chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <grit current_release="1" latest_public_release="0">
   3   <outputs>
   4     <output filename="values-am/android_chrome_strings.xml" lang="am" type="android" />
   5     <output filename="values-ar/android_chrome_strings.xml" lang="ar" type="android" />
   6     <output filename="values-bg/android_chrome_strings.xml" lang="bg" type="android" />
   7     <output filename="values-ca/android_chrome_strings.xml" lang="ca" type="android" />
   8     <output filename="values-cs/android_chrome_strings.xml" lang="cs" type="android" />
   9     <output filename="values-da/android_chrome_strings.xml" lang="da" type="android" />
  10     <output filename="values-de/android_chrome_strings.xml" lang="de" type="android" />
  11     <output filename="values-el/android_chrome_strings.xml" lang="el" type="android" />
  12     <output filename="values/android_chrome_strings.xml" lang="en" type="android" />
  13     <output filename="values-en-rGB/android_chrome_strings.xml" lang="en-GB" type="android" />
  14     <output filename="values-es/android_chrome_strings.xml" lang="es" type="android" />
  15     <output filename="values-es-rUS/android_chrome_strings.xml" lang="es-419" type="android" />
  16     <output filename="values-fa/android_chrome_strings.xml" lang="fa" type="android" />
  17     <output filename="values-fi/android_chrome_strings.xml" lang="fi" type="android" />
  18     <output filename="values-tl/android_chrome_strings.xml" lang="fil" type="android" />
  19     <output filename="values-fr/android_chrome_strings.xml" lang="fr" type="android" />
  20     <output filename="values-hi/android_chrome_strings.xml" lang="hi" type="android" />
  21     <output filename="values-hr/android_chrome_strings.xml" lang="hr" type="android" />
  22     <output filename="values-hu/android_chrome_strings.xml" lang="hu" type="android" />
  23     <output filename="values-in/android_chrome_strings.xml" lang="id" type="android" />
  24     <output filename="values-it/android_chrome_strings.xml" lang="it" type="android" />
  25     <output filename="values-iw/android_chrome_strings.xml" lang="iw" type="android" />
  26     <output filename="values-ja/android_chrome_strings.xml" lang="ja" type="android" />
  27     <output filename="values-ko/android_chrome_strings.xml" lang="ko" type="android" />
  28     <output filename="values-lt/android_chrome_strings.xml" lang="lt" type="android" />
  29     <output filename="values-lv/android_chrome_strings.xml" lang="lv" type="android" />
  30     <output filename="values-nl/android_chrome_strings.xml" lang="nl" type="android" />
  31     <output filename="values-nb/android_chrome_strings.xml" lang="no" type="android" />
  32     <output filename="values-pl/android_chrome_strings.xml" lang="pl" type="android" />
  33     <output filename="values-pt-rBR/android_chrome_strings.xml" lang="pt-BR" type="android" />
  34     <output filename="values-pt-rPT/android_chrome_strings.xml" lang="pt-PT" type="android" />
  35     <output filename="values-ro/android_chrome_strings.xml" lang="ro" type="android" />
  36     <output filename="values-ru/android_chrome_strings.xml" lang="ru" type="android" />
  37     <output filename="values-sk/android_chrome_strings.xml" lang="sk" type="android" />
  38     <output filename="values-sl/android_chrome_strings.xml" lang="sl" type="android" />
  39     <output filename="values-sr/android_chrome_strings.xml" lang="sr" type="android" />
  40     <output filename="values-sv/android_chrome_strings.xml" lang="sv" type="android" />
  41     <output filename="values-sw/android_chrome_strings.xml" lang="sw" type="android" />
  42     <output filename="values-th/android_chrome_strings.xml" lang="th" type="android" />
  43     <output filename="values-tr/android_chrome_strings.xml" lang="tr" type="android" />
  44     <output filename="values-uk/android_chrome_strings.xml" lang="uk" type="android" />
  45     <output filename="values-vi/android_chrome_strings.xml" lang="vi" type="android" />
  46     <output filename="values-zh-rCN/android_chrome_strings.xml" lang="zh-CN" type="android" />
  47     <output filename="values-zh-rTW/android_chrome_strings.xml" lang="zh-TW" type="android" />
  48   </outputs>
  49   <translations>
  50     <file lang="am" path="translations/android_chrome_strings_am.xtb" />
  51     <file lang="ar" path="translations/android_chrome_strings_ar.xtb" />
  52     <file lang="bg" path="translations/android_chrome_strings_bg.xtb" />
  53     <file lang="ca" path="translations/android_chrome_strings_ca.xtb" />
  54     <file lang="cs" path="translations/android_chrome_strings_cs.xtb" />
  55     <file lang="da" path="translations/android_chrome_strings_da.xtb" />
  56     <file lang="de" path="translations/android_chrome_strings_de.xtb" />
  57     <file lang="el" path="translations/android_chrome_strings_el.xtb" />
  58     <file lang="en-GB" path="translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb" />
  59     <file lang="es" path="translations/android_chrome_strings_es.xtb" />
  60     <file lang="es-419" path="translations/android_chrome_strings_es-419.xtb" />
  61     <file lang="fa" path="translations/android_chrome_strings_fa.xtb" />
  62     <file lang="fi" path="translations/android_chrome_strings_fi.xtb" />
  63     <file lang="fil" path="translations/android_chrome_strings_fil.xtb" />
  64     <file lang="fr" path="translations/android_chrome_strings_fr.xtb" />
  65     <file lang="hi" path="translations/android_chrome_strings_hi.xtb" />
  66     <file lang="hr" path="translations/android_chrome_strings_hr.xtb" />
  67     <file lang="hu" path="translations/android_chrome_strings_hu.xtb" />
  68     <file lang="id" path="translations/android_chrome_strings_id.xtb" />
  69     <file lang="it" path="translations/android_chrome_strings_it.xtb" />
  70     <file lang="iw" path="translations/android_chrome_strings_iw.xtb" />
  71     <file lang="ja" path="translations/android_chrome_strings_ja.xtb" />
  72     <file lang="ko" path="translations/android_chrome_strings_ko.xtb" />
  73     <file lang="lt" path="translations/android_chrome_strings_lt.xtb" />
  74     <file lang="lv" path="translations/android_chrome_strings_lv.xtb" />
  75     <file lang="nl" path="translations/android_chrome_strings_nl.xtb" />
  76     <file lang="no" path="translations/android_chrome_strings_no.xtb" />
  77     <file lang="pl" path="translations/android_chrome_strings_pl.xtb" />
  78     <file lang="pt-BR" path="translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb" />
  79     <file lang="pt-PT" path="translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb" />
  80     <file lang="ro" path="translations/android_chrome_strings_ro.xtb" />
  81     <file lang="ru" path="translations/android_chrome_strings_ru.xtb" />
  82     <file lang="sk" path="translations/android_chrome_strings_sk.xtb" />
  83     <file lang="sl" path="translations/android_chrome_strings_sl.xtb" />
  84     <file lang="sr" path="translations/android_chrome_strings_sr.xtb" />
  85     <file lang="sv" path="translations/android_chrome_strings_sv.xtb" />
  86     <file lang="sw" path="translations/android_chrome_strings_sw.xtb" />
  87     <file lang="th" path="translations/android_chrome_strings_th.xtb" />
  88     <file lang="tr" path="translations/android_chrome_strings_tr.xtb" />
  89     <file lang="uk" path="translations/android_chrome_strings_uk.xtb" />
  90     <file lang="vi" path="translations/android_chrome_strings_vi.xtb" />
  91     <file lang="zh-CN" path="translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb" />
  92     <file lang="zh-TW" path="translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb" />
  93   </translations>
  94   <release allow_pseudo="false" seq="1">
  95     <messages fallback_to_english="true">
  96       <!-- Generic strings -->
  97       <message name="IDS_OK" desc="Label for a confirm button. Used in multiple contexts. [CHAR-LIMIT=20]">
  98         OK
  99       </message>
 100       <message name="IDS_CANCEL" desc="Label for a cancel button. Used in multiple contexts. [CHAR-LIMIT=20]">
 101         Cancel
 102       </message>
 103       <message name="IDS_SAVE" desc="Label for a button to save a change. Used in multiple contexts. [CHAR-LIMIT=20]">
 104         Save
 105       </message>
 106       <message name="IDS_DELETE" desc="Label for a delete button. Used in multiple contexts. [CHAR-LIMIT=20]">
 107         Delete
 108       </message>
 109       <message name="IDS_TEXT_ON" desc="Text indicating that an option is turned on. [CHAR-LIMIT=20]">
 110         On
 111       </message>
 112       <message name="IDS_TEXT_OFF" desc="Text indicating that an option is turned off. [CHAR-LIMIT=20]">
 113         Off
 114       </message>
 115       <message name="IDS_LEARN_MORE" desc="Generic label for menu item to learn more about a feature. [CHAR-LIMIT=32]">
 116         Learn more
 117       </message>
 118
 119       <!-- Main Preferences -->
 120       <message name="IDS_PREFERENCES" desc="Title for Chrome's Settings.">
 121         Settings
 122       </message>
 123       <message name="IDS_HELP" desc="Title for the help view.">
 124         Help
 125       </message>
 126       <message name="IDS_MANAGED_BY_YOUR_ADMINISTRATOR" desc="Popup message when the user clicks a UI element that has been disabled by enterprise policy.">
 127         Managed by your administrator
 128       </message>
 129       <message name="IDS_MANAGED_BY_YOUR_PARENTS" desc="Popup message when the user clicks a UI element that has been disabled by his/her parents.">
 130         Managed by your parents
 131       </message>
 132       <message name="IDS_MANAGED_BY_YOUR_PARENT" desc="Popup message when the user clicks a UI element that has been disabled by his/her parent.">
 133         Managed by your parent
 134       </message>
 135
 136       <!-- Search engine preferences -->
 137       <message name="IDS_PREFS_SEARCH_ENGINE" desc="Title for Search Engine preferences. [CHAR-LIMIT=32]">
 138         Search engine
 139       </message>
 140       <message name="IDS_SEARCH_ENGINE_NAME_AND_DOMAIN" desc="Label for a search engine, that includes its name and its domain, e.g. Google (google.co.uk).">
 141         <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME">%1$s<ex>Google</ex></ph> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN">%2$s<ex>google.co.uk</ex></ph>)
 142       </message>
 143
 144       <!-- Autofill preferences -->
 145       <message name="IDS_PREFS_AUTOFILL" desc="Title for 'Autofill forms' settings, which control what personal data can be automatically filled into web page forms. [CHAR-LIMIT=32]">
 146         Autofill forms
 147       </message>
 148       <message name="IDS_AUTOFILL_PROFILES_TITLE" desc="Header above the list of profiles (which contain the user's name, address, etc) that can be automatically filled into web page forms. [CHAR-LIMIT=32]">
 149         Addresses
 150       </message>
 151       <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARDS_TITLE" desc="Header above the list of the user's credit cards that can be automatically filled into web page forms. [CHAR-LIMIT=32]">
 152         Credit cards
 153       </message>
 154       <message name="IDS_AUTOFILL_CREATE_PROFILE" desc="Button that allows the user to create a new profile (which contains the user's name, address, etc) that will be automatically filled into web page forms. [CHAR-LIMIT=32]">
 155         Add address
 156       </message>
 157       <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_PROFILE" desc="Button that allows the user to edit a profile (which contains the user's name, address, etc) that can be automatically filled into web page forms. [CHAR-LIMIT=32]">
 158         Edit address
 159       </message>
 160       <message name="IDS_AUTOFILL_CREATE_CREDIT_CARD" desc="Button that allows the user to add a new credit card that will be automatically filled into web page forms. [CHAR-LIMIT=32]">
 161         Add credit card
 162       </message>
 163       <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_CREDIT_CARD" desc="Button that allows the user to edit a credit card that can be automatically filled into web page forms. [CHAR-LIMIT=32]">
 164         Edit credit card
 165       </message>
 166       <message name="IDS_AUTOFILL_PROFILE_EDITOR_EMAIL_ADDRESS" desc="Label for text input field containing an e-mail address. [CHAR-LIMIT=32]">
 167         Email
 168       </message>
 169       <message name="IDS_AUTOFILL_PROFILE_EDITOR_PHONE_NUMBER" desc="Label for text input field containing a phone number. [CHAR-LIMIT=32]">
 170         Phone
 171       </message>
 172       <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_NAME" desc="Label for text input field containing the name on a credit card. [CHAR-LIMIT=32]">
 173         Name on card
 174       </message>
 175       <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_NUMBER" desc="Label for text input field containing a credit card number. [CHAR-LIMIT=32]">
 176         Credit card number
 177       </message>
 178       <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_EXPIRATION_DATE" desc="Label for text input field containing a credit card expiration date. [CHAR-LIMIT=32]">
 179         Expiration date
 180       </message>
 181       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_AUTOFILL_CC_NAME_TEXTBOX" desc="Content description for text input field containing the name on a credit card.">
 182         Name on card
 183       </message>
 184       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_AUTOFILL_CC_NUMBER_TEXTBOX" desc="Content description for text input field containing a credit card number.">
 185         Card number
 186       </message>
 187       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_AUTOFILL_CC_MONTH" desc="Content description for text input field containing a credit card expiration month.">
 188         Card expiration month
 189       </message>
 190       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_AUTOFILL_CC_YEAR" desc="Content description for text input field containing a credit card expiration year.">
 191         Card expiration year
 192       </message>
 193
 194       <!-- Save passwords preferences -->
 195       <message name="IDS_PREFS_SAVED_PASSWORDS" desc="Title for the Saved Passwords preferences. [CHAR-LIMIT=32]">
 196         Save passwords
 197       </message>
 198       <message name="IDS_SECTION_SAVED_PASSWORDS" desc="Header for the list of passwords that have been saved in Chrome. [CHAR-LIMIT=32]">
 199         Passwords
 200       </message>
 201       <message name="IDS_SECTION_SAVED_PASSWORDS_EXCEPTIONS" desc="Header for the list of websites for which user selected to never save passwords. [CHAR-LIMIT=32]">
 202         Never saved
 203       </message>
 204       <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_TEXT" desc="Text for link to manage passwords on Account Central.">
 205         Manage saved passwords in your <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>Google Account<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>
 206       </message>
 207       <message name="IDS_SAVED_PASSWORDS_NONE_TEXT" desc="Text when there are no saved passwords/exceptions.">
 208         Saved passwords will appear here.
 209       </message>
 210       <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_TITLE" desc='Title of the "edit a name/password" screen.'>
 211         Edit saved name/password or exception
 212       </message>
 213
 214       <!-- Accessibility preferences -->
 215       <message name="IDS_PREFS_ACCESSIBILITY" desc="Title of Accessibility settings, which allows the user to change webpage font sizes. [CHAR-LIMIT=32]">
 216         Accessibility
 217       </message>
 218       <message name="IDS_FONT_SIZE" desc="Title for font size preference.">
 219         Text scaling
 220       </message>
 221       <message name="IDS_FONT_SIZE_PREVIEW_TEXT" desc="Preview text for font-size slider.">
 222         Drag the slider until you can read this comfortably. Text should look at least this big after double-tapping on a paragraph.
 223       </message>
 224       <message name="IDS_FORCE_ENABLE_ZOOM_TITLE" desc="Title of preference that allows the user to zoom in on any webpage, even if the page tries to disable zooming.">
 225         Force enable zoom
 226       </message>
 227       <message name="IDS_FORCE_ENABLE_ZOOM_SUMMARY" desc="Summary of preference that allows the user to zoom in on any webpage, even if the page tries to disable zooming.">
 228         Override a website’s request to prevent zooming in
 229       </message>
 230
 231       <!-- Protected content preferences -->
 232       <message name="IDS_PROTECTED_CONTENT" desc="Title for link to protected content settings [CHAR-LIMIT=32]">
 233         Protected content
 234       </message>
 235       <message name="IDS_PROTECTED_CONTENT_PREFS_DESCRIPTION" desc="Description of Protected Content preference">
 236         When protected content is ON, websites will be able to authenticate your device to ensure it is authorized to play premium, protected videos.
 237
 238 If OFF, you may not be able to play premium videos on this device.
 239       </message>
 240       <message name="IDS_PROTECTED_CONTENT_RESET_FAILED" desc="Protected content preference device credential reset failure toast">
 241         Reset failed. Ensure your device is online and try again.
 242       </message>
 243       <message name="IDS_RESET_DEVICE_CREDENTIALS" desc="Title for device credential reset menu preference">
 244         Reset device credentials
 245       </message>
 246       <message name="IDS_PROTECTED_CONTENT_RESET_TITLE" desc="Title for device credential reset menu preference">
 247         Confirm device credential deletion
 248       </message>
 249       <message name="IDS_PROTECTED_CONTENT_RESET_MESSAGE" desc="Title for device credential reset menu preference">
 250         Content (movies, music, etc.) downloaded in other applications may no longer be playable until those application re-acquire licenses based on a new device credential.
 251
 252 To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content.
 253       </message>
 254       <message name="IDS_PROTECTED_CONTENT_LEARN_MORE_URL" desc="URL for learning more about device credential reset menu preference" translateable="false">
 255         https://support.google.com/chrome/?p=mobile_protected_content
 256       </message>
 257
 258       <!-- About Chrome preferences -->
 259       <message name="IDS_PREFS_ABOUT_CHROME" desc="Title for the About Chrome page. [CHAR-LIMIT=32]">
 260         About Chrome
 261       </message>
 262       <message name="IDS_LEGAL_INFORMATION_SUMMARY" desc="Summary for legal information" meaning="Android">
 263         Copyright <ph name="year">%1$d<ex>2014</ex></ph> Google Inc. All rights reserved.
 264       </message>
 265       <message name="IDS_APPLICATION_VERSION_TITLE" desc="Title for application version">
 266         Application version
 267       </message>
 268       <message name="IDS_OS_VERSION_TITLE" desc="Title for operating system version">
 269         Operating system
 270       </message>
 271       <message name="IDS_BLINK_VERSION_TITLE" desc="Title for the version of the Blink rendering engine">
 272         Blink version
 273       </message>
 274       <message name="IDS_JAVASCRIPT_VERSION_TITLE" desc="Title for JavaScript version">
 275         JavaScript version
 276       </message>
 277       <message name="IDS_EXECUTABLE_PATH_TITLE" desc="Title for the path to the Chrome executable">
 278         Executable path
 279       </message>
 280       <message name="IDS_PROFILE_PATH_TITLE" desc="Title for the path where Chrome stores profile data">
 281         Profile path
 282       </message>
 283
 284       <!-- Legal information preferences -->
 285       <message name="IDS_LEGAL_INFORMATION_TITLE" desc="Title for legal information [CHAR-LIMIT=32]">
 286         Legal information
 287       </message>
 288       <message name="IDS_OPEN_SOURCE_LICENSE_TITLE" desc="Title for open source license">
 289         Open source licenses
 290       </message>
 291       <message name="IDS_OPEN_SOURCE_LICENSE_URL" desc="URL for open source license" translateable="false">
 292         chrome://credits
 293       </message>
 294       <message name="IDS_TERMS_OF_SERVICE_TITLE" desc="Title for terms of service">
 295         Chrome Terms of Service
 296       </message>
 297       <message name="IDS_PRIVACY_NOTICE_TITLE" desc="Title for the Chrome privacy notice">
 298         Chrome Privacy Notice
 299       </message>
 300       <message name="IDS_CHROME_PRIVACY_NOTICE_URL" desc="URL for the Chrome privacy notice" translateable="false">
 301         https://www.google.com/intl/[GRITLANGCODE]/chrome/browser/privacy/
 302       </message>
 303       <message name="IDS_CHROME_TERMS_OF_SERVICE_URL" desc="URL for Google Chrome Terms of Service" translateable="false">
 304         https://www.google.com/intl/[GRITLANGCODE]/chrome/browser/privacy/eula_text.html
 305       </message>
 306
 307       <message desc="Popup button for user to confirm a beforeunload dialog box triggered by a page navigation, i.e. they want to leave the current page [CHAR-LIMIT=20]" name="IDS_LEAVE_THIS_PAGE">
 308         Leave this Page
 309       </message>
 310       <message desc="Popup button for user to cancel a beforeunload dialog box triggerd by a page navigation, i.e. they want to stay on the current page [CHAR-LIMIT=20]" name="IDS_STAY_ON_THIS_PAGE">
 311         Stay on this Page
 312       </message>
 313       <message desc="Popup button for user to confirm a beforeunload dialog box triggered by a page reload action, i.e. they want to reload the current page [CHAR-LIMIT=20]" name="IDS_RELOAD_THIS_PAGE">
 314         Reload this Page
 315       </message>
 316       <message desc="Popup button for user to cancel a beforeunload dialog box triggered by a page reload action, i.e. they do not want to reload the current page [CHAR-LIMIT=20]" name="IDS_DONT_RELOAD_THIS_PAGE">
 317         Don't reload
 318       </message>
 319       <message desc="Standard popup button for allowing user confirmation of some webpage event. [CHAR-LIMIT=12]" name="IDS_JS_MODAL_DIALOG_CONFIRM">
 320         OK
 321       </message>
 322       <message desc="Standard popup button for allowing user to cancel some webpage event. [CHAR-LIMIT=12]" name="IDS_JS_MODAL_DIALOG_CANCEL">
 323         Cancel
 324       </message>
 325       <message desc="Checkbox allowing users to forgoe an additional prompts from a web page. [CHAR-LIMIT=None]" name="IDS_SUPPRESS_JS_MODAL_DIALOGS">
 326         Prevent this page from creating additional dialogs
 327       </message>
 328       <message desc="Content description for the input javascript modal dialog prompt. [CHAR-LIMIT=32]" name="IDS_ACCESSIBILITY_JS_MODAL_DIALOG_PROMPT">
 329         Prompt
 330       </message>
 331       <message desc="Dialog box title for viewing security certificates. [CHAR-LIMIT=32]" name="IDS_CERTTITLE">
 332         Certificate Viewer
 333       </message>
 334
 335       <!-- Sign-in strings -->
 336       <message name="IDS_ADD_ACCOUNT_TITLE" desc="Title for add Google account dialog [CHAR-LIMIT=40]">
 337         Add a Google Account
 338       </message>
 339       <message name="IDS_ADD_ACCOUNT_MESSAGE" desc="Message to display for add Google account dialog">
 340         You have not yet set up a Google Account on this device
 341       </message>
 342       <message name="IDS_ADD_ACCOUNT_CONTINUE" desc="Continue button for add Google account dialog [CHAR-LIMIT=20]">
 343         Continue
 344       </message>
 345       <message name="IDS_SIGNOUT_TITLE" desc="Title for sign out of Chrome dialog [CHAR-LIMIT=40]">
 346         Sign out of Chrome
 347       </message>
 348       <message name="IDS_SIGNOUT_MESSAGE" desc="Message to display for sign out of Chrome dialog">
 349         The data stored on this device as well as the data stored in your Google Account will remain in both places. However, new data or changes you make to your data will not be synchronized between them.
 350       </message>
 351       <message name="IDS_SIGNOUT_MANAGED_ACCOUNT_MESSAGE" desc="Message to display for sign out of Chrome dialog when the account has enterprise management, and all user data will be erased">
 352         You are signing out of an account managed by <ph name="DOMAIN_NAME">%1$s<ex>google.com</ex></ph>. This will delete the Chrome data stored on this device, but the data will remain in your Google Account.
 353       </message>
 354
 355       <!-- Sync error strings -->
 356       <message desc="Sync error string for generic error. [CHAR-LIMIT=80]" name="IDS_SYNC_ERROR_GENERIC">
 357         Sync error
 358       </message>
 359       <message desc="Sync error string for when the needs to update the sign-in details [CHAR-LIMIT=80]" name="IDS_SYNC_ERROR_GA">
 360         Please update your sign-in details.
 361       </message>
 362       <message desc="Sync error string for network connection. [CHAR-LIMIT=80]" name="IDS_SYNC_ERROR_CONNECTION">
 363         Could not connect to the sync server.
 364       </message>
 365       <message desc="Sync error string for domain not supported. [CHAR-LIMIT=80]" name="IDS_SYNC_ERROR_DOMAIN">
 366         Sync is not available for your domain.
 367       </message>
 368       <message desc="Sync error string for service unavailable. [CHAR-LIMIT=80]" name="IDS_SYNC_ERROR_SERVICE_UNAVAILABLE">
 369         The service is not available; try again later.
 370       </message>
 371       <message desc="Title to show on a dialog during sign-in, indicating that the account used has policy management enabled." name="IDS_POLICY_DIALOG_TITLE">
 372         Confirm sign-in
 373       </message>
 374       <message desc="Message to show on a dialog during sign-in, indicating that the account used has policy management enabled." name="IDS_POLICY_DIALOG_MESSAGE">
 375         This account is managed by <ph name="DOMAIN_NAME">%1$s<ex>google.com</ex></ph>.
 376
 377 You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Chrome profile. Your Chrome data will become permanently tied to this account. Disconnecting from this account will delete the local Chrome data.
 378       </message>
 379       <message desc="Label on the button to accept the policy dialog during sign-in. [CHAR-LIMIT=20]" name="IDS_POLICY_DIALOG_PROCEED">
 380         Accept and sign in
 381       </message>
 382       <message desc="Label on the button to reject the policy dialog during sign-in. [CHAR-LIMIT=20]" name="IDS_POLICY_DIALOG_CANCEL">
 383         Cancel
 384       </message>
 385       <message desc="Title for the progress dialog shown while profile data is being wiped after signing out of an enterprise account" name="IDS_WIPING_PROFILE_DATA_TITLE">
 386         Clearing account data
 387       </message>
 388       <message desc="Message for the progress dialog shown while profile data is being wiped after signing out of an enterprise account" name="IDS_WIPING_PROFILE_DATA_MESSAGE">
 389         Please wait...
 390       </message>
 391
 392       <!-- Tab switcher -->
 393       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TAB_SWITCHER_STANDARD_STACK" desc="Content description for the standard stack selection 'button'.">
 394         Standard tabs
 395       </message>
 396       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TAB_SWITCHER_INCOGNITO_STACK" desc="Content description for the incognito stack selection 'button'.">
 397         Incognito tabs
 398       </message>
 399       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TAB_SWITCHER_UNDO_TAB_CLOSED" desc="Content description for the undo tab closed 'button.">
 400         Reopen closed tab
 401       </message>
 402       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TABSTRIP_TAB" desc="Content description for the tab title.">
 403         <ph name="TAB_TITLE">%1$s<ex>Welcome to Facebook</ex></ph>, tab
 404       </message>
 405       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TABSTRIP_BTN_CLOSE_TAB" desc="Content description for the close tab button.">
 406         Close tab
 407       </message>
 408       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TABSTRIP_BTN_NEW_TAB" desc="Content description for the new tab button.">
 409         New tab
 410       </message>
 411       <!-- TODO(newt): remove duplicated strings once crbug.com/176069 is fixed. -->
 412       <message name="IDS_TAB_LOADING_DEFAULT_TITLE" desc="The title of a tab when we are still waiting for either the URL or the real title. This generally shows when the page is first loading.">
 413         Loading…
 414       </message>
 415
 416       <!-- InfoBar -->
 417       <message desc="Accessibility label for the dismiss infobar Button" name="IDS_INFOBAR_CLOSE">
 418         Close
 419       </message>
 420
 421       <!-- TranslateInfoBar -->
 422       <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_TEXT" desc="Text to display on the translate infobar to offer a translate. [CHAR-LIMIT=64]" meaning="Android">
 423         This page is in <ph name="SOURCE_LANGUAGE">^1<ex>English</ex></ph>. Translate it to <ph name="TARGET_LANGUAGE">^2<ex>FRENCH</ex></ph>?
 424       </message>
 425       <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_CHANGE_LANGUAGES" desc="link text to offer to change languages.">
 426         Change languages
 427       </message>
 428       <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_TRANSLATION_DONE">
 429         Translated to <ph name="TARGET_LANGUAGE">%1$s<ex>FRENCH</ex></ph>.
 430       </message>
 431       <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_TRANSLATION_MORE_OPTIONS" desc="Text link that will provide more options after a translate [CHAR-LIMIT=24]">
 432         More
 433       </message>
 434       <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_TRANSLATING">
 435         Translating page to <ph name="SOURCE_LANGUAGE">%1$s<ex>English</ex></ph>...
 436       </message>
 437       <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR">
 438         Oops. This page could not be translated.
 439       </message>
 440       <message name="IDS_TRANSLATE_ALWAYS_TEXT" desc="checkbox to always translate a language pair">
 441         Always translate <ph name="SOURCE_LANGUAGE">%1$s<ex>French</ex></ph>
 442       </message>
 443       <message name="IDS_TRANSLATE_NEVER_TRANSLATE_MESSAGE_TEXT">
 444         Would you like Google Chrome to offer to translate <ph name="LANGUAGE">%1$s<ex>French</ex></ph> pages from this site next time?
 445       </message>
 446       <message name="IDS_TRANSLATE_BUTTON" desc="Possible texts to display on the translate infobar buttons. [CHAR-LIMIT=24]">
 447         Translate
 448       </message>
 449       <message name="IDS_TRANSLATE_NOPE" desc="Button text for rejecting infobar translations">
 450         Nope
 451       </message>
 452       <message name="IDS_TRANSLATE_SHOW_ORIGINAL">
 453         Show original
 454       </message>
 455       <message name="IDS_TRANSLATE_RETRY">
 456         Try again
 457       </message>
 458       <message name="IDS_TRANSLATE_OPTIONS_SOURCE_HINT" desc="Language drop down text for the source language. [CHAR-LIMIT=64]">
 459         Page Language: <ph name="SOURCE_LANGUAGE">^1<ex>FRENCH</ex></ph>
 460       </message>
 461       <message name="IDS_TRANSLATE_OPTIONS_TARGET_HINT" desc="Language drop down text for the target language. [CHAR-LIMIT=64]">
 462         Translation Language: <ph name="SOURCE_LANGUAGE">^1<ex>FRENCH</ex></ph>
 463       </message>
 464       <message name="IDS_TRANSLATE_BUTTON_DONE" desc="Text to display on the translate infobar button to apply new languages. [CHAR-LIMIT=24]">
 465         Done
 466       </message>
 467       <message name="IDS_TRANSLATE_NEVER_TRANSLATE_SITE" desc="Text to display on the never translate site (like www.google.com) button. [CHAR-LIMIT=64]">
 468         Never translate this site
 469       </message>
 470       <message name="IDS_TRANSLATE_NEVER_TRANSLATE_LANGUAGE" meaning="Android" desc="Text to display on the never translate language button. [CHAR-LIMIT=64]">
 471         Never translate <ph name="LANGUAGE">%1$s<ex>French</ex></ph>
 472       </message>
 473       <message name="IDS_MENU_DISMISS_BTN" desc="Content description for the settings menu button when the menu is open.">
 474         Dismiss the menu
 475       </message>
 476       <message name="IDS_MENU_PRINT" desc="Menu item for printing the current page. [CHAR-LIMIT=27]">
 477         Print…
 478       </message>
 479       <message name="IDS_MENU_SHARE_PAGE" desc="Menu item for sharing the current page. [CHAR-LIMIT=27]">
 480         Share…
 481       </message>
 482       <message name="IDS_SHARE_LINK_CHOOSER_TITLE" desc="title for the share dialog when sharing the current address [CHAR-LIMIT=27]">
 483         Share via
 484       </message>
 485       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_MENU_SHARE_VIA" desc="Content description share current page via the most recently used application menu item">
 486         Share via <ph name="APPLICATION">%s<ex>Gmail</ex></ph>
 487       </message>
 488       <message name="IDS_ERROR_PRINTING_FAILED" desc="Generic error message shown when Chrome fails to print the current page for some reason.">
 489         There was a problem printing the page. Please try again.
 490       </message>
 491       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_MENU_BOOKMARK" desc="Content description for the bookmark button when the page is not currently bookmarked.">
 492         Bookmark this page
 493       </message>
 494       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_MENU_FORWARD" desc="Content description for the forward navigation button.">
 495         Go forward
 496       </message>
 497       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_MENU_BACK" desc="Content description for the backard navigation button.">
 498         Go back
 499       </message>
 500       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_CONTENT_VIEW" desc="Content description for the content view that holds the web contents [CHAR-LIMIT=30]">
 501         Web View
 502       </message>
 503
 504       <!-- ContextMenu -->
 505       <message name="IDS_CONTEXTMENU_OPEN_IN_NEW_TAB" desc="Context sensitive menu item to open the selected link in a new tab. [CHAR-LIMIT=30]">
 506         Open in new tab
 507       </message>
 508       <message name="IDS_CONTEXTMENU_OPEN_IN_INCOGNITO_TAB" desc="Context sensitive menu item to open the selected link in a new incognito tab. [CHAR-LIMIT=30]">
 509         Open in incognito tab
 510       </message>
 511       <message name="IDS_CONTEXTMENU_COPY_EMAIL_ADDRESS" desc="Context sensitive menu item for copying email address. [CHAR-LIMIT=30]">
 512         Copy email address
 513       </message>
 514       <message name="IDS_CONTEXTMENU_COPY_LINK_ADDRESS" desc="Context sensitive menu item for copying the selected link URL / address. [CHAR-LIMIT=30]">
 515         Copy link address
 516       </message>
 517       <message name="IDS_CONTEXTMENU_COPY_LINK_TEXT" desc="Context sensitive menu item for copying the selected link's text. [CHAR-LIMIT=30]">
 518         Copy link text
 519       </message>
 520       <message name="IDS_CONTEXTMENU_SAVE_LINK" desc="Context sensitive menu item for saving the target of a link [CHAR-LIMIT=30]">
 521         Save link
 522       </message>
 523       <message name="IDS_CONTEXTMENU_SAVE_IMAGE" desc="Context sensitive menu item for saving the selected image. [CHAR-LIMIT=30]">
 524         Save image
 525       </message>
 526       <message name="IDS_CONTEXTMENU_OPEN_IMAGE" desc="Context sensitive menu item for opening/viewing the selected image. [CHAR-LIMIT=30]">
 527         Open image
 528       </message>
 529       <message name="IDS_CONTEXTMENU_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB" desc="Context sensitive menu item for opening/viewing the selected image in a new tab. [CHAR-LIMIT=30]">
 530         Open image in new tab
 531       </message>
 532       <message name="IDS_CONTEXTMENU_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_IN_NEW_TAB" desc="Context sensitive menu item for opening/viewing the original version of the selected image in a new tab. [CHAR-LIMIT=30]">
 533         Open original image in new tab
 534       </message>
 535       <message name="IDS_CONTEXTMENU_SEARCH_WEB_FOR_IMAGE" desc="Context sensitive menu item for search-for-Image command in a new tab. [CHAR-LIMIT=30]">
 536         Search <ph name="SEARCH_ENGINE">%1$s<ex>Google</ex></ph> for this image
 537       </message>
 538       <message name="IDS_CONTEXTMENU_COPY_IMAGE" desc="Context sensitive menu item for copying an image to the clipboard. [CHAR-LIMIT=30]">
 539         Copy image
 540       </message>
 541       <message name="IDS_CONTEXTMENU_COPY_IMAGE_URL" desc="Context sensitive menu item for copying an image url to the clipboard. [CHAR-LIMIT=30]">
 542         Copy image URL
 543       </message>
 544       <message name="IDS_CONTEXTMENU_SAVE_VIDEO" desc="Context sensitive menu item for saving the selected video. [CHAR-LIMIT=30]">
 545         Save video
 546      </message>
 547
 548      <!-- Http authentication -->
 549       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_HTTP_AUTH_USERNAME_INPUT" desc="Content description for the http authentication pop-up username input field.">
 550         Username
 551       </message>
 552       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_HTTP_AUTH_PASSWORD_INPUT" desc="Content description for the http authentication pop-up password input field.">
 553         Password
 554       </message>
 555
 556       <!-- Smartcard certificate support -->
 557       <message name="IDS_SMARTCARD_DIALOG_TITLE" desc="Title of a dialog asking whether to use Android default keystore or a smartcard for certificate authentication.">
 558         Choose certificate for authentication
 559       </message>
 560       <message name="IDS_SMARTCARD_CERTIFICATE_OPTION" desc="An option to use Smart Card when a dialog asking whether to use Android default keystore or a Smart Card for certificate authentication.">
 561         Smart card
 562       </message>
 563
 564       <!-- App banner strings -->
 565       <message name="IDS_APP_BANNER_INSTALLING" desc="Button text indicating that an application is being installed. [CHAR-LIMIT=15]">
 566         Installing...
 567       </message>
 568       <message name="IDS_APP_BANNER_OPEN" desc="Text that indicates that clicking on the button will launch an application. [CHAR-LIMIT=15]">
 569         Open
 570       </message>
 571
 572       <!-- App banner accessibility strings, used for touch exploration -->
 573       <message name="IDS_APP_BANNER_VIEW_ACCESSIBILITY" desc="Accessibililty text: Describes the banner content, including the app name and rating.">
 574         Prompt to get app from the Google Play Store.  App name: <ph name="APP_NAME">%1$s<ex>Gmail</ex></ph>.  App average rating: <ph name="APP_RATING">%2$.1f<ex>4.2</ex></ph>.
 575       </message>
 576       <message name="IDS_APP_BANNER_INSTALL_ACCESSIBILITY" desc="Accessibility text: Indicates that clicking on the button will purchase the app or install it.">
 577         Get app from the Google Play Store: <ph name="APP_ACTION">%s<ex>Install</ex></ph>
 578       </message>
 579
 580       <!-- DOM Distiller strings -->
 581       <message name="IDS_DISTILLATION_QUALITY_QUESTION" desc="Question to ask the user about whether the text from a web page was extracted correctly.">
 582         Was the text extracted correctly?
 583       </message>
 584       <message name="IDS_DISTILLATION_QUALITY_ANSWER_YES" desc="Text for the answering whether the text from a web page was extracted correctly and the answer is yes.">
 585         Yes
 586       </message>
 587       <message name="IDS_DISTILLATION_QUALITY_ANSWER_NO" desc="Text for the answering whether the text from a web page was extracted correctly and the answer is no.">
 588         No
 589       </message>
 590       <message name="IDS_DARK_MODE" desc="Title of button that will change theme of distilled pages to dark mode.">
 591         Dark
 592       </message>
 593       <message name="IDS_LIGHT_MODE" desc="Title of button that will change theme of distilled pages to light mode.">
 594         Light
 595       </message>
 596       <message name="IDS_SEPIA_MODE" desc="Title of button that will change theme of distilled pages to sepia mode.">
 597         Sepia
 598       </message>
 599       <message name="IDS_SANS_SERIF" desc="Title of the selector button that will change the typeface of distilled pages to use a SansSerif font.">
 600         Sans Serif
 601       </message>
 602       <message name="IDS_SERIF" desc="Title of the selector button that will change the typeface of distilled pages to use a Serif font.">
 603         Serif
 604       </message>
 605       <message name="IDS_MONOSPACE" desc="Title of the selector button that will change the typeface of distilled pages to use a Monospace font.">
 606         Monospace
 607       </message>
 608       <message name="IDS_TEXT_SIZE_SIGNIFIER" desc="A typical letter of the alphabet.  This is drawn on either end of a slider bar that allows the user to change the font size.  On one end, it is drawn smaller and on the other end larger.">
 609         A
 610       </message>
 611
 612       <!-- TalkBack upgrade -->
 613       <message name="IDS_OLD_TALKBACK_TITLE" desc="Title of dialog notifying user that the version of TalkBack they're running is too old.">
 614         You need to update TalkBack to a newer version.
 615       </message>
 616       <message name="IDS_UPDATE_FROM_MARKET" desc="Title of button that will direct the user to update TalkBack from the market (Play Store)">
 617         Update
 618       </message>
 619       <message name="IDS_CANCEL_TALKBACK_ALERT" desc="Title of button that will cancel the TalkBack alert dialog dialog.">
 620         Cancel
 621       </message>
 622
 623       <!-- Android NFC Beam strings -->
 624       <message name="IDS_NFC_BEAM_ERROR_OVERLAY_ACTIVE" desc="Android Beam error - a tab is not in the foreground [CHAR-LIMIT=40]">
 625         Select a tab to beam
 626       </message>
 627       <message name="IDS_NFC_BEAM_ERROR_BAD_URL" desc="Android Beam error - the current tab has an invalid url [CHAR-LIMIT=40]">
 628         Can’t beam current tab
 629       </message>
 630
 631       <!-- Add to Homescreen strings -->
 632       <message name="IDS_ADD" desc="Title for Add button [CHAR-LIMIT=20]">
 633         Add
 634       </message>
 635       <message name="IDS_ADD_TO_HOMESCREEN_TITLE" desc="Edit text title for Add to homescreen dialog [CHAR-LIMIT=30]">
 636         Title
 637       </message>
 638       <message name="IDS_MENU_ADD_TO_HOMESCREEN" desc="Menu item for adding a shortcut to the homescreen. [CHAR-LIMIT=27]">
 639         Add to homescreen
 640       </message>
 641
 642       <!-- WebsiteSettingsPopup (PageInfo dialog) -->
 643       <message name="IDS_PAGE_INFO_COPY_URL_BUTTON" desc="Text in the button that copies the URL to the clipboard.">
 644         Copy URL
 645       </message>
 646       <message name="IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_BUTTON" desc="Text in the button that opens a website's Site Settings from the Page Info dialog.">
 647         Site Settings
 648       </message>
 649       <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOW" desc="The label used in the permissions dropdowns in the Page Info dialog on mobile for the option that grants a permission.">
 650         Allow
 651       </message>
 652       <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCK" desc="The label used in the permissions dropdowns in the Page Info dialog on mobile for the option that denies a permission.">
 653         Block
 654       </message>
 655       <message name="IDS_PAGE_INFO_CONNECTION_HTTPS" desc="Message to display in the page info bubble when the connection is private (HTTPS).">
 656         Your connection to this site is private.
 657       </message>
 658       <message name="IDS_PAGE_INFO_CONNECTION_HTTP" desc="Message to display in the page info bubble when the connection is not private (HTTP).">
 659         Your connection to this site is not private.
 660       </message>
 661       <message name="IDS_PAGE_INFO_CONNECTION_MIXED" desc="Message to display in the page info bubble when the main connection is private, but there is content on the page that is not private.">
 662         Your connection to this site is private, but someone on the network might be able to change the look of the page.
 663       </message>
 664       <message name="IDS_PAGE_INFO_CONNECTION_BROKEN_LEADING_TEXT" desc="Message to display highlighted red in the page info bubble when the connection is insecure because the HTTPS certificate is invalid.">
 665         Your connection to this site is not private.
 666       </message>
 667       <message name="IDS_PAGE_INFO_CONNECTION_BROKEN_FOLLOWING_TEXT" desc="Message to display after a 'Your connection to this site is not private' message' in the page info bubble when the connection is insecure because the HTTPS certificate is invalid.">
 668         Attackers might be trying to steal your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards) from <ph name="DOMAIN_NAME">%1$s<ex>google.com</ex></ph>.
 669       </message>
 670       <message name="IDS_PAGE_INFO_CONNECTION_INTERNAL_PAGE" desc="Message to display in the page info bubble when the page is an internal Chrome page (e.g. the bookmarks page, or about:blank).">
 671         You are viewing a secure Google Chrome page.
 672       </message>
 673
 674       <!-- Network prediction internal values -->
 675       <message name="IDS_NEVER_PREFETCH_BANDWIDTH_ENTRY" desc="Option to always disable the prefetching of web pages. [CHAR-LIMIT=16]">
 676         Never
 677       </message>
 678       <message name="IDS_WIFI_PREFETCH_BANDWIDTH_ENTRY" desc="Option that enables the prefetching of web pages when connected via wi-fi. [CHAR-LIMIT=16]">
 679         Only on Wi-Fi
 680       </message>
 681       <message name="IDS_ALWAYS_PREFETCH_BANDWIDTH_ENTRY" desc="Option to always prefetch web pages regardless of connection. [CHAR-LIMIT=16]">
 682         Always
 683       </message>
 684
 685       <!-- Sad tab page -->
 686       <message name="IDS_SAD_TAB_SUGGESTIONS" desc="The help message displayed on the sad tab page after a tab crashes.">
 687         If you're seeing this frequently, try these <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>suggestions<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>.
 688       </message>
 689
 690       <!-- Fullscreen -->
 691       <message name="IDS_FULLSCREEN_API_NOTIFICATION" desc="Notification message when a site has entered fullscreen and the directions of how to exit.">
 692         This site has gone fullscreen.
 693 Drag from top to exit.
 694       </message>
 695
 696       <!-- Download UI -->
 697       <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_FAILED" desc="Download notification to be displayed when a download fails.">
 698         Download failed.
 699       </message>
 700       <message name="IDS_CANNOT_ADD_DOWNLOADED_ITEM_TO_MANAGER" desc="Toast for a download which has completed but cannot be added to the download manager">
 701         Failed to add downloaded item to the download manager.
 702       </message>
 703     </messages>
 704   </release>
 705 </grit>