Care2007/language/sr/lang_sr_startframe.php

   1 <?php
   2 /*
   3         Translated to Serbian - Latin by Djape: www.djape.com
   4         March - June 2004
   5 */
   6 $LDMainTitle='CARE 2X Integracioni informativni sistem Medicinskih ustanova';
   7 $LDInviteAskMe='Unesite Vaš upit, na primer: "Koji je telefonski broj prvog odeljenja?"';
   8 $LDTipsLink='Saveti:';
   9 $LDTipsAskMe='Pokušajte sa sinonimima, na primer ukucajte "odjeljenje" umesto "jedinica".';
  10 $LDTipsImgAlt='Kilinite ovde za savete o tome kako dobiti najbolje rezultate.';
  11 $LDSubmitBut='Slanje upita';
  12 $LDQuickInfo='Brzi Informator';
  13 $LDPhonePolice='Policija';
  14 $LDPhoneFire='Vatrogasci';
  15 $LDAmbulance='Hitna pomoæ';
  16 $LDPhone='Telefon (Bolnica)';
  17 $LDFax='Faks';
  18 $LDAddress='Adresa';
  19 $LDEmail='Email';
  20 $LDOpenTimes ='Prijemni sati';
  21 $LDManagement ='Rukovodstvo';
  22 $LDDept ='Odjeljenja';
  23 $LDCafenews ='Novosti iz restorana';
  24 $LDAdmission ='Prijem';
  25 $LDExhibition ='Izlaganja';
  26 $LDEducation ='Obrazovanje';
  27 $LDAdvStudies ='Studije';
  28 $LDPhyTherapy ='Fizikalna terapija';
  29 $LDHealthTips ='Saveti o zdravlju';
  30 $LDCalendar ='Kalendar';
  31 $LDHelp='Pomoæ';
  32 $LDMore='više o èlanku';
  33 $LDEditTitle='Naslov';
  34 $LDNewsDummy=array(1=>'prvi',2=>'drugi',3=>'treæi',4=>'èetvrti');
  35 $LDNoFrame='
  36         Ova web strana koristi okvire da bi funkcionisala optimalno
  37         Molimo Vas da instalirate odgovarajuæi browser.
  38         Molimo Vas da aktivirate Javascript (JScript) i da ukljuèite
  39         automatsko prihvatenje coookie-ja (cookie reception)';
  40 $LDClk2Write='Kliknite ovde za unos vesti';
  41 $LDAlertOldBrowser='
  42         Verzija vašeg browser-a je starija od 5.0!<br>
  43         Prepruèujemo verziju 5.0 ili kasniju. <br>
  44         Korišæenje starijih verzija moglo bi prouzrokovati nepouzdanost programa.';
  45 $LDAlertNoCookie='
  46         Vi ili Vaš browser ste možda odbacili cookie-je.<br>
  47         Ovaj program zavisi od njih. U suprotnom, program neæe funkcionisati kako treba.<br>
  48         Molimo Vas da da podesite Vaš browser da automatski prima cookie-je.<br>';
  49 $LDClkAfter='Posle toga, kliknite ovde.';
  50 $LDGoAheadEgal='Kliknite ovde da bi ste startovali program.';
  51 $LDGoAheadEgalCookie='Ne želim da prihvatam cookie-je. Nastaviæu dalje pokrenuti program u svakom sluèaju.';
  52 $LDCookieRef='
  53         Ako želite saznati više o cookie-jima možete proèitati sledeæe dokumente (Engleski):<br>
  54         <a href=\'http://www.dtp-aus.com/cookies.htm\' target=\'pp\'>A few words about Cookies (Security and the lies)</a><br>
  55         <a href=\'http://www.cookiecentral.com/content.phtml?area=4&id=10\' target=\'pp\'>Cookies and Privacy FAQ</a><br>';
  56 $LDPrivPolicy='Ukoliko želite proèitati našu polisu  privatnosti Molimo Vas<a href=\'language/sr-lat/sr-lat_privacy.htm\' target=\'pp\'>kliknite ovde:</a>';
  57 $LDOurPrivPolicy='Naša Polisa Privatnosti';
  58 $LDSubmitNews='Unos novosti';
  59 $LDEditNews='Promena & unos novosti putem online editor-a';
  60 /* 2002-10-17 EL */
  61 $LDCredits='Zasluge';
  62 /* 2003-05-24 EL */
  63 $LDPublicItems='Za javnost';
  64 # 2003-08-28 EL
  65 $LDHeadline='Naslovna strana';
  66 ?>