components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb

   1 <?xml version="1.0" ?>
   2 <!DOCTYPE translationbundle>
   3 <translationbundle lang="ro">
   4 <translation id="1503959756075098984">ID-uri pentru extensii și adrese URL pentru actualizări de instalat în fundal</translation>
   5 <translation id="793134539373873765">Specifică dacă trebuie utilizată o rețea p2p pentru încărcările utile ale actualizărilor sistemului de operare. Dacă politica este activată, dispozitivele vor utiliza în comun și vor încerca să consume încărcările utile ale actualizărilor în rețeaua LAN, ceea ce ar putea reduce utilizarea lățimii de bandă de internet și ar evita congestionarea traficului. Dacă încărcarea utilă a actualizărilor nu este disponibilă în rețeaua LAN, dispozitivul va utiliza pentru descărcare un server cu actualizări. Dacă politica nu este activată sau nu este configurată, nu va fi utilizată o rețea p2p.</translation>
   6 <translation id="2463365186486772703">Limba aplicației</translation>
   7 <translation id="1397855852561539316">Adresă URL de sugerare a furnizorului de căutare prestabilit</translation>
   8 <translation id="3347897589415241400">Comportamentul prestabilit pentru site-urile care nu sunt incluse în niciun pachet de conținut.
   9
  10           Această politică este destinată să fie utilizată la nivel intern de Chrome.</translation>
  11 <translation id="7040229947030068419">Exemplu de valoare:</translation>
  12 <translation id="1213523811751486361">Specifică adresa URL a motorului de căutare utilizat pentru a oferi sugestii de căutare. Adresa URL trebuie să conțină șirul „<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>”, care va fi înlocuit în momentul interogării cu textul pe care utilizatorul l-a introdus până atunci. Această politică este opțională. Dacă nu este setată, nu se va utiliza nicio adresă URL sugerată. Această politică este urmată numai în cazul în care este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
  13 <translation id="6106630674659980926">Activați managerul de parole</translation>
  14 <translation id="7109916642577279530">Permiteți sau refuzați capturarea conținutului audio.
  15
  16       Dacă această politică este activată sau nu este configurată (setarea prestabilită), utilizatorului i se va solicita
  17       acces la capturarea conținutului audio, cu excepția adreselor URL configurate în
  18       lista AudioCaptureAllowedUrls, pentru care accesul va fi acordat în mod automat.
  19
  20       Dacă această politică este dezactivată, utilizatorului nu i se va solicita niciodată permisiunea, iar capturarea
  21       audio va fi disponibilă numai pentru adresele URL configurate în AudioCaptureAllowedUrls.
  22
  23       Această politică afectează toate tipurile de intrări audio, și nu doar microfonul integrat.</translation>
  24 <translation id="7267809745244694722">Tastele media au în mod prestabilit rolul de taste pentru funcții</translation>
  25 <translation id="9150416707757015439">Această politică este învechită. Puteți să utilizați IncognitoModeAvailability. Activați modul incognito în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această setare este activată sau nu este configurată, utilizatorii pot deschide pagini web în modul incognito. Dacă această setare este dezactivată, utilizatorii nu pot deschide pagini web în modul incognito. Dacă această politică rămâne nesetată, setarea va fi activată, dar utilizatorul va putea folosi modul incognito.</translation>
  26 <translation id="4203389617541558220">Limitați timpul de funcționare a dispozitivului, programând reporniri automate.
  27
  28       Dacă această politică este configurată, ea specifică durata de funcționare a dispozitivului după care este programată o repornire automată.
  29
  30       Dacă această politică nu este configurată, timpul de funcționare a dispozitivului nu este limitat.
  31
  32       Dacă această politică este configurată, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora.
  33
  34       Repornirea automată este programată la ora selectată, dar poate fi amânată pe dispozitiv cu până la 24 de ore dacă dispozitivul este folosit în acel moment de un utilizator.
  35
  36       Notă: în prezent, repornirile automate sunt activate numai când este afișat ecranul de conectare sau când este în curs o sesiune a unei aplicații de tip chioșc. Aceasta se va schimba pe viitor, iar politica se va aplica întotdeauna, indiferent dacă este în curs sau nu o sesiune de un anumit tip.
  37
  38       Valoarea politicii trebuie specificată în secunde. Valoarea minimă presetată este 3600 (o oră).</translation>
  39 <translation id="5304269353650269372">Indică perioada de timp fără intrări de la utilizator după care este afișată o casetă de dialog de avertizare la funcționarea pe baterie.
  40
  41           Când politica este setată, aceasta indică perioada de timp în care utilizatorul trebuie să rămână inactiv înainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> să afișeze o casetă de dialog prin care utilizatorul este avertizat că sistemul va trece în modul inactiv.
  42
  43           Dacă setarea acestei politici este anulată, nu apar casete de dialog de avertizare.
  44
  45           Valoarea acestei politici trebuie indicată în milisecunde. Valorile sunt fixate la un număr mai mic decât sau egal cu intervalul de inactivitate.</translation>
  46 <translation id="7818131573217430250">Setați modul de contrast ridicat pe ecranul de conectare ca stare prestabilită</translation>
  47 <translation id="7614663184588396421">Lista schemelor de protocol dezactivate</translation>
  48 <translation id="2309390639296060546">Setare prestabilită pentru localizarea geografică</translation>
  49 <translation id="1313457536529613143">Specifică procentul de ajustare a intervalului până la reducerea luminozității ecranului atunci când se înregistrează activități ale utilizatorului în timp ce luminozitatea ecranului este redusă sau la scurt timp după ce ecranul a fost oprit.
  50
  51           Dacă această politică este configurată, ea specifică procentul cu care este ajustat intervalul până la reducerea luminozității ecranului când se înregistrează activități ale utilizatorului în timp ce luminozitatea ecranului este redusă sau la scurt timp după ce ecranul a fost oprit. Dacă intervalul până la reducerea luminozității este ajustat, intervalele până la oprirea ecranului, blocarea ecranului sau trecerea la modul inactiv sunt modificate pentru a se păstra aceleași distanțe configurate inițial față de intervalul până la reducerea luminozității ecranului.
  52
  53           Dacă această politică nu este setată, se utilizează un factor de ajustare prestabilit.
  54
  55           Acesta trebuie să fie de minimum 100 %.</translation>
  56 <translation id="7443616896860707393">Mesaje de solicitare pentru autentificarea HTTP de bază indiferent de sursă</translation>
  57 <translation id="2337466621458842053">Vă permite să setați o listă de modele pentru adresele URL care specifică site-urile care au permisiunea să afișeze imagini. Dacă această politică rămâne nesetată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultImagesSetting”, în cazul în care politica este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
  58 <translation id="4680961954980851756">Activați completarea automată</translation>
  59 <translation id="5183383917553127163">Vă permite să specificați ce extensii nu sunt pasibile să apară pe lista neagră.
  60
  61           O valoare * în lista neagră înseamnă că toate extensiile sunt introduse pe lista neagră, iar utilizatorii pot instala numai extensiile specificate în lista albă.
  62
  63           În mod prestabilit, toate extensiile sunt introduse pe lista albă, dar dacă acestea au fost introduse pe lista neagră conform politicii, lista albă poate fi folosită pentru a înlocui respectiva politică.</translation>
  64 <translation id="5921888683953999946">Setați funcția de accesibilitate pentru cursorul mare ca stare prestabilită pe ecranul de conectare.
  65
  66           Dacă această politică este activată, cursorul mare va fi activat când este afișat ecranul de conectare.
  67
  68           Dacă această politică este dezactivată, cursorul mare va fi dezactivat când este afișat ecranul de conectare.
  69
  70           Dacă această politică este configurată, utilizatorii o pot ignora temporar, activând sau dezactivând cursorul mare. Totuși, alegerea utilizatorului nu este definitivă și se revine la setările prestabilite de fiecare dată când este afișat din nou ecranul de conectare sau când utilizatorul este inactiv pe ecranul de conectare timp de un minut.
  71
  72           Dacă această politică nu este configurată, cursorul mare este dezactivat la afișarea inițială a ecranului de conectare. Utilizatorii pot oricând să activeze sau să dezactiveze cursorul mare, iar starea sa pe ecranul de conectare persistă de la un utilizator la altul.</translation>
  73 <translation id="3185009703220253572">de la versiunea <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
  74 <translation id="5298412045697677971">Configurați imaginea cu avatarul de utilizator.
  75
  76       Cu această politică puteți să configurați imaginea cu avatarul care reprezintă utilizatorul pe ecranul de conectare. Politica este setată prin specificarea adresei URL de la care <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> poate descărca imaginea cu avatarul și a unui cod hash criptografic utilizat pentru a verifica integritatea descărcării. Imaginea trebuie să fie în format JPEG, iar dimensiunea acesteia nu trebuie să depășească 512 KB. Adresa URL trebuie să poată fi accesată fără autentificare.
  77
  78       Imaginea cu avatarul este descărcată și salvată în memoria cache. Aceasta va fi descărcată din nou, ori de câte ori adresa URL sau codul hash se modifică.
  79
  80       Politica trebuie să fie specificată ca șir ce exprimă adresa URL și codul hash în format JSON, în conformitate cu următoarea schemă:
  81       {
  82         &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
  83         &quot;properties&quot;: {
  84           &quot;url&quot;: {
  85             &quot;description&quot;: &quot;Adresa URL de la care imaginea cu avatarul poate fi descărcată.&quot;,
  86             &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
  87           },
  88           &quot;hash&quot;: {
  89             &quot;description&quot;: &quot;Codul hash SHA-256 al imaginii cu avatarul.&quot;,
  90             &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
  91           }
  92         }
  93       }
  94
  95       Dacă această politică este setată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va descărca și va utiliza imaginea cu avatarul.
  96
  97       Dacă setați această politică, utilizatorii nu o pot modifica sau suprascrie.
  98
  99       Dacă politica nu este setată, utilizatorul poate alege imaginea cu avatarul care îl reprezintă pe ecranul de conectare.</translation>
 100 <translation id="2204753382813641270">Controlați ascunderea automată a raftului</translation>
 101 <translation id="3816312845600780067">Activați comanda rapidă de la tastatură de rezervă pentru conectarea automată</translation>
 102 <translation id="3214164532079860003">Dacă este activată, această politică forțează importarea paginii de pornire din browserul prestabilit actual. Dacă este dezactivată, pagina de pornire nu este importată. Dacă nu este setată, este posibil ca utilizatorul să fie întrebat dacă se efectuează importarea sau aceasta ar putea avea loc în mod automat.</translation>
 103 <translation id="5330684698007383292">Permiteți ca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> să gestioneze următoarele tipuri de conținut</translation>
 104 <translation id="6647965994887675196">Dacă această politică este activată, pot fi creați și folosiți utilizatori monitorizați.
 105
 106           Dacă această politică nu este activată sau configurată, crearea și conectarea utilizatorilor monitorizați vor fi dezactivate. Toți utilizatorii monitorizați existenți vor fi ascunși.
 107
 108           NOTĂ: comportamentul prestabilit pentru dispozitivele destinate consumatorilor și întreprinderilor diferă: utilizatorii monitorizați sunt activați în mod prestabilit pe dispozitivele destinate consumatorilor, iar pe dispozitivele destinate întreprinderilor, aceștia sunt dezactivați în mod prestabilit.</translation>
 109 <translation id="69525503251220566">Parametru care pune la dispoziție funcția Căutare după imagine pentru furnizorul de căutare prestabilit</translation>
 110 <translation id="5469825884154817306">Blocați imagini de pe aceste site-uri</translation>
 111 <translation id="8412312801707973447">Această politică stabilește dacă sunt efectuate verificări OCSP/CRL online</translation>
 112 <translation id="2482676533225429905">Mesagerie nativă</translation>
 113 <translation id="6649397154027560979">Această politică este învechită. Utilizați, în schimb, URLBlacklist.
 114
 115       Dezactivează schemele de protocol indicate în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 116
 117       Adresele URL care utilizează o schemă de pe această listă nu se vor încărca și nu vor putea fi accesate.
 118
 119       Dacă această politică este neconfigurată sau dacă lista este goală, toate schemele vor putea fi accesate în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 120 <translation id="3213821784736959823">Stabilește dacă clientul DNS integrat este utilizat în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 121
 122       Dacă această politică este activată, va fi utilizat clientul DNS integrat, atunci când este disponibil.
 123
 124       Dacă această politică este dezactivată, clientul DNS integrat nu va fi utilizat niciodată.
 125
 126      Dacă această politică nu este configurată, utilizatorii vor putea alege dacă se utilizează clientul DNS integrat, modificând chrome://flags sau specificând un semnalizator în linia de comandă.</translation>
 127 <translation id="2908277604670530363">Numărul maxim de conexiuni simultane la serverul proxy</translation>
 128 <translation id="556941986578702361">Controlați ascunderea automată a raftului <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
 129
 130       Dacă această politică este setată la „AlwaysAutoHideShelf”, raftul va fi întotdeauna ascuns automat.
 131
 132       Dacă această politică este setată la „NeverAutoHideShelf”, raftul nu va fi niciodată ascuns automat.
 133
 134       Dacă setați această politică, utilizatorii nu pot să o modifice sau să o ignore.
 135
 136       Dacă politica nu este setată, utilizatorii pot alege dacă raftul va fi ascuns automat.</translation>
 137 <translation id="4838572175671839397">Conține o expresie regulată care este utilizată pentru a stabili utilizatorii care se pot conecta la <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 138
 139       Dacă un utilizator încearcă să se conecteze cu un nume de utilizator care nu se potrivește cu acest model, este afișată o eroare corespunzătoare.
 140
 141       Dacă această politică nu este setată sau este necompletată, atunci toți utilizatorii se pot conecta la <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 142 <translation id="2892225385726009373">Când această setare este activată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va efectua întotdeauna verificarea revocării certificatelor de server care au fost validate și care sunt semnate de certificate CA instalate local.
 143
 144       Dacă <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu poate obține informații despre starea revocării, certificatele de acest fel vor fi considerate revocate („blocate”).
 145
 146       Dacă această politică nu este setată sau nu este activată, Chrome va utiliza setările existente pentru verificarea revocărilor online.</translation>
 147 <translation id="3516856976222674451">Limitați durata maximă a sesiunii unui utilizator.
 148
 149       Dacă este configurată, această politică specifică perioada de timp după care un utilizator este deconectat în mod automat, încheind sesiunea. Utilizatorul este informat despre timpul rămas prin afișarea unui cronometru în bara de sistem.
 150
 151       Dacă această politică nu este setată, durata sesiunii nu este limitată.
 152
 153       Dacă setați această politică, utilizatorii nu pot să o modifice sau să o ignore.
 154
 155       Valoarea politicii trebuie specificată în milisecunde. Valorile variază între 30 de secunde și 24 de ore.</translation>
 156 <translation id="9200828125069750521">Parametrii pentru adresa URL a imaginii care utilizează POST</translation>
 157 <translation id="2769952903507981510">Configurați numele de domeniu necesar pentru gazdele de acces la distanță</translation>
 158 <translation id="8294750666104911727">În mod normal, paginile cu X-UA-Compatible setate la chrome=1 vor fi redate în <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>, indiferent de politica „ChromeFrameRendererSettings”.
 159
 160           Dacă activați această setare, nu vor fi căutate metaetichete în pagini.
 161
 162           Dacă dezactivați această setare, vor fi căutate metaetichete în pagini.
 163
 164           Dacă politica nu este setată, vor fi căutate metaetichete în pagini.</translation>
 165 <translation id="3478024346823118645">Ștergeți datele utilizatorului la deconectare</translation>
 166 <translation id="8668394701842594241">Specifică o listă de pluginuri care sunt activate în <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică modificarea acestei setări de către utilizatori. Pentru a crea corespondențe între secvențe de caractere arbitrare pot fi folosite metacaracterele „*” și „?”. „*” corespunde unui număr arbitrar de caractere, în timp ce „?” specifică un caracter opțional unic, adică înlocuiește zero caractere sau un singur caracter. Caracterul escape este „\”, astfel încât pentru a realiza corespondența cu caracterele „*”, „?” și „\” în sine, puteți plasa caracterul „\” în fața acestora. Lista specificată de pluginuri este întotdeauna utilizată în <ph name="PRODUCT_NAME"/> în cazul în care acestea sunt instalate. Pluginurile sunt marcate ca activate în „about:plugins”, iar utilizatorii nu le pot dezactiva. Rețineți că această politică are prioritate atât față de DisabledPlugins, cât și față de DisabledPluginsExceptions. Dacă această politică rămâne nesetată, utilizatorul poate dezactiva toate pluginurile instalate în sistem.</translation>
 167 <translation id="653608967792832033">Indică intervalul de timp fără intervenția utilizatorului după care ecranul este blocat atunci când dispozitivul funcționează pe baterie.
 168
 169           Dacă politica este setată la o valoare mai mare decât zero, specifică intervalul de timp în care utilizatorul trebuie să fie inactiv înainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> să blocheze ecranul.
 170
 171           Dacă politica este setată la zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu blochează ecranul atunci când utilizatorul devine inactiv.
 172
 173           Dacă politica nu este setată, se utilizează o perioadă de timp prestabilită.
 174
 175           Modalitatea recomandată pentru blocarea ecranului când utilizatorul este inactiv este activarea blocării ecranului la suspendare și configurarea <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> astfel încât să aplice suspendarea după intervalul de inactivitate. Această politică trebuie utilizată numai dacă doriți ca blocarea ecranului să aibă loc mult mai devreme decât suspendarea sau când nu doriți să se aplice suspendarea în cazul în care utilizatorul este inactiv.
 176
 177           Valoarea politicii trebuie specificată în milisecunde. Valorile trebuie să fie mai mici decât intervalul de inactivitate.</translation>
 178 <translation id="979541737284082440">(Acest document poate să includă politici care vizează versiuni
 179       <ph name="PRODUCT_NAME"/> ulterioare. Acestea se pot
 180       modifica fără notificare prealabilă. Lista de politici acceptate este aceeași
 181       pentru Chromium și pentru Google Chrome.)
 182
 183       Nu este necesar să modificați manual aceste setări! Puteți descărca șabloane ușor de utilizat de la
 184       <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
 185
 186       Aceste politici sunt destinate exclusiv pentru a configura instanțe ale browserului Chrome din organizația dvs. Folosirea acestor politici în afara organizației (de exemplu, într-un program distribuit public) se consideră program malware și este probabil să fie etichetată ca atare de Google și de furnizorii de programe antivirus.
 187
 188       Notă: începând cu <ph name="PRODUCT_NAME"/> versiunea
 189       28, politicile sunt încărcate direct din API-ul Group Policy în
 190       Windows. Politicile scrise manual în registry vor fi ignorate. Pentru detalii,
 191       consultați pagina http://crbug.com/259236.
 192       Începând cu <ph name="PRODUCT_NAME"/> versiunea 35, politicile sunt citite direct din registry dacă asocierea la stația de lucru se face pe un domeniu Active Directory. În caz contrar, politicile sunt citite din GPO.</translation>
 193 <translation id="4157003184375321727">Raportați versiunea sistemului de operare și versiunea firmware</translation>
 194 <translation id="5255162913209987122">Poate fi recomandată</translation>
 195 <translation id="1861037019115362154">Specifică o listă de pluginuri dezactivate în <ph name="PRODUCT_NAME"/> și nu le permite utilizatorilor să modifice această setare.
 196
 197       Pentru a găsi secvențe de caractere arbitrare, pot fi folosite metacaracterele „*” și „?”. „*” corespunde unui număr arbitrar de caractere, în timp ce „?” specifică un caracter opțional unic, adică înlocuiește zero caractere sau un singur caracter. Caracterul escape este „\”, astfel încât pentru a obține caracterele „*”, „?” și „\” în sine, puteți adăuga caracterul „\” în fața acestora.
 198
 199       Dacă activați această setare, lista specificată de pluginuri nu este niciodată utilizată în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Pluginurile sunt marcate ca dezactivate în „about:plugins”, iar utilizatorii nu le pot activa.
 200
 201       Rețineți că această politică poate fi înlocuită de EnabledPlugins și DisabledPluginsExceptions.
 202
 203       Dacă această politică este lăsată nesetată, utilizatorul poate folosi orice plugin instalat în sistem, cu excepția pluginurilor codificate incompatibile, învechite sau periculoase.</translation>
 204 <translation id="9197740283131855199">Procentul cu care se va ajusta intervalul de reducere a luminozității ecranului dacă utilizatorul devine activ după reducerea luminozității</translation>
 205 <translation id="1492145937778428165">Această politică specifică intervalul, în milisecunde, la care serviciul de gestionare a dispozitivului este interogat pentru informații privind politica dispozitivului.
 206
 207       Setarea acestei politici modifică valoarea prestabilită de 3 ore. Valorile valide pentru această politică se află în intervalul 1800000 (30 de minute) - 86400000 (1 zi). Valorile care nu se găsesc în acest interval vor fi fixate la limita validă cea mai apropiată.
 208
 209       Dacă această politică nu este setată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va utiliza valoarea prestabilită de 3 ore.</translation>
 210 <translation id="3765260570442823273">Durata mesajului de avertizare privind deconectarea din cauza inactivității</translation>
 211 <translation id="7302043767260300182">Interval până la blocarea ecranului la funcționarea pe c.a.</translation>
 212 <translation id="7331962793961469250">Când politica este activată, rezultatele promovate pentru aplicațiile din Magazinul web Chrome nu vor apărea în pagina Filă nouă. Dezactivarea acestei opțiuni sau lăsarea acesteia nesetată va face ca rezultatele promovate pentru aplicațiile din Magazinul web Chrome să apară în pagina Filă nouă.</translation>
 213 <translation id="7271085005502526897">Importați pagina de pornire din browserul prestabilit, la prima rulare</translation>
 214 <translation id="6036523166753287175">Activați trecerea prin firewall de la gazda de acces la distanță</translation>
 215 <translation id="1096105751829466145">Furnizor de căutare prestabilit</translation>
 216 <translation id="7567380065339179813">Permiteți pluginuri pe aceste site-uri</translation>
 217 <translation id="4555850956567117258">Activați atestarea la distanță pentru utilizator</translation>
 218 <translation id="5966615072639944554">Extensii cărora li se permite să utilizeze API-ul de atestare la distanță</translation>
 219 <translation id="1617235075406854669">Permite ștergerea istoricului browserului și a istoricului descărcărilor</translation>
 220 <translation id="5290940294294002042">Specificați o listă de pluginuri pe care utilizatorul le poate activa sau dezactiva</translation>
 221 <translation id="3153348162326497318">Vă permite să specificați extensiile pe care utilizatorii NU le pot instala. Extensiile deja instalate vor fi eliminate, dacă sunt pe lista neagră. O valoare „*” din lista neagră înseamnă că toate extensiile apar în lista neagră, cu excepția cazului în care acestea sunt explicit specificate în lista albă. Dacă această politică este lăsată nesetată, utilizatorul poate instala orice extensie în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 222 <translation id="3067188277482006117">Dacă este activată, utilizatorul poate folosi hardware-ul de pe dispozitivele Chrome pentru a-și atesta la distanță identitatea către autoritatea de certificare pentru confidențialitate prin intermediul API-ului Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 223
 224           Dacă este dezactivată sau dacă nu este configurată, apelurile către API nu vor reuși și vor genera un cod de eroare.</translation>
 225 <translation id="5809728392451418079">Setați numele afișat pentru conturile locale de pe gadget</translation>
 226 <translation id="1427655258943162134">Adresa IP sau adresa URL a serverului proxy</translation>
 227 <translation id="1827523283178827583">Utilizează servere proxy fixe</translation>
 228 <translation id="3021409116652377124">Dezactivați instrumentul de găsire de pluginuri</translation>
 229 <translation id="7236775576470542603">Setați tipul prestabilit al lupei pentru ecran activate pe ecranul de conectare.
 230
 231           Dacă această politică este configurată, ea controlează tipul lupei pentru ecran activate când se afișează ecranul de conectare. Setarea politicii la „Fără” dezactivează lupa pentru ecran.
 232
 233           Dacă această politică este configurată, utilizatorii o pot ignora temporar, activând sau dezactivând lupa pentru ecran. Totuși, alegerea utilizatorului nu este definitivă și se revine la setările prestabilite de fiecare dată când este afișat din nou ecranul de conectare sau când utilizatorul este inactiv pe ecranul de conectare timp de un minut.
 234
 235           Dacă această politică nu este configurată, lupa pentru ecran este dezactivată la afișarea inițială a ecranului de conectare. Utilizatorii pot oricând să activeze sau să dezactiveze lupa pentru ecran, iar starea sa pe ecranul de conectare persistă de la un utilizator la altul.</translation>
 236 <translation id="5423001109873148185">Dacă este activată, această politică forțează importarea motoarelor de căutare din browserul prestabilit. Dacă este activată, politica afectează, de asemenea, caseta de dialog de importare. Dacă este dezactivată, motorul de căutare prestabilit nu este importat. În cazul în care nu este setată, utilizatorul poate fi întrebat dacă dorește importarea sau aceasta poate avea loc în mod automat.</translation>
 237 <translation id="3288595667065905535">Canalul de lansare</translation>
 238 <translation id="2785954641789149745">Activează funcția Navigare sigură din <ph name="PRODUCT_NAME"/> și nu le permite utilizatorilor să modifice această setare.
 239
 240       Dacă activați această setare, Navigarea sigură este activă întotdeauna.
 241
 242       Dacă dezactivați această setare, Navigarea sigură nu este niciodată activă.
 243
 244       Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu pot modifica sau ignora setarea „Activați protecția pentru phishing și malware” din <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 245
 246       Dacă politica nu este configurată, această opțiune va fi activată, dar utilizatorul va putea să o modifice.</translation>
 247 <translation id="268577405881275241">Activează funcția proxy de comprimare a datelor</translation>
 248 <translation id="3820526221169548563">Activează funcția de accesibilitate cu tastatura pe ecran.
 249
 250           Dacă politica este activată, tastatura pe ecran va fi întotdeauna activată.
 251
 252           Dacă politica este dezactivată, tastatura pe ecran va fi întotdeauna dezactivată.
 253
 254           Utilizatorii nu pot modifica sau suprascrie această politică, dacă o configurați.
 255
 256           Dacă politica nu este configurată, tastatura pe ecran este dezactivată inițial, dar poate fi activată oricând de utilizator.</translation>
 257 <translation id="8369602308428138533">Interval până la oprirea ecranului la funcționarea pe c.a.</translation>
 258 <translation id="6513756852541213407">Vă permite să specificați serverul proxy utilizat de <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică modificarea setărilor de proxy de către utilizatori. Dacă alegeți să nu utilizați niciodată un server proxy și să vă conectați întotdeauna în mod direct, toate celelalte opțiuni sunt ignorate. Dacă alegeți să utilizați setările proxy-ului pentru sistem sau detectarea automată a serverului proxy, toate celelalte opțiuni sunt ignorate. Dacă alegeți modul server proxy fix, puteți specifica opțiuni suplimentare în „Adresa IP sau adresa URL a serverului proxy” și „Lista cu valori separate prin virgulă a regulilor de ocolire a proxy-ului”. Dacă alegeți să utilizați un script .pac pentru proxy, trebuie să specificați adresa URL a scriptului în „Adresa URL a unui fișier .pac pentru proxy”. Pentru exemple detaliate, accesați: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Dacă activați această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignoră toate opțiunile legate de serverul proxy specificate din linia de comandă. Dacă această politică rămâne nesetată, utilizatorii vor putea să aleagă ei înșiși setările de proxy.</translation>
 259 <translation id="7763311235717725977">Vă permite să setați dacă site-urile au permisiunea de a afișa imagini. Afișarea imaginilor poate fi permisă sau interzisă în bloc pentru toate site-urile web. Dacă această politică este nesetată, va fi utilizată „AllowImages”, iar utilizatorul o va putea schimba.</translation>
 260 <translation id="5630352020869108293">Restabiliți ultima sesiune</translation>
 261 <translation id="2067011586099792101">Se blochează accesul la site-urile din afara pachetelor de conținut</translation>
 262 <translation id="4980635395568992380">Tip de date:</translation>
 263 <translation id="3096595567015595053">Lista de pluginuri activate</translation>
 264 <translation id="3048744057455266684">Dacă această politică este setată și o adresă URL de căutare sugerată din caseta polivalentă conține acest parametru în șirul interogării sau în identificatorul pentru fragment, atunci sugestia va afișa termenii de căutare și furnizorul serviciilor de căutare, în locul adresei URL efective de căutare.
 265
 266           Această politică este opțională. Dacă nu este setată, nu se va efectua înlocuirea termenilor de căutare.
 267
 268           Această politică este respectată doar dacă este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 269 <translation id="5912364507361265851">Permiteți utilizatorilor să afișeze parolele în managerul de parole</translation>
 270 <translation id="5318185076587284965">Activați folosirea serverelor de transmisie de către gazdele de acces la distanță</translation>
 271 <translation id="510186355068252378">Dezactivează sincronizarea datelor în <ph name="PRODUCT_NAME"/> folosind serviciile de sincronizare găzduite de Google și împiedică utilizatorii să modifice această setare. Dacă activați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această politică este nesetată, utilizatorul va putea să aleagă dacă să folosească sau nu Sincronizare Google.</translation>
 272 <translation id="7953256619080733119">Gazde pentru excepții adăugate manual ale utilizatorilor gestionați</translation>
 273 <translation id="4807950475297505572">Utilizatorii care s-au conectat de cele mai puține ori recent sunt eliminați până când există suficient spațiu liber</translation>
 274 <translation id="8789506358653607371">Permite modul ecran complet.
 275
 276       Politica controlează disponibilitatea modului ecran complet, în care interfața de utilizare <ph name="PRODUCT_NAME"/> este ascunsă în întregime și este vizibil numai conținutul web.
 277
 278       Dacă politica este activată sau nu este configurată, utilizatorul, aplicațiile și extensiile care au permisiunile adecvate pot iniția modul ecran complet.
 279
 280       Dacă politica este dezactivată, utilizatorul, aplicațiile sau extensiile nu pot iniția modul ecran complet.
 281
 282       Când modul ecran complet este dezactivat, modul chioșc nu este disponibil pe nicio platformă, exceptând <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 283 <translation id="8828766846428537606">Configurează pagina de pornire prestabilită din <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică utilizatorii să o modifice.
 284
 285       Dacă selectați ca pagina de pornire să fie pagina Filă nouă sau o adresă URL (și indicați o adresă URL pentru aceasta), setările pentru pagina de pornire a utilizatorului sunt în întregime blocate. Dacă nu specificați adresa URL a paginii de pornire, utilizatorul poate seta ca pagina de pornire să fie pagina Filă nouă specificând „chrome://newtab”.</translation>
 286 <translation id="2231817271680715693">Importați istoricul de navigare din browserul prestabilit, la prima rulare</translation>
 287 <translation id="1353966721814789986">Pagini de pornire</translation>
 288 <translation id="7173856672248996428">Profil efemer</translation>
 289 <translation id="1841130111523795147">Permite utilizatorului să se conecteze la <ph name="PRODUCT_NAME"/> și îi împiedică pe utilizatori să modifice această setare.
 290
 291       Dacă setați această politică, puteți să stabiliți dacă un utilizator se poate conecta sau nu la <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 292 <translation id="5564962323737505851">Configurează managerul de parole. Dacă managerul de parole este activat, puteți opta să activați sau să dezactivați posibilitatea unui utilizator de a afișa parolele stocate ca text simplu.</translation>
 293 <translation id="4668325077104657568">Setare pentru imagini prestabilite</translation>
 294 <translation id="4492287494009043413">Dezactivați capturile de ecran</translation>
 295 <translation id="6368403635025849609">Permiteți JavaScript pe aceste site-uri</translation>
 296 <translation id="6074963268421707432">Nu permite niciunui site să afișeze notificări pe desktop</translation>
 297 <translation id="8614804915612153606">Dezactivează actualizarea automată</translation>
 298 <translation id="4834526953114077364">Utilizatorii care nu s-au conectat în ultimele 3 luni sunt eliminați până când există suficient spațiu liber</translation>
 299 <translation id="382476126209906314">Configurarea prefixului TalkGadget pentru gazdele de acces la distanță</translation>
 300 <translation id="6561396069801924653">Afișați opțiuni de accesibilitate în meniul barei de sistem</translation>
 301 <translation id="8104962233214241919">Selectați automat certificatele de client pentru aceste site-uri</translation>
 302 <translation id="2906874737073861391">Lista extensiilor din pachetul de aplicații</translation>
 303 <translation id="4386578721025870401">Limitați intervalul de timp pentru care un utilizator autentificat prin SAML se poate conecta offline.
 304
 305       La conectare, sistemul de operare Chrome se poate autentifica folosind un server (online) sau o parolă salvată în cache (offline).
 306
 307       Dacă politica este setată și are valoarea -1, utilizatorul se poate autentifica offline întotdeauna. Dacă politica este setată și are altă valoare, specifică intervalul de la ultima autentificare online după care utilizatorul trebuie să folosească din nou autentificarea online.
 308
 309       Dacă politica nu este setată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va folosi un interval prestabilit de 14 zile după care utilizatorul trebuie să folosească din nou autentificarea online.
 310
 311       Politica afectează numai utilizatorii care s-au autentificat folosind SAML.
 312
 313       Valoarea politicii trebuie să fie specificată în secunde.</translation>
 314 <translation id="3758249152301468420">Dezactivați instrumentele pentru dezvoltatori</translation>
 315 <translation id="8665076741187546529">Configurați lista extensiilor cu instalare forțată</translation>
 316 <translation id="2386768843390156671">Activează instalarea la nivel de utilizator a gazdelor de mesagerie nativă.
 317
 318           Dacă această setare este activată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> permite
 319           folosirea gazdelor de mesagerie nativă instalate la nivel de utilizator.
 320
 321           Dacă această setare este dezactivată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va folosi
 322           numai gazdele de mesagerie nativă instalate la nivel de sistem.
 323
 324           Dacă această setare nu este configurată, <ph name="PRODUCT_NAME"/>
 325           va permite folosirea gazdelor de mesagerie nativă la nivel de utilizator.</translation>
 326 <translation id="410478022164847452">Specifică intervalul de timp fără intervenția utilizatorului după care se ia măsura pentru inactivitate la funcționarea pe c.a.
 327
 328           Dacă politica este setată, aceasta specifică intervalul de timp în care utilizatorul trebuie să rămână inactiv înainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> să ia măsura pentru inactivitate, care poate fi configurată separat.
 329
 330           Dacă politica nu este setată, se utilizează un interval de timp prestabilit.
 331
 332           Valoarea politicii trebuie să fie specificată în milisecunde.</translation>
 333 <translation id="6598235178374410284">Imagine cu avatarul de utilizator</translation>
 334 <translation id="1675391920437889033">Controlează tipurile de aplicații/extensii a căror instalare este permisă.
 335
 336           Această setare adaugă pe lista albă tipurile permise de extensii/aplicații care pot fi instalate pe <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Valoarea este o listă de șiruri, iar fiecare dintre acestea trebuie să fie unul dintre următoarele: „extension”, „theme”, „user_script”, „hosted_app”, „legacy_packaged_app”, „platform_app”. Pentru informații suplimentare despre aceste tipuri, consultați documentația referitoare la extensiile Chrome.
 337
 338           Rețineți că această politică afectează, de asemenea, extensiile și aplicațiile care urmează să fie instalate forțat prin intermediul ExtensionInstallForcelist.
 339
 340           Dacă această setare este configurată, extensiile/aplicațiile care au un tip neinclus pe listă nu vor fi instalate.
 341
 342           Dacă această setare nu este configurată, nu se impun restricții legate de tipurile de extensii/aplicații.</translation>
 343 <translation id="6378076389057087301">Specificați dacă activitatea audio afectează gestionarea consumului de energie</translation>
 344 <translation id="8818173863808665831">Raportează locația geografică a dispozitivului.
 345
 346           Dacă politica nu este setată sau nu este activată, locația nu va fi raportată.</translation>
 347 <translation id="4899708173828500852">Activați funcția Navigare sigură</translation>
 348 <translation id="4442582539341804154">Activați blocarea când dispozitivul este inactiv sau suspendat</translation>
 349 <translation id="7719251660743813569">Această politică stabilește dacă statisticile de utilizare sunt raportate la Google. Dacă politica este activată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va raporta statisticile de utilizare. Dacă politica nu este configurată sau nu este activată, raportarea statisticilor va fi dezactivată.</translation>
 350 <translation id="2372547058085956601">Stabilește intervalul de inactivitate până la conectarea automată la o sesiune publică.
 351
 352       Dacă setarea politicii |DeviceLocalAccountAutoLoginId| este anulată, aceasta nu mai are efect. În caz contrar:
 353
 354       Dacă politica este setată, aceasta stabilește perioada de timp fără activitate din partea utilizatorului care trebuie să treacă înainte de conectarea automată la sesiunea publică specificată de politica |DeviceLocalAccountAutoLoginId|.
 355
 356       Dacă setarea acestei politici este anulată, valoarea utilizată pentru timpul limită va fi de 0 milisecunde.
 357
 358       Această politică este specificată în milisecunde.</translation>
 359 <translation id="7275334191706090484">Marcaje gestionate</translation>
 360 <translation id="3570008976476035109">Blocați pluginurile pe aceste site-uri</translation>
 361 <translation id="8749370016497832113">Permite ștergerea istoricului browserului și a istoricului descărcărilor din <ph name="PRODUCT_NAME"/> și îi împiedică pe utilizatori să modifice această setare.
 362
 363       Rețineți că, și după dezactivarea acestei politici, nu se garantează păstrarea istoricului navigării și a istoricului descărcărilor: utilizatorii pot edita sau șterge în mod direct fișierele din baza de date a istoricului, iar browserul poate oricând să termine sau să arhiveze oricare dintre elementele din istoric sau pe toate acestea.
 364
 365       Dacă această setare este activată sau neconfigurată, istoricul navigării și istoricul descărcărilor pot fi șterse.
 366
 367       Dacă această setare este dezactivată, istoricul navigării și istoricul descărcărilor nu pot fi șterse.</translation>
 368 <translation id="2884728160143956392">Permiteți cookie-uri de sesiune pe aceste site-uri</translation>
 369 <translation id="3021272743506189340">Dacă este activată, dezactivează sincronizarea Google Drive în aplicația Fișiere din sistemul de operare Chrome atunci când se utilizează o conexiune celulară. În acest caz, datele sunt sincronizate cu Google Drive numai dacă există o conexiune prin WiFi sau Ethernet.
 370
 371           Dacă nu este configurată sau este dezactivată, utilizatorii vor putea să transfere fișiere pe Google Drive prin conexiuni celulare.</translation>
 372 <translation id="4655130238810647237">Activează sau dezactivează editarea marcajelor în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă activați această setare, marcajele pot fi adăugate, eliminate sau modificate. Această setare este prestabilită și când politica nu este setată. Dacă dezactivați această setare, marcajele nu pot fi adăugate, eliminate sau modificate. Marcajele existente sunt încă disponibile.</translation>
 373 <translation id="3496296378755072552">Manager de parole</translation>
 374 <translation id="4372704773119750918">Nu permite ca utilizatorul întreprindere să facă parte din profilul multiplu (principal sau secundar)</translation>
 375 <translation id="7027785306666625591">Configurează gestionarea consumului de energie în <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
 376
 377       Aceste politici vă permit să configurați modul în care se comportă <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> când utilizatorul este inactiv pentru o anumită perioadă de timp.</translation>
 378 <translation id="2565967352111237512">Permite raportarea anonimă la Google a datelor despre utilizare și blocări referitoare la <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică utilizatorii să modifice această setare. Dacă activați această setare, raportarea anonimă a datelor despre utilizare și blocări sunt trimise la Google. Dacă dezactivați această setare, raportarea anonimă a datelor despre utilizare și blocări nu se trimise niciodată la Google. Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această politică este nesetată, setarea va fi ceea ce utilizatorul poate alege la instalare sau la prima rulare.</translation>
 379 <translation id="6256787297633808491">Marcaje la nivel de sistem de aplicat la pornirea Chrome</translation>
 380 <translation id="2516600974234263142">Activează printarea în <ph name="PRODUCT_NAME"/> și nu le permite utilizatorilor să modifice această setare.
 381
 382       Dacă această setare este activată sau nu este configurată, utilizatorii pot să printeze.
 383
 384       Dacă această setare este dezactivată, utilizatorii nu pot să printeze din <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Printarea este dezactivată în meniul cheie, în extensii, în aplicațiile JavaScript etc. În momentul printării, utilizatorii pot printa din pluginuri care ocolesc <ph name="PRODUCT_NAME"/>. De exemplu, anumite aplicații Flash au opțiunea de printare în propriul meniu contextual, care nu este inclus în această politică.</translation>
 385 <translation id="9135033364005346124">Activați proxy-ul <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 386 <translation id="4519046672992331730">Activează sugestiile de căutare în caseta polivalentă din <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică modificarea acestei setări de către utilizatori.
 387
 388       Dacă activați această setare, sunt oferite sugestii de căutare.
 389
 390       Dacă dezactivați această setare, nu sunt oferite niciodată sugestii de căutare.
 391
 392       Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 393
 394       Dacă această politică nu este setată, această setare va fi activată, dar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
 395 <translation id="6943577887654905793">Nume preferință Mac/Linux:</translation>
 396 <translation id="8176035528522326671">Permiteți ca utilizatorul din companie să fie doar utilizatorul principal într-o sesiune cu mai multe profiluri (comportamentul prestabilit pentru utilizatorii gestionați de companie)</translation>
 397 <translation id="6925212669267783763">Configurează directorul pe care <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> îl va utiliza pentru stocarea datelor de utilizator.
 398
 399       Dacă setați această politică, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> va utiliza directorul furnizat.
 400
 401       Pentru o listă a variabilelor care pot fi utilizate, accesați http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
 402
 403       Dacă această setare nu este configurată, va fi utilizat directorul profilului prestabilit.</translation>
 404 <translation id="8906768759089290519">Activați modul pentru invitați</translation>
 405 <translation id="348495353354674884">Activați tastatura virtuală</translation>
 406 <translation id="2168397434410358693">Interval de inactivitate la funcționarea pe c.a.</translation>
 407 <translation id="838870586332499308">Activați roamingul de date</translation>
 408 <translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME"/> poate utiliza un serviciu web Google pentru a ajuta la soluționarea greșelilor de ortografie. Dacă setarea este activată, atunci se va utiliza întotdeauna acest serviciu. Dacă setarea este dezactivată, atunci acest serviciu nu va fi utilizat niciodată.
 409
 410       Totuși, verificarea ortografiei se poate face cu un dicționar descărcat; această politică afectează numai utilizarea serviciului web.
 411
 412       Dacă această setare nu este configurată, atunci utilizatorii pot alege dacă se va utiliza sau nu serviciul de verificare a ortografiei.</translation>
 413 <translation id="8782750230688364867">Specifică procentul cu care este ajustat intervalul până la reducerea luminozității ecranului atunci când dispozitivul este în modul de prezentare.
 414
 415           Dacă această politică este setată, ea specifică procentul cu care este ajustat intervalul până la reducerea luminozității ecranului atunci când dispozitivul este în modul de prezentare. La ajustarea intervalului până la reducerea luminozității ecranului, intervalele până la oprirea ecranului, blocarea ecranului și trecerea la modul inactiv sunt modificate pentru a se păstra distanțele configurate inițial față de intervalul până la reducerea luminozității ecranului.
 416
 417           Dacă această politică nu este setată, se utilizează un factor de ajustare prestabilit.
 418
 419           Factorul de ajustare trebuie să fie de minimum 100 %. Valorile prin care intervalul până la reducerea luminozității ecranului în modul de prezentare ar deveni mai scurt decât intervalul obișnuit până la reducerea luminozității ecranului nu sunt permise.</translation>
 420 <translation id="254524874071906077">Setați Chrome ca browser prestabilit</translation>
 421 <translation id="8112122435099806139">Specifică formatul ceasului utilizat pentru dispozitiv.
 422
 423       Politica configurează formatul ceasului de utilizat în ecranul de conectare și formatul prestabilit pentru sesiunile de utilizator. Cu toate acestea, utilizatorii pot să înlocuiască formatul ceasului pentru propriile conturi.
 424
 425       Dacă politica este activată, dispozitivul va utiliza un format de ceas cu 24 de ore. Dacă politica este dezactivată, dispozitivul va utiliza formatul de ceas cu 12 ore.
 426
 427       Dacă politica nu este configurată, dispozitivul va utiliza formatul prestabilit al ceasului cu 24 de ore.</translation>
 428 <translation id="8764119899999036911">Specifică dacă numele SPN generat în protocolul Kerberos are la bază numele DNS canonic sau numele inițial introdus. Dacă activați această setare, căutarea CNAME va fi ignorată, iar numele serverului va fi utilizat așa cum este introdus. Dacă dezactivați această setare sau o lăsați nesetată, numele canonic al serverului va fi determinat prin intermediul căutării CNAME.</translation>
 429 <translation id="5056708224511062314">Lupă ecran dezactivată</translation>
 430 <translation id="4377599627073874279">Permite tuturor site-urilor să afișeze toate imaginile</translation>
 431 <translation id="7195064223823777550">Specificați ce se întâmplă atunci când utilizatorul închide capacul.
 432
 433           Dacă această politică este setată, specifică măsura luată de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> atunci când utilizatorul închide capacul dispozitivului.
 434
 435           Dacă această politică nu este setată, se ia măsura prestabilită, suspendarea.
 436
 437           Dacă măsura este suspendarea, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> se poate configura separat pentru a bloca sau a nu bloca ecranul înainte de suspendare.</translation>
 438 <translation id="3915395663995367577">Adresa URL a unui fișier .pac pentru proxy</translation>
 439 <translation id="1022361784792428773">ID-urile extensiilor particulare pe care utilizatorul nu are permisiunea să le instaleze (sau * pentru toate)</translation>
 440 <translation id="6064943054844745819">Specifică o listă de funcții învechite ale platformei web care pot fi reactivate.
 441
 442       Această politică oferă administratorilor posibilitatea de a reactiva funcții învechite ale platformei web, pentru o perioadă limitată. Funcțiile sunt identificate printr-o etichetă de tip șir de caractere, iar funcțiile care corespund etichetelor incluse în lista specificată de această politică vor fi reactivate.
 443
 444       Următoarele etichete sunt definite în prezent:
 445       – ShowModalDialog_EffectiveUntil20150430
 446
 447       Dacă politica nu este configurată sau dacă lista este goală, toate funcțiile învechite ale platformei web vor rămâne dezactivate.</translation>
 448 <translation id="3805659594028420438">Activați extensia pentru certificatele TLS legate la domeniu (învechită)</translation>
 449 <translation id="5499375345075963939">Această politică este activă numai în modul Vânzare.
 450
 451       Dacă valoarea acestei politici este configurată și diferă de 0, atunci utilizatorul demonstrativ conectat în prezent va fi deconectat automat după o perioadă de inactivitate specificată.
 452
 453       Valoarea pentru politică trebuie specificată în milisecunde.</translation>
 454 <translation id="7683777542468165012">Actualizați politica dinamică</translation>
 455 <translation id="1160939557934457296">Dezactivați continuarea navigării de pe pagina de avertisment Navigare sigură</translation>
 456 <translation id="8987262643142408725">Dezactivați divizarea înregistrărilor SSL</translation>
 457 <translation id="4529945827292143461">Personalizați lista cu modele pentru adresele URL care trebuie să fie întotdeauna afișate de browserul gazdă. Dacă această politică nu este setată, programul de redare prestabilit va fi folosit pentru toate site-urile așa cum se specifică în politica „ChromeFrameRendererSettings”. Pentru exemple de modele, accesați http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 458 <translation id="8044493735196713914">Raportați modul de pornire al dispozitivului</translation>
 459 <translation id="2746016768603629042">Această politică este învechită. Utilizați, în schimb, DefaultJavaScriptSetting.
 460
 461       Poate fi utilizată pentru a dezactiva JavaScript în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 462
 463       Dacă această setare este dezactivată, paginile web nu pot utiliza JavaScript, iar utilizatorii nu pot modifica această setare.
 464
 465       Dacă această setare este activată sau nu este configurată, paginile web pot utiliza JavaScript, dar utilizatorul poate schimba această setare.</translation>
 466 <translation id="1942957375738056236">Puteți să specificați aici adresa URL a serverului proxy. Această politică are efect numai dacă ați selectat manual setările pentru proxy la „Alegeți cum să specificați setările pentru serverul proxy”. Trebuie să lăsați această politică nesetată dacă ați selectat orice alt mod pentru setarea politicilor de proxy. Pentru mai multe opțiuni și exemple detaliate, accesați: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
 467 <translation id="6076008833763548615">Dezactivați conectarea dispozitivelor de stocare externe.
 468
 469       Dacă această politică este activată, stocarea externă nu va fi disponibilă în browserul de fișiere.
 470
 471       Această politică afectează toate tipurile de suporturi de stocare. De exemplu: unități flash USB, hard diskuri externe, carduri de memorie SD și de alt tip, stocarea optică etc. Stocarea internă nu este afectată. Prin urmare, fișierele salvate în dosarul Descărcare pot fi în continuare accesate. Nici Disc Google nu este afectat de această politică.
 472
 473       Dacă această setare este dezactivată sau nu este configurată, atunci utilizatorii pot folosi toate tipurile acceptate de dispozitive de stocare externe.</translation>
 474 <translation id="6936894225179401731">Specifică numărul maxim de conexiuni simultane la serverul proxy.
 475
 476       Unele servere proxy nu pot gestiona un număr mare de conexiuni simultane per client, iar această problemă poate fi remediată setând o valoare inferioară pentru această politică.
 477
 478       Valoarea pentru această politică trebuie să fie mai mică de 100 și mai mare de 6, iar valoarea prestabilită este 32.
 479
 480       Este cunoscut faptul că unele aplicații web consumă numeroase conexiuni cu solicitări GET în așteptare. Prin urmare, alegerea unei valori mai mici de 32 poate duce la blocarea browserului, dacă există prea multe astfel de aplicații deschise. Alegerea unei valori inferioare celei prestabilite se face pe propriul risc.
 481
 482       Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată valoarea prestabilită, 32.</translation>
 483 <translation id="5395271912574071439">Permite protecția gazdelor de acces la distanță în timpul unei conexiuni.
 484
 485           Dacă această setare este activată, atunci dispozitivele de intrare și de ieșire fizică ale gazdei sunt dezactivate în timpul unei conexiuni la distanță.
 486
 487           Dacă această setare este dezactivată sau neconfigurată, atunci atât utilizatorii locali, cât și cei de la distanță pot interacționa cu gazda când se permite accesul la aceasta.</translation>
 488 <translation id="2488010520405124654">Activați solicitarea privind configurația rețelei, în modul offline.
 489
 490       Dacă această politică nu este configurată sau este activată și un cont local de pe dispozitiv este configurat pentru conectare automată fără întârziere, iar dispozitivul nu are acces la internet, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va afișa o solicitare privind configurația rețelei.
 491
 492       Dacă această politică este dezactivată, în locul solicitării privind configurația rețelei se va afișa un mesaj de eroare.</translation>
 493 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 494 <translation id="4897928009230106190">Specifică parametrii utilizați la căutarea sugestiilor cu POST. Politica este alcătuită din perechi nume/valoare separate prin virgulă. Dacă o valoare este un parametru șablon, precum {searchTerms} din exemplul de mai sus, acesta va fi înlocuit cu datele termenilor de căutare reali.
 495
 496           Această politică este opțională. Dacă nu este setată, solicitarea de căutare a sugestiilor va fi trimisă prin metoda GET.
 497
 498           Această politică este urmată numai dacă este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 499 <translation id="8140204717286305802">Raportează către server lista cu interfețe de rețea, care cuprinde tipurile acestora și adresele hardware.
 500
 501       Dacă politica este dezactivată, lista cu interfețe nu va fi raportată.</translation>
 502 <translation id="4962195944157514011">Specifică adresa URL a motorului de căutare utilizat la efectuarea unei căutări prestabilite. Adresa URL trebuie să conțină șirul „<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>”, care va fi înlocuit în momentul interogării cu termenii căutați de către utilizator. Această opțiune trebuie setată dacă este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled” și va fi respectată numai în cazul acesta.</translation>
 503 <translation id="6009903244351574348">Permiteți ca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> să gestioneze tipurile de conținut enumerate. Dacă această politică nu este setată, programul de redare prestabilit va fi folosit pentru toate site-urile așa cum se specifică în politica „ChromeFrameRendererSettings”.</translation>
 504 <translation id="3381968327636295719">Utilizează în mod prestabilit browserul gazdă</translation>
 505 <translation id="3627678165642179114">Activați sau dezactivați serviciul web de verificare a ortografiei</translation>
 506 <translation id="6520802717075138474">Importați motoarele de căutare din browserul prestabilit, la prima rulare</translation>
 507 <translation id="4039085364173654945">Stabilește dacă subconținutul terță parte dintr-o anumită pagină poate afișa într-o ferestră de tip pop-up o casetă de dialog pentru autentificarea HTTP de bază. De obicei, aceasta este dezactivată ca măsură de precauție împotriva atacurilor de tip phishing. Dacă această politică nu este setată, această funcție este dezactivată, iar subconținutul terță parte nu va avea permisiunea de a afișa într-o ferestră de tip pop-up o casetă de dialog pentru autentificarea HTTP de bază.</translation>
 508 <translation id="4946368175977216944">Specifică marcajele care trebuie aplicate browserului Chrome la pornirea acestuia. Marcajele specificate se aplică înainte de pornirea Google Chrome, chiar și pentru ecranele de conectare.</translation>
 509 <translation id="7447786363267535722">Permite salvarea parolelor și utilizarea acestora în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă activați această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> poate să memoreze parolele utilizatorilor și să le furnizeze în mod automat data următoare când aceștia se conectează la un site. Dacă dezactivați această setare, utilizatorii nu pot să salveze parolele sau să le folosească pe cele salvate deja. Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă politica este lăsată nesetată, această funcție va fi activată, dar utilizatorul o va putea schimba.</translation>
 510 <translation id="1138294736309071213">Această politică este activă numai în modul Vânzare.
 511
 512       Politica stabilește durata până la afișarea screen saverului pe ecranul de conectare, pentru dispozitivele aflate în modul Vânzare.
 513
 514       Valoarea politicii ar trebui să fie specificată în milisecunde.</translation>
 515 <translation id="6368011194414932347">Configurați adresa URL a paginii de pornire</translation>
 516 <translation id="2877225735001246144">Dezactivați căutarea CNAME la negocierea autentificării pentru Kerberos</translation>
 517 <translation id="9120299024216374976">Specifică fusul orar de utilizat pentru dispozitiv. Utilizatorii pot schimba fusul orar specificat pentru sesiunea actuală. Cu toate acestea, la deconectare, setarea revine la fusul orar specificat. Dacă se indică o valoare incorectă, politica este activată utilizând în schimb fusul orar „GMT”. Dacă este specificat un șir gol, politica este ignorată.
 518
 519       Dacă nu se utilizează această politică, se va utiliza în continuare fusul orar activ la momentul respectiv. Totuși, utilizatorii pot modifica fusul orar și se va păstra această schimbare. Prin urmare, schimbarea făcută de un utilizator afectează ecranul de conectare și pe toți ceilalți utilizatori.
 520
 521       Dispozitivele noi pornesc cu fusul orar setat la „SUA/Pacific”.
 522
 523       Formatul valorii respectă denumirile fusurilor orare din „Baza de date de fusuri orare IANA” (accesați „http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time”). Mai exact, majoritatea fusurilor orare sunt denumite după „continent/oraș_mare” sau „ocean/oraș_mare”.</translation>
 524 <translation id="3646859102161347133">Setați tipul lupei pentru ecran</translation>
 525 <translation id="3528000905991875314">Activați pagini de eroare alternative</translation>
 526 <translation id="1283072268083088623">Specifică schemele de autentificare HTTP acceptate de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Valorile posibile sunt „basic”, „digest”, „ntml” și „negotiate”. Separați valorile multiple prin virgulă. Dacă această politică este lăsată nesetată, vor fi utilizate toate cele patru scheme.</translation>
 527 <translation id="1017967144265860778">Gestionarea consumului de energie pe ecranul de conectare</translation>
 528 <translation id="4914647484900375533">Activează funcția Instant din <ph name="PRODUCT_NAME"/> și nu le permite utilizatorilor să modifice această setare.
 529
 530       Dacă activați această setare, funcția <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant este activată.
 531
 532       Dacă dezactivați această setare, funcția <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant este dezactivată.
 533
 534       Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora.
 535
 536       Dacă această setare nu este configurată, utilizatorul poate alege să utilizeze sau nu această funcție.
 537
 538       Această setare a fost eliminată din Chrome 29 și versiunile ulterioare.</translation>
 539 <translation id="6114416803310251055">învechit</translation>
 540 <translation id="8493645415242333585">Dezactivați salvarea istoricului browserului</translation>
 541 <translation id="2747783890942882652">Configurează numele de domeniu gazdă care va fi impus gazdelor de acces la distanță și nu le permite utilizatorilor să-l modifice.
 542
 543           Dacă este activată această setare, atunci se poate permite accesul la gazde numai utilizând conturi înregistrate pe respectivul nume de domeniu.
 544
 545           Dacă această setare este dezactivată sau neconfigurată, atunci se poate permite accesul la gazde utilizând orice cont.</translation>
 546 <translation id="6417861582779909667">Vă permite să setați o listă cu modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care nu sunt autorizate să seteze cookie-uri. Dacă această politică este lăsată nesetată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, din politica „DefaultCookiesSetting” în cazul în care este setată sau din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
 547 <translation id="5776485039795852974">Notifică-mă dacă un site vrea să afișeze notificări pe desktop</translation>
 548 <translation id="5047604665028708335">Se permite accesul la site-urile din afara pachetelor de conținut</translation>
 549 <translation id="5052081091120171147">Dacă este activată, această politică forțează importarea istoricului de navigare din browserul prestabilit actual. Dacă este activată, această politică afectează, de asemenea, caseta de dialog de importare. Dacă este dezactivată, istoricul de navigare nu va fi importat. În cazul în care nu este setată, utilizatorul poate fi întrebat dacă dorește importarea sau aceasta poate avea loc în mod automat.</translation>
 550 <translation id="6786747875388722282">Extensii</translation>
 551 <translation id="7132877481099023201">Adresele URL cărora li se va acorda acces automat la dispozitivele de capturare a conținutului video</translation>
 552 <translation id="8947415621777543415">Raportați locația dispozitivului</translation>
 553 <translation id="1655229863189977773">Setați dimensiunea în octeți a memoriei cache pe disc</translation>
 554 <translation id="3358275192586364144">Activează optimizarea pentru WPAD în <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică utilizatorii să modifice această setare.
 555
 556       Dacă politica este activată, Chrome așteaptă mai puțin timp un răspuns de la serverele WPAD bazate pe DNS.
 557
 558       Dacă politica nu este configurată, aceasta va fi activată, iar utilizatorul nu
 559       va putea să o modifice.</translation>
 560 <translation id="6376842084200599664">Vă permite să specificați o listă de extensii care vor fi instalate în fundal, fără intervenția utilizatorului.
 561
 562           Fiecare element din listă este un șir care conține un ID al extensiei și o adresă URL pentru actualizare, delimitate prin punct și virgulă (<ph name="SEMICOLON"/>). Codul de extensie este șirul alcătuit din 32 de litere, disponibil, de exemplu, la <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> când vă aflați în modul pentru dezvoltatori. Adresa URL pentru actualizare trebuie să trimită la un document XML cu manifestul de actualizare, conform descrierii de la <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Rețineți că adresa URL pentru actualizare setată în această politică este utilizată numai la instalarea inițială; actualizările ulterioare ale extensiei vor utiliza adresa URL pentru actualizare indicată în manifestul extensiei.
 563
 564           Pentru fiecare element, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va prelua extensia specificată de codul extensiei de la serviciul de actualizare de la adresa URL indicată și o va instala în fundal.
 565
 566           De exemplu, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> instalează extensia <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> de la adresa URL standard de actualizare a Magazinului web Chrome. Pentru informații suplimentare despre găzduirea extensiilor, accesați: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
 567
 568           Utilizatorii nu vor putea dezinstala extensiile specificate de această politică. Dacă ștergeți o extensie din această listă, aceasta va fi în mod automat dezinstalată de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Extensiile specificate pe această listă sunt trecute automat pe lista albă pentru instalare; ExtensionsInstallBlacklist nu le afectează.
 569
 570           Dacă această politică nu este setată, utilizatorul nu poate dezinstala nicio extensie din <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 571 <translation id="6899705656741990703">Detectare automată a setărilor proxy</translation>
 572 <translation id="4639407427807680016">Numele gazdelor de mesagerie nativă de exclus din lista neagră.</translation>
 573 <translation id="8382184662529825177">Permiteți utilizarea atestării la distanță pentru protejarea conținutului pe dispozitiv</translation>
 574 <translation id="7003334574344702284">Dacă este activată, această politică forțează importarea parolelor salvate din browserul prestabilit anterior. Dacă este activată, această politică afectează, de asemenea, caseta de dialog de importare. Dacă este dezactivată, parolele salvate nu sunt importate. În cazul în care nu este setată, utilizatorul poate fi întrebat dacă dorește importarea sau aceasta poate avea loc în mod automat.</translation>
 575 <translation id="6258193603492867656">Specifică dacă în protocolul Kerberos numele SPN generate ar trebui să includă un port non-standard. Dacă activați această setare și este introdus un port non-standard (de exemplu, un alt port decât 80 sau 443), acesta va fi inclus în numele SPN generate în protocolul Kerberos. Dacă dezactivați această setare sau o lăsați nesetată, codurile SPN generate în Kerberos nu vor include un port.</translation>
 576 <translation id="3236046242843493070">Modele de adrese URL de la care se permite instalarea extensiilor, a aplicațiilor și a scripturilor de utilizator</translation>
 577 <translation id="2498238926436517902">Ascundeți întotdeauna automat raftul</translation>
 578 <translation id="253135976343875019">Interval de inactivitate la funcționarea pe c.a.</translation>
 579 <translation id="480987484799365700">Dacă este activată, această politică forțează comutarea profilului la modul efemer. Dacă este specificată ca politică în sistemul de operare (de ex., GPO în Windows), aceasta se va aplica pentru fiecare profil din sistem. Dacă este setată ca politică în cloud, aceasta se va aplica numai profilului conectat cu un cont gestionat.
 580
 581       În acest mod, datele profilului sunt păstrate pe disc numai pe durata sesiunii de utilizator. Funcții cum ar fi istoricul de navigare, extensiile și datele acestora, datele web precum cookie-urile și bazele de date web nu sunt păstrate după închiderea browserului. Acest lucru nu împiedică totuși utilizatorul să descarce manual pe disc datele dorite, să salveze paginile sau să le printeze.
 582
 583       Dacă utilizatorul a activat sincronizarea, toate aceste date sunt păstrate în profilul de sincronizare al acestuia, exact ca în cazul profilurilor obișnuite. Este disponibil și modul incognito, cu excepția cazului în care este explicit dezactivat de politică.
 584
 585       Dacă politica este dezactivată sau lăsată nesetată, conectarea face legătura cu profilurile obișnuite.</translation>
 586 <translation id="6997592395211691850">Dacă verificările OCSP/CRL online sunt necesare sau nu pentru ancorele de încredere locale</translation>
 587 <translation id="152657506688053119">Lista adreselor URL alternative pentru furnizorul de căutare prestabilit</translation>
 588 <translation id="8992176907758534924">Nu permite niciunui site să afișeze imagini</translation>
 589 <translation id="262740370354162807">Activează trimiterea documentelor la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 590 <translation id="7717938661004793600">Configurați funcțiile de accesibilitate pentru <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 591 <translation id="5182055907976889880">Configurați Google Drive în <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 592 <translation id="8704831857353097849">Lista pluginurilor dezactivate</translation>
 593 <translation id="467449052039111439">Deschide o listă de adrese URL</translation>
 594 <translation id="1988371335297483117">Încărcările utile pentru actualizările automate pe <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pot fi descărcate prin HTTP, în loc de HTTPS. Acest lucru permite stocarea transparentă în memoria cache HTTP a descărcărilor HTTP.
 595
 596       Dacă politica este activată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va încerca să descarce încărcările utile pentru actualizările automate prin HTTP. Dacă politica este dezactivată sau nu este configurată, la descărcarea încărcărilor utile pentru actualizări automate se va utiliza HTTPS.</translation>
 597 <translation id="5883015257301027298">Setări prestabilite cu privire la cookie-uri</translation>
 598 <translation id="5017500084427291117">Blochează accesul la adresele URL incluse pe listă.
 599
 600       Politica împiedică utilizatorul să încarce pagini web de la adresele URL incluse pe lista neagră.
 601
 602       O adresă URL are formatul „scheme://host:port/path”.
 603       Schema opțională poate fi http, https sau ftp. Numai această schemă va fi blocată; dacă nu se specifică nicio schemă, toate schemele vor fi blocate.
 604       Gazda poate fi un nume de gazdă sau o adresă IP. Subdomeniile unui nume de gazdă vor fi, de asemenea, blocate. Pentru a împiedica blocarea subdomeniilor, includeți un semn „.” înainte de numele gazdei. Numele de gazdă special „*” va bloca toate domeniile.
 605       Portul opțional este un număr de port valid, de la 1 la 65535. Dacă nu este specificat niciun port, toate porturile sunt blocate.
 606       Dacă este specificată calea opțională, numai căile cu prefixul respectiv vor fi blocate.
 607
 608       Excepțiile pot fi definite în politica privind lista albă de adrese URL. Aceste politici sunt limitate la 1000 de intrări; intrările suplimentare vor fi ignorate.
 609
 610       Dacă această politică nu este setată, în browser nu va fi trecută pe lista neagră nicio adresă URL.</translation>
 611 <translation id="2762164719979766599">Specifică lista de conturi locale de pe gadget, afișată pe ecranul de conectare.
 612
 613       Fiecare intrare de pe listă specifică un identificator, care este utilizat la nivel intern pentru a face diferența între conturile locale de pe gadget.</translation>
 614 <translation id="8955719471735800169">Înapoi sus</translation>
 615 <translation id="4557134566541205630">Adresa URL pentru pagina Filă nouă a furnizorului de căutare prestabilit</translation>
 616 <translation id="546726650689747237">Interval până la reducerea luminozității ecranului la funcționarea pe c.a.</translation>
 617 <translation id="4988291787868618635">Măsura care se va lua la atingerea intervalului maxim de inactivitate</translation>
 618 <translation id="7260277299188117560">Actualizare automată p2p este activată</translation>
 619 <translation id="5316405756476735914">Vă permite să setați dacă site-urile web au sau nu permisiunea de a seta datele locale. Setarea datelor locale poate fi permisă sau refuzată în bloc pentru toate site-urile web. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată politica „AllowCookies”, dar utilizatorul o va putea schimba.</translation>
 620 <translation id="4250680216510889253">Nu</translation>
 621 <translation id="1522425503138261032">Permite site-urilor să urmărească locația fizică a utilizatorilor</translation>
 622 <translation id="6467433935902485842">Vă permite să setați o listă cu modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care nu au permisiunea de a rula pluginuri. Dacă această politică este lăsată nesetată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultPluginsSetting”, în cazul în care aceasta este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
 623 <translation id="4423597592074154136">Specificați manual setările proxy</translation>
 624 <translation id="209586405398070749">Canalul în versiune stabilă</translation>
 625 <translation id="8170878842291747619">Activează serviciul integrat Google Traducere pe <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă activați această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va afișa o bară de instrumente integrată, care oferă traducerea paginii pentru utilizator, atunci când este cazul. Dacă dezactivați această setare, utilizatorii nu vor vedea bara de traducere. Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această setare este lăsată nesetată, utilizatorul poate decide dacă folosește sau nu această funcție.</translation>
 626 <translation id="9035964157729712237">ID-urile extensiilor excluse din lista neagră</translation>
 627 <translation id="8244525275280476362">Întârzierea maximă la preluare după invalidarea unei politici</translation>
 628 <translation id="8587229956764455752">Permite crearea de noi conturi de utilizator</translation>
 629 <translation id="7417972229667085380">Procentul cu care se ajustează intervalul de inactivitate în modul de prezentare (politică învechită)</translation>
 630 <translation id="6211428344788340116">Raportează perioadele de activitate ale dispozitivului.
 631
 632       Dacă setarea nu este configurată sau dacă este activată, dispozitivele înscrise vor raporta perioadele când un utilizator este activ pe dispozitiv. Dacă setarea este dezactivată, perioadele de activitate ale dispozitivului nu vor fi înregistrate sau raportate.</translation>
 633 <translation id="3964909636571393861">Permite accesul la o listă de adrese URL</translation>
 634 <translation id="1811270320106005269">Activați blocarea când dispozitivele cu sistem de operare <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ajung să fie inactive sau suspendate.
 635
 636       Dacă activați această setare, utilizatorilor li se va solicita o parolă pentru deblocarea dispozitivului din modul inactiv.
 637
 638       Dacă dezactivați această setare, utilizatorilor nu li se va solicita o parolă pentru activarea dispozitivului din modul inactiv.
 639
 640       Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula.
 641
 642       Dacă această politică este lăsată nesetată, utilizatorul poate alege dacă dorește sau nu să i se solicite o parolă la deblocarea dispozitivului.</translation>
 643 <translation id="383466854578875212">Vă permite să specificați gazdele de mesagerie nativă care nu sunt introduse în lista neagră.
 644
 645           O valoare * în lista neagră înseamnă că toate gazdele de mesagerie nativă sunt trecute în lista neagră și că numai gazdele de mesagerie nativă trecute în lista albă se vor încărca.
 646
 647           În mod prestabilit, toate gazdele de mesagerie nativă sunt trecute în lista albă, dar dacă toate gazdele de mesagerie nativă au fost trecute în lista neagră prin această politică, lista albă poate fi folosită pentru a înlocui politica.</translation>
 648 <translation id="6022948604095165524">Acțiune la pornire</translation>
 649 <translation id="9042911395677044526">Această politică permite trimiterea configurației rețelei pentru a fi aplicată pentru fiecare utilizator pe un dispozitiv cu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Configurația rețelei este un șir în formatul JSON, conform definirii acestuia de către formatul Open Network Configuration descris la <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 650 <translation id="7128918109610518786">Listează identificatorii aplicațiilor pe care <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> le afișează ca aplicații fixate în bara lansatorului.
 651
 652       Dacă această politică este configurată, setul de aplicații este fix și nu poate fi schimbat de către utilizator.
 653
 654       Dacă această politică este lăsată nesetată, utilizatorul poate modifica lista cu aplicații fixate din lansator.</translation>
 655 <translation id="1679420586049708690">Sesiune publică pentru conectare automată</translation>
 656 <translation id="5836064773277134605">Limitați intervalul pentru portul UDP folosit de gazda de acces la distanță</translation>
 657 <translation id="7625444193696794922">Specifică un canal de lansare la care ar trebui să fie blocat acest dispozitiv.</translation>
 658 <translation id="2552966063069741410">Fus orar</translation>
 659 <translation id="3788662722837364290">Setările pentru gestionarea consumului de energie când utilizatorul devine inactiv</translation>
 660 <translation id="2240879329269430151">Vă permite să setați dacă site-urile web au permisiunea să afișeze ferestre de tip pop-up. Afișarea ferestrelor de tip pop-up poate fi permisă sau refuzată în bloc pentru toate site-urile web. Dacă această politică este lăsată nesetată, va fi utilizată politica „BlockPopups”, dar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
 661 <translation id="2529700525201305165">Restricționați utilizatorii care au permisiunea de a se conecta la <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 662 <translation id="8971221018777092728">Temporizator pentru conectarea automată la sesiunea publică</translation>
 663 <translation id="8285435910062771358">Lupă ecran complet activată</translation>
 664 <translation id="5141670636904227950">Setați tipul prestabilit al lupei pentru ecran activate pe ecranul de conectare</translation>
 665 <translation id="3864818549971490907">Setare prestabilită pentru pluginuri</translation>
 666 <translation id="7151201297958662315">Stabilește dacă un proces <ph name="PRODUCT_NAME"/> este pornit la conectarea sistemului de operare și continuă să funcționeze atunci când ultima fereastră a browserului este închisă, permițând aplicațiilor din fundal să rămână active. Procesul din fundal afișează o pictogramă în bara de sistem și poate fi întotdeauna închis de acolo.
 667
 668       Dacă această politică este activată, modul fundal este activat și nu poate fi stabilit de utilizator din setările browserului.
 669
 670       Dacă această politică nu este activată, modul fundal este dezactivat și nu poate fi stabilit de utilizator din setările browserului.
 671
 672       Dacă această politică este lăsată nesetată, modul fundal este inițial dezactivat și poate fi stabilit de utilizator din setările browserului.</translation>
 673 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 sau o versiune ulterioară</translation>
 674 <translation id="5148753489738115745">Vă permite să specificați parametri suplimentari, care vor fi utilizați atunci când <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> lansează <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 675
 676           Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată linia de comandă prestabilită.</translation>
 677 <translation id="2646290749315461919">Vă permite să setați dacă site-urile web au permisiunea să urmărească locația fizică a utilizatorilor. Urmărirea locației fizice a utilizatorilor poate fi permisă în mod prestabilit, refuzată în mod prestabilit sau utilizatorul poate fi întrebat de fiecare dată când un site web solicită locația fizică. Dacă politica este lăsată nesetată, va fi utilizată politica „AskGeolocation”, dar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
 678 <translation id="6394350458541421998">Această politică a fost retrasă începând cu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> versiunea 29. Utilizați, în schimb, politica PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
 679 <translation id="2956777931324644324">Această politică a fost retrasă începând cu <ph name="PRODUCT_NAME"/> versiunea 36.
 680
 681       Specifică dacă extensia pentru certificatele TLS legate la domeniu trebuie să fie activată.
 682
 683       Setarea este folosită pentru a activa extensia pentru certificatele TLS legate la domeniu în vederea testării. Pe viitor, această setare experimentală va fi eliminată.</translation>
 684 <translation id="5770738360657678870">Canalul pentru dezvoltatori (poate fi instabil)</translation>
 685 <translation id="2959898425599642200">Reguli de ocolire a proxy-ului</translation>
 686 <translation id="228659285074633994">Indică perioada de timp fără intrări de la utilizator după care este afișată o casetă de dialog de avertizare la funcționarea pe c.a.
 687
 688           Când politica este setată, aceasta indică perioada de timp în care utilizatorul trebuie să rămână inactiv înainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> să afișeze o casetă de dialog prin care utilizatorul este avertizat că sistemul va trece în modul inactiv.
 689
 690           Dacă setarea acestei politici este anulată, nu apar casete de dialog de avertizare.
 691
 692           Valoarea acestei politici trebuie indicată în milisecunde. Valorile sunt fixate la un număr mai mic decât sau egal cu intervalul de inactivitate.</translation>
 693 <translation id="1327466551276625742">Activați solicitarea privind configurația rețelei, în modul offline</translation>
 694 <translation id="7937766917976512374">Permiteți sau refuzați preluarea conținutului video</translation>
 695 <translation id="427632463972968153">Specifică parametrii utilizați la căutarea de imagini cu POST. Politica este alcătuită din perechi nume/valoare separate prin virgulă. Dacă o valoare este un parametru șablon, precum {imageThumbnail} din exemplul de mai sus, acesta va fi înlocuit cu datele miniaturii imaginii reale.
 696
 697           Această politică este opțională. Dacă nu este setată, solicitarea de căutare a imaginilor va fi trimisă prin metoda GET.
 698
 699           Această politică este urmată numai dacă este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 700 <translation id="8818646462962777576">Șabloanele din această listă vor fi comparate cu originea
 701       de securitate a adresei URL solicitante. Dacă este identificată o potrivire, accesul la dispozitivele
 702       de capturare a conținutului audio va fi acordat automat.
 703
 704       NOTĂ: momentan, această politică este acceptată numai la rularea în modul Chioșc.</translation>
 705 <translation id="489803897780524242">Parametru care controlează poziționarea termenilor de căutare pentru furnizorul prestabilit de servicii de căutare</translation>
 706 <translation id="316778957754360075">Această politică a fost retrasă începând cu <ph name="PRODUCT_NAME"/> versiunea 29. Pentru a crea colecții de extensii/aplicații găzduite la nivel de organizație, se recomandă să includeți site-ul care găzduiește pachetele CRX în ExtensionInstallSources și să afișați pe o pagină web linkuri de descărcare directă spre pachete. Puteți crea un lansator pentru respectiva pagină web utilizând politica ExtensionInstallForcelist.</translation>
 707 <translation id="6401669939808766804">Deconectați utilizatorul</translation>
 708 <translation id="4826326557828204741">Acțiunea de urmat după trecerea intervalului de inactivitate dacă se utilizează energia bateriei</translation>
 709 <translation id="7912255076272890813">Configurați tipurile de aplicații/extensii permise</translation>
 710 <translation id="817455428376641507">Permite accesul la adresele URL enumerate, ca excepții de la lista neagră cu adrese URL.
 711
 712       Consultați descrierea politicii pentru lista neagră cu adrese URL pentru formatul intrărilor din această listă.
 713
 714       Această politică poate fi folosită pentru a deschide excepții pentru listele negre limitative. De exemplu, „*” poate fi trecut pe lista neagră pentru a bloca toate cererile, iar această politică poate fi folosită pentru a permite accesul la un număr limitat de adrese URL. Politica poate fi folosită pentru a deschide excepții de la anumite scheme, subdomenii ale altor domenii, porturi sau căi specifice.
 715
 716       Filtrul cel mai precis va determina dacă o adresă URL este blocată sau permisă. Lista albă are prioritate față de lista neagră.
 717
 718       Această politică este limitată la 1000 de intrări, iar intrările ulterioare vor fi ignorate.
 719
 720       Dacă această politică nu este setată, nu vor exista excepții de la lista neagră din politica „URLBlacklist”.</translation>
 721 <translation id="8148901634826284024">Activați funcția de accesibilitate pentru modul de contrast ridicat.
 722
 723           Dacă această politică este activată, modul de contrast ridicat va fi întotdeauna activat.
 724
 725           Dacă această politică este dezactivată, modul de contrast ridicat va fi întotdeauna dezactivat.
 726
 727           Dacă această politică este configurată, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora.
 728
 729           Dacă această politică nu este configurată, modul de contrast ridicat este inițial dezactivat, dar poate fi activat oricând de utilizator.</translation>
 730 <translation id="2201555246697292490">Configurați lista albă a mesageriei native</translation>
 731 <translation id="6177482277304066047">Setează o versiune țintă pentru actualizări automate.
 732
 733       Specifică prefixul unei versiuni țintă la care <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> trebuie să se actualizeze. Dacă dispozitivul rulează o versiune care este inferioară prefixului specificat, actualizarea se va face la cea mai recentă versiune care are prefixul dat. Dacă pe dispozitiv este instalată deja o versiune superioară, nu se întâmplă nimic (adică nu se face trecerea la o versiune inferioară), iar dispozitivul va rămâne la versiunea curentă. Formatul prefixului reflectă structura componentelor, ca în următorul exemplu:
 734
 735       &quot;&quot; (sau neconfigurat): actualizarea se efectuează la ultima versiune disponibilă;
 736       &quot;1412.&quot;: actualizare la orice versiune subordonată pentru 1412 (de exemplu, 1412.24.34 sau 1412.60.2);
 737       &quot;1412.2.&quot;: actualizare la orice versiune subordonată pentru 1412.2 (de exemplu, 1412.2.34 sau 1412.2.2);
 738       &quot;1412.24.34&quot;: actualizare numai la această versiune.</translation>
 739 <translation id="8102913158860568230">Setarea implicită pentru mediastream</translation>
 740 <translation id="6641981670621198190">Dezactivați compatibilitatea pentru API-uri grafice 3D</translation>
 741 <translation id="5196805177499964601">Blocați modul pentru dezvoltatori.
 742
 743       Dacă politica este activată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu va permite pornirea dispozitivului în modul pentru dezvoltatori. Sistemul va refuza pornirea și va afișa un ecran de eroare atunci când comutatorul modului pentru dezvoltatori este pornit.
 744
 745       Dacă politica nu este configurată sau dacă este dezactivată, modul pentru dezvoltatori va fi în continuare disponibil pe dispozitiv.</translation>
 746 <translation id="1265053460044691532">Limitați intervalul de timp pentru care un utilizator autentificat prin SAML se poate conecta offline</translation>
 747 <translation id="5703863730741917647">Specificați acțiunea de urmat după trecerea intervalului de inactivitate.
 748
 749           Rețineți să această politică este învechită și va fi eliminată în viitor.
 750
 751           Politica indică o valoare alternativă pentru politicile <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> și <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/> care sunt specifice. Dacă această politică este setată, valorile acesteia vor fi utilizate dacă nu este setată politica specifică.
 752
 753           Comportamentul politicilor specifice nu va fi afectat dacă setarea acestei politici este anulată.</translation>
 754 <translation id="5997543603646547632">Utilizați în mod prestabilit formatul de 24 de ore</translation>
 755 <translation id="7003746348783715221">Preferințe <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 756 <translation id="4723829699367336876">Activați trecerea prin firewall de la clientul cu acces la distanță</translation>
 757 <translation id="2744751866269053547">Înregistrați handlere de protocol</translation>
 758 <translation id="6367755442345892511">Această politică stabilește dacă utilizatorul poate configura canalul de lansare</translation>
 759 <translation id="3868347814555911633">Această politică este activă numai în modul Vânzare.
 760
 761       Politica indică extensiile instalate automat pentru utilizatorul demonstrativ, pentru dispozitivele în modul Vânzare. Aceste extensii sunt salvate pe dispozitiv și pot fi instalate offline, după instalare.
 762
 763       Fiecare intrare din listă conține un dicționar care trebuie să includă codul extensiei în câmpul „extension-id”, precum și adresa URL pentru actualizare în câmpul „update-url”.</translation>
 764 <translation id="9096086085182305205">Lista albă de autentificare a serverelor</translation>
 765 <translation id="4980301635509504364">Permiteți sau refuzați capturarea conținutului video.
 766
 767       Dacă această politică este activată sau nu este configurată (setarea prestabilită), utilizatorului i se va solicita
 768       acces la capturarea conținutului video, cu excepția adreselor URL configurate în
 769       lista VideoCaptureAllowedUrls, pentru care accesul va fi acordat în mod automat.
 770
 771       Dacă această politică este dezactivată, utilizatorului nu i se va solicita niciodată permisiunea, iar capturarea
 772       video va fi disponibilă numai pentru adresele URL configurate în VideoCaptureAllowedUrls.
 773
 774       Această politică afectează toate tipurile de intrări video, și nu doar camera integrată.</translation>
 775 <translation id="7063895219334505671">Permiteți ferestre pop-up de pe aceste site-uri</translation>
 776 <translation id="3756011779061588474">Blocați modul pentru dezvoltatori</translation>
 777 <translation id="4052765007567912447">Stabilește dacă utilizatorul poate afișa parolele în text clar în managerul de parole. Dacă dezactivați această setare, nu se permite afișarea în text clar în fereastra managerului de parole a parolelor stocate. Dacă activați sau nu configurați această setare, utilizatorii pot vedea în text clar parolele în managerul de parole.</translation>
 778 <translation id="5936622343001856595">Forțează activarea Căutării sigure pentru interogările de pe Căutarea Google pe web și nu permite utilizatorilor să modifice această setare.
 779
 780       Dacă activați această setare, Căutarea sigură din Căutarea Google este întotdeauna activă.
 781
 782       Dacă dezactivați această setare sau nu configurați nicio valoare, nu se va impune Căutarea sigură din Căutarea Google.</translation>
 783 <translation id="6017568866726630990">Afișați caseta de dialog de printare din sistem, în loc de previzualizarea înainte de printare.
 784
 785       Dacă această setare este activată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va deschide caseta de dialog de printare din sistem, în loc de previzualizarea înainte de printare integrată, atunci când un utilizator solicită printarea unei pagini.
 786
 787       Dacă această politică nu este configurată sau este dezactivată, comenzile de printare declanșează ecranul de previzualizare înainte de printare.</translation>
 788 <translation id="7933141401888114454">Permiteți crearea de utilizatori monitorizați</translation>
 789 <translation id="2824715612115726353">Activați modul incognito</translation>
 790 <translation id="1057535219415338480">Activează predicția rețelei în <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică modificarea acestei setări de către utilizatori.
 791
 792       Aceasta controlează atât preluarea anticipată a datelor DNS, cât și conectarea anticipată TCP și SSL și încărcarea anticipată a paginilor web. Numele politicii se referă la preluarea anticipată a datelor DNS din motive de consecvență.
 793
 794       Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 795
 796       Dacă această politică nu este setată, această setare va fi activată, dar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
 797 <translation id="4541530620466526913">Conturi locale de pe gadget</translation>
 798 <translation id="5815129011704381141">Repornește automat după actualizare</translation>
 799 <translation id="1757688868319862958">Permite <ph name="PRODUCT_NAME"/> să ruleze pluginuri care necesită autorizarea.
 800
 801       Dacă activați această setare, pluginurile care nu sunt învechite rulează întotdeauna.
 802
 803       Dacă această setare este dezactivată sau nu este configurată, utilizatorilor li se va solicita permisiunea pentru a rula pluginuri care necesită autorizarea. Acestea sunt pluginuri care pot compromite securitatea.</translation>
 804 <translation id="6392973646875039351">Activează funcția de Completare automată din <ph name="PRODUCT_NAME"/> și permite utilizatorilor să completeze în mod automat formularele web folosind informațiile stocate anterior, cum ar fi informațiile adresei fizice sau ale cardului de credit. Dacă dezactivați această setare, Completarea automată va fi inaccesibilă pentru utilizatori. Dacă activați această setare sau nu configurați o valoare, Completarea automată va rămâne sub controlul utilizatorului. Acest lucru va permite utilizatorilor să configureze profiluri pentru Completarea automată și să activeze sau să dezactiveze funcția Completare automată după cum doresc.</translation>
 805 <translation id="6157537876488211233">Lista de valori separate prin virgulă a regulilor de ocolire a proxy-ului</translation>
 806 <translation id="7788511847830146438">Per profil</translation>
 807 <translation id="2516525961735516234">Indică dacă activitatea video afectează gestionarea consumului de energie.
 808
 809           Dacă această politică este activată sau neconfigurată, utilizatorul nu va fi considerat inactiv în timpul redării conținutului video. Astfel, nu se atinge intervalul maxim de inactivitate, intervalul pentru reducerea luminozității ecranului, intervalul pentru oprirea ecranului și intervalul pentru blocarea ecranului și nu se iau măsurile corespunzătoare acestora.
 810
 811           Dacă politica este dezactivată, utilizatorul este considerat inactiv în timpul redării conținutului video.</translation>
 812 <translation id="3965339130942650562">Timp limită până când este executată deconectarea utilizatorului inactiv</translation>
 813 <translation id="5814301096961727113">Setați starea prestabilită de feedback vocal pe ecranul de conectare.</translation>
 814 <translation id="1950814444940346204">Activați funcții învechite ale platformei web</translation>
 815 <translation id="9084985621503260744">Specificați dacă activitatea video afectează gestionarea consumului de energie</translation>
 816 <translation id="7091198954851103976">Rulați întotdeauna pluginuri care necesită autorizare</translation>
 817 <translation id="1708496595873025510">Setează o limită la preluarea valorii de bază pentru Variante</translation>
 818 <translation id="8870318296973696995">Pagina de pornire</translation>
 819 <translation id="1240643596769627465">Specifică adresa URL a motorului de căutare utilizat pentru a oferi rezultate instantanee. Adresa URL trebuie să conțină șirul <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, care va fi înlocuit în momentul interogării cu textul pe care utilizatorul l-a introdus până atunci. Această politică este opțională. Dacă nu este setată, nu vor fi furnizate rezultate ale căutării instantanee. Această politică este urmată numai în cazul în care este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 820 <translation id="6693751878507293182">Dacă activați această setare, căutarea automată și instalarea pluginurilor care lipsesc vor fi dezactivate în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă dezactivați această opțiune sau nu o setați, instrumentul de găsire de pluginuri va fi activ.</translation>
 821 <translation id="2650049181907741121">Măsura care se va lua atunci când utilizatorul închide capacul</translation>
 822 <translation id="7880891067740158163">Vă permite să specificați o listă de modele pentru adresele URL ce indică site-urile pentru care <ph name="PRODUCT_NAME"/> ar trebui să selecteze în mod automat un certificat de client, în cazul în care site-ul solicită un certificat. Dacă această politică nu este setată, nu se va realiza selectarea automată pentru niciun site.</translation>
 823 <translation id="3866249974567520381">Descriere</translation>
 824 <translation id="5192837635164433517">Activează utilizarea unor pagini de eroare alternative care sunt create în <ph name="PRODUCT_NAME"/> (cum ar fi „Pagina nu a fost găsită”) și împiedică modificarea acestei setări de către utilizatori. Dacă activați această setare, sunt utilizate pagini de eroare alternative. Dacă dezactivați această setare, paginile de eroare alternative nu sunt utilizate niciodată. Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă politica este lăsată nesetată, această setare va fi activată, dar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
 825 <translation id="2236488539271255289">Nu permite niciunui site să seteze date locale</translation>
 826 <translation id="4467952432486360968">Blocați cookie-urile terță parte</translation>
 827 <translation id="1305864769064309495">Un dicționar care asociază adresele URL cu un semnalizator boolean care specifică dacă se permite accesul la gazdă (politică activată) sau nu (politică dezactivată).
 828
 829           Această politică este destinată să fie utilizată la nivel intern de Chrome.</translation>
 830 <translation id="5586942249556966598">Nicio acțiune</translation>
 831 <translation id="131353325527891113">Afișați numele de utilizator pe ecranul de conectare</translation>
 832 <translation id="5365946944967967336">Afișați butonul Pagina de pornire în bara de instrumente</translation>
 833 <translation id="3709266154059827597">Configurați lista neagră pentru instalarea extensiilor</translation>
 834 <translation id="1933378685401357864">Imagine de fundal</translation>
 835 <translation id="8451988835943702790">Utilizați pagina Filă nouă ca pagină de pornire</translation>
 836 <translation id="4617338332148204752">Ignoră verificarea existenței unor metaetichete în <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 837 <translation id="8469342921412620373">Activează utilizarea unui furnizor de căutare prestabilit. Dacă activați această setare, este efectuată o căutare prestabilită atunci când utilizatorul introduce în caseta polivalentă un text care nu este o adresă URL. Puteți să indicați furnizorul de căutare prestabilit care să fie utilizat prin setarea celorlalte politici de căutare prestabilite. Dacă nu este completată, utilizatorul poate alege furnizorul prestabilit. Dacă dezactivați această setare, când utilizatorul introduce în caseta polivalentă un text care nu este o adresă URL nu este efectuată nicio căutare. Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această politică nu este setată, furnizorul de căutare prestabilit este activat, dar utilizatorul va putea seta lista furnizorilor de căutare.</translation>
 838 <translation id="4791031774429044540">Activați funcția de accesibilitate pentru cursorul mare.
 839
 840           Dacă această politică este activată, cursorul mare va fi întotdeauna activat.
 841
 842           Dacă această politică este dezactivată, cursorul mare va fi întotdeauna dezactivat.
 843
 844           Dacă această politică este configurată, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora.
 845
 846           Dacă această politică nu este configurată, cursorul mare este inițial dezactivat, dar poate fi activat oricând de utilizator.</translation>
 847 <translation id="2633084400146331575">Activați feedbackul vocal</translation>
 848 <translation id="687046793986382807">Această politică a fost retrasă începând cu <ph name="PRODUCT_NAME"/> versiunea 35.
 849
 850       Informațiile privind memoria sunt raportate oricum în pagină, indiferent de valoarea opțiunii, dar dimensiunile raportate sunt
 851       cuantificate, iar frecvența actualizărilor este limitată din motive de securitate. Pentru a obține date exacte în timp real,
 852       folosiți instrumente ca Telemetrie.</translation>
 853 <translation id="8731693562790917685">Folosind Setările privind conținutul, puteți să specificați modul în care este gestionat conținutul de un anumit tip (de ex., cookie-uri, imagini sau JavaScript).</translation>
 854 <translation id="2411919772666155530">Blocați notificările pe aceste site-uri</translation>
 855 <translation id="7332963785317884918">Această politică este învechită. <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va folosi întotdeauna strategia de curățare „RemoveLRU”.
 856
 857       Controlează comportamentul de curățare automată pe dispozitivele <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Curățarea automată este inițiată atunci când spațiul liber de pe disc atinge un nivel critic, cu scopul recuperării de spațiu pe disc.
 858
 859        Dacă politica este setată la „RemoveLRU”, curățarea automată va continua să elimine de pe dispozitiv utilizatorii începând cu cei care s-au conectat de cele mai puține ori recent, până când există suficient spațiu liber.
 860
 861       Dacă politica este setată la „RemoveLRUIfDormant”, curățarea automată va continua să elimine utilizatorii care nu s-au conectat în ultimele 3 luni, începând cu cei care s-au conectat de cele mai puține ori recent, până când există suficient spațiu liber.
 862
 863       Dacă politica nu este setată, curățarea automată utilizează strategia încorporată în mod prestabilit. În prezent, aceasta este strategia „RemoveLRUIfDormant”.</translation>
 864 <translation id="6923366716660828830">Specifică numele furnizorului de căutare prestabilit. Dacă nu este completată sau este nesetată, va fi utilizat numele de gazdă specificat de adresa URL de căutare. Această politică este luată în considerare numai în cazul în care este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 865 <translation id="4869787217450099946">Specifică dacă este permisă blocarea activării ecranului. Blocarea activării ecranului poate fi solicitată de extensii prin intermediul API-ului pentru extensiile de gestionare a consumului de energie.
 866
 867           Dacă această politică este activată sau nu este configurată, se va bloca activarea ecranului pentru gestionarea consumului de energie.
 868
 869           Dacă această politică este dezactivată, solicitările de blocare a activării ecranului vor fi ignorate.</translation>
 870 <translation id="467236746355332046">Funcții acceptate:</translation>
 871 <translation id="5447306928176905178">Activați raportarea informațiilor privind memoria (dimensiunea de heap JavaScript) în pagină (s-a renunțat la dezvoltare)</translation>
 872 <translation id="7632724434767231364">Nume bibliotecă GSSAPI</translation>
 873 <translation id="3038323923255997294">Continuă executarea aplicațiilor de fundal atunci când <ph name="PRODUCT_NAME"/> este închis</translation>
 874 <translation id="8909280293285028130">Indică intervalul de timp fără intervenția utilizatorului după care ecranul este blocat atunci când dispozitivul funcționează pe c.a.
 875
 876           Dacă politica este setată la o valoare mai mare decât zero, specifică intervalul de timp în care utilizatorul trebuie să fie inactiv înainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> să blocheze ecranul.
 877
 878           Dacă politica este setată la zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu blochează ecranul atunci când utilizatorul devine inactiv.
 879
 880           Dacă politica nu este setată, se utilizează o perioadă de timp prestabilită.
 881
 882           Modalitatea recomandată pentru blocarea ecranului când utilizatorul este inactiv este activarea blocării ecranului la suspendare și configurarea <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> astfel încât să aplice suspendarea după intervalul de inactivitate. Această politică trebuie utilizată numai dacă doriți ca blocarea ecranului să aibă loc mult mai devreme decât suspendarea sau când nu doriți să se aplice suspendarea în cazul în care utilizatorul este inactiv.
 883
 884           Valoarea politicii trebuie specificată în milisecunde. Valorile trebuie să fie mai mici decât intervalul de inactivitate.</translation>
 885 <translation id="7651739109954974365">Această politică stabilește dacă roamingul de date trebuie să fie activat pentru dispozitiv. Dacă această politică este activată, roamingul de date este permis. Dacă politica nu este configurată sau este neactivată, roamingul de date nu va fi disponibil.</translation>
 886 <translation id="6244210204546589761">Adrese URL care se deschid la pornire</translation>
 887 <translation id="7468416082528382842">Locația din registry-ul Windows:</translation>
 888 <translation id="1808715480127969042">Blocați cookie-urile de pe aceste site-uri</translation>
 889 <translation id="1908884158811109790">Dezactivează Google Drive prin conexiuni celulare în aplicația Fișiere din sistemul de operare Chrome</translation>
 890 <translation id="7340034977315324840">Raportați perioadele de activitate ale dispozitivului</translation>
 891 <translation id="4928632305180102854">Această politică stabilește dacă <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> permite crearea de noi conturi de utilizator. Dacă această politică nu este activată, utilizatorii care nu au deja un cont nu se vor putea conecta.
 892
 893       Dacă această politică este activată sau nu este configurată, va fi permisă crearea unor conturi de utilizator noi, cu condiția ca <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> să nu împiedice utilizatorii să se conecteze.</translation>
 894 <translation id="4389091865841123886">Configurați atestarea la distanță cu mecanismul TPM.</translation>
 895 <translation id="9175109938712007705">Deoarece software-ul poate eșua, verificările de revocare online nu oferă avantaje de securitate clare, acestea fiind dezactivate în mod prestabilit în <ph name="PRODUCT_NAME"/> versiunea 19 și versiunile ulterioare. Prin activarea acestei politici, comportamentul anterior este restabilit și sunt efectuate verificări OCSP/CRL online.
 896
 897       Dacă politica nu este configurată sau este dezactivată, Chrome nu va efectua verificări de revocare online în Chrome 19 și versiunile ulterioare.</translation>
 898 <translation id="8256688113167012935">Controlează numele de cont afișat de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pe ecranul de pornire pentru contul local corespondent de pe gadget.
 899
 900       Dacă această politică este setată, ecranul de conectare va utiliza șirul specificat din selectorul de conturi de utilizator cu imagini pentru contul local corespondent de pe gadget.
 901
 902       Dacă această politică nu este setată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va utiliza codul contului de e-mail al contului local de pe gadget ca nume afișat pe ecranul de conectare.
 903
 904       Această politică este ignorată pentru conturile de utilizator obișnuite.</translation>
 905 <translation id="267596348720209223">Specifică codificările de caractere acceptate de furnizorul de căutare. Codificările reprezintă nume ale paginilor cu coduri cum ar fi UTF-8, GB2312 și ISO-8859-1. Acestea sunt încercate în ordinea furnizată. Politica este opțională. Dacă nu este setată, va fi utilizată codificarea standard, care este UTF-8. Această politică este urmată numai în cazul în care este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 906 <translation id="1349276916170108723">Dacă este activată, dezactivează sincronizarea Google Drive în aplicația Fișiere din sistemul de operare Chrome. În acest caz, datele nu sunt încărcate în Google Drive.
 907
 908           Dacă nu este configurată sau este dezactivată, utilizatorii vor putea să transfere fișiere pe Google Drive.</translation>
 909 <translation id="1964634611280150550">Modul incognito a fost dezactivat</translation>
 910 <translation id="5971128524642832825">Dezactivează Google Drive în aplicația Fișiere din sistemul de operare Chrome</translation>
 911 <translation id="1847960418907100918">Specifică parametrii utilizați la căutarea instant cu POST. Politica este alcătuită din perechi nume/valoare separate prin virgulă. Dacă o valoare este un parametru șablon, precum {searchTerms} din exemplul de mai sus, acesta va fi înlocuit cu datele termenilor de căutare reali.
 912
 913           Această politică este opțională. Dacă nu este setată, solicitarea de căutare instant va fi trimisă prin metoda GET.
 914
 915           Această politică este urmată numai dacă este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 916 <translation id="6095999036251797924">Indică intervalul de timp fără intervenția utilizatorului după care ecranul este blocat atunci când dispozitivul funcționează pe c.a. sau pe baterie.
 917
 918           Dacă intervalul de timp este setat la o valoare mai mare decât zero, reprezintă intervalul de timp pentru care utilizatorul trebuie să fie inactiv înainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> să blocheze ecranul.
 919
 920            Dacă intervalul de timp este setat la zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu blochează ecranul atunci când utilizatorul devine inactiv.
 921
 922           Dacă intervalul de timp nu este setat, se folosește un interval de timp prestabilit.
 923
 924           Modalitatea recomandată pentru blocarea ecranului când utilizatorul este inactiv este activarea blocării ecranului la suspendare și configurarea <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> astfel încât să aplice suspendarea după intervalul de inactivitate. Această politică trebuie folosită numai dacă doriți ca blocarea ecranului să aibă loc mult mai devreme decât suspendarea sau când nu doriți să se aplice suspendarea dacă utilizatorul este inactiv.
 925
 926           Valoarea politicii trebuie specificată în milisecunde. Valorile trebuie să fie mai mici decât intervalul de inactivitate.</translation>
 927 <translation id="1454846751303307294">Vă permite să setați o listă de modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care nu au permisiunea de a rula JavaScript. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată valoarea prestabilită la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultJavaScriptSetting”, dacă aceasta este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
 928 <translation id="538108065117008131">Permite <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> să gestioneze următoarele tipuri de conținut.</translation>
 929 <translation id="2312134445771258233">Puteți să configurați paginile încărcate la pornire.
 930
 931       Conținutul listei „Adrese URL care se deschid la pornire” este ignorat, cu excepția cazului în care selectați „Deschideți o listă cu adrese URL” în „Acțiune la pornire”.</translation>
 932 <translation id="1464848559468748897">Controlează comportamentul utilizatorilor în timpul unei sesiuni cu profiluri multiple pe dispozitivele <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
 933
 934       Dacă politica este setată la „MultiProfileUserBehaviorUnrestricted”, utilizatorul poate fi atât unul principal, cât și unul secundar într-o sesiune cu profiluri multiple.
 935
 936       Dacă politica este setată la „MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary”, utilizatorul poate fi numai utilizatorul principal dintr-o sesiune cu profiluri multiple.
 937
 938       Dacă politica este setată la „MultiProfileUserBehaviorNotAllowed”, utilizatorul nu poate face parte dintr-o sesiune cu profiluri multiple.
 939
 940       Utilizatorii nu pot modifica sau înlocui această setare, dacă o configurați.
 941
 942       Dacă setarea este modificată când utilizatorul este conectat într-o sesiune cu profiluri multiple, pentru toți utilizatorii din sesiune se vor verifica setările corespunzătoare. Dacă niciunul dintre utilizatori nu mai are permisiunea de a se afla în sesiune, aceasta va fi închisă.
 943
 944       Dacă politica nu este configurată, valoarea prestabilită „MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary” se aplică în cazul utilizatorilor gestionați de o companie, iar valoarea „MultiProfileUserBehaviorUnrestricted” va fi folosită pentru utilizatorii negestionați.</translation>
 945 <translation id="243972079416668391">Specificați acțiunea de urmat după trecerea intervalului de inactivitate dacă se utilizează o sursă de c.a.
 946
 947           Dacă politica este setată, aceasta indică ce acțiune realizează <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> când utilizatorul rămâne inactiv pentru perioada de timp dată de intervalul de inactivitate, care poate fi configurat separat.
 948
 949           Dacă setarea politicii este anulată, este urmată acțiunea prestabilită, care este suspendarea.
 950
 951           Dacă acțiunea este de suspendare, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> poate fi configurat separat astfel încât să blocheze sau să nu blocheze ecranul înainte de suspendare.</translation>
 952 <translation id="7750991880413385988">Deschideți pagina Filă nouă</translation>
 953 <translation id="5761030451068906335">Configurează setările de proxy pentru <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Această politică nu este gata pentru utilizare încă, deci vă rugăm să nu o utilizați.</translation>
 954 <translation id="8344454543174932833">Importați marcaje din browserul prestabilit, la prima rulare</translation>
 955 <translation id="1019101089073227242">Setați directorul pentru datele utilizatorului</translation>
 956 <translation id="5826047473100157858">Specifică dacă utilizatorul poate deschide pagini în modul incognito în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă politica este activată sau nu este setată, paginile pot fi deschise în modul incognito. Dacă este dezactivată, paginile nu pot fi deschise în modul incognito. Dacă este selectat „Forțat”, paginile pot fi deschise NUMAI în modul incognito.</translation>
 957 <translation id="2988031052053447965">Ascunde aplicația Magazin web Chrome și linkul notei de subsol din pagina Filă nouă și din lansatorul aplicațiilor pentru sistemul de operare Chrome.
 958
 959       Când politica este activată, pictogramele sunt ascunse.
 960
 961       Când politica este dezactivată sau nu este configurată, pictogramele sunt vizibile.</translation>
 962 <translation id="5085647276663819155">Dezactivați Previzualizarea înainte de printare</translation>
 963 <translation id="8672321184841719703">Versiune țintă pentru actualizări automate</translation>
 964 <translation id="553658564206262718">Configurează setările pentru gestionarea consumului de energie când utilizatorul devine inactiv.
 965
 966           Această politică controlează mai multe setări pentru strategia de gestionare a consumului de energie atunci când utilizatorul devine inactiv.
 967
 968           Există patru tipuri de acțiuni:
 969           * Dacă utilizatorul rămâne inactiv pentru un interval de timp egal cu cel specificat de |ScreenDim|, ecranul va fi estompat.
 970           * Dacă utilizatorul rămâne inactiv pentru un interval de timp egal cu cel specificat de |ScreenOff|, ecranul va fi dezactivat.
 971           * Dacă utilizatorul rămâne inactiv pentru un interval de timp egal cu cel specificat de |IdleWarning|, se va afișa o casetă de dialog prin care utilizatorul este avertizat că sistemul va trece în modul inactiv.
 972           * Dacă utilizatorul rămâne inactiv pentru un interval de timp egal cu cel specificat de |Idle|, va fi urmată acțiunea specificată de |IdleAction|.
 973
 974           Pentru fiecare dintre acțiunile de mai sus, intervalul trebuie să fie specificat în milisecunde și trebuie să fie setat la o valoare mai mare decât zero, pentru a se declanșa acțiunea corespunzătoare. Dacă intervalul este setat la zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu va efectua acțiunea corespunzătoare.
 975
 976           Pentru fiecare dintre intervalele de mai sus, dacă intervalul de timp nu este setat, se va folosi o valoare prestabilită.
 977
 978           Rețineți că valorile specificate de |ScreenDim| trebuie să fie mai mici decât sau egale cu cele specificate de |ScreenOff|, iar valorile specificate de |ScreenOff| și |IdleWarning| trebuie să fie mai mici decât sau egale cu cele specificate de |Idle|.
 979
 980           Acțiunea specificată de |IdleAction| poate fi una dintre următoarele patru:
 981           * |Suspend|
 982           * |Logout|
 983           * |Shutdown|
 984           * |DoNothing|
 985
 986           Dacă acțiunea specificată de |IdleAction| nu este setată, se va urma acțiunea prestabilită, suspendarea.
 987
 988           Există și setări separate pentru funcționarea pe c.a. sau pe baterie.
 989           </translation>
 990 <translation id="1689963000958717134">Această politică permite trimiterea configurației rețelei pentru a fi aplicată pentru toți utilizatorii unui dispozitiv <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Configurația rețelei este un șir în formatul JSON, așa cum este acesta definit de formatul Open Network Configuration descris la <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 991 <translation id="6699880231565102694">Activați autentificarea cu doi factori pentru gazdele de acces la distanță</translation>
 992 <translation id="2030905906517501646">Cuvânt cheie pentru furnizorul de căutare prestabilit</translation>
 993 <translation id="3072045631333522102">Screen saver setat pentru ecranul de conectare în modul Vânzare</translation>
 994 <translation id="4550478922814283243">Activați sau dezactivați autentificarea fără PIN</translation>
 995 <translation id="7712109699186360774">Doresc să fiu întrebat(ă) de fiecare dată când un site încearcă să acceseze camera și/sau microfonul</translation>
 996 <translation id="350797926066071931">Activați serviciul Google Traducere</translation>
 997 <translation id="3711895659073496551">Suspendați</translation>
 998 <translation id="4010738624545340900">Permiteți invocarea casetelor de dialog pentru selectarea fișierelor</translation>
 999 <translation id="4518251772179446575">Notifică-mă dacă un site încearcă să urmărească locația fizică a utilizatorilor</translation>
1000 <translation id="402759845255257575">Nu permite niciunui site să ruleze JavaScript</translation>
1001 <translation id="5457924070961220141">Vă permite să configurați motorul de redare HTML prestabilit atunci când <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> este instalat. Setarea prestabilită este să permiteți browserului gazdă să efectueze redarea, dar opțional o puteți anula, pentru ca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> să redea paginile HTML în mod prestabilit.</translation>
1002 <translation id="706669471845501145">Permite site-urilor să afișeze notificări pe desktop</translation>
1003 <translation id="7529144158022474049">Factor de difuzare pentru actualizări automate</translation>
1004 <translation id="2188979373208322108">Activează bara de marcaje în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă activați această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va afișa o bară de marcaje. Dacă dezactivați această setare, utilizatorii nu vor vedea niciodată bara de marcaje. Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această setare este lăsată nesetată, utilizatorul poate decide să folosească sau nu această funcție.</translation>
1005 <translation id="7593523670408385997">Configurează dimensiunea memoriei cache pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> o va utiliza pentru a stoca pe disc fișierele salvate în memoria cache.
1006
1007       Dacă setați această politică, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza dimensiunea indicată a memoriei cache, indiferent dacă utilizatorul a specificat parametrul „--disk-cache-size” sau nu. Valoarea specificată în această politică nu reprezintă o limită fermă, ci doar o sugestie pentru sistemul de salvare în memoria cache. Orice valoare sub câțiva megabytes este prea mică și va fi rotunjită în sus la o limită rezonabilă.
1008
1009       Dacă valoarea pentru această politică este 0, se va utiliza dimensiunea prestabilită a memoriei cache, dar utilizatorul nu o va putea modifica.
1010
1011       Dacă această politică nu este setată, se va utiliza dimensiunea prestabilită, iar utilizatorul o va putea modifica folosind parametrul --disk-cache-size.</translation>
1012 <translation id="5475361623548884387">Activați printarea</translation>
1013 <translation id="7287359148642300270">Specifică serverele care trebuie trecute pe lista albă pentru autentificarea integrată. Autentificarea integrată este activată numai atunci când <ph name="PRODUCT_NAME"/> primește o verificare de autentificare de la un proxy sau de la un server care se află în această listă cu servere acceptate.
1014
1015           Separați numele serverelor prin virgulă. Sunt permise metacaracterele (*).
1016
1017           Dacă lăsați această politică nesetată, Chrome va încerca să detecteze dacă un anumit server se află în intranet și numai după aceea va răspunde la solicitările IWA. Dacă un server este detectat ca fiind pe internet, Chrome va ignora solicitările IWA trimise de acesta.</translation>
1018 <translation id="3653237928288822292">Pictogramă pentru furnizorul de căutare prestabilit</translation>
1019 <translation id="4721232045439708965">Vă permite să specificați comportamentul la pornire.
1020
1021           Dacă alegeți „Deschideți pagina Filă nouă”, pagina Filă nouă va fi întotdeauna deschisă atunci când porniți <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
1022
1023           Dacă alegeți „Restabiliți ultima sesiune”, vor fi redeschise adresele URL care au fost deschise ultima dată când <ph name="PRODUCT_NAME"/> a fost închis, iar sesiunea de navigare va fi restabilită de unde ați rămas.
1024           Dacă alegeți această opțiune, se dezactivează anumite setări care se bazează pe sesiuni sau care efectuează acțiuni la ieșire (cum ar fi Datele de navigare și cookie-urile de sesiune se șterg la ieșire).
1025
1026           Dacă alegeți „Deschideți o listă de adrese URL”, lista cu „Adrese URL de deschis la pornire” va fi cea deschisă când un utilizator pornește <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
1027
1028           Dacă activați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau suprascrie în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
1029
1030           Dacă dezactivați această setare este ca și cum ați lăsa-o neconfigurată. Utilizatorul va putea însă modifica setarea în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
1031 <translation id="2872961005593481000">Închideți</translation>
1032 <translation id="4445684791305970001">Dezactivează Instrumentele pentru dezvoltatori și consola JavaScript. Dacă activați această setare, Instrumentele pentru dezvoltatori nu pot fi accesate, iar elementele site-urilor web nu mai pot fi inspectate. Toate comenzile rapide de la tastatură și toate intrările din meniuri sau din meniurile contextuale pentru deschiderea Instrumentelor pentru dezvoltatori sau a consolei JavaScript vor fi dezactivate. Dacă dezactivați această opțiune sau nu o setați, utilizatorul va putea să folosească Instrumentele pentru dezvoltatori și consola JavaScript.</translation>
1033 <translation id="9203071022800375458">Dezactivează capturile de ecran.
1034
1035       Dacă politica este activată, nu se pot realiza capturi de ecran utilizând comenzile rapide de la tastatură sau API-urile cu extensii.
1036
1037       Dacă politica este dezactivată sau nu este specificată, se permite realizarea capturilor de ecran.</translation>
1038 <translation id="5697306356229823047">Raportează utilizatorii dispozitivului</translation>
1039 <translation id="8649763579836720255">Dispozitivele care rulează sistemul de operare Chrome pot utiliza atestarea de la distanță (Acces verificat) pentru a obține un certificat emis de Autoritatea de certificare a sistemului de operare Chrome, care confirmă că dispozitivul este eligibil pentru a reda conținut protejat. Acest proces presupune trimiterea informațiilor privind garantarea hardware-ului la Autoritatea de certificare a sistemului de operare Chrome, care identifică în mod unic dispozitivul.
1040
1041           Dacă setarea nu este activată, dispozitivul nu va utiliza atestarea de la distanță pentru protejarea conținutului, iar dispozitivul nu va putea reda conținutul protejat.
1042
1043           Dacă setarea este activată sau este neconfigurată, atestarea de la distanță poate fi utilizată pentru protejarea conținutului.</translation>
1044 <translation id="4632343302005518762">Permiteți ca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> să gestioneze tipurile de conținut indicate</translation>
1045 <translation id="13356285923490863">Numele politicii</translation>
1046 <translation id="557658534286111200">Activați sau dezactivați editarea marcajelor</translation>
1047 <translation id="5378985487213287085">Vă permite să setați dacă site-urile web au permisiunea de a afișa notificări pe desktop. Afișarea notificărilor pe desktop poate fi permisă în mod prestabilit, refuzată în mod prestabilit sau utilizatorul poate fi întrebat de fiecare dată când un site web vrea să afișeze notificări pe desktop. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată politica „AskNotifications”, iar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
1048 <translation id="2386362615870139244">Permiteți blocarea activării ecranului</translation>
1049 <translation id="6908640907898649429">Configurează furnizorul de căutare prestabilit. Puteți specifica furnizorul de căutare prestabilit pe care utilizatorul îl va folosi sau puteți alege să dezactivați căutarea prestabilită.</translation>
1050 <translation id="6544897973797372144">Dacă această politică este activată, iar politica ChromeOsReleaseChannel nu este specificată, atunci utilizatorii domeniului de înregistrare vor putea să schimbe canalul de lansare al dispozitivului. Dacă această politică este dezactivată, dispozitivul va fi blocat pe canalul setat cel mai recent.
1051
1052       Canalul selectat de utilizator va fi înlocuit de politica ChromeOsReleaseChannel. Totuși, în cazul în care canalul specificat de politică este mai stabil decât cel instalat pe dispozitiv, canalul se va schimba numai după ce versiunea canalului mai stabil ajunge la un număr de versiune superior celui instalat pe dispozitiv.</translation>
1053 <translation id="389421284571827139">Vă permite să indicați serverul proxy utilizat de <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică modificarea setărilor proxy de către utilizatori. Dacă alegeți să nu utilizați niciodată un server proxy și să vă conectați întotdeauna în mod direct, toate celelalte opțiuni sunt ignorate. Dacă alegeți detectarea automată a serverului proxy, toate celelalte opțiuni sunt ignorate. Pentru exemple detaliate, accesați: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Dacă activați această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignoră toate opțiunile legate de proxy specificate din linia de comandă. Dacă nu setați aceste politici, utilizatorul va putea să aleagă singur setările pentru proxy.</translation>
1054 <translation id="681446116407619279">Scheme de autentificare acceptate</translation>
1055 <translation id="4027608872760987929">Activați furnizorul de căutare prestabilit</translation>
1056 <translation id="2223598546285729819">Setare prestabilită pentru notificări</translation>
1057 <translation id="6158324314836466367">Numele magazinului web pentru întreprinderi (politică învechită)</translation>
1058 <translation id="3984028218719007910">Această politică stabilește dacă <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> păstrează datele contului local după deconectare. Dacă politica este activată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu va păstra conturi persistente, iar toate datele din sesiunea utilizatorului vor fi eliminate după deconectare. Dacă această politică nu este activată sau nu este configurată, dispozitivul poate păstra (criptate) datele locale ale utilizatorului.</translation>
1059 <translation id="3793095274466276777">Configurează verificările pentru browserul prestabilit în <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică modificarea acestora de către utilizatori.
1060
1061       Dacă activați această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va verifica întotdeauna la pornire dacă este browserul prestabilit și se va înregistra automat dacă este posibil.
1062
1063       Dacă această setare este dezactivată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu va verifica niciodată dacă este browserul prestabilit și va dezactiva comenzile utilizatorului pentru setarea acestei opțiuni.
1064
1065       Dacă această setare nu este configurată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va permite utilizatorului să stabilească dacă acesta este browserul prestabilit și dacă trebuie afișate notificări pentru utilizator atunci când nu este.</translation>
1066 <translation id="3504791027627803580">Specifică adresa URL a motorului de căutare utilizat pentru a oferi căutarea de imagini. Solicitările de căutare vor fi trimise prin metoda GET. Dacă este setată politica „DefaultSearchProviderImageURLPostParams”, solicitările pentru căutarea de imagini vor utiliza metoda POST.
1067
1068           Această politică este opțională. Dacă nu este setată, nu va fi utilizată căutarea de imagini.
1069
1070           Această politică este urmată numai dacă este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
1071 <translation id="7529100000224450960">Vă permite să setați o listă de modele pentru adresele URL care specifică site-urile ce au permisiunea să deschidă ferestre de tip pop-up. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată valoarea prestabilită la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultPopupsSetting”, în cazul în care aceasta este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
1072 <translation id="6155936611791017817">Setați cursorul mare pe ecranul de conectare ca stare prestabilită</translation>
1073 <translation id="1530812829012954197">Redați întotdeauna următoarele șabloane de adrese URL în browserul gazdă</translation>
1074 <translation id="9026000212339701596">Un dicționar care asociază numele de gazdă cu un semnalizator boolean care specifică dacă se permite accesul la gazdă (politică activată) sau nu (politică dezactivată).
1075
1076           Această politică este destinată să fie utilizată la nivel intern de Chrome.</translation>
1077 <translation id="913195841488580904">Blocați accesul la o listă de adrese URL</translation>
1078 <translation id="5461308170340925511">Configurează politici în privința extensiilor. Utilizatorul nu poate să instaleze extensii din lista neagră, decât dacă acestea apar în lista albă. De asemenea, puteți forța <ph name="PRODUCT_NAME"/> să instaleze automat extensii specificându-le în <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. Extensiile instalate forțat sunt instalate indiferent dacă apar în lista neagră.</translation>
1079 <translation id="3292147213643666827">Permite <ph name="PRODUCT_NAME"/> să acționeze ca un proxy între <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> și imprimantele conectate anterior la computer.
1080
1081       Dacă această setare este activată sau nu este configurată, utilizatorii pot activa proxy-ul Cloud Print autentificându-se cu Contul Google.
1082
1083       Dacă această setare este dezactivată, utilizatorii nu pot activa proxy-ul, iar computerul nu va putea să permită accesul <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> la imprimantele sale.</translation>
1084 <translation id="6373222873250380826">Atunci când politica este activată, se dezactivează actualizările automate.
1085
1086       Dispozitivele cu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> verifică în mod automat existența unor actualizări atunci când această setare nu este configurată sau nu este activată.</translation>
1087 <translation id="6190022522129724693">Setare prestabilită pentru ferestrele pop-up</translation>
1088 <translation id="847472800012384958">Nu permite niciunui site să afișeze ferestre pop-up</translation>
1089 <translation id="4733471537137819387">Politici referitoare la autentificarea integrată HTTP.</translation>
1090 <translation id="8501011084242226370">Specifică o listă de pluginuri pe care utilizatorul le poate activa sau dezactiva în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
1091
1092       Metacaracterele „*” și „?” pot fi folosite pentru a corespunde unor secvențe de caractere arbitrare. „*” corespunde unui număr arbitrar de caractere, iar „?” corespunde unui singur caracter opțional, adică unui caracter sau niciunuia. Pentru a folosi chiar caracterele „*”, „?” sau „\”, puteți insera un caracter „\” în fața lor, numit și caracter escape.
1093
1094       Dacă activați această setare, pluginurile din lista specificată pot fi folosite în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Utilizatorii pot activa sau dezactiva pluginurile în „about:plugins”, chiar dacă pluginul corespunde și unui șablon din DisabledPlugins. Utilizatorii pot activa și dezactiva și pluginurile care nu corespund niciunui șablon din DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions și EnabledPlugins.
1095
1096       Scopul acestei politici este să permită trecerea strictă a pluginurilor în lista neagră, în cazul în care lista „DisabledPlugins” conține intrări cu metacaractere, cum ar fi „*” pentru dezactivarea tuturor pluginurilor sau „*Java*” pentru dezactivarea tuturor pluginurilor Java, dar administratorul dorește să activeze anumite versiuni, cum ar fi „IcedTea Java 2.3”. Aceste versiuni pot fi specificate în această politică.
1097
1098       Rețineți că atât numele pluginului, cât și numele grupului de pluginuri trebuie să fie excluse. Fiecare grup de pluginuri este afișat într-o secțiune separată în about:plugins; fiecare secțiune poate avea unul sau mai multe pluginuri. De exemplu, pluginul „Shockwave Flash” aparține grupului „Adobe Flash Player” și ambele nume trebuie să corespundă cu intrări din lista de excepții, dacă acel plugin trebuie exclus din lista neagră.
1099
1100       Dacă politica nu este configurată, pluginurile care corespund șabloanelor din „DisabledPlugins” vor fi dezactivate și blocate, iar utilizatorul nu le va putea activa.</translation>
1101 <translation id="8951350807133946005">Setați directorul pentru memorare în cache pe disc</translation>
1102 <translation id="603410445099326293">Parametrii pentru adresa URL a sugestiei care utilizează POST</translation>
1103 <translation id="2592091433672667839">Durata de inactivitate înainte ca screen saverul să fie afișat pe ecranul de conectare în modul Vânzare</translation>
1104 <translation id="166427968280387991">Server proxy</translation>
1105 <translation id="2805707493867224476">Permite tuturor site-urilor să afișeze ferestre pop-up</translation>
1106 <translation id="1727394138581151779">Blochează toate pluginurile</translation>
1107 <translation id="8118665053362250806">Setați dimensiunea pentru memorare în cache pe disc pentru media</translation>
1108 <translation id="6565312346072273043">Setează starea prestabilită a funcției de accesibilitate cu tastatura pe ecran din ecranul de conectare.
1109
1110           Dacă politica este activată, tastatura pe ecran va fi activată la afișarea ecranului de conectare.
1111
1112           Dacă politica este dezactivată, tastatura pe ecran va fi dezactivată la afișarea ecranului de conectare.
1113
1114           Dacă politica este configurată, utilizatorii o pot suprascrie temporar activând sau dezactivând tastatura pe ecran. Cu toate acestea, alegerea utilizatorului nu se păstrează, iar setarea implicită este restabilită ori de câte ori ecranul de conectare este afișat din nou sau utilizatorul este inactiv pe ecranul de conectare timp de un minut.
1115
1116           Dacă politica nu este configurată, tastatura pe ecran este dezactivată la prima afișare a ecranului de conectare. Utilizatorii pot activa sau dezactiva oricând tastatura pe ecran, iar starea acesteia pe ecranul de conectare se păstrează de la un utilizator la altul.</translation>
1117 <translation id="7079519252486108041">Blocați ferestrele pop-up de pe aceste site-uri</translation>
1118 <translation id="1859633270756049523">Limitați durata sesiunii</translation>
1119 <translation id="7433714841194914373">Activați Instant</translation>
1120 <translation id="4983201894483989687">Permiteți rularea pluginurilor învechite</translation>
1121 <translation id="443665821428652897">Ștergeți datele site-urilor la închiderea browserului (învechită)</translation>
1122 <translation id="3823029528410252878">Dezactivează istoricul salvărilor din browser în <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică modificarea acestei setări de către utilizatori. Dacă această setare este activată, istoricul navigării nu este salvat. Dacă această setare este dezactivată sau nu este setată, istoricul navigării este salvat.</translation>
1123 <translation id="7295019613773647480">Activați utilizatorii monitorizați</translation>
1124 <translation id="2759224876420453487">Controlează comportamentul utilizatorului în timpul unei sesiuni cu profiluri multiple</translation>
1125 <translation id="3844092002200215574">Configurează directorul pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> îl va utiliza pentru a stoca pe disc fișierele memorate în cache.
1126
1127       Dacă setați această politică, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza directorul furnizat, indiferent dacă utilizatorul a specificat sau nu semnalizatorul „--disk-cache-dir”.
1128
1129       Pentru o listă a variabilelor care pot fi utilizate, accesați http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
1130
1131       Dacă această politică nu este setată, va fi utilizat directorul prestabilit pentru memoria cache, dar utilizatorul îl va putea suprascrie folosind semnalizatorul de linie de comandă „--disk-cache-dir”.</translation>
1132 <translation id="3034580675120919256">Vă permite să setați dacă site-urile web au permisiunea de a rula JavaScript. Rularea JavaScript poate fi permisă sau refuzată în bloc pentru toate site-urile web. Dacă această politică este lăsată nesetată, va fi utilizată politica „AllowJavaScript”, dar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
1133 <translation id="193900697589383153">Adaugă un buton de deconectare în bara de sistem.
1134
1135       Dacă este activată, un buton mare, roșu, de deconectare, este afișat în bara de sistem cât timp sesiunea este activă și ecranul nu este blocat.
1136
1137       Dacă este dezactivată sau nu este specificată, în bara de sistem nu apare niciun buton mare, roșu, de deconectare.</translation>
1138 <translation id="5111573778467334951">Specificați acțiunea de urmat după trecerea intervalului de inactivitate dacă se utilizează energia bateriei.
1139
1140           Dacă politica este setată, aceasta indică ce acțiune realizează <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> când utilizatorul rămâne inactiv pentru perioada de timp dată de intervalul de inactivitate, care poate fi configurat separat.
1141
1142           Dacă setarea politicii este anulată, este urmată acțiunea prestabilită, care este suspendarea.
1143
1144           Dacă acțiunea este de suspendare, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> poate fi configurat separat astfel încât să blocheze sau să nu blocheze ecranul înainte de suspendare.</translation>
1145 <translation id="3195451902035818945">Specifică dacă trebuie dezactivată divizarea înregistrărilor SSL. Divizarea înregistrărilor este o soluție pentru o vulnerabilitate din SSL 3.0 și TLS 1.0, dar poate provoca probleme de compatibilitate cu unele servere și proxy-uri HTTPS. Dacă politica nu este setată sau nu este activată, atunci divizarea înregistrărilor va fi utilizată pentru conexiuni SSL/TLS care utilizează combinații de algoritmi de criptare CBC.</translation>
1146 <translation id="6903814433019432303">Această politică este activă numai în modul Vânzare.
1147
1148       Stabilește setul de adrese URL de încărcat la pornirea sesiunii demonstrative. Această politică va înlocui orice alte mecanisme de stabilire a adresei URL inițiale și astfel poate fi aplicată unei sesiuni care nu este asociată cu un anumit utilizator.</translation>
1149 <translation id="5868414965372171132">Configurație de rețea la nivel de utilizator</translation>
1150 <translation id="8519264904050090490">Adrese URL pentru excepții adăugate manual ale utilizatorilor gestionați</translation>
1151 <translation id="4480694116501920047">Impuneți Căutarea sigură</translation>
1152 <translation id="465099050592230505">Adresa URL a magazinului web pentru întreprinderi (politică învechită)</translation>
1153 <translation id="2006530844219044261">Gestionarea consumului de energie</translation>
1154 <translation id="1221359380862872747">Încărcați adrese URL specificate la conectarea demonstrativă</translation>
1155 <translation id="8711086062295757690">Specifică cuvântul cheie care este comanda rapidă utilizată în caseta polivalentă pentru a declanșa căutarea pentru acest furnizor. Această politică este opțională. Dacă nu este setată, niciun cuvânt cheie nu va activa furnizorul de căutare. Această politică este luată în considerare numai în cazul în care este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
1156 <translation id="1152117524387175066">Raportează starea comutatorului modului pentru dezvoltatori al dispozitivului la pornire.
1157
1158       Dacă politica este dezactivată, starea comutatorului modului pentru dezvoltatori nu va fi raportată.</translation>
1159 <translation id="5774856474228476867">Adresa URL de căutare a furnizorului prestabilit de căutare</translation>
1160 <translation id="4650759511838826572">Dezactivați schemele pentru protocolul adresei URL</translation>
1161 <translation id="7831595031698917016">Specifică întârzierea maximă în milisecunde de la primirea unei invalidări a politicii și până la preluarea politicii noi de la serviciul de gestionare a dispozitivului.
1162
1163       Setarea acestei politici înlocuiește valoarea prestabilită de 5000 de milisecunde. Valorile valide pentru această politică sunt cuprinse între 1000 (1 secundă) și 300000 (5 minute). Toate valorile care nu se află în acest interval vor fi fixate în limitele respective.
1164
1165       Dacă această politică nu este setată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza valoarea prestabilită de 5000 de milisecunde.</translation>
1166 <translation id="8099880303030573137">Interval de inactivitate la funcționarea pe baterie</translation>
1167 <translation id="1709037111685927635">Configurează imaginea de fundal.
1168
1169       Cu această politică puteți să configurați imaginea de fundal care se afișează pe desktop și pe fundalul ecranului de conectare pentru utilizator. Politica este setată prin specificarea adresei URL de la care <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> poate descărca imaginea de fundal și a unui cod hash criptografic utilizat pentru a verifica integritatea descărcării. Imaginea trebuie să fie în format JPEG, iar dimensiunea acesteia nu trebuie să depășească 16 MB. Adresa URL trebuie să poată fi accesată fără autentificare.
1170
1171       Imaginea de fundal este descărcată și salvată în memoria cache. Aceasta va fi descărcată din nou, ori de câte ori adresa URL sau codul hash se modifică.
1172
1173       Politica trebuie să fie specificată ca șir ce exprimă adresa URL și codul hash în format JSON, în conformitate cu următoarea schemă:
1174       {
1175         &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
1176         &quot;properties&quot;: {
1177           &quot;url&quot;: {
1178             &quot;description&quot;: &quot;Adresa URL de la care imaginea de fundal poate fi descărcată.&quot;,
1179             &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
1180           },
1181           &quot;hash&quot;: {
1182             &quot;description&quot;: &quot;Codul hash SHA-256 al imaginii de fundal.&quot;,
1183             &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
1184           }
1185         }
1186       }
1187
1188       Dacă politica este configurată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va descărca și va utiliza imaginea de fundal.
1189
1190       Dacă politica este configurată, utilizatorii nu o pot modifica sau suprascrie.
1191
1192       Dacă politica nu este configurată, utilizatorul poate alege imaginea de afișat pe desktop și pe fundalul ecranului de conectare.</translation>
1193 <translation id="2761483219396643566">Interval de inactivitate la funcționarea pe baterie</translation>
1194 <translation id="6281043242780654992">Configurează politicile pentru Mesageria nativă. Gazdele de mesagerie nativă trecute în lista neagră vor fi permise doar dacă sunt trecute în lista albă.</translation>
1195 <translation id="1468307069016535757">Setați funcția de accesibilitate pentru modul de contrast ridicat ca stare prestabilită pe ecranul de conectare.
1196
1197           Dacă această politică este activată, modul de contrast ridicat va fi activat când este afișat ecranul de conectare.
1198
1199           Dacă această politică este dezactivată, modul de contrast ridicat va fi dezactivat când este afișat ecranul de conectare.
1200
1201           Dacă această politică este configurată, utilizatorii o pot ignora temporar, activând sau dezactivând modul de contrast ridicat. Totuși, alegerea utilizatorului nu este definitivă și se revine la setările prestabilite de fiecare dată când este afișat din nou ecranul de conectare sau când utilizatorul este inactiv pe ecranul de conectare timp de un minut.
1202
1203           Dacă această politică nu este configurată, modul de contrast ridicat este dezactivat la afișarea inițială a ecranului de conectare. Utilizatorii pot oricând să activeze sau să dezactiveze modul de contrast ridicat, iar starea sa pe ecranul de conectare persistă de la un utilizator la altul.</translation>
1204 <translation id="602728333950205286">Adresa URL instant a furnizorului de căutare prestabilit</translation>
1205 <translation id="3030000825273123558">Activați raportarea statisticilor</translation>
1206 <translation id="8465065632133292531">Parametrii pentru adresa URL a căutării instant care utilizează POST</translation>
1207 <translation id="6559057113164934677">Nu permiteți niciunui site să acceseze camera și microfonul</translation>
1208 <translation id="7273823081800296768">Dacă această setare este activată sau nu este configurată, utilizatorii pot alege să împerecheze clienții și gazdele în momentul conectării, eliminând necesitatea de a introduce un PIN de fiecare dată.
1209
1210           Dacă setarea este dezactivată, această funcție nu va fi disponibilă.</translation>
1211 <translation id="1675002386741412210">Acceptat de:</translation>
1212 <translation id="1608755754295374538">Adresele URL cărora li se va acorda acces automat la dispozitivele de capturare a conținutului audio</translation>
1213 <translation id="3547954654003013442">Setări proxy</translation>
1214 <translation id="5921713479449475707">Permite descărcarea actualizărilor automate prin HTTP</translation>
1215 <translation id="4482640907922304445">Afișează butonul Pagină de pornire în bara de instrumente din <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă activați această setare, butonul Pagina de pornire este întotdeauna afișat. Dacă dezactivați această setare, butonul Pagina de pornire nu este afișat. Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă lăsați această politică nesetată, acest lucru va permite utilizatorului să aleagă dacă să afișeze sau nu butonul Pagină de pornire.</translation>
1216 <translation id="2518231489509538392">Permiteți redarea audio</translation>
1217 <translation id="8146727383888924340">Permiteți utilizatorilor să valorifice oferte prin înregistrarea sistemului de operare Chrome</translation>
1218 <translation id="7301543427086558500">Specifică o listă de adrese URL alternative care pot fi utilizate pentru a extrage termenii de căutare din motorul de căutare. Adresele URL trebuie să conțină șirul <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, care va fi folosit pentru a extrage termenii de căutare.
1219
1220           Această politică este opțională. Dacă nu este setată, nu vor fi utilizate adrese URL alternative pentru a extrage termenii de căutare.
1221
1222           Această politică este respectată numai dacă este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
1223 <translation id="436581050240847513">Raportează interfețele de rețea pentru dispozitiv</translation>
1224 <translation id="6282799760374509080">Permiteți sau refuzați preluarea conținutului audio</translation>
1225 <translation id="8864975621965365890">Elimină solicitarea de refuzare care apare atunci când un site web este redat de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
1226 <translation id="3264793472749429012">Codificări pentru furnizorul de căutare prestabilit</translation>
1227 <translation id="285480231336205327">Activați modul de contrast ridicat</translation>
1228 <translation id="5366977351895725771">Dacă această politică nu este activată, crearea utilizatorilor monitorizați de către acest utilizator va fi dezactivată. Utilizatorii monitorizați existenți vor fi în continuare disponibili.
1229
1230           Dacă această politică este activată sau nu este configurată, acest utilizator poate crea și gestiona utilizatori monitorizați.</translation>
1231 <translation id="5469484020713359236">Vă permite să setați o listă cu modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care nu sunt autorizate să seteze cookie-uri. Dacă această politică nu este setată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultCookiesSetting”, în cazul în care este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
1232 <translation id="1504431521196476721">Atestare la distanță</translation>
1233 <translation id="1881299719020653447">Ascunde magazinul web din pagina Filă nouă și din lansatorul de aplicații</translation>
1234 <translation id="930930237275114205">Setați directorul <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> pentru datele utilizatorului</translation>
1235 <translation id="244317009688098048">Activați comanda rapidă de la tastatură de rezervă pentru conectarea automată.
1236
1237       Dacă această politică nu este configurată sau este activată și un cont local de pe dispozitiv este configurat pentru conectarea automată fără întârziere, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va executa comanda rapidă de la tastatură Ctrl+Alt+S pentru a ocoli conectarea automată și pentru a afișa ecranul de conectare.
1238
1239       Dacă această politică este dezactivată, conectarea automată fără întârziere (dacă este configurată) nu poate fi ocolită.</translation>
1240 <translation id="5208240613060747912">Vă permite să setați o listă de modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care nu au permisiunea să afișeze notificări. Dacă această politică nu este setată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultNotificationsSetting”, în cazul în care aceasta este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
1241 <translation id="346731943813722404">Indică dacă întârzierile din managementul alimentării cu energie și limita de durată a sesiunii trebuie să înceapă să ruleze numai după ce a fost detectată prima activitate a utilizatorului într-o sesiune.
1242
1243           Dacă politica este activată, întârzierile din managementul alimentării cu energie și limita de durată a sesiunii nu încep să ruleze decât după ce a fost detectată prima activitate a utilizatorului într-o sesiune.
1244
1245           Dacă politica este dezactivată sau este lăsată nesetată, întârzierile din managementul alimentării cu energie și limita de durată a sesiunii încep să ruleze imediat după începutul sesiunii.</translation>
1246 <translation id="4600786265870346112">Activați cursorul mare</translation>
1247 <translation id="5887414688706570295">Configurează prefixul TalkGadget care va fi utilizat de gazdele de acces la distanță și nu le permite utilizatorilor să-l modifice.
1248
1249           Dacă se specifică, acest prefix este adăugat la numele de bază TalkGadget, creând un nume de domeniu complet pentru TalkGadget. Numele de domeniu de bază TalkGadget este „.talkgadget.google.com”.
1250
1251           Dacă este activată această setare, atunci gazdele vor utiliza numele de domeniu personalizat la accesarea TalkGadget, în locul numelui de domeniu implicit.
1252
1253           Dacă această setare este dezactivată sau neconfigurată, atunci numele de domeniu prestabilit TalkGadget („chromoting-host.talkgadget.google.com”) va fi utilizat pentru toate gazdele.
1254
1255           Clienții de acces la distanță nu sunt afectați de această setare a politicii. Aceștia vor utiliza întotdeauna „chromoting-client.talkgadget.google.com” pentru a accesa TalkGadget.</translation>
1256 <translation id="1103860406762205913">Activează vechea conectare online</translation>
1257 <translation id="5765780083710877561">Descriere:</translation>
1258 <translation id="6915442654606973733">Activați funcția de accesibilitate pentru feedback vocal.
1259
1260           Dacă această politică este activată, feedbackul vocal va fi întotdeauna activat.
1261
1262           Dacă această politică este dezactivată, feedbackul vocal va fi întotdeauna dezactivat.
1263
1264           Dacă această politică este configurată, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora.
1265
1266           Dacă această politică nu este configurată, feedbackul vocal este inițial dezactivat, dar poate fi activat oricând de utilizator.</translation>
1267 <translation id="7796141075993499320">Vă permite să setați o listă cu modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care au permisiunea de a rula pluginuri. Dacă această politică nu este setată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultPluginsSetting”, în cazul în care aceasta este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
1268 <translation id="3809527282695568696">Dacă selectați „Deschideți o listă de adrese URL” ca acțiune la pornire, veți putea specifica lista cu adrese URL care sunt deschise. Dacă politica nu este setată,  nu va fi deschisă nicio adresă URL la pornire. Această politică funcționează numai în cazul în care politica „RestoreOnStartup” este setată la „RestoreOnStartupIsURLs”.</translation>
1269 <translation id="649418342108050703">Dezactivați compatibilitatea pentru API-uri grafice 3D. Activarea acestei setări împiedică paginile web să acceseze unitatea de procesare grafică (GPU). Mai exact, paginile web nu pot accesa API-ul WebGL, iar pluginurile nu pot utiliza API-ul Pepper 3D. Dacă dezactivați sau nu setați această setare, se poate ca paginile web să utilizeze API-ul WebGL, iar pluginurile să utilizeze API-ul Pepper 3D. Setările prestabilite ale browserului pot necesita în continuare ca argumentele pentru liniile de comandă să fie transmise pentru a utiliza aceste API-uri.</translation>
1270 <translation id="2077273864382355561">Interval până la oprirea ecranului la funcționarea pe baterie</translation>
1271 <translation id="9112897538922695510">Vă permite să înregistrați o listă de handlere de protocol. Aceasta poate fi doar o politică recomandată. Valoarea proprietății |protocol| trebuie setată la o schemă ca „mailto”, iar valoarea proprietății |url| trebuie setată la șablonul adresei URL al aplicației care gestionează schema. Șablonul poate include „%s”, care, dacă este prezent, va fi înlocuit cu adresa URL gestionată.
1272
1273           Handlerele de protocol înregistrate de politică sunt combinate cu cele înregistrate de utilizator și ambele sunt disponibile pentru a fi utilizate. Utilizatorul poate înlocui handlerele de protocol instalate de politică instalând un nou handler prestabilit, dar nu poate elimina un handler de protocol înregistrat de politică.</translation>
1274 <translation id="3417418267404583991">Dacă această politică este activată sau nu este configurată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va permite invitaților să se conecteze. Conectările invitaților sunt sesiuni de utilizator anonime și nu necesită o parolă.
1275
1276       Dacă această politică nu este activată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu va permite începerea unor sesiuni pentru invitați.</translation>
1277 <translation id="8329984337216493753">Această politică este activă numai în modul Vânzare.
1278
1279       Când politica DeviceIdleLogoutTimeout este specificată, aceasta definește durata casetei de avertizare cu un temporizator cu numărătoare inversă, care este afișat utilizatorului înainte de a se executa deconectarea.
1280
1281       Valoarea politicii ar trebui să fie specificată în milisecunde.</translation>
1282 <translation id="237494535617297575">Vă permite să setați o listă de modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care au permisiunea să afișeze notificări. Dacă această politică nu este setată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultNotificationsSetting”, dacă este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
1283 <translation id="527237119693897329">Vă permite să specificați gazdele de mesagerie nativă care nu trebuie să fie încărcate.
1284
1285           O valoare * în lista neagră înseamnă că toate gazdele de mesagerie nativă sunt trecute în lista neagră, cu excepția cazului în care sunt trecute explicit în lista albă.
1286
1287           Dacă politica nu este setată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va încărca toate gazdele de mesagerie nativă instalate.</translation>
1288 <translation id="749556411189861380">Raportează versiunea sistemului de operare și versiunea de firmware ale dispozitivelor înscrise.
1289
1290       Dacă setarea nu este configurată sau dacă este activată, dispozitivele înscrise vor raporta periodic versiunea sistemului de operare și versiunea de firmware. Dacă setarea este dezactivată, nu vor fi raportate informații privind versiunea.</translation>
1291 <translation id="7258823566580374486">Permite protecția gazdelor de acces la distanță</translation>
1292 <translation id="5560039246134246593">Adaugă un parametru la preluarea valorii de bază pentru variante în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
1293
1294       Dacă este specificată, politica va adăuga un parametru de interogare numit „restrict” la adresa URL utilizată pentru preluarea valorii de bază pentru variante. Valoarea parametrului va fi valoarea specificată în această politică.
1295
1296       Dacă nu este specificată, politica nu va modifica adresa URL a valorii de bază pentru variante.</translation>
1297 <translation id="944817693306670849">Setați dimensiunea pentru memorare în cache pe disc</translation>
1298 <translation id="8544375438507658205">Motor de redare HTML prestabilit pentru <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
1299 <translation id="2371309782685318247">Această politică specifică intervalul (în milisecunde) la care serviciului de gestionare a dispozitivelor i se solicită informații legate de politica privind utilizatorii.
1300
1301       Setarea acestei politici înlocuiește valoarea prestabilită de 3 ore. Valorile valide pentru această politică se află în intervalul 1800000 (30 de minute) - 86400000 (1 zi). Toate valorile care nu se încadrează în acest interval vor fi fixate la limita validă cea mai apropiată.
1302
1303       Dacă nu setați această politică, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza valoarea prestabilită de 3 ore.</translation>
1304 <translation id="2571066091915960923">Activează sau dezactivează serverul proxy pentru comprimarea datelor și împiedică utilizatorii să modifice această setare.
1305
1306       Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau înlocui.
1307
1308       Dacă lăsați politica neconfigurată, utilizatorii vor avea posibilitatea de a alege dacă folosesc sau nu funcția serverului proxy pentru comprimarea datelor.</translation>
1309 <translation id="2170233653554726857">Activați optimizarea pentru WPAD</translation>
1310 <translation id="7424751532654212117">Lista de excepții de la lista cu pluginuri dezactivate</translation>
1311 <translation id="6233173491898450179">Setați directorul de descărcare</translation>
1312 <translation id="8908294717014659003">Vă permite să stabiliți dacă site-urile web au acces la dispozitivele de captură media. Accesul la dispozitivele de captură media poate fi permis în mod prestabilit sau se poate solicita confirmarea utilizatorului de fiecare dată când un site web dorește acces la dispozitivele de captură media.
1313
1314           Dacă această politică nu este setată, se va utiliza „PromptOnAccess”, iar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
1315 <translation id="4429220551923452215">Activează sau dezactivează comanda rapidă pentru aplicații din bara de marcaje.
1316
1317       Dacă politica nu este configurată, utilizatorul poate opta pentru a afișa sau pentru a ascunde comanda rapidă pentru aplicații din meniul contextual al barei de marcaje.
1318
1319       Dacă politica este configurată, utilizatorul nu o poate modifica, iar comanda rapidă pentru aplicații este afișată întotdeauna sau nu este afișată niciodată.</translation>
1320 <translation id="2299220924812062390">Specificați o listă de pluginuri activate</translation>
1321 <translation id="4325690621216251241">Adăugați un buton de deconectare în bara de sistem</translation>
1322 <translation id="924557436754151212">Importați parolele salvate din browserul prestabilit, la prima rulare</translation>
1323 <translation id="1465619815762735808">Dați clic pentru redare</translation>
1324 <translation id="7227967227357489766">Această politică definește lista de utilizatori care au permisiunea de a se conecta la dispozitiv. Intrările sunt de forma <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, cum ar fi <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Pentru a accepta utilizatori arbitrari pe un anumit domeniu, utilizați intrări de forma <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
1325
1326       Dacă această politică nu este configurată, nu există restricții cu privire la utilizatorii cărora li se permite să se conecteze. Rețineți că la crearea unor noi utilizatori, este necesar în continuare ca politica <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> să fie configurată în mod corespunzător.</translation>
1327 <translation id="2521581787935130926">Afișați comanda rapidă pentru aplicații în bara de marcaje</translation>
1328 <translation id="8135937294926049787">Indică intervalul de timp fără intervenția utilizatorului după care ecranul este oprit atunci când dispozitivul funcționează pe c.a.
1329
1330           Dacă politica este setată la o valoare mai mare decât zero, specifică intervalul de timp în care utilizatorul trebuie să fie inactiv înainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> să oprească ecranul.
1331
1332           Dacă politica este setată la zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu oprește ecranul atunci când utilizatorul devine inactiv.
1333
1334           Dacă politica nu este setată, se utilizează o perioadă de timp prestabilită.
1335
1336           Valoarea politicii trebuie specificată în milisecunde. Valorile trebuie să fie mai mici sau egale cu intervalul de inactivitate.</translation>
1337 <translation id="1897365952389968758">Permite tuturor site-urilor să ruleze JavaScript</translation>
1338 <translation id="922540222991413931">Configurați sursele pentru instalarea extensiilor, a aplicațiilor și a scripturilor de utilizator</translation>
1339 <translation id="7323896582714668701">Parametri de linie de comandă suplimentari pentru <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
1340 <translation id="6931242315485576290">Dezactivați sincronizarea datelor cu Google</translation>
1341 <translation id="1330145147221172764">Activați tastatura pe ecran</translation>
1342 <translation id="7006788746334555276">Setări privind conținutul</translation>
1343 <translation id="450537894712826981">Configurează dimensiunea memoriei cache pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> o va utiliza pentru a stoca pe disc fișierele media salvate în memoria cache.
1344
1345       Dacă setați această politică, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza dimensiunea indicată a memoriei cache, indiferent dacă utilizatorul a specificat parametrul „--media-cache-size” sau nu. Valoarea specificată în această politică nu reprezintă o limită fermă, ci doar o sugestie pentru sistemul de salvare în memoria cache. Orice valoare sub câțiva megabytes este prea mică și va fi rotunjită în sus la o limită rezonabilă.
1346
1347       Dacă valoarea pentru această politică este 0, se va utiliza dimensiunea prestabilită a memoriei cache, dar utilizatorul nu o va putea modifica.
1348
1349       Dacă această politică nu este setată, se va utiliza dimensiunea prestabilită, iar utilizatorul o va putea modifica folosind parametrul --media-cache-size.</translation>
1350 <translation id="5142301680741828703">Redați întotdeauna următoarele șabloane de adrese URL în <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
1351 <translation id="4625915093043961294">Configurați lista albă pentru instalarea extensiilor</translation>
1352 <translation id="5893553533827140852">Dacă această setare este activată, solicitările de autentificare gnubby vor fi trimise printr-un proxy folosindu-se o conexiune a gazdei la distanță.
1353
1354           Dacă această setare este dezactivată sau nu este configurată, solicitările de autentificare gnubby nu vor fi trimise printr-un proxy.</translation>
1355 <translation id="187819629719252111">Permite accesul la fișierele locale de pe computer, permițând <ph name="PRODUCT_NAME"/> să afișeze casete de dialog pentru selectarea fișierelor. Dacă activați această setare, utilizatorii pot deschide casete de dialog pentru selectarea fișierelor ca de obicei. Dacă dezactivați această setare, ori de câte ori utilizatorul efectuează o acțiune care ar determina apariția unei casete de dialog pentru selectarea fișierelor (cum ar fi importarea marcajelor, încărcarea fișierelor, salvarea linkurilor etc.), este afișat un mesaj și se presupune că utilizatorul a făcut clic pe Anulați în caseta de dialog. Dacă această setare nu este setată, utilizatorii pot deschide ca de obicei casetele de dialog pentru selectarea fișierelor.</translation>
1356 <translation id="4507081891926866240">Personalizați lista cu modele pentru adresele URL care trebuie redate întotdeauna de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizat programul de redare prestabilit pentru toate site-urile, așa cum se specifică în politica „ChromeFrameRendererSettings”. Pentru exemple de modele, consultați http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
1357 <translation id="3101501961102569744">Alegeți modul de specificare a setărilor serverului proxy</translation>
1358 <translation id="1803646570632580723">Listare aplicații fixate de afișat în lansator</translation>
1359 <translation id="1062011392452772310">Activați atestarea la distanță pentru dispozitiv</translation>
1360 <translation id="7774768074957326919">Utilizează setările proxy-ului pentru sistem</translation>
1361 <translation id="3891357445869647828">Activați JavaScript</translation>
1362 <translation id="2274864612594831715">Această politică configurează activarea tastaturii virtuale ca dispozitiv de introducere a textului în sistemul de operare Chrome. Utilizatorii nu pot înlocui această politică.
1363
1364       Dacă politica este activată, tastatura virtuală de pe ecran va fi întotdeauna activată.
1365
1366       Dacă politica este dezactivată, tastatura virtuală de pe ecran va fi întotdeauna dezactivată.
1367
1368       Utilizatorii nu pot modifica sau înlocui această politică, dacă o configurați. Cu toate acestea, utilizatorii vor putea să activeze/dezactiveze o tastatură de accesibilitate pe ecran care are prioritate față de tastatura virtuală controlată de această politică. Consultați politica |VirtualKeyboardEnabled| privind controlarea tastaturii de accesibilitate de pe ecran.
1369
1370       Dacă politica nu este configurată, tastatura pe ecran este dezactivată inițial, dar poate fi activată oricând de utilizator. De asemenea, pot fi utilizate reguli euristice pentru a se decide când să se afișeze tastatura.</translation>
1371 <translation id="6774533686631353488">Permiteți gazde de mesagerie nativă la nivel de utilizator (instalate fără permisiuni de administrator)</translation>
1372 <translation id="868187325500643455">Permite tuturor site-urilor să ruleze automat pluginuri</translation>
1373 <translation id="7421483919690710988">Setați dimensiunea în octeți a memoriei cache pe disc pentru conținut media</translation>
1374 <translation id="5226033722357981948">Specificați dacă instrumentul de găsire de pluginuri ar trebui dezactivat</translation>
1375 <translation id="7234280155140786597">Numele gazdelor de mesagerie nativă interzise (sau * pentru toate)</translation>
1376 <translation id="4890209226533226410">Setați tipul lupei pentru ecran activate.
1377
1378           Dacă această politică este configurată, ea controlează tipul lupei pentru ecran activate. Setarea politicii la „Fără” dezactivează lupa pentru ecran.
1379
1380           Dacă această politică este setată, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora.
1381
1382           Dacă această politică nu este configurată, lupa pentru ecran este inițial dezactivată, dar poate fi activată oricând de utilizator.</translation>
1383 <translation id="3428247105888806363">Activați predicția rețelei</translation>
1384 <translation id="3460784402832014830">Specifică adresa URL utilizată de un motor de căutare pentru a furniza o pagină Filă nouă.
1385
1386           Politica este opțională. Dacă nu este configurată, nu va fi furnizată o pagină Filă nouă.
1387
1388           Politica este urmată numai dacă este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
1389 <translation id="6145799962557135888">Vă permite să setați o listă de modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care au permisiunea de a rula JavaScript. Dacă această politică este lăsată nesetată, va fi utilizată valoarea prestabilită la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultJavaScriptSetting”, dacă aceasta este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
1390 <translation id="2757054304033424106">Tipuri de extensii/aplicații a căror instalare este permisă</translation>
1391 <translation id="7053678646221257043">Dacă este activată, această politică forțează importarea marcajelor din browserul prestabilit. Dacă este activată, această politică afectează, de asemenea, caseta de dialog de importare. Dacă este dezactivată, marcajele nu sunt importate. Dacă nu este setată, utilizatorul poate fi întrebat dacă dorește importarea sau aceasta poate avea loc în mod automat.</translation>
1392 <translation id="5757829681942414015">Configurează directorul pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> îl va utiliza pentru stocarea datelor de utilizator.
1393
1394       Dacă setați această politică, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza directorul furnizat indiferent dacă utilizatorul a specificat sau nu semnalizatorul „--user-data-dir”.
1395
1396       Pentru o listă a variabilelor care pot fi utilizate, accesați http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
1397
1398       Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată calea prestabilită pentru profil, iar utilizatorul va putea să o suprascrie cu semnalizatorul de linie de comandă „--user-data-dir”.</translation>
1399 <translation id="5067143124345820993">Lista albă a utilizatorilor cu permisiuni de conectare</translation>
1400 <translation id="2514328368635166290">Specifică adresa URL a pictogramei preferate pentru furnizorul de căutare prestabilit. Această politică este opțională. Dacă nu este setată, nu va apărea nicio pictogramă pentru furnizorul de căutare. Această politică este urmată numai în cazul în care este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
1401 <translation id="7194407337890404814">Numele furnizorului de căutare prestabilit</translation>
1402 <translation id="1843117931376765605">Rata de actualizare pentru politica privind utilizatorii</translation>
1403 <translation id="5535973522252703021">Lista albă a serverelor pentru delegare în protocolul Kerberos</translation>
1404 <translation id="9187743794267626640">Dezactivați conectarea dispozitivelor de stocare externe</translation>
1405 <translation id="6353901068939575220">Specifică parametrii utilizați la căutarea unei adrese URL cu POST. Politica este alcătuită din perechi nume/valoare separate prin virgulă. Dacă o valoare este un parametru șablon, precum {searchTerms} din exemplul de mai sus, acesta va fi înlocuit cu datele termenilor de căutare reali.
1406
1407           Această politică este opțională. Dacă nu este setată, solicitarea de căutare va fi trimisă prin metoda GET.
1408
1409           Această politică este urmată numai dacă este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
1410 <translation id="5307432759655324440">Disponibilitatea modului incognito</translation>
1411 <translation id="4056910949759281379">Dezactivați protocolul SPDY</translation>
1412 <translation id="3808945828600697669">Specificați o listă cu pluginuri dezactivate</translation>
1413 <translation id="4525521128313814366">Vă permite să setați o listă de modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care nu au permisiunea de a afișa imagini. Dacă această politică rămâne nesetată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultImagesSetting”, în cazul în care politica este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
1414 <translation id="8499172469244085141">Setări prestabilite (utilizatorii le pot ignora)</translation>
1415 <translation id="4816674326202173458">Permiteți ca utilizatorul din companie să fie atât principal, cât și secundar (comportamentul prestabilit pentru utilizatorii care nu sunt gestionați)</translation>
1416 <translation id="8693243869659262736">Utilizați clientul DNS integrat</translation>
1417 <translation id="3072847235228302527">Setați Termenii și condițiile pentru un cont local de pe dispozitiv</translation>
1418 <translation id="5523812257194833591">O sesiune publică pentru conectare automată după un interval de inactivitate.
1419
1420       Dacă această politică este setată, sesiunea specificată va fi conectată în mod automat după o perioadă de timp care s-a scurs după afișarea ecranului de conectare fără ca utilizatorul să interacționeze cu acesta. Sesiunea publică trebuie să fie deja configurată (vedeți |DeviceLocalAccounts|).
1421
1422       Dacă setarea acestei politici este anulată, nu va exista o conectare automată.</translation>
1423 <translation id="5983708779415553259">Comportamentul prestabilit pentru site-urile care nu sunt incluse în niciun pachet de conținut</translation>
1424 <translation id="3866530186104388232">Dacă această politică este activată sau nu este configurată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va afișa utilizatorii existenți pe ecranul de conectare și va permite alegerea unuia. Dacă această politică nu este configurată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va utiliza pentru conectare un ecran pentru nume de utilizator/parolă.</translation>
1425 <translation id="7384902298286534237">Vă permite să setați o listă de șabloane de adrese URL care specifică site-urile ce au permisiunea să seteze cookie-uri de sesiune.
1426
1427           Dacă politica nu este configurată, va fi folosită valoarea prestabilită la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultCookiesSetting”, în cazul în care aceasta este configurată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.
1428
1429           Dacă politica „RestoreOnStartup” este configurată pentru restabilirea adreselor URL din sesiunile anterioare, această politică nu va fi respectată, iar cookie-urile vor fi stocate definitiv pentru respectivele site-uri.</translation>
1430 <translation id="2098658257603918882">Activați raportarea datelor privind utilizarea și blocările</translation>
1431 <translation id="4633786464238689684">Schimbă comportamentul prestabilit al tastelor din rândul de sus la taste pentru funcții.
1432
1433           Dacă politica este activată, tastele din rândul de sus al tastaturii vor genera în mod prestabilit comenzile tastelor pentru funcții. Comportamentul acestora poate fi restabilit la cel al tastelor media prin apăsarea tastei de căutare.
1434
1435           Dacă politica este dezactivată sau nu este configurată, tastatura va genera în mod prestabilit comenzile tastelor media, iar la apăsarea simultană a tastei de căutare, comenzile tastelor pentru funcții.</translation>
1436 <translation id="2324547593752594014">Permite conectarea la Chrome</translation>
1437 <translation id="172374442286684480">Permiteți tuturor site-urilor să seteze date locale</translation>
1438 <translation id="1151353063931113432">Permiteți imagini de pe aceste site-uri</translation>
1439 <translation id="1297182715641689552">Utilizează un script .pac pentru proxy</translation>
1440 <translation id="2976002782221275500">Indică intervalul de timp fără intervenția utilizatorului după care luminozitatea ecranului este redusă atunci când dispozitivul funcționează pe baterie.
1441
1442           Dacă politica este setată la o valoare mai mare decât zero, specifică intervalul de timp în care utilizatorul trebuie să fie inactiv înainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> să reducă luminozitatea ecranului.
1443
1444           Dacă politica este setată la zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu reduce luminozitatea ecranului atunci când utilizatorul devine inactiv.
1445
1446           Dacă politica nu este setată, se utilizează o perioadă de timp prestabilită.
1447
1448           Valoarea politicii trebuie specificată în milisecunde. Valorile trebuie să fie mai mici sau egale cu intervalul pentru oprirea ecranului (dacă este setat) și cu intervalul de inactivitate.</translation>
1449 <translation id="8631434304112909927">până la versiunea <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation>
1450 <translation id="7469554574977894907">Activați sugestiile de căutare</translation>
1451 <translation id="4906194810004762807">Rata de actualizare pentru Politica privind dispozitivele</translation>
1452 <translation id="8922668182412426494">Servere spre care <ph name="PRODUCT_NAME"/> poate delega.
1453
1454           Separați numele serverelor prin virgulă. Sunt permise metacaracterele (*).
1455
1456           Dacă lăsați această politică nesetată, Chrome nu va delega acreditările utilizatorului, chiar dacă detectează un server ca fiind în intranet.</translation>
1457 <translation id="1398889361882383850">Puteți să setați permisiunea ca site-urile web să ruleze pluginuri în mod automat. Rularea automată a pluginurilor poate fi permisă sau refuzată pentru toate site-urile web în bloc.
1458
1459           Opțiunea „Clic pentru a reda” permite rularea pluginurilor, însă utilizatorul trebuie să dea clic pe acestea pentru a începe executarea.
1460
1461           Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată politica „AllowPlugins” și utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
1462 <translation id="7974114691960514888">Această politică nu mai este acceptată. Permite utilizarea de servere STUN și de retransmisie în cazul conectării la un client la distanță. Dacă această setare este activată, atunci acest computer poate să descopere computere gazdă la distanță și să se conecteze la acestea, chiar dacă există un firewall. Dacă această setare este dezactivată, iar conexiunile UDP de ieșire sunt filtrate de firewall, atunci acest computer se poate conecta numai la computerele gazdă aflate în rețeaua locală.</translation>
1463 <translation id="7694807474048279351">Programați o repornire automată după aplicarea unei actualizări <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
1464
1465       Dacă această politică este activată, se programează o repornire automată după aplicarea unei actualizări <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> și repornirea este obligatorie pentru a finaliza procesul de instalare. Repornirea este programată imediat, dar poate fi amânată pe dispozitiv cu până la 24 de ore dacă dispozitivul este folosit în acel moment de un utilizator.
1466
1467       Dacă această politică nu este activată, nu este programată nicio repornire automată după aplicarea unei actualizări <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Procesul de actualizare este finalizat data următoare când utilizatorul repornește dispozitivul.
1468
1469       Dacă această politică este configurată, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora.
1470
1471       Notă: în prezent, repornirile automate sunt activate numai când este afișat ecranul de conectare sau când este în curs o sesiune a unei aplicații de tip chioșc. Aceasta se va schimba pe viitor, iar politica se va aplica întotdeauna, indiferent dacă este în curs sau nu o sesiune de un anumit tip.</translation>
1472 <translation id="5511702823008968136">Activați bara de marcaje</translation>
1473 <translation id="5105313908130842249">Interval până la blocarea ecranului la funcționarea pe baterie</translation>
1474 <translation id="7882585827992171421">Această politică este activă numai în modul Vânzare.
1475
1476       Politica stabilește codul extensiei de utilizat ca screen saver pentru ecranul de conectare. Extensia trebuie să facă parte din pachetul de aplicații care este configurat pentru acest domeniu prin intermediul politicii DeviceAppPack.</translation>
1477 <translation id="1796466452925192872">Puteți să specificați de la care adrese URL se permite instalarea de extensii, aplicații și teme.
1478
1479           Începând cu versiunea Chrome 21, devine mai dificilă instalarea extensiilor, a aplicațiilor și a scripturilor de utilizator care nu provin din Magazinul web Chrome. Anterior, utilizatorii puteau face clic pe un link care trimitea la un fișier *.crx, iar Chrome permitea instalarea fișierului după câteva avertismente. Începând cu versiunea Chrome 21, astfel de fișiere trebuie să fie descărcate și trase în pagina de setări Chrome. Această setare permite anumitor adrese URL să beneficieze de fluxul de instalare anterior, mai facil.
1480
1481           Fiecare element din această listă este un model de potrivire pentru stilul extensiei (consultați http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Utilizatorii vor putea instala cu ușurință elemente de la orice adresă URL care se potrivește cu un element din această listă. Aceste modele trebuie să permită atât locația fișierului *.crx, cât și pagina de pe care a început instalarea (adică adresa URL sursă).
1482
1483           ExtensionInstallBlacklist are prioritate față de această politică. Aceasta înseamnă că o extensie de pe lista neagră nu va fi instalată, chiar dacă se întâmplă să provină de la un site de pe această listă.</translation>
1484 <translation id="2113068765175018713">Limitează durata de funcționare a dispozitivului prin repornirea automată a acestuia</translation>
1485 <translation id="4224610387358583899">Intervalele până la blocarea ecranului</translation>
1486 <translation id="5388730678841939057">Selectează strategia folosită pentru eliberarea spațiului pe disc în timpul curățării automate (învechită)</translation>
1487 <translation id="7848840259379156480">Vă permite să configurați motorul de redare HTML prestabilit atunci când <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> este instalat.
1488       Setarea prestabilită este să permiteți browserului gazdă să efectueze redarea, dar
1489       opțional o puteți anula, pentru ca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> să redea paginile HTML în mod prestabilit.</translation>
1490 <translation id="186719019195685253">Acțiunea de urmat după trecerea intervalului de inactivitate dacă se utilizează o sursă de c.a.</translation>
1491 <translation id="197143349065136573">Activează vechiul flux de conectare online.
1492
1493       Această setare este utilă pentru clienții enterprise care folosesc soluții SSO necompatibile încă cu noul flux de conectare inline.
1494       Dacă activați această setare, se va folosi vechiul flux de conectare online.
1495       Dacă dezactivați această setare sau o lăsați neconfigurată, noul flux de conectare inline va fi folosit în mod prestabilit. Utilizatorii pot încă să activeze vechiul flux de conectare online prin semnalizatorul linie de comandă --enable-web-based-signin.
1496
1497       Setarea experimentală va fi eliminată pe viitor când conectarea inline va fi compatibilă integral cu toate fluxurile de conectare SSO.</translation>
1498 <translation id="4121350739760194865">Împiedicați promoțiile aplicațiilor să apară în pagina Filă nouă</translation>
1499 <translation id="2127599828444728326">Permiteți notificări pentru aceste site-uri</translation>
1500 <translation id="3973371701361892765">Nu ascundeți niciodată automat raftul</translation>
1501 <translation id="7635471475589566552">Configurează limba aplicației din <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică modificarea limbii de către utilizatori. Dacă activați această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizează limba indicată. Dacă limba configurată nu este acceptată, este utilizată „en-US”. Dacă această setare este dezactivată sau nu este configurată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizează limba preferată specificată de utilizator (dacă este configurată), limba sistemului sau limba „en-US” alternativă.</translation>
1502 <translation id="2948087343485265211">Indică dacă activitatea audio afectează gestionarea consumului de energie.
1503
1504           Dacă această politică este activată sau neconfigurată, utilizatorul nu va fi considerat inactiv în timpul redării conținutului audio. Astfel, nu se atinge intervalul maxim de inactivitate și nu se ia măsura corespunzătoare. Cu toate acestea, reducerea luminozității ecranului, oprirea ecranului și blocarea ecranului vor avea loc după expirarea intervalelor configurate, indiferent de activitatea audio.
1505
1506           Dacă politica este dezactivată, utilizatorul este considerat inactiv în timpul redării conținutului audio.</translation>
1507 <translation id="7842869978353666042">Configurați opțiunile pentru Google Drive</translation>
1508 <translation id="718956142899066210">Tipuri de conexiune permise pentru actualizări</translation>
1509 <translation id="1734716591049455502">Configurați opțiunile de acces la distanță</translation>
1510 <translation id="7336878834592315572">Păstrați cookie-urile pe durata sesiunii</translation>
1511 <translation id="7715711044277116530">Procentajul cu care se ajustează intervalul până la reducerea luminozității ecranului în modul de prezentare</translation>
1512 <translation id="8777120694819070607">Permite produsului <ph name="PRODUCT_NAME"/> să ruleze pluginuri neactualizate.
1513
1514       Dacă activați această setare, pluginurile neactualizate sunt utilizate ca pluginuri normale.
1515
1516       Dacă dezactivați această setare, pluginurile neactualizate nu vor fi utilizate, iar utilizatorilor nu li se va solicita permisiunea de a le rula.
1517
1518       Dacă această setare nu este configurată, utilizatorilor li se va solicita permisiunea de a rula pluginuri neactualizate.</translation>
1519 <translation id="2629448496147630947">Configurați opțiunile de acces la distanță în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
1520
1521       Aceste funcții sunt ignorate, cu excepția cazului în care este instalată aplicația web de acces la distanță.</translation>
1522 <translation id="4001275826058808087">Administratorii IT pentru dispozitivele companiei pot utiliza acest marcaj pentru a controla dacă utilizatorii pot valorifica oferte prin înregistrarea sistemului de operare Chrome.
1523
1524       Dacă politica este activată sau nu este configurată, utilizatorii pot valorifica oferte prin înregistrarea sistemului de operare Chrome.
1525
1526       Dacă politica nu este activată, utilizatorii nu vor putea valorifica oferte.</translation>
1527 <translation id="1310699457130669094">Aici puteți specifica adresa URL a unui fișier .pac pentru proxy. Această politică are efect numai dacă ați selectat manual setările proxy la „Alegeți modul de specificare a setărilor serverului proxy”. Trebuie să lăsați această politică nesetată dacă ați selectat alt mod pentru setarea politicilor de proxy. Pentru mai multe opțiuni și exemple detaliate, accesați: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
1528 <translation id="1509692106376861764">Această politică a fost retrasă începând cu <ph name="PRODUCT_NAME"/> versiunea 29.</translation>
1529 <translation id="5464816904705580310">Configurați setările pentru utilizatorii gestionați.</translation>
1530 <translation id="3219421230122020860">Modul incognito este disponibil</translation>
1531 <translation id="7690740696284155549">Configurează directorul pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> îl va utiliza pentru descărcarea fișierelor.
1532
1533       Dacă setați această politică, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va folosi directorul furnizat, indiferent dacă utilizatorul a specificat unul sau a activat opțiunea de a fi întrebat de fiecare dată în privința locației descărcării.
1534
1535       Pentru o listă a variabilelor care pot fi utilizate, accesați http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
1536
1537       Dacă această politică este lăsată nesetată, va fi utilizat directorul prestabilit pentru descărcare, dar utilizatorul îl va putea schimba.</translation>
1538 <translation id="7381326101471547614">Dezactivează utilizarea protocolul SPDY în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această politică este activată, protocolul SPDY nu va fi disponibil în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dezactivarea acestei politici va permite utilizarea protocolului SPDY. Dacă această politică rămâne nesetată, SPDY va fi disponibil.</translation>
1539 <translation id="2208976000652006649">Parametrii pentru adresa URL a căutării care utilizează POST</translation>
1540 <translation id="1583248206450240930">Utilizează <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> în mod prestabilit</translation>
1541 <translation id="1047128214168693844">Nu permite niciunui site să urmărească locația fizică a utilizatorilor</translation>
1542 <translation id="4101778963403261403">Configurează tipul paginii de pornire prestabilite în <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică modificarea de către utilizatori a preferințelor pentru pagina de pornire. Pagina de pornire poate fi setată la o adresă URL pe care o specificați sau la pagina Filă nouă. Dacă activați această setare, este utilizată întotdeauna pagina Filă nouă pentru pagina de pornire, iar locația adresei URL a paginii de pornire este ignorată. Dacă dezactivați această setare, pagina de pornire a utilizatorului nu va fi niciodată pagina Filă nouă, cu excepția cazului în care adresa URL a acesteia este setată la „chrome://newtab”. Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu își pot schimba tipul paginii de pornire în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă nu setați această politică, utilizatorul va putea să aleagă pe cont propriu dacă pagina Filă nouă este pagina sa de pornire.</translation>
1543 <translation id="8970205333161758602">Eliminați solicitarea de refuzare <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
1544 <translation id="3273221114520206906">Setare JavaScript prestabilită</translation>
1545 <translation id="4025586928523884733">Blochează cookie-urile terță parte. Activarea acestei setări împiedică setarea cookie-urilor de către elemente ale paginii web care nu aparțin domeniului din bara de adrese a browserului. Dezactivarea acestei setări permite setarea cookie-urilor de elemente ale paginii web care nu aparțin domeniului din bara de adrese a browserului și îi împiedică pe utilizatori să schimbe această setare. Dacă această politică nu este setată, cookie-urile terță parte vor fi activate, dar utilizatorul va putea să schimbe acest lucru.</translation>
1546 <translation id="4604931264910482931">Configurați lista neagră a mesageriei native</translation>
1547 <translation id="6810445994095397827">Blocați JavaScript de pe aceste site-uri</translation>
1548 <translation id="6672934768721876104">Această politică este învechită și trebuie să utilizați ProxyMode. Vă permite să specificați serverul proxy utilizat de <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică modificarea setărilor proxy de către utilizatori. Dacă alegeți să nu utilizați niciodată un server proxy și să vă conectați întotdeauna în mod direct, toate celelalte opțiuni sunt ignorate. Dacă alegeți să utilizați setările proxy pentru sistem sau detectarea automată a serverului proxy, toate celelalte opțiuni sunt ignorate. Dacă alegeți setări manuale pentru proxy, puteți specifica opțiuni suplimentare în „Adresa IP sau adresa URL a serverului proxy”, „Adresa URL a unui fișier .pac pentru proxy” și „Lista cu valori separate prin virgulă a regulilor de ocolire a proxy-ului”. Pentru exemple detaliate, accesați: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Dacă activați această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignoră toate opțiunile legate de proxy specificate din linia de comandă.</translation>
1549 <translation id="3780152581321609624">Includeți un port non-standard în codul SPN al protocolului Kerberos</translation>
1550 <translation id="1749815929501097806">Setează Termenii și condițiile pe care trebuie să le accepte utilizatorul înainte de a începe o sesiune cu un cont local de pe dispozitiv.
1551
1552       Dacă politica este setată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va descărca Termenii și condițiile și i le va afișa utilizatorului de fiecare dată când începe o sesiune cu un cont local de pe dispozitiv. Utilizatorul va putea începe sesiunea doar după acceptarea Termenilor și a condițiilor.
1553
1554       Dacă politica nu este setată, nu se vor afișa Termenii și condițiile.
1555
1556       Politica trebuie setată la o adresă URL de la care <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> poate descărca Termenii și condițiile. Termenii și condițiile trebuie să fie în format de text simplu, de tip MIME text/plain. Nu se permite limbajul de markup.</translation>
1557 <translation id="2623014935069176671">Se așteaptă prima activitate a utilizatorului</translation>
1558 <translation id="2660846099862559570">Nu utiliza niciodată un proxy</translation>
1559 <translation id="637934607141010488">Raportează lista cu utilizatorii dispozitivului care s-au conectat recent.
1560
1561       Dacă politica este dezactivată, utilizatorii nu vor fi raportați.</translation>
1562 <translation id="1956493342242507974">Configurează gestionarea consumului de energie pe ecranul de conectare din <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
1563
1564       Această politică vă permite să configurați comportamentul <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> în cazul în care nu a existat o activitate inițiată de utilizator într-un interval de timp în care s-a afișat ecranul de conectare. Politica controlează mai multe setări. Pentru intervalele de valori și semantica fiecăreia dintre acestea, consultați politicile corespunzătoare care controlează gestionarea consumului de energie în timpul unei sesiuni. Singurele abateri de la această politică sunt următoarele:
1565       * Acțiunile de urmat la intrarea în modul inactiv sau la închiderea capacului nu pot duce la terminarea sesiunii.
1566       * Acțiunea prestabilită de urmat la intrarea în modul inactiv, dacă se utilizează o sursă de c.a., este oprirea dispozitivului.
1567
1568       Dacă o setare rămâne nespecificată, este utilizată o valoare prestabilită.
1569
1570       Dacă politica nu este configurată, sunt utilizate valorile prestabilite pentru toate setările.</translation>
1571 <translation id="1435659902881071157">Configurare de rețea la nivel de dispozitiv</translation>
1572 <translation id="8071636581296916773">Activează folosirea serverelor de transmisie când clienții la distanță încearcă să stabilească o conexiune cu acest computer.
1573
1574           Dacă setarea este activată, clienții la distanță pot să folosească servere de transmisie pentru a se conecta la acest computer când conectarea nu se poate face direct (de ex., din cauza restricțiilor impuse prin firewall).
1575
1576           Rețineți că dacă politica <ph name="REMOTEACCESSHOSTFIREWALLTRAVERSAL_POLICY_NAME"/> este dezactivată, această politică va fi ignorată.
1577
1578           Dacă politica nu este configurată, setarea va fi activată.</translation>
1579 <translation id="2131902621292742709">Interval până la reducerea luminozității ecranului la funcționarea pe baterie</translation>
1580 <translation id="5781806558783210276">Specifică intervalul de timp fără intervenția utilizatorului după care se ia măsura pentru inactivitate la funcționarea pe baterie.
1581
1582           Dacă politica este setată, aceasta specifică intervalul de timp în care utilizatorul trebuie să rămână inactiv înainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> să ia măsura pentru inactivitate, care poate fi configurată separat.
1583
1584           Dacă politica nu este setată, se utilizează un interval de timp prestabilit.
1585
1586           Valoarea politicii trebuie să fie specificată în milisecunde.</translation>
1587 <translation id="5512418063782665071">Adresa URL a paginii de pornire</translation>
1588 <translation id="2948381198510798695"><ph name="PRODUCT_NAME"/> va ocoli toate proxy-urile pentru lista de gazde furnizată aici. Această politică are efect doar dacă ați selectat manual setările de proxy la „Alegeți modul de specificare a setărilor serverului proxy”. Trebuie să lăsați această politică nesetată dacă ați selectat un alt mod de setare a politicilor de proxy. Pentru mai multe exemple detaliate, accesați: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
1589 <translation id="6658245400435704251">Specifică numărul de secunde până la care un dispozitiv poate întârzia în mod aleatoriu descărcarea unei actualizări, din momentul în care respectiva actualizare a fost publicată pe server. O parte din perioada în care dispozitivul așteaptă efectuarea actualizării poate fi exprimată în termeni temporali, iar partea rămasă printr-un număr de verificări ale existenței unei actualizări. În orice caz, difuzarea are ca limită superioară o valoare constantă de timp, astfel încât un dispozitiv nu poate rămâne niciodată blocat definitiv în așteptarea descărcării unei actualizări.</translation>
1590 <translation id="102492767056134033">Setați starea prestabilită a tastaturii pe ecran din ecranul de conectare</translation>
1591 <translation id="523505283826916779">Setări de accesibilitate</translation>
1592 <translation id="1948757837129151165">Politici pentru autentificarea HTTP</translation>
1593 <translation id="5946082169633555022">Canal în versiune beta</translation>
1594 <translation id="7187256234726597551">Dacă această politică este activată, atestarea la distanță este permisă pentru dispozitiv. De asemenea, un certificat va fi generat și încărcat în mod automat pe Serverul de gestionare a dispozitivelor.
1595
1596           Dacă această politică nu este activată sau configurată, nu se va genera niciun certificat și apelurile către API-ul pentru extensia enterprise.platformKeysPrivate nu vor reuși.</translation>
1597 <translation id="5242696907817524533">Configurează o listă de marcaje gestionate.
1598
1599       Politica este o listă de marcaje, iar fiecare marcaj este un dicționar care conține „numele marcajului” și „adresa url” țintă.
1600
1601       Aceste marcaje sunt plasate într-un dosar Marcaje gestionate, din Marcaje mobile. Marcajele nu pot modificate de utilizator.
1602
1603       Dacă această politică este setată, Marcaje gestionate este dosarul deschis în mod prestabilit la deschiderea afișării marcajelor în Chrome.
1604
1605       Marcajele gestionate nu sunt sincronizate cu contul utilizatorului.</translation>
1606 <translation id="6757375960964186754">Afișează opțiunile de accesibilitate din <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> în meniul de sistem.
1607
1608           Dacă politica este activată, opțiunile de accesibilitate apar întotdeauna în meniul barei de sistem.
1609
1610           Dacă politica este dezactivată, opțiunile de accesibilitate nu apar niciodată în meniul barei de sistem.
1611
1612           Dacă politica este configurată, utilizatorii nu o pot modifica sau suprascrie.
1613
1614           Dacă politica nu este configurată, opțiunile de accesibilitate nu vor apărea în meniul barei de sistem, dar utilizatorul poate afișa opțiunile de accesibilitate prin intermediul paginii Setări.</translation>
1615 <translation id="8303314579975657113">Specifică biblioteca GSSAPI de utilizat pentru autentificarea HTTP. Puteți seta fie numai un nume de bibliotecă, fie o cale completă. Dacă nu este furnizată nicio setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza ca alternativă un nume de bibliotecă prestabilit.</translation>
1616 <translation id="8549772397068118889">Avertisment la accesarea site-urilor din afara pachetelor de conținut</translation>
1617 <translation id="7749402620209366169">Activează autentificarea cu doi factori pentru gazdele de acces la distanță, în locul unui PIN specificat de utilizator.
1618
1619           Dacă este activată această setare, atunci utilizatorii trebuie să furnizeze un cod valid cu doi factori când accesează o gazdă.
1620
1621           Dacă această setare este dezactivată sau neconfigurată, atunci autentificarea cu doi factori nu va fi activată și se va aplica setarea prestabilită, folosind un PIN definit de utilizator.</translation>
1622 <translation id="6698424063018171973">Limitează intervalul pentru portul UDP folosit de gazda de acces la distanță la acest computer.
1623
1624           Dacă politica nu este configurată sau dacă este setată la o valoare goală, gazda de acces la distanță va putea să folosească orice port disponibil, cu excepția cazului în care politica <ph name="REMOTEACCESSHOSTFIREWALLTRAVERSAL_POLICY_NAME"/> este dezactivată, caz în care gazda de acces la distanță va folosi porturi UDP din intervalul 12400 – 12409.</translation>
1625 <translation id="7329842439428490522">Indică intervalul de timp fără intervenția utilizatorului după care ecranul este oprit atunci când dispozitivul funcționează pe baterie.
1626
1627           Dacă politica este setată la o valoare mai mare decât zero, specifică intervalul de timp în care utilizatorul trebuie să fie inactiv înainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> să oprească ecranul.
1628
1629           Dacă politica este setată la zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu oprește ecranul atunci când utilizatorul devine inactiv.
1630
1631           Dacă politica nu este setată, se utilizează o perioadă de timp prestabilită.
1632
1633           Valoarea politicii trebuie specificată în milisecunde. Valorile trebuie să fie mai mici sau egale cu intervalul de inactivitate.</translation>
1634 <translation id="384743459174066962">Vă permite să setați o listă de modele pentru adresele URL care specifică site-urile ce nu au permisiunea să deschidă ferestre de tip pop-up. Dacă această politică este lăsată nesetată, va fi utilizată valoarea prestabilită la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultPopupsSetting”, în cazul în care aceasta este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
1635 <translation id="5645779841392247734">Permiteți cookie-uri de pe aceste site-uri</translation>
1636 <translation id="4043912146394966243"> Tipurile de conexiune care pot fi utilizate pentru actualizările sistemului de operare. Actualizările sistemului de operare pot solicita conexiunea din cauza dimensiunilor pe care le au și pot atrage costuri suplimentare. Prin urmare, în mod prestabilit acestea nu sunt activate pentru acele tipuri de conexiune considerate scumpe, printre care se numără în prezent conexiunile WiMax, prin Bluetooth și cele prin rețele mobile.
1637
1638       Identificatorii recunoscuți pentru tipurile de conexiune sunt „ethernet”, „wifi”, „wimax”, „bluetooth” și „mobil”.</translation>
1639 <translation id="6652197835259177259">Setări pentru utilizatorii gestionați local</translation>
1640 <translation id="2808013382476173118">Activează utilizarea de servere STUN când clienții la distanță încearcă să stabilească o conexiune cu acest computer.
1641
1642           Dacă setarea este activată, clienții la distanță pot să descopere computerul și să se conecteze la acesta, chiar dacă există un firewall.
1643
1644           Dacă setarea este dezactivată, iar conexiunile UDP de ieșire sunt filtrate de firewall, acest computer va accepta numai conexiunile de la computerele client din rețeaua locală.
1645
1646           Dacă politica nu este configurată, setarea va fi activată.</translation>
1647 <translation id="3243309373265599239">Indică intervalul de timp fără intervenția utilizatorului după care luminozitatea ecranului este redusă atunci când dispozitivul funcționează pe c.a.
1648
1649           Dacă politica este setată la o valoare mai mare decât zero, specifică intervalul de timp în care utilizatorul trebuie să fie inactiv înainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> să reducă luminozitatea ecranului.
1650
1651           Dacă politica este setată la zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu reduce luminozitatea ecranului atunci când utilizatorul devine inactiv.
1652
1653           Dacă politica nu este setată, se utilizează o perioadă de timp prestabilită.
1654
1655           Valoarea politicii trebuie specificată în milisecunde. Valorile trebuie să fie mai mici sau egale cu intervalul pentru oprirea ecranului (dacă este setat) și cu intervalul de inactivitate.</translation>
1656 <translation id="3859780406608282662">Adăugați un parametru la preluarea valorii inițiale Variante din <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
1657
1658       Dacă această politică este activată, se va adăuga un parametru de interogare numit „restrict” la adresa URL utilizată pentru preluarea valorii inițiale Variante. Valoarea parametrului va fi cea specificată în această politică.
1659
1660       Dacă politica nu este activată, nu se va modifica adresa URL a valorii inițiale Variante.</translation>
1661 <translation id="7049373494483449255">Permite <ph name="PRODUCT_NAME"/> să trimită documente la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> pentru printare. NOTĂ: această politică afectează numai compatibilitatea <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> din <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Politica nu împiedică utilizatorii să trimită activități de printare pe site-urile web. Dacă această setare este activată sau nu este configurată, utilizatorii pot printa prin <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> din fereastra de dialog pentru printare aflată în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această setare este dezactivată, utilizatorii nu pot printa prin <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> din fereastra de dialog pentru printare aflată în <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
1662 <translation id="4088589230932595924">Modul incognito a fost impus</translation>
1663 <translation id="5862253018042179045">Setați funcția de accesibilitate pentru feedback vocal ca stare prestabilită pe ecranul de conectare.
1664
1665           Dacă această politică este activată, feedbackul vocal va fi activat când este afișat ecranul de conectare.
1666
1667           Dacă această politică este dezactivată, feedbackul vocal va fi dezactivat când este afișat ecranul de conectare.
1668
1669           Dacă această politică este configurată, utilizatorii o pot ignora temporar, activând sau dezactivând feedbackul vocal. Totuși, alegerea utilizatorului nu este definitivă și se revine la setările prestabilite de fiecare dată când este afișat din nou ecranul de conectare sau când utilizatorul este inactiv pe ecranul de conectare timp de un minut.
1670
1671           Dacă această politică nu este configurată, feedbackul vocal este dezactivat la afișarea inițială a ecranului de conectare. Utilizatorii pot oricând să activeze sau să dezactiveze feedbackul vocal, iar starea sa pe ecranul de conectare persistă de la un utilizator la altul.</translation>
1672 <translation id="8197918588508433925">Această politică specifică extensiile cărora li se permite să utilizeze API-ul Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() pentru atestarea la distanță. Extensiile trebuie să fie adăugate în această listă pentru a utiliza API-ul.
1673
1674           Dacă o extensie nu este în listă sau dacă lista nu este configurată, apelul către API nu va reuși și va genera un cod de eroare.</translation>
1675 <translation id="2811293057593285123">Serviciul Navigare sigură afișează o pagină de avertisment când utilizatorii navighează pe site-uri semnalate ca fiind potențial dăunătoare. Dacă activați această setare, utilizatorii nu vor putea să navigheze mai departe de pe pagina de avertisment pe site-ul dăunător.
1676
1677       Dacă setarea este dezactivată sau nu este configurată, utilizatorii pot alege să acceseze site-ul semnalat după ce li se afișează avertismentul.</translation>
1678 <translation id="7649638372654023172">Configurează adresa URL a paginii de pornire prestabilite în <ph name="PRODUCT_NAME"/> și nu le permite utilizatorilor să o schimbe.
1679
1680           Pagina de pornire este cea pe care o deschideți apăsând pe butonul Pagina de pornire. Paginile care se deschid la pornire sunt controlate de politicile RestoreOnStartup.
1681
1682           Tipul paginii de pornire poate fi setat la o adresă URL pe care o specificați aici sau la pagina Filă nouă. Dacă selectați pagina Filă nouă, atunci această politică este ignorată.
1683
1684           Dacă activați această setare, utilizatorii nu pot modifica adresa URL a paginii de pornire din <ph name="PRODUCT_NAME"/>, dar pot, totuși, să aleagă pagina Filă nouă ca pagină de pornire.
1685
1686           Dacă această politică nu este setată, utilizatorii vor putea să aleagă singuri pagina de pornire, atunci când nu este setată nici HomepageIsNewTabPage.</translation>
1687 <translation id="3806576699227917885">Permite redarea audio.
1688
1689       Dacă politica este dezactivată, ieșirea audio nu va fi permisă pe dispozitiv când utilizatorul este conectat.
1690
1691       Această politică afectează toate tipurile de ieșiri audio, nu doar difuzoarele încorporate. De asemenea, politica dezactivează și funcțiile de accesibilitate audio. Nu activați această politică dacă utilizatorul necesită un cititor de ecran.
1692
1693       Dacă setarea este activată sau nu este configurată, utilizatorii pot folosi toate ieșirile audio compatibile ale dispozitivului.</translation>
1694 <translation id="6517678361166251908">Permiteți autentificarea gnubby</translation>
1695 <translation id="4858735034935305895">Activează modul ecran complet</translation>
1696 </translationbundle>