Components/General/Validator/Castle.Components.Validator/Messages.fr.resx

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <root>
   3         <!--
   4                 Microsoft ResX Schema
   5
   6                 Version 1.3
   7
   8                 The primary goals of this format is to allow a simple XML format
   9                 that is mostly human readable. The generation and parsing of the
  10                 various data types are done through the TypeConverter classes
  11                 associated with the data types.
  12
  13                 Example:
  14
  15                 ... ado.net/XML headers & schema ...
  16                 <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
  17                 <resheader name="version">1.3</resheader>
  18                 <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
  19                 <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
  20                 <data name="Name1">this is my long string</data>
  21                 <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
  22                 <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
  23                         [base64 mime encoded serialized .NET Framework object]
  24                 </data>
  25                 <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
  26                         [base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]
  27                 </data>
  28
  29                 There are any number of "resheader" rows that contain simple
  30                 name/value pairs.
  31
  32                 Each data row contains a name, and value. The row also contains a
  33                 type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
  34                 text/value conversion through the TypeConverter architecture.
  35                 Classes that don't support this are serialized and stored with the
  36                 mimetype set.
  37
  38                 The mimetype is used for serialized objects, and tells the
  39                 ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
  40                 extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
  41
  42                 Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
  43                 that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
  44                 read any of the formats listed below.
  45
  46                 mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
  47                 value   : The object must be serialized with
  48                         : System.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
  49                         : and then encoded with base64 encoding.
  50
  51                 mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
  52                 value   : The object must be serialized with
  53                         : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
  54                         : and then encoded with base64 encoding.
  55
  56                 mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
  57                 value   : The object must be serialized into a byte array
  58                         : using a System.ComponentModel.TypeConverter
  59                         : and then encoded with base64 encoding.
  60         -->
  61
  62         <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
  63                 <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
  64                         <xsd:complexType>
  65                                 <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
  66                                         <xsd:element name="data">
  67                                                 <xsd:complexType>
  68                                                         <xsd:sequence>
  69                                                                 <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
  70                                                                 <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
  71                                                         </xsd:sequence>
  72                                                         <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" msdata:Ordinal="1" />
  73                                                         <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
  74                                                         <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
  75                                                 </xsd:complexType>
  76                                         </xsd:element>
  77                                         <xsd:element name="resheader">
  78                                                 <xsd:complexType>
  79                                                         <xsd:sequence>
  80                                                                 <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
  81                                                         </xsd:sequence>
  82                                                         <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
  83                                                 </xsd:complexType>
  84                                         </xsd:element>
  85                                 </xsd:choice>
  86                         </xsd:complexType>
  87                 </xsd:element>
  88         </xsd:schema>
  89         <resheader name="resmimetype">
  90                 <value>text/microsoft-resx</value>
  91         </resheader>
  92         <resheader name="version">
  93                 <value>1.3</value>
  94         </resheader>
  95         <resheader name="reader">
  96                 <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  97         </resheader>
  98         <resheader name="writer">
  99                 <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
 100         </resheader>
 101         <data name="date_invalid" xml:space="preserve">
 102     <value>Veuillez entrer une date valide dans ce champ</value>
 103   </data>
 104         <data name="decimal_invalid" xml:space="preserve">
 105     <value>Veuillez entrer un nombre décimal valide dans ce champ</value>
 106   </data>
 107         <data name="double_invalid" xml:space="preserve">
 108     <value>Veuillez entrer un nombre réel valide dans ce champ</value>
 109   </data>
 110         <data name="email" xml:space="preserve">
 111     <value>Veuillez entrer une adresse de courriel valide. Par exemple fred@domain.com</value>
 112   </data>
 113         <data name="exactlength" xml:space="preserve">
 114     <value>Le champ dans avoir un longueur de {0} caractères</value>
 115   </data>
 116         <data name="generic_invalid" xml:space="preserve">
 117     <value>Le contenu du champ est invalide</value>
 118   </data>
 119         <data name="integer_invalid" xml:space="preserve">
 120     <value>Veuillez entrer un nombre entier valide dans ce champs</value>
 121   </data>
 122         <data name="isrequired" xml:space="preserve">
 123     <value>Ce champ est obligatoire</value>
 124   </data>
 125         <data name="length_invalidrange" xml:space="preserve">
 126     <value>La longueur du champ doit être comprise entre {0} et {1} caractères</value>
 127   </data>
 128         <data name="length_toolong" xml:space="preserve">
 129     <value>La longueur du champ doit être de moins de {0} caractères</value>
 130   </data>
 131         <data name="length_tooshort" xml:space="preserve">
 132     <value>La longueur du champ doit être de plus de {0} caractères</value>
 133   </data>
 134         <data name="same_as_invalid" xml:space="preserve">
 135     <value>Les champs ne correspondent pas</value>
 136   </data>
 137         <data name="single_invalid" xml:space="preserve">
 138     <value>Veuillez entrer un nombre réel valide dans ce champ</value>
 139   </data>
 140         <data name="time_invalid" xml:space="preserve">
 141     <value>Veuillez entrer une heure valide dans ce champ</value>
 142   </data>
 143 </root>