Care2007/language/sr/lang_sr_phone.php

   1 <?php
   2 /*
   3         Translated to Serbian - Latin by Djape: www.djape.com
   4         March - June 2004
   5 */
   6 $fieldname=array(
   7                                                         "Prezime",
   8                                                         "Ime",
   9                                                         "Telefon 1",
  10                                                         "Telefon 2",
  11                                                         "Telefon 3",
  12                                                         "Pejdžer 1",
  13                                                         "Pejdžer 2",
  14                                                         "Privatni 1",
  15                                                         "Privatni 2"
  16                                                         );
  17
  18 $LDPhoneDir="Telefonski imenik";
  19 $LDSearch="Pretraga";
  20 $LDDir="Imenik";
  21 $LDNewData="Novi podatak";
  22 $LDSEARCH="PRETRAGA";
  23
  24 /**************** note the " ~nr~ " must not be erased it will be replaced by the script with the number of search results ******/
  25 $LDPhoneFound="Pretraga je pronašla <font color=red><b> ~nr~ </b></font> relevantnih podataka.";
  26
  27 $LDKeywordPrompt="Unesite kljuènu reè pretrage. Npr: ime, odeljenje,skraæeni oblik, itd.";
  28 $LDShowDir="Prikaz kompletnog imenika";
  29 $LDNewEntry="Unos novog podatka o telefonu ili pejdžeru";
  30
  31 $LDExtFields=array(
  32                                                                 "Br.",
  33                                                                 "Titula",
  34                                                                 "Prezime",
  35                                                                 "Ime",
  36                                                                 "Zanimanje",
  37                                                                 "Odelj.1",
  38                                                                 "Odelj.2",
  39                                                                 "Tel.1",
  40                                                                 "Tel.2",
  41                                                                 "Tel.3",
  42                                                                 "Privatni 1",
  43                                                                 "Privatni 2",
  44                                                                 "Pejdžer 1",
  45                                                                 "Pejdžer 2",
  46                                                                 "Br. Sobe",
  47                                                                 "Datum",
  48                                                                 "Vreme",
  49                                                                 "Šifarnik");
  50 $LDEditFields=array(
  51                                                                 "Br.",
  52                                                                 "Titula",
  53                                                                 "Prezime",
  54                                                                 "Ime",
  55                                                                 "Zanimanje",
  56                                                                 "Odeljenje 1",
  57                                                                 "Odeljenje 2",
  58                                                                 "Telefon (interni) 1",
  59                                                                 "Telefon (interni) 2",
  60                                                                 "Telefon (interni) 3",
  61                                                                 "Privatni (eksterni) 1",
  62                                                                 "Privatni (eksterni) 2",
  63                                                                 "Pejdžer 1",
  64                                                                 "Pejdžer 2",
  65                                                                 "Br. Sobe",
  66                                                                 "Datum",
  67                                                                 "Vreme",
  68                                                                 "Šifarnik");
  69 $LDOK=" U REDU ";
  70 $LDCancel="Odustani";
  71 $LDSave="Snimi";
  72 $LDEdit="Izmeni";
  73 $LDDelete="Obriši";
  74 $LDReset="Poništi";
  75 $LDNewPhoneEntry="Unes novih informacija o telefonu";
  76 $LDShow="Prikaz";
  77 $LDActualDir="Trenutni sadržaj imenika";
  78 $LDMoreInfo="Više informacija o imeniku";
  79 $LDMaxItem="Ukupan broj unosa u imeniku";
  80 $LDUpdateOk="Informacija je uspešno izmenjena";
  81 $LDRows="Redova";
  82
  83 $LDGoodMorning="Dobro jutro!";
  84 $LDGoodDay="Zdravo! Drago mi je što vas vidim!";
  85 $LDGoodEvening="Dobro veèe";
  86
  87 $LDShowActualDir="Prikaži trenutne unose u imeniku";
  88 $LDYesDelete="Da, obriši";
  89 $LDNoCancel="NE! ODUSTANI";
  90 $LDDeleteEntry="Obriši unos";
  91 $LDNoData="Ništa niste uneli. Unesite podatke pre nego pritisnete dugme \"Snimi\".";
  92 $LDReallyDelete="Da li stvarno želite obrisati sledeæi unos?";
  93
  94 $LDHowManage="Kako organizovati imenik";
  95 $LDHow2OpenDir="Kako otvoriti kompletan imenik";
  96 $LDHowEnter="Kako unetzi novu informaciju o telefonu";
  97 $LDHow2SearchPhone="Kako pronaæi telefonski broj";
  98 $LDUpdate="Ažuriraj podatke";
  99
 100 $LDDirData="Izmena podatka u imeniku br. <font color=\"red\">~nr~</font>";
 101 $LDTelephone='Telefon';
 102 $LDBeeper='Pejdžer';
 103 ?>