| blob | c2ad9ae61b29f10d04d8e50a76d63252f7ae6c39 |
4 <translation id="1022361784792428773">IDs das extensões que os utilizadores não poderão instalar (ou * para todas)</translation>
5 <translation id="102492767056134033">Definir o estado predefinido do teclado no ecrã no ecrã de início de sessão</translation>
6 <translation id="1047128214168693844">Não permitir que os site registem a localização física dos utilizadores</translation>
7 <translation id="1057535219415338480">Ativa a previsão da rede no <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os utilizadores alterem esta definição.
9 Controla não só a obtenção prévia de DNS, mas também a ligação e a composição prévia TCP e SSL de páginas Web. Por razões históricas, o nome da política refere-se à obtenção prévia de DNS.
11 Se ativar ou desativar esta definição, os utilizadores não podem alterá-la nem substituí-la no <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
13 Se esta política permanecer por definir, será ativada, mas o utilizador será capaz de a alterar.</translation>
14 <translation id="1062011392452772310">Ativar a comprovação remota para o dispositivo</translation>
16 <translation id="1103860406762205913">Ativa o antigo início de sessão baseado na Web</translation>
19 Determina o período de tempo antes de a proteção de ecrã ser apresentada no ecrã de início de sessão para aparelhos no modo de retalho.
21 O valor da política deve ser especificado em milissegundos.</translation>
23 <translation id="1152117524387175066">Comunicar o estado do comutador dev do dispositivo no arranque.
25 Se a política estiver definida como "false", o estado do comutador dev não será comunicado.</translation>
26 <translation id="1160939557934457296">Desativar procedimento da página de aviso de Navegação Segura</translation>
27 <translation id="1213523811751486361">Especifica o URL do motor de pesquisa utilizado para fornecer sugestões de pesquisa. O URL deverá incluir a cadeia de caracteres "<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>", que, no momento da consulta, será substituída pelo texto que o utilizador tenha introduzido. Esta política é opcional. Caso não seja definida, não será utilizado um URL de sugestão. Esta política aplica-se apenas se a política "DefaultSearchProviderEnabled" estiver ativada.</translation>
28 <translation id="1221359380862872747">Carregar URLs especificados no início de sessão de demonstração</translation>
29 <translation id="1240643596769627465">Especifica o URL do motor de pesquisa utilizado para apresentar resultados instantâneos. O URL deverá incluir a cadeia de caracteres "<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>", que, no momento da consulta, será substituída pelo texto que o utilizador tenha introduzido. Esta política é opcional. Se não for definida, não serão apresentados resultados instantâneos. Esta política aplica-se apenas se a política "DefaultSearchProviderEnabled" estiver ativada.</translation>
30 <translation id="1265053460044691532">Limitar o tempo durante o qual um utilizador autenticado via SAML pode iniciar sessão offline</translation>
31 <translation id="1283072268083088623">Especifica quais os esquemas de Autenticação HTTP que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> suporta. Os valores possíveis são "basic", "digest", "ntlm" e "negotiate". Separe os vários valores por vírgulas. Se deixar esta política por definir, serão utilizados os quatro esquemas.</translation>
33 <translation id="1305864769064309495">Um dicionário de mapeamento de URLs para um sinalizador booleano que especifica se o acesso ao anfitrião deve ser permitido (verdadeiro) ou bloqueado (falso).
35 Esta política destina-se unicamente à utilização interna pelo próprio Chrome.</translation>
36 <translation id="1310699457130669094">Pode especificar um URL para um ficheiro .pac de proxy aqui.
38 Esta política só é aplicada se selecionar definições de proxy manuais em "Escolher como indicar as definições do servidor proxy".
40 Deixe esta política por definir se tiver selecionado qualquer outro modo para definir políticas de proxy.
42 Para obter exemplos detalhados, visite:
44 <translation id="1313457536529613143">Especifica a percentagem que determina a escala do atraso do esbatimento do ecrã quando há atividade da parte do utilizador, enquanto o ecrã é esbatido ou pouco depois de o ecrã ter sido desligado.
46 Se esta política estiver definida, especifica a percentagem que determina a escala do atraso do esbatimento do ecrã quando há atividade da parte do utilizador, enquanto o ecrã é esbatido ou pouco depois de o ecrã ter sido desligado. Quando se determina a escala do atraso do esbatimento, o bloqueio e a ação de desligar o ecrã e atrasos inativos são ajustados para manter as mesmas distâncias do atraso de esbatimento do ecrã, conforme foi configurado originalmente.
48 Se esta política não estiver definida, utiliza-se um fator de escala predefinido.
51 <translation id="131353325527891113">Mostrar nomes de utilizador no ecrã de início de sessão</translation>
52 <translation id="1327466551276625742">Ativar o pedido de configuração da rede quando estiver offline</translation>
55 <translation id="1349276916170108723">Desativa a sincronização do Google Drive na aplicação Ficheiros do SO Chrome quando definida como Verdadeira. Nesse caso, não serão carregados dados para o Google Drive.
57 Se não estiver definida ou estiver definida como Falsa, os utilizadores poderão transferir ficheiros para o Google Drive.</translation>
59 <translation id="1397855852561539316">URL de sugestão do fornecedor de pesquisas padrão</translation>
60 <translation id="1398889361882383850">Permite-lhe definir se os Websites têm automaticamente permissão para executar plug-ins. Os plug-ins automaticamente em execução podem ser permitidos para todos os Websites ou negados para todos os Websites.
62 Clicar para reproduzir permite a execução de plug-ins, mas o utilizador deve clicar sobre eles para iniciar a sua execução.
64 Se esta política não for definida, será utilizada a opção "Permitir Plug-ins" e o utilizador poderá alterá-la.</translation>
68 <translation id="1454846751303307294">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os Web sites não autorizados a executar JavaScript. Se esta política não for definida, será utilizado o valor global predefinido para todos os Web sites, seja a partir da política "DefaultJavaScriptSetting", caso esteja definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
69 <translation id="1464848559468748897">Controle o comportamento do utilizador numa sessão multiperfil em dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
71 Se esta política estiver definida para "MultiProfileUserBehaviorUnrestricted", o utilizador pode ser um utilizador primário ou secundário numa sessão multiperfil.
73 Se esta política estiver definida para "MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary", o utilizador apenas pode ser o utilizador primário numa sessão multiperfil.
75 Se esta política estiver definida para "MultiProfileUserBehaviorNotAllowed", o utilizador não pode fazer parte de uma sessão multiperfil.
77 Se definir esta definição, os utilizadores não a podem alterar nem substituir.
79 Se a definição for alterada enquanto o utilizador tiver sessão iniciada num sessão multiperfil, todos os utilizadores na sessão serão verificados considerando as suas definições correspondentes. A sessão será fechada se algum dos utilizadores já não tiver permissão para estar na sessão.
81 Se deixar esta política por definir, o valor predefinido "MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary" aplica-se a utilizadores geridos por empresas e "MultiProfileUserBehaviorUnrestricted" será utilizado para utilizadores não geridos.</translation>
83 <translation id="1468307069016535757">Definir o estado predefinido da funcionalidade de acessibilidade do modo de alto contraste no ecrã de início de sessão.
85 Se esta política estiver definida como verdadeira, o modo de alto contraste será ativado quando o ecrã de início de sessão for mostrado.
87 Se esta política estiver definida como falsa, o modo de alto contraste será desativado quando o ecrã de início de sessão for mostrado.
89 Se definir esta política, os utilizadores podem substitui-la temporariamente ativando ou desativando o modo de alto contraste. No entanto, a escolha do utilizador não é persistente e a predefinição é restaurada sempre que o ecrã de início de sessão for mostrado de novo ou o utilizador permanecer inativo no ecrã de início de sessão durante um minuto.
91 Se esta política não for definida, o modo de alto contraste é desativado quando o ecrã de início de sessão é mostrado pela primeira vez. Os utilizadores podem ativar ou desativar o modo de alto contraste a qualquer momento e o seu estado no ecrã de início de sessão persiste entre utilizadores.</translation>
92 <translation id="1492145937778428165">Especifica o período, em milissegundos, durante o qual é efetuada uma consulta ao serviço de gestão do aparelho para obter informações sobre a política do dispositivo.
94 A definição desta política substitui o valor predefinido de 3 horas. Os valores válidos para esta política situam-se entre 1800000 (30 minutos) e 86400000 (1 dia). Qualquer valor fora deste intervalo será restringido ao respetivo limite.
96 Se deixar esta política por definir, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> utilizará o valor predefinido de 3 horas.</translation>
97 <translation id="1503959756075098984">Instalar IDs de extensões e URLs de atualização silenciosamente</translation>
99 <translation id="1509692106376861764">Esta política foi removida a partir da versão 29 do <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
100 <translation id="1522425503138261032">Permitir que os sites registem a localização física dos utilizadores</translation>
101 <translation id="152657506688053119">Lista de URLs alternativos para o fornecedor de pesquisas predefinido</translation>
102 <translation id="1530812829012954197">Processar sempre os seguintes padrões de URL no navegador anfitrião</translation>
103 <translation id="1583248206450240930">Utilizar o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> por predefinição</translation>
104 <translation id="1608755754295374538">URLs aos quais será concedido acesso a dispositivos de captura de áudio imediatamente</translation>
105 <translation id="1617235075406854669">Ativar a eliminação do histórico de transferências e do navegador</translation>
106 <translation id="1655229863189977773">Definir o tamanho da cache do disco em bytes</translation>
109 <translation id="1675391920437889033">Controla os tipos de aplicações/extensões que têm permissão para serem instalados.
111 Esta definição coloca os tipos de extensões/aplicações permitidos na lista de permissões que podem ser instalados no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. O valor é uma lista de cadeias, em que cada uma deverá ser de um dos seguintes tipos: "extension", "theme", "user_script", "hosted_app", "legacy_packaged_app" e "platform_app". Consulte a documentação sobre extensões do Chrome para obter mais informações sobre estes tipos.
113 Note que esta política também afeta as extensões e as aplicações cuja instalação será forçada através de ExtensionInstallForcelist.
115 Se esta definição estiver configurada, as extensões/aplicações que tenham um tipo não existente na lista não serão instaladas.
117 Se esta definição ficar por configurar, não serão impostas restrições aos tipos de extensões/aplicações aceitáveis.</translation>
119 <translation id="1689963000958717134">Permite que a configuração de rede seja aplicada para todos os utilizadores de um dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. A configuração de rede é uma cadeia de formato JSON, conforme definido pelo formato de Configuração de Rede Aberta descrito em <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
120 <translation id="1708496595873025510">Definir a restrição para a obtenção da semente Variações</translation>
123 Esta política permite-lhe configurar a imagem de fundo apresentada no ambiente de trabalho e no fundo do ecrã de início de sessão do utilizador. A política é definida ao especificar o URL a partir do qual o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pode transferir a imagem de fundo e um hash criptográfico utilizado para confirmar a integridade da transferência. A imagem tem de estar no formato JPEG e o tamanho não pode exceder 16 MB. O URL tem de ser acessível sem qualquer autenticação.
125 A imagem de fundo é transferida e colocada em cache. Será transferida novamente sempre que o URL ou o hash forem alterados.
127 A política deve ser especificada como uma sequência de carateres que expresse o URL e o hash em formato JSON, em conformidade com o esquema seguinte:
128 {
132 "description": "O URL a partir do qual é possível transferir a imagem de fundo.",
134 },
138 }
139 }
140 }
144 Se definir esta política, os utilizadores não a podem alterar nem substituir.
146 Se não definir a política, o utilizador pode escolher uma imagem para apresentação no ambiente de trabalho e no fundo do ecrã de início de sessão.</translation>
147 <translation id="172374442286684480">Permitir que todos os sites definam dados locais</translation>
150 <translation id="1749815929501097806">Define os Termos de Utilização que o utilizador tem de aceitar antes de iniciar sessão numa conta local do dispositivo.
152 Se esta política estiver definida, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> irá transferir os Termos de Utilização e apresentá-los ao utilizador sempre que for iniciada uma sessão numa conta local do dispositivo. O utilizador apenas poderá iniciar sessão depois de ter aceitado os Termos de Utilização.
154 Se esta política não estiver definida, os Termos de Utilização não serão apresentados.
156 Esta política deve estar definida para um URL a partir do qual o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> possa transferir os Termos de Utilização. Os Termos de Utilização devem estar no formato de texto simples, com o tipo de MIME texto/simples. Não é permitida qualquer marcação.</translation>
157 <translation id="1757688868319862958">Permite ao <ph name="PRODUCT_NAME"/> executar plug-ins que requerem autorização. Se ativar esta definição, os plug-ins que não estão desatualizados são sempre executados. Se esta definição estiver desativada ou não estiver definida, será pedida permissão aos utilizadores para executar plug-ins que requerem autorização. Estes são plug-ins que podem comprometer a segurança.</translation>
158 <translation id="1796466452925192872">Permite-lhe especificar que URLs podem instalar extensões, aplicações e temas.
160 Desde o Chrome 21, é mais difícil instalar extensões, aplicações e scripts de utilizadores que não sejam da Chrome Web Store. Anteriormente, os utilizadores podiam clicar num link para um ficheiro *.crx e o Chrome oferecia-se para instalar o ficheiro depois de apresentar alguns avisos. Depois do Chrome 21, este tipo de ficheiro tem de ser transferido e arrastado para a página de definições do Chrome. Esta definição permite que URLs específicos tenham o fluxo de instalação antigo e mais fácil.
162 Cada item desta lista é um padrão de correspondência do estilo de extensão (ver http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Os utilizadores poderão instalar itens facilmente a partir de qualquer URL que corresponda a um item desta lista. Tanto a localização do ficheiro *.crx como a página a partir da qual foi iniciada a transferência (ou seja, o referenciador) têm se estar autorizadas por estes padrões.
164 O ExtensionInstallBlacklist tem prioridade sobre esta política. Isto é, uma extensão na lista negra não será instalada mesmo que seja proveniente de um Website incluído nesta lista.</translation>
165 <translation id="1803646570632580723">Lista de aplicações fixadas a mostrar no iniciador</translation>
167 <translation id="1811270320106005269">Ativa o bloqueio quando os dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ficam inativos ou entram em suspensão.
169 Se esta definição for ativada, os utilizadores serão solicitados a introduzir uma palavra-passe para desbloquear o dispositivo do modo de suspensão.
171 Se esta definição for desativada, os utilizadores não serão solicitados a introduzir uma palavra-passe para desbloquear o dispositivo do modo de suspensão.
173 Quer a definição esteja ativada ou desativada, os utilizadores não a poderão alterar nem substituir.
175 Se deixar esta política por definir, o utilizador pode decidir se pretende ou não que lhe seja solicitada a introdução de uma palavra-passe para desbloquear o dispositivo.</translation>
177 <translation id="1841130111523795147">Permite que o utilizador inicie sessão em <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os utilizadores alterem esta definição.
179 Se definir esta política, pode configurar se permite que um utilizador inicie sessão em <ph name="PRODUCT_NAME"/> ou não.</translation>
180 <translation id="1843117931376765605">Taxa de atualização para a política de utilizador</translation>
181 <translation id="1847960418907100918">Especifica os parâmetros utilizados ao efetuar uma pesquisa instantânea com POST. Consiste em pares de nome/valor separados por vírgulas. Se um valor for o parâmetro de um modelo, como {searchTerms} no exemplo acima, será substituído por dados dos termos de pesquisa reais.
183 Esta política é opcional. Se não for definida, será enviado um pedido de pesquisa instantânea de sugestões através do método GET.
185 Esta política só será seguida se a política "DefaultSearchProviderEnabled" estiver ativada.</translation>
187 <translation id="1861037019115362154">Especifica uma lista de plug-ins desativados no <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os utilizadores alterem esta definição.
189 Os caracteres universais "*" e "?" podem ser utilizados para estabelecer correspondência com sequências de caracteres arbitrários. "*" corresponde a um número arbitrário de caracteres, ao passo que "?" indica um carácter único opcional, ou seja, corresponde aos caracteres zero ou um. O carácter de escape é "\", pelo que, para fazer corresponder os caracteres reais "*", "?" ou "\", pode colocar um "\" à frente deles.
191 Se ativar esta definição, a lista de plug-ins especificada nunca será utilizada no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Os plug-ins estão marcados como desativados em "about:plugins" e os utilizadores não poderão ativá-los.
193 Tenha presente que esta política pode ser substituída por EnabledPlugins e DisabledPluginsExceptions.
195 Se deixar esta política por definir, o utilizador poderá utilizar qualquer plug-in instalado no sistema, com exceção de plug-ins incompatíveis, desatualizados ou perigosos determinados pelo hardware.</translation>
196 <translation id="186719019195685253">Ação a executar quando o atraso de inatividade é atingido e estiver a ser utilizada a energia CA</translation>
197 <translation id="187819629719252111">Permite aceder a ficheiros locais no computador, ao permitir que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> apresente caixas de diálogo de seleção de ficheiros. Se ativar esta definição, os utilizadores poderão abrir caixas de diálogo de seleção de ficheiros normalmente. Se desativar esta definição, sempre que os utilizadores efetuarem uma ação que origine uma caixa de diálogo de seleção de ficheiros (como importar marcadores, carregar ficheiros, guardar links, etc.), aparecerá uma mensagem e assume-se que os utilizadores clicaram em Cancelar na caixa de diálogo. Se esta definição não for definida, os utilizadores poderão abrir as caixas de diálogo de seleção de ficheiros normalmente.</translation>
198 <translation id="1881299719020653447">Ocultar a loja online da página do novo separador e do iniciador de aplicações</translation>
199 <translation id="1897365952389968758">Permitir que todos os sites executem JavaScript</translation>
200 <translation id="1908884158811109790">Desativa o Google Drive para acesso através de ligações Celulares na aplicação Ficheiros do SO Chrome</translation>
202 <translation id="193900697589383153">Adiciona um botão para terminar sessão ao tabuleiro do sistema.
204 Se estiver ativado, é mostrado um botão vermelho grande para terminar sessão no tabuleiro do sistema enquanto uma sessão estiver ativa e o ecrã não estiver bloqueado.
206 Se estiver desativado ou não especificado, não é mostrado nenhum botão vermelho grande para terminar sessão no tabuleiro do sistema.</translation>
207 <translation id="1942957375738056236">Pode especificar o URL do servidor proxy aqui. Esta política só é aplicada se tiver selecionado definições de proxy manuais em "Escolher como indicar as definições do servidor proxy". Deixe esta política por definir se tiver selecionado qualquer outro modo para definir políticas de proxy. Para mais opções e exemplos detalhados, visite: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
209 <translation id="1950814444940346204">Ativar funcionalidades preteridas da plataforma Web</translation>
210 <translation id="1956493342242507974">Configure a gestão de energia no ecrã de início de sessão no <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
212 Esta política permite configurar o comportamento do <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> quando não existe qualquer atividade do utilizador durante um determinado período enquanto o ecrã de início de sessão está a ser apresentado. A política controla várias definições. Para consultar a sua semântica e intervalos de valores individuais, veja as políticas correspondentes que controlam a gestão de energia dentro de uma sessão. As únicas exceções a estas políticas são:
213 * As ações a realizar no modo inativo ou ao fechar a tampa não se podem destinar a terminar a sessão.
214 * A ação predefinida realizada no modo inativo quando utilizar a alimentação CA é encerrar.
216 Se não especificar uma definição, é utilizado um valor predefinido.
218 Se não definir esta política, são utilizadas predefinições para todas as definições.</translation>
222 Esta definição é útil para os clientes empresariais que utilizem soluções de SSO ainda incompatíveis com o novo fluxo de início de sessão inline.
223 Se ativar esta definição, é utilizado o antigo fluxo de início de sessão baseado na Web.
224 Se desativar esta definição ou a deixar por definir, é utilizado por predefinição o novo fluxo de início de sessão inline. Os utilizadores podem, ainda assim, ativar o antigo fluxo de início de sessão baseado na Web através da sinalização da linha de comandos --enable-web-based-signin.
226 A definição experimental será removida no futuro quando o início de sessão inline suportar totalmente todos os fluxos de início de sessão SSO.</translation>
227 <translation id="1988371335297483117">Os payloads de atualização automática em <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> podem ser transferidos através de HTTP em vez de HTTPS. Isto permite uma colocação em cache de HTTP transparente de transferências HTTP.
229 Se esta política for definida como verdadeira, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> tentará transferir payloads de atualização automática através de HTTP. Se esta política for definida como falsa ou não for definida, será utilizado HTTPS para transferir payloads de atualização automática.</translation>
231 <translation id="2030905906517501646">Palavra-chave do fornecedor de pesquisas predefinido</translation>
232 <translation id="2067011586099792101">Bloquear o acesso a sites fora de pacotes de conteúdo</translation>
233 <translation id="2077273864382355561">Atraso para desligar o ecrã quando o dispositivo está a utilizar a energia da bateria</translation>
235 <translation id="2098658257603918882">Ativar registos de utilização e dados relacionados com falhas</translation>
236 <translation id="2113068765175018713">Limitar o tempo de atividade do dispositivo reiniciando automaticamente</translation>
238 <translation id="2131902621292742709">Atraso do escurecimento do ecrã quando o dispositivo está a utilizar a energia da bateria</translation>
239 <translation id="2168397434410358693">Atraso de inatividade quando o dispositivo está ligado à eletricidade</translation>
241 <translation id="2188979373208322108">Ativa a barra de marcadores no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se ativar esta definição, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> apresentará uma barra de marcadores. Se desativar esta definição, a barra de marcadores nunca será apresentada aos utilizadores. Se ativar ou desativar esta definição, os utilizadores não a poderão alterar ou substituir no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se deixar esta definição por definir, o utilizador pode optar por utilizar ou não esta função.</translation>
242 <translation id="2201555246697292490">Configurar a lista de autorizações de mensagens nativas</translation>
243 <translation id="2204753382813641270">Controlar a ocultação automática da prateleira</translation>
244 <translation id="2208976000652006649">Parâmetros do URL de pesquisa que utilize POST</translation>
246 <translation id="2231817271680715693">Importar histórico de navegação a partir do navegador predefinido na primeira execução</translation>
247 <translation id="2236488539271255289">Não permitir que os sites definam dados de local</translation>
248 <translation id="2240879329269430151">Permite definir se os Web sites estão autorizados a apresentar janelas de pop-up. A apresentação de janelas de pop-up pode ser permitida para todos os Web sites ou negada para todos os Web sites. Se esta política não for definida, será utilizada a definição "BlockPopups" e o utilizador poderá alterá-la.</translation>
249 <translation id="2274864612594831715">Esta política configura a ativação do teclado virtual como um dispositivo de introdução no SO Chrome. Os utilizadores não podem substituir esta política.
251 Se a política for definida como verdadeira, o teclado virtual no ecrã fica sempre ativado.
253 Se for definida como falsa, o teclado virtual no ecrã fica sempre desativado.
255 Se definir esta política, os utilizadores não podem alterá-la nem substituí-la. No entanto, os utilizadores ainda conseguem ativar/desativar um teclado no ecrã de acessibilidade que tem prioridade sobre o teclado virtual controlado por esta política. Consulte a política |VirtualKeyboardEnabled| para controlo do teclado no ecrã de acessibilidade.
257 Se esta política for deixada por definir, o teclado no ecrã é inicialmente desativado, mas pode ser ativado em qualquer altura pelo utilizador. Também é possível utilizar regras heurísticas para decidir quando apresentar o teclado.</translation>
258 <translation id="228659285074633994">Especifica o período de tempo sem atividade por parte do utilizador após o qual é mostrada uma caixa de diálogo de aviso quando o dispositivo está ligado à eletricidade.
260 Quando esta política está definida, especifica o período de tempo que o utilizador tem de permanecer inativo antes de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mostrar uma caixa de diálogo a avisar o utilizador que a ação de inatividade será efetuada.
262 Quando esta política não está definida, não é mostrada qualquer caixa de diálogo de aviso.
264 O valor da política deve ser especificado em milissegundos. Os valores devem ser inferiores ou iguais ao atraso de inatividade.</translation>
265 <translation id="2292084646366244343">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> pode utilizar um serviço Web do Google para corrigir erros ortográficos. Se esta definição estiver ativada, este serviço é sempre utilizado. Se esta definição estiver desativada, este serviço nunca é utilizado.
267 A verificação ortográfica também pode ser efetuada através de um dicionário previamente transferido; esta política apenas controla a utilização do serviço online.
269 Se esta definição não estiver configurada, os utilizadores podem optar por utilizar o serviço de verificação ortográfica ou não.</translation>
272 <translation id="2312134445771258233">Permite-lhe configurar as páginas que são carregadas no arranque. O conteúdo da lista "URLs a abrir no aranque" é ignorado, a menos que selecione "Abrir uma lista de URLs" em "Ação no arranque".</translation>
274 <translation id="2337466621458842053">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os Web sites autorizados a apresentar imagens. Se esta política não for definida, será utilizado o valor global predefinido para todos os Web sites, seja a partir da política "DefaultImagesSetting", caso esteja definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
275 <translation id="2371309782685318247">Especifica o período, em milissegundos, durante o qual é efetuada uma consulta ao serviço de gestão do dispositivo para obter informações sobre a política de utilizador.
277 A definição desta política substitui o valor predefinido de 3 horas. Os valores válidos para esta política situam-se entre 1800000 (30 minutos) e 86400000 (1 dia). Qualquer valor fora deste intervalo será restringido ao respetivo limite.
279 Se deixar esta política por definir, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará o valor predefinido de 3 horas.</translation>
282 Se a política |DeviceLocalAccountAutoLoginId| não estiver definida, esta política não tem efeito. Se não for esse o caso:
284 Se esta política estiver definida, determina o período de tempo sem atividade por parte do utilizador que deve decorrer antes do início automático da sessão pública especificada pela política |DeviceLocalAccountAutoLoginId|.
286 Se esta política não estiver definida, o limite de tempo será de 0 milissegundos.
288 Esta política é especificada em milissegundos.</translation>
289 <translation id="237494535617297575">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os Web sites autorizados a apresentar notificações. Se esta política não for definida, será utilizado o valor global predefinido para todos os Web sites, seja a partir da política "DefaultNotificationsSetting", caso esteja definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
291 <translation id="2386768843390156671">Permite a instalação de nível de utilizador de anfitriões de Mensagens nativas.
294 a utilização de anfitriões de Mensagens nativas instalados no nível de utilizador.
297 utilizará apenas os anfitriões de Mensagens nativas instalados no nível do sistema.
300 permitirá a utilização de anfitriões de Mensagens nativas no nível do utilizador.</translation>
302 <translation id="243972079416668391">Especifique a ação a executar quando o atraso de inatividade for atingido e estiver a ser utilizada a energia CA.
304 Se esta política estiver definida, especifica a ação que o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> executa quando o utilizador permanece inativo durante o tempo determinado pelo atraso de inatividade, que pode ser configurado separadamente.
306 Se esta política não estiver definida, é executada a ação predefinida, ou seja, a suspensão.
308 Se a ação for suspensa, é possível configurar o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> separadamente para bloquear ou não o ecrã antes da suspensão.</translation>
309 <translation id="244317009688098048">Permite o atalho de teclado de resgate para o início de sessão automático.
311 Se esta política não estiver definida ou estiver definida como Verdadeira e uma conta do dispositivo local estiver configurada para o início de sessão automático de atraso zero, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> irá cumprir o atalho Ctrl+Alt+S, ignorando o início de sessão automático e apresentando o ecrã de início de sessão.
313 Se esta política estiver definida como Falsa, o início de sessão automático de atraso zero (se configurado) não pode ser ignorado.</translation>
316 <translation id="2488010520405124654">Ativar o pedido de configuração da rede quando estiver offline.
318 Se esta política não estiver definida ou estiver definida como Verdadeiro e uma conta local do dispositivo estiver configurada para início de sessão automático com atraso zero e o dispositivo não tiver acesso à Internet, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> apresentará um pedido de configuração da rede.
320 Se esta política estiver definida como Falso, será apresentada uma mensagem de erro em vez de um pedido de configuração da rede.</translation>
322 <translation id="2514328368635166290">Especifica o URL do ícone favorito do fornecedor de pesquisas predefinido. Esta política é opcional. Se não for definida, não será apresentado qualquer ícone para o fornecedor de pesquisas. Esta política aplica-se apenas se a política "DefaultSearchProviderEnabled" estiver ativada.</translation>
323 <translation id="2516525961735516234">Especifica se a atividade do vídeo afeta a gestão da energia.
325 Se esta política estiver definida para Verdadeiro ou não estiver definida, não se considera que o utilizador esteja inativo enquanto o vídeo está a ser reproduzido. Deste modo, o atraso de inatividade, o atraso do escurecimento do ecrã, o atraso para desligar o ecrã e o atraso do bloqueio do ecrã não são alcançados e as ações correspondentes não são realizadas.
327 Se esta política estiver definida para Falso, a atividade do vídeo não impede que o utilizador seja considerado inativo.</translation>
328 <translation id="2516600974234263142">Permite imprimir no <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede os utilizadores de alterar esta definição.
330 Se esta definição estiver ativada ou por configurar, os utilizadores podem imprimir.
332 Se esta definição estiver desativada, os utilizadores não podem imprimir a partir do <ph name="PRODUCT_NAME"/>. A impressão está desativada no menu de ferramentas, extensões, aplicações JavaScript, etc. Continua a ser possível imprimir a partir de plug-ins que ignorem o <ph name="PRODUCT_NAME"/> durante a impressão. Por exemplo, algumas aplicações Flash têm a opção de impressão no menu de contexto, o qual não é abrangido por esta política.</translation>
334 <translation id="2521581787935130926">Mostrar o atalho de aplicações na barra de marcadores</translation>
335 <translation id="2529700525201305165">Restringir os utilizadores que têm permissão para iniciar sessão no <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
336 <translation id="253135976343875019">Atraso do aviso de inatividade quando o dispositivo está ligado à eletricidade</translation>
337 <translation id="254524874071906077">Definir o Google Chrome como o Navegador Predefinido</translation>
339 <translation id="2565967352111237512">Ativa o envio de relatórios anónimos com dados relativos à utilização e a falhas do <ph name="PRODUCT_NAME"/> para a Google e impede que os utilizadores alterem esta definição. Se ativar esta definição, serão enviados relatórios anónimos com dados relativos à utilização e a falhas para a Google. Se desativar esta definição, nunca serão enviados relatórios anónimos com dados relativos à utilização e a falhas para a Google. Se ativar ou desativar esta definição, os utilizadores não a poderão alterar ou substituir no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se deixar esta política por definir, a definição será a que o utilizador escolher durante a instalação/primeira execução.</translation>
340 <translation id="2571066091915960923">Ativar ou desativar o proxy de compressão de dados e impedir os utilizadores de alterar esta definição.
342 Se ativar ou desativar esta definição, os utilizadores não podem alterar nem substituir esta definição.
344 Se esta política não ficar definida, a funcionalidade proxy de compressão de dados estará disponível para o utilizador decidir se pretende utilizá-la ou não.</translation>
345 <translation id="2592091433672667839">Período de inatividade antes de a proteção de ecrã ser apresentada no ecrã de início de sessão no modo de retalho</translation>
347 <translation id="262740370354162807">Permitir o envio de documentos para o <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
348 <translation id="2629448496147630947">Configurar as opções de acesso remoto em <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Estas funcionalidades são ignoradas, exceto se a aplicação Web de Acesso Remoto estiver instalada.</translation>
350 <translation id="2646290749315461919">Permite definir se os Web sites têm permissão para monitorizar a localização física dos utilizadores. A monitorização da localização física dos utilizadores pode ser permitida por predefinição, negada por predefinição ou o utilizador pode ser questionado sempre que um Web site solicitar a localização física. Se esta política não for definida, será utilizada a definição "AskGeolocation" e o utilizador poderá alterá-la.</translation>
351 <translation id="2650049181907741121">Ação a realizar quando o utilizador fecha a tampa</translation>
353 <translation id="267596348720209223">Especifica as codificações de caracteres suportadas pelo fornecedor de pesquisas. As codificações são nomes de páginas de códigos, como UTF-8, GB2312 e ISO-8859-1, e são selecionadas por esta ordem. Esta política é opcional. Se não for definida, a codificação predefinida será UTF-8. Esta política aplica-se apenas se a política "DefaultSearchProviderEnabled" estiver ativada.</translation>
354 <translation id="268577405881275241">Ativar a funcionalidade proxy de compressão de dados</translation>
356 <translation id="2746016768603629042">Esta política está obsoleta; como alternativa, utilize DefaultJavaScriptSetting.
360 Se a definição estiver desativada, as páginas Web não podem utilizar o JavaScript e o utilizador não pode alterá-la.
361 Se a definição estiver ativada ou por definir, as páginas Web podem utilizar o JavaScript, mas o utilizador pode alterá-la.</translation>
362 <translation id="2747783890942882652">Configura o nome de domínio do anfitrião necessário que será imposto em anfitriões de acesso remoto e evita que os utilizadores o alterem.
364 Se esta definição estiver ativada, os anfitriões apenas podem ser partilhados com contas registadas no nome de domínio especificado.
366 Se esta definição estiver desativada ou não estiver definida, os anfitriões podem ser partilhados utilizando qualquer conta.</translation>
367 <translation id="2757054304033424106">Tipos de extensões/aplicações com permissão para serem instaladas</translation>
368 <translation id="2759224876420453487">Controlar o comportamento dos utilizadores numa sessão multiperfil</translation>
369 <translation id="2761483219396643566">Atraso do aviso de inatividade quando o dispositivo está a utilizar a energia da bateria</translation>
370 <translation id="2762164719979766599">Especifica a lista de contas locais do dispositivo que serão mostradas no ecrã de início de sessão.
372 Cada entrada da lista especifica um identificador, o qual é utilizado internamente para distinguir as diferentes contas locais do dispositivo.</translation>
373 <translation id="2769952903507981510">Configurar o nome de domínio necessário para anfitriões de acesso remoto</translation>
374 <translation id="2785954641789149745">Ativa a funcionalidade de Navegação Segura do <ph name="PRODUCT_NAME"/> e evita que os utilizadores alterem esta definição.
376 Se ativar esta definição, a Navegação Segura estará sempre ativa.
378 Se desativar esta definição, a Navegação Segura nunca estará ativa.
380 Se ativar ou desativar esta definição, os utilizadores não poderão alterar ou substituir a definição "Ativar proteção contra phishing e programas maliciosos" no <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
382 Se esta política não for definida, estará ativada, mas o utilizador poderá alterá-la.</translation>
384 <translation id="2808013382476173118">Ativa a utilização de servidores STUN quando existirem clientes remotos a tentar estabelecer ligação a esta máquina.
386 Se esta definição estiver ativada, os clientes remotos poderão localizar e estabelecer ligação a esta máquina, mesmo que estejam separados por uma firewall.
388 Se esta definição estiver desativada e as ligações UDP de saída forem filtradas pela firewall, esta máquina apenas permitirá ligações de máquinas cliente dentro da rede local.
390 Se deixar esta política por definir, a definição será ativada.</translation>
391 <translation id="2811293057593285123">O serviço de Navegação segura apresenta uma página de aviso se os utilizadores acederem a sites sinalizados como potencialmente maliciosos. A ativação desta definição impede que os utilizadores prossigam da página de aviso para o site com conteúdo maligno.
393 Se esta definição estiver desativada ou não estiver configurada, os utilizadores podem optar por prosseguir para o site sinalizado após a apresentação do aviso.</translation>
397 <translation id="2877225735001246144">Desativar a procura de CNAME ao negociar a autenticação Kerberos</translation>
398 <translation id="2884728160143956392">Permitir apenas cookies da sessão nestes sites</translation>
399 <translation id="2892225385726009373">Com esta definição ativada, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> executará sempre a verificação da revogação de certificados de servidores que validem com êxito e estejam assinados por certificados da AC (Autoridade de certificação) instalados localmente.
401 Se o <ph name="PRODUCT_NAME"/> não conseguir obter informações sobre o estado da revogação, tais certificados serão considerados revogados ("falha grave").
403 Se esta política não estiver definida ou estiver definida como falsa, o Chrome utilizará as definições de verificação da revogação online que existam.</translation>
405 <translation id="2908277604670530363">Número máximo de ligações simultâneas ao servidor proxy</translation>
406 <translation id="2948087343485265211">Especifica se a atividade do áudio afeta a gestão da energia.
408 Se esta política estiver definida para Verdadeiro ou não estiver definida, não se considera que o utilizador esteja inativo quando o áudio está a ser reproduzido. Deste modo, o limite de tempo de inatividade não é alcançado e a ação de inatividade não é realizada. No entanto, o escurecimento do ecrã, a ação de desligar o ecrã e o bloqueio do ecrã serão realizados após os limites de tempo configurados, independentemente da atividade do áudio.
410 Se esta política estiver definida para Falso, a atividade do áudio não impede que o utilizador seja considerado inativo.</translation>
411 <translation id="2948381198510798695">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignorará qualquer proxy para a lista de anfitriões aqui indicados. Esta política só é aplicada se tiver selecionado as definições de proxy manuais em "Escolher como indicar as definições do servidor proxy". Deixe esta política por definir se tiver selecionado qualquer outro modo para definir políticas de proxy. Para obter exemplos mais detalhados, visite: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
412 <translation id="2956777931324644324">Esta política foi retirada a partir da versão 36 do <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
414 Especifica se a extensão de certificados de vinculação ao domínio TLS deveria ser ativada.
416 Esta definição é utilizada para ativar os certificados de vinculação ao domínio TLS para testes. Esta definição experimental será removida no futuro.</translation>
418 <translation id="2976002782221275500">Especifica o período de tempo sem atividade por parte do utilizador após o qual o ecrã escurece quando o dispositivo está a utilizar a energia da bateria.
420 Quando esta política está definida para um valor superior a zero, especifica o período de tempo que o utilizador tem de permanecer inativo antes de o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> escurecer o ecrã.
422 Quando esta política está definida para zero, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> não escurece o ecrã quando o utilizador se torna inativo.
424 Quando esta política não está definida, utiliza-se um período de tempo predefinido.
426 O valor da política deve ser especificado em milissegundos. Os valores devem ser inferiores ou iguais ao atraso para desligar o ecrã (se estiver definido) e ao atraso de inatividade.</translation>
427 <translation id="2988031052053447965">Oculta a aplicação da Chrome Web Store e o link do rodapé da Página Novo separador e do iniciador de aplicações do SO Chrome.
429 Quando esta política está definida como verdadeira, os ícones estão ocultos.
431 Quando esta política está definida como falsa ou não está configurada, os ícones estão visíveis.</translation>
432 <translation id="3021272743506189340">Desativa a sincronização do Google Drive na aplicação Ficheiros do SO Chrome quando está a ser utilizada uma ligação celular quando definida como Verdadeira. Nesse caso, os dados só serão sincronizados com o Google Drive quando for estabelecida uma ligação através de Wi-Fi ou Ethernet.
434 Se não estiver definida ou estiver definida como Falsa, os utilizadores poderão transferir ficheiros para o Google Drive através de ligações celulares.</translation>
437 <translation id="3034580675120919256">Permite definir se os Web sites estão autorizados a executar JavaScript. A execução de JavaScript pode ser permitida para todos os Web sites ou negada para todos os Web sites. Se esta política não for definida, será utilizada a definição "AllowJavaScript" e o utilizador poderá alterá-la.</translation>
438 <translation id="3038323923255997294">Continuar a executar aplicações em segundo plano quando o <ph name="PRODUCT_NAME"/> está fechado</translation>
439 <translation id="3048744057455266684">Se esta política estiver definida e um URL de pesquisa sugerido pela caixa geral tiver incluído este parâmetro na cadeia de consulta ou no identificador de fragmento, a sugestão apresentará os termos de pesquisa e o fornecedor de pesquisa em vez do URL de pesquisa não processado.
441 Esta política é opcional. Se não for definida, não será efetuada qualquer substituição do termo de pesquisa.
443 Esta política apenas é respeitada se a política 'DefaultSearchProviderEnabled' estiver ativa.</translation>
444 <translation id="3067188277482006117">Se definida como verdadeira, o utilizador pode utilizar o hardware nos dispositivos Chrome para comprovar remotamente a sua identidade perante a AC de privacidade através da API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
446 Se estiver definida como falsa ou se não estiver definida, as chamadas para a API irão falhar e resultar num código de erro.</translation>
447 <translation id="3072045631333522102">Proteção de ecrã a utilizar no ecrã de início de sessão no modo de retalho</translation>
448 <translation id="3072847235228302527">Definir os Termos de Utilização para uma conta local do dispositivo</translation>
450 <translation id="3101501961102569744">Escolher como indicar as definições do servidor proxy</translation>
451 <translation id="3153348162326497318">Permite especificar as extensões que NÃO podem ser instaladas pelos utilizadores. Se constarem da lista negra, as extensões já instaladas serão removidas. Um valor de lista negra "*" significa que todas as extensões constam da lista negra, a menos que estejam expressamente indicadas na lista de autorizações. Se esta política não for definida, o utilizador pode instalar qualquer extensão no <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
452 <translation id="316778957754360075">Esta definição foi removida a partir da versão 29 do <ph name="PRODUCT_NAME"/>. A forma recomendada de configurar coleções de extensões/aplicações alojadas na entidade é incluir no alojamento do site os pacotes CRX em ExtensionInstallSources e colocar links de transferência diretos para os pacotes numa página Web. Pode ser criado um iniciador para essa página Web utilizando a política ExtensionInstallForcelist.</translation>
454 <translation id="3195451902035818945">Especifica se a divisão de registos SSL deve estar desativada. A divisão de registos é uma solução para uma vulnerabilidade no SSL 3.0 e TLS 1.0, mas pode causar problemas de compatibilidade com alguns proxies e servidores HTTPS. Se a política não estiver definida ou estiver definida como "false", a divisão de registos será utilizada nas ligações SSL/TLS que utilizam conjuntos de cifras CBC.</translation>
455 <translation id="3213821784736959823">Controla se o cliente DNS incorporado é utilizado no <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
457 Se esta política estiver definida como verdadeira, será utilizado o cliente DNS incorporado, caso esteja disponível.
459 Se esta política estiver definida como falsa, o cliente DNS incorporado nunca será utilizado.
461 Se esta política ficar por definir, os utilizadores poderão alterar se será utilizado o cliente DNS incorporado, editando chrome://flags ou especificando um sinalizador de linha de comandos.</translation>
462 <translation id="3214164532079860003">Quando esta política está ativada, força a importação da página inicial a partir do navegador predefinido atual. Se estiver desativada, a página inicial não é importada. Se não estiver definida, o utilizador poderá ser questionado se pretende importá-la ou a importação poderá ocorrer automaticamente.</translation>
464 <translation id="3236046242843493070">Padrões de URL para permitir instalações de extensões, aplicações e scripts do utilizador a partir de</translation>
465 <translation id="3243309373265599239">Especifica o período de tempo sem atividade por parte do utilizador após o qual se escurece o ecrã quando o dispositivo está ligado à eletricidade.
467 Quando esta política está definida para um valor superior a zero, especifica o período de tempo que o utilizador tem de permanecer inativo antes de o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> escurecer o ecrã.
469 Quando esta política está definida para zero, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> não escurece o ecrã quando o utilizador se torna inativo.
471 Quando esta política não está definida, utiliza-se um período de tempo predefinido.
473 O valor da política deve ser especificado em milissegundos. Os valores devem ser inferiores ou iguais ao atraso para desligar o ecrã (se estiver definido) e ao atraso de inatividade.</translation>
474 <translation id="3264793472749429012">Codificações do fornecedor de pesquisas predefinido</translation>
477 <translation id="3292147213643666827">Permite que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> atue como proxy entre o <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> e as impressoras antigas ligadas ao computador.
479 Se esta definição estiver ativada ou por configurar, os utilizadores podem ativar o proxy do "cloud print" através da autenticação junto da respetiva Conta Google.
481 Se esta definição estiver desativada, os utilizadores não podem ativar o proxy e o computador não poderá partilhar as impressoras nele instaladas com o <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
482 <translation id="3347897589415241400">O comportamento predefinido para sites que não estejam num pacote de conteúdo.
484 Esta política destina-se à utilização interna do próprio Chrome.</translation>
485 <translation id="3358275192586364144">Permite a otimização WPAD no <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os utilizadores alterem esta definição.
487 A ativação desta definição faz com que o Chrome aguarde durante um intervalo menor pelos servidores WPAD baseados no DNS.
489 Se não definir esta política, esta função será ativada e o utilizador não a
490 conseguirá alterar.</translation>
491 <translation id="3381968327636295719">Utilizar o navegador anfitrião por predefinição</translation>
492 <translation id="3417418267404583991">Se esta política estiver definida como verdadeira ou não estiver configurada, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> irá ativar os inícios de sessão de convidado. Os inícios de sessão de convidado são sessões de utilizadores anónimos e não necessitam de uma palavra-passe.
494 Se esta política estiver definida como falsa, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> não permitirá que sejam iniciadas sessões de convidado.</translation>
496 <translation id="3460784402832014830">Especifica o URL que um motor de pesquisa utiliza para fornecer uma página Novo separador.
498 Esta política é opcional. Se não for definida, não será fornecida nenhuma página novo separador.
500 Esta política é respeitada apenas se for ativada a política "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
501 <translation id="346731943813722404">Especifica se os atrasos de gestão de energia e o limite de duração da sessão devem apenas começar após ter sido observada a primeira atividade do utilizador numa sessão.
503 Se esta política estiver definida como Verdadeira, os atrasos de gestão de energia e o limite de duração da sessão só começarão após ter sido observada a primeira atividade do utilizador numa sessão.
505 Se esta política estiver definida como Falsa ou não estiver definida, os atrasos de gestão de energia e o limite de duração da sessão começarão imediatamente após o início da sessão.</translation>
506 <translation id="3478024346823118645">Limpar os dados do utilizador ao terminar sessão</translation>
509 <translation id="3504791027627803580">Especifique o URL do motor de pesquisa utilizado para fornecer a pesquisa de imagens. Os pedidos de pesquisa serão enviados através do método GET. Se a política DefaultSearchProviderImageURLPostParams estiver definida, os pedidos de pesquisa de imagens utilizarão, em alternativa, o método POST.
511 Esta política é opcional. Se não for definida, não será utilizada a pesquisa de imagens.
513 Esta política só será seguida se a política "DefaultSearchProviderEnabled" estiver ativada.</translation>
517 Quando esta política está definida, especifica a duração após a qual a sessão de um utilizador é automaticamente terminada, encerrando a sessão. O utilizador é informado sobre o tempo restante através de um contador de tempo restante mostrado no tabuleiro do sistema.
519 Quando esta política não está definida, a duração da sessão não é limitada.
521 Se definir esta política, os utilizadores não poderão alterá-la ou substituí-la.
523 O valor da política deverá ser especificado em milissegundos. Os valores estão limitados a um intervalo entre 30 segundos e 24 horas.</translation>
527 <translation id="3627678165642179114">Ativar ou desativar o serviço Web de verificação ortográfica</translation>
529 <translation id="3653237928288822292">Ícone do fornecedor de pesquisas predefinido</translation>
530 <translation id="3709266154059827597">Configurar lista negra de instalação de extensões</translation>
534 <translation id="3765260570442823273">Duração da mensagem de aviso de encerramento de sessão por inatividade</translation>
536 <translation id="3788662722837364290">Definições de gestão de energia quando o utilizador fica inativo</translation>
537 <translation id="3793095274466276777">Configura o navegador predefinido, verifica o <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os utilizadores as alterem. Se ativar esta definição, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> verificará sempre, durante o arranque, se é o navegador predefinido e registar-se-á automaticamente, se possível. Se esta definição estiver desativada, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> nunca verificará se é o navegador predefinido e desativará os controlos dos utilizadors para definirem esta opção. Se a opção não for definida, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> permitirá que os utilizadores controlem se é o navegador predefinido e se deverão ser mostradas as notificações de utilizador caso não o seja.</translation>
538 <translation id="3805659594028420438">Ativar extensão de certificados de vinculação ao domínio TLS (obsoleto)</translation>
541 Quando esta política é definida como falsa, a saída de áudio não estará disponível no dispositivo, enquanto o utilizador tiver sessão iniciada.
543 Esta política afeta todos os tipos de saída de áudio e não apenas os altifalantes integrados. As funcionalidades de acessibilidade de áudio também são inibidas por esta política. Não ative esta política se o utilizador necessitar de um leitor de ecrã.
545 Se esta definição for definida como verdadeira ou não configurada, os utilizadores podem utilizar todas as saídas de áudio suportadas no seu dispositivo.</translation>
546 <translation id="3808945828600697669">Especificar uma lista de plug-ins desativados</translation>
547 <translation id="3809527282695568696">Se a opção "Abrir uma lista de URLs" estiver selecionada como ação no arranque, esta definição permite indicar a lista de URLs que serão abertos. Se não for definida, não será aberto qualquer URL no arranque. Esta política só funciona se a política "RestoreOnStartup" estiver definida para "RestoreOnStartupIsURLs".</translation>
548 <translation id="3816312845600780067">Ativar o atalho de teclado de resgate para o início de sessão automático</translation>
549 <translation id="3820526221169548563">Ativar a funcionalidade de acessibilidade de teclado no ecrã.
551 Se esta política for definida como verdadeira, o teclado no ecrã será sempre ativado.
553 Se esta política for definida como falsa, o teclado no ecrã será sempre desativado.
555 Se definir esta política, os utilizadores não a podem alterar nem substituir.
557 Se esta política não for definida, o teclado no ecrã está inicialmente desativado, mas o utilizador pode ativá-lo a qualquer momento.</translation>
558 <translation id="3823029528410252878">Desativa o registo do histórico de navegação no <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os utilizadores alterem esta definição. Se esta definição estiver ativada, o histórico de navegação não é guardado. Se esta definição estiver desativada ou não estiver definida, o histórico de navegação é guardado.</translation>
559 <translation id="382476126209906314">Configurar o prefixo TalkGadget para anfitriões de acesso remoto</translation>
560 <translation id="383466854578875212">Permite-lhe especificar quais os anfitriões de mensagens nativas que não estão sujeitos à lista negra.
562 Um valor de * na lista negra significa que todos os anfitriões de mensagens nativas estão na lista negra e que apenas os anfitriões de mensagens nativas na lista de autorizações serão carregados.
564 Por predefinição, todos os anfitriões de mensagens nativas estão na lista de autorizações, mas, se todos os anfitriões de mensagens nativas tiverem sido colocados na lista negra devido a uma política, a lista de autorizações pode ser utilizada para substituir essa política.</translation>
565 <translation id="3844092002200215574">Configura o diretório que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> vai utilizar para armazenar ficheiros em cache no disco.
567 Se definir esta política, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> vai utilizar o diretório fornecido, independentemente de o utilizador ter especificado o sinalizador "--disk-cache-dir" ou não.
569 Consulte http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables para obter uma lista das variáveis que podem ser utilizadas.
571 Se a política não for definida, será utilizado o diretório em cache predefinido e o utilizador será capaz de o substituir pelo sinalizador de linha de comandos "--disk-cache-dir".</translation>
572 <translation id="384743459174066962">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os Web sites não autorizados a abrir janelas de pop-up. Se esta política não for definida, será utilizado o valor global predefinido para todos os Web sites, seja a partir da política "DefaultPopupsSetting", caso esteja definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
573 <translation id="3859780406608282662">Adiciona um parâmetro para a obtenção da semente Variações no <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
575 Se especificada, adicionará um parâmetro de consulta denominado "restrito" ao URL utilizado para obter a semente Variações. O valor do parâmetro será o valor especificado nesta política.
577 Se não estiver especificada, não modificará o URL da semente Variações.</translation>
580 <translation id="3866530186104388232">Se esta política estiver definida como verdadeira ou não estiver configurada, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> irá mostrar os utilizadores existentes no ecrã de início de sessão e permitir que se escolha um. Se esta política estiver definida como falsa, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> utilizará o pedido de nome de utilizador/palavra-passe para o início de sessão.</translation>
583 Lista as extensões que são instaladas automaticamente para o utilizador em modo de Demonstração, para dispositivos no modo de retalho. Estas extensões são guardadas no dispositivo e podem ser instaladas offline, após a instalação.
585 Cada entrada da lista contém um dicionário que tem de incluir o ID da extensão no campo "extension-id" e o respetivo URL de atualização no campo "update-url".</translation>
587 <translation id="389421284571827139">Permite especificar o servidor proxy utilizado pelo <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os utilizadores alterem as definições de proxy. Se optar por nunca utilizar um servidor proxy e estabelecer sempre ligação diretamente, todas as outras opções serão ignoradas. Se optar por detetar automaticamente o servidor proxy, todas as outras opções serão ignoradas. Para obter exemplos detalhados, visite <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Se ativar esta definição, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignora todas as opções relativas ao proxy especificadas a partir da linha de comandos. Se deixar estas políticas por definir, permitirá que os utilizadores selecionem as definições do proxy conforme pretendam.</translation>
590 <translation id="3965339130942650562">Limite de tempo até ao encerramento da sessão do utilizador por inatividade</translation>
592 <translation id="3984028218719007910">Determina se o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mantém os dados de contas locais depois de terminar sessão. Se esta política estiver definida como verdadeira, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> não mantém contas persistentes e todos os dados da sessão do utilizador serão rejeitados depois de terminar sessão. Se estiver definida como falsa ou não estiver configurada, o dispositivo pode manter dados de utilizadores locais (encriptados).</translation>
593 <translation id="4001275826058808087">Os administradores de TI para dispositivos empresariais podem utilizar este sinalizador para permitir que os utilizadores resgatem ofertas através do Registo no SO Chrome.
595 Se esta política estiver definida como verdadeira ou não estiver definida, os utilizadores poderão resgatar ofertas através do Registo no SO Chrome.
597 Se esta política estiver definida como falsa, os utilizadores não poderão resgatar ofertas.</translation>
598 <translation id="4010738624545340900">Permitir a invocação de caixas de diálogo de seleção de ficheiros</translation>
599 <translation id="4025586928523884733">Bloqueia cookies de terceiros. A ativação desta definição impede que os cookies sejam definidos por elementos de páginas Web que não pertençam ao domínio indicado na barra de endereço do navegador. A desativação desta definição permite que os cookies sejam definidos por elementos de páginas Web que não pertençam ao domínio indicado na barra de endereço do navegador e impede que os utilizadores alterem esta definição. Se esta política não for definida, os cookies de terceiros serão ativados e o utilizador poderá alterar essa situação.</translation>
600 <translation id="402759845255257575">Não permitir que os sites executem JavaScript</translation>
601 <translation id="4027608872760987929">Ativar o fornecedor de pesquisas personalizado</translation>
602 <translation id="4039085364173654945">Controla se o subconteúdo de terceiros numa página tem permissão para apresentar uma caixa de diálogo de Autenticação Básica de HTTP. Normalmente, esta definição está desativada como uma defesa contra phishing. Se esta política não for definida, a definição será desativada e o subconteúdo de terceiros não terá permissão para apresentar uma caixa de diálogo de Autenticação Básica de HTTP.</translation>
603 <translation id="4043912146394966243"> Os tipos de ligação permitidos para utilização em atualizações do sistema operativo. As atualizações do sistema operativo poderão sobrecarregar a ligação devido ao seu tamanho, o que poderá implicar custos adicionais. Por conseguinte, por predefinição, não estão ativadas para tipos de ligação consideradas caras, nomeadamente WiMax, Bluetooth e Celular.
605 Os identificadores dos tipos de ligação reconhecidos são "ethernet", "wifi", "wimax", "bluetooth" e "celular".</translation>
606 <translation id="4052765007567912447">Controla se o utilizador pode visualizar palavras-passe em texto normal no gestor de palavras-passe. Se desativar esta definição, o gestor de palavras-passe não permite a apresentação de palavras-passe guardadas em texto normal na respetiva janela. Se ativar ou não definir esta política, os utilizadores podem ver as suas palavras-passe em texto normal no gestor de palavras-passe.</translation>
609 <translation id="4101778963403261403">Configura o tipo da página inicial predefinida no <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os utilizadores alterem as preferências de página inicial. A página inicial pode ser definida para um URL especificado ou para a Página Novo Separador. Se ativar esta definição, a Página Novo Separador será sempre utilizada como página inicial e a localização do URL de página inicial será ignorada. Se desativar esta definição, a página inicial do utilizador nunca será a Página Novo Separador, a menos que o respetivo URL esteja definido para "chrome://novoseparador". Se ativar ou desativar esta definição, os utilizadores não poderão alterar o tipo de página inicial no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. A deixar esta política por definir, permitirá que o utilizador decida se pretende tornar a página de novo separador na sua página inicial.</translation>
610 <translation id="410478022164847452">Especifica o período de tempo sem atividade por parte do utilizador após o qual se realiza a ação de inatividade quando o dispositivo está ligado à eletricidade.
612 Quando esta política está definida, especifica o período de tempo que o utilizador tem de permanecer inativo antes de o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> realizar a ação de inatividade, que pode ser configurada separadamente.
614 Quando esta política não está definida, utiliza-se um período de tempo predefinido.
616 O valor da política deve ser especificado em milissegundos.</translation>
617 <translation id="4121350739760194865">Impedir a apresentação de promoções de aplicações na página de novo separador</translation>
619 <translation id="4203389617541558220">Limitar o tempo de atividade do dispositivo ao agendar reinícios automáticos.
621 Quando esta política está definida, indica a duração do tempo de atividade do dispositivo após o qual é agendado um reinício automático.
623 Quando esta política não está definida, o tempo de atividade do dispositivo não é limitado.
625 Se definir esta política, os utilizadores não a podem alterar nem substituir.
627 É agendado um reinício automático à hora marcada, mas pode ser adiado no dispositivo até 24 horas se o dispositivo estiver a ser utilizado.
629 Nota: Atualmente, os reinícios automáticos só estão ativados enquanto o ecrã de início de sessão estiver a ser mostrado ou quando uma sessão da aplicação de quiosque estiver em curso. Isto será alterado no futuro e a política será sempre aplicada, independentemente do facto de uma sessão de qualquer tipo particular estar ou não em curso.
631 O valor da política deve ser indicado em segundos. Os valores são fixados de forma a terem, pelo menos, 3600 unidades (uma hora).</translation>
634 <translation id="427632463972968153">Especifica os parâmetros utilizados ao efetuar uma pesquisa de imagens com POST. Consiste em pares de nome/valor separados por vírgulas. Se um valor for o parâmetro de um modelo, como {imageThumbnail} no exemplo acima, será substituído por dados de miniatura de imagem reais.
636 Esta política é opcional. Se não for definida, será enviado um pedido de pesquisa de imagens através do método GET.
638 Esta política só será seguida se a política "DefaultSearchProviderEnabled" estiver ativada.</translation>
640 <translation id="4325690621216251241">Adicionar um botão para terminar sessão ao tabuleiro do sistema</translation>
642 <translation id="4372704773119750918">Não permitir que o utilizador empresarial faça parte do multiperfil (principal ou secundário)</translation>
643 <translation id="4377599627073874279">Permitir que todos os sites mostrem todas as imagens</translation>
644 <translation id="4386578721025870401">Limite o tempo durante o qual um utilizador autenticado via SAML pode iniciar sessão offline.
646 Durante o início de sessão, o SO Chrome pode autenticar junto de um servidor (online) ou através de uma palavra-passe em cache (offline).
648 Quando esta política está definida para um valor de -1, o utilizador pode autenticar offline indefinidamente. Quando esta política está definida para qualquer outro valor, é especificado o período de tempo decorrido desde a última autenticação online após o qual o utilizador terá de utilizar a autenticação online novamente.
650 Se deixar esta política não definida, fará com que o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> utilize um limite predefinido de 14 dias após o qual o utilizador terá de utilizar a autenticação online novamente.
652 Esta política apenas afeta os utilizadores que se autenticaram via SAML.
654 Deve especificar o valor da política em segundos.</translation>
655 <translation id="4389091865841123886">Configura a comprovação remota através do mecanismo TPM.</translation>
656 <translation id="4423597592074154136">Especificar manualmente as definições de proxy</translation>
657 <translation id="4429220551923452215">Ativa ou desativa o atalho de aplicações na barra de marcadores.
659 Se esta política não estiver definida, o utilizador pode optar por mostrar ou ocultar o atalho de aplicações a partir do menu de contexto da barra de marcadores.
661 Se esta política estiver configurada, o utilizador não a pode alterar e o atalho de aplicações é sempre mostrado ou nunca é mostrado.</translation>
662 <translation id="443665821428652897">Limpar dados do site ao encerrar o navegador (eliminado)</translation>
663 <translation id="4442582539341804154">Ativar o bloqueio quando o dispositivo fica inativo ou entra em suspensão.</translation>
664 <translation id="4445684791305970001">Desativa as Ferramentas do Programador e a Consola de JavaScript. Se ativar esta definição, não será possível aceder às Ferramentas do Programador e os elementos de Web sites deixarão de ser inspecionados. Todos os atalhos de teclado e entradas de menu ou de menu de contexto para abrir as Ferramentas do Programador ou a Consola de JavaScript serão desativados. Se desativar ou não definir esta opção, permitirá que o utilizador use as Ferramentas do Programador e a Consola de JavaScript.</translation>
667 <translation id="4482640907922304445">Apresenta o botão Página Inicial na barra de ferramentas do <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se ativar esta definição, o botão Página Inicial é sempre apresentado. Se desativar esta definição, o botão Página Inicial nunca é apresentado. Se ativar ou desativar esta definição, os utilizadores não a poderão alterar ou substituir no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se deixar esta política por definir, permitirá que o utilizador decida se pretende ou não apresentar o botão Página Inicial.</translation>
669 <translation id="450537894712826981">Configura o tamanho da cache que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará para armazenar ficheiros multimédia em cache no disco.
671 Se definir esta política, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará o tamanho da cache fornecido, independentemente de o utilizador ter especificado ou não a sinalização "--media-cache-size". O valor especificado nesta política não é um limite rígido, mas, sim, uma sugestão para o sistema de colocação em cache. Qualquer valor alguns megabytes abaixo é demasiado pequeno e será arredondado para o mesmo valor mínimo.
673 Se o valor desta política for igual a 0, será utilizado o tamanho da cache predefinido, mas o utilizador não poderá alterá-lo.
675 Se esta política não for definida, será utilizado o tamanho predefinido e o utilizador poderá substituí-lo com a sinalização "--media-cache-size".</translation>
676 <translation id="4507081891926866240">Personaliza a lista de padrões de URL que devem ser sempre processados pelo <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Se esta política não for definida, será utilizado o processador predefinido para todos os Web sites, conforme especificado pela política "ChromeFrameRendererSettings". Para obter exemplos de padrões, consulte http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
677 <translation id="4518251772179446575">Perguntar sempre que um site pretender registar a localização física dos utilizadores</translation>
678 <translation id="4519046672992331730">Ativa as sugestões de pesquisa na caixa geral do <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os utilizadores alterem esta definição.
680 Se ativar esta definição, serão utilizadas sugestões de pesquisa.
682 Se desativar esta definição, as sugestões de pesquisa nunca serão utilizadas.
684 Se ativar ou desativar esta definição, os utilizadores não a poderão alterar ou substituir no <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
686 Se deixar esta política por definir, a definição será ativada mas o utilizador poderá alterá-la.</translation>
687 <translation id="4525521128313814366">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os Web sites não autorizados a apresentar imagens. Se esta política não for definida, será utilizado o valor global predefinido para todos os Web sites, seja a partir da política "DefaultImagesSetting", caso esteja definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
688 <translation id="4529945827292143461">Personaliza a lista de padrões de URL que devem ser sempre processados pelo navegador anfitrião. Se esta política não for definida, será utilizado o processador predefinido para todos os Web sites, conforme especificado pela política "ChromeFrameRendererSettings". Para obter exemplos de padrões, consulte http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
691 <translation id="4555850956567117258">Permitir a comprovação remota para o utilizador</translation>
692 <translation id="4557134566541205630">URL da página Novo separador do motor de pesquisa predefinido</translation>
694 <translation id="4604931264910482931">Configurar a lista negra de mensagens nativas</translation>
695 <translation id="4617338332148204752">Ignorar a verificação de metatags em <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
696 <translation id="4625915093043961294">Configurar lista de permissões de instalação de extensões</translation>
697 <translation id="4632343302005518762">Permitir que o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> processe os tipos de conteúdo listados</translation>
698 <translation id="4633786464238689684">Altera o comportamento predefinido das teclas da linha superior para teclas de função.
700 Se definir esta política como verdadeira, a linha superior das teclas do teclado produz comandos de teclas de função por predefinição. Tem de premir a tecla de pesquisa para reverter o comportamento novamente para teclas de multimédia.
702 Se definir esta política como falsa ou não a definir, o teclado produz comandos de teclas de multimédia por predefinição e comandos de teclas de função quando prime sem soltar a tecla de pesquisa.</translation>
703 <translation id="4639407427807680016">Nomes dos anfitriões de mensagens nativas a isentar da lista negra</translation>
706 <translation id="4655130238810647237">Ativa ou desativa a edição de marcadores no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se ativar esta definição, poderá adicionar, remover ou modificar marcadores. Esta é também a opção predefinida quando esta política não está definida. Se desativar esta definição, não poderá adicionar, remover ou modificar marcadores. Os marcadores já existentes continuarão disponíveis.</translation>
713 Se escolher "Abrir Página novo separador", a Página novo separador será aberta sempre que inicia o <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
715 Se escolher "Restaurar a última sessão", os URLs que foram abertos da última vez que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> foi fechado serão reabertos e a sessão de navegação será restaurada conforme tinha sido deixada.
716 A escolha desta opção desativa algumas definições que recorrem a sessões ou que efetuam ações à saída (como Limpar dados de navegação à saída ou cookies apenas da sessão).
718 Se escolher "Abrir uma lista de URLs", a lista de "URLs a abrir no arranque" será aberta quando um utilizador inicia o <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
720 Se ativar esta definição, os utilizadores não a podem alterar nem substituir no <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
722 A desativação desta definição é equivalente a deixá-la não configurada. O utilizador ainda a poderá alterar no <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
723 <translation id="4723829699367336876">Ativar firewall transversal do cliente de acesso remoto</translation>
724 <translation id="4733471537137819387">Políticas relacionadas com a autenticação HTTP integrada</translation>
725 <translation id="4791031774429044540">Ativar a funcionalidade de acessibilidade do cursor grande.
727 Se esta política estiver definida como verdadeira, o cursor grande estará sempre ativado.
729 Se esta política estiver definida como falsa, o cursor grande estará sempre desativado.
731 Se definir esta política, os utilizadores não a poderão alterar ou substituir.
733 Se esta política não for definida, o cursor grande estará inicialmente desativado, mas poderá ser ativado a qualquer momento pelo utilizador.</translation>
734 <translation id="4807950475297505572">Os utilizadores menos recentemente utilizados são removidos até existir espaço livre suficiente</translation>
735 <translation id="480987484799365700">Se esta política estiver ativada, irá forçar a alteração do perfil para o modo efémero. Se esta política estiver definida como uma política do SO (por exemplo, GPO no Windows), aplicar-se-á a todos os perfis no sistema; se a política estiver definida como uma política da Nuvem, apenas se aplicará a um perfil com sessão iniciada com uma conta gerida.
737 Neste modo, os dados do perfil serão mantidos no disco apenas enquanto durar a sessão do utilizador. As funcionalidades como o histórico do navegador, as extensões e os respetivos dados e os dados Web como cookies e bases de dados da Web não serão mantidos após fechar o navegador. Porém, isto não impede o utilizador de transferir quaisquer dados para o disco manualmente, de guardar páginas ou de imprimi-las.
739 Se o utilizador tiver ativado a sincronização, todos estes dados serão mantidos no seu perfil de sincronização, tal como nos perfis normais. O modo de navegação anónima também está disponível se não tiver sido explicitamente desativado pela política.
741 Se a política estiver desativada ou não tiver sido definida, o início de sessão encaminha para perfis normais.</translation>
742 <translation id="4816674326202173458">Permitir que o utilizador empresarial seja principal e secundário (comportamento predefinido para utilizadores não geridos)</translation>
743 <translation id="4826326557828204741">Ação a executar quando o atraso de inatividade for atingido e estiver a ser utilizada a energia da bateria</translation>
744 <translation id="4834526953114077364">Os utilizadores menos utilizados recentemente que não tenham iniciado sessão nos últimos 3 meses são removidos até existir espaço livre suficiente</translation>
745 <translation id="4838572175671839397">Contém uma expressão regular que é utilizada para determinar que utilizadores podem iniciar sessão no <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
747 É apresentado um erro adequado quando um utilizador tenta iniciar sessão com um nome de utilizador que não corresponde a este padrão.
749 Se esta política não for definida ou for deixada em branco, qualquer utilizador pode iniciar sessão no <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
751 <translation id="4869787217450099946">Especifica se os bloqueios da ativação do ecrã são permitidos. Os bloqueios da ativação do ecrã podem ser solicitados por extensões através da API da extensão de gestão da alimentação.
753 Se esta política estiver definida como verdadeira ou não estiver definida, os bloqueios da ativação do ecrã serão cumpridos no que toca à gestão da alimentação.
755 Se esta política estiver definida como falsa, os pedidos de bloqueio da ativação do ecrã serão ignorados.</translation>
758 Se esta política estiver definida, controla o tipo de lupa que está ativada. Definir a política para "Nenhum" desativa a lupa.
760 Se definir esta política, os utilizadores não a poderão alterar ou substituir.
762 Se esta política não for definida, a lupa está inicialmente desativada, mas poderá ser ativada a qualquer momento pelo utilizador.</translation>
763 <translation id="4897928009230106190">Especifica os parâmetros utilizados ao efetuar uma pesquisa de sugestões com POST. Consiste em pares de nome/valor separados por vírgulas. Se um valor for o parâmetro de um modelo, como {searchTerms} no exemplo acima, será substituído por dados dos termos de pesquisa reais.
765 Esta política é opcional. Se não for definida, será enviado um pedido de pesquisa de sugestões através do método GET.
767 Esta política só será seguida se a política "DefaultSearchProviderEnabled" estiver ativada.</translation>
768 <translation id="489803897780524242">Colocação do termo de pesquisa de controlo de parâmetros para o fornecedor de pesquisa predefinido</translation>
770 <translation id="4906194810004762807">Taxa de atualização para a Política do Dispositivo</translation>
771 <translation id="4914647484900375533">Ativa a funcionalidade Instantânea do <ph name="PRODUCT_NAME"/> e evita que os utilizadores alterem esta definição.
777 Se ativar ou desativar esta definição, os utilizadores não poderão alterar ou substituir esta definição.
779 Se esta definição não for definida, o utilizador poderá decidir utilizar esta função ou não.
782 <translation id="4928632305180102854">Controla se o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> permite a criação de novas contas de utilizador. Se esta política estiver definida como falsa, os utilizadores que ainda não têm uma conta não poderão iniciar sessão.
784 Se esta política estiver definido como verdadeira ou não estiver configurada, será permitida a criação de novas contas de utilizador desde que <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> não impeça o utilizador de iniciar sessão.</translation>
785 <translation id="4946368175977216944">Especifica os sinalizadores que devem ser aplicados ao Chrome quando este inicia. Os sinalizadores especificados são aplicados antes do Chrome ser iniciado, mesmo para o ecrã de início de sessão.</translation>
786 <translation id="4962195944157514011">Especifica o URL do motor de pesquisa utilizado para efetuar uma pesquisa predefinida. O URL deverá incluir a cadeia de caracteres "<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>", que, no momento da consulta, será substituída pelos termos que o utilizador estiver a pesquisar. Esta opção tem de estar definida quando a política "DefaultSearchProviderEnabled" estiver ativada e apenas será aplicada nestas condições.</translation>
789 Caso esteja ativada ou não configurada (predefinido), será pedido ao utilizador
790 acesso de captura de vídeo, exceto para URLs configurados na
791 lista VideoCaptureAllowedUrls, à qual será concedido acesso sem pedido.
793 Quando esta política está desativada, o utilizador nunca será alertado e a captura de
794 vídeo estará apenas disponível para URLs configurados em VideoCaptureAllowedUrls.
796 Esta política afeta todos os tipos de entradas de vídeo e não apenas a câmara integrada.</translation>
798 <translation id="4983201894483989687">Permitir a execução de plug-ins desatualizados</translation>
799 <translation id="4988291787868618635">Ação a realizar quando o atraso de inatividade for alcançado</translation>
802 Esta política impede que o utilizador carregue páginas Web a partir de URLs incluídos na lista negra.
805 O esquema opcional pode ser "http", "https" ou "ftp". Só este esquema será bloqueado; se não tiver sido especificado nenhum esquema, serão todos bloqueados.
807 O anfitrião pode ser um nome de anfitrião ou um endereço IP. Os subdomínios de um nome de anfitrião também serão bloqueados. Para impedir que os subdomínios sejam bloqueados, inclua um "." antes do nome do anfitrião. O nome de anfitrião especial "*" bloqueará todos os domínios.
809 A porta opcional é um número de porta válido entre 1 e 65535. Se não tiver sido especificado nenhum número, serão bloqueadas todas as portas.
810 Se o caminho opcional for especificado, só serão bloqueados os caminhos com esse prefixo.
812 É possível definir exceções na política da lista de autorizações de URLs. Estas políticas estão limitadas a cem entradas; as entradas subsequentes serão ignoradas.
814 Se esta política não for definida, a lista negra do navegador não incluirá qualquer URL.</translation>
815 <translation id="5047604665028708335">Permitir o acesso a sites fora dos pacotes de conteúdo</translation>
816 <translation id="5052081091120171147">Se esta política estiver ativada, força a importação do histórico de navegação a partir do navegador predefinido atual e também afeta a caixa de diálogo de importação. Se estiver desativada, o histórico de navegação não é importado. Se não estiver definida, o utilizador poderá ser questionado se pretende importá-lo ou a importação poderá ocorrer automaticamente.</translation>
818 <translation id="5067143124345820993">Lista branca de utilizadores com início de sessão</translation>
820 <translation id="510186355068252378">Desativa a sincronização de dados no <ph name="PRODUCT_NAME"/> através da utilização de serviços de sincronização alojados no Google e impede que os utilizadores alterem esta definição. Se ativar esta definição, os utilizadores não a poderão alterar ou substituir no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se deixar esta política por definir, o Google Sync estará disponível para o utilizador, que poderá optar por utilizá-lo ou não.</translation>
821 <translation id="5105313908130842249">Atraso do bloqueio do ecrã quando o dispositivo está a utilizar a energia da bateria</translation>
822 <translation id="5111573778467334951">Especifique a ação a executar quando o atraso de inatividade for atingido e estiver a ser utilizada a energia da bateria.
824 Se esta política estiver definida, especifica a ação que o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> executa quando o utilizador permanece inativo durante o tempo determinado pelo atraso de inatividade, que pode ser configurado separadamente.
826 Se esta política não estiver definida, é executada a ação predefinida, ou seja, a suspensão.
828 Se a ação for suspensa, é possível configurar o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> separadamente para bloquear ou não o ecrã antes da suspensão.</translation>
829 <translation id="5141670636904227950">Definir o tipo de lupa predefinida ativada no ecrã de início de sessão</translation>
830 <translation id="5142301680741828703">Processar sempre os seguintes padrões de URL no <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
831 <translation id="5148753489738115745">Permite especificar parâmetros adicionais utilizados quando o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> iniciar o <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
833 Se esta política não estiver definida, será utilizada a linha de comandos predefinida.</translation>
834 <translation id="5182055907976889880">Configurar o Google Drive no <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
835 <translation id="5183383917553127163">Permite-lhe indicar quais as extensões que não estão sujeitas à lista negra. Um valor de lista negra de * significa que todas as extensões foram adicionadas à lista negra e os utilizadores só podem instalar extensões incluídas na lista de autorizações. Por predefinição, todas as extensões estão na lista de autorizações, mas se todas elas tiverem sido adicionadas à lista negra devido à política, a lista de autorizações pode ser utilizada para substituir essa política.</translation>
836 <translation id="5192837635164433517">Ativa a utilização de páginas de erro alternativas incorporadas no <ph name="PRODUCT_NAME"/> (como "página não encontrada") e impede que os utilizadores alterem esta definição. Se ativar esta definição, serão utilizadas páginas de erro alternativas. Se desativar esta definição, não serão utilizadas páginas de erro alternativas. Se ativar ou desativar esta definição, os utilizadores não a poderão alterar ou substituir no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se deixar esta política por definir, a definição será ativada e o utilizador poderá alterá-la.</translation>
839 Se esta política for definida como Verdadeiro, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> impedirá o dispositivo de arrancar no modo de programador. O sistema recusar-se-á a arrancar e apresentará um ecrã de erro quando o botão do programador for ligado.
841 Se esta política não for definida ou for definida para Falso, o modo de programador continuará disponível para o dispositivo.</translation>
842 <translation id="5208240613060747912">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os Web sites não autorizados a apresentar notificações. Se esta política não for definida, será utilizado o valor global predefinido para todos os Web sites, seja a partir da política "DefaultNotificationsSetting", caso esteja definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
843 <translation id="5226033722357981948">Especificar se o localizador de plug-ins deverá ser desativado</translation>
847 A política é uma lista de marcadores e cada marcador é um dicionário com o marcador "nome" e o destino "url".
849 Estes marcadores são colocados numa pasta de Marcadores geridos dentro dos Marcadores de dispositivos móveis. Estes marcadores não podem ser alterados pelo utilizador.
851 Se esta política estiver definida, os Marcadores geridos serão a pasta predefinida aberta quando a vista de marcadores estiver aberta no Chrome.
853 Os Marcadores geridos não são sincronizados com a conta do utilizador.</translation>
855 <translation id="527237119693897329">Permite-lhe especificar quais os anfitriões de mensagens nativas que não deverão ser carregados.
857 Um valor de "*" na lista negra significa que todos os anfitriões de mensagens nativas estão na lista negra, salvo se estiverem expressamente mencionados na lista de autorizações.
859 Se esta política não for definida, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> carregará todos os anfitriões de mensagens nativas instalados.</translation>
860 <translation id="5290940294294002042">Indique uma lista de plug-ins que o utilizador pode ativar ou desativar</translation>
863 Esta política permite-lhe configurar a imagem do avatar que representa o utilizador no ecrã de início de sessão. A política é definida ao especificar o URL a partir do qual o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pode transferir a imagem do avatar e um hash criptográfico utilizado para confirmar a integridade da transferência. A imagem tem de estar em formato JPEG e o tamanho não pode exceder 512 kB. O URL tem de estar acessível sem qualquer autenticação.
865 A imagem do avatar é transferida e colocada em cache. Será transferida novamente sempre que o URL ou o hash for alterado.
867 Deve especificar a política como uma sequência de carateres que exprime o URL e o hash em formato JSON, em conformidade com o esquema seguinte:
868 {
872 "description": "O URL a partir do qual é possível transferir a imagem do avatar.",
874 },
878 }
879 }
880 }
882 Se esta política estiver definida, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> transferirá e utilizará a imagem do avatar.
884 Se definir esta política, os utilizadores não a podem alterar nem substituir.
886 Se não definir a política, o utilizador pode escolher a imagem do avatar que o/a representa no ecrã de início de sessão.</translation>
887 <translation id="5304269353650269372">Especifica o período de tempo sem atividade por parte do utilizador após o qual é mostrada uma caixa de diálogo de aviso quando está a ser utilizada a energia da bateria.
889 Quando esta política está definida, especifica o período de tempo que o utilizador tem de permanecer inativo antes de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mostrar uma caixa de diálogo a avisar o utilizador que a ação de inatividade será efetuada.
891 Quando esta política não está definida, não é mostrada qualquer caixa de diálogo de aviso.
893 O valor da política deve ser especificado em milissegundos. Os valores devem ser inferiores ou iguais ao atraso de inatividade.</translation>
894 <translation id="5307432759655324440">Disponibilidade do modo de navegação anónima</translation>
895 <translation id="5316405756476735914">Permite definir se os Web sites estão autorizados a definir dados locais. A definição de dados locais pode ser autorizada para todos os Web sites ou negada para todos os Web sites. Se esta política não for definida, será utilizada a definição "AllowCookies" e o utilizador poderá alterá-la.</translation>
896 <translation id="5318185076587284965">Ativar a utilização de servidores de retransmissão através do anfitrião de acesso remoto</translation>
897 <translation id="5330684698007383292">Permitir que o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> processe os seguintes tipos de conteúdo</translation>
898 <translation id="5365946944967967336">Mostrar o botão Página Inicial na barra de ferramentas</translation>
899 <translation id="5366977351895725771">Se definido como "false", é desativada a criação de utilizadores supervisionados por parte deste utilizador. Todos os utilizadores supervisionados continuarão disponíveis.
901 Se definido como "true" ou não configurado, é possível criar e gerir utilizadores supervisionados por parte deste utilizador.</translation>
902 <translation id="5378985487213287085">Permite definir se os Web sites estão autorizados a apresentar notificações no ambiente de trabalho. A apresentação de notificações no ambiente de trabalho pode ser permitida por predefinição, negada por predefinição ou o utilizador pode ser questionado sempre que um Web site pretenda apresentar notificações no ambiente de trabalho. Se esta política não for definida, será utilizada a definição "AskNotifications" e o utilizador poderá alterá-la.</translation>
903 <translation id="538108065117008131">Permitir que o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> processe os seguintes tipos de conteúdo.</translation>
904 <translation id="5388730678841939057">Seleciona a estratégia utilizada para libertar espaço no disco durante a limpeza automática (obsoleto)</translation>
905 <translation id="5395271912574071439">Ativa a proteção de anfitriões de acesso remoto enquanto existir uma ligação em progresso.
907 Se esta definição estiver ativada, então, os dispositivos de entrada e saída físicos do anfitrião são desativados enquanto existir uma ligação remota em progresso.
909 Se esta definição estiver desativada ou não for definida, então, os utilizadores locais e remotos podem interagir com o anfitrião quando este está a ser partilhado.</translation>
910 <translation id="5423001109873148185">Se esta política estiver ativada, força a importação de motores de pesquisa a partir do navegador predefinido atual e também afeta a caixa de diálogo de importação. Se estiver desativada, o motor de pesquisa predefinido não é importado. Se não for definida, o utilizador poderá ser questionado se pretende importá-lo ou a importação poderá ocorrer automaticamente.</translation>
911 <translation id="5447306928176905178">Ativar informações de memória de relatórios (tamanho da área dinâmica para dados JS) para a página (descontinuado)</translation>
912 <translation id="5457924070961220141">Permite configurar o processador de HTML predefinido quando o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> é instalado. Se esta política não for definida, será utilizada a predefinição para permitir que o processamento seja efetuado pelo navegador anfitrião. Opcionalmente, pode substituir esta definição e configurar o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> para processar páginas HTML por predefinição.</translation>
913 <translation id="5461308170340925511">Configura políticas relacionadas com extensões. O utilizador não está autorizado a instalar extensões pertencentes à lista de negra enquanto não passarem à lista de permissões. Também pode forçar o <ph name="PRODUCT_NAME"/> a instalar extensões automaticamente ao especificá-las na <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. As extensões instaladas à força são instaladas independentemente de fazerem parte da lista negra.</translation>
914 <translation id="5464816904705580310">Configura definições para utilizadores geridos.</translation>
915 <translation id="546726650689747237">Atraso do escurecimento do ecrã quando o dispositivo está ligado à eletricidade</translation>
916 <translation id="5469484020713359236">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os Web sites autorizados a definir cookies. Se esta política não for definida, será utilizado o valor global predefinido para todos os Web sites, seja a partir da política "DefaultCookiesSetting", caso esteja definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
921 Quando o valor desta política estiver definido e não for 0, o utilizador de demonstração com sessão iniciada atualmente verá a sua sessão terminada uma vez decorrido o tempo de inatividade especificado.
923 O valor da política deverá ser especificado em milissegundos.</translation>
928 Se esta política estiver definida, a sessão especificada será iniciada automaticamente após ter decorrido um período de tempo no ecrã de início de sessão sem a interação do utilizador. A sessão pública já tem de estar configurada (ver |DeviceLocalAccounts|).
930 Se esta política não estiver definida, o início de sessão automático não irá ocorrer.</translation>
931 <translation id="5535973522252703021">Lista de permissões do servidor de delegação do Kerberos</translation>
932 <translation id="553658564206262718">Configure definições de gestão de energia quando o utilizador fica inativo.
934 Esta política controla várias definições para a estratégia de gestão de energia quando o utilizador fica inativo.
936 Existem quatro tipos de ação:
937 * O ecrã ficará com a luz reduzida se o utilizador continuar inativo durante o período especificado por |ReduzirLuzEcrã|.
938 * O ecrã será desligado se o utilizador continuar inativo durante o período especificado por |EcrãDesligado|.
939 * Será apresentada uma caixa de diálogo de aviso se o utilizador continuar inativo durante o período especificado por |AvisoInatividade|, informando o utilizador que a ação de inatividade está prestes a ser efetuada.
940 * A ação especificada por |AçãoInatividade| será efetuada se o utilizador continuar inativo durante o período especificado em |Inativo|.
942 Para cada uma das ações mencionadas acima, deve especificar o tempo de atraso em milissegundos e tem de definir para um valor superior a zero para acionar a ação correspondente. Se o tempo de atraso estiver definido como zero, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> não efetuará a ação correspondente.
944 Para cada um dos tempos de atraso mencionados acima, quando o período de tempo não estiver definido, será utilizado um valor predefinido.
946 Tenha em conta que os valores de |ReduzirLuzEcrã| estarão afixados para serem inferiores ou iguais a |EcrãDesligado|, |EcrãDesligado| e |AvisoInatividade| estarão afixados para serem inferiores ou iguais a |Inativo|.
948 |AçãoInatividade| pode ser uma das quatro ações possíveis:
949 * |Suspender|
950 * |TerminarSessão|
951 * |Encerrar|
952 * |NãoFazerNada|
954 Quando a ação |AçãoInatividade| não está definida, é efetuada a ação predefinida, que é a suspensão.
956 Existem também definições em separado para a corrente alternada e a bateria.
957 </translation>
958 <translation id="5560039246134246593">Adiciona um parâmetro à obtenção da semente Variações em <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
960 Se estiver especificada, irá adicionar um parâmetro de consulta denominado "restrito" ao URL utilizado para obter a semente Variações. O valor do parâmetro será o valor especificado nesta política.
962 Se não estiver especificada, não irá modificar o URL da semente Variações.</translation>
963 <translation id="5564962323737505851">Configura o gestor de palavras-passe. Se o gestor de palavras-passe estiver ativado, pode optar por permitir ou impedir que os utilizadores mostrem palavras-passe armazenadas em texto não encriptado.</translation>
964 <translation id="556941986578702361">Controlar a ocultação automática da prateleira do <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
966 Se esta política estiver definida como 'AlwaysAutoHideShelf', a prateleira será sempre ocultada automaticamente.
968 Se esta política estiver definida como 'NeverAutoHideShelf', a prateleira nunca será ocultada automaticamente.
970 Se definir esta política, os utilizadores não poderão alterá-la ou substituí-la.
972 Se a política ficar por definir, os utilizadores poderão escolher se a prateleira deverá ser ocultada automaticamente.</translation>
978 <translation id="5703863730741917647">Especifique a ação a executar quando o atraso de inatividade for atingido.
980 Tenha em atenção que esta política foi descontinuada e será removida no futuro.
982 Esta política fornece um valor alternativo para as políticas mais específicas: <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> e <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/>. Se esta política for definida, será utilizado o seu valor se a respetiva política mais específica não for definida.
984 Se esta política não for definida, o comportamento das políticas mais específicas permanece intacto.</translation>
985 <translation id="5757829681942414015">Configura o diretório que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> vai utilizar para armazenar os dados do utilizador.
987 Se definir esta política, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> vai utilizar o diretório fornecido, independentemente de o utilizador ter especificado o sinalizador "--user-data-dir" ou não.
989 Consulte http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables para obter uma lista das variáveis que podem ser utilizadas.
991 Se a política não for definida, será utilizado o caminho de perfil predefinido e o utilizador será capaz de o substituir pelo sinalizador de linha de comandos "--user-data-dir".</translation>
992 <translation id="5761030451068906335">Configura as definições de proxy para <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Esta política ainda não está pronta para ser utilizada, por isso, não a utilize.</translation>
994 <translation id="5770738360657678870">Canal para programadores (pode ser instável)</translation>
995 <translation id="5774856474228476867">URL de pesquisa do fornecedor de pesquisas predefinido</translation>
996 <translation id="5776485039795852974">Perguntar sempre quando um site pretender mostrar notificações de ambiente de trabalho</translation>
997 <translation id="5781806558783210276">Especifica o período de tempo sem atividade por parte do utilizador após o qual se realiza a ação de inatividade quando o dispositivo está a utilizar a energia da bateria.
999 Quando esta política está definida, especifica o período de tempo que o utilizador tem de permanecer inativo antes de o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> realizar a ação de inatividade, que pode ser configurada separadamente.
1001 Quando esta política não está definida, utiliza-se um período de tempo predefinido.
1003 O valor da política deve ser especificado em milissegundos.</translation>
1004 <translation id="5809728392451418079">Definir o nome a apresentar para contas locais do dispositivo</translation>
1005 <translation id="5814301096961727113">Definir o estado predefinido de respostas faladas no ecrã de início de sessão</translation>
1006 <translation id="5815129011704381141">Reiniciar automaticamente após uma atualização</translation>
1007 <translation id="5826047473100157858">Especifica se o utilizador pode abrir páginas em modo de Navegação Anónima no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se selecionar "Ativada" ou deixar a política por definir, as páginas podem ser abertas no modo de Navegação Anónima. Se selecionar "Desativada", as páginas não podem ser abertas no modo de Navegação Anónima. Se selecionar "Forçada", as páginas APENAS podem ser abertas no modo de Navegação Anónima.</translation>
1008 <translation id="5836064773277134605">Restringir o intervalo da porta UDP utilizado pelo anfitrião de acesso remoto</translation>
1009 <translation id="5862253018042179045">Definir o estado predefinido da funcionalidade de acessibilidade de respostas faladas no ecrã de início de sessão.
1011 Se esta política estiver definida como verdadeira, as respostas faladas serão ativadas quando o ecrã de início de sessão for mostrado.
1013 Se esta política estiver definida como falsa, as respostas faladas serão desativadas quando o ecrã de início de sessão for mostrado.
1015 Se definir esta política, os utilizadores podem substitui-la temporariamente ativando ou desativando as respostas faladas. No entanto, a escolha do utilizador não é persistente e a predefinição é restaurada sempre que o ecrã de início de sessão for mostrado de novo ou o utilizador permanecer inativo no ecrã de início de sessão durante um minuto.
1017 Se esta política não for definida, as respostas faladas são desativadas quando o ecrã de início de sessão é mostrado pela primeira vez. Os utilizadores podem ativar ou desativar as respostas faladas a qualquer momento e o estado desta funcionalidade no ecrã de início de sessão persiste entre utilizadores.</translation>
1018 <translation id="5868414965372171132">Configuração de rede ao nível do utilizador</translation>
1020 <translation id="5887414688706570295">Configura o prefixo do TalkGadget a ser utilizado por anfitriões de acesso remoto e evita que os utilizadores o alterem.
1022 Se especificado, este prefixo é anexado ao nome de base do TalkGadget para criar um nome de domínio completo para o TalkGadget. O nome de domínio base do TalkGadget é ".talkgadget.google.com".
1024 Se esta definição estiver ativada, os anfitriões utilizarão o nome de domínio personalizado ao aceder ao TalkGadget, em vez do nome de domínio predefinido.
1026 Se esta definição estiver desativada ou não estiver definida, o nome de domínio predefinido do TalkGadget ("chromoting-host.talkgadget.google.com") será utilizado para todos os anfitriões.
1028 Os clientes de acesso remoto não são afetados por esta definição da política. Utilizarão sempre o "chromoting-client.talkgadget.google.com" para aceder ao TalkGadget.</translation>
1029 <translation id="5893553533827140852">Se esta definição estiver ativada, os pedidos de autenticação gnubby serão utilizados com proxy numa ligação de anfitrião remoto.
1031 Se esta definição estiver desativada ou não estiver configurada, os pedidos de autenticação não serão utilizados com proxy.</translation>
1032 <translation id="5912364507361265851">Permitir que os utilizadores mostrem palavras-passe no Gestor de Palavras-Passe</translation>
1033 <translation id="5921713479449475707">Permitir transferências de atualização automática por HTTP</translation>
1034 <translation id="5921888683953999946">Definir o estado predefinido da funcionalidade de acessibilidade do cursor grande no ecrã de início de sessão.
1036 Se esta política estiver definida como verdadeira, o cursor grande será ativado quando o ecrã de início de sessão for mostrado.
1038 Se esta política estiver definida como falsa, o cursor grande será desativado quando o ecrã de início de sessão for mostrado.
1040 Se definir esta política, os utilizadores podem substitui-la temporariamente ativando ou desativando o cursor grande. No entanto, a escolha do utilizador não é persistente e a predefinição é restaurada sempre que o ecrã de início de sessão for mostrado de novo ou o utilizador permanecer inativo no ecrã de início de sessão durante um minuto.
1042 Se esta política não for definida, o cursor grande é desativado quando o ecrã de início de sessão é mostrado pela primeira vez. Os utilizadores podem ativar ou desativar o cursor grande a qualquer momento e o seu estado no ecrã de início de sessão persiste entre utilizadores.</translation>
1043 <translation id="5936622343001856595">Força a execução de consultas na Pesquisa Web do Google através da Pesquisa Segura definida como ativada e impede os utilizadores de alterar esta definição.
1045 Se ativar esta definição, a Pesquisa Segura na Pesquisa do Google estará sempre ativa.
1047 Se desativar esta definição ou não definir um valor, a Pesquisa Segura na Pesquisa do Google não será imposta.</translation>
1049 <translation id="5966615072639944554">Extensões que têm permissão para utilizar a API de comprovação remota</translation>
1050 <translation id="5971128524642832825">Desativa o Google Drive na aplicação Ficheiros do SO Chrome</translation>
1051 <translation id="5983708779415553259">Comportamento predefinido para sites que não estejam num pacote de conteúdo</translation>
1052 <translation id="5997543603646547632">Utilizar o relógio de 24 horas por predefinição</translation>
1053 <translation id="6009903244351574348">Permite que o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> processe os tipos de conteúdo listados. Se esta política não for definida, será utilizado o processador predefinido para todos os Web sites, conforme especificado pela política "ChromeFrameRendererSettings".</translation>
1054 <translation id="6017568866726630990">Mostrar a caixa de diálogo de impressão do sistema em vez da pré-visualização da impressão.
1056 Quando esta definição está ativada, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> abrirá a caixa de diálogo de impressão do sistema em vez da pré-visualização da impressão incorporada quando um utilizador solicita a impressão de uma página.
1058 Se esta política não estiver definida ou estiver definida como falsa, os comandos de impressão acionam o ecrã de pré-visualização da impressão.</translation>
1060 <translation id="602728333950205286">URL instantâneo do fornecedor de pesquisas predefinido</translation>
1061 <translation id="603410445099326293">Parâmetros do URL de sugestões que utilize POST</translation>
1062 <translation id="6036523166753287175">Ativar transposição da firewall a partir do anfitrião de acesso remoto</translation>
1063 <translation id="6064943054844745819">Especifique uma lista de funcionalidades preteridas de plataformas Web para reativar.
1065 Esta política concede aos administradores a capacidade de reativar funcionalidades preteridas de plataformas Web durante um período de tempo limitado. As funcionalidades são identificadas por uma etiqueta de string e as funcionalidades correspondentes às etiquetas incluídas na lista especificada por esta política serão reativadas.
1067 De momento, encontram-se definidas as seguintes etiquetas:
1068 - ShowModalDialog_EffectiveUntil20150430
1070 Se esta política for deixada por definir ou se a lista estiver vazia, todas as funcionalidades preteridas da plataforma Web continuam desativadas.</translation>
1071 <translation id="6074963268421707432">Não permitir que os sites mostrem notificações do ambiente de trabalho</translation>
1074 Se esta política estiver definida como verdadeira, o armazenamento externo não estará disponível no navegador de ficheiros.
1076 Esta política afeta todos os tipos de suporte de armazenamento. Por exemplo: unidades flash USB, discos rígidos externos, cartões SD e outros cartões de memória, armazenamento ótico, etc. O armazenamento interno não é afetado, pelo que continua a ser possível aceder aos ficheiros guardados na pasta Transferência. O Google Drive também não é afetado por esta política.
1078 Se esta definição estiver desativada ou não estiver configurada, os utilizadores poderão utilizar todos os tipos de armazenamento externo suportados no respetivo dispositivo.</translation>
1079 <translation id="6095999036251797924">Especifica o período de tempo sem atividade do utilizador após o qual o ecrã é bloqueado durante o funcionamento com corrente alternada ou bateria.
1081 Quando o período de tempo é definido para um valor superior a zero, representa o período de tempo durante o qual o utilizador se tem de manter inativo até o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bloquear o ecrã.
1083 Quando o período de tempo é definido como zero, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> não bloqueia o ecrã quando o utilizador fica inativo.
1085 Quando o período de tempo não é definido, é utilizado um período de tempo predefinido.
1087 A forma recomendada de bloquear o ecrã por inatividade é ativar o bloqueio de ecrã em suspensão para que o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> suspenda após o tempo de atraso de inatividade. Só deve utilizar esta política quando o bloqueio do ecrã tiver de ocorrer num período de tempo significativamente anterior à suspensão ou quando a suspensão por inatividade não for desejada de forma alguma.
1089 Deve especificar o valor da política em milissegundos. Os valores estão afixados para serem inferiores ao período de atraso de inatividade.</translation>
1092 <translation id="6145799962557135888">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os Web sites autorizados a executar JavaScript. Se esta política não for definida, será utilizado o valor global predefinido para todos os Web sites, seja a partir da política "DefaultJavaScriptSetting", caso esteja definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
1093 <translation id="6155936611791017817">Definir o estado predefinido do cursor grande no ecrã de início de sessão</translation>
1094 <translation id="6157537876488211233">Lista separada por vírgulas das regras para ignorar o proxy</translation>
1095 <translation id="6158324314836466367">Nome da Web store da empresa (descontinuado)</translation>
1098 Especifica o prefixo de uma versão-alvo para a qual o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> deverá fazer a atualização. Se o dispositivo estiver a executar uma versão anterior ao prefixo especificado, será feita a atualização para a versão mais recente com o prefixo em questão. Se o dispositivo já estiver a executar uma versão posterior, não é efetuada qualquer ação (ou seja, não é efetuada qualquer alteração para uma versão anterior) e o dispositivo permanecerá com a versão atual. O formato do prefixo funciona de acordo com o componente, conforme demonstrado no seguinte exemplo:
1100 "" (ou não configurado): atualizar para a versão mais recente disponível.
1101 "1412.": atualizar para qualquer versão inferior à 1412 (por exemplo, 1412.24.34 ou 1412.60.2)
1102 "1412.2.": atualizar para qualquer versão inferior à 1412.2 (por exemplo, 1412.2.34 ou 1412.2.2)
1107 Se esta opção não estiver definida ou estiver definida como "true", os dispositivos inscritos comunicarão os períodos de tempo em que um utilizador está ativo no dispositivo. Se esta opção estiver definida como "false", os períodos de atividade do dispositivo não serão gravados nem comunicados.</translation>
1110 <translation id="6256787297633808491">Sinalizadores relativos a todo o sistema para aplicação no arranque do Chrome</translation>
1111 <translation id="6258193603492867656">Especifica se o SPN do Kerberos gerado deverá incluir uma porta não padrão. Se ativar esta definição e for introduzida uma porta não padrão (ou seja, outra porta que não a 80 ou a 443), essa porta será incluída no SPN do Kerberos gerado. Se desativar esta definição ou não a definir, o SPN do Kerberos gerado não incluirá uma porta em circunstância alguma.</translation>
1112 <translation id="6281043242780654992">Configura as políticas das Mensagens nativas. Os anfitriões de mensagens nativas na lista negra não terão autorização até passarem para a lista de autorizações.</translation>
1114 <translation id="6353901068939575220">Especifica os parâmetros utilizados ao pesquisar um URL com POST. Consiste em pares de nome/valor separados por vírgulas. Se um valor for o parâmetro de um modelo, como {searchTerms} no exemplo acima, será substituído por dados dos termos de pesquisa reais.
1116 Esta política é opcional. Se não for definida, será enviado um pedido de pesquisa através do método GET.
1118 Esta política só será seguida se a política "DefaultSearchProviderEnabled" estiver ativada.</translation>
1119 <translation id="6367755442345892511">Se o canal de lançamento deve ou não ser passível de configuração pelo utilizador</translation>
1122 <translation id="6373222873250380826">Desativa as atualizações automáticas quando a política está definida como Verdadeira.
1124 Os aparelhos <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> verificam automaticamente se existem atualizações quando esta política não está configurada ou está definida como Falsa.</translation>
1125 <translation id="6376842084200599664">Permite especificar uma lista de extensões que serão instaladas silenciosamente, sem interação do utilizador.
1127 Cada item da lista é uma cadeia que contém um ID de extensão e um URL de atualização delimitado por u, ponto e vírgula (<ph name="SEMICOLON"/>). O ID de extensão é a cadeia de 32 letras que pode ver, por exemplo, em <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> quando estiver no modo de programador. O URL de atualização deve indicar um documento XML de Manifesto de Atualização, tal como descrito em <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Tenha em atenção que o URL de atualização definido nesta política apenas é utilizado na instalação inicial; as atualizações subsequentes da extensão irão utilizar o URL de atualização indicado no manifesto da extensão.
1129 Relativamente a cada item, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> vai recuperar a extensão especificada pelo ID de extensão a partir do serviço de atualização no URL de atualização especificado e instala-a silenciosamente.
1131 Por exemplo, o <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> instala a extensão <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> a partir do URL de atualização padrão da Chrome Web Store. Para obter mais informações sobre alojar extensões, consulte: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
1133 Os utilizadores não serão capazes de desinstalar extensões especificadas por esta política. Se remover uma extensão desta lista, a mesma será desinstalada automaticamente do <ph name="PRODUCT_NAME"/>. As extensões especificadas nesta lista também são incluídas automaticamente na lista de autorizações para instalação. A ExtensionsInstallBlacklist não as afeta.
1135 Se esta política não for definida, o utilizador pode desinstalar qualquer extensão no <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
1136 <translation id="6378076389057087301">Especificar se a atividade do áudio afeta a gestão da energia</translation>
1137 <translation id="637934607141010488">Comunicar lista de utilizadores do dispositivo que iniciaram sessão recentemente.
1139 Se a política estiver definida como "false", os utilizadores não serão comunicados.</translation>
1140 <translation id="6392973646875039351">Ativa a funcionalidade de Preenchimento Automático do <ph name="PRODUCT_NAME"/> e permite que os utilizadores preencham automaticamente formulários Web utilizando informações anteriormente armazenadas, como endereços ou dados de cartões de crédito. Se desativar esta definição, os utilizadores não poderão aceder à funcionalidade de Preenchimento Automático. Se ativar esta definição ou não definir qualquer valor, os utilizadores poderão controlar o Preenchimento Automático, o que lhes permitirá configurar perfis de Preenchimento Automático e ligar ou desligar esta funcionalidade conforme pretendam.</translation>
1141 <translation id="6394350458541421998">Esta política foi removida a partir da versão 29 do <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Em vez disso, utilize a política PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
1143 <translation id="6417861582779909667">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os Web sites não autorizados a definir cookies. Se esta política não for definida, será utilizado o valor global predefinido para todos os Web sites, seja a partir da política "DefaultCookiesSetting", caso esteja definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
1144 <translation id="6467433935902485842">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os Web sites não autorizados a executar plug-ins. Se esta política não for definida, será utilizado o valor global predefinido para todos os Web sites, seja a partir da política "DefaultPluginsSetting", caso esteja definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
1145 <translation id="649418342108050703">Desativa o suporte para APIs de gráficos 3D. A ativação desta definição impede que as páginas Web acedam à unidade de processamento gráfico (GPU). Mais concretamente, as páginas Web não podem aceder à API WebGL e os plug-ins não podem utilizar a API Pepper 3D. Se esta definição for desativada ou não for definida, poderá permitir que as páginas Web utilizem a API WebGL e os plug-ins utilizem a API Pepper 3D. Dependendo das predefinições do navegador, poderá ainda ser necessária a transmissão de argumentos de linhas de comando para utilizar essas APIs.</translation>
1146 <translation id="6513756852541213407">Permite especificar o servidor proxy utilizado pelo <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede os utilizadores de alterarem as definições do proxy. Se optar por nunca utilizar um servidor proxy e estabelecer sempre ligação diretamente, todas as outras opções serão ignoradas. Se optar por utilizar definições proxy do sistema ou deteção automática do servidor proxy, todas as outras opções serão ignoradas. Se escolher o modo de servidor proxy fixo, pode especificar outras opções em "Endereço ou URL do servidor proxy" e "Lista separada por vírgulas de regras para ignorar o proxy". Se optar por utilizar um script de proxy .pac, tem de indicar o URL para o script em "URL para um ficheiro .pac de proxy". Para obter exemplos detalhados, visite <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Se ativar esta definição, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignorará todas as opções relacionadas com proxy especificadas a partir da linha de comandos. Se deixar esta política por definir, os utilizadores poderão escolher as definições do proxy conforme pretendam.</translation>
1148 <translation id="6520802717075138474">Importar motores de pesquisa a partir do navegador predefinido na primeira execução</translation>
1149 <translation id="653608967792832033">Especifica o período de tempo sem atividade por parte do utilizador após o qual se bloqueia o ecrã quando se está a utilizar a energia da bateria.
1151 Quando esta política está definida para um valor superior a zero, especifica o período de tempo que o utilizador tem de permanecer inativo antes de o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bloquear o ecrã.
1153 Quando esta política está definida para zero, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> não bloqueia o ecrã quando o utilizador se torna inativo.
1155 Quando esta política não está definida, utiliza-se um período de tempo predefinido.
1157 A forma recomendada de bloquear o ecrã quando não existe atividade é ativar o bloqueio do ecrã na suspensão e suspender o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> após o atraso de inatividade. Esta política apenas deve ser utilizada quando o bloqueio do ecrã ocorra consideravelmente antes da suspensão ou quando não se pretende que se suspenda quando se verifica inatividade.
1159 O valor da política deve ser especificado em milissegundos. Os valores devem ser inferiores ao atraso de inatividade.</translation>
1160 <translation id="6544897973797372144">Se esta política for definida como Verdadeira e a política ChromeOsReleaseChannel não estiver especificada, os utilizadores do domínio inscrito serão autorizados a alterar o canal de lançamento do dispositivo. Se esta política for definida como Falsa, o dispositivo será bloqueado no último canal em que foi definido.
1162 O canal selecionado do utilizador será substituído pela política ChromeOsReleaseChannel, mas, se o canal da política for mais estável do que o instalado no dispositivo, o canal apenas mudará quando a versão do canal mais estável atingir uma versão superior à instalada no dispositivo.</translation>
1163 <translation id="6559057113164934677">Não permitir que nenhum site aceda à câmara e microfone</translation>
1164 <translation id="6561396069801924653">Mostrar opções de acessibilidade no menu do tabuleiro do sistema</translation>
1165 <translation id="6565312346072273043">Definir o estado predefinido da funcionalidade de acessibilidade de teclado no ecrã no ecrã de início de sessão.
1167 Se esta política for definida como verdadeira, o teclado no ecrã será ativado quando o ecrã de início de sessão for apresentado.
1169 Se esta política for definida como falsa, o teclado no ecrã será desativado quando o ecrã de início de sessão for apresentado.
1171 Se definir esta política, os utilizadores podem substituí-la temporariamente através da ativação ou da desativação do teclado no ecrã. No entanto, a escolha do utilizador não é persistente e a predefinição é restaurada sempre que o ecrã de início de sessão for apresentado de novo ou o utilizador permanecer inativo no ecrã de início de sessão durante um minuto.
1173 Se esta política não for definida, o teclado no ecrã é desativado quando o ecrã de início de sessão é apresentado pela primeira vez. Os utilizadores podem ativar ou desativar o teclado no ecrã a qualquer momento e o seu estado no ecrã de início de sessão persiste entre utilizadores.</translation>
1175 <translation id="6641981670621198190">Desativar o suporte para APIs de gráficos 3D</translation>
1176 <translation id="6647965994887675196">Se definido como "true", é possível criar e utilizar utilizadores supervisionados.
1178 Se definido como "false" ou não configurado, é desativada a criação e o início de sessão de utilizadores supervisionados. Todos os utilizadores supervisionados ficarão ocultos.
1180 NOTA: O comportamento predefinido para dispositivos empresariais e de consumidor difere: em dispositivos de consumidor, os utilizadores supervisionados estão ativados por predefinição, enquanto que nos dispositivos empresariais estão desativados por predefinição.</translation>
1181 <translation id="6649397154027560979">Esta política está desatualizada. Em vez disso, utilize URLBlacklist.
1185 Os URLs que utilizam um esquema desta lista não serão carregados e não é possível navegar até eles.
1187 Se esta política não for definida ou a lista estiver vazia, todos os esquemas estarão acessíveis em <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
1188 <translation id="6652197835259177259">Definições de utilizadores geridos localmente</translation>
1189 <translation id="6658245400435704251">Especifica o número de segundos até que um dispositivo possa aleatoriamente atrasar a sua transferência de uma atualização a partir do momento em que a atualização foi retirada pela primeira vez do servidor. O dispositivo pode esperar uma parte deste tempo em termos de tempo total de processamento e a restante parte em termos do número de verificações de atualização. Em qualquer caso, a dispersão está associada de forma superior a uma quantidade constante de tempo para que um dispositivo nunca fique preso indefinidamente à espera de transferir uma atualização.</translation>
1190 <translation id="6672934768721876104">Esta política está obsoleta; em alternativa, utilize ProxyMode. O ProxyMode permite especificar o servidor proxy utilizado pelo <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os utilizadores alterem as definições de proxy. Se optar por nunca utilizar um servidor proxy e estabelecer sempre ligação diretamente, todas as outras opções são ignoradas. Se optar por utilizar definições proxy do sistema ou deteção automática do servidor proxy, todas as outras opções serão ignoradas. Se escolher as definições de proxy manuais, pode especificar mais opções em "Endereço ou URL do servidor proxy", "URL para um ficheiro .pac de proxy" e "Lista separada por vírgulas de regras para ignorar o proxy". Para obter exemplos detalhados, visite <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Se ativar esta definição, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignorará todas as opções relacionadas com o proxy especificadas a partir da linha de comandos. A não definição desta política permitirá que os utilizadores selecionem as definições do proxy conforme pretendam.</translation>
1191 <translation id="6693751878507293182">Se configurar esta definição como ativada, a pesquisa automática e a instalação de plug-ins em falta serão desativadas no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se definir desta opção como desativada ou não a definir, o localizador de plug-ins estará ativo.</translation>
1192 <translation id="6698424063018171973">Restringe o intervalo da porta UDP utilizado pelo servidor de acesso remoto nesta máquina.
1194 Se deixar esta política por definir ou ficar vazia, o anfitrião de acesso remoto terá permissão para utilizar qualquer porta disponível, exceto se a política <ph name="REMOTEACCESSHOSTFIREWALLTRAVERSAL_POLICY_NAME"/> estiver desativada, caso em que o anfitrião de acesso remoto utilizará as portas UDP no intervalo 12400-12409.</translation>
1195 <translation id="6699880231565102694">Ativar a autenticação de dois fatores para anfitriões de acesso remoto</translation>
1196 <translation id="6757375960964186754">Mostrar opções de acessibilidade do <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no menu do sistema.
1198 Se esta política for definida como verdadeira, as opções de Acessibilidade aparecem sempre no menu do tabuleiro do sistema.
1200 Se esta política for definida como falsa, as opções de Acessibilidade nunca aparecem sempre no menu do tabuleiro do sistema.
1202 Se definir esta política, os utilizadores não a podem alterar nem substituir.
1204 Se esta política não for definida, as opções de Acessibilidade não aparecerão no menu do tabuleiro do sistema, mas o utilizador pode fazer com que as opções de Acessibilidade apareçam através da página Definições.</translation>
1205 <translation id="6774533686631353488">Permitir anfitriões de Mensagens nativas de nível de utilizador (instalados sem autorizações de administração).</translation>
1209 <translation id="687046793986382807">Esta política foi retirada na versão 35 do <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
1211 De qualquer forma, as informações de memória são enviadas num relatório por página, independentemente do valor da opção, mas os tamanhos dos relatórios são
1212 quantificados e a frequência de atualizações é limitada por motivos de segurança. Para obter dados exatos em tempo real,
1213 utilize ferramentas como a Telemetry.</translation>
1214 <translation id="6899705656741990703">Detetar automaticamente definições do proxy</translation>
1217 Determina o conjunto de URLs a carregar quando a sessão de demonstração é iniciada. Esta política irá substituir quaisquer outros mecanismos para definir o URL inicial e, por isso, apenas pode ser aplicada a uma sessão não associada a um utilizador específico.</translation>
1218 <translation id="6908640907898649429">Configura o fornecedor de pesquisas predefinido. Pode indicar o fornecedor de pesquisas predefinido que o utilizador vai usar ou optar por desativar a pesquisa predefinida.</translation>
1219 <translation id="6915442654606973733">Ativar a funcionalidade de acessibilidade de respostas faladas.
1221 Se esta política estiver definida como verdadeira, as respostas faladas estarão sempre ativadas.
1223 Se esta política estiver definida como falsa, as respostas faladas estarão sempre desativadas.
1225 Se definir esta política, os utilizadores não a podem alterar ou substituir.
1227 Se esta política não for definida, as respostas faladas estão inicialmente desativadas, mas poderão ser ativadas a qualquer momento pelo utilizador.</translation>
1228 <translation id="6923366716660828830">Especifica o nome do fornecedor de pesquisas predefinido. Se deixar esta política em branco ou por definir, será utilizado o nome de anfitrião especificado pelo URL de pesquisa. Esta política apenas será considerada se a política "DefaultSearchProviderEnabled" estiver ativada.</translation>
1229 <translation id="6925212669267783763">Configura o diretório que o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> vai utilizar para armazenar os dados do utilizador.
1231 Se definir esta política, o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> vai utilizar o diretório fornecido.
1233 Para obter uma lista de variáveis que podem ser utilizadas, consulte http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
1235 Se esta definição não for definida, será utilizado o diretório de perfil predefinido.</translation>
1236 <translation id="6931242315485576290">Desativar a sincronização de dados com o Google</translation>
1237 <translation id="6936894225179401731">Especifica o número máximo de ligações simultâneas ao servidor proxy.
1239 Alguns servidores proxy não conseguem processar um número elevado de ligações simultâneas por cliente e isto pode ser resolvido definindo esta política para um valor inferior.
1243 Algumas aplicações Web são conhecidas por consumirem muitas ligações com GETs pendentes, pelo que um valor inferior a 32 pode fazer com que a ligação à rede do navegador bloqueie se forem abertas demasiadas aplicações Web. A seleção de um valor inferior à predefinição é da sua responsabilidade.
1247 <translation id="69525503251220566">Parâmetro que fornece a funcionalidade de pesquisa por imagem ao fornecedor de pesquisas predefinido</translation>
1248 <translation id="6997592395211691850">Se são necessárias verificações de OCSP/CRL online para âncoras fidedignas locais</translation>
1249 <translation id="7003334574344702284">Se esta política estiver ativada, força a importação de palavras-passe guardadas a partir do anterior navegador predefinido e também afeta a caixa de diálogo de importação. Se estiver desativada, as palavras-passe não são importadas. Se não estiver definida, o utilizador poderá ser questionado se pretende importá-las ou a importação poderá ocorrer automaticamente.</translation>
1252 <translation id="7027785306666625591">Configurar a gestão de energia em <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
1254 Estas políticas permitem-lhe configurar o comportamento do <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> quando o utilizador permanece inativo durante algum tempo.</translation>
1256 <translation id="7049373494483449255">Permite que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> envie documentos para o <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> para impressão. NOTA: isto apenas afeta o suporte do <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Não impede que os utilizadores enviem tarefas de impressão a partir de Web sites. Se esta definição estiver ativada ou não estiver configurada, os utilizadores poderão imprimir para o <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> a partir da caixa de diálogo de impressão do <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se esta definição estiver desativada, os utilizadores não poderão imprimir para o <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> a partir da caixa de diálogo de impressão do <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
1257 <translation id="7053678646221257043">Se esta política estiver ativada, força a importação de marcadores a partir do navegador predefinido atual e também afeta a caixa de diálogo de importação. Se estiver desativada, não serão importados quaisquer marcadores. Se não estiver definida, o utilizador poderá ser questionado se pretende importá-los ou a importação poderá ocorrer automaticamente.</translation>
1259 <translation id="706669471845501145">Permitir que os sites mostrem notificações do ambiente de trabalho</translation>
1261 <translation id="7091198954851103976">Executa sempre plug-ins que requerem autorização</translation>
1264 Caso esteja ativada ou não configurada (predefinição), será pedido ao utilizador
1265 acesso de captura de áudio, exceto para URLs configurados na
1266 lista AudioCaptureAllowedUrls, à qual será concedido acesso sem pedido.
1268 Quando esta política está desativada, o utilizador não receberá qualquer pedido e a captura de
1269 áudio estará apenas disponível para URLs configurados em AudioCaptureAllowedUrls.
1271 Esta política afeta todos os tipos de entradas de áudio e não apenas o microfone integrado.</translation>
1272 <translation id="7128918109610518786">Lista os identificadores das aplicações que o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mostra como aplicações fixadas na barra do iniciador.
1274 Se esta política estiver configurada, o conjunto de aplicações está fixado e não pode ser alterado pelo utilizador.
1276 Se esta política não for configurada, o utilizador pode alterar a lista de aplicações fixadas no iniciador.</translation>
1277 <translation id="7132877481099023201">URLs aos quais será concedido acesso a dispositivos de captura de vídeo imediatamente</translation>
1278 <translation id="7151201297958662315">Determina se um processo do <ph name="PRODUCT_NAME"/> é iniciado ao iniciar sessão no SO e continua a ser executado quando a última janela do navegador é fechada, permitindo que as aplicações em segundo plano permaneçam ativas. O processo em segundo plano apresenta um ícone no tabuleiro do sistema e pode sempre ser fechado a partir daí.
1280 Se esta política estiver definida como Verdadeira, o modo de segundo plano é ativado e não pode ser controlado pelo utilizador nas definições do navegador.
1282 Se esta política estiver definida como Falsa, o modo de segundo plano é desativado e não pode ser controlado pelo utilizador nas definições do navegador.
1284 Se esta política não for definida, o modo de segundo plano está inicialmente desativado e pode ser controlado pelo utilizador nas definições do navegador.</translation>
1286 <translation id="7187256234726597551">Se verdadeira, a comprovação remota é permitida para o dispositivo e será automaticamente gerado um certificado e carregado para o Servidor de Gestão de Dispositivos.
1288 Se definida como falsa ou não estiver definida, não será gerado qualquer certificado e as chamadas para a API de extensão enterprise.platformKeysPrivate irão falhar.</translation>
1289 <translation id="718956142899066210">Tipos de ligação permitidos para atualizações</translation>
1290 <translation id="7194407337890404814">Nome do fornecedor de pesquisas predefinido</translation>
1291 <translation id="7195064223823777550">Especificar a ação a realizar quando o utilizador fecha a tampa.
1293 Quando esta política está definida, especifica a ação que o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> realiza quando o utilizador fecha a tampa do dispositivo.
1295 Quando esta política não está definida, realiza-se a ação predefinida, que é a suspensão.
1297 Se a ação for a suspensão, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pode ser configurado separadamente para bloquear ou não bloquear o ecrã antes da suspensão.</translation>
1298 <translation id="7227967227357489766">Define a lista de utilizadores com permissão para iniciar sessão no dispositivo. As entradas são as do formulário <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, como <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Para permitir utilizadores arbitrários num domínio, utilize entradas do formulário <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
1300 Se esta política não estiver configurada, não existem restrições em relação a quais os utilizadores autorizados a iniciar sessão. Tenha em atenção que, para criar novos utilizadores, continua a ser necessário que a política <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> seja configurada de forma adequada.</translation>
1301 <translation id="7234280155140786597">Nomes dos anfitriões de mensagens nativas proibidos (ou * para todos)</translation>
1302 <translation id="7236775576470542603">Definir o tipo predefinido da lupa que está ativada no ecrã de início de sessão.
1304 Se esta política estiver definida, controla o tipo de lupa que está ativada quando o ecrã de início de sessão é mostrado. Definir a política para "Nenhum" desativa a lupa.
1306 Se definir esta política, os utilizadores podem substitui-la temporariamente ativando ou desativando a lupa. No entanto, a escolha do utilizador não é persistente e a predefinição é restaurada sempre que o ecrã de início de sessão for mostrado de novo ou o utilizador permanecer inativo no ecrã de início de sessão durante um minuto.
1308 Se esta política não for definida, a lupa é desativada quando o ecrã de início de sessão é mostrado pela primeira vez. Os utilizadores podem ativar ou desativar a lupa a qualquer momento e o seu estado no ecrã de início de sessão persiste entre utilizadores.</translation>
1309 <translation id="7258823566580374486">Ativar proteção de anfitriões de acesso remoto</translation>
1311 <translation id="7267809745244694722">Teclas multimédia predefinidas para teclas de função</translation>
1312 <translation id="7271085005502526897">Importar página inicial a partir do navegador predefinido na primeira execução</translation>
1313 <translation id="7273823081800296768">Se esta definição estiver ativada ou não estiver configurada, os utilizadores podem optar por sincronizar clientes e anfitriões no momento da ligação, eliminando a necessidade permanente de introduzir um PIN.
1315 Se esta definição estiver desativada, esta funcionalidade não estará disponível.</translation>
1317 <translation id="7287359148642300270">Especifica os servidores que devem ser incluídos na lista de autorizações para a autenticação integrada. A autenticação integrada apenas está ativada quando <ph name="PRODUCT_NAME"/> recebe um teste de autenticação de um proxy ou de um servidor que está nesta lista permitida.
1319 Separe os vários nomes dos servidores por vírgulas. Os caracteres universais (*) são permitidos.
1321 Se esta política não estiver definida, o Chrome tentará detetar se um servidor está na Intranet e só nesse momento irá responder a pedidos IWA. Se um servidor for detetado como Internet, os seus pedidos IWA serão ignorados pelo Chrome.</translation>
1323 <translation id="7301543427086558500">Especifica uma lista de URLs alternativos que podem ser utilizados para extrair termos de pesquisa do motor de pesquisa. Os URLs devem conter a cadeia <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, que será utilizada para extrair os termos de pesquisa.
1325 Esta política é opcional. Se não for definida, não serão utilizados urls alternativos para extrair os termos de pesquisa.
1327 Esta política só é respeitada se a política "DefaultSearchProviderEnabled" estiver ativada.</translation>
1328 <translation id="7302043767260300182">Atraso do bloqueio do ecrã quando o dispositivo está ligado à eletricidade</translation>
1329 <translation id="7323896582714668701">Parâmetros da linha de comandos adicionais para <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
1330 <translation id="7329842439428490522">Especifica o período de tempo sem atividade por parte do utilizador após o qual se desliga o ecrã quando o dispositivo está a utilizar a energia da bateria.
1332 Quando esta política está definida para um valor superior a zero, especifica o período de tempo que o utilizador tem de permanecer inativo antes de o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> desligar o ecrã.
1334 Quando esta política está definida para zero, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> não desliga o ecrã quando o utilizador se torna inativo.
1336 Quando esta política não está definida, utiliza-se um período de tempo predefinido.
1338 O valor da política deve ser especificado em milissegundos. Os valores devem ser inferiores ou iguais ao atraso de inatividade.</translation>
1339 <translation id="7331962793961469250">Quando a opção está definida como Verdadeiro, as promoções de aplicações da Chrome Web Store não serão apresentadas na página de novo separador. Definir esta opção como Falso ou deixá-la por definir fará com que as promoções de aplicações da Chrome Web Store sejam apresentadas na página de novo separador.</translation>
1340 <translation id="7332963785317884918">Esta política está obsoleta. O <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> utilizará sempre a estratégia de limpeza "RemoveLRU".
1342 Controla o comportamento de limpeza automático em dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. A limpeza automática é acionada quando a quantidade de espaço livre em disco atinge um nível crítico para recuperar algum espaço em disco.
1344 Se esta política estiver definida para "RemoveLRU", a limpeza automática continuará a remover utilizadores do dispositivo pela ordem de início de sessão menos recente até existir espaço livre suficiente.
1346 Se esta política estiver definida para "RemoveLRUIfDormant", a limpeza automática continuará a remover utilizadores que não iniciam sessão há, pelo menos, 3 meses, pela ordem de início de sessão menos recente até existir espaço livre suficiente.
1348 Se esta política não estiver definida, a limpeza automática utiliza a estratégia integrada predefinida. Atualmente, é a estratégia "RemoveLRUIfDormant".</translation>
1350 <translation id="7340034977315324840">Comunicar períodos de atividade do aparelho</translation>
1351 <translation id="7381326101471547614">Desativa a utilização do protocolo SPDY em <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se esta política estiver ativada, o protocolo SPDY não estará disponível em <ph name="PRODUCT_NAME"/>. A desativação desta política permitirá a utilização do protocolo SPDY. Se esta política não for definida, o protocolo SPDY estará disponível.</translation>
1352 <translation id="7384902298286534237">Permite-lhe definir uma lista de padrões de URL que especificam sites que estão autorizados a definir cookies apenas da sessão.
1354 Se esta política for deixada por definir, o valor predefinido global será utilizado para todos os sites a partir da política "DefaultCookiesSetting" se esta estiver definida ou a partir da configuração pessoal do utilizador.
1356 Se a política "RestoreOnStartup" estiver definida para restaurar URLs de sessões anteriores, esta política não será respeitada e os cookies serão armazenados permanentemente para esses sites.</translation>
1357 <translation id="7417972229667085380">Percentagem que determina a escala do atraso de inatividade no modo de apresentação (descontinuado)</translation>
1358 <translation id="7421483919690710988">Definir o tamanho da cache do disco multimédia em bytes</translation>
1359 <translation id="7424751532654212117">Lista de exceções à lista de plug-ins desativados</translation>
1361 <translation id="7443616896860707393">Mensagens de Autorização Básica de HTTP de origem cruzada</translation>
1362 <translation id="7447786363267535722">Permite guardar palavras-passe e utilizar palavras-passe guardadas no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se ativar esta definição, os utilizadores podem fazer com que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> memorize palavras-passe e as forneça automaticamente da próxima vez que iniciarem sessão num site. Se desativar esta definição, os utilizadores não poderão guardar palavras-passe nem utilizar palavras-passe já guardadas. Se ativar ou desativar esta definição, os utilizadores não a poderão alterar ou substituir no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se deixar esta política por definir, esta definição estará ativada e o utilizador poderá alterá-la.</translation>
1365 <translation id="749556411189861380">Comunicar versão do SO e do firmware dos dispositivos inscritos.
1367 Se esta opção não estiver definida ou estiver definida como "true", os dispositivos inscritos comunicarão a versão do SO e do firmware periodicamente. Se esta estiver definida como "false", as informações de versão não serão comunicadas.</translation>
1368 <translation id="7529100000224450960">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os Web sites autorizados a abrir janelas de pop-up. Se esta política não for definida, será utilizado o valor global predefinido para todos os Web sites, seja a partir da política "DefaultPopupsSetting", caso esteja definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
1369 <translation id="7529144158022474049">Fator de dispersão de atualização automática</translation>
1371 <translation id="7593523670408385997">Configura o tamanho da cache que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará para armazenar ficheiros em cache no disco.
1373 Se definir esta política, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará o tamanho da cache fornecido, independentemente de o utilizador ter especificado ou não a sinalização "--disk-cache-size". O valor especificado nesta política não é um limite rígido, mas, sim, uma sugestão para o sistema de colocação em cache. Qualquer valor alguns megabytes abaixo é demasiado pequeno e será arredondado para o mesmo valor mínimo.
1375 Se o valor desta política for igual a 0, será utilizado o tamanho da cache predefinido, mas o utilizador não poderá alterá-lo.
1377 Se esta política não for definida, será utilizado o tamanho predefinido e o utilizador poderá substituí-lo com a sinalização "--disk-cache-size".</translation>
1378 <translation id="7614663184588396421">Lista dos esquemas de protocolos desativados</translation>
1379 <translation id="7625444193696794922">Especifica o canal de lançamento ao qual este aparelho deve estar bloqueado.</translation>
1381 <translation id="7635471475589566552">Configura o local da aplicação no <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os utilizadores o alterem. Se ativar esta definição, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará o local indicado. Se o local configurado não for suportado, será utilizado "en-US". Se esta definição estiver desativada ou não for definida, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará o local preferencial indicado pelo utilizador (se estiver configurado), o local do sistema ou o local alternativo "en-US".</translation>
1382 <translation id="7649638372654023172">Configura o URL da página inicial predefinida no <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os utilizadores o alterem.
1384 A página inicial é a página que se abre com o botão Página Inicial. As páginas que se abrem no arranque são controladas pelas políticas RestoreOnStartup.
1386 O tipo de página inicial pode ser definido para um URL especificado aqui ou definido para a Página Novo separador. Se selecionar a Página Novo separador, esta política não terá efeito.
1388 Se ativar esta definição, os utilizadores não poderão alterar o URL da página inicial no <ph name="PRODUCT_NAME"/>, mas podem escolher a Página Novo Separador como a sua página inicial.
1390 Se esta política não estiver definida, o utilizador poderá escolher a sua página inicial, se o HomepageIsNewTabPage também não estiver definido.</translation>
1391 <translation id="7651739109954974365">Determina se o roaming de dados deve estar ativado para o aparelho. Se a política estiver definida como verdadeira, o roaming de dados é permitido. Se ficar por configurar ou for definida como falsa, o roaming de dados não estará disponível.</translation>
1393 <translation id="7690740696284155549">Configura o diretório que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> vai utilizar para transferir ficheiros.
1395 Se definir esta política, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> vai utilizar o diretório fornecido, independentemente de o utilizador ter especificado um diretório ou ativado o sinalizador para que seja sempre pedida a localização da transferência.
1397 Consulte http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables para obter uma lista das variáveis que podem ser utilizadas.
1399 Se a política não for definida, será utilizado o diretório de transferência predefinido e o utilizador será capaz de o alterar.</translation>
1400 <translation id="7694807474048279351">Agendar um reinício automático depois de ter sido aplicada uma atualização do <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
1402 Quando esta política estiver definida como verdadeira, é agendado um reinício automático, assim que tiver sido aplicada uma atualização do <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>; é necessário reiniciar, para concluir o processo de atualização. O reinício é imediatamente agendado, mas pode ser adiado no dispositivo até 24 horas se um utilizador estiver atualmente a utilizar o dispositivo.
1404 Quando esta política estiver definida como falsa, não é agendado um reinício automático depois de uma atualização do <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ser aplicada. O processo de atualização é concluído quando o utilizador reiniciar o dispositivo novamente.
1406 Se definir esta política, os utilizadores não a poderão alterar nem substituir.
1408 Nota: Atualmente, os reinícios automáticos só estão ativados enquanto o ecrã de início de sessão está a ser mostrado ou quando uma sessão da aplicação quiosque está em curso. Isto será alterado no futuro e a política será sempre aplicada, independentemente do facto de uma sessão de qualquer tipo particular estar ou não em curso.</translation>
1409 <translation id="7712109699186360774">Perguntar sempre que um site pretender aceder à câmara e/ou microfone</translation>
1410 <translation id="7715711044277116530">Percentagem que determina a escala do atraso de esbatimento do ecrã no modo de apresentação</translation>
1411 <translation id="7717938661004793600">Configura as funcionalidades de acessibilidade de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
1412 <translation id="7719251660743813569">Controla se as métricas de utilização são comunicadas à Google. Se a política estiver definida como verdadeira, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> irá comunicar as métricas de utilização. Se não for configurada ou for definida como falsa, o relatório de métricas será desativado.</translation>
1413 <translation id="7749402620209366169">Ativa a autenticação de dois fatores para anfitriões de acesso remoto, em vez de um PIN especificado pelo utilizador.
1415 Se esta definição estiver ativada, os utilizadores terão de fornecer um código de dois fatores válido ao aceder a um anfitrião.
1417 Se esta definição estiver desativada ou não estiver definida, a autenticação de dois fatores não será ativada e será utilizado o comportamento predefinido de utilização de um PIN definido pelo utilizador.</translation>
1419 <translation id="7763311235717725977">Permite definir se os Web sites estão ou não autorizados a apresentar imagens. A apresentação de imagens pode ser autorizada para todos os Web sites ou negada para todos os Web sites. Se esta política não for definida, será utilizada a definição "AllowImages" e o utilizador poderá alterá-la.</translation>
1422 <translation id="7796141075993499320">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os Web sites autorizados a executar plug-ins. Se esta política não for definida, será utilizado o valor global predefinido para todos os Web sites, seja a partir da política "DefaultPluginsSetting", caso esteja definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
1423 <translation id="7818131573217430250">Predefinir o estado do modo de alto contraste no ecrã de início de sessão</translation>
1424 <translation id="7831595031698917016">Especifica o atraso máximo em milissegundos entre a receção de uma invalidação de uma política e a obtenção da nova política do serviço de gestão do dispositivo.
1426 A definição desta política substitui o valor predefinido de 5000 milissegundos. Os valores válidos desta política situam-se entre 1000 (1 segundo) e 300 000 (5 minutos). Quaisquer valores fora deste intervalo ficarão bloqueados no respetivo limite.
1428 Se esta política não for definida, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará o valor predefinido de 5000 milissegundos.</translation>
1430 <translation id="7848840259379156480">Permite-lhe configurar o processador de HTML predefinido quando é instalado o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. A predefinição é permitir que o navegador anfitrião efetue o pro, mas, se pretender, pode substituir esta predefinição e fazer com que o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> processe as páginas HTML por predefinição.</translation>
1431 <translation id="7880891067740158163">Permite especificar uma lista de padrões de URL que indicam os Web sites para os quais o <ph name="PRODUCT_NAME"/> deverá selecionar automaticamente certificados de um cliente, caso o Web site solicite um certificado. Se esta política não for definida, não será efetuada a seleção automática para nenhum site.</translation>
1434 Determina a ID da extensão a utilizar como proteção de ecrã no ecrã de início de sessão. A extensão deve ser parte do AppPack que está configurado para este domínio através da política DeviceAppPack.</translation>
1435 <translation id="7912255076272890813">Configurar tipos de aplicações/extensões permitidos</translation>
1436 <translation id="793134539373873765">Especifica se o p2p será utilizado para cargas úteis de atualização do SO. Se estiver definido como Verdadeiro, os dispositivos irão partilhar e tentar consumir cargas úteisde atualização na LAN, reduzindo potencialmente a utilização e o congestionamento da largura de banda da Internet. Se a carga útil de atualização não estiver disponível na LAN, o dispositivo irá regressar à transferência a partir de um servidor de atualização. Se estiver definido como Falso ou se não estiver configurado, o p2p não será utilizado.</translation>
1437 <translation id="7933141401888114454">Permitir a criação de utilizadores supervisionados</translation>
1439 <translation id="7953256619080733119">Anfitriões de exceção no manual do utilizador gerido</translation>
1440 <translation id="7974114691960514888">Esta política já não é suportada. Ativa a utilização de servidores STUN e de transmissão ao estabelecer ligação a um cliente remoto. Se esta definição estiver ativada, o computador poderá localizar e estabelecer ligação a computadores anfitrião remotos, mesmo que estejam separados por uma firewall. Se esta definição estiver desativada e as ligações UDP de saída forem filtradas pela firewall, este computador apenas poderá estabelecer ligação a computadores anfitrião dentro da rede local.</translation>
1442 <translation id="8071636581296916773">Ativa a utilização de servidores de retransmissão quando existirem clientes remotos a tentar estabelecer ligação a esta máquina.
1444 Se esta definição estiver ativada, então, os clientes remotos podem utilizar servidores de retransmissão para ligar esta máquina quando não está disponível uma ligação direta (por exemplo, devido a restrições de firewall).
1446 Tenha em atenção que se a política <ph name="REMOTEACCESSHOSTFIREWALLTRAVERSAL_POLICY_NAME"/> estiver desativada, esta política será ignorada.
1448 Se deixar esta política por definir, a definição será ativada.</translation>
1449 <translation id="8099880303030573137">Atraso de inatividade quando o dispositivo está a utilizar a energia da bateria</translation>
1450 <translation id="8102913158860568230">Predefinição da transmissão em sequência de multimédia</translation>
1451 <translation id="8104962233214241919">Selecionar automaticamente certificados de cliente para estes Web sites</translation>
1452 <translation id="8112122435099806139">Especifica o formato do relógio a ser utilizado no dispositivo.
1454 Esta política configura o formato do relógio a utilizar no ecrã de início de sessão e como predefinição para as sessões de utilizadores. Ainda assim, os utilizadores podem substituir o formato do relógio para as respetivas contas.
1456 Se a política estiver definida como verdadeira, o dispositivo utiliza o formato de relógio de 24 horas. Se a política estiver definida como falsa, o dispositivo utiliza o formato de relógio de 12 horas.
1458 Se esta política não estiver definida, o dispositivo utiliza o formato de relógio de 24 horas como predefinição.</translation>
1459 <translation id="8118665053362250806">Definir o tamanho da cache do disco de multimédia</translation>
1460 <translation id="8135937294926049787">Especifica o período de tempo sem atividade por parte do utilizador após o qual o ecrã é desligado quando o dispositivo está ligado à eletricidade.
1462 Quando esta política está definida para um valor superior a zero, especifica o período de tempo que o utilizador tem de permanecer inativo antes de o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> desligar o ecrã.
1464 Quando esta política está definida para zero, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> não desliga o ecrã quando o utilizador se torna inativo.
1466 Quando esta política não está definida, utiliza-se um período de tempo predefinido.
1468 O valor da política deve ser especificado em milissegundos. Os valores devem ser inferiores ou iguais ao atraso de inatividade.</translation>
1469 <translation id="8140204717286305802">Comunicar a lista de interfaces de rede com os respetivos tipos e endereços de hardware ao servidor.
1471 Se a política estiver definida como "false", a lista de interfaces não será comunicada.</translation>
1472 <translation id="8146727383888924340">Permitir que os utilizadores resgatem ofertas através do Registo no SO Chrome</translation>
1473 <translation id="8148901634826284024">Ativar a funcionalidade de acessibilidade do modo de alto contraste.
1475 Se esta política estiver definida como verdadeira, o modo de alto contraste estará sempre ativado.
1477 Se esta política estiver definida como falsa, o modo de alto contraste estará sempre desativado.
1479 Se definir esta política, os utilizadores não a poderão alterar ou substituir.
1481 Se esta política não for definida, o modo de alto contraste estará inicialmente desativado, mas poderá ser ativado a qualquer momento pelo utilizador.</translation>
1482 <translation id="8170878842291747619">Ativa o serviço integrado Google Tradutor no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se ativar esta definição, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> apresentará uma barra de ferramentas integrada sugerindo ao utilizador a tradução da página, quando aplicável. Se desativar esta definição, a barra de tradução nunca é apresentada. Se ativar ou desativar esta definição, os utilizadores não a poderão alterar ou substituir no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se deixar esta definição por definir, o utilizador poderá optar por utilizar ou não esta função.</translation>
1483 <translation id="817455428376641507">Permite o acesso aos URLs listados, como exceções à lista negra de URLs.
1485 Para obter o formato de entradas desta lista, consulte a política da lista negra de URLs.
1487 Esta política pode ser utilizada para abrir exceções a listas negras restritivas. Por exemplo, "*" pode ser colocada na lista negra para bloquear todos os pedidos e esta política pode ser utilizada para permitir o acesso a uma lista limitada de URLs. Pode ser utilizada para abrir exceções para determinados esquemas, subdomínios de outros domínios, portas ou caminhos específicos.
1489 O filtro mais específico irá determinar se um URL é bloqueado ou permitido. A lista de autorizações prevalece sobre a lista negra.
1491 Esta política é limitada a mil entradas e as entradas subsequentes serão ignoradas.
1493 Se esta política não for definida, não existirão exceções à lista negra da política "URLBlacklist".</translation>
1494 <translation id="8176035528522326671">Permitir que o utilizador empresarial seja apenas um utilizador principal de vários perfis (comportamento predefinido para utilizadores geridos por empresas)</translation>
1495 <translation id="8197918588508433925">Esta política especifica as extensões com a permissão para utilizar a API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() para a comprovação remota. As extensões têm de ser adicionadas a esta lista para poderem utilizar a API.
1497 Se uma extensão não estiver na lista ou a lista não estiver definida, a chamada para a API falhará e resultará num código de erro.</translation>
1498 <translation id="8244525275280476362">Atraso máximo na obtenção após a invalidação de uma política</translation>
1499 <translation id="8256688113167012935">Controla o nome da conta mostrado pelo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no ecrã de início de sessão para a conta local do dispositivo correspondente.
1501 Se esta política estiver definida, o ecrã de início de sessão utilizará a cadeia especificada no seletor de início de sessão baseado em imagem para a conta local do dispositivo correspondente.
1503 Se a política ficar por definir, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> utilizará o ID da conta de email da conta local do dispositivo como o nome a apresentar no ecrã de início de sessão.
1505 Esta política é ignorada para contas de utilizador normais.</translation>
1507 <translation id="8294750666104911727">Normalmente, as páginas com X-UA-Compatible definido como chrome=1 serão processadas em <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>, independentemente da política "ChromeFrameRendererSettings".
1509 Se ativar esta definição, não serão procuradas metatags nas páginas.
1511 Se desativar esta definição, serão procuradas metatags nas páginas.
1513 Se esta política não estiver definida, serão procuradas metatags nas páginas.</translation>
1514 <translation id="8303314579975657113">Especifica qual a biblioteca GSSAPI a utilizar para Autenticação HTTP. Pode definir apenas o nome de uma biblioteca ou um caminho inteiro. Se não for fornecida qualquer definição, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará um nome de biblioteca predefinido.</translation>
1517 Quando a política DeviceIdleLogoutTimeout é especificada, define a duração da caixa de aviso com uma contagem decrescente que é mostrada ao utilizador antes do encerramento da sessão.
1519 O valor da política deve ser especificado em milissegundos.</translation>
1520 <translation id="8344454543174932833">Importar marcadores a partir do navegador predefinido na primeira execução</translation>
1521 <translation id="8369602308428138533">Atraso para desligar o ecrã quando o dispositivo está ligado à eletricidade</translation>
1522 <translation id="8382184662529825177">Ativar a utilização da comprovação remota para proteção de conteúdo no dispositivo</translation>
1524 <translation id="8412312801707973447">Se são ou não efetuadas verificações OCSP/CRL on-line</translation>
1525 <translation id="8451988835943702790">Utilizar a página Novo separador como página inicial</translation>
1526 <translation id="8465065632133292531">Parâmetros do URL instantâneo que utilize POST</translation>
1527 <translation id="8469342921412620373">Permite utilizar um fornecedor de pesquisas predefinido. Se ativar esta definição, será efetuada uma pesquisa predefinida quando o utilizador escrever um texto na caixa geral que não seja um URL. Pode especificar qual o fornecedor de pesquisas predefinido a utilizar, definindo as restantes políticas de pesquisas predefinidas. Se as deixar em branco, o utilizador poderá escolher o fornecedor predefinido. Se desativar esta definição, não será efetuada nenhuma pesquisa quando o utilizador escrever texto que não seja um URL na caixa geral. Se ativar ou desativar esta definição, os utilizadores não a podem alterar ou substituir no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se deixar esta política por definir, o fornecedor de pesquisas predefinido será ativado e o utilizador poderá definir a lista de fornecedores de pesquisa.</translation>
1529 <translation id="8493645415242333585">Desativar armazenamento do histórico de navegação</translation>
1530 <translation id="8499172469244085141">Predefinições (os utilizadores podem substituir)</translation>
1531 <translation id="8501011084242226370">Especifica uma lista de plug-ins que o utilizador pode ativar ou desativar em <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
1533 É possível utilizar os carateres universais "*" e "?" para corresponder a sequências de carateres arbitrários. "*" corresponde a um número arbitrário de carateres, enquanto "?" especifica um caráter único opcional, por exemplo, corresponde aos carateres zero ou um. O caráter de escape é "\", por isso, para corresponder aos carateres "*", "?" ou "\" propriamente ditos, pode colocar "\" à frente dos mesmos.
1535 Se ativar esta definição, é possível utilizar a lista de plug-ins no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Os utilizadores podem ativá-los ou desativá-los em "acerca de plug-ins", mesmo que o plug-in também corresponda a um padrão em DisabledPlugins. Os utilizadores também podem ativar e desativar plug-ins que não correspondem a quaisquer padrões em DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions e EnabledPlugins.
1537 Esta política tem como objetivo permitir uma lista negra de plug-ins rígida, em que a lista "DisabledPlugins" contém entradas de carateres universais como desativar todos os plug-ins "*" ou desativar todos os plug-ins Java "*Java*", mas o administrador pretende ativar alguma versão particular como "IcedTea Java 2.3". É possível especificar estas versões particulares nesta política.
1539 Tenha em atenção que tanto o nome do plug-in como o nome de grupo do plug-in têm de estar isentos. Cada grupo de plug-in é apresentado numa secção separada em acerca de: plug-ins; cada secção pode ter um ou mais plug-ins. Por exemplo, o plug-in "Shockwave Flash" pertence ao grupo "Adobe Flash Player" e ambos os nomes têm de ter uma correspondência na lista de exceções se esse plug-in for isento da lista negra.
1541 Se esta política não for definida, qualquer plug-in correspondente aos padrões em "DisabledPlugins" será bloqueado como desativado e o utilizador não o poderá ativar.</translation>
1542 <translation id="8519264904050090490">URLs de exceção no manual do utilizador gerido</translation>
1543 <translation id="8544375438507658205">Processador de HTML predefinido para <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
1544 <translation id="8549772397068118889">Avisar quando estiver a visitar sites fora dos pacotes de conteúdo</translation>
1545 <translation id="8587229956764455752">Permitir a criação de novas contas de utilizador</translation>
1548 <translation id="8649763579836720255">Os dispositivos SO Chrome podem utilizar a comprovação remota (Acesso confirmado) para obter um certificado emitido pela AC do SO Chrome que declara que o dispositivo é elegível para reproduzir conteúdo protegido. Este processo envolve o envio de informações de garantia de hardware para a AC do SO Chrome, que identifica de forma única o dispositivo.
1550 Se esta definição for falsa, o dispositivo não utilizará a comprovação remota para proteção de conteúdo e o dispositivo poderá não conseguir reproduzir conteúdo protegido.
1552 Se esta definição for verdadeira ou se não estiver definida, a comprovação remota poderá ser utilizada para a proteção de conteúdo.</translation>
1553 <translation id="8665076741187546529">Configurar a lista de extensões de instalação forçada</translation>
1554 <translation id="8668394701842594241">Especifica uma lista de plug-ins ativados no <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os utilizadores alterem esta definição. Os caracteres universais "*" e "?" podem ser utilizados para estabelecer correspondência com sequências de caracteres arbitrários. "*" corresponde a um número arbitrário de caracteres, ao passo que "?" indica um carácter único opcional, ou seja, corresponde aos caracteres zero ou um. O carácter de escape é "\", pelo que, para corresponder aos caracteres reais "*", "?" ou "\", pode colocar um "\" à frente daqueles. A lista de plug-ins especificada é sempre utilizada no <ph name="PRODUCT_NAME"/> se os plug-ins estiverem instalados. Os plug-ins estão marcados como ativados em "about:plugins" e os utilizadores não podem desativá-los. Tenha presente que esta política substitui DisabledPlugins e DisabledPluginsExceptions. Se esta política não for definida, o utilizador pode desativar qualquer plug-in instalado no sistema.</translation>
1555 <translation id="8672321184841719703">Versão de Atualização Automática de Destino</translation>
1556 <translation id="868187325500643455">Permitir que todos os sites executem plug-ins automaticamente</translation>
1559 <translation id="8711086062295757690">Especifica a palavra-chave a utilizar como atalho na caixa geral para acionar a pesquisa para este fornecedor. Esta política é opcional. Se não for definida, não será utilizada nenhuma palavra-chave para ativar o fornecedor. Esta política é apenas considerada se a política DefaultSearchProviderEnabled" estiver ativada.</translation>
1560 <translation id="8731693562790917685">As Definições de Conteúdo permitem-lhe especificar como são processados os conteúdos de um determinado tipo (por exemplo, cookies, imagens ou JavaScript).</translation>
1561 <translation id="8749370016497832113">Ativa a eliminação do histórico de transferências e do navegador em <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os utilizadores alterem esta definição.
1563 Tenha em atenção que mesmo quando esta política está desativada, não é garantido que o histórico de transferências e de navegação sejam mantidos: os utilizadores poderão conseguir editar ou eliminar os ficheiros da base de dados do histórico diretamente e o próprio navegador pode expirar ou arquivar algum ou todos os itens do histórico em qualquer momento.
1565 Se esta definição estivar ativada ou não definida, o histórico de transferências e de navegação poderão ser eliminados.
1567 Se esta definição estiver desativada, o histórico de transferências e de navegação não poderão ser eliminados.</translation>
1568 <translation id="8764119899999036911">Especifica se o SPN do Kerberos gerado é baseado no nome de DNS canónico ou no nome introduzido originalmente. Se ativar esta definição, a procura de CNAME será ignorada e será utilizado o nome do servidor introduzido. Se desativar esta definição ou não a definir, o nome canónico do servidor será determinado através da procura de CNAME.</translation>
1569 <translation id="8777120694819070607">Permite que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> execute plug-ins desatualizados. Se ativar esta definição, os plug-ins desatualizados serão utilizados como se fossem normais. Se desativar esta definição, os plug-ins desatualizados não serão utilizados e não será solicitada autorização aos utilizadores para os executar. Se esta opção não estiver definida, será solicitada aos utilizadores autorização para executar os plug-ins desatualizados.</translation>
1570 <translation id="8782750230688364867">Especifica a percentagem que determina a escala do atraso de esbatimento do ecrã quando o dispositivo está no modo de apresentação.
1572 Se esta política estiver definida, especifica a percentagem que determina a escala do atraso de esbatimento do ecrã quando o dispositivo está no modo de apresentação. Quando se determina a escala do atraso de esbatimento, o bloqueio e a ação de desligar o ecrã e atrasos inativos são ajustados para manter as mesmas distâncias do atraso de esbatimento, conforme foi configurado originalmente.
1574 Se esta política não estiver definida, utiliza-se um fator de escala predefinido.
1576 O fator de escala deve ser de 100% ou mais. Não são permitidos valores que façam com que o atraso de esbatimento do ecrã no modo de apresentação seja mais curto do que o atraso de esbatimento do ecrã normal.</translation>
1579 Esta política controla a disponibilidade do modo de ecrã inteiro, em que toda a interface de <ph name="PRODUCT_NAME"/> está oculta e apenas o conteúdo Web é visível.
1581 Se esta política for definida como verdadeira ou não for configurada, as aplicações e extensões do utilizador com permissões adequadas podem entrar no modo de ecrã inteiro.
1583 Se esta política for definida como falsa, nem o utilizador nem quaisquer aplicações ou extensões podem entrar no modo de ecrã inteiro.
1585 Em todas as plataformas, exceto em <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, o modo quiosque está indisponível quando o modo de ecrã inteiro está desativado.</translation>
1588 Se a política não estiver definida, ou estiver definida como falsa, a localização não será comunicada.</translation>
1590 segurança do URL que faz o pedido. Caso seja encontrada uma correspondência, o acesso a dispositivos de
1591 captura de áudio será concedido imediatamente.
1593 NOTA: Atualmente, esta política é apenas suportada quando executada no modo Quiosque.</translation>
1594 <translation id="8828766846428537606">Configura a página inicial predefinida no <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os utilizadores a alterem. As definições da página inicial dos utilizadores só estão totalmente bloqueadas se definir que a página inicial é a página Novo separador ou um URL e que indique um URL para a página inicial. Se não indicar o URL da página inicial, os utilizadores poderão definir a página Novo separador como a página inicial, especificando "chrome://newtab".</translation>
1595 <translation id="8864975621965365890">Suprime o pedido de recusa que aparece quando um site é convertido por <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
1598 <translation id="8908294717014659003">Permite-lhe definir se os Websites podem aceder a dispositivos de captura de multimédia. O acesso a dispositivos de captura de multimédia pode ser autorizado por predefinição ou o utilizador pode ser consultado sempre que um Website pretenda obter acesso a dispositivos de captura de multimédia.
1600 Se deixar esta política por definir, será utilizado o "PromptOnAccess" e o utilizador poderá alterá-la.</translation>
1601 <translation id="8909280293285028130">Especifica o período de tempo sem atividade por parte do utilizador após o qual o ecrã é bloqueado quando o dispositivo está ligado à eletricidade.
1603 Quando esta política está definida para um valor superior a zero, especifica o período de tempo que o utilizador tem de permanecer inativo antes de o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bloquear o ecrã.
1605 Quando esta política está definida para zero, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> não bloqueia o ecrã quando o utilizador se torna inativo.
1607 Quando esta política não está definida, utiliza-se um período de tempo predefinido.
1609 A forma recomendada de bloquear o ecrã quando não existe atividade é ativar o bloqueio do ecrã na suspensão e suspender o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> após o atraso de inatividade. Esta política apenas deve ser utilizada quando o bloqueio do ecrã ocorra consideravelmente antes da suspensão ou quando não se pretende que se suspenda quando se verifica inatividade.
1611 O valor da política deve ser especificado em milissegundos. Os valores devem ser inferiores ao atraso de inatividade.</translation>
1612 <translation id="8922668182412426494">Os servidores para os quais <ph name="PRODUCT_NAME"/> poderá delegar.
1614 Separe os vários nomes dos servidores por vírgulas. Os caracteres universais (*) são permitidos.
1616 Se esta política não estiver definida, o Chrome não irá delegar as credenciais de utilizador, mesmo que um servidor seja detetado como Intranet.</translation>
1620 <translation id="8970205333161758602">Suprimir o pedido de recusa do <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
1621 <translation id="8971221018777092728">Temporizador do início automático da sessão pública</translation>
1624 <translation id="9026000212339701596">Um dicionário de mapeamento de nomes de anfitriões para um sinalizador booleano que especifica se o acesso ao anfitrião deve ser permitido (verdadeiro) ou bloqueado (falso).
1626 Esta política destina-se unicamente à utilização interna pelo próprio Chrome.</translation>
1628 <translation id="9042911395677044526">Permite que a configuração de rede seja aplicada por utilizador para um aparelho <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. A configuração de rede é uma cadeia de formato JSON, conforme definido pelo formato de Configuração de Rede Aberta descrito em <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
1629 <translation id="9084985621503260744">Especificar se a atividade do vídeo afeta a gestão da energia</translation>
1630 <translation id="9096086085182305205">Lista de permissões do servidor de autenticação</translation>
1631 <translation id="9112897538922695510">Permite-lhe registar uma lista de controladores de protocolos. Esta apenas pode ser uma política recomendada. A propriedade |protocol| deve ser definida para um esquema como "mailto" e a propriedade |url| deve ser definida para o padrão do URL da aplicação que controla o esquema. O padrão pode incluir um "%s" que, caso esteja presente, é substituído pelo URL controlado.
1633 Os controladores de protocolos registados pela política são unidos com os que são registados pelo utilizador e ambos estão disponíveis para utilização. O utilizador pode substituir os controladores de protocolos instalados pela política ao instalar um novo controlador predefinido, mas não pode remover um controlador de protocolos registado pela política.</translation>
1634 <translation id="9120299024216374976">Especifica o fuso horário a ser utilizado para o dispositivo. Os utilizadores podem substituir o fuso horário especificado da sessão atual. No entanto, quando a sessão for terminada, este regressará ao fuso horário especificado. Se for fornecido um valor inválido, a política ainda é ativada utilizando o "GMT" como alternativa. Se for fornecida uma cadeia vazia, a política é ignorada.
1636 Se esta política não for utilizada, o fuso horário atualmente ativo permanecerá em utilização apesar de os utilizadores poderem alterar o fuso horário e a alteração ser permanente. Desta forma, uma alteração de um utilizador afeta o ecrã de início de sessão e todos os outros utilizadores.
1640 O formato do valor segue os nomes dos fusos horários na "Base de Dados de Fuso Horário IANA" (consultar "http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time"). Em particular, a maioria dos fusos horários pode ser referida como "continente/grande_cidade" ou "oceano/grande_cidade".</translation>
1643 <translation id="9150416707757015439">Esta política está obsoleta. Em alternativa, utilize IncognitoModeAvailability. Ativa o modo de navegação anónima no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se esta definição estiver ativada ou não estiver configurada, os utilizadores podem abrir páginas Web no modo de navegação anónima. Se esta definição estiver desativada, os utilizadores não podem abrir páginas Web no modo de navegação anónima. Se deixar esta política por definir, a definição estará ativada e o utilizador poderá utilizar o modo de navegação anónima.</translation>
1644 <translation id="9175109938712007705">Na medida em que as verificações de revogação online de falha suave não fornecem uma vantagem de segurança eficaz, estas estão desativadas por predefinição na versão 19 e posterior do <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ao definir esta política como verdadeira, o comportamento anterior é restaurado e são efetuadas verificações OCSP/CRL online.
1646 Se a política não for definida ou for definida como falsa, o Chrome não efetuará verificações de revogação online no Chrome 19 e posterior.</translation>
1647 <translation id="9187743794267626640">Desativar a montagem do armazenamento externo</translation>
1648 <translation id="9197740283131855199">Percentagem que determina a escala do atraso do esbatimento do ecrã se o utilizador se tornar ativo depois do esbatimento</translation>
1649 <translation id="9200828125069750521">Parâmetros do URL de imagem que utilize POST</translation>
1652 Se a política estiver ativada, não é possível efetuar capturas de ecrã com atalhos de teclado ou APIs de extensões.
1654 Se a política estiver desativada ou não for especificada, as capturas de ecrã são permitidas.</translation>
1655 <translation id="922540222991413931">Configurar fontes de instalação de extensões, aplicações e scripts do utilizador</translation>
1656 <translation id="924557436754151212">Importar palavras-passe guardadas a partir do navegador predefinido na primeira execução</translation>
1657 <translation id="930930237275114205">Definir diretório de dados do utilizador do <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
1659 <translation id="979541737284082440">(Este documento pode incluir políticas que se destinam a versões posteriores do
1661 sujeitas a alteração sem aviso prévio. A lista de políticas suportadas é
1662 igual para o Chromium e para o Google Chrome.)
1664 Não precisa de alterar estas definições manualmente! Pode transferir modelos fáceis de utilizar a partir de
1667 Estas políticas destinam-se estritamente a ser utilizadas para configurar instâncias do Chrome internas à sua entidade. A utilização destas políticas fora da sua entidade (por exemplo, num programa distribuído publicamente) é considerada um programa malicioso e será provavelmente etiquetada como programa malicioso pela Google e pelos fornecedores de antivírus.
1670 28, as políticas são carregadas diretamente a partir da API de políticas de grupo no
1671 Windows. As políticas escritas manualmente no registos serão ignoradas. Consulte
1672 http://crbug.com/259236 para obter detalhes.
1674 Desde o <ph name="PRODUCT_NAME"/> 35, as políticas são lidas diretamente a partir do registo se a estação de trabalho estiver junto de um domínio do Active Directory. Caso contrário, as políticas são lidas a partir do GPO.</translation>
1675 </translationbundle>