extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb

   1 <?xml version="1.0" ?>
   2 <!DOCTYPE translationbundle>
   3 <translationbundle lang="mr">
   4 <translation id="3624204664103857160">लाँचर पृष्ठ '<ph name="PAGE"/>' लोड करू शकलो नाही.</translation>
   5 <translation id="8804398419035066391">वेबसाइटला सहकार्य करून संप्रेषण करा</translation>
   6 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (विस्तार ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) प्रशासकाद्वारे अवरोधित करण्यात आला आहे.</translation>
   7 <translation id="1005274289863221750">आपला मायक्रोफोन आणि कॅमेरा वापरा</translation>
   8 <translation id="2857834222104759979">मॅनिफेस्ट फाइल अवैध आहे.</translation>
   9 <translation id="3828484226910527078">USB डिव्हाइसवर प्रवेश करा</translation>
  10 <translation id="6384275966486438344">आपल्या शोध सेटिंग्ज यावर बदला: <ph name="SEARCH_HOST"/></translation>
  11 <translation id="1445572445564823378">हा विस्तार <ph name="PRODUCT_NAME"/> मंद होत आहे. <ph name="PRODUCT_NAME"/> चे कार्यप्रदर्शन पुनर्संचयित करण्‍यासाठी आपण ते ‍अक्षम करणे आवश्‍यक आहे.</translation>
  12 <translation id="1033780634303702874">आपल्या अनुक्रमिक डिव्हाइसेसवर प्रवेश करा</translation>
  13 <translation id="288042212351694283">आपल्या सर्वंकष 2 रा घटक डिव्हाइसेसवर प्रवेश करा</translation>
  14 <translation id="5971037678316050792">Bluetooth अडाप्टर स्थिती आणि जोडणी नियंत्रित करा</translation>
  15 <translation id="677806580227005219">Mimehandler: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME"/></translation>
  16 <translation id="6241530762627360640">आपल्या सिस्टीमशी जोडलेल्या Bluetooth डिव्हाइसविषयीच्या माहितीवर प्रवेश करा आणि जवळपासचे Bluetooth डिव्हाइसेस शोधा.</translation>
  17 <translation id="5911798608827489036">स्थानिक नेटवर्क किंवा इंटरनेटवरील कोणत्याही संगणकासह डेटा अदलाबदल करा</translation>
  18 <translation id="4719685943208231314"><ph name="VENDOR_NAME"/> वरून USB डिव्हाइसवर प्रवेश करा</translation>
  19 <translation id="657064425229075395">पार्श्वभूमी स्क्रिप्‍ट '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>' लोड करू शकले नाही.</translation>
  20 <translation id="9131487537093447019">Bluetooth डिव्हाइसेस वर संदेश पाठवा आणि त्यावरून प्राप्त करा.</translation>
  21 <translation id="8198425243160395623">आपल्या USB डिव्हाइसवर प्रवेश करा</translation>
  22 <translation id="8597109877291678953"><ph name="HOSTNAME"/> नावाच्या संगणकासह डेटा अदलाबदल करा</translation>
  23 <translation id="5456409301717116725">हा विस्तार मुख्य फाइल '<ph name="KEY_PATH"/>' समाविष्ट करतो. आपण कदाचित ते करू इच्छित नसू शकता.</translation>
  24 <translation id="2350172092385603347">अनुवाद वापरले, परंतु मॅनिफेस्टमध्ये डीफॉल्ट_लोकॅल निर्दिष्ट नाही.</translation>
  25 <translation id="3759933321830434300">वेब पृष्ठांचे भाग अवरोधित करा</translation>
  26 <translation id="8058376558882514200"><ph name="VENDOR_NAME"/> वरून <ph name="PRODUCT_NAME"/> USB डिव्हाइसवर प्रवेश करा</translation>
  27 <translation id="149347756975725155">विस्तार प्रतीक '<ph name="ICON"/>' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
  28 <translation id="8825366169884721447">हा विस्तार एका नेटवर्क विनंतीचा &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; हा विनंती शीर्षलेख सुधारित करण्यात अयशस्वी झाला कारण दुसर्‍या (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) विस्तारासह सुधारणेचा संघर्ष झाला.</translation>
  29 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE"/>' पृष्ठाविषयी लोड करू शकलो नाही.</translation>
  30 <translation id="388442998277590542">पर्याय पृष्ठ '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
  31 <translation id="6344170822609224263">नेटवर्क कनेक्शनच्या सूचीवर प्रवेश करा</translation>
  32 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/> वर आपला डेटा वाचा आणि बदला</translation>
  33 <translation id="2518849872271000461">या नावाच्या संगणकासह डेटा अदलाबदल करा: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
  34 <translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
  35 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, आणि <ph name="WEBSITE_3"/> वर आपला डेटा वाचा आणि बदला</translation>
  36 <translation id="961805664415579088"><ph name="DOMAIN"/> डोमेनमध्ये कोणत्याही संगणकासह डेटा अदलाबदल करा</translation>
  37 <translation id="3502064055007747926">आपल्या इनपुट डिव्हाइसेस वर प्रवेश करा</translation>
  38 <translation id="8670869118777164560">हा विस्तार <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> वर एक नेटवर्क विनंती पुनर्निर्देशित करण्यात अयशस्वी झाला कारण दुसर्‍या (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) विस्ताराने तो <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/> वर पुनर्निर्देशित केला.</translation>
  39 <translation id="6840444547062817500">या विस्ताराने स्वतःस वारंवार रीलोड केले आहे.</translation>
  40 <translation id="8047248493720652249">दुसर्‍या विस्ताराने (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) एक वेगळे फाईलनाव &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot; निर्धारित केल्यामुळे डाउनलोड &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; ला नाव देण्यात हा विस्तार अयशस्वी झाला.</translation>
  41 <translation id="2732710576072980201"><ph name="VENDOR_NAME"/> (अनुक्रमांक <ph name="SERIAL_NUMBER"/>) कडील <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
  42 <translation id="4968399700653439437">डोमेनमध्ये कोणत्याही संगणकासह डेटा अदलाबदल करा: <ph name="DOMAINS"/></translation>
  43 <translation id="5026754133087629784">वेबदृश्य: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
  44 <translation id="8284279544186306258">सर्व <ph name="WEBSITE_1"/> साइट</translation>
  45 <translation id="8662911384982557515">आपले मुख्‍यपृष्‍ठ यावर बदला: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
  46 <translation id="27822970480436970">हा विस्तार नेटवर्क विनंती सुधारण्‍यात अयशस्वी झाला कारण सुधारणेचा दुसर्‍या विस्ताराशी विवाद झाला.</translation>
  47 <translation id="2241053333139545397">अनेक वेबसाइटवर आपला डेटा वाचा आणि बदला</translation>
  48 <translation id="8602184400052594090">मॅनिफेस्ट फाइल गहाळ किंवा अवाचनीय आहे.</translation>
  49 <translation id="4883436287898674711">सर्व <ph name="WEBSITE_1"/> साइट</translation>
  50 <translation id="9111791539553342076">हा विस्तार एका नेटवर्क विनंतीचा &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; हा प्रतिसाद शीर्षलेख सुधारित करण्यात अयशस्वी झाला कारण दुसर्‍या (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) विस्तारासह सुधारणेचा संघर्ष झाला.</translation>
  51 <translation id="9150045010208374699">आपला कॅमेरा वापरा</translation>
  52 <translation id="5356315618422219272">अॅपदृश्य: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME"/></translation>
  53 <translation id="8341840687457896278">हा विस्तार एका नेटवर्क विनंतीवर क्रेडेन्शियल प्रदान करण्यात अयशस्वी झाला कारण दुसर्‍या (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) विस्ताराने वेगळी क्रेडेन्शियल प्रदान केली.</translation>
  54 <translation id="5627523580512561598">विस्तार <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
  55 <translation id="7893008570150657497">आपल्या संगणकावरील फोटो, संगीत आणि इतर माध्यमांमध्ये प्रवेश करा</translation>
  56 <translation id="4761104368405085019">आपला मायक्रोफोन वापरा</translation>
  57 <translation id="7217838517480956708">या मशीनच्या प्रशासकास <ph name="EXTENSION_NAME"/> स्थापन करणे आवश्यक आहे. हे काढले किंवा सुधारित केले जाऊ शकत नाही.</translation>
  58 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME"/> (अनुक्रमांक <ph name="SERIAL_NUMBER"/>) कडील <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
  59 <translation id="7154130902455071009">आपले प्रारंभ पृष्ठ यावर बदला: <ph name="START_PAGE"/></translation>
  60 <translation id="6758203075041033901">विक्रेता <ph name="VENDOR_ID"/> (अनुक्रमांक <ph name="SERIAL_NUMBER"/>) कडील <ph name="PRODUCT_ID"/> उत्पादन</translation>
  61 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> आणि <ph name="WEBSITE_2"/> वर आपला डेटा वाचा आणि बदला</translation>
  62 <translation id="1803557475693955505">'पार्श्वभूमी पृष्ठ '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'  लोड करणे शक्य नाही.</translation>
  63 <translation id="7972881773422714442">पर्याय: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
  64 </translationbundle>