locale/Makefile

   1 LANGUAGES = de ro
   2 SHELL=/bin/bash -e -o pipefail
   3
   4 .PHONY: $(LANGUAGES)
   5
   6 help:
   7         @echo "setup          - Ubuntu/Debian für das Lokalisieren vorbereiten"
   8         @echo
   9         @echo "de             - Dies aufrufen, wenn man lokalisieren möchte"
  10         @echo "test-[de|ro]   - Gibt aus wer noch was lokalisieren muss"
  11         @echo "update-[de|ro] - Aktualisiert die PO-Datei mit neuen Texten"
  12
  13 setup:
  14         sudo apt-get install gettext poedit python-polib
  15
  16 all:
  17         for lang in $(LANGUAGES) ; do \
  18            msgfmt -v -o $$lang/LC_MESSAGES/multisite.mo $$lang/LC_MESSAGES/multisite.po ; \
  19         done
  20
  21 # Update po file from checked out source and then call poedit. Remove warnings
  22 # about not-reorderable message strings.
  23 update-%:
  24         @L=$@ ; \
  25         cd $${L#*-}/LC_MESSAGES ; \
  26         unset LANG ; \
  27         xgettext -w 80 --sort-output --force-po \
  28                  -L python --from-code=utf-8 --omit-header \
  29                  -o scanned.po \
  30                  ../../../web/app/index.wsgi \
  31                  $$(find -L ../../../cmk -type f -name "*.py") 2>&1 < /dev/null | \
  32                  sed '/format string with unnamed arguments cannot be properly localized/,/and a mapping instead of a tuple for the arguments./d' ; \
  33         cat ../../header scanned.po > new.po ; \
  34         msgmerge -w 80 -q -U -v multisite.po new.po 2>&1 < /dev/null | grep -v "reference, merged" || true ; \
  35         rm -f new.po scanned.po
  36
  37 cleanup-%:
  38         @L=$@ ; L=$${L#*-}; \
  39         sed -i '/^#[:.]/d' $$L/LC_MESSAGES/multisite.po ; \
  40         sed -i '/"POT-Creation-Date:/d' $$L/LC_MESSAGES/multisite.po ; \
  41         sed -i '/"PO-Revision-Date:/d' $$L/LC_MESSAGES/multisite.po ; \
  42         sed -i '/"Last-Translator:/d' $$L/LC_MESSAGES/multisite.po ; \
  43
  44 de:
  45         $(MAKE) update-$@
  46         ./add-authors $@
  47         POEDITOR=$$(which poedit 2>/dev/null || which virtaal 2>/dev/null) ; \
  48         if [ -z "$$POEDITOR" ]; then \
  49             echo "ERROR: Unable to find PO file editor (poedit or virtual)" ; \
  50             exit 1 ; \
  51         fi ; \
  52         $$POEDITOR $@/LC_MESSAGES/multisite.po
  53         $(MAKE) update-$@ # Sorgt für standardisierten Zeilenumbruch!
  54         $(MAKE) cleanup-$@
  55
  56 ro:
  57         $(MAKE) update-$@
  58         poedit $@/LC_MESSAGES/multisite.po
  59         sed -i '/^#:/d' $@/LC_MESSAGES/multisite.po
  60
  61 test-%:
  62         @L=$@ ; L=$${L#*-} ; ./blame $$L