
  35 $LDAssignDoctorDept='Dodeli ga kao  LEKARA odeljenju';
  36 $LDAssignNurseDept='Dodeli kao SESTRU odeljenju';
  37 $LDAddPhoneInfo='Dodaj podatke o telefonu/pejdžeru';
  38 $LDOptions4Employee='Opcije za ovog zaposlenog';
  39 $LDPayrollOptions='Opcije spiska za plate';
  40 $LDLegalDocuments='Zakonski dokumenti';
  41 $LDShowPersonalData='Prikaz liènih podataka';
  42 /* 2003-05-17 EL */
  43 $LDEnterEmployeeSearchKey='Unesite kljuènu reè pretrage: npr. Br-Zaposlenog., ime, ili prezime.';
  44 $LDPersonnelManagement='Kadrovska evidencija';
  45 $LDNewEmployee='Novi zaposleni';
  46 ?>